走出屬於我們的大球場道 推廣打氣文化 免費傳閱
2013年9月 第三期
約你撐港隊! 大哥瑜：「呢個位遠啲啊，張健峰腳力夠啲啊。扯埋去有冇機會啊？」 足金曾Sir：「搞掂！！！！」「陳偉豪！陳偉豪！」 大哥瑜：「呢個波頂得靚呀！一定啊一定啊，呢個波一定搞掂啊！」
三月廿二日，香港對越南，比賽到八十七 分鐘。張健峰在右路開出自由球，陳偉豪 楔近柱迎頂，巧妙一批，皮球直飛遠柱， 為香港隊取得重要三分。球迷們，你還記 得那一個晚上，有種混雜汗水的激動嗎？ 港隊在2015年澳洲亞洲盃外圍賽中兩戰得 四分，暫列小組第二，出線機會依然存在 。在2013年餘下的三個月裡，真正的考驗 就會來臨。因為在十月中至十一月中，港
隊將會進行三場亞洲盃外圍賽賽事，這三 基本都係睇呢場。 場比賽基本足夠定出港隊的生死。 餘下這一段去澳洲的路並不易行，不過我 十月十五日晚，港隊會在旺角迎戰小組首 們只要有六千七人挺身而出，就可以令旺 位的阿聯酋，如果我們可以在酋長身上偷 角變成客軍的地獄。所以希望大家可以相 得一分的話，之後的路就會相對平坦。因 信香港人是有力量的，一起為代表我們的 為再一個月之後，港隊會作客酋長國，人 足球隊開路，好嗎？ 在波斯灣，分數之事，也難存厚望。去到 十一月十九日晚，港隊又會回到旺角向宿 敵烏茲別克下戰書，之後日子食粥食飯， 圖文：秋田＠U-SOCCER
編輯的話：《大球場道》改版變月報 獨立球迷刊物《大球場道》自本年初創刊 A4報紙，同時決定將出版時間加密至每月 以來，至今出版兩期各12頁的雜誌，介紹 一期，於港隊賽事或甲組賽事球場內外派 打氣文化及推動本地球壇發展。 發。 可是，由於近年印刷成本不斷上升，作為 一份免費刊物，我們沒有能力負擔高昂的 印刷成本，但我們不希望失去這一個屬於 球迷的平台。
我們會繼續介紹本地與亞洲球場文化，以 及報導社區足球消息。由於版位有限，部 分文章的完全版將會於網上發佈，請大家 密切關注我們的Facebook!
經商議後，我們決定由今期開始改為四頁 我們會繼續在這路途上努力。
WORLD CULTURE: - 新加坡足球專題 新加坡國家隊近年成績不俗，更是2012年鈴木盃冠軍。然而，國內聯賽S.League的 入場人數卻持續下跌，連帶國內球會的水平也愈來愈差。在2011年開始為新加坡國 家隊打氣的「Lions All The Way」(LATW)團隊更在今年停止了為國家隊進行打氣行 動，到底新加坡足球又是否如我們的想像般好，而打氣團又為何拒絕打氣？我們特意 邀請了三位LATW成員在今期《大球場道》撰文，講講新加坡足球及打氣界的近況。
新加坡球迷黃偉浩
撐S.League 不要Lions Xii
談對Lions XII的看法前，首先我們要知道 FAS派遣隊伍到馬來西亞聯賽。 它的由來。 但 FA S 為 何 要 走 回 頭 路 ， 而 非 努 力 令 眾所周知，新加坡獨立前只是馬來西亞聯 S.League再次吸引新加坡人？為什麼我們 邦其中一個州，因此新加坡是以州隊的身 投放自家的努力去賣別人的產品，而非令 份參與馬來西亞足球聯賽。直到1994年， 自己的職業聯賽有成果？其中一個FAS回 新加坡足總(FAS)因為主場比賽的門票收入 歸馬超的主要目的是吸引球迷，希望提高 百分比差異而被馬來西亞足總剔出聯賽。 他們對S.League的興趣，形成「連綺效應 」，以創造雙贏局面。 新加坡被剔出馬來西亞聯賽後，FAS馬上 成立新加坡聯賽，並運用不同手法成功吸 遺 憾 的 是 ， 連 綺 效 應 並 不 顯 著 。 本 季 引大量球迷。可是，1997年金融危機重創 (2013年度)S.League平均入場率約932人 很多職業聯賽俱樂部，使他們不得不削減 ，相比之下，Lion XII賽事的平均入場人 數有5-6000人，兩者相距甚大。而Lions 開支。 XII參與馬超2個賽季之後，S.League的入 90年代初，當我還在中學讀書時期，馬來 場 人 數 增 幅 只 有 2 0 ％ ， 就 連 一 向 看 好 西亞聯賽是新加坡最受歡迎的足球聯賽。 