Photos non contractuelles
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 2
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 3
2
Norme EN 13236
Index produits
Numéro de lot Informations obligatoires
Marque
Cutting Glass
..................
p. 10
Nom du produit Barre rouge de Vitesse maximum 80 m/s
Code EAN
Descriptif du disque Type de produit Référence Dimensions Fréquence maximum de rotation Vitesse de rotation maximum
Diamcup DC
....................
p. 9
Diamcup SC
.....................
p. 9
Diamcup SG
.....................
p. 9
Diamcup SH
.....................
p. 9
Mister Diam
.....................
p. 5
Pro 2D
............................
p. 8
Pro AS
............................
p. 7
.....................
p. 7
............................
p. 7
...........................
p. 5
Pro Asphalt Pro BA Pro Bat
Pro BF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Pro BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Pro Céram
Pictogrammes de Sécurité
Sens de rotation
Pro Cut
.......................
...........................
p. 11 p. 4
Obligation
Restrictions d’emploi Interdiction Machine
Application
Fabriqué suivant la norme EN13236 Conforme aux exigences de l’Organisation pour la Sécurité des Abrasifs
Pro Diamini
Pro MD Granit . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 ............................
Pro PMF
p. 4
.....................
p. 8
..........................
p. 8
Pro MF Duo
>
p. 11
Pro HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11
Pro MF
Matière
......................
Pro Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5
ORGANISATION POUR LA SÉCURITÉ DES ABRASIFS
Le marquage OSA n'est pas obligatoire sur les produits. C'est un agrément donné aux fabricants respectant les exigences de la norme EN 13236. Ce marquage vous assure que SIDAMO respecte les exigences des normes en vigueur.
Pro TT
.............................
Pro Turbo
........................
Surf N’ Cut
......................
p. 4 p. 10 p. 10
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 4
3
Sommaire par métier
- Pro Speed >p. 5 - Pro Bat >p. 5 - Mister Diam >p. 5 - Pro BT >p. 6 - Pro MF >p. 4 - Pro MD Granit >p. 6 MAÇONNERIE . . . . . . . . . . . . . . . Pro 2D >p. 8 - Diamcup SC >p. 9 - Diamcup DC >p. 9 - Diamcup SH >p. 9 Diamcup SG >p. 9 Pro Cut >p. 4
Pro TT >p. 4
BTP - CHAPISTE . . . . . . . . . . . . .
VRD
..............................
CHARPENTE -
...............
COUVERTURE
PAYSAGISTE
.................
Pro MF >p. 4 Pro AS >p. 7
-
Pro Bat >p. 5
-
Pro BF >p. 6
Diamcup SH >p. 9
- Pro Asphalt >p. 7 - Pro PMF >p. 8 Pro BA >p. 7 - Pro AS >p. 7 - Pro MF Duo >p. 8
Pro Cut >p. 4
-
Pro Speed >p. 5
Pro Bat >p. 5
-
Pro Turbo >p. 10
Pro MD Granit >p. 6
Pro Speed >p. 7
-
-
-
-
Pro Turbo >p. 10
-
-
Pro HF >p. 11
PLOMBIER -
-
Cutting Glass >p. 10
Diamcup SH >p. 9
Mister Diam >p. 5
ÉLECTRICITÉ . . . . . . . . . . . . Pro MF >p. 4
-
Mister Diam >p. 5
Pro BA >p. 7
-
Pro Céram >p. 11
-
Surf N’ Cut >p. 10
Diamcup DC >p. 9
Cutting Glass >p. 10
-
-
Surf N’ Cut >p. 10
Pro Céram >p. 11
Pro 2D >p. 8
-
............
