G A M A N O
3
//
OUT / INV
Nº 4 2 0 1 1
HYPES
Texturas, couros, pelos e outros desejos da estação
APOSTE JÁ! Minimalismo, estampas gráficas e cores adocicadas são o must have do inverno
MAKE-UP
Frescor para o dia e cores vivas para criar efeitos especiais
A N O
3
//
Nº 4
//
O U T / I N V
2 0 1 1
M
A
G
06 TOP TRENDS HIGHLIGHTS DAS PASSARELAS INTERNACIONAIS QUE PEGAM POR AQUI
CARTA AO LEITOR
10 LOOKBOOK LINDAS PRODUÇÕES PARA TRABALHO, NOITE OU GLAMOUR
Além de ser a estação mais sofisticada do ano, o inverno é acolhedor e
16 MAKE-UP INVISTA NAS CORES PARA A MAQUIAGEM DO INVERNO
aconchegante. Foi esse o espírito que permeou esta edição da revista da
05 CARTA AO LEITOR
26 MODA FASHION SCENE; EDITORIAL BY JACQUES DEQUEKER 40 MODA EFFORTLESS CHIC; LOOKS ARROJADOS PARA O DIA A DIA
SAAD, que traz dicas de estilo, matérias de comportamento, turismo e
50 COMPORTAMENTO MÃES E FILHAS NA MESMA SINTONIA QUANDO O ASSUNTO É MODA
gastronomia. Tendo em mente a coleção de outono/inverno da SAAD,
52 CONSUMO ACESSÓRIOS ESSENCIAIS PARA O FRIOZINHO QUE ESTÁ CHEGANDO
desvendamos as tendências das passarelas internacionais que vão emplacar
60 TURISMO PROGRAME UMA ESCAPADA PARA OS LENÇÓIS MARANHENSES 64 RESTAURANTES DICAS DE POINTS COM BOA COMIDA E AMBIENTE AGRADÁVEL PARA BADALAR
no seu armário, apresentamos um lookbook com produções ótimas para
66 ARTESANAL CUIDADO E SOFISTICAÇÃO DAS BOLSAS HANDMADE
trabalho, festa e momentos casuais, e investigamos um fenômeno fashion e comportamental cada vez mais comum: mães e filhas que não discutem sobre o que é ou não bonito e, sim, se influenciam na maneira como se vestem. Para quem planeja férias, os detalhes pitorescos dos Lençóis Maranhenses em toda a sua exuberância estão nessas páginas. E, para aproveitar o que há de melhor em algumas das principais cidades do país, dicas imperdíveis de restaurantes. Aqueça-se e divirta-se!
A N O
3
//
OUT / INV
DIREÇÃO-GERAL SAAD
Luciana Saad, Roberta Saad, Rodrigo Saad Marketing Luciana Saad (direção) Luciana Haimovic (gerente) 11 2197 8932/ 33/ 34/ 35 lucianamkt@saad.ind.br Juliana Guerra // Natalia Felippe // Roberta Braghittoni Estilo Roberta Saad (direção) Cristiane Scudeler // Emerson Gomes // Juliana Aki // Keila Tiemi // Maria Amelia dos Santos // Mariana Kapahnke // Mariana Figliolli // Mônica Zubetto // Renata Simões
2
Franquias info@saad.ind.br // franquia@saad.ind.br saad@francap.com.br Multimarcas Carolina Pugliese 11 2197 8943 carol@saad.ind.br Carla Antonini 11 2197 8945 carla@saad.ind.br Maquiagem e perfumaria info.maquillage@saad.ind.br Impressão Doron Central de Compras Gráficas Auditoria: .
G A M
M
A
G
Equipe Saad
Nº 4
A N O
2 0 1 1
OUT / INV
3
//
Nº 4 2 0 1 1
HYPES
HYPES
Redatora-Chefe Virna Wulkan (View Imagem) Direção de Arte Daniel Burman
e outros desejos da estação
e outros desejos da estação
APOSTE JÁ!
APOSTE JÁ!
Minimalismo,
Minimalismo,
Editora-Assistente Marília Levy Colaboradores Mari Campos e Alexandre Staut Produção de Moda Chris Ricci e Gabriela Miceli Produção Executiva Sabrina Villela Fotógrafo Thiago Mancini
estampas gráficas
estampas gráficas
e cores adocicadas
e cores adocicadas
são o must have
são o must have
do inverno
do inverno
MAKE UP
MAKE-UP
REDAÇÃO
Texturas, couros, pelos
Frescor para o dia e cores vivas para criar efeitos especiais
Texturas, couros, pelos
Frescor para o dia e cores vivas para criar efeitos especiais
martha streck usa blusa de paetês e minishort de alfaiataria em cirê chevron, saad. foto jacques dequeker styling juliano pessoa e zuel ferreira direção de arte daniel burman beauty robert estevão
3
A N O
3
//
Nº 4
//
O U T / I N V
2 0 1 1
M
A
G
06 TOP TRENDS HIGHLIGHTS DAS PASSARELAS INTERNACIONAIS QUE PEGAM POR AQUI
CARTA AO LEITOR
10 LOOKBOOK LINDAS PRODUÇÕES PARA TRABALHO, NOITE OU GLAMOUR
Além de ser a estação mais sofisticada do ano, o inverno é acolhedor e
16 MAKE-UP INVISTA NAS CORES PARA A MAQUIAGEM DO INVERNO
aconchegante. Foi esse o espírito que permeou esta edição da revista da
05 CARTA AO LEITOR
26 MODA FASHION SCENE; EDITORIAL BY JACQUES DEQUEKER 40 MODA EFFORTLESS CHIC; LOOKS ARROJADOS PARA O DIA A DIA
SAAD, que traz dicas de estilo, matérias de comportamento, turismo e
50 COMPORTAMENTO MÃES E FILHAS NA MESMA SINTONIA QUANDO O ASSUNTO É MODA
gastronomia. Tendo em mente a coleção de outono/inverno da SAAD,
52 CONSUMO ACESSÓRIOS ESSENCIAIS PARA O FRIOZINHO QUE ESTÁ CHEGANDO
desvendamos as tendências das passarelas internacionais que vão emplacar
60 TURISMO PROGRAME UMA ESCAPADA PARA OS LENÇÓIS MARANHENSES 64 RESTAURANTES DICAS DE POINTS COM BOA COMIDA E AMBIENTE AGRADÁVEL PARA BADALAR
no seu armário, apresentamos um lookbook com produções ótimas para
66 ARTESANAL CUIDADO E SOFISTICAÇÃO DAS BOLSAS HANDMADE
trabalho, festa e momentos casuais, e investigamos um fenômeno fashion e comportamental cada vez mais comum: mães e filhas que não discutem sobre o que é ou não bonito e, sim, se influenciam na maneira como se vestem. Para quem planeja férias, os detalhes pitorescos dos Lençóis Maranhenses em toda a sua exuberância estão nessas páginas. E, para aproveitar o que há de melhor em algumas das principais cidades do país, dicas imperdíveis de restaurantes. Aqueça-se e divirta-se!
A N O
3
//
OUT / INV
DIREÇÃO-GERAL SAAD
Luciana Saad, Roberta Saad, Rodrigo Saad Marketing Luciana Saad (direção) Luciana Haimovic (gerente) 11 2197 8932/ 33/ 34/ 35 lucianamkt@saad.ind.br Juliana Guerra // Natalia Felippe // Roberta Braghittoni Estilo Roberta Saad (direção) Cristiane Scudeler // Emerson Gomes // Juliana Aki // Keila Tiemi // Maria Amelia dos Santos // Mariana Kapahnke // Mariana Figliolli // Mônica Zubetto // Renata Simões
2
Franquias info@saad.ind.br // franquia@saad.ind.br saad@francap.com.br Multimarcas Carolina Pugliese 11 2197 8943 carol@saad.ind.br Carla Antonini 11 2197 8945 carla@saad.ind.br Maquiagem e perfumaria info.maquillage@saad.ind.br Impressão Doron Central de Compras Gráficas Auditoria: .
G A M
M
A
G
Equipe Saad
Nº 4
A N O
2 0 1 1
OUT / INV
3
//
Nº 4 2 0 1 1
HYPES
HYPES
Redatora-Chefe Virna Wulkan (View Imagem) Direção de Arte Daniel Burman
e outros desejos da estação
e outros desejos da estação
APOSTE JÁ!
APOSTE JÁ!
Minimalismo,
Minimalismo,
Editora-Assistente Marília Levy Colaboradores Mari Campos e Alexandre Staut Produção de Moda Chris Ricci e Gabriela Miceli Produção Executiva Sabrina Villela Fotógrafo Thiago Mancini
estampas gráficas
estampas gráficas
e cores adocicadas
e cores adocicadas
são o must have
são o must have
do inverno
do inverno
MAKE UP
MAKE-UP
REDAÇÃO
Texturas, couros, pelos
Frescor para o dia e cores vivas para criar efeitos especiais
Texturas, couros, pelos
Frescor para o dia e cores vivas para criar efeitos especiais
martha streck usa blusa de paetês e minishort de alfaiataria em cirê chevron, saad. foto jacques dequeker styling juliano pessoa e zuel ferreira direção de arte daniel burman beauty robert estevão
3
C O L A B O R A D O R E S
THIAGO MANCINI, paulistano de 35 anos, é o fotógrafo dos editoriais de moda Effortless Chic e as fotos de beleza Cores em Você. Com dez anos de carreira, entre experiências no Brasil e na Itália, se especializou em clicar moda e publicidade.
JACQUES DEQUEKER é referência quando se fala em fotografia de moda. Esse gaúcho, que vive em São Paulo desde 1998, é um dos principais colaboradores da Vogue Brasil e tem ensaios publicados em revistas como Vogue Portugal, a edição francesa da Marie Claire, Glamour Paris, V Magazine, entre outras. Foi ele o responsável pelas belas imagens da nossa capa e do editorial principal, Fashion Scene.
MARÍLIA LEVY é paulistana e tem no portfólio as revistas Wish Report, Elle, Criativa e RG. Nesta edição, escreveu a matéria de comportamento sobre mães e filhas que vivem em sintonia, pelo menos na hora de se vestirem. Fez uma pesquisa sobre o que apontam as tendências internacionais e visitou a fábrica da Saad para apurar como são feitos à mão, um a um, as bolsas e os acessórios da grife.
