Wound Care 1/4 page - English/Spanish double sided

Page 1

Preventing Injection Related Wounds

Preventing Injection Related Wounds

1.

Wash your hands with soap and water or hand-sanitizer

1.

Wash your hands with soap and water or hand-sanitizer

2.

Wash the injection site with soap and water or an alcohol prep pad

2.

Wash the injection site with soap and water or an alcohol prep pad

3.

Using sterile water, sterile saline, tap water, or from a sealed water bottle is best

3.

Using sterile water, sterile saline, tap water, or from a sealed water bottle is best

4. Always filter your shot and use a new filter + syringe every time whenever possible

4. Always filter your shot and use a new filter + syringe every time whenever possible

5.

The best and safest injection sites are in the arms and legs because they have the best circulation meaning they’ll heal faster than other sites; if possible, avoid injecting pills

5.

The best and safest injection sites are in the arms and legs because they have the best circulation meaning they’ll heal faster than other sites; if possible, avoid injecting pills

6.

If you follow these steps before everytime you inject your chances of vein-related complications are slim

6.

If you follow these steps before everytime you inject your chances of vein-related complications are slim

7.

Optional - BZK wipes can be used after injecting to clean your injection site. Triple antibiotic ointment can be gently rubbed on an abscess or infected injection site after it has closed. To avoid skin scarring, triple antibiotic ointment can be applied before bed. The body heals when its resting so its the best time to use it.

7.

Optional - BZK wipes can be used after injecting to clean your injection site. Triple antibiotic ointment can be gently rubbed on an abscess or infected injection site after it has closed. To avoid skin scarring, triple antibiotic ointment can be applied before bed. The body heals when its resting so its the best time to use it.

For more information & resources about safer injection and use, visit: www.nextdistro.org/resources

www.nextdistro.org SMS/Signal 646-389-0752

Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org

For more information & resources about safer injection and use, visit: www.nextdistro.org/resources

www.nextdistro.org SMS/Signal 646-389-0752

Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org

Preventing Injection Related Wounds

Preventing Injection Related Wounds

1.

Wash your hands with soap and water or hand-sanitizer

1.

Wash your hands with soap and water or hand-sanitizer

2.

Wash the injection site with soap and water or an alcohol prep pad

2.

Wash the injection site with soap and water or an alcohol prep pad

3.

Using sterile water, sterile saline, tap water, or from a sealed water bottle is best

3.

Using sterile water, sterile saline, tap water, or from a sealed water bottle is best

4. Always filter your shot and use a new filter + syringe every time whenever possible

4. Always filter your shot and use a new filter + syringe every time whenever possible

5.

The best and safest injection sites are in the arms and legs because they have the best circulation meaning they’ll heal faster than other sites; if possible, avoid injecting pills

5.

The best and safest injection sites are in the arms and legs because they have the best circulation meaning they’ll heal faster than other sites; if possible, avoid injecting pills

6.

If you follow these steps before everytime you inject your chances of vein-related complications are slim

6.

If you follow these steps before everytime you inject your chances of vein-related complications are slim

7.

Optional - BZK wipes can be used after injecting to clean your injection site. Triple antibiotic ointment can be gently rubbed on an abscess or infected injection site after it has closed. To avoid skin scarring, triple antibiotic ointment can be applied before bed. The body heals when its resting so its the best time to use it.

7.

Optional - BZK wipes can be used after injecting to clean your injection site. Triple antibiotic ointment can be gently rubbed on an abscess or infected injection site after it has closed. To avoid skin scarring, triple antibiotic ointment can be applied before bed. The body heals when its resting so its the best time to use it.

For more information & resources about safer injection and use, visit: www.nextdistro.org/resources

www.nextdistro.org SMS/Signal 646-389-0752

Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org

For more information & resources about safer injection and use, visit: www.nextdistro.org/resources

www.nextdistro.org SMS/Signal 646-389-0752

Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org


Previniendo Heridas Relacionadas con Inyectar

Previniendo Heridas Relacionadas con Inyectar

1.

1.

2. 3. 4. 5.

6. 7.

8.

Lávate las manos con agua y jabón o con un desinfectante de manos Lava el sitio de inyección con agua y jabón o con una toallita de alcohol Usar agua estéril, solución salina estéril, agua del lavamanos o de una botella de agua sellada es ideal Filtrar siempre la toma y utilizar un filtro y una jeringa nuevos cada vez que sea posible Los puntos de inyección mejores y más seguros son los brazos y las piernas porque tienen la mejor circulación, lo que significa que sanarán más rápido que otros sitios; si es posible, evita inyectarte pastillas Si sigues estos pasos antes de cada vez que te inyectes, las posibilidades de que ocurran complicaciones relacionadas con las venas son mínimas Opcional - Se pueden utilizar toallitas BZK después de inyectarse para limpiar el lugar de la inyección. Se puede aplicar una pomada antibiótica triple en un absceso o en un lugar de inyección infectado después de que se haya cerrado. Para evitar las cicatrices en la piel, la pomada antibiótica triple puede aplicarse antes de acostarse. El cuerpo se cura cuando descansa, por lo que es el mejor momento para utilizarlo.