Pro BT >p. 6
Pro TT >p. 4
CARRELEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pro Céram >p. 11
CHAUFFAGISTE
-
Surf N’ Cut >p. 10
Pro Diamini >p. 11
-
-
Diamcup DC >p. 9
Pro HF >p. 11
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 5
4
PRO CUT
PRO TT
PRO MF
Ø 115/125/230
Ø 230/300/350
Ø 115/125/230/300/350/400
Tronçonnage béton
Tronçonnage béton/acier/granit/asphalte
Tronçonnage acier/béton
• Maçonnerie • Charpente - couverture
• Maçonnerie • VRD
• BTP/chapiste • Maçonnerie • Électricité
«
«
• Utilisation intensive • Disque haut de gamme par son très large champ d'applications, très hautes performances et excellente tenue à l'usure • Très grande polyvalence et longévité • Recommandé pour le béton armé • Hauteur de segments de 12 mm sur le disque Ø 230 mm
Longévité : Vitesse :
« g: Technologie X-Win performance constante
• Hauteur de segments de 10 mm • Corps de l’outil auto-ventilé • Protection de la soudure laser par des segments de hauteur 15 mm • Segments cannelés favorisant la vitesse de coupe dans les matériaux durs • Performances de coupe optimisées dans le béton, béton armé, asphalte, acier, fonte et granit • Répartition structurée des grains de diamant Longévité : Vitesse :
• Corps de l'outil auto-ventilé • Liant et diamants spéciaux permettant une grande résistance et une excellente fixation sur les segments face aux contraintes des coupes intensives dans les aciers • Spécial matériaux, aciers et fontes • Grande résistance aux contraintes thermiques
Longévité : Vitesse :
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 6
5
PRO SPEED
PRO BAT
MISTER DIAM
Ø 115/125/230
Ø 115/125/230/300/350
Ø 115/125/140/150/180/230/300/350
Tronçonnage béton/tuile
Tronçonnage béton/asphalte
Tronçonnage béton
• Maçonnerie • Carreleur • Charpente - couverture
• Maçonnerie • BTP/chapiste • Paysagiste
• Maçonnerie • Électricité • Plombier/chauffagiste
« Grande vitesse dans la tuile • Segments spéciaux permettant des coupes droites et protégeant la tôle de l'usure • Très bonne vitesse de coupe, pénétration et stabilité dans les matériaux de construction
«
«
• Utilisation intensive • Performances optimisées pour les coupes de matériaux de construction et l’asphalte • Hauteur de segments 10 mm
• Pouvoir de pénétration, précision et longévité • Adapté aux travaux de coupe de matériaux couramment employés dans le bâtiment
• Longévité dans les matériaux de construction • Mixte béton / asphalte
• Universel matériaux • Performances optimisées pour une utilisation courante
• Excellente facilité de coupe, le disque avance vite sans forcer grâce aux segments latéraux Longévité : Vitesse :
Longévité : Vitesse :
Longévité : Vitesse :
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 7
6
PRO BT
PRO MD GRANIT
Ø 300/350/400/450/500/600
Ø 230/300/350
PRO BF Ø 300/350
Tronçonnage béton
Tronçonnage granit
Tronçonnage béton frais
• BTP/chapiste • Maçonnerie
• Paysagiste • Maçonnerie
• BTP/chapiste
«
«
«
• Utilisation très intensive dans le BTP • Adapté à la coupe à sec et à eau, avec trou d’entraînement • Très grande longévité dans les bétons et bétons armés
• Longévité et régularité dans le granit • Segments cannelés pour un meilleur refroidissement et dégagement des poussières dans les coupes profondes • Qualité des diamants et liants optimisés pour tous types de granits
• Utilisation très intensive dans le BTP • Adapté à la coupe du béton frais, avec trou d’entraînement • Très grande vitesse de coupe et longévité dans les bétons frais (moins de 21 jours)
• Grande résistance aux contraintes mécaniques et machines de forte puissance • Meilleure vitesse grace au nouveau design
Longévité : Vitesse :
• Épaisseur segment 3 mm • Flasque moyeu déporté M14 en Ø 230
Longévité : Vitesse :
• Vitesse élevée garantie dans les agrégats durs
Longévité : Vitesse :
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 8
7
PRO BA
PRO AS
Ø 230/300/350/400
Ø 230/300/350/400/450/500/600
Ø 300/350
Tronçonnage béton/asphalte
Tronçonnage béton/asphalte
Tronçonnage asphalte
• BTP/chapiste • VRD
• BTP/chapiste • VRD
• VRD
«
«
• Utilisation intensive dans le BTP • Adapté à la coupe à sec et à eau avec trou d’entraînement • Très grande vitesse de coupe et longévité dans les matériaux de construction et l’asphalte • Mixte béton et asphalte
Longévité : Vitesse :
PRO ASPHALT
«
• Utilisation très intensive dans le BTP • Adapté à la coupe à sec et à eau avec trou d’entraînement • Segments verticaux au carbure de tungstène pour la protection contre l’usure de l’âme acier • Très grande longévité et vitesse de coupe dans l’asphalte • Pastilles au carbure de tungstène pour la protection du centre acier
Longévité : Vitesse :
Bon rapport qualité / prix • Adapté à la coupe à sec et à eau avec trou d’entraînement • Segments verticaux au carbure de tungstène pour la protection contre l’usure de l’âme acier • Très grande longévité et vitesse de coupe dans l’asphalte • Pastilles au carbure de tungstène pour la protection du centre acier Longévité : Vitesse :
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 9
8
PRO MF DUO
PRO 2D
Tronçonnage multi-matériaux
Tronçonnage/chanfreinage acier/fonte/béton
Tronçonnage/surfaçage matériaux durs
• VRD
• VRD
• Maçonnerie • Paysagiste
PRO PMF
Ø 300/350
Ø 230/300/350
«
«
• Coupe à sec et à eau les matériaux composites, PE, PVC, bois, fonte • Segments entièrement diamantés par dépose électrolytique avec trous de ventilation • Les 2 faces sont recouvertes partiellement de grains d’oxyde d’aluminium pour de légers chanfreinages • Coupe sans encrassement • Facilité de coupe dans de multiples applications
Longévité : Vitesse :
Ø 125/230
« Spécial VRD
• Utilisation très intensive dans le BTP • Coupe à sec et à eau avec trou d’entraînement • Performances de coupe et de chanfreinage optimisées pour les matériaux, l’acier et la fonte • Excellent refroidissement des segments grâce au corps de l’outil auto-ventilé • Face à forte concentration diamantée pour le chanfreinage des buses •Grande résistance aux contraintes thermiques Longévité : Vitesse :
Éfficacité maximum en surfaçage à plat • Utilisation intensive • Adapté pour la coupe et le surfaçage • Qualité des diamants et liants optimisés pour les matériaux, les bétons et pierres particulièrement durs • Face à forte concentration diamantée permettant des surfaçages intensifs • Flasque à moyeu déporté M14 • Segments de 10 mm Longévité : Vitesse :
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 10
9
DIAMCUP SC
DIAMCUP DC
DIAMCUP SH
Ø 125
Ø 100/125/180
Ø 125/150
Ø 100
Surfaçage béton
Surfaçage béton
Surfaçage béton
Surfaçage granit
• Maçonnerie
• Maçonnerie • Carreleur • Paysagiste
• Maçonnerie • BTP/chapiste • Carreleur
• Maçonnerie
«
«
«
Bon rapport qualité / prix
• Spéciale surfaceuse de type Hilti • Conçue pour des travaux de surfaçage • Conçue pour des travaux de surfaçage des matériaux de construction des matériaux de construction • Très grande longévité et endurance • Très grande longévité et endurance, grâce au double rang de segments rendement optimal pour des travaux • Rendement optimal pour des intensifs travaux intensifs dans le béton et • Conçue pour des travaux de surfaçage • Surfaçage précis, rapide et le béton armé des matériaux de construction régulier des surfaces inégales • Bonne longévité et endurance • Double rang de segments • Rendement optimal pour des • Qualité de finition et d’aspiration • Surfaçage précis, rapide et travaux intensifs dans le béton des poussières assurée par les régulier des surfaces inégales segments inclinés • Surfaçage précis, rapide et régulier des surfaces inégales Longévité : Vitesse :
Longévité : Vitesse :
Longévité : Vitesse :
DIAMCUP SG
« • Conçue pour des travaux de surfaçage des matériaux durs de type granit, pierre • Surfaçage précis, rapide et régulier des surfaces inégales • Surface diamantée accrue grâce à la couronne continue • Surfaçage de semi-finition
Longévité : Vitesse :
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 11
10
PRO TURBO