DANIEL BURMAN, diretor de arte especializado em moda, é apaixonado por imagens, pela família e se dedica à criação de páginas editoriais, campanhas e filmes de moda para algumas das principais marcas do setor. Responsável pelo visual da versão nacional da mundialmente conceituada revista L’Officiel, pensou com carinho no layout de cada página desta SAAD mag, além da concepção do ensaio de capa e editorial principal, em parceria com Jacques Dequeker e equipe.
VIRNA WULKAN é jornalista workaholic e fashion addicted, trabalha há 14 anos colaborando para alguns dos maiores veículos do país. Já produziu e escreveu matérias para as revistas Claudia, Nova, Marie Claire, VIP e Playboy. Atualmente coordena a parte de moda do Suplemento Feminino do Estadão e edita o site de moda e variedades Tá na Moda Online.
4
CHRIS RICCI e GABRIELA MICELI são as responsáveis pela coordenação de moda da Banca de Ideias. Aqui elas assinam o styling do editorial Effortless Chic e do lookbook. Formadas em marketing e publicidade, trabalharam em grandes marcas de vestuário, onde aperfeiçoaram o bom gosto para compor as produções que estão nas páginas a seguir.
5
C O L A B O R A D O R E S
THIAGO MANCINI, paulistano de 35 anos, é o fotógrafo dos editoriais de moda Effortless Chic e as fotos de beleza Cores em Você. Com dez anos de carreira, entre experiências no Brasil e na Itália, se especializou em clicar moda e publicidade.
JACQUES DEQUEKER é referência quando se fala em fotografia de moda. Esse gaúcho, que vive em São Paulo desde 1998, é um dos principais colaboradores da Vogue Brasil e tem ensaios publicados em revistas como Vogue Portugal, a edição francesa da Marie Claire, Glamour Paris, V Magazine, entre outras. Foi ele o responsável pelas belas imagens da nossa capa e do editorial principal, Fashion Scene.
MARÍLIA LEVY é paulistana e tem no portfólio as revistas Wish Report, Elle, Criativa e RG. Nesta edição, escreveu a matéria de comportamento sobre mães e filhas que vivem em sintonia, pelo menos na hora de se vestirem. Fez uma pesquisa sobre o que apontam as tendências internacionais e visitou a fábrica da Saad para apurar como são feitos à mão, um a um, as bolsas e os acessórios da grife.
DANIEL BURMAN, diretor de arte especializado em moda, é apaixonado por imagens, pela família e se dedica à criação de páginas editoriais, campanhas e filmes de moda para algumas das principais marcas do setor. Responsável pelo visual da versão nacional da mundialmente conceituada revista L’Officiel, pensou com carinho no layout de cada página desta SAAD mag, além da concepção do ensaio de capa e editorial principal, em parceria com Jacques Dequeker e equipe.
VIRNA WULKAN é jornalista workaholic e fashion addicted, trabalha há 14 anos colaborando para alguns dos maiores veículos do país. Já produziu e escreveu matérias para as revistas Claudia, Nova, Marie Claire, VIP e Playboy. Atualmente coordena a parte de moda do Suplemento Feminino do Estadão e edita o site de moda e variedades Tá na Moda Online.
4
CHRIS RICCI e GABRIELA MICELI são as responsáveis pela coordenação de moda da Banca de Ideias. Aqui elas assinam o styling do editorial Effortless Chic e do lookbook. Formadas em marketing e publicidade, trabalharam em grandes marcas de vestuário, onde aperfeiçoaram o bom gosto para compor as produções que estão nas páginas a seguir.
5
T O P T R E N D S
O HYPE DO
INVERNO
CARTELA DE CORES DELÍCIA > Gianduia, espresso, toffee e latte. Poderia ser o menu de um café numa tarde de inverno, mas é a cartela de cores da coleção de inverno da Saad, coerente com as tendências das últimas temporadas internacionais, que apostaram pesado nas tonalidades terrosas. Ficou com água na boca? Então vai amar os casacos, jaquetas, calças e acessórios em lindos tons de marrom, imprimindo sofisticação às peças.
CONFIRA O QUE ROLOU DE MAIS FORTE NAS PASSARELAS INTERNACIONAIS E QUE VOCÊ
ENCONTRA AQUI NA SAAD. MUITA MODA DE PRIMEIRA PARA AQUECER O SEU OUTONO / INVERNO
TEXTURAS DE REQUINTE >
GUCCI
VALENTINO
FOTOS AGÊNCIA FOTOSITE
O inverno Saad agrada em cheio às mulheres que não abrem mão da riqueza de texturas e tecidos nobres. A coleção vem permeada de peças em tweed, veludos, jacquards e rendas, que garantem aura da sofisticação clássica em qualquer produção. Nos acessórios, os bichos estão à solta: avestruz, croco e píton integram a fauna deste inverno, em bolsas, sapatos, cintos e carteiras. Peles fake também dão o ar da graça enriquecendo e aquecendo o look com um toque de glamour.
CALVIN KLEIN
CELINE
9
T O P T R E N D S
O HYPE DO
INVERNO
CARTELA DE CORES DELÍCIA > Gianduia, espresso, toffee e latte. Poderia ser o menu de um café numa tarde de inverno, mas é a cartela de cores da coleção de inverno da Saad, coerente com as tendências das últimas temporadas internacionais, que apostaram pesado nas tonalidades terrosas. Ficou com água na boca? Então vai amar os casacos, jaquetas, calças e acessórios em lindos tons de marrom, imprimindo sofisticação às peças.
CONFIRA O QUE ROLOU DE MAIS FORTE NAS PASSARELAS INTERNACIONAIS E QUE VOCÊ
ENCONTRA AQUI NA SAAD. MUITA MODA DE PRIMEIRA PARA AQUECER O SEU OUTONO / INVERNO
TEXTURAS DE REQUINTE >
GUCCI
VALENTINO
FOTOS AGÊNCIA FOTOSITE
O inverno Saad agrada em cheio às mulheres que não abrem mão da riqueza de texturas e tecidos nobres. A coleção vem permeada de peças em tweed, veludos, jacquards e rendas, que garantem aura da sofisticação clássica em qualquer produção. Nos acessórios, os bichos estão à solta: avestruz, croco e píton integram a fauna deste inverno, em bolsas, sapatos, cintos e carteiras. Peles fake também dão o ar da graça enriquecendo e aquecendo o look com um toque de glamour.
CALVIN KLEIN
CELINE
9
T O P T R E N D S
LADYLIKE >
SEVENTY´S ROCK>
Nos tecidos, formatos e cores delicadas, o estilo ladylike fala mais alto. Para as que amam produções com elegância e feminilidade, a temporada traz shapes atemporais, que deixam o look instantaneamente mais refinado. Saias lápis e evasês, terninhos, cintura alta, tule, georgette de seda e cinturas altas fazem looks femininos e sofisticados com um perfume dos anos 1950. Sem esquecer da estética boudoir, em que regatinhas de seda e renda saíram da gaveta de lingeries para invadir o closet contemporâneo.
10
AZZARO
VALENTINO
FOTOS AGÊNCIA FOTOSITE
EMILIO PUCCI
Estampas geométricas e coloridas, com um pezinho na psicodelia dão um alô à volta da atmosfera setentista nas roupas. Calças com boca pata de elefante, pantalonas, cintura alta, cores alegres e acessórios de pegada bohemian chic confi rmam a tendência. Um agradável remember de uma das décadas mais divertidas da moda, para montar um look mais descontraído e jovial.
ETRO
MARC BY MARC JACOBS
ANNA SUI
11
T O P T R E N D S
LADYLIKE >
SEVENTY´S ROCK>
Nos tecidos, formatos e cores delicadas, o estilo ladylike fala mais alto. Para as que amam produções com elegância e feminilidade, a temporada traz shapes atemporais, que deixam o look instantaneamente mais refinado. Saias lápis e evasês, terninhos, cintura alta, tule, georgette de seda e cinturas altas fazem looks femininos e sofisticados com um perfume dos anos 1950. Sem esquecer da estética boudoir, em que regatinhas de seda e renda saíram da gaveta de lingeries para invadir o closet contemporâneo.
10
AZZARO
VALENTINO
FOTOS AGÊNCIA FOTOSITE
EMILIO PUCCI
Estampas geométricas e coloridas, com um pezinho na psicodelia dão um alô à volta da atmosfera setentista nas roupas. Calças com boca pata de elefante, pantalonas, cintura alta, cores alegres e acessórios de pegada bohemian chic confi rmam a tendência. Um agradável remember de uma das décadas mais divertidas da moda, para montar um look mais descontraído e jovial.
ETRO
MARC BY MARC JACOBS
ANNA SUI
11
E S T I L O
O QUENTE DA ESTAÇÃO
NO JOGO DE COMBINAR CORES E PEÇAS, BRINQUE COM A MISTURA DOS TONS PASTEL COM NEUTROS, DOS TECIDOS NOBRES EM PRODUÇÕES CASUAIS E INVISTA EM ACESSÓRIOS PODEROSOS
ROMANCE DE OUTONO > BLAZER DE CREPE ESTAMPADO, CALÇA JEANS, SAPATILHA DE SOFT VEGETAL E BOLSA DE COURO COM FERRAGEM OURO.
12
CASACO DE LÃ, VESTIDO DE LIQUID JERSEY ESTAMPADO, ANKLE BOOT DE COURO, BOLSA DE CROCO E CINTO DE CROCO E SOFT VEGETAL.
CASACO DE CASHMERE, CALÇA DE CETIM, PEEP TOE DE COURO, BOLSA DE MÃO EM FOIL E COLAR COM BANHO DE OURO VELHO E COURO SOFT VEGETAL.
VESTIDO DE TRICÔ, CASACO DE CASHMERE, BOTA CANO ALTO DE COURO, BOLSA HIT COM FERRAGEM OURO, CINTO DE CROCO E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO
VESTIDO DE CETIM COM LACINHOS, PEEP TOE EM FOIL FISH BONE, BOLSA DE MÃO DE FOIL FISH BONE E PULSEIRA COM BANHO DE PRATA VELHA.
REGATA DE TRICÔ, CALÇA ESTILO LADYLIKE, SAPATILHA DE SOFT VEGETAL E BOLSA KORS.
13
E S T I L O
O QUENTE DA ESTAÇÃO
NO JOGO DE COMBINAR CORES E PEÇAS, BRINQUE COM A MISTURA DOS TONS PASTEL COM NEUTROS, DOS TECIDOS NOBRES EM PRODUÇÕES CASUAIS E INVISTA EM ACESSÓRIOS PODEROSOS
ROMANCE DE OUTONO > BLAZER DE CREPE ESTAMPADO, CALÇA JEANS, SAPATILHA DE SOFT VEGETAL E BOLSA DE COURO COM FERRAGEM OURO.
12
CASACO DE LÃ, VESTIDO DE LIQUID JERSEY ESTAMPADO, ANKLE BOOT DE COURO, BOLSA DE CROCO E CINTO DE CROCO E SOFT VEGETAL.
CASACO DE CASHMERE, CALÇA DE CETIM, PEEP TOE DE COURO, BOLSA DE MÃO EM FOIL E COLAR COM BANHO DE OURO VELHO E COURO SOFT VEGETAL.
VESTIDO DE TRICÔ, CASACO DE CASHMERE, BOTA CANO ALTO DE COURO, BOLSA HIT COM FERRAGEM OURO, CINTO DE CROCO E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO
VESTIDO DE CETIM COM LACINHOS, PEEP TOE EM FOIL FISH BONE, BOLSA DE MÃO DE FOIL FISH BONE E PULSEIRA COM BANHO DE PRATA VELHA.
REGATA DE TRICÔ, CALÇA ESTILO LADYLIKE, SAPATILHA DE SOFT VEGETAL E BOLSA KORS.
13
E S T I L O
BLACK AND WHITE > CASACO DE PELE, REGATA DE CETIM, SAIA DE TWEED, PEEP TOE DE FOIL FISH BONE E CARTEIRA DE ANACONDA E SOFT VEGETAL.
14
CASADO DE LÃ, SAPATO DE LÃ E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO E PRATA VELHA, BOLSA DE COURO DE AVESTRUZ COM FERRAGEM OURO E PULSEIRA COM BANHO PRATA VELHA.
CASACO DE TRICÔ, BLUSA DE TRICÔ, SAIA DE SUEDINE COM BANDAGEM, SANDÁLIA DE COURO COM FERRAGEM OURO E COLAR COM BANHO OURO VELHO E COURO SOFT VEGETAL.
CASACO CURTO DE TRIACETATO, SAIA DE TWEED, SAPATO DE LÃ E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO E PRATA VELHA E BOLSA BANGCOC COM FERRAGEM CROMO.
VESTIDO HIPIC JERSEY COM BICO DE RENDA, PEEP TOE DE FOIL FISH BONE, BOLSA DE MÃO DE FOIL FISH BONE E PULSEIRA COM BANHO OURO VELHO.
BLUSA DE SUEDINE COM RENDA, SAIA LADYLIKE COM LEATHER STRETCH, SAPATO DE LÃ E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO E PRATA VELHA, BOLSA COM VERNIZ METALIZADO COM FERRAGEM CROMO E COLAR COM BANHO OURO VELHO E MINILEZARD.
15
E S T I L O
BLACK AND WHITE > CASACO DE PELE, REGATA DE CETIM, SAIA DE TWEED, PEEP TOE DE FOIL FISH BONE E CARTEIRA DE ANACONDA E SOFT VEGETAL.
14
CASADO DE LÃ, SAPATO DE LÃ E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO E PRATA VELHA, BOLSA DE COURO DE AVESTRUZ COM FERRAGEM OURO E PULSEIRA COM BANHO PRATA VELHA.
CASACO DE TRICÔ, BLUSA DE TRICÔ, SAIA DE SUEDINE COM BANDAGEM, SANDÁLIA DE COURO COM FERRAGEM OURO E COLAR COM BANHO OURO VELHO E COURO SOFT VEGETAL.
CASACO CURTO DE TRIACETATO, SAIA DE TWEED, SAPATO DE LÃ E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO E PRATA VELHA E BOLSA BANGCOC COM FERRAGEM CROMO.
VESTIDO HIPIC JERSEY COM BICO DE RENDA, PEEP TOE DE FOIL FISH BONE, BOLSA DE MÃO DE FOIL FISH BONE E PULSEIRA COM BANHO OURO VELHO.
BLUSA DE SUEDINE COM RENDA, SAIA LADYLIKE COM LEATHER STRETCH, SAPATO DE LÃ E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO E PRATA VELHA, BOLSA COM VERNIZ METALIZADO COM FERRAGEM CROMO E COLAR COM BANHO OURO VELHO E MINILEZARD.
15
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli beauty leandro flandes (agência blz) modelo kely gisch (ten)
E S T I L O
LADY MODERNA > CASACO CURTO DE LÃ, REGATA DE CETIM, CALÇA JEANS, BOTA CANO ALTO COM BICO FINO ARREDONDADO, BOLSA HIT DE COURO COM FERRAGEM OURO E COLAR BANHADO COM PÉROLAS
16
CASACO DE TEAR, REGATA DE CETIM, CALÇA JEANS, SAPATILHA DE SOFT VEGETAL COM FERRAGEM CROMO E COLAR COM BANHO GRAFFITTI COM PÉROLAS.
CASACO DE LÃ 7/8, SAPATILHA ESTAMPADA E FERRAGEM CROMO E BOLSA EM COURO FLOATER COM FERRAGEM OURO.
CALÇA DE CETIM, REGATA DE GEORGETTE, SANDÁLIA DE CROCO COM FERRAGEM OURO, PULSEIRA COM BANHO DE PRATA VELHA E BOLSA DE COURO CROCO COM FERRAGEM OURO.
BLUSA DE CETIM, CALÇA COMPACT COTTON, ANKLE BOOT DE COURO IMPERIAL FERRAGEM YELLOW, CINTO DE COURO CROCO E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO.
CAMISA DE GEORGETE, CALÇA ESTILO LADY LIKE, SAPATILHA ESTAMPADA COM FERRAGEM CROMO, BOLSA DE COURO MINILEZARD COM FERRAGEM CROMO, CINTO CROCO NA COR FUNGHI E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO E COLAR BANHO GRAFFITTI COM PÉROLAS.
17
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli beauty leandro flandes (agência blz) modelo kely gisch (ten)
E S T I L O
LADY MODERNA > CASACO CURTO DE LÃ, REGATA DE CETIM, CALÇA JEANS, BOTA CANO ALTO COM BICO FINO ARREDONDADO, BOLSA HIT DE COURO COM FERRAGEM OURO E COLAR BANHADO COM PÉROLAS
16
CASACO DE TEAR, REGATA DE CETIM, CALÇA JEANS, SAPATILHA DE SOFT VEGETAL COM FERRAGEM CROMO E COLAR COM BANHO GRAFFITTI COM PÉROLAS.
CASACO DE LÃ 7/8, SAPATILHA ESTAMPADA E FERRAGEM CROMO E BOLSA EM COURO FLOATER COM FERRAGEM OURO.
CALÇA DE CETIM, REGATA DE GEORGETTE, SANDÁLIA DE CROCO COM FERRAGEM OURO, PULSEIRA COM BANHO DE PRATA VELHA E BOLSA DE COURO CROCO COM FERRAGEM OURO.
BLUSA DE CETIM, CALÇA COMPACT COTTON, ANKLE BOOT DE COURO IMPERIAL FERRAGEM YELLOW, CINTO DE COURO CROCO E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO.
CAMISA DE GEORGETE, CALÇA ESTILO LADY LIKE, SAPATILHA ESTAMPADA COM FERRAGEM CROMO, BOLSA DE COURO MINILEZARD COM FERRAGEM CROMO, CINTO CROCO NA COR FUNGHI E SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO E COLAR BANHO GRAFFITTI COM PÉROLAS.
17
OLHOS: CANETA DELINEADORA PRETA, RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO E TRIO DE SOMBRAS MARROM. ROSTO: PÓ BRONZEANTE OURO CINTILANTE. BOCA: BATOM FROZEN.
C O R E S E M V O C Ê COMO UMA CARTELA DE TONS SUAVES PARA O DIA E INTENSOS PARA A NOITE, OS PRODUTOS DE MAQUIAGEM DA SAAD FORAM FEITOS PARA VOCÊ BRILHAR FOTOS: THIAGO MANCINI BELEZA: WAGNER RIBEIRO (AGÊNCIA BLZ) PRODUÇÃO EXECUTIVA: CHRIS RICCI
19
OLHOS: CANETA DELINEADORA PRETA, RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO E TRIO DE SOMBRAS MARROM. ROSTO: PÓ BRONZEANTE OURO CINTILANTE. BOCA: BATOM FROZEN.