2. 3. 4. 5.

6. 7.

8.

Para obtener más información y recursos, visite:

Para obtener más información y recursos, visite:

www.nextdistro.org/resources

www.nextdistro.org SMS/Signal 646-389-0752

Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org

Lávate las manos con agua y jabón o con un desinfectante de manos Lava el sitio de inyección con agua y jabón o con una toallita de alcohol Usar agua estéril, solución salina estéril, agua del lavamanos o de una botella de agua sellada es ideal Filtrar siempre la toma y utilizar un filtro y una jeringa nuevos cada vez que sea posible Los puntos de inyección mejores y más seguros son los brazos y las piernas porque tienen la mejor circulación, lo que significa que sanarán más rápido que otros sitios; si es posible, evita inyectarte pastillas Si sigues estos pasos antes de cada vez que te inyectes, las posibilidades de que ocurran complicaciones relacionadas con las venas son mínimas Opcional - Se pueden utilizar toallitas BZK después de inyectarse para limpiar el lugar de la inyección. Se puede aplicar una pomada antibiótica triple en un absceso o en un lugar de inyección infectado después de que se haya cerrado. Para evitar las cicatrices en la piel, la pomada antibiótica triple puede aplicarse antes de acostarse. El cuerpo se cura cuando descansa, por lo que es el mejor momento para utilizarlo.

www.nextdistro.org/resources

www.nextdistro.org SMS/Signal 646-389-0752

Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org

Previniendo Heridas Relacionadas con Inyectar

Previniendo Heridas Relacionadas con Inyectar

1.

1.

2. 3. 4. 5.

6. 7.

8.

Lávate las manos con agua y jabón o con un desinfectante de manos Lava el sitio de inyección con agua y jabón o con una toallita de alcohol Usar agua estéril, solución salina estéril, agua del lavamanos o de una botella de agua sellada es ideal Filtrar siempre la toma y utilizar un filtro y una jeringa nuevos cada vez que sea posible Los puntos de inyección mejores y más seguros son los brazos y las piernas porque tienen la mejor circulación, lo que significa que sanarán más rápido que otros sitios; si es posible, evita inyectarte pastillas Si sigues estos pasos antes de cada vez que te inyectes, las posibilidades de que ocurran complicaciones relacionadas con las venas son mínimas Opcional - Se pueden utilizar toallitas BZK después de inyectarse para limpiar el lugar de la inyección. Se puede aplicar una pomada antibiótica triple en un absceso o en un lugar de inyección infectado después de que se haya cerrado. Para evitar las cicatrices en la piel, la pomada antibiótica triple puede aplicarse antes de acostarse. El cuerpo se cura cuando descansa, por lo que es el mejor momento para utilizarlo.

Para obtener más información y recursos, visite:

www.nextdistro.org/resources

www.nextdistro.org SMS/Signal 646-389-0752

Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org

2. 3. 4. 5.

6. 7.

8.

Lávate las manos con agua y jabón o con un desinfectante de manos Lava el sitio de inyección con agua y jabón o con una toallita de alcohol Usar agua estéril, solución salina estéril, agua del lavamanos o de una botella de agua sellada es ideal Filtrar siempre la toma y utilizar un filtro y una jeringa nuevos cada vez que sea posible Los puntos de inyección mejores y más seguros son los brazos y las piernas porque tienen la mejor circulación, lo que significa que sanarán más rápido que otros sitios; si es posible, evita inyectarte pastillas Si sigues estos pasos antes de cada vez que te inyectes, las posibilidades de que ocurran complicaciones relacionadas con las venas son mínimas Opcional - Se pueden utilizar toallitas BZK después de inyectarse para limpiar el lugar de la inyección. Se puede aplicar una pomada antibiótica triple en un absceso o en un lugar de inyección infectado después de que se haya cerrado. Para evitar las cicatrices en la piel, la pomada antibiótica triple puede aplicarse antes de acostarse. El cuerpo se cura cuando descansa, por lo que es el mejor momento para utilizarlo.

Para obtener más información y recursos, visite:

www.nextdistro.org/resources

www.nextdistro.org SMS/Signal 646-389-0752

Reddit /u/nextdistro Email info@nextdistro.org


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.