Authentic & Original
NGUYEN ART Gallery c o l l e c t i o n
Authentic & Original
C O N T E N T S Ngo Tuan Anh Artist
6
Pham Thai Binh Artist
10
Danh Cuong Artist
12
Chu Viet Cuong Artist
16
Van Chien Artist
20
Nguyen Khac Chinh Artist
24
Dinh Minh Dong Artist
28
Pham Minh Duc Artist
32
Mai Huy Dung (Dzung) Artist
34
Nguy Dinh Ha Artist
38
Dang Vu Ha Artist
42
Do Van Hiep Artist
46
Nguyen The Hung Artist
50
Le Huong Artist
54
Trinh Lien Artist
58
Le Nguyen Manh Artist
62
Pham Hoang Minh Artist
64
Dang Dinh Ngo Artist
68
Tran Huu Nhat Artist
72
Ton That Minh Nhat Artist
76
Trieu Khac Tien Artist
80
Trinh Minh Tien Artist
84
Pham Tuan Tu Artist
86
Le Duc Tung Artist
90
Nguyen Duy Tung Artist
94
Luu Tuyen Artist
96
Luong Trung Artist
100
Tran Trung Thanh Artist
104
Nguyen Quang Vinh Artist
108
Exhibitions at Nguyen Art Gallery
110
About Nguyen Art Gallery
N
guyen Art gallery is an Art Gallery for original and quality paintings as well as sculptures. The name Nguyen Art means “Original Art”. The Gallery’s objective is to promote quality arts, particularly from Vietnam. The gallery focuses on young and emerging artists. Their works express and communicate the imaginative aspects of their culture and reflect concerns that range broadly from the spiritual and aesthetic to the social and political. Nguyen Art Gallery carries paintings using many traditional Vietnamese materials; these include; lacquer painting, charcoal painting, and water color painting on “Do” paper; as well as painting using such popular material such as oil on canvas, acrylic on canvas. In addition to paintings the gallery also offers wonderful and quality sculptures from Vietnamese sculptors. These contemporary artworks are showcased in Nguyen Art Gallery which welcomes local access and also allows visitors from all over the world to cross the globe virtually and increase their understanding of quality art from Vietnam. Since it first opened in 2006 the Gallery has always looked for and found new faces Vietnamese art and regularly supports them. The Gallery also hold regular exhibitions for young artists as well as the already well-known ones at its venue. Nguyen Art gallery is located in Hanoi, Vietnam. Artwork may be purchased directly from the Gallery in Hanoi or they may be viewed and ordered on the internet and we will ship the artwork worldwide. Le Xuan Huong Nguyen Art Gallery Director
5
Ngo Tuan Anh Artist Born on: 19-01-1971 Graduated from Hanoi University of Fine Arts 2004-2009, Majored in Painting Master’s degree in painting 2012-2014 Exhibitions: Hanoi K47 Exhibition in 2008 Black and White Exhibition in Umea Sweden Hanoi Gender Equality Exhibition in 2009 Thousand years of Thang Long in 2010 National Exhibition of Fine Arts in 2010 Hanoi Exhibition of Fine Arts in 2012 Vietnam - Lao Connection Exhibition in 2013.
6
Under the Tree / Dưới gốc đa Ngo Tuan Anh Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 100x100 7
Mother Land / Quê hương Ngo Tuan Anh Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 100x100cm 8
Spring Sun/ Nắng xuân Ngo Tuan Anh Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 90x120cm
9
Pham Thai Binh Artist Born in 1978 in Lang Son, North of Vietnam. Now live in Hanoi, Vietnam
2001: “Vietnam - My country” Exhibition
2002: Graduated from Hanoi University of Industrial Fine Arts - Sculpture majors
2000: National Fine Arts Exhibition
2012: Get Master’s degree of Hanoi University of Fine Arts - Sculpture majors Lecturer of Sculpture Department – Hanoi Architectural University Monumental member of The Vietnam Fine Arts Association Exhibitions: 2012: Individual Sculpture Exhibition at Vietnam Fine Arts Museum The Club of Young Vietnamese Sculptors Exhibition 2011: Participated Muong Art Composition Camp Participated Soldering-iron Composition Camp - The Vietnam Fine Arts Association The Home Island Exhibition Region I Exhibition - The Vietnam Fine Arts Association 2010: National Fine Arts Exhibition Region I Exhibition - The Vietnam Fine Arts Association 2009: Region I Exhibition - The Vietnam Fine Arts Association The Club of Young Vietnamese Artists Exhibition 2008: Region I Exhibition - The Vietnam Fine Arts Association The Club of Young Vietnamese Artists Exhibition 2007: Region I Exhibition – The Vietnam Fine Arts Association The Club of Young Vietnamese Artists Exhibition 2006: Region I Exhibition – The Vietnam Fine Arts Association The Club of Young Vietnamese Artists Exhibition Region III Exhibition –Northwest –Northeast 2005: Region I Exhibition- The Vietnam Fine Arts Association The Club of Young Vietnamese Artists Exhibition 2004: Region I Exhibition- The Vietnam Fine Arts Association The Club of Young Vietnamese Artists Exhibition 2003: National Fine Arts Exhibition Region I Exhibition – The Vietnam Fine Arts Association The Club of Young Vietnamese Artists Exhibition 10
“Golden hand” Exhibition
2002: Region I Exhibition – The Vietnam Fine Arts Association
Fine Arts application and Abstract Exhibition at Hanoi University of Industrial Fine Arts
Do You Love Me? / Mày ưng tao chưa? Pham Thai Binh Cooper covered Composite/ Đồng mạ
Down The Road/ Xuống phố Pham Thai Binh Cooper covered Composite/ Đồng mạ 11
Danh Cuong Artist Born 1977 in Dong Trieu district, Quang Ninh Province, North East of Vietnam 1998 Graduated from Hanoi University of Industrial Fine Art ARTWORKS SHOWN & EXHIBITIONS 1999 Worked as Graphic Designer and soon quit the job for painting 2000 Exhibited at Annual Hanoi Fine Art Exhibition 2001 Artworks shown Annual Exhibition of Young artists in Hanoi 2004: Artwork shown at Philip Morris ASEAN Fine Art exhibition 2004 Artwork shown at National Young Artists Exhibition – in Hanoi 2005 Participated in the “Long Dream” group exhibition by young Vietnamese – in Hanoi 2006 Solo exhibition “The beauty of Nature” - Hanoi 2007 Participated in the workshop “Vietnam Past & Present” of Vietnamese in Hanoi 2008 Solo exhibition at Nguyen Art Gallery, Hanoi, Vietnam 2010 Solo Exhibition “The ladies in my mind” Hanoi Danh Cuong’s artworks being collected in individual collections in Singapore, Thailand, Holland, UK and USA
12
Nude II Danh Cuong Arcylic on canvas/ Arcrylic trĂŞn toan 100x 110 cm
13
Nude XIV Danh Cuong Acrylic & Oil on canvas / Arcrylic & sơn dầu trên toan 50 x 150 cm
14
Nude XVI Danh Cuong Arcylic on canvas/ Arcrylic trĂŞn toan 100x 110 cm 15
Chu Viet Cuong Artist 2008: Joined the Vietnam Fine Arts Association From 2008 to 2012: Participated in exhibitions of the Vietnam Fine Arts Association, majoring in painting. 2009: Participated in exhibition titled Ho Chi Minh 2010: Participated in the national painting exhibition. Participated in 1000 years of Thang Long – Hanoi exhibition participated in Capital exhibition From 2009 to 2011: Participated in Youth exhibition of the Vietnam Fine Arts Association. 2011: Participated in Capital exhibition, won B reward. 2011: Participated in Group exhibitions at the Korean Cultural Center Participated in National Youth Arts festival 2012: Participated in Black Group exhibition. Participated in “One, Two, And Three” exhibition, Hanoi 2013: Participated in Marein Hanoi exhibition, Hanoi 2013: Participated in Youth exhibition, Hanoi Awards: B Award at National Student Exhibition. The Vietnam Fine Arts Association Award in 2012 B Award at Hanoi exhibition in 2011
16
Timeline/ Dòng thời gian Chu Viet Cuong Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 100x 150 cm
17
Hanoi in the Fall/ Hà Nội mùa thu Chu Viet Cuong Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 100x 100 cm
18
Nam Dan Homeland/ Quê hương Nam Đàn Chu Viet Cuong Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 80x 120 cm
19
Van Chien Artist Born in Hiep Hoa – Bac Giang province Graduated from Fine Art University in Hanoi. Member of the Vietnam Journalists Association Member of Vietnam journalist association. Chien started to paint in 1975. Usually using material wood carver, oil painting, lacquer. Usually attending many national exhibition in Vietnam and International Exhibition. He has 9 Solo and Group Exhibitions in Hanoi and Ho Chi Minh City, Vietnam Have paintings in the permanent collection of the Vietnam Fine Arts Museum Paintings have been exhibited at home and aboard such as Russia, Germany, Japan, Italia, Sec and Slovakia…Winner of the National Awards on graphic paintings in 1976 – 1980 – 1990 – 2005 – 2009.
20
Country side Market/ Chợ quê Van Chien Lacquer color on canvas/ Sơn mài trên toan 80 x 120 cm
21
My Mother Land/ Quê hương Van Chien Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 80 x 120 cm 22
Village corner/ Góc làng Van Chien Lacquer color on canvas/ Sơn mài trên toan 70 x 80 cm 23
Nguyen Khac Chinh Artist Born in 1984 in Hanoi, Vietnam Graduated from Hanoi University of Fine Arts in 2006 Statement Through the process of learning, work, art exhibitions in various forms and materials such as painting, installation, performance ... gave me more experience about art and going to explore myself; open to the world of painting my butt wiggle, vast, mysterious but also very intrigued by the beauty, the emotions are sublimated . I wanted to be exposed to experiences, my soul onto the surface of paintings. Since the true image, landscapes, portrait, the new conception of society, the idea is vague or simply just a feeling ... All of them are filtered through the typical condensed personal observation both inside and outside. With the hope they expressed, manifested in the most personal nuances, the purest. Exhibitions 2003 Yearly student group exhibitions, Hanoi, Vietnam 2004 Capital exhibition, Hanoi, Vietnam 2006 Yearly student group exhibitions, Hanoi, Vietnam 2007 Arts party “The Pig & an individual vision” on Tet New Year’s Eve , Ha Noi, Vietnam 2007 “Len San - ” Exhibition, Young Artist Club, Hanoi, Vietnam 2007 “Smelling life”, Hanoi, Vietnam 2007 “Drawings on the kites ”, Hanoi, Vietnam 2008 “New Breath”, Hanoi, Vietnam 2008 “ Con Chuot- The Mouse”, Hanoi, Vietnam 2008 “ Tiep Noi – The Continuous ” Exhibition, Young Artist Club , Hanoi, Vietnam 2009 “Tien man teen- Ending of the Teen” exhibition with Hanoilink group , Hanoi, Vietnam 2009 “ Dong tong – Tone on tone” Exhibition, Young Artist Club, Hanoi, Vietnam 2009 “Chan Dung – Portrait” Exhibition, Young Artist Club , Hanoi, Vietnam 2010 Exhibition Young Artist Club, Hanoi, Vietnam 2010 National Exhibition, Hanoi, Vietnam 2011 ‘ Energy’ young artist Vietnam club, Hanoi, Vietnam 2011 Capital Hanoi’ Exhibition on October 10, Hanoi Vietnam 2011 “Four Perspectives One Emerging Vision” Exhibition , Singapore 2011 Young Artist Vietnam Festival’ Exhibition, Hanoi, Vietnam