C O R E S E M V O C Ê COMO UMA CARTELA DE TONS SUAVES PARA O DIA E INTENSOS PARA A NOITE, OS PRODUTOS DE MAQUIAGEM DA SAAD FORAM FEITOS PARA VOCÊ BRILHAR FOTOS: THIAGO MANCINI BELEZA: WAGNER RIBEIRO (AGÊNCIA BLZ) PRODUÇÃO EXECUTIVA: CHRIS RICCI
19
OLHOS: CORRETIVO A PINCEL CLARO, CANETA DELINEADORA PRETA E RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO. BOCA: BATOM BE RED + JUST NUDE. ROSTO: SHIMMER BLUSH DAIKIRI E PÓ MAGNIFIQUE TENT AMÊNDOA. NA PÁGINA AO LADO, OLHOS: CORRETIVO A PINCEL CLARO, CANETA DELINEADORA PRETA E RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO. BOCA: BATOM BE RED. ROSTO: SHIMMER BLUSH DAIKIRI E PÓ MAGNIFIQUE TENT AMÊNDOA
20
21
OLHOS: CORRETIVO A PINCEL CLARO, CANETA DELINEADORA PRETA E RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO. BOCA: BATOM BE RED + JUST NUDE. ROSTO: SHIMMER BLUSH DAIKIRI E PÓ MAGNIFIQUE TENT AMÊNDOA. NA PÁGINA AO LADO, OLHOS: CORRETIVO A PINCEL CLARO, CANETA DELINEADORA PRETA E RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO. BOCA: BATOM BE RED. ROSTO: SHIMMER BLUSH DAIKIRI E PÓ MAGNIFIQUE TENT AMÊNDOA
20
21
OLHOS: MAQUIAGEM FACIAL MINERAL CINZA LUNAR + VERDE ESMERALDA, RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO E LÁPIS DE SOBRANCELHA SCULPTE SOURCILS CINZA BOCA: BATOM DEEP ROSE + DAIKIRI ROSTO: BLUSH DAIKIRI E CORRETIVO A PINCEL CLARO
22
OLHOS: RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO E TRIO DE SOMBRAS MARRONS ROSTO: PÓ MAGNIFIQUE TENT AMÊNDOA, CORRETIVO A PINCEL CLARO E PÓ BRONZEANTE OURO CINTILANTE BOCA: BATOM FROZEN
23
OLHOS: MAQUIAGEM FACIAL MINERAL CINZA LUNAR + VERDE ESMERALDA, RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO E LÁPIS DE SOBRANCELHA SCULPTE SOURCILS CINZA BOCA: BATOM DEEP ROSE + DAIKIRI ROSTO: BLUSH DAIKIRI E CORRETIVO A PINCEL CLARO
22
OLHOS: RÍMEL ALONGÊ 3D PRETO E TRIO DE SOMBRAS MARRONS ROSTO: PÓ MAGNIFIQUE TENT AMÊNDOA, CORRETIVO A PINCEL CLARO E PÓ BRONZEANTE OURO CINTILANTE BOCA: BATOM FROZEN
23
B E A U T Y
T I P S
Trio de Sombras marrons
Pó Magnifique Tent Canela
Esponjas do Kit Fun e Pincel de Blush
Batom Warm Peach, Batom Coffee and Cream e Shimmer Blush Daikiri
Apontador Saad e Lápis de Olho Sculpte Yeux Preto
24
B E A U T Y
T I P S
Trio de Sombras marrons
Pó Magnifique Tent Canela
Esponjas do Kit Fun e Pincel de Blush
Batom Warm Peach, Batom Coffee and Cream e Shimmer Blush Daikiri
Apontador Saad e Lápis de Olho Sculpte Yeux Preto
24
F A S H I O N
SCENE LOOKS SOFISTICADOS OU O SIMPLE CHIC? ESTAMPAS GRÁFICAS OU MINIMALISMO? VALE TAMBÉM PELOS, COUROS E MUITAS TEXTURAS. SEJA COMO FOR, SINTA-SE SEMPRE SOFISTICADA E ELEGANTE E ATRAIA TODOS OS HOLOFOTES. FOTOS: JACQUES DEQUEKER STYLING: JULIANO PESSOA E ZUEL FERREIRA DIREÇÃO DE ARTE: DANIEL BURMAN BEAUTY: ROBERT ESTEVÃO
CASACO DE PELO DE COELHO, CAMISA GEORGETTE, CALÇA DE ALFAIATARIA DE MINICHEVRON E BOLSA KORS
F A S H I O N
SCENE LOOKS SOFISTICADOS OU O SIMPLE CHIC? ESTAMPAS GRÁFICAS OU MINIMALISMO? VALE TAMBÉM PELOS, COUROS E MUITAS TEXTURAS. SEJA COMO FOR, SINTA-SE SEMPRE SOFISTICADA E ELEGANTE E ATRAIA TODOS OS HOLOFOTES. FOTOS: JACQUES DEQUEKER STYLING: JULIANO PESSOA E ZUEL FERREIRA DIREÇÃO DE ARTE: DANIEL BURMAN BEAUTY: ROBERT ESTEVÃO
CASACO DE PELO DE COELHO, CAMISA GEORGETTE, CALÇA DE ALFAIATARIA DE MINICHEVRON E BOLSA KORS
VESTIDO DE VELUDO MOLHADO COM APLICAÇÃO NO OMBRO E BOLSA DE COURO
CASACO DE LÃ COM FRANJA, LEGGING DE CIRÊ, PEEP TOE ESPINHA DE PEIXE E BOLSA DE COURO DE AVESTRUZ
VESTIDO DE VELUDO MOLHADO COM APLICAÇÃO NO OMBRO E BOLSA DE COURO
CASACO DE LÃ COM FRANJA, LEGGING DE CIRÊ, PEEP TOE ESPINHA DE PEIXE E BOLSA DE COURO DE AVESTRUZ
BLUSA DE PAETÊS E MINISHORT DE ALFAIATARIA DE CIRÊ CHEVRON
BLAZER DE ALFAIATARIA DE CIRÊ CHEVRON, MINISHORT DE ALFAIATARIA DE CIRÊ CHEVRON, BOLSA DE COURO CROCO E PEEP TOE DE FOIL FISH
BLUSA DE PAETÊS E MINISHORT DE ALFAIATARIA DE CIRÊ CHEVRON
BLAZER DE ALFAIATARIA DE CIRÊ CHEVRON, MINISHORT DE ALFAIATARIA DE CIRÊ CHEVRON, BOLSA DE COURO CROCO E PEEP TOE DE FOIL FISH
CASACO DE COURO E LÃ E BOLSA DE COURO CROCO
CASACO DE COURO E LÃ E BOLSA DE COURO CROCO
REGATA DE CIRÊ, CALÇA DE BANDAGEM, CASACO DE TEAR, LUVA DE COURO NAPA E BOLSA DE PELO DE COELHO
BLAZER DE JACQUARD CROCO, SAIA JACQUARD CROCO, OPEN BOOT DE COURO SNAKE E BOLSA DE COURO
REGATA DE CIRÊ, CALÇA DE BANDAGEM, CASACO DE TEAR, LUVA DE COURO NAPA E BOLSA DE PELO DE COELHO
BLAZER DE JACQUARD CROCO, SAIA JACQUARD CROCO, OPEN BOOT DE COURO SNAKE E BOLSA DE COURO
JAQUETA DE COURO DE AVESTRUZ, CALÇA JEANS E MOCASSIM COM SALTO ALTO
VESTIDO SUED COM BANDAGEM E BOLSA ESTAMPADA
JAQUETA DE COURO DE AVESTRUZ, CALÇA JEANS E MOCASSIM COM SALTO ALTO
VESTIDO SUED COM BANDAGEM E BOLSA ESTAMPADA
BLUSA DE CASHMERE COM GOLA ALTA, SAIA ESTAMPADA E BOLSA DE COURO
BLUSA DE CASHMERE COM GOLA ALTA, SAIA ESTAMPADA E BOLSA DE COURO
E S T I L O
EFFORTLESS
CHIC APOSTE NA ALFAIATARIA URBANA COM
TEXTURAS E MIX DE COUROS, PELOS E TRICÔS — FEBRES DA ESTAÇÃO. RENDAS E BABADOS PRODUZEM LOOKS FEMININOS NA MEDIDA CERTA. PARA MULHERES CONTEMPORÂNEAS E SOFISTICADAS, QUE VALORIZAM PEÇAS ETERNAS E PREZAM O CONFORTO
FOTOS: THIAGO MANCINI BEAUTY: FABIO NOGUEIRA (CAPA MGT) PRODUÇÃO DE MODA: CHRIS RICCI E GABRIELA MICELI
SAPATILHA DE COURO DE AVESTRUZ COM PEDRARIA, CALÇA LEGGING DE COURO E TRICÔ PRETO, REGATA DE VISCORAYON, CASACO DE LÃ E PELO DE COELHO E BOLSA DE PÍTON
E S T I L O
EFFORTLESS
CHIC APOSTE NA ALFAIATARIA URBANA COM
TEXTURAS E MIX DE COUROS, PELOS E TRICÔS — FEBRES DA ESTAÇÃO. RENDAS E BABADOS PRODUZEM LOOKS FEMININOS NA MEDIDA CERTA. PARA MULHERES CONTEMPORÂNEAS E SOFISTICADAS, QUE VALORIZAM PEÇAS ETERNAS E PREZAM O CONFORTO
FOTOS: THIAGO MANCINI BEAUTY: FABIO NOGUEIRA (CAPA MGT) PRODUÇÃO DE MODA: CHRIS RICCI E GABRIELA MICELI
SAPATILHA DE COURO DE AVESTRUZ COM PEDRARIA, CALÇA LEGGING DE COURO E TRICÔ PRETO, REGATA DE VISCORAYON, CASACO DE LÃ E PELO DE COELHO E BOLSA DE PÍTON
E S T I L O
CASACO DE SARJA, BOLSA DE PÍTON, RELÓGIO DE VERNIZ E SANDÁLIA DE COURO CROCO
CAMISA DE GEORGETTE, COLAR DE COURO PRETO COM BANHO DE OURO VELHO E MINISHORT DE ALFAIATARIA DE CIRÊ CHEVRON
E S T I L O
CASACO DE SARJA, BOLSA DE PÍTON, RELÓGIO DE VERNIZ E SANDÁLIA DE COURO CROCO
CAMISA DE GEORGETTE, COLAR DE COURO PRETO COM BANHO DE OURO VELHO E MINISHORT DE ALFAIATARIA DE CIRÊ CHEVRON
E S T I L O
VESTIDO DE VISCORAYON, COLETE DE PELE DE COELHO PRETO E RELÓGIO DE COURO PÍTON
CASACO DE LÃ, TOP DE SEDA COM ESTAMPA FUNNY FACE, CALÇA CIGARRETE SKINNY E SAPATILHA DE COURO DE AVESTRUZ COM PEDRARIA
E S T I L O
VESTIDO DE VISCORAYON, COLETE DE PELE DE COELHO PRETO E RELÓGIO DE COURO PÍTON
CASACO DE LÃ, TOP DE SEDA COM ESTAMPA FUNNY FACE, CALÇA CIGARRETE SKINNY E SAPATILHA DE COURO DE AVESTRUZ COM PEDRARIA
E S T I L O
SPENCER DE VELUDO CHEVRON, TOP DE SEDA, COLAR GRAFFITTI COM PÉROLAS, CALÇA ALFAIATARIA COM CÓS ALTO DE CHEVRON E RELÓGIO DE COURO PÍTON
CASACO DE SARJA, COLAR COM CRISTAIS E BANHO DE PRATA VELHA, RELÓGIO DE COURO E CARTEIRA DE COURO DE ONÇA NA COR MENTA
E S T I L O
SPENCER DE VELUDO CHEVRON, TOP DE SEDA, COLAR GRAFFITTI COM PÉROLAS, CALÇA ALFAIATARIA COM CÓS ALTO DE CHEVRON E RELÓGIO DE COURO PÍTON
CASACO DE SARJA, COLAR COM CRISTAIS E BANHO DE PRATA VELHA, RELÓGIO DE COURO E CARTEIRA DE COURO DE ONÇA NA COR MENTA
E S T I L O
JAQUETA DE COURO DE AVESTRUZ COR GIANDUIA, VESTIDO DE TULE, BOLSA DE MÃO, RELÓGIO DE COURO DE PÍTON CURTUS E SANDÁLIA DE COURO
TOP DE SEDA COM RENDA E BOLSA DE MÃO DE COURO modelo: priscila uchoa (mega model brasil) produção executiva: sabrina villela agradecimentos: pedras primavera (5563-4000) www.pedrasprimavera.com.br
E S T I L O
JAQUETA DE COURO DE AVESTRUZ COR GIANDUIA, VESTIDO DE TULE, BOLSA DE MÃO, RELÓGIO DE COURO DE PÍTON CURTUS E SANDÁLIA DE COURO