Lions XII會提高新加坡人對S. League興趣 大多數比賽門票通常在出售數小時內售罄 的新加坡傳奇前鋒都域(Duric)，最近亦都 ，因此球迷一早便排隊買票。許多老一輩 承認連綺效應並不顯著。 的新加坡人仍然記得他們在球場觀看新加 最重要的是，如果我們不支持我們自己的 坡對馬來西亞州份隊比賽的美好時光。 聯賽，誰支持呢？我喜歡我們的S.League 1997年亞洲金融風暴後，S.league的入場 是基於一種歸屬感，大部分球迷都住在附 數字再無法回到成立初期的水平，於是 近社區，加上許多球員都平易近人，球迷 FAS決定在2011年重新組隊參與馬來西亞 通常視自己為團隊的一部分。S.League是 超級聯賽(馬超)，由U23和8超齡球員組成 我們自己國家的聯賽， 我以自己是芽籠國 際(Geylang International F.C.)的球迷感 「Lions XII」隊，吸引球迷回到球場。 到自豪。以前很多人甚至沒看過一次比賽 就抹殺S.League，其實水準沒有那麼糟糕 為什麼我不支持Lions Xii ，而且非常接近我們的鄰近國家地區。我 正如上文所言，我成長於新加坡打馬來西 希望所有新加坡球迷給真正的本地足球一 亞 聯 賽 的 時 代 ， 看 著 我 的 偶 像 F a n d i 個機會，來看幾場比賽，如果你喜歡它， Ahamd使馬來西亞隊V.Sundramoo膽戰 就一如你支持英超地支持它。 文：黃偉浩 LATW / Ultras Eagles成員 心驚是多麼有趣。照道理，我很應該支持
LATW的由來 這一切都始於2010，那年國家隊尷尬地在 鈴木盃出局，一切似乎從此走了下坡。 傳媒揭發球員缺乏紀律的故事、FAS主席 解散國家隊、以及S.League水準日漸低落 ，這使新加坡足球看起來好像毫無希望， 陷於一片混亂之中，沒有人肯給予他們機 會。 當時，一群既愛國，又是S.League的狂球 迷決定發揮他們的作用。來自不同敵對隊 伍的S.League 球迷們決定為一個共同目 標而聯合起來：當沒有人肯給國家隊一個 機會時，站出來支持他們。2011年Lions City Cup，LATW組成，並在比賽中為新 加坡國青隊打氣。
在國家隊改革後的第一場友誼賽，LATW 首次亮相，在Jalan Besar球場對陣馬爾代 夫，這場賽事為很多人，包括球員帶來驚 喜。約二十位球迷以一種多年沒有在本地 足球壇見過的方式激勵國家隊，結合該地 區的口號、歌曲，以及日益流行的英式 terrace chants，90分鐘無間斷熱情地打 氣。但最重要的是，LATW讓國家隊球員 可能是因為朋輩影響和在當地主流媒體對 明白，仍然有人願意給球隊一個機會。 英格蘭足球的大規模報導，基本上大部分 新加坡人看不起當地的S.League。我覺得 該團體越做越大，吸引了更多志同道合的 香港足球比新加坡足球來說，是向好的方 粉絲，不分年齡、種族、宗教，甚至本來 面發展。可悲的是，如果S.League結束， 支持不同的S.League球隊的球迷。他們從 並不令人驚訝。 此沒有回頭。
LATW杯葛國家隊賽事
Merv Mathgeek(戴帽者) 我個人非常熱愛香港足球，因為我看到香 港足球與新加坡足球有一個類似的問題， 就是基本上觀眾對於支持本地足球普遍冷 漠。 然而，在一片反對支持本地足球的壓倒性 風潮下，仍然有一群相對較人數較少但充 滿熱忱的球迷還敢站出來支持他們各自的 聯賽球隊(以及支持代表隊的香港力量)， 因此我感覺上也有類似想支持香港足球的 傾向。
這段日子裡，大多數LATW的成員已經因 為FAS為球隊參加馬來西亞聯賽，而非我 們自己的S.League，而大量投資時間和金 錢和心力這個決定而感到幻想破滅。因此 ，我們很多人已經決定要遠離國家隊(職業 聯賽的球員例牌被忽略的地方)，特別是出 戰馬來西亞聯賽的球隊，因為FAS背棄派 出青年發展團隊的諾言，更收購很多 S.League的主要球員。我們對國家隊的杯 葛可能會到2015年年底，直至FAS參加馬 來西亞聯賽的合約結束。