24
Mannequin I/ Ma nơ canh I Nguyen Khac Chinh Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 53x152cm
25
The Lives of Mannequin/ Cuộc sống của Ma nơ canh Nguyen Khac Chinh Acrylic on canvas/ Acrylic trên toan 130x168cm 26
Peace Area / Vùng bình yên Nguyen Khac Chinh Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan S150x165cm
27
Dinh Minh Dong Artist Born in: 1981 Member of Vietnam Artist Association Member of Hanoi Artist Association Graduated from Hanoi Fine Art University in 2010 Specialized in Oil color, Lacquer paintings, silk paintings... Exhibitions: 2010 join in Vietnam national fine art exhibition Awards for at work from Hanoi fine art association 2011 Join in Hanoi fine art exhibition – Awards National Festival exhibition Artworks from Dinh Minh Dong has been in many private collections in Vietnam and abroad. Dinh Minh Dong is now studying for Master Degree paintings department at Hanoi Fine Art University
28
Burgers Dinh Minh Dong Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 180x 160 cm
29
Black Portrait I/ Chân dung I Dinh Minh Dong Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 90x 110 cm
30
Black Portrait II/ Chân dung II Dinh Minh Dong Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 90x 110 cm 31
Pham Minh Duc Artist Born in 1977 in Hai Phong Bachelor of Art-Hanoi University of Industrial Fire Art (graduated 2000) Exhibition with Group 3+ in HaiPhong Annual Exhibitions, Hai Phong Today and Forever Exhibition of Hai Phong artists who live and work nationwide Photography Exhibition of Red Phoenix and Red Phoenix city Exhibition of Red River Delta in 2012 in Thai Binh
32
Old River Port/ Bến sông xưa Pham Minh Duc Oil on canvas / Sơn dầu trên toan 80 x 90 cm
River Port in the Afternoon/ Chiều bến sông Pham Minh Duc Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 80 x 90 cm
33
Mai Huy Dung (Dzung) Artist Born in 1974 at Hanoi Member of the Vietnam Fine Arts Association. 1999: Graduated Design Department - Hanoi Open University 2008: To participate in An Echo Song Exhibition, Hanoi 2010: Solo exhibition, Hanoi To participate in Exhibition of the Fine Art Association of Vietnam 2012: “Frontier Area” Exhibiton, Nguyen Art Gallery, 31A Van Mieu, Hanoi, Vietnam “When standing before a pure white canvas, my heart and mind seem not to have space for academic counts and I started to paint as a sleep-walking man does, returning to the unconscious instinct. Perhaps, when I behold my pictures once more time, I realize that sometimes I am so gentle, sometimes madly violent, hot and even fierce. Sometimes, I ask myself why I have so much inspiration for female body? The answer may be simple that: I am a man. For dry men, they considers women as just human beings with those organs, but for amorous men, women are the very wonders; each body brings you different feelings which are always fresh and seduced. Female body is always the reason for me to free my feelings from tender and sweet strokes to fierce and hot angers. Feels has daily streamed out through mild and listless gestures, sometimes tense and neat ones. For me, painting is a party of “form of colors” dedicated to women body. Such form is always lively with clear feelings of ceaseless and tender movements. Such colors are of sweet, salt, bitter… One person asked me: why do your pictures contain deep ideas about the life? Such an interesting question. Perhaps, each artist has his own living environment, which makes everyone certain emotions. Artworks shall be only good when the painter illustrates his own feelings. Life seems to reserve me favorable conditions and I am always full of feelings for women. I have borrowed the female body to demonstrate my emotional states as well as ideas about movements of colors. For me, painting is living.”
34
Mai Huy Dzunng Artist
P.24 Mai Huy Dung (Dzung) Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 150x150cm 35
P.11
Mai Huy Dung (Dzung)
Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 110x160cm
36
N.65
Mai Huy Dung (Dzung)
Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 160x110cm 37
Nguy Dinh Ha Artist Born in 1979 – Bac Giang, Vietnam Graduated from Hanoi University of Fine Art in 2003 2002 – Asia Student of Fine Art Exhibition National Art Exhibition in 2008, 2009 & 2010 Hanoi Fine art Exhibition 2017, 2008 Take part in many fine art exhibitions in Hanoi and Vietnam Nguy Dinh Ha now is living and working in Hanoi. Vision of Art: In my life, I feel very lucky that creator gave my life and let me live and do what I truly passionate about. Day by day I just fall in love with color and express those in the painting. My simple vision about art is bringing love of my life in to the art works, whatever I paint!