CUTTING GLASS
SURF N’CUT
Tronçonnage matériaux d’aménagement extérieur
Tronçonnage/chanfreinage verre/matériaux composites
Tronçonnage/surfaçage multi-matériaux
• Charpente - couverture • Paysagiste
• Carreleur • Plombier - chauffagiste
• Carreleur • Paysagiste • VRD
Ø 230/300/350
«
Ø 115/125/180/200
«
• Disque à couronne continue cannelée • Utilisation intensive • Couronne cannelée anti-encrassement pour la coupe à sec et à eau des matériaux d’aménagement extérieur • Très bonne vitesse de coupe et longévité • Bonne qualité de finition • Flasque moyeu déporté sur le Ø 230
Longévité : Vitesse :
Ø 125/230/300
«
• Disque à couronne continue • Coupe à sec ou à eau le verre, les matériaux composites, le carrelage, le marbre • Jante continue 100 % diamant par dépose électrolytique des grains de diamant • 4 bandes diamantées sur chaque face pour de légers chanfreinages • Idéal pour les pavés et carreaux de verre • Recommandé aussi pour la coupe de matériaux composites tels que carbone, Kevlar, fibre de verre
Longévité : Vitesse :
Version moyeu plat ou déporté • Disque à couronne continue adapté pour la coupe et le surfaçage à sec et à eau • Utilisation intensive • Face entièrement diamantée par dépose électrolytique •Diamants optimisés pour tous types de matériaux : tuyau PVC, PEHD, carrelages, fonte, granit, acier • Grande polyvalence dans les matériaux durs Longévité : Vitesse :
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
14:01
Page 12
11
PRO CÉRAM
PRO HF
PRO DIAMINI
Tronçonnage matériaux de décoration extérieure
Tronçonnage matériaux de décoration intérieure
Tronçonnage matériaux de décoration intérieure
• Carreleur • Paysagiste • Charpente - couverture
• Carreleur • Plombier - chauffagiste
• Carreleur
Ø 115/125/180/200/230
«
Ø 115/125/230
«
«
Faible épaisseur 1,2 mm • Couronne continue finement cannelée spécialement conçue pour utilisations intensives dans les matériaux de décoration extérieure très durs, tels que grès céram pleine masse, carrelage, marbre, céramique et fibrociment
Ø 125/180/200/230/300
• Disque à couronne continue • Coupe à sec et à eau les matériaux de décoration intérieure • Faible épaisseur permettant une excellente finition
• Disque à couronne continue • Destiné exclusivement aux machines fixes pour les coupes à eau • Très bonne finition et vitesse de coupe grâce à la faible épaisseur sur carrelage, céramique, grès, granit, marbre, ardoise et autres matériaux de décoration • Livré avec bagues de réduction 30 - 25,4 / 30 - 22,23 mm • Spécial machine coupe à eau
• Coupe à sec ou à eau le grès céram • Agrée pour les produits de façade Eternit® Longévité : Vitesse :
Longévité : Vitesse :
Longévité : Vitesse :
12 p guide choix pro.qxd
27/08/2008
& & & & & & &
14:01
Page 1
«
Réavivage Si le disque pénètre moins bien, c'est que le matériau coupé a tendance à cirer le disque. Il faut réaviver le disque en réalisant quelques coupes dans de la brique tendre ou dans un matériau abrasif.
«
Astuce de coupe Pour un rendement maximum, il faut toujours exercer une pression stable et régulière sur le disque, sans jamais forcer la coupe. Pour les disques à tronçonner montés sur meuleuses portatives, il est recommandé d'effectuer des coupes droites, sans appliquer d'efforts latéraux.
«
Coupe à eau Afin d'améliorer les performances et la durée de vie du disque, dans la mesure des possibilités de la machine, effectuer des coupes sous arrosage.
«
Montage Toujours monter le disque sur la machine suivant le sens de rotation indiqué par la flèche
«
Alésage Dans tous les cas, préférer un montage direct sur l'arbre de la machine à un montage via des bagues de réduction
«
Sécurité Ne jamais utiliser de machine fixe ou portative non équipée d'un carter de protection
«
Limites d'utilisation Un disque à tronçonner ne doit jamais être utilisé pour ébarber
Photos non contractuelles
• Z.I. des Gailletrous - B.P. 7 - 41261 La Chaussée St Victor • Tel. : 02 54 90 28 28 • Fax : 0 897 656 510 • www.sidamo.fr
Votre distributeur