TOP DE SEDA COM RENDA E BOLSA DE MÃO DE COURO modelo: priscila uchoa (mega model brasil) produção executiva: sabrina villela agradecimentos: pedras primavera (5563-4000) www.pedrasprimavera.com.br
C O M P O R T A M E N T O
À ESQUERDA, ANA (COM VESTIDO SAAD) E BEATRIZ PEROTTI (COM JAQUETA SAAD)
COM ESTILOS DISTINTOS, MAS CADA VEZ MAIS PRÓXIMOS, MÃES E FILHAS
MI CLOSET, SU
CLOSET
DANIELLE (COM SHORT SAAD), MARCIA E VANESSA GLAZ (COM CLUTCH SAAD)
INFLUENCIAM UMAS ÀS
PENSE NO ESTEREÓTIPO das mães das décadas de 70 ou 80. Em geral incorporavam o visual “matrona”, com roupas apenas funcionais e sem nenhum apelo feminino. Atualmente, as mulheres que já passaram dos seus 40 anos e têm fi lhas na faixa dos 20 estão cada vez mais bonitas, estilosas e com o desejo de serem mais modernas na hora de se vestirem. Do outro lado, as jovens adquiriram o gosto por peças vintage e aprenderam que um toque clássico, mesmo em um estilo mais descontraído, pode cair superbem. Essa combinação de novos comportamentos é perfeita para a miscigenação entre os guarda-roupas de duas gerações que têm se encontrado cada vez mais no que diz respeito à moda. Para ilustrar bem essa realidade, SAAD convidou mães e filhas igualmente fashionistas para contarem como se inspiram no jeito de vestir uma da outra.
OUTRAS NA HORA DE SE VESTIREM. VEJA COMO TEM ACONTECIDO ESSE FENÔMENO FASHION E COMPORTAMENTAL. POR MARÍLIA LEVY
Marcia Glaz ensinou desde cedo lições de elegância à suas fi lhas, Danielle e Vanessa. Regra número um: “Você deve estar sempre bem arrumada, pois nunca sabe o que vai acontecer ou quem vai encontrar, e a primeira impressão é a que fica.” A partir daí já dá pra sentir que o estilo e o bem vestir são quase obrigatoriedades para esse trio. Usando a mesma numeração de roupas e sapatos, todas trocam peças entre si e o closet da mãe é território livre para as meninas. “Já usei quase tudo do armário da minha mãe”, diz Danielle Glaz. Mas o contrário também acontece, e Marcia já se viu tentada a usar algumas peças das fi lhas. “Sob a influência da Danielle e da Vanessa, passei a usar umas produções mais modernas e algumas peças mais curtas”, conta a mãe, que tem como ícone de estilo a atriz Sarah Jessica Parker, eterna Carrie Bradshaw. As três concordam em uníssono que o que levanta uma produção são bons acessórios como uma bela bolsa ou sapato, além do indispensável makeup. “Minha mãe está sempre linda e tem muito estilo. Muitas das vezes é ela quem monta e escolhe nossos looks. Não saímos de casa sem a opinião dela”, revela Danielle, cujo ícone de estilo é Blake Lively.
“Minha mãe sempre foi referência de estilo para a família e amigas”, diz Beatriz Perotti, do blog Achados da Bia, sobre sua mãe, Ana. Bia respira moda e gosta de misturar peças românticas e retrôs a outras com ar masculino para criar um contraponto. A mãe é clássica, mas gosta de investir em detalhes que garantam certo despojamento. Com a mesma numeração de sapatos e roupas e gosto parecido, fica fácil fazer o intercâmbio de armários. “Sempre que visito a casa dos meus pais, volto com várias peças emprestadas do guarda-roupa dela. Ela é muito cuidadosa, então mesmo as peças mais antigas parecem novas e eu adoro usá-las.”, conta Bia. Ana se inspira no visual up-to-date da fi lha para modernizar o visual, geralmente usando a ideia central de um look que Bia tenha usado e reproduzindo à sua maneira. “Aprendi que gostar de moda e ter peças legais não é suficiente para ter estilo. Minha fi lha me ensinou a ser menos clássica e mais leve na forma de me vestir. Passei a descombinar acessórios e usar vários anéis aos mesmo tempo”, conta Ana Perotti. Ambas adoram explorar o efeito que um bom acessório tem sobre o look e não saem de casa sem maquiagem, brincos e um belo anel. A peça que ambas adoram é uma bolsa vintage que pertencia à avó de Bia. “Sempre revezamos pra que nós duas possamos usar”, conta a blogueira. Quer prova melhor de que esse conflito de gerações na moda é last season?
51
C O M P O R T A M E N T O
À ESQUERDA, ANA (COM VESTIDO SAAD) E BEATRIZ PEROTTI (COM JAQUETA SAAD)
COM ESTILOS DISTINTOS, MAS CADA VEZ MAIS PRÓXIMOS, MÃES E FILHAS
MI CLOSET, SU
CLOSET
DANIELLE (COM SHORT SAAD), MARCIA E VANESSA GLAZ (COM CLUTCH SAAD)
INFLUENCIAM UMAS ÀS
PENSE NO ESTEREÓTIPO das mães das décadas de 70 ou 80. Em geral incorporavam o visual “matrona”, com roupas apenas funcionais e sem nenhum apelo feminino. Atualmente, as mulheres que já passaram dos seus 40 anos e têm fi lhas na faixa dos 20 estão cada vez mais bonitas, estilosas e com o desejo de serem mais modernas na hora de se vestirem. Do outro lado, as jovens adquiriram o gosto por peças vintage e aprenderam que um toque clássico, mesmo em um estilo mais descontraído, pode cair superbem. Essa combinação de novos comportamentos é perfeita para a miscigenação entre os guarda-roupas de duas gerações que têm se encontrado cada vez mais no que diz respeito à moda. Para ilustrar bem essa realidade, SAAD convidou mães e filhas igualmente fashionistas para contarem como se inspiram no jeito de vestir uma da outra.
OUTRAS NA HORA DE SE VESTIREM. VEJA COMO TEM ACONTECIDO ESSE FENÔMENO FASHION E COMPORTAMENTAL. POR MARÍLIA LEVY
Marcia Glaz ensinou desde cedo lições de elegância à suas fi lhas, Danielle e Vanessa. Regra número um: “Você deve estar sempre bem arrumada, pois nunca sabe o que vai acontecer ou quem vai encontrar, e a primeira impressão é a que fica.” A partir daí já dá pra sentir que o estilo e o bem vestir são quase obrigatoriedades para esse trio. Usando a mesma numeração de roupas e sapatos, todas trocam peças entre si e o closet da mãe é território livre para as meninas. “Já usei quase tudo do armário da minha mãe”, diz Danielle Glaz. Mas o contrário também acontece, e Marcia já se viu tentada a usar algumas peças das fi lhas. “Sob a influência da Danielle e da Vanessa, passei a usar umas produções mais modernas e algumas peças mais curtas”, conta a mãe, que tem como ícone de estilo a atriz Sarah Jessica Parker, eterna Carrie Bradshaw. As três concordam em uníssono que o que levanta uma produção são bons acessórios como uma bela bolsa ou sapato, além do indispensável makeup. “Minha mãe está sempre linda e tem muito estilo. Muitas das vezes é ela quem monta e escolhe nossos looks. Não saímos de casa sem a opinião dela”, revela Danielle, cujo ícone de estilo é Blake Lively.
“Minha mãe sempre foi referência de estilo para a família e amigas”, diz Beatriz Perotti, do blog Achados da Bia, sobre sua mãe, Ana. Bia respira moda e gosta de misturar peças românticas e retrôs a outras com ar masculino para criar um contraponto. A mãe é clássica, mas gosta de investir em detalhes que garantam certo despojamento. Com a mesma numeração de sapatos e roupas e gosto parecido, fica fácil fazer o intercâmbio de armários. “Sempre que visito a casa dos meus pais, volto com várias peças emprestadas do guarda-roupa dela. Ela é muito cuidadosa, então mesmo as peças mais antigas parecem novas e eu adoro usá-las.”, conta Bia. Ana se inspira no visual up-to-date da fi lha para modernizar o visual, geralmente usando a ideia central de um look que Bia tenha usado e reproduzindo à sua maneira. “Aprendi que gostar de moda e ter peças legais não é suficiente para ter estilo. Minha fi lha me ensinou a ser menos clássica e mais leve na forma de me vestir. Passei a descombinar acessórios e usar vários anéis aos mesmo tempo”, conta Ana Perotti. Ambas adoram explorar o efeito que um bom acessório tem sobre o look e não saem de casa sem maquiagem, brincos e um belo anel. A peça que ambas adoram é uma bolsa vintage que pertencia à avó de Bia. “Sempre revezamos pra que nós duas possamos usar”, conta a blogueira. Quer prova melhor de que esse conflito de gerações na moda é last season?
51
C O N S U M O 01 04
05
02
CARTEIRA ESTAMPADA E PEEP TOE DE PÍTON RETICULATUS.
03
01. BOTA DE CANO ALTO DE COURO NAPA E FERRAGEM OURO. 02. BOLSA DE COURO MINILEZARD COM FERRAGEM CROMO. 03. CARTEIRA DE COURO CROCO E FERRAGEM OURO 04. CASACO 7/8 DE CREPE ESTAMPADO. 05. COLAR DE COURO SOFT VEGETAL BANHADO COM OURO VELHO. 06 PEEP TOE COM VERNIZ SPECIAL TOFFE E FRUTTI. 07. CASACO CURTO DE LÃ. 08. CINTO DE COURO SNAKE COM FERRAGEM CROMO. 09. CALÇA DE CETIM. 10. RELÓGIO COM VERNIZ SPECIAL. 11. BOLSA DE COURO TUPANDI. 12. JAQUETA DE TRICÔ. 13. COLAR DE COURO SOFT VEGETAL BANHADO COM OURO VELHO
ADOCE O VISUAL
07 06
12
08
O tom frutti, um rosinha alto-astral que lembra chicletes e docinhos da infância, mesclado aos caramelos, chocolates e marrons, deixa as produções casuais cheias de charme.
09
BOLSA DE MÃO DE COURO SNAKE
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli
11
10
13
XX
C O N S U M O 01 04
05
02
CARTEIRA ESTAMPADA E PEEP TOE DE PÍTON RETICULATUS.
03
01. BOTA DE CANO ALTO DE COURO NAPA E FERRAGEM OURO. 02. BOLSA DE COURO MINILEZARD COM FERRAGEM CROMO. 03. CARTEIRA DE COURO CROCO E FERRAGEM OURO 04. CASACO 7/8 DE CREPE ESTAMPADO. 05. COLAR DE COURO SOFT VEGETAL BANHADO COM OURO VELHO. 06 PEEP TOE COM VERNIZ SPECIAL TOFFE E FRUTTI. 07. CASACO CURTO DE LÃ. 08. CINTO DE COURO SNAKE COM FERRAGEM CROMO. 09. CALÇA DE CETIM. 10. RELÓGIO COM VERNIZ SPECIAL. 11. BOLSA DE COURO TUPANDI. 12. JAQUETA DE TRICÔ. 13. COLAR DE COURO SOFT VEGETAL BANHADO COM OURO VELHO
ADOCE O VISUAL
07 06
12
08
O tom frutti, um rosinha alto-astral que lembra chicletes e docinhos da infância, mesclado aos caramelos, chocolates e marrons, deixa as produções casuais cheias de charme.
09
BOLSA DE MÃO DE COURO SNAKE
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli
11
10
13
XX
C O N S U M O
BAIXA TEMPERATURA A cor gelo nunca foi tão quente quanto nessa temporada. Ele também pode ser a base para uma estampa divertida e bem feminina. É o novo neutro do seu guarda-roupa. CARTEIRA DE COURO SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO
PEEP TOE DE COURO MINILEZARD
BOLSA DE COURO MINILEZARD COM FERRAGEM CROMO E LUVA DE COURO NAPA
COLAR DE AMETISTA COM BANHO DE GRAFFITTI
BOLSA COM ESTAMPA RETRÔ, COURO DE AVESTRUZ E FLOATER COM FERRAGEM OURO
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli
RELÓGIO DE COURO DE PÍTON CURTUS COM FERRAGEM CROMO
À PROVA DO TEMPO Uma boa bolsa e carteira de qualidade são peças para guardar a vida inteira. Invista em um couro trabalhado com ferragens luxuosas e acabamento primoroso.
CARTEIRA DE COURO SAADISSIMA COM VERNIZ METALIZADO BERRY E FERRAGEM CROMO
C O N S U M O
BAIXA TEMPERATURA A cor gelo nunca foi tão quente quanto nessa temporada. Ele também pode ser a base para uma estampa divertida e bem feminina. É o novo neutro do seu guarda-roupa. CARTEIRA DE COURO SOFT VEGETAL COM FERRAGEM OURO
PEEP TOE DE COURO MINILEZARD
BOLSA DE COURO MINILEZARD COM FERRAGEM CROMO E LUVA DE COURO NAPA
COLAR DE AMETISTA COM BANHO DE GRAFFITTI
BOLSA COM ESTAMPA RETRÔ, COURO DE AVESTRUZ E FLOATER COM FERRAGEM OURO
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli
RELÓGIO DE COURO DE PÍTON CURTUS COM FERRAGEM CROMO
À PROVA DO TEMPO Uma boa bolsa e carteira de qualidade são peças para guardar a vida inteira. Invista em um couro trabalhado com ferragens luxuosas e acabamento primoroso.
CARTEIRA DE COURO SAADISSIMA COM VERNIZ METALIZADO BERRY E FERRAGEM CROMO
C O N S U M O
02
04
BONEQUINHA DE LUXO Texturas nobres, modelagens femininas e acessórios no melhor estilo ladylike vão fazer a diferença neste inverno. O eterno preto faz o contraponto ideal
01
aos tons de rosa pálido e pastel. 06
03 05 01. COLAR COM CRISTAIS E BANHO DE OURO VELHO. 02. RELÓGIO DE VERNIZ ESPECIAL PRETO. 03. PEEP TOE DE VERNIZ SPECIAL COM FERRAGEM OURO. 04. PULSEIRA BANHADA COM OURO VELHO. 05. SAIA DE TECIDO JACQUARD RENDA CORTE. 06. VESTIDO DE LACINHOS DE CETIM PRETO. 07. LUVA DE COURO NAPA. 08. COLAR COM CRISTAIS E BANHO DE PRATA VELHA. 09. BOTA DE CANO ALTO DE COURO NAPA SUÍÇA. 10. BOLSA DE COURO DE AVESTRUZ E FLOATER COM FERRAGEM OURO. 11. CASACO DE LÃ. 12. VESTIDO DE VELUDO SILK. 13. SAPATILHA DE COURO DE AVESTRUZ COM PEDRARIA
LUVA DE COURO NAPA
08
PEEP TOE DE FOIL FISH BONE PRETO E FERRAGENS PRATA E OURO VELHO
07
BOLSA DE PÍTON RETICULATUS COM FERRAGEM CROMO E CARTEIRA DE COURO SOFT VEGETAL COM VERNIZ ESPECIAL
11
12
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli
10
09
13
C O N S U M O
02
04
BONEQUINHA DE LUXO Texturas nobres, modelagens femininas e acessórios no melhor estilo ladylike vão fazer a diferença neste inverno. O eterno preto faz o contraponto ideal
01
aos tons de rosa pálido e pastel. 06
03 05 01. COLAR COM CRISTAIS E BANHO DE OURO VELHO. 02. RELÓGIO DE VERNIZ ESPECIAL PRETO. 03. PEEP TOE DE VERNIZ SPECIAL COM FERRAGEM OURO. 04. PULSEIRA BANHADA COM OURO VELHO. 05. SAIA DE TECIDO JACQUARD RENDA CORTE. 06. VESTIDO DE LACINHOS DE CETIM PRETO. 07. LUVA DE COURO NAPA. 08. COLAR COM CRISTAIS E BANHO DE PRATA VELHA. 09. BOTA DE CANO ALTO DE COURO NAPA SUÍÇA. 10. BOLSA DE COURO DE AVESTRUZ E FLOATER COM FERRAGEM OURO. 11. CASACO DE LÃ. 12. VESTIDO DE VELUDO SILK. 13. SAPATILHA DE COURO DE AVESTRUZ COM PEDRARIA
LUVA DE COURO NAPA
08
PEEP TOE DE FOIL FISH BONE PRETO E FERRAGENS PRATA E OURO VELHO
07
BOLSA DE PÍTON RETICULATUS COM FERRAGEM CROMO E CARTEIRA DE COURO SOFT VEGETAL COM VERNIZ ESPECIAL
11
12
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli
10
09
13
C O N S U M O
SOLTE OS BICHOS Croco, píton e espinha de peixe sempre foram clássicos e chiques. Nesta temporada eles viraram objetos de desejo. CARTEIRA DE COURO ANACONDA E SOFT VEGETAL GRAFFITTI E PRETO
Os couros com texturas de animais vão dar o toque extra de estilo às suas produções. PULSEIRA COM BANHO DE PRATA VELHA
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli
BOLSA DE PÍTON RETICULATUS COM FERRAGEM OURO, PEEP TOE PÍTON RETICULATUS E FERRAGEM OURO, BOLSA DE COURO DE ANACONDA E SOFT VEGETAL, SCARPIN DE COURO DE ANACONDA E SOFT VEGETAL
PEEP TOE DE FOIL FISH BONE
BOLSA DE MÃO DE FOIL FISH BONE
BOLSA DE MÃO DE FOIL FISH BONE GIANDUIA
59
C O N S U M O
SOLTE OS BICHOS Croco, píton e espinha de peixe sempre foram clássicos e chiques. Nesta temporada eles viraram objetos de desejo. CARTEIRA DE COURO ANACONDA E SOFT VEGETAL GRAFFITTI E PRETO
Os couros com texturas de animais vão dar o toque extra de estilo às suas produções. PULSEIRA COM BANHO DE PRATA VELHA
fotos thiago mancini produção de moda chris ricci e gabriela miceli
BOLSA DE PÍTON RETICULATUS COM FERRAGEM OURO, PEEP TOE PÍTON RETICULATUS E FERRAGEM OURO, BOLSA DE COURO DE ANACONDA E SOFT VEGETAL, SCARPIN DE COURO DE ANACONDA E SOFT VEGETAL
PEEP TOE DE FOIL FISH BONE
BOLSA DE MÃO DE FOIL FISH BONE
BOLSA DE MÃO DE FOIL FISH BONE GIANDUIA
59
VIAGEM
BELOS LENÇÓIS! PAISAGENS EXUBERANTES, SOL O ANO INTEIRO
E PASSEIOS INESQUECÍVEIS SÃO ÓTIMAS MOTIVOS
PARA VOCÊ DESBRAVAR O MELHOR DO MARANHÃO
60
61
VIAGEM
BELOS LENÇÓIS! PAISAGENS EXUBERANTES, SOL O ANO INTEIRO
E PASSEIOS INESQUECÍVEIS SÃO ÓTIMAS MOTIVOS
PARA VOCÊ DESBRAVAR O MELHOR DO MARANHÃO
60
61
VIAGEM
novos hotéis e restaurantes por lá. Mas ainda guarda o jeitinho de cidade pequena, com ruas tranquilas (e vira e mexe empoeiradas), pracinhas movimentadas, ritmo pacato de vida. De lá saem diariamente os passeios para o Parque Nacional de Lençóis e também lanchas e barquinhos em direção à foz do Rio Preguiças, passando pelos simpáticos povoados de Vassouras, Atins, Mandacaru e Caburé nos arredores – mesmo cansado, não deixe de subir ao topo do farol em Mandacaru. No parque, o grande programa é caminhar sem pressa. Caminhar sentindo o sol forte, os ventos poderosos (são fortes o ano inteiro, com velocidade de até 70 km/h), sentindo a areia fina massageando a sola dos pés – e maravilhando-se aqui e ali com as lagoas muito verdes ou muito azuis que surgem para refrescar a vida dos turistas, com mergulhos rodeados por uma infinidade de peixinhos (a mais famosa e fotogênica delas é a Lagoa Azul, uma verdadeira piscina natural em meio às dunas). Os dias entre o parque e o rio são um verdadeiro desfi le de belezas naturais arrebatadoras, crianças brincando por toda parte, pescadores em pleno afã do trabalho, a vida simples em cabanas cobertas de palha de buriti e observação da belíssima fauna regional, que inclui aves como tetéu, garça, marreca-de-asa-azul e paturi. A palha de buriti, aliás, também está por toda parte, sobretudo nos braços, cabeças e orelhas dos turistas, desfi lando seus chapéus, bolsas, brincos e pulseiras comprados diretamente das talentosas artesãs de Barreirinhas e redondezas. Para trazer na mala sem pensar duas vezes. POR MARI CAMPOS
Poucas belezas naturais brasileiras são tão arrebatadoras quanto o que se vê no Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses. A maioria dos turistas chega lá de carro, van ou ônibus, vinda de São Luís, a capital do Maranhão; mas, se for possível, vá de avião – a visão que se tem do alto, antes de chegar a Barreirinhas (que é a base para hospedagem e alimentação de todo mundo, a 370 km de São Luís) é absolutamente espetacular. O parque é composto de uma área de 155 mil hectares e 270 km de dunas muito, muito brancas que literalmente se movem ao sabor do vento, entrecortadas por lagoas que formam verdadeiros oásis naquela imensidão arenosa. Barreirinhas é uma cidadezinha simples, que tem tido um boom turístico nos últimos anos com a abertura de
62
Ficar: o Porto Preguiças Hotel & Resort (www.portopreguicas.com.br) tem a melhor infra em hospedagem da região, com 200 mil metros quadrados de área bem às margens do Rio Preguiças e a 2 km do centrinho de Barreirinhas. Comer: prove a excelente culinária maranhense no Terraço do Preguiças (Av. Beira-Rio, 307, Centro, Barreirinhas, (98 3349-0422) , com direito a forró ao vivo durante as refeições – não perca a peixada com arroz de cuxá. Comprar: artesanato típico (tapetes, bolsas, mantas, saidinhas de praia, chapéus), de excelente qualidade, à venda na feirinha de artesanato e nas lojinhas do centro de Barreirinhas. Quando ir: julho a novembro, para aproveitar a beleza (e os banhos refrescantes) das lagoas cheias dentro do parque.
63
VIAGEM
novos hotéis e restaurantes por lá. Mas ainda guarda o jeitinho de cidade pequena, com ruas tranquilas (e vira e mexe empoeiradas), pracinhas movimentadas, ritmo pacato de vida. De lá saem diariamente os passeios para o Parque Nacional de Lençóis e também lanchas e barquinhos em direção à foz do Rio Preguiças, passando pelos simpáticos povoados de Vassouras, Atins, Mandacaru e Caburé nos arredores – mesmo cansado, não deixe de subir ao topo do farol em Mandacaru. No parque, o grande programa é caminhar sem pressa. Caminhar sentindo o sol forte, os ventos poderosos (são fortes o ano inteiro, com velocidade de até 70 km/h), sentindo a areia fina massageando a sola dos pés – e maravilhando-se aqui e ali com as lagoas muito verdes ou muito azuis que surgem para refrescar a vida dos turistas, com mergulhos rodeados por uma infinidade de peixinhos (a mais famosa e fotogênica delas é a Lagoa Azul, uma verdadeira piscina natural em meio às dunas). Os dias entre o parque e o rio são um verdadeiro desfi le de belezas naturais arrebatadoras, crianças brincando por toda parte, pescadores em pleno afã do trabalho, a vida simples em cabanas cobertas de palha de buriti e observação da belíssima fauna regional, que inclui aves como tetéu, garça, marreca-de-asa-azul e paturi. A palha de buriti, aliás, também está por toda parte, sobretudo nos braços, cabeças e orelhas dos turistas, desfi lando seus chapéus, bolsas, brincos e pulseiras comprados diretamente das talentosas artesãs de Barreirinhas e redondezas. Para trazer na mala sem pensar duas vezes. POR MARI CAMPOS
Poucas belezas naturais brasileiras são tão arrebatadoras quanto o que se vê no Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses. A maioria dos turistas chega lá de carro, van ou ônibus, vinda de São Luís, a capital do Maranhão; mas, se for possível, vá de avião – a visão que se tem do alto, antes de chegar a Barreirinhas (que é a base para hospedagem e alimentação de todo mundo, a 370 km de São Luís) é absolutamente espetacular. O parque é composto de uma área de 155 mil hectares e 270 km de dunas muito, muito brancas que literalmente se movem ao sabor do vento, entrecortadas por lagoas que formam verdadeiros oásis naquela imensidão arenosa. Barreirinhas é uma cidadezinha simples, que tem tido um boom turístico nos últimos anos com a abertura de
62
Ficar: o Porto Preguiças Hotel & Resort (www.portopreguicas.com.br) tem a melhor infra em hospedagem da região, com 200 mil metros quadrados de área bem às margens do Rio Preguiças e a 2 km do centrinho de Barreirinhas. Comer: prove a excelente culinária maranhense no Terraço do Preguiças (Av. Beira-Rio, 307, Centro, Barreirinhas, (98 3349-0422) , com direito a forró ao vivo durante as refeições – não perca a peixada com arroz de cuxá. Comprar: artesanato típico (tapetes, bolsas, mantas, saidinhas de praia, chapéus), de excelente qualidade, à venda na feirinha de artesanato e nas lojinhas do centro de Barreirinhas. Quando ir: julho a novembro, para aproveitar a beleza (e os banhos refrescantes) das lagoas cheias dentro do parque.
63
D I C A S
Dalva e Dito Ambiente: Cassio Vasconcellos
Prime por Landau
FESTA NAS MESAS DO
BRASIL
A última década, no Brasil, foi marcada pela evolução da gastronomia nacional. Ela está mais rica, mais animada e mais criativa. Chefs criaram festivais, passaram a valorizar o produto local e também a trazer a matéria-prima de lugares distantes para servir em seus restaurantes. São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Brasília e Goiânia, todas essas cidades ganharam dezenas, se não centenas de novas casas, das mais simples àquelas de alta gastronomia, onde os amantes da boa mesa podem encontrar variedade nunca vista anteriormente. Em São Paulo, uma dica é o Dalva e Dito, de Alex Atala – hoje o chef brasileiro mais conhecido mundo afora. A casa traz pratos da culinária afetiva nacional, entre peixes de rio grelhados, frango assado, galinhada, arroz de forno, pudim de leite, entre outras delícias. É um restaurante com saborzinho do tempero brasileiro. Vale a visita. Como na capital paulista a ideia de restaurante sempre esteve ligada à culinária italiana, uma outra dica é a Tappo Trattoria, do chef Benny Novak - que também é proprietário do Ici Bistrô e do 210 Dinner. Não espere encontrar uma cantina tradicional. Os pratos do país da bota são minuciosamente recriados, com toques contemporâneos. Não deixe de provar o espaguete à la
64
Norma, com pedaços de berinjela, tomate, queijo e manjericão e o nhoque com ragu de carne. De sobremesa, peça a torta de chocolate. É imbatível. No Rio, a novidade é o CT Boucherie, que o chef francês Claude Troisgros abriu com os filhos Carolina e Thomas, no Leblon. A inspiração vem das visitas que o chef pop star fez ao famoso mercado Saint-Christophe-en-Brionnais, no sul da Borgonha, na França. O mestre-cuca foi a campo para identificar os melhores fornecedores de cada produto que integra o cardápio e garantir o máximo de qualidade e frescor aos alimentos. A chef Roberta Sudbrack também vem desenvolvendo um belo trabalho no restaurante que leva seu nome. Com ingredientes nacionais super-simples, como o chuchu, a banana e o quiabo, ela criou receitas surpreendentes, em apresentações que são de cair o queixo. Não deixam nada a dever aos grandes restaurantes estrelados da Europa. A gastronomia de Brasília demorou um pouco mais para deslanchar, embora a cidade sempre tenha tido público para bons restaurantes. Só nos últimos cinco anos é que a capital nacional se transformou numa cidade gourmet. Hoje há restaurantes excelentes. Um deles é o Aquavit, do chef dinamarquês Simon
Lau, que está localizado num dos pontos mais bonitos de BrasíFachada da lia, com vista para o Lago Paranoá. Prove o menu de degustação Tappo Trattoria com seis pratos harmonizados, que mesclam as tradições culinárias dinamarquesas com a matéria-prima brasileira e produtos da estação. Em Curitiba, um chef que vem fazendo bonito é o paraense Paulino da Costa, no Dop Cuisine. Lá, ele mostra suas habilidades para a criação de pratos de influência italiana, como a bisteca à Fiorentina e a costeleta de cordeiro guarnecida de batata gratinada, ou então o ravióli de Nutella e amêndoa, com sorbet de framboesa. Em Goiânia, vale uma visita ao Piquiras, onde os chefs Lúcio da Fonseca e Vanessa Barcelos conquistaram prestígio depois de mais de duas décadas de trabalho. O cardápio traz desde clássicos da cozinha internacional até criações cheias de referências regionais, como o risoto do cerrado, que leva arroz, frango, linguiça, pequi, guariroba, azeite, ervilha, açafrão, cebola, folhas de louro, cheiro-verde, tomate, azeitoBoucherie by Landau na verde e pimenta-de-cheiro. Há ainda pratos que se tornaram clássicos da casa, como a paella à Piquiras, com patas de caranguejo, lagosta, camarão, Aquavit: Lago Norte, SMLN ML, Trecho 12, Conjunto 1, Casa 05, (61) 3369-2301, Brasília polvo, lula, mexilhão e peixe, CT Boucherie: Rua Dias Ferreira, 636, Loja A, (21) 2529-2329, Rio de Janeiro servida num tacho de cobre. Dalva e Dito: Rua Padre João Manuel, 1.115, (11) 3068-4444, São Paulo São duas unidades na cidade, Dop Cuisine: Rua Benjamin Lins, 559, (41) 3022-1221, Curitiba ambas com decoração clássica, Piquiras: Avenida República do Líbano, 1.758, (62) 3223-8168, Goiânia obras de arte e meia-luz. Roberta Sudbrack: Avenida Lineu de Paula Machado, 916, (21) 3874-0139, Rio de Janeiro POR ALEXANDRE STAUT Tappo Trattoria: Rua Da Consolação, 2967, (11) 3063-4864, São Paulo
65
D I C A S
Dalva e Dito Ambiente: Cassio Vasconcellos
Prime por Landau
FESTA NAS MESAS DO
BRASIL
A última década, no Brasil, foi marcada pela evolução da gastronomia nacional. Ela está mais rica, mais animada e mais criativa. Chefs criaram festivais, passaram a valorizar o produto local e também a trazer a matéria-prima de lugares distantes para servir em seus restaurantes. São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Brasília e Goiânia, todas essas cidades ganharam dezenas, se não centenas de novas casas, das mais simples àquelas de alta gastronomia, onde os amantes da boa mesa podem encontrar variedade nunca vista anteriormente. Em São Paulo, uma dica é o Dalva e Dito, de Alex Atala – hoje o chef brasileiro mais conhecido mundo afora. A casa traz pratos da culinária afetiva nacional, entre peixes de rio grelhados, frango assado, galinhada, arroz de forno, pudim de leite, entre outras delícias. É um restaurante com saborzinho do tempero brasileiro. Vale a visita. Como na capital paulista a ideia de restaurante sempre esteve ligada à culinária italiana, uma outra dica é a Tappo Trattoria, do chef Benny Novak - que também é proprietário do Ici Bistrô e do 210 Dinner. Não espere encontrar uma cantina tradicional. Os pratos do país da bota são minuciosamente recriados, com toques contemporâneos. Não deixe de provar o espaguete à la
64
Norma, com pedaços de berinjela, tomate, queijo e manjericão e o nhoque com ragu de carne. De sobremesa, peça a torta de chocolate. É imbatível. No Rio, a novidade é o CT Boucherie, que o chef francês Claude Troisgros abriu com os filhos Carolina e Thomas, no Leblon. A inspiração vem das visitas que o chef pop star fez ao famoso mercado Saint-Christophe-en-Brionnais, no sul da Borgonha, na França. O mestre-cuca foi a campo para identificar os melhores fornecedores de cada produto que integra o cardápio e garantir o máximo de qualidade e frescor aos alimentos. A chef Roberta Sudbrack também vem desenvolvendo um belo trabalho no restaurante que leva seu nome. Com ingredientes nacionais super-simples, como o chuchu, a banana e o quiabo, ela criou receitas surpreendentes, em apresentações que são de cair o queixo. Não deixam nada a dever aos grandes restaurantes estrelados da Europa. A gastronomia de Brasília demorou um pouco mais para deslanchar, embora a cidade sempre tenha tido público para bons restaurantes. Só nos últimos cinco anos é que a capital nacional se transformou numa cidade gourmet. Hoje há restaurantes excelentes. Um deles é o Aquavit, do chef dinamarquês Simon
Lau, que está localizado num dos pontos mais bonitos de BrasíFachada da lia, com vista para o Lago Paranoá. Prove o menu de degustação Tappo Trattoria com seis pratos harmonizados, que mesclam as tradições culinárias dinamarquesas com a matéria-prima brasileira e produtos da estação. Em Curitiba, um chef que vem fazendo bonito é o paraense Paulino da Costa, no Dop Cuisine. Lá, ele mostra suas habilidades para a criação de pratos de influência italiana, como a bisteca à Fiorentina e a costeleta de cordeiro guarnecida de batata gratinada, ou então o ravióli de Nutella e amêndoa, com sorbet de framboesa. Em Goiânia, vale uma visita ao Piquiras, onde os chefs Lúcio da Fonseca e Vanessa Barcelos conquistaram prestígio depois de mais de duas décadas de trabalho. O cardápio traz desde clássicos da cozinha internacional até criações cheias de referências regionais, como o risoto do cerrado, que leva arroz, frango, linguiça, pequi, guariroba, azeite, ervilha, açafrão, cebola, folhas de louro, cheiro-verde, tomate, azeitoBoucherie by Landau na verde e pimenta-de-cheiro. Há ainda pratos que se tornaram clássicos da casa, como a paella à Piquiras, com patas de caranguejo, lagosta, camarão, Aquavit: Lago Norte, SMLN ML, Trecho 12, Conjunto 1, Casa 05, (61) 3369-2301, Brasília polvo, lula, mexilhão e peixe, CT Boucherie: Rua Dias Ferreira, 636, Loja A, (21) 2529-2329, Rio de Janeiro servida num tacho de cobre. Dalva e Dito: Rua Padre João Manuel, 1.115, (11) 3068-4444, São Paulo São duas unidades na cidade, Dop Cuisine: Rua Benjamin Lins, 559, (41) 3022-1221, Curitiba ambas com decoração clássica, Piquiras: Avenida República do Líbano, 1.758, (62) 3223-8168, Goiânia obras de arte e meia-luz. Roberta Sudbrack: Avenida Lineu de Paula Machado, 916, (21) 3874-0139, Rio de Janeiro POR ALEXANDRE STAUT Tappo Trattoria: Rua Da Consolação, 2967, (11) 3063-4864, São Paulo
65
A R T E S A N A L
REQUINTE FEITO
À MÃO
SAIBA COMO É O CUIDADOSO PROCESSO DE PRODUÇÃO ARTESANAL DAS BOLSAS E
Numa época em que quase todos os produtos que usamos e consumimos são feitos a partir de máquinas e processos industriais, as exceções nos chamam a atenção. Até porque, por mais que os avanços tecnológicos sejam aprimorados, nenhuma máquina conseguirá reproduzir o perfeccionismo do olhar e a preciosa habilidade manual dos humanos. E, se Deus mora nos detalhes, toda a atenção é pouca. É por esses e outros motivos que a linha de couro da Saad é em grande parte feita artesanalmente, com funcionários fiéis à empresa, que construíram sua expertise em anos de costuras, arremates e montagens. Em um grande espaço na fábrica da marca, na Vila Leopoldina, em São Paulo, trabalham cerca de 80 funcionários na confecção de bolsas, cintos, carteiras e outros produtos de couro. Uma bolsa de tamanho médio leva cerca de três dias para ser finalizada, processo similar ao das maisons centenárias europeias, famosas por seu preciosismo nos produtos de couro. “Como as peças são exclusivas, com versões muito diferentes, são revisadas uma a uma pelo setor que controla a qualidade. São revistas as ferragens, costuras, forro, tecidos e texturas dos couros. Cada item precisa estar impecável, caso contrário são rejeitados e retornam à fábrica”, diz Luciana Haimovic, gerente de comunicação e marketing da marca. Todo esse cuidado resulta em um produto de alta qualidade e que carrega o trabalho artesanal como um diferencial que agrega valor à peça. Uma peça feita à mão é um produto com alma, e isso ninguém questiona. Dentre os 150 modelos de bolsas disponíveis nesta coleção de outono/
66
inverno da Saad, os mais elaborados podem levar até 17 dias para serem finalizados, de acordo com Haimovic. Além do processo de manufatura do couro, existe uma linha de shopping bags pintadas à mão pela artista Gisele Fujihara, que cria estampas coloridas e divertidas, perfeitas para o uso no dia a dia. Mais um exemplo de handmade que, neste caso, dá um tom artístico às criações da Saad. Não é à toa que toda a linha de couro é produzida de forma artesanal. A energia da manufatura está em plena sintonia com os valores essenciais da Saad: excelência, dedicação, foco, proximidade, qualidade, valorização das pessoas e respeito à consumidora. Princípios pensados para que chegue sempre o que há de melhor para você.
FOTO THIAGO MANCINI
ACESSÓRIOS DA SAAD
showroom e franquias tel. 11 2197 8900 são paulo rua haddock lobo, 1.545, tel. 11 3081 1299 curitiba shopping crystal, piso l4, tel. 41 3232 0852 brasília parkshopping, tel. 61 3361 2606 goiânia shopping bougainville, tel. 62 3954 0520 são luís av. dos holandeses, 10, tel. 98 3268 4059 www.saad.ind.br // www.shopsaad.ind.br
G A M A N O
3
//
OUT / INV
Nº 4 2 0 1 1
HYPES
Texturas, couros, pelos e outros desejos da estação
APOSTE JÁ! Minimalismo, estampas gráficas e cores adocicadas são o must have do inverno
MAKE UP
Frescor para o dia e cores vivas para criar efeitos especiais