38
Confident/ Tự tin Nguy Dinh Ha Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 80 x 110 cm
39
In front of the Len/ Trước ống kính Nguy Dinh Ha Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 80 x 110 cm
40
41
Dang Vu Ha Artist Born in 1980, Tuyen Quang, Vietnam Education: Graduated from Vietnam University of Fine Arts in 2010. Exhibitions: 2013 “Restart to paint” Exhibition, Art Center, Hanoi. “Connecting” Exhibition, Hanoi 2012 Group exhibition “Alive”, Hanoi. 2011 Joining Young Aritst Festival, Hanoi 2011 Exhibition with Young Artist Club, Hanoi, 2010 “Portrait” Exhibition, Young Artist Club, Hanoi. 2009 “Continue” Exhibition, Young Artist Club, Hanoi, 2008 A “new breath” Exhibition, Hanoi 2008 “”Contemporary painting on the kites”, Hanoi 2007 Young Artist Club, Hanoi 2007 Group exhibition at the Nguyen Art Gallery in Hanoi, 2005-2010 Yearly student group exhibitions, Hanoi,
42
Destiny/ Số phận Dang Vu Ha oil color on canvas/ Sơn dầu trên toan 150 x 200 cm
43
No Listen/ Không nghe Dang Vu Ha Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 150x 200cm
44
No Talk/ Không nói Dang Vu Ha Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 150x 200cm
45
Do Van Hiep Artist Date of birth: 13-09-1984 Birthplace: Hung Yen 2007: Graduated from Hanoi Fine Arts University 2012- Studied Master of fine arts class at Viet Nam University of fine arts Exhibitions: 3-2013: National Young artist club exhibition “Ancient Capital Energy”_ Hue 1-2013 : Group exhibition “Made in Hanoi” , Hanoi 12- 2012:International Visua Art exhibition “Java spices” - Yogyakart- Indonesia 10- 2012: International workshop “ Art under the roof ” in Hoa Binh 4-2012: Exhibition “Face to Face”, Ha Noi 01-2012: Exhibition “Big Boss”, Ha Noi. 11-2011: Exhibition “Symphony of color”, Ha Noi 10-2011: Exhibition “SALE OFF” Ha Noi 7-2011 : Exhibition “Big”, Ha Noi, 6-2011: Young artist club exhibition “Pantings on paper”, Ha Noi , Viet Nam 5-2011: Installation exhibition “Funny life”, Ha Noi, Viet Nam 3-2011: Young artist club exhibition “Energy”, Ha Noi , Viet Nam 10-2010: Installation exhibition “Restart”,, Ha Noi, Viet Nam 10-2010 : Exhibition “1000 years Thang Long- Ha Noi”, Hoa Lu, Ha Noi, Viet Nam 07-2010 : Printmaking workshop, Ha Noi, Viet Nam 06- 2010 : Young artist club exhibition, Installation work “Fly”, Ha Noi , Viet Nam 03-2010 : Young artist club exhibition “ 1000 years Thang Long, Ha Noi”, Ha Noi , Viet Nam 2-2010: Tich Dien Festival “Painting on buffalo”, Ha Nam province, Viet Nam 08-2009: Exhibition “24h”, Ha Noi, Viet Nam 6-2009: Bodyart at Lanh Giang temple festival, Ha Nam province, Viet Nam 06-2009 : Young artist exhibition “portrait”, Ha Noi , Viet Nam 03-2009 : Young artist club exhibition “ Ton sur ton” , Ha Noi , Viet Nam 11-2008 : Vietnamese oil painting exhibition, Hoa Lu, Ha Noi, Viet Nam 6-2008 : Solo exhibition “ Long haunting” at Nguyenartgallery, Ha Noi, Viet Nam 7-2007 : Exhibition “ Contemporary art on paper-kites”, Ha Noi 5-2006: Group exhibition “4 students”, Ha Noi, Viet Nam 46
The Church III Do Van Hiep Mix media on canvas/ Tổng hợp trên toan 80x 200 cm
47
Hoan Kiem Lake/ Hồ Hoàn Kiếm Do Van Hiep Mix media on canvas/ Tổng hợp trên toan 80x 200 cm
48
Spring
Winter
Fall
Summer
4 Seasons/ Bốn mùa Do Van Hiep Mix media on canvas/ Tổng hợp trên toan 40x 120 cm 49
Nguyen The Hung Artist
2005 The Small Stones, Hanoi, Vietnam
Biography
Birthday Performance Exhibition, Hanoi, Vietnam
1981 Born in Viet Bac, Vietnam
Improvisation performance with Jennifer Nugent, Paul Matteson and David Dofoman, Hanoi, Vietnam
2009 Graduated from Hanoi Fine Arts University, Vietnam Lives and works in Hanoi, Vietnam. Solo exhibitions 2013 “Please, Handle With Care!”, Ho Chi Minh City, Vietnam 2012 “Parcours”, Ho Chi Minh City, Vietnam 2011 “And Flowers Showered” , Ho Chi Minh City, Vietnam 2010 “Long Days”, Hue, Vietnam 2007 “Looking Points”, Hanoi, Vietnam 2006 “The Strings Go Through Me”, Hanoi, Vietnam 2005 “Still Life”, Hanoi, Vietnam “The Relationship”, Hanoi, Vietnam Group exhibitions 2013 Introduce and Promote Vietnamese Paintings, Embassy of Denmark, Hanoi, Vietnam 2012 “Often Having Cloud on the Sky but Occasionally Airplanes”, Hanoi, Vietnam 2011 Dogma Collection, Ho Chi Minh City, Vietnam 2010 Top 8 Young Artists, Talent Prize, CDEF Embassy of Denmark, Hanoi Vietnam The National Fine Arts Exhibition, Hanoi, Vietnam 2008 10+, Nha San Studio, Hanoi, Vietnam An Echo Song, Hanoi, Vietnam 2007 Space in Space, Hanoi, Vietnam Festival of Young Artists Exhibition, Hanoi Fine Arts University, Vietnam 2006 Recovery, Ho Chi Minh City Fine Arts Association, Vietnam Dom Dom Festival of Performance Art, Hanoi, Vietnam International Performance Art Conference, Dalat and Ho Chi Minh City, Vietnam Group Exhibition, Campus Hanoi, Hanoi, Vietnam The Beginning, Hanoi, Vietnam Viet It 2006, Italian Embassy, Hanoi, Vietnam 50
2004 Vo, Hanoi Fine Arts University, Vietnam National Fine Arts Exhibition, Hanoi, Vietnam Workshops 2009 International workshop Spotlight, Cambodia 2006 Hope Yourself with Rienke Enghardt (Holland), Hanoi, Vietnam Transformation Function with Tran Luong (Saigon Open City), Hanoi, Vietnam 2005 Body’s Motion with Maura Nguyen Donogue (USA) 2004 Lim Dim performance art event with Tran Luong, Hanoi, Vietnam Other Projects 2010 Three Installations for Dep Fashion Show 9 “Dreaming”, Hanoi, Vietnam 2007 Stage Designer for the touring contemporary dance production Story of Us, Choreographed by Le Vu Long, travelling through Vietnam and the USA, February/March, 2007 2006 Improvisational Musician for the contemporary dance performance Live Space, Dead Space, choreographed by Ha the Dung for the Dutch Cultural Festival, Ho Chi Minh City, Vietnam, October, 2006
The Girl in the Garden III/ Cô gái trong vườn III Nguyen The Hung Acrylic on canvas/ Acrylic trên toan 70x50cm
51
The Girl in the Garden V/ Cô gái trong vườn V Nguyen The Hung Acrylic on canvas/ Acrylic trên toan 70x50cm
52
Dancing Dots V/ Sắc màu nhảy múa V Nguyen The Hung Acrylic on silver leaf on canvas/ Acrylic dát lá bạc trên toan 80x80 cm 53
Le Huong Artist Born 1977 1999 Graduated from Hanoi University of Industrial Fine Art EXHIBITIONS: 2000 National Fine Arts Museum Exhibition 2001 Oil Painting Exhibition of Young Hanoi artists 2003 Group exhibition by 4 young artists - Hanoi City 2004 National Young Artists Exhibition - Hanoi 2004 Participated in the “New Vision” group exhibition by Vietnamese – Hanoi 2005 Solo exhibition “New sign” - Hanoi 2006 Participated in the workshop “Vietnam Today” of Vietnamese in Hanoi 2007 Solo exhibition at Nguyen Art Gallery, Hanoi, Vietnam 2009 Solo Exhibition “Hanoi Ancient & New”, Hanoi Le Huongs’ artworks being collected in individual collections in England, Italy, Spain, UK , Australia, France, USA...
54
Hanoi Street on Independence Day/ Hà Nội Tết Độc Lập Le Huong Acrylic & Oil on canvas/ Acrylic & sơn dầu trên toan 160 x 140 cm 55
Hanoi Street in the Morning/ Hà Nội buổi sáng Le Huong Acrylic & Oil on canvas/ Acrylic & sơn dầu trên toan 100 x 110 cm 56
Flower Market/ Chợ hoa ngày Tết Le Huong Acrylic & Oil on canvas/ Acrylic & sơn dầu trên toan 140 x 160 cm 57
Trinh Lien Artist Born in 1982 in Thanh Hoa Graduated from Vietnam University of Fine Arts in 2006 Participated Exhibitions 2010: National Fine Arts Exhibition 2011: Lacquer Paintings Exhibition in Beijing, China 2011: Lacquer Paintings Exhibition in Xinjiang, China 2011: Paper Paintings Exhibition, Hanoi 2011, 2012: National Fine Arts Exhibition, Hanoi 2013: “Colors of Nature” Exhibition at Nguyen Art Gallery, 31 Van Mieu, Hanoi Award “2012 Capital Fine Arts Exhibition” Award
58
Autumn coming / Thu sang Trinh Lien Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 50 x 70 cm 59
Still Life/ Tĩnh vật Trinh Lien Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 50 x 70 cm 60
61
Le Nguyen Manh Artists
Exhibition at Young artist Club, 16 Ngo Quyen – Hanoi
Born in 1979 in Thanh Hoa City, Vietnam
Performance group ‘Technology’ at Young artist Club at 16 Ngo Quyen, Hanoi
Graduated from Thanh Hoa College of Culture and Art
2011
Graduated from Viet Nam University of Fine Art
Performance art “Stop or Continue” at Viet Nam young artist Festival 2011
Currently lives and works in Hanoi, Vietnam
Solo Exhibition “Bong” at Bui Gallery, 23 Ngo Van So, Ha Noi, Viet Nam
EXHIBITION:
Group Exhibition ‘Energy’ at 16 Ngo Quyen, Hanoi
2000 Thanh Hoa Fine Arts Exhibition, Vietnam 2003 Performance group exhibition at Nha San Duc Annual students exhibition, Hanoi University of Fine Art 2004 Performance at different private organizations, Vietnam ‘I’m dissolving’ photo group exhibition at British Council, Hanoi, Vietnam 2005 Exhibition, National contemporary art, Hanoi, Vietnam Exhibition revolution museum, Hanoi, Vietnam ‘Army force in the war revolution and the works of developing and protecting Our nation’ National fine Art exhibition, Hanoi, Vietnam Contemporary Bu To, Goethe Institute, Hanoi, Vietnam 2007 Group performance ‘Sneak week’ at L’Espace, Hanoi, Vietnam ‘Market’ at Viet Art Centre, Hanoi, Vietnam Improvised performance at Nha San Duc 2008 Group performance art ‘Go the way project’ 2009 Performance art ‘Dong Cu’ at 25 Studio Exhibition at Vietnam Fine Art Museum ‘Smoke and H20’ Performance art at Hanoi Future Art ‘Art Party’ Performance art at Hanoi Future Art ‘Trash Mind’ 2010 Exhibition, National contemporary art , Hanoi, Vietnam 62
Green House/ Ngôi nhà xanh Le Nguyen Manh Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 150x 100 cm
The Torn Woman/ Sự giằng xé Le Nguyen Manh Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 150x 100 cm 63
Pham Hoang Minh Artist Biography Born in small village of Dong Trieu of Quang Ninh province, Vietnam in 1977 2000 graduated from the Hanoi Institute of Industrial fine Arts, specialized in monumental scientific study (large and wall painting) EXHIBITIONS: 2001 National Fine Arts Exhibition 2002 The Club of Young Vietnamese Artists Exhibitions, Hanoi 2004 The Club of Young Vietnamese Artists Exhibitions , Hanoi Hanoi Fine Arts Exhibition 2004 National Young Artists Exhibition - Hanoi 2005 The Club of Young Vietnamese Artists Exhibitions, Hanoi Hanoi Fine Arts Exhibition Installation Art Exhibition at Hanoi Exhibition House of Contemporary Fine Arts 2008 Solo exhibition at Nguyen Art Gallery in Hanoi
64
Hanoi Old Quarter Street Market Pham Hoang Minh Acrylic & Oil on Canvas/ Acrylic và sơn dầu trên toan 90 x 180 cm
65
Hanoi Rush Hour/ Hà Nội giờ cao điểm Hoang Minh Oil on Canvas/ Sơn dầu trên toan 140 x 160 cm
Hanoi Street Corner / Góc phố Hà Nội Pham Hoang Minh Oil on Canvas/ Sơn dầu trên toan 140 x 160 cm 66
Hoi An Old Street/ Phố cổ Hội An Pham Hoang Minh Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 155x170 67
Dang Dinh Ngo Artist Artist Dang Dinh Ngo was born in 1971 in Hai Duong province. Member of Vietnam Fine Art Association Graduated from Hanoi Industrial Fine Art University in 1999. Participated in Capital Fine Arts Exhibition in 2001, Hanoi Solo exhibition in 2002, Hanoi Joined in many group exhibitions in 2006, 2008, 2009, 2010, 2012 His paintings are beloved and collected in many private collections in Vietnam and other countries.
68
Lotus II/ Hoa sen II Dang Dinh Ngo Oil on Canvas/ Sơn dầu trên toan 60 x 60 cm
69
Lotus Pond in the Spring/ Sen xuân Dang Dinh Ngo Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 75 x 150 cm
70
Lotus Pond in the Summer/ Sen hạ Dang Dinh Ngo Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 75 x 150 cm
71
Tran Huu Nhat Artist Born in 1981 in Quang Tri, Thua Thien Hue, Vietnam BACHELOR OF FINE ARTS, THE COLLEGE OF ARTS, HUE UNIVERSITY, 2005 Exhibitions Participated 2005 SOLO Exhibition “SILK OF NHAT”, Ho Chi Minh City 2006 SOLO Exhibition “MY COUNTRY”, Hanoi 2007 Exhibition “RETURN”, WELLINGTON, NEWZEALAND. 2009 SOLO Exhibition “CRYING and LAUGHING”, Hanoi 2011 Exhibition “FESTIVAL YOUNG FINE ARTS”, Hanoi, Vietnam 2012 Participated in Dogma “Portrait Collection”, Ho Chi Minh City & Hanoi, Vietnam
72
Evidence/ Chứng tích Tran Huu Nhat Charcoal on canvas covered with glue/ Than phủ dầu keo trên toan 197x150 cm
73
Silent Dream/ Cơn mơ tĩnh lặng Tran Huu Nhat Charcoal on canvas covered with glue/ Than phủ dầu keo trên toan 197x167 cm
74
75
Ton That Minh Nhat Artist Born: 1982 in Hue - Vietnam 2007: Graduated from Hue University of Fine Arts. Vietnam. Activity: 2004:-Hue Festival Exhibition 2004, Hue City, Vietnam. 2005: - Group exhibition, Hue. Vietnam. 2006: Exhibition-”Con Cay, Cay Con”, Hue. , Vietnam 2006:-Join the street art exhibition in Hue Festival 2006 2007:-Hue Festival Exhibition 2007, Hue, Vietnam. 2007: - Exhibition of students, Hue, Vietnam 2007: - Exhibition “City of the Future!”, Ho Chi Minh City. Vietnam. 2008-Exhibition “Year-End Delights”, Hanoi. Vietnam. Exhibition “Colors” at the Hue Festival 2008, Hue, Vietnam. 2009:-exhibition “March reunion’, Da Nang 2009:-Exhibition “winter”, Hue 2010:-Exhibition “Reunion” in NSAF, South Hue, Viet. -Exhibition “Autumn plateau”, Ban Me Thuot, Vietnam. 2011: exhibitions “No-one”, Hue. Vietnam.
76
The Faces I
The Faces II
The Faces III
The Faces Ton That Minh Nhat Lacquer & mix media on wood / Chất liệu tổng hợp 60x60 cm
77
Summer Rain/ Mưa mùa hè Ton That Minh Nhat Lacquer & mix media on wood / Chất liệu tổng hợp 120x120 cm 78
79
Trieu Khac Tien Artist Born in : 1977, in Hanoi Occupation : Lecturer of Painting Department, Vietnam University of Fine Arts Education : 1999
B.F.A of Painting- Hanoi University of Fine Arts B.F.A - Hanoi Foreign Language College, English Department
2007
M.F.A of Painting - Vietnam University of Fine Arts
Exhibition and Visual Art event Participation: 2011 2010
National Young artists’ Festival. Vietnam National Fine Arts Exhibition Vietnam National Fine Arts Exhibition. Award winner‘s guardian to participate in International High school Art Festival in Tokyo, Japan.
Professional Instructor of Visual Art group, AESAN Youth Camp in Hanoi, Vietnam. 2009 “ 5 Angles of View “ Group Exhibition, Hanoi, Vietnam 2008 Vietnam & South Korea Lacquer art exhibition in Hanoi 2007 “NEO” Fine Arts exhibition, Vietnam 2005 Vietnam National Fine Arts Exhibition. 2004 Thailand - Vietnam contemporary Art Exhibition 2003 Vietnam contemporary lacquer exhibition in Umea city, Sweden. Giving lectures of Vietnamese traditional lacquer at Umea Academy of Fine Arts, Sweden. 2002 “Movement in street” Video Art Exhibition in Goethe Institute 2000 Vietnam National Fine Arts Exhibition Guest artist to participate in Vietnam - Thailand - Japan Contemporary Art Exchange Exhibition in Funabashi city, Japan.
80
Dancing/ Khiêu vũ Trieu Khac Tien Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 20 x 25 cm 81
Go to work on the Field/ Ra đồng Trieu Khac Tien Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 30 x 90 cm
82
The Ignorance of Youth/ Sự nổi loạn của tuổi trẻ Trieu Khac Tien Lacquer on wood/ Sơn mài trên gỗ 100 x 120 cm 83
Trinh Minh Tien Artist
2003:
Birth date: 24/10/1983
Photo Voice Exhibition “I’m dissolving” at British Council
Education: Vietnam University of Fine Art
Prize:
Activities:
Second Prize, Youth’s Eyes, 2005 organized by French Embassy and Vietnam’s Fine Art Association at Vietnam’s Fine Art Museum
2013: Group Exhibition “Made in Hanoi” - Hanoi “Ancient Capital Energy “ The Fine Arts Exhibition of Vietnamese Young Artists in Hue 2012: “Nowadays” Exhibition Hanoi Group Exhibition “Face to Face” – Gallery in collaboration with Young Artist Association, Hanoi Dogma prize – Self portrait – Vietnam Fine Art Museum 2008: Exhibition “Red River” at Korean Cultural Center Group Exhibition “Boundary”, Hanoi Group Exhibition by Young Artist Association 2007: The first “Young People’s Fine Art Festival” Vietnam’s Fine Art Association Group Exhibition “Lên Sàn” by Young Artist Association 2006: Installation at Ho Chi Minh city Fine Art Association Exhibition “The beginning”, Hanoi Group Exhibition at Campus, Hanoi Student Group Exhibition, Hanoi Group Exhibition by Young Artist Association 2005: Exhibition “Youth’s eyes” at Vietnam Fine Art Museum Exhibition “Movegul 3” at Chim Sao Club Exhibition “Buttering Field Crab” at Chim Sao Club 2004: Group Experimental Performance at Nha San Đuc Exhibition “Movegul 2” at Chim Sao Club. 84
Exhibition “Vô” at Vietnam University of Fine Art
Portrait I / Chân dung I Trinh Minh Tien Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 40x 45 cm
Portrait II / Chân dung II Trinh Minh Tien Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 40x 45 cm
85
Pham Tuan Tu Artist Born 1981 – at Thai Binh province Graduated: Hanoi University of Industrial Fine Arts in 2004 Member of: Vietnam Fine Arts Association The Young Artists’ Club AWARDS: The Dogma Prize 2012 Exhibition Area 1 (the Vietnam Fine Arts Association) in 2012 National Fine Arts Exhibition 2010 Literature and Arts Award (Art Major) by National Committee of Union of Vietnam Literature and Arts in 2010 “Talent Prize 2010” - Denmark-Vietnam Cultural Development and Exchange Fund PARTICIPATION IN EXHIBITIONS: 2012:
“The Jet Sets in Vietnam” – Hanoi
“Face to face” Exhibition – Hanoi “Now a Day” Exhibition – Hanoi “Made in Hanoi” – Mai gallery “Java spices” - International visual art Exhibition- Indonesia 2011:
“Energy”– The Young Artists’ Club
Exhibition of Hanoi Arts Association 2010:
“1000 years of Thang Long - Hanoi” – The Young Artists’ Club
“Urbanization of suburbs” – The Young Artists’ Club “Restart” – Installation Exhibition – Center for Contemporary Art 2009:
“Chap” – Studio 25 group – Hanoi
“ISO” – Studio 25 group – Hanoi
86
My Child / Con của mẹ Pham Tuan Tu Acrylic on canvas/ Acrylic trên toan 80 x 110 cm
87
Right Here /Ở nơi đây Pham Tuan Tu Acrylic on canvas/ Acrylic trên toan 130 x 170 cm 88
Times Flied / Thời quá vãng Pham Tuan Tu Acrylic on canvas/ Acrylic trên toan 130 x 170 cm 89
Le Duc Tung Artist Born: 04/03/1988 – Hung Ha town, Hung Ha district, Thai Binh province Graduated from University of Art Education (2006- 2010) 2008 : Member of Vietnam young artist association 2008 : Art exhibition for Vietnam young artist association 2009 : Art exhibition for Vietnam young artist association 2010 : Art exhibition for Vietnam young artist association 2011 : Art exhibition for Vietnam young artist association 30/10/2011 group exhibition: “Reunion” in Ho Chi Minh City 28/12/2011 : take part in National young artist Festival II 2011 : Exhibition at Vietnam modern young artist 2012 : Exhibition at Vietnam young artist association 26/04/2012 : Exhibition self portrait “face to face” 28/04/2012 : Group exhibition “Luala open show”
90
After the Rain II/ Sau cơn mưa II Le Duc Tung Acrylic & Oil on canvas/ Acrylic & sơn dầu trên toan 50 x 100 cm
91
After the Rain I/ Sau cơn mưa I Le Duc Tung Acrylic & Oil on canvas/ Acrylic & sơn dầu trên toan 70 x 120 cm
92
Sweet Home/ Tổ ấm Le Duc Tung Acrylic & Oil on canvas/ Acrylic & sơn dầu trên toan 80 x 100 cm 93
Nguyen Duy Tung Artist Born in 2nd September 1986 Graduated from Vietnam University of Fine Arts Place of birth: Luc Nam, Bac Giang Participated Exhibitions 2012: Dogma Prize Portrait Exhibition, Hanoi 2012: Sketch Workshop, Hanoi 2013: “Colors of Nature” Exhibition at Nguyen Art Gallery, 31 Van Mieu, Hanoi
94
Countryside Market/ Chợ quê Nguyen Duy Tung Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 70 x 90 cm
Old Alley/ Ngõ xưa Nguyen Duy Tung Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 70 x 90 cm
95
Luu Tuyen Artist Born 1982 in Thai Binh province Graduated from the Hanoi University of Industrial Fine Arts Member of: Vietnam Fine Arts Association 2003 - 2011: Attending the annual exhibition area II – Vietnam Fine Art Association 2008: Received certificate of merit Vietnam Fine Arts Association 2009: Attending exhibitions nationwide, Topic: “Revolutionary War” 2010: Attending the National Fine Arts Exhibition Vietnam Fine Art Association Merit certificate Vietnam Fine Arts Association Awarded encourage exhibition “Sea & Island Homeland” Politburo - Vietnam Fine Art Association 2011: Attend Capital Exhibition 2011 Attend Art Exhibition 2011 National Youth 2012: Group exhibition “Meeting” Malaysia-Vietnam Museum of Fine Arts in writing male May 3/2012 Personal Exhibition At the Viet Art Center - 42 Yet Kieu, Hanoi 4/2012
96
Artist portrait / Chân dung họa sĩ Luu Tuyen Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 140 x150 cm
97
Digital Era / Thời đại số
Luu Tuyen Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 140 x150 cm 98
99
Luong Trung Artist 1999: Hanoi Fine Art Exhibition at CEAE, Hanoi “New face” student Exhibition at Hanoi Fine Art University 2000: Vietnam Fine Art exhibition. “ Vietnam- Asian Fine art 2000” Exhibition in Hanoi “Young Artist” Exhibition in Hanoi 2002: Vietnam- Norway Contemporary Fine Art Exhibition SEA Exhibition in Hanoi Fine Art University Exhibition at Contemporary Fine Art central 2003: Festival of Art in Seoul- Korea “New year” Exhibition, Hanoi 2004: “ Three Artist” Exhibition in Singapore 2006: Group Exhibition,Hanoi 2008: Vietnamese oil Painting Exhibition, Hanoi 2009: “Portrait” Exhibition, Hanoi, Vietnam 2010: “ Talent Prize 2010” Exhibition in Hanoi, Vietnam 2011: “Hanoi Portrait” Exhibition by Hanoi Fine Art Association organization UNESCO Exhibition Vietnam Youth Fine Art Festival 2012: Exhibition of Self Portrait in Hanoi Exhibition in Dogma Prize 2012 2012: Award of Hanoi Fine Art Association organization
100
Lives IV/ Những mảnh đời IV Luong Trung Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 120x 160cm 101
Lives III/ Những mảnh đời III Luong Trung Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 120x 160cm 102
Lives II/ Những mảnh đời II Luong Trung Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 120x 160cm 103
Tran Trung Thanh Artist Born in Hanoi, Vietnam, 1978 Graduated from Art University in 2003 Awarded Philip Morris art contest 2000 Awarded ASEAN Arts Contest 2000 Prize winner “Eyes on the World” of Nokia Pacific 2001 Special prize winner of “Jeunes Regands” 2005 Art contest organized by French Embassy in Hanoi and won 03 month-scholarship in France ASEAN Art Exhibition 2000 Eyes on the World 2001 Group Exhibition, Hanoi, 2004 Eyes on the World 2005 Solo Exhibition, Hanoi, 2005 Art Singapore 2005 Art Singapore 2006 Group Exhibition “Traffic Design” Art Singapore 2007 Art Singapore 2008
104
Seeking for Happiness/ Kiếm tìm hạnh phúc Tran Trung Thanh Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 107x233,5 cm
105
Self-torment/ Sự giằng xé Tran Trung Thanh Oil on canvas / Sơn dầu trên toan 173x148 cm 106
107
Nguyen Quang Vinh Artist Graduated from Vietnam University of Fine Arts in 2003 Exhibitions participated Group exhibition in 2004, Hanoi Group exhibition in 2006, Hanoi Group exhibition in 2008, Hanoi
108
Love I/ Tình yêu I Nguyen Quang Vinh Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 80 x 80 cm
Love II/ Tình yêu II Nguyen Quang Vinh Oil on canvas/ Sơn dầu trên toan 80 x 80 cm
109
Painting Exhibitions
110
Translation
Dịch Thuật
Le Xuan Huong
Lê Xuân Hưởng
Truong Thi Huong
Trương Thị Hương
Pham Thi Hai
Phạm Thị Hải
Edited & Photography
Biên Tập & Hình ảnh
Le Xuan Huong
Lê Xuân Hưởng
Pham Hoang Minh
Phạm Hoàng Minh
Layout & Graphic Design
Trình bày và Thiết kế
Vu Duy Toan
Vũ Duy Toán
www.lifetech.vn
www.lifetech.vn
Acknowledgement
Công nhận đóng góp
Nguyen Art gallery expresses our gratitude to all artists who shows their artworks at Nguyen Art gallery & this edition
Phòng tranh Nguyên xin gửi lời cảm ơn tới tất cả các nghệ sĩ đã tham gia và ủng hộ ấn bản của phòng tranh
Special thanks to David Sandgrund for specialized editing the introduction
Gửi lời cảm ơn đặc biệt tới David Sandgrund đã trợ giúp biên tập
www.nguyenartgallery.com
www.nguyenartgallery.com
Published by Nguyen Art Gallery Copyright@ Nguyen Art Gallery All right reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or merchant, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner(s). For information contact Nguyen Art gallery
Nguyen Art Gallery No 31 Van Mieu road, Hanoi, Vietnam Tel: ++(84 4) 37476001 Fax: ++(84-4) 35561147 Email: order@nguyenartgallery.com www.nguyenartgallery.com
www.nguyenartgallery.com