但足球不是LATW成員唯一關心的東西， 他們參加了2012年Hair-For-Hope運動， 為慈善剃光頭。鈴木盃半準決賽對陣菲律 賓時，成員還一起捐錢予菲律賓風災的受 害者。
文：Mervin Tan LATW / Hougang HOOLs成員
文：Muhammad Arief
足球可能是一項運動。但對LATW成員來 說，這行動本意是給予國家隊希望，慢慢 變成了一個讓志同道合的球迷，以友誼、 激情、和忠誠為名，體現真正運動意義的 平台。
球場唱甚麼？ 的球迷則集中在南看台的一角 「唱足全場」。熱刺的那班球 迷，雖然有為數不少的外國人 ，但筆者也見到不少香港人臉 孔。而曼聯的那一班，更是絕 大部分為曼聯香港官方球迷會 的會員。因此如果說香港球迷 都不愛在場上唱歌為球隊打氣 ，似乎也不完全是事實。所以 筆者認為，重點或許不是球迷 們不愛唱歌，而是不知道怎樣 唱歌。
前兩期談過了外國球迷如何在看台上唱歌 打氣，有部分朋友向我表示，香港足球雖 然一直在低谷徘徊，但畢竟還是有一班忠 實的球迷，為甚麼香港都做不到像外國球 迷那樣打氣的方式和氣勢呢？我個人認為 ，這跟香港球迷對外國打氣方式的不認識 有關。 七月幾隊英超球隊來港獻藝，不知道是否 有留意到場內不時響起像英超球場中球迷 大聲唱歌的聲音？數以百計熱刺的球迷在 大球場的北看台聚集，更不時與他們旁邊 為數二十餘人的南華球迷以歌聲互相譏諷 ；傑志對曼聯一仗，一班香港曼聯球迷會
local -
歌，但是在不熟悉歌詞之下，只能有限度 的跟上，也影響了他們的意欲。當然，要 用粵語填打氣歌的歌詞，的確不容易，因 為粵語本身的難度其實很高，所以或許大 家都偏向較簡單的口號。
有人也認為，香港人既然說粵語，為甚麼 要唱英文打氣歌？但筆者認為，打氣歌最 重要的，是音量而不是內容。所以就算不 太懂得歌詞，或者可以先跟著旋律哼唱， 到了解了歌詞之後才跟著一起唱。而且， 就算是日本這些不說英語的地方，也會有 英文的打氣歌，所以打氣歌本身，大家不 需要太計較它的語言，反而是如何能夠幫 在香港的比賽當中，大部分的打氣，都是 上一把，一齊去為球隊打氣。 要依靠鼓手去打鼓，然後由一名指揮去帶 領。但是很多時候，聽到的打氣都是以球 其實最重要的一點是，球隊需要球迷的助 隊名稱為主，甚少有不同的變化。圍觀香 威，這是不容置疑的。無論是唱歌，還是 港球隊的各支打氣團，以歌曲為主的南華 口號，球員都是希望聽到球迷的支持，而 SNG130，採用較多的都是以英文為主的 不是辱罵。對於香港的球員來說，他們不 打氣歌。或許他們當中有數名受外國打氣 像英超西甲球員那麼幸福，每週都在數萬 文化影響，並且英文程度較高的球迷擔任 人的球場上踢球，而只能在數百人面前比 作詞的工作。 賽。我們作為這幾百人裡面的一份子，是
否可以多開我們的金口，用洪亮的歌聲和 但是筆者曾與一些球迷傾談，發現很多時 鼓勵的口號，向這些為理想拼搏的足球員 候，這些英文歌並不容易掌握，要在沒有 加油打氣呢？ 歌詞參考之下準確的唱出歌詞，難度其實 頗大，而很多時候他們其實也願意開聲唱 文：部隊鍋／圖：馬菲爾
文：Ares @ CityBeat
Community
打機要用香港隊 球迷自製港甲PES
新一屆本地足球賽季已經展開，香港足總 今年首次推出足球經理人遊戲，希望藉此 推廣本地聯賽。其實早於2009年，已經有 人推出著名足球遊戲Winning Eleven的非 官方香港足球版本(WEHK)，將真實的球 員、球場帶入遊戲，連平日球迷的打氣聲 音都成為遊戲的場景。可是，面對重重限 制下WEHK的發展困難，今次我們找來搞 手鄧景儒(Mushroom)，談談怎樣用遊戲 推廣本地波。
香港隊高舉世界盃不是夢
Mushroom在2009年開始製作PES的香港 聯賽及香港隊補充包，至今已推出五個更 新版本。不過，Mushroom最初並不是一 個足球迷，某次上網找新Game的時候， 下載了中超版的PES(即WECN)：「 WECN富有中國特色，使我玩得很入迷。 於是原本不懂足球的我就開始接觸足球， 又落場踢又睇波。」後來，他從電視和 YouTube中看到香港的足球賽事，於是開 中錄音的，即是說如果你在那場賽事有參 幫手。可是，並不是每一支球隊都歡迎他 始留意本地足球。 考打氣，就會聽到自己的聲音，跟在球場 ，試過有球員在拍照後立即收到電話，說 他侵犯了球員的肖像權，要求刪除相片。 沒有分別，十分有親切感。」
「打機聽到自己把聲!」
2009年，Mushroom參考WECN，推出 了首個有本地甲組球隊及香港隊的補充包 。由於剛好正值香港隊奪得東亞運金牌， 補充包吸引了逾千網友下載，於是Mushroom決定繼續製作港足補充包。他又開 設了Facebook專頁，以「WEHK」的名 義發佈更新。至於今年的版本至今已經有 超過三千人下載，並加入多項更新，其中 一項就是加入了本地打氣團的打氣聲作背 景聲音，又仿製了香港大球場作為遊戲其 中一個比賽場地。 「只要玩家使用香港代表隊，在主場比賽 的時候，就會看到球場有仿照真實香港球 迷製作的橫額，也會聽到香港力量(香港隊 打氣團)的打氣聲音。那些聲音是我從 YouTube上港聯對釜山I'Park的賽事影片 中錄音的，即是說如果你在那場賽事有參
不過，製作WEHK並不容易：「其實技術 都不是最重要，技術可以慢慢磨出來，最 難是你要有為這件事付出耐心。許多年輕 人沒有興趣去鑽研遊戲開發，好像繪畫遊 戲人物的時候，最初可能會很有熱誠，完 成後覺得像真度很高，但當你將人物擺入 遊戲時初發現人物卻變了喪屍般，那就會 有挫敗感，之後就會放棄。許多人都是這 樣，所以要堅持都比較難。」
雖然困難重重，但即將到台灣升讀遊戲設 計的Mushroom仍然心繫本地足球，希望 繼續利用WEHK推廣香港波：「本地人踢 的足球應該要支持。我不要求你支持任何 一支本地球隊，但當香港隊比賽的時候， 至少不應走去為對手打氣吧。2009年亞洲 盃對日本的賽事是我唯一一次感到憤怒的 比賽，為甚麼香港人可以舉日本旗、穿日 本衫為日本隊歡呼？真是離哂譜。」
更麻煩的是，本地球壇一直都不重視球員 基本資料和數據，往往在球季開始前的兩 三天才公佈足夠的資訊。「有些新註冊的 年青球員，沒有身高體重都算了，許多時 連號碼和位置都不知道，又沒有官方的球 員和球衣相片，完全都不是他是誰，這拖 慢了我們的進度。」為了取得準確的數據 和拍照，Mushroom只好在球隊操練或比 賽前後親自聯絡球員，也會找相熟的球迷
Mushroom明白香港足球水平不高，但正 正是這份對香港的歸屬感，推動他去製作 香港的足球遊戲，推廣地本地足球。展望 未來，Mushroom將會在台灣升學，並繼 續製作及更新WEHK。來年計劃製作各區 的甲組球場，提升WEHK的仿真度。他亦 希望足總與球會多作宣傳，並專業化球員 、球隊的資料庫，召回香港人重新關心本 地足球。
重建區開波 告別觀塘街坊 去年底成立的「人民足球」上月底在觀塘 自己的街頭球場，告別觀塘的街坊。「其 的仁愛圍重建區舉行了一場街頭足球賽事 實今次的球賽是一個藝術活動。為甚麼這 ，與街坊一起告別這個即將消失的老區。 裡踢波有藝術？我覺得每個人都可以參與 創作的，例如設計龍門架、設計裝飾、或 賽事吸引了十八支球隊參加，以二對二的 者是畫球場。」 形式進行，球場則在重建區內的仁愛里小 巷中架起了門架和塗鴉而成。 足球本身就是一個街頭運動和文化，只要 有空間和創意，那裡都是球場。 搞手盧樂謙是前星島預備組球員，他指今 次的球賽是一個藝術活動，大家一起建設 文：Ares @ CityBeat
本地獨立球場文化月報 第三期 聯絡：roadtostadium12@gmail.com 編輯：Ares 印數：1000 專頁：http://fb.com/roadtostadium
《大球場道》是全香港首份以香港及各地打氣文 化/球場文化為主題的獨立刊物(fanzine)，每逢 香港隊賽事出版，免費派發。希望藉此計劃，向 香港球迷推廣Ultras文化。用行動支持香港足球 ，走出我們的大球場道。