BẢN TIN TUẦN
27.8.2018 – 09.9.2018
Thu vàng
“Chạm ngõ” trời Tây
weekly Chịu trách nhiệm nội dung NGUYỄN QUỐC KỲ - Giám đốc Ban Tiếp Thị Công ty Du lịch Vietravel Giấy phép xuất bản số: 09/QĐ - XBBT - STTTT - Ngày 28/06/2016
BAY THẲNG ĐẾN
CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH & TIẾP THỊ GTVT VIỆT NAM Vietravel
THUỴ SĨ
190 Pasteur, P.6, Q.3, TP.HCM | Tel: [84.28] 38 668 999 (20 lines) Fax: [84.28] 3829 9142 | Email: info@vietravel.com | www.vietravel.com KHU VỰC TP. HỒ CHÍ MINH PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH CHỢ LỚN 30 Châu Văn Liêm, P.10, Q.5, TP. HCM Tel: [84.28] 3853 7237 - Fax: [84.28] 3853 9309 Email: vtv.cholon@vietravel.com PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH PHÚ NHUẬN
CHI NHÁNH VINH 51 Nguyễn Sĩ Sách, P.Hà Huy Tập, TP.Vinh Tel: (84.238) 355 22 99 - Fax: (84.238) 3566 108 Email: vtv.vinh@vietravel.com CHI NHÁNH THANH HÓA 109 Dương Đình Nghệ, P.Tân Sơn, TP.Thanh Hóa Tel: [84.237] 8728 969 - Fax: [84.237] 8728 959 Email: vtv.thanhhoa@vietravel.com
Tel: [84.28] 3551 2345 (14 lines) - Fax: [84.28] 3551 5311 Email: vtv.phunhuan@vietravel.com
KHU VỰC TRUNG BỘ & TÂY NGUYÊN
PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH QUẬN 11 1475 Đường 3/2, P. 16, Q.11, TP. HCM Tel: [84.28] 39 699 439 - Fax: [84.28] 39 699 480 Email: vtv.caygo@vietravel.com
CHI NHÁNH HUẾ 17 Lê Quý Đôn, TP.Huế Tel: [84.234] 383 1432 - 382 3096 - Fax: [84.234] 383 1431 Email: vtv.hue@vietravel.com
PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH GÒ VẤP 103 Quang Trung, P.10, Q.Gò Vấp, TP. HCM Tel: [84.28] 39 899 334/36 - Fax: [84.28] 39 899 332 Email: vtv.govap@vietravel.com
CHI NHÁNH ĐÀ NẴNG 58 Pasteur, Q.Hải Châu, TP.Đà Nẵng Tel: [84.236] 386 3544 - Fax: [84.236] 3849 437 Email: vtv.danang@vietravel.com
PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH CỘNG HÒA 492 Cộng Hòa, P.13, Q.Tân Bình, TP.HCM Tel: [84.28] 38 102 409 - Fax: [84.28] 38 102 419 Email: vtv.conghoa@vietravel.com
CHI NHÁNH QUẢNG NGÃI 516 Quang Trung, P.Nguyễn Nghiêm, TP.Quảng Ngãi Tel: (84.255) 3719 123 - Fax: (84.255) 3719 345 Email: vtv.quangngai@vietravel.com
PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH PHÚ MỸ HƯNG 1481 Nguyễn Văn Linh, KP Mỹ Toàn 1 P.Tân Phong, Q.7, TP.HCM Tel: [84.28] 54 122 777 - Fax: [84.28] 54 166 678 Email: vtv.phumyhung@vietravel.com
CHI NHÁNH QUY NHƠN 515 Trần Hưng Đạo, P.Lê Hồng Phong, TP.Quy Nhơn Tel: [84.256] 3 823 829 - Fax: [84.256] 3 817 679 Email: vtv.quinhon@vietravel.com
PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH QUẬN 4 143A Khánh Hội, P.3, Q.4, TP.HCM Tel: [84.28] 39 453 355/39 453 085/39 453 089 Fax: [84.28] 39 450 380
CHI NHÁNH NHA TRANG 100 Quang Trung, TP.Nha Trang Tel: [84.258] 3526 577 - Fax: [84.258] 3526 576 Email: vtv.nhatrang@vietravel.com
PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH ÂU CƠ 286 Âu Cơ, P.9, Q.Tân Bình, TP.HCM Tel: [84.28] 39 755 011 - Fax: [84.28] 39 755 015 Email: vtv.auco@vietravel.com
VĂN PHÒNG GIAO DỊCH CAM RANH 2205 Đại lộ Hùng Vương, Cam Lợi, TP.Cam Ranh, Khánh Hòa Tel: [84.258] 6536 577
PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH QUẬN 8 936 Tạ Quang Bửu, P.5, Q.8, TP.HCM Tel: [84.28] 38 228898 - Ext: 1725 - 1726 PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH QUẬN 10 505 Lê Hồng Phong, P.3, Q.10, TP.HCM Tel: [84.28] 38 356 460 - Fax: [84.28] 38 356 461 Email: vtv.lehongphong@vietravel.com PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH TÂN ĐỊNH 35 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3, TP.HCM Tel: [84.28] 3820 6777 - Ext: 109, 110 Fax: [84.28] 3820 8727 Email: vtv.tandinh@vietravel.com
PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH THỦ ĐỨC Tel: [84.28] 3722 5507 / 508 - Fax: [84.28] 3722 5292 Email: vtv.thuduc@vietravel.com TRUNG TÂM DỊCH VỤ DU LỊCH LÁ XANH P. 2, Q.Tân Bình, TP.HCM Tel: [84.28] 3848 9775 - 3848 9976 Fax: [84.28] 3848 9331 XN VẬN CHUYỂN XUYÊN Á (ASIA EXPRESS) 23B Trường Sơn, P. 4, Q.Tân Bình, TP. HCM Tel: [84.28] 39 487 056 (8 lines) - Fax: [84.28] 39 487 038 Email: asiaexpress@vietravel.com TRUNG TÂM DẠY NGHỀ VÀ XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG VIỆT NAM 35 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3, TP. HCM Tel: [84.28] 38 208 129 - Fax: [84.28] 38 208 130 Email: vimac@vietravel.com | vietc@vietravel.com Website: www.vimac.com.vn CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VẬN CHUYỂN THẾ GIỚI 163 Pasteur, P.6, Q.3, TP.HCM Tel: [84.28] 3822 7755 - Fax: [84.28] 3824 8525 Website: www.worldtrans.vn TRUNG TÂM TỔ CHỨC SỰ KIỆN ĐÀN ONG VIỆT 35 Trần Quốc Toản, P.8, Q.3, TP.HCM Tel: [84.28] 3820 6777 - Fax: [84.28] 3820 7666 Email: info@beevent.vn | Website: www.beevent.vn TRUNG TÂM TƯ VẤN DU HỌC VIETRAVEL (VSCC) Tầng L, 90A Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, TP.HCM Tel: [84.28] 3866 8999 (Ext: 558) - Fax: [84.28] 3829 4834 Email: info@vscc.edu.vn | Website: www.vscc.edu.vn
KHU VỰC BẮC BỘ CHI NHÁNH QUẢNG NINH 18 Đường 25/4, P.Bạch Đằng, TP.Hạ Long, Quảng Ninh Tel: [84.203] 6262 266 - Fax: [84.203] 6262 255 Email: vtv.quangninh@vietravel.com VP GIAO DỊCH CẨM PHẢ 561 Trần Phú, P.Cẩm Trung, TP.Cẩm Phả, Quảng Ninh Tel: [84.203] 3615 558 / 3815 558 CHI NHÁNH HÀ NỘI 03 Hai Bà Trưng, Q.Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội Tel: [84.24] 3933 1978 - Fax: [84.24] 3933 1979 Email: vtv.hanoi@vietravel.com Tel: [84.24] 6269 2858 - Fax: [84.24] 3224 2911 Email: vtvhanoi.vp1@vietravel.com 299 Quang Trung, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội Tel: [84.24] 3398 5555 - Fax: [84.24] 33 119 520 Email: vtvhanoi.vp2@vietravel.com 262 Xã Đàn, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội Tel: [84.24] 3765 3333 - Fax: [84.24] 3572 1003 Email: vtvhanoi.vp3@vietravel.com 445 Nguyễn Văn Cừ, Q.Long Biên, TP.Hà Nội Tel: [84.24] 3873 5555 - Fax: [84.24] 3873 2089 Email: vtvhanoi.vp4@vietravel.com 28 Đào Tấn, Cống Vị, Q.Ba Đình, TP.Hà Nội Tel: [84.24] 3533 2288
6 (ĐỐNG ĐA) 274 Tây Sơn, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội Tel: [84.24] 3238 3399 CHI NHÁNH HẢI PHÒNG TP. Hải Phòng Tel: [84.225] 3 842 888 - Fax: [84.225] 3 842 828 Email: vtv.haiphong@vietravel.com VP GIAO DỊCH THỦY NGUYÊN 55 Bồ Đề, Thủy Đường, Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng Tel: [84.225] 3290 888
GIẤC MƠ CỔ TÍCH CÓ THẬT
CHI NHÁNH BUÔN MA THUỘT Đăk Lăk Tel: [84.262] 3753 999 - Fax: [84.262] 3673 999 Email: vtv.buonmathuot@vietravel.com CHI NHÁNH ĐÀ LẠT 56 Phan Đình Phùng, P.1, TP. Đà Lạt Tel: [84.263] 3 513 513 - Fax: [84.263] 3818 485 Email: vtv.dalat@vietravel.com PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH BẢO LỘC 63 Lý Tự Trọng, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng Tel: [0263] 3 945 555 - [0263] 3 965 555
KHU VỰC ĐÔNG NAM BỘ CHI NHÁNH ĐỒNG NAI Tel: [84.251] 394 8930 /1 /2 /3 /4 /5 Fax: [84.251] 394 8936 Email: vtv.bienhoa@vietravel.com CHI NHÁNH BÌNH DƯƠNG 317 Đại lộ Bình Dương, P.Chính Nghĩa, Tel: [84.274] 3882 888 - 3882 890 - 3882 891 Fax: [84.274] 3882 889 Email: vtv.binhduong@vietravel.com CHI NHÁNH VŨNG TÀU 150 Trương Công Định, P.3, TP.Vũng Tàu Tel: [84.254] 3 838 138 - 3 838 245 - 3 838 246 Fax: [84.254] 3 838 248 Email: vtv.vungtau@vietravel.com PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH BÀ RỊA 33 Lê Quý Đôn, P.Phước Trung, TP.Bà Rịa Tel: [84.254] 373 8338 - Fax: [84.254] 3788 248 Email: vtv.baria@vietravel.com
KHU VỰC TÂY NAM BỘ CHI NHÁNH CẦN THƠ Tel: [84.292] 376 3085 - Fax: [84.292] 376 3086 Email: vtv.cantho@vietravel.com CHI NHÁNH LONG XUYÊN Tel: [84.296] 392 3567 - Fax: [84.296] 392 3123 Email: vtv.longxuyen@vietravel.com PHÒNG ĐĂNG KÝ DU LỊCH CHÂU ĐỐC 69 Chi Lăng, P.Châu Phú A, TP.Châu Đốc, An Giang Tel: [84.296] 3569 588 - Fax: [84.296] 3569 566 Email: vtv.chaudoc@vietravel.com CHI NHÁNH CÀ MAU 134 Nguyễn Trãi, P.9, TP.Cà Mau, Cà Mau Tel: (84.290) 355 88 99 - Fax: (84.290) 355 2298 Email: vtv.camau@vietravel.com CHI NHÁNH PHÚ QUỐC 53 Đường 30/4, TT Dương Đông, H.Phú Quốc, Kiên Giang Tel: [84.297] 3996 544 - 545 - 546 - Fax: [84.297] 3996 543 Email: vtv.phuquoc@vietravel.com CHI NHÁNH RẠCH GIÁ 150 Nguyễn Trung Trực, P. Vĩnh Bảo, TP. Rạch Giá, Kiên Giang Tel: [84.297] 3577 999 - Fax: [84.297] 3577 888 Email: vtv.rgi@vietravel.com CHI NHÁNH BẠC LIÊU 216 Trần Phú, P.7, TP.Bạc Liêu Tel: [84.291] 3 997 888 Email: vtv.rgi@vietravel.com
CÁC VĂN PHÒNG NƯỚC NGOÀI
ZURICH - BERN - LAUSANNE MONTREUX - TASCH - ZERMATT LEUKERBAD - LUCERNE - ZURICH
(8 ngày) Giá từ: 49,99 triệu KH: 16/11
THỤY SĨ –- ĐỨC –- PHÁP (8 ngày) Giá từ: 52,99 triệu KH: 16/11
THỤY SĨ –- LIECHTENSTEIN –- ÁO ĐỨC (8 ngày)
Giá từ: 52,99 triệu KH: 16/11
VIETRAVEL CAMPUCHIA – INDOCHINA HERITAGE TRAVEL #181BEO, st.128 (Kampuchea Krom), Sangkat Mittapheap, Khan 7Makara, Phnom Penh Tel: (855) 23 88 47 47 – Fax: (855) 23 88 47 32 Email: info@indochinaheritages.com | Website: www.ihtravel.com.kh VIETRAVEL TẠI SINGAPORE 470 North Bridge Road # 05-12 Bugis Cube Singapore (188735) VIETRAVEL TẠI MỸ 9191 Bolsa Avenue Suite 219 & 220 Westminster, CA.92683 Tel: [001 & 002] 714 677 8888 Email: vtv.usa@vietravel.com | Website: www.vietravel.us VIETRAVEL TẠI ÚC 10/154 -158 Barkly Street, Footscray, VIC 3011 Tel: +61 399 39 72 68 | Hotline: +61 401 257 979 Email: info@vietravel.com.au | Website: www.vietravelaustralia.com VIETRAVEL TẠI PHÁP (NOSTALASIE - NOSTALATINA) 19 Rue Damesme, Paris 75013 Tel: 01 43 13 29 29 Email: info@ann.fr - www.ann.fr Website: www.nostalasie.com et www.nostalatina.com
CÔNG TY DU LỊCH VIETRAVEL 190 Pasteur, P.6, Q.3, TP.HCM - Ext: 147, 294, 556 (028) 3822 8898 I 19001839 (8:00 - 23:00 hàng ngày) sales@vietravel.com I vietravel www.travel.com.vn
3
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
GIẤC MƠ CỔ TÍCH CÓ THẬT
27.8.2018 – 09.9.2018
4 / KHUYẾN MẠI
Trở về thu xưa
CHO VỪA NỖI NHỚ
Sự kiện World Cup 2018 đã diễn ra tại Nga đã gợi nhớ trong tôi hình ảnh của cậu du học sinh ngày ấy tại Liên Xô. Gặp lại những người bạn cũ, ký ức chợt ùa về và chúng tôi quyết định sẽ trở lại nước Nga, trở lại với cánh rừng bạch dương vào mùa thay lá, để ôn lại kỷ niệm thời thanh xuân đã qua... Dẫu biết rằng “Tuổi thanh xuân như một cơn mưa rào. Cho dù bạn từng bị cảm lạnh vì tắm mưa, bạn vẫn muốn được đắm mình trong cơn mưa ấy lần nữa.” TÌNH KHÚC XỨ BẠCH DƯƠNG - TRỞ VỀ MIỀN NHỚ
B
ạn có nhớ, quãng thời gian ở Liên Xô ngày trước? Những năm 7080 của thế kỷ XX, xứ bạch dương luôn vĩ đại, thiêng liêng đối với tôi và bạn - những người con xa quê du học và tu nghiệp. Nơi ấy, có những con người phúc hậu, luôn yêu thương giúp đỡ chúng ta như người thân trong gia đình. Trong ký ức của tôi, Liên Xô ngày ấy nhuộm vàng bởi những tán phong, bạch dương mỗi độ thu về. Yên bình tựa bức tranh sơn dầu “Mùa thu vàng” đã thấm đượm vào từng dòng cảm xúc của danh họa Levitan. Đôi bờ, hàng cây rũ bóng dệt nên những thảm vàng rực rỡ… Hay những chiều Mátxcơva lãng mạn, nắng thu vàng khoác lên thánh đường St. Basil, điện Kremlin, Quảng trường đỏ… những gam màu lộng lẫy, và đôi trai gái tình tự bên nhau, cụ già
tản bộ lặng lẽ, thả dòng nghĩ suy về quá khứ. Ngày ấy, chúng ta đã từng chung tiền mua các đĩa nhạc của Beatles, Humperdinck hay Samosvetu, Pesnjaru, Sinnaya Ptitsa,… về nghe mỗi tối; để
rồi, những bản tình ca Nga như Đôi bờ, Triệu đóa hồng, Chiều Mátxcơva, Tình ca du mục… dường như đã thấm sâu vào tâm trí…
5
GỬI NHỮNG NGƯỜI ĐANG “NẮM GIỮ” THANH XUÂN… Thanh xuân muốn “theo dấu hoa anh đào” mỗi độ xuân về; thanh xuân muốn tận hưởng cái lạnh tê người và thang lang dưới tuyết lúc đông sang; và thanh xuân cũng muốn ôm trọn sắc thu rực rỡ lá vàng. Những chuyến đi không phải là tháng ngày rong chơi, mà đi để góp nhặt những điều tươi đẹp của cuộc sống, để trưởng thành hơn sau mỗi hành trình. Tuổi trẻ này, hãy đi thật nhiều, để thấy mình lớn hơn, để sau này kể về “thanh xuân”, ta thấy mình đã sống hết mình và không gì tiếc nuối. Thu về, nếu không là nước Nga, thì sẽ là những ruộng lúa vàng ươm ở đất trời Tây Bắc; là cánh đồng tam giác mạch ngút ngàn ở mảnh đất Hà Giang; là mùa “nước tràn đồng” miền Tây hay đơn giản là một Hà Nội thơm mùi cốm mới. Và rồi, bạn có tưởng tượng ra hàng cây bạch quả vàng lá ở đảo Nami lãng mạn đến dường nào. Sang Nhật Bản lại có rừng phong đỏ thắm bao quanh những ngôi đền trầm mặc… Và cả vùng trời Âu, Mỹ…thu nơi nào cũng ươm vàng nắng, lá phong đỏ để mỗi chuyến đi của chúng ta có thêm nhiều hồi ức đẹp đáng nhớ.
Mùa thu này, Vietravel giới thiệu chương trình “THU MÃI XANH” diễn ra từ ngày 08/8 – 08/10/2018 với ưu đãi hấp dẫn lên đến 8,4 triệu đồng trong, áp dụng cho các tour khởi hành đến hết ngày 30/11/2018: + Ưu đãi tour Âu - Úc - Mỹ - Canada - New Zealand đến 8,4 triệu đồng + Giảm giá nhóm đến 900 ngàn + Giảm giá hộ chiếu đến 500 ngàn + Ưu đãi thẻ thành viên đến 1,5 triệu đồng + Ưu đãi từ các đối tác ngân hàng – tài chính: Khi mở mới thẻ đồng thương hiệu Vietinbank – Vietravel, du khách sẽ được hoàn đến 3 triệu đồng khi thanh toán và nhận ngay vali du lịch cao cấp. Chủ thẻ tín dụng VPBank được giảm đến 1,1 triệu đồng; chủ thẻ Mastercard sẽ có 100% cơ hội trúng thưởng từ 5 triệu đồng. Ngoài ra, Vietravel tiếp tục kết hợp với các ngân hàng: HSBC, Martime Bank, Sacombank, Vietinbank… triển khai chương trình mua tour trả chậm lãi suất 0% từ 3 – 6 tháng…
10 giải thưởng + Coupon Du lịch
1. ƯỚC MƠ MÙA HÈ NĂM NAY GIỐNG MỌI NĂM
EM TRẦN THỊ THANH THẢO TP.Hà Nội
2. ĐIỀU ƯỚC MÙA HÈ
EM TRẦN THỊ MỸ DUYÊN Bến Tre
3. CON CHỈ MUỐN MỘT LẦN ĐƯỢC NGHE BIỂN HÁT
EM NGUYỄN THỊ NHƯ QUỲNH Thanh Hóa
4. MÙA HÈ MONG ƯỚC
EM TẠ NGỌC ANH THƯ Bến Tre
5. 9 NGÀY VỚI NGÃ TƯ CỦA CÁC NỀN VĂN MINH Ở THỔ NHĨ KỲ
EM TRẦN BẢO PHƯƠNG TP.Hồ Chí Minh
CÔNG TY DU LỊCH VIETRAVEL 190 Pasteur, P.6, Q.3, TP.HCM (028) 38668 999 I Ext: 1459 (Ms. Thu Nga) vietravel I www.hetrancamxuc.vietravel.com
6.MÓN QUÀ TUYỆT VỜI CỦA MÙA HÈ
EM ĐẶNG VIÊN NHẬT VY TP.Hồ Chí Minh
7. ƯỚC MƠ THÀNH HIỆN THỰC
EM TRẦN HÀ ANH QUÂN TP. Hồ Chí Minh
8. LỜI HẸN VỚI BIỂN HÈ
EM NGUYỄN THỊ THANH HÀ TP.Hà Nội
9. MÙA HÈ ĐÃ QUA VÀ MÙA HÈ MƠ ƯỚC
EM PHẠM NGUYỄN PHƯƠNG KHÁNH TP.Đà Nẵng
10. MÙA HÈ ĐẦU TIÊN CỦA CON
EM NGUYỄN VĂN KHOA NAM TP.Hà Nội
Có gì đặc biệt
B F ITE 2018 ? tại hội chợ
n Thời g8ia/9 /2018
6–7– Địa điểm áp dụng: Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Sài Gòn (SECC) (799 Nguyễn Văn Linh, P.Tân Phú, Quận 7) 190 Pasteur, P.6, Q.3 & Hệ thống VPGD tại TP.HCM
1
CHÙM TOUR TRONG NƯỚC MIỀN BẮC
HÀ NỘI - SAPA - CHINH PHỤC NÓC NHÀ ĐÔNG DƯƠNG FANSIPAN (3N) Giá từ: 4,59 triệu KH: 22, 29/9
HÀ NỘI - TRÀNG AN - HÀNH CUNG VŨ LÂM PHIM TRƯỜNG KONG - BÁI ĐÍNH - YÊN TỬ HẠ LONG (4N) Giá từ: 5,59 triệu KH: 25/9; 2/10
HÀ NỘI - ĐÔNG BẮC: HÀ GIANG - LŨNG CÚ ĐỒNG VĂN - MÃ PÍ LÈNG - MÈO VẠC - BẮC MÊ ĐỀN HÙNG (5N) Giá từ: 6,99 triệu KH: 26/9; 3, 10/10
Lưu ý: Ngoài ra, Du khách còn được giảm 500.000 đồng tour Trong nước (Máy bay, dòng Tour Tiêu Chuẩn) khởi hành trước ngày 30/11/2018.
2
MIỀN TRUNG ĐÀ NẴNG - BÀ NÀ - CẦU VÀNG (3N) Giá từ: 3,19 triệu KH: 6, 13, 20/10
ĐÀ NẴNG - ĐỘNG THIÊN ĐƯỜNG (4N) Giá từ: 4,59 triệu KH: 23, 30/9; 7, 14, 21, 28/10
NINH CHỮ - VỊNH VĨNH HY (3N) Giá từ: 1,19 triệu KH: 21, 28/9
SIEM REAP - PHNOM PENH (4N) Giá từ: 2,99 triệu KH: 22/9; 20/10
BANGKOK - PATTAYA (5N) Giá từ: 7,99 triệu KH: 12, 19/9
CHIANG MAI - CHIANG RAI (4N) – bay thẳng
Giá từ: 6,99 triệu KH: 18, 25/9
SINGAPORE - MỘT NGÀY TỰ DO (4N) Giá từ: 9,49 triệu KH: 23, 30/9
SINGAPORE - INDONESIA - MALAYSIA (6N) Giá từ: 11,99 triệu KH: 19/9
SINGAPORE - MALAYSIA (6N) Giá từ: 9,99 triệu KH: 20, 27/9
BALI (4N) – KS 4* Giá từ: 10,99 triệu KH: 17/9
Giá từ: 1,39 triệu KH: 14, 21, 28 /9
BUÔN MA THUỘT - MÙA HOA DÃ QUỲ (3N) Giá từ: 1,79 triệu KH: 28/ 9; 12, 26/10; 16,30/11
MIỀN NAM VŨNG TÀU - NHÀ ÚP NGƯỢC - BẾN THUYỀN MARINA (1N)
NHA TRANG (3N)
Giá từ: 439 ngàn KH: 15, 16, 22, 23, 29, 30/9
PHÚ YÊN - QUY NHƠN (3N)
Giá từ: 299 ngàn KH: 9, 16, 23, 30/9
Giá từ: 3,39 triệu KH: 15, 22, 29/9; 6, 13, 20, 27/10 Giá từ: 3,59 triệu KH: 12, 22, 26/9; 6, 10, 20, 24/10
PHAN THIẾT (2N)
Giá từ: 990 ngàn KH: 15, 22, 29/9; 9, 13, 27/10
CHÙM TOUR NƯỚC NGOÀI ĐÔNG NAM Á
ĐÀ LẠT (3N)
MIỀN TÂY - MỸ THO - THỚI SƠN - BẾN TRE (1N) PHÚ QUỐC - NGẮM HOÀNG HÔN TẠI SUNSET SANATO - BÃI SAO - THIỀN VIỆN TRÚC LÂM HỘ QUỐC (3N) Giá từ: 3,29 triệu KH: 25, 27/9; 2, 4, 9, 11/10
SEOUL - LOTTE WORLD - NAMI - SKI RESORT (4N)
ĐÔNG BẮC Á NAGOYA - TOKYO - NÚI PHÚ SĨ - ODAIBA HAKONE - TOKONAME (4N) Giá từ: 23,99 triệu KH: 28/10; 29/11; 4, 14/12
OSAKA - CÔNG VIÊN NAI NARA - KYOTO - KOBE ĐẠI THỦY CUNG KAIYUKAN - LỄ HỘI ÁNH SÁNG (4N) Giá từ: 25,99 triệu KH: 15, 20/12
NAGOYA - OSAKA - KYOTO - TOKYO - NÚI PHÚ SĨ (6N) Giá từ: 31,99 triệu KH: 13, 24/10
Giá từ: 14,99 triệu KH: 7, 14/12
SEOUL - EVERLAND - NAMI - SEORAK - SKI RESORT (5N) Giá từ: 18,99 triệu KH: 1, 8, 15/12
SEOUL - JEJU - LOTTE WORLD - LOTTE AQUARIUM NAMI (5N) Giá từ: 20,99 triệu KH: 10, 17/11; 7, 14/12
SEOUL - JEONGSEON - EVERLAND- NAMI TRẢI NGHIỆM ĐƯỜNG ĐI BỘ TRÊN CAO BYEONGBANGCHI (5N) Giá từ: 17,99 triệu KH: 4, 6, 9/10
OSAKA - KOBE - ARASHIYAMA - TOKYO NÚI PHÚ SĨ - ODAIBA - LỄ HỘI ÁNH SÁNG (6N)
ĐÀI NAM - CAO HÙNG - NAM ĐẦU - ĐÀI TRUNG ĐÀI BẮC (5N) và ngược lại
SEOUL - EVERLAND - NAMI (4N)
BUSAN - GYEONGJU - DEAGU - LOTTE WORLD LOTTE AQUARIUM - SEOUL - NAMI (7N)
Giá từ: 34,99 triệu KH: 13/11
Giá từ: 12,99 triệu KH: 09, 16, 23, 30/11
Giá từ: 9,99 triệu KH: 11, 14, 21, 25, 28/10; 8, 18, 22, 25/11
Giá từ: 26,99 triệu KH: 6/ 10
N Ẫ D P Ấ H
ĐỨC - THỤY SĨ - PHÁP (8N) - Bay thẳng
Giá từ: 9,99 triệu KH: 5, 11, 21/10; 8/11
Giá từ: 52,99 triệu KH: 16/11
THƯỢNG HẢI - BẮC KINH - VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH (4N)
THỤY SĨ - LIECHTENSTEIN - ÁO - ĐỨC (8N)
Giá từ: 13,99 triệu KH: 15, 29/10
CHÂU ÂU PHÁP - BỈ - HÀ LAN - ĐỨC (10N) Giá từ: 49,99 triệu KH: 10/10; 14, 28/11
PHÁP - THỤY SĨ - Ý (12N) Giá từ: 59,99 triệu KH: 11/11; 1/12
- Bay thẳng Giá từ: 52,99 triệu KH: 16/11
THỤY SĨ: ZURICH - BERN - LAUSANNE MONTREUX - TASCH - ZERMATT - LEUKERBAD LUCERNE - ZURICH (8N) - Bay thẳng Giá từ: 49,99 triệu KH: 16/11
3
LOS ANGELES - HOLLYWOOD - LAS VEGAS HOOVER DAM (7N)
Giá từ: 37,99 triệu KH: 13, 25/9; 11,15, 16, 23/10; 5, 25/11; 9, 23/12
NEW YORK- PHILADELPHIA - WASHINGTON DC (7N)
THỤY ĐIỂN - PHẦN LAN - NA UY - ĐAN MẠCH (11N)
Giá từ: 48,99 triệu KH: 18/10
THỔ NHĨ KỲ (9N)
Giá từ: 49,99 triệu KH: 22/10; 8/11; 12/12
Giá từ: 103,99 triệu KH: 16/11 Giá từ: 27,99 triệu KH: 5, 16, 30/11
AI CẬP (8N)
từ: 39,99 triệu THỤY SĨ: ZURICH - RHINE FALL - BERN - LUCERNE Giá KH: 25/10 NÚI TITLIS - LOCARNO - BELLINZONA - LUGANO (7N) Giá từ: 61,99 triệu KH: 19/11
từ các TCDL & Đối tác Vietravel
16 triệu
CHỢ 18 TẠI HỘI Ế ITE 20 QUỐC T H ỊC L DU n: Thời gia 18 2 / 9 / 0 6-7-8
BẮC KINH - VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH (3 - 4N)
Quà
Ưu đ
8.4 triệu
đãi tou u r Ư giảm đến
g hấp tặn
n dẫ
K
Thu mãi Xanh đến
i mạ
ẠI
NM HUYẾ
Khuyến ãi
CHÂU ÚC – MỸ MELBOURNE - DANDENONG - PHILLIP ISLAND SYDNEY - BLUE MOUNTAIN (7N) Giá từ: 40,99 triệu KH: 6, 11, 18/11
VANCOUVER - VICTORIA - GRANDVILLE ISLAND VANCOUVER (7N)
DU THUYỀN Ý - PHÁP - TÂY BAN NHA - DU THUYỀN CAO CẤP MSC MAGNIFICA (7N) Giá từ: 55,99 triệu KH: 31/10
TRUNG QUỐC - NHẬT BẢN - DU THUYỀN 5 SAO QUANTUM OF THE SEAS (7N) Giá từ: 38,99 triệu KH: 11/11
CHÙM TOUR F&E TRONG NƯỚC
PHÒNG AMON PHÚ QUỐC 3* (3N-2Đ) Giá từ: 1,265 triệu KH: 5, 12, 19/10
VILLA 01 PN GARDEN POOL FUSION PHÚ QUỐC 5* (2N-1Đ)
NƯỚC NGOÀI PHÒNG STUDIO SUITE VINPEARL NHA TRANG EMPIRE SUITE 5* - ĂN SÁNG + VINPEARL LAND (3N-2Đ) Giá từ: 4,89 triệu KH: 5, 12, 19/10
Giá từ: 4,05 triệu KH: 25, 26, 27/9
PHÒNG CICILIA ĐÀ NẴNG 4* (3N-2Đ)
PHÒNG STANDARD VINOASIS FB PHÚ QUỐC 4* - ĂN 03 BỮA + VINPEARL LAND VÀ SAFARI (3N-2Đ)
PHÒNG ANGSANA LĂNG CÔ HUẾ 5* (2N-1Đ)
Giá từ: 8,49 triệu KH: 5, 12, 19/10
Giá từ: 1,79 triệu KH: 5, 12, 19/10 Giá từ: 2,85 triệu KH: 1, 2, 3/10
PHÒNG OCEAN NAMI LONG HẢI 5* (2N-1Đ)
PHÒNG DELUXE VINPEARL HẠ LONG 5* ĂN SÁNG (3N-2Đ)
PHÒNG MƯỜNG THANH LUXURY NHA TRANG 5* (2N-1Đ)
PHÒNG DELUXE VINPEARL NAM HỘI AN 5* ĂN 03 BỮA + VINPEARL LAND (3N-2Đ)
Giá từ: 1,9 triệu KH: 5, 12, 19/10
Giá từ: 1,75 triệu KH: 4, 5, 6/10
Giá từ: 5,69 triệu KH: 5, 12, 19/10
Giá từ: 10,79 triệu KH: 5, 12, 19/10
COMBO VÉ MÁY BAY + KHÁCH SẠN 3* SINGAPORE (4N-3Đ) Giá từ: 6,89 triệu KH: 25, 27, 29/9
COMBO VÉ MÁY BAY + KHÁCH SẠN 3* BALI (4N-3Đ) Giá từ: 6,19 triệu KH: 3, 8, 10/10
COMBO VÉ MÁY BAY + KHÁCH SẠN 4* MALDIVES (4N-3Đ) Giá từ: 29,99 triệu KH: 10, 24/10
VÉ THAM QUAN CÔNG VIÊN EVERLAND HÀN QUỐC Giá từ: 650 ngàn
VÉ VÀO CÔNG VIÊN NƯỚC CARIBBEAN BAY Giá từ: 450 ngàn
8 / TOUR TRONG NƯỚC
Lãng mạn SẮC THU HẠ LONG Mùa thu là thời khắc lãng mạn nhất trong năm để khám phá vịnh Hạ Long - Di sản thiên nhiên thế giới khi cây cối xanh biếc, thấp thoáng đóa hoa dại đỏ thắm. Biển xanh như ngọc, nắng vàng lấp lánh và hoàng hôn nhuộm tím cả khoảng trời mênh mông.
9
H
ạ Long vào thu, sáng sớm không gian càng lạ lẫm hơn dưới làn sương mỏng manh trên mặt biển. Nắng không còn chói chang, gió cũng bớt ào ạt. Trời và biển như hòa làm một, không biết đâu là nước, đâu là bầu trời. Từng làn gió nhè nhẹ vuốt ve mái tóc mang theo dư vị mặn mòi của biển cả, lan tỏa vào các giác quan. Thi thoảng, ta lại bắt gặp những cánh buồm căng gió vi vút trên mặt vịnh đẹp tựa bức tranh thủy mặc. Hạ Long hiện ra tràn ngập trong màu xanh ngút ngàn của biển trời và đảo đá muôn hình. Sẽ thi vị làm sao khi ngồi trên du thuyền cao cấp, thả hồn ngắm nhìn các đảo đá vôi triệu năm tuổi. Và đừng quên tranh thủ chụp một tấm hình trên boong tàu giữa lớp sương mờ trong suốt. Du thuyền trên vịnh Hạ Long sử dụng đội tàu cao cấp, phòng nghỉ sang trọng và tiện nghi…, chỉ cần bạn mở cửa phòng ra là tận hưởng trọn vẹn cảnh đẹp như mơ của những đảo đá, làn nước biếc xanh và ánh mặt trời rạng rỡ. Những buổi buffet trên tàu tràn ngập hải sản tươi rói được đầu bếp chế biến khéo léo theo phong cách Á - Âu sẽ nhanh chóng “lấy lòng” bạn. National Geographic Adventures quả thật tinh tế khi bình chọn vịnh Hạ Long vào top 25 điểm chèo kayak hàng đầu thế giới. Hãy tự mình chèo thuyền kayak, thong thả ngắm trời mây, luồn lách trong các hang động mát lạnh rồi chạm nhẹ vào nhũ đá, nâng niu từng vỏ ốc sắc màu quả là ấn tượng khó quên. Hạ Long về đêm, mặt nước dát một lớp vàng óng ánh còn cảnh sắc vịnh biến đổi liên tục. Những đêm trăng thu ở Hạ Long trở nên huyền diệu khi ánh trăng chiếu xuống vịnh, mặt nước như được dát một lớp thủy ngân óng ánh, núi đá cũng như vàng hơn. Bạn sẽ ngon giấc giữa tiếng sóng dịu dàng, bỏ lại sau lưng những muộn phiền ngày cũ… Một hành trình mơ ước không thể bỏ qua.
THÔNG TIN TOUR HÀ NỘI - BÁI ĐÍNH - TRÀNG AN HẠ LONG - YÊN TỬ (4 ngày)
Giá từ: 7,69 triệu KH: thứ 7 hàng tuần
HÀ NỘI - BÁI ĐÍNH - TRÀNG AN DU THUYỀN HẠ LONG - YÊN TỬ (4 ngày)
Giá từ: 8,99 triệu KH: thứ 7 hàng tuần
(028) 3822 8898 - Ext: 233, 235 1900 1839 - (08:00 - 23:00 hàng ngày) sales@vietravel.com vietravel Và các trung tâm, chi nhánh, phòng đăng ký du lịch của Vietravel trên toàn quốc www.travel.com.vn
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
KHỐI DU LỊCH KHÁCH LẺ
27.8.2018 – 09.9.2018
10 / TOUR TRONG NƯỚC
Huế
ĐÃ VÀO THU CHƯA EM?
Huế vào thu khi gió mùa đang chuyển, khi sớm mai trời nhẹ mù sương và tâm hồn mơ mộng cùng thiên nhiên. Ta lang thang đi tìm hoài niệm cũ, bỗng giật mình bắt gặp nắng thu nhảy múa trên kẽ lá, gió thu mơn man mà lòng xao xuyến...
H
uế đã vào thu chưa em? Sao ta thấy tim mình bâng khuâng khi nhìn thấy những tà áo trắng tinh khôi tung tăng trong thành nội. Chiếc nón bài thơ và bóng dáng thướt tha ấy không biết tự bao giờ đã đi vào thi ca, nhạc họa, gợi nhớ gợi thương trong lòng người lữ khách. Nắng vàng rót mật trên đền đài xưa cũ, trải trên những con phố nhỏ, len lỏi vào những vòm cây làm đôi má thiếu nữ đỏ hây hây. Hương thu thấm đẫm trong từng hơi thở, từng bước chân của mỗi lữ khách khi đến mảnh đất cố đô.
Đến Huế một chiều thu, đôi chân ta như chững lại trước vẻ đẹp đắm say lòng người nơi mảnh đất kinh kỳ. Đó là những nét rất riêng mà không một thành phố nào có được, nhẹ nhàng mà sâu lắng. Ta yêu biết mấy nhịp sống yên bình, chùa chiền, thành quách rêu phong cổ kính. Kinh thành Huế vàng rực dưới ánh trời chiều, còn Thiên Mụ trầm lắng buông tiếng chuông chùa ngân vang trong buổi chiều thanh vắng.
11
Ta yêu Huế, yêu cả cái đỏng đảnh hờn dỗi của tiết trời sang thu. Có những ngày nắng, bầu trời trong veo không một áng mây nhưng cũng có lúc mưa dầm dề kéo dài mấy ngày trời. Có những buổi chiều se lạnh đúng nghĩa mùa thu, khi gió heo may thoáng lạnh khiến ai đó khoác vội chiếc khăn choàng ấm áp… Ta thấy lòng nhẹ hẫng những nỗi niềm riêng, khó gọi tên khi đứng giữa thiên nhiên vào thời khắc giao mùa. Nơi ấy, không có lá thu rơi từng chiếc vàng óng mà chỉ có sắc xanh non của cây bàng, cây phượng, cây sầu đông… đương vào độ xuân thì. Và khi chiều xuống, hãy cùng ta bỏ lại những ồn ào của phố xá thành thị để thảnh thơi dạo trên những con đường xanh mướt bóng cây dọc đôi bờ sông Hương. Dòng sông lững lờ êm đềm như một khúc ca thanh xuân ngày cũ. Và còn gì thú vị hơn khi rẽ vào mấy hàng quán nhỏ, thưởng thức những món ăn rất Huế, dù ngọt ngào hay cay đến “xé lưỡi” mà vẫn thấy thòm thèm.
THÔNG TIN TOUR HUẾ - LA VANG - ĐỘNG PHONG NHA & THIÊN ĐƯỜNG - BÀ NÀ - HỘI AN ĐÀ NẴNG (5 ngày) Giá từ: 6,79 triệu KH: thứ 4, 5, 7 hàng tuần
ĐÀ NẴNG - BÀ NÀ - SƠN TRÀ - HỘI AN ĐỘNG THIÊN ĐƯỜNG - LA VANG - HUẾ
(4 ngày) Giá từ: 5,59 triệu KH: thứ 3, 5, 6, 7, Chủ nhật hàng tuần
Mùa thu Huế ngắn lắm! Có lẽ khó ai có thể trả lời cho ta một cách trọn vẹn và chính xác nhất mùa thu bắt đầu từ bao giờ. Nhưng đó là giấc chiêm bao tuyệt đẹp, chỉ đến rồi đi trong chốc lát nhưng đủ để ta tiếc nuối đến ngẩn ngơ… Hãy cùng ta ngân nga những vần thơ ngày cũ, để trái tim mãi xuyến xao về một khung trời Thu mãi Xanh huyền thoại.
(028) 3822 8898 Ext: 173, 233 1900 1839 - (08:00 - 23:00 hàng ngày) sales@vietravel.com vietravel Và các trung tâm, chi nhánh, phòng đăng ký du lịch của Vietravel trên toàn quốc www.travel.com.vn
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
KHỐI DU LỊCH KHÁCH LẺ
27.8.2018 – 09.9.2018
12 / TOUR TRONG NƯỚC
THU VÀNG TRÊN BIỂN XANH Thu về, tia nắng vàng ấm áp trải dài trên biển xanh lấp lánh, đẹp đến sững sờ. Biển mùa thu mang đến một nét nhìn lạ lẫm khi ngắm hoàng hôn rơi giữa muôn trùng sóng nước. Gió tung tăng rong chơi, nâng giấc trưa lữ khách thêm say nồng… VỀ XỨ SỞ “HOA VÀNG TRÊN CỎ XANH”
B
THÀNH PHỐ BIỂN NGỌC NHA TRANG
ãi Xép hoang sơ với hai bãi đá đen bao bọc quyến rũ với bờ cát vàng óng tuyệt đẹp của Phú Yên đã làm say lòng bao khách lạ. Đến đây, không chỉ dạo chơi, tắm biển, chụp ảnh lưu niệm… mà còn lang thang trên gành Ông với thảo nguyên cỏ xanh điểm xuyết những nụ hoa vàng và hồi tưởng về cánh diều tuổi thơ bay vút trong phim.
Bạn có bao giờ tự hỏi, biển Nha Trang có những màu gì không? Xanh ngắt của bầu trời, xanh ngọc lục bảo của nước, màu trắng xốp của mây, vàng kim của nắng, điểm xuyết cánh hải âu tự do vút bay trên bầu trời. Thu về, khi nắng ấm tràn ngập một vùng trời, cũng là lúc bạn sửa soạn đồ đi biển để hẹn hò với thành phố biển ngọc Nha Trang.
HOANG SƠ BIỂN TRỜI QUY NHƠN
PHAN THIẾT -– BẢN TÌNH CA CỦA “GIÓ VÀ CÁT”
Kỳ Co với màu nước trong xanh, bãi cát trắng dài và mịn, và làn sóng vỗ dịu êm chính là điểm đến lý tưởng trong mùa thu này. Ngoài tắm biển, bạn có thể lặn ngắm rạn san hô và hàng trăm loài cá đầy màu sắc. Đừng quên chụp ảnh ở Eo Gió hoang sơ và chiêm ngưỡng eo biển nhỏ được che chắn bởi hai dãy núi như vòng tay ôm gọn bãi biển tuyệt đẹp.
Dưới bầu trời xanh lam của buổi sớm mai, từng chiếc thuyền chở theo hải sản tươi rói từ khơi xa về neo đậu. Hoàng hôn buông xuống, biển mùa thu lung linh ánh bạc vỗ sóng vào mạn thuyền. Ngoài ra, phố biển còn cuốn hút du khách bởi lâu đài rượu vang theo phong cách Trung cổ độc đáo, bảo tàng ngọc trai quý giá…
13
“CHECK-IN” ĐẢO TÔM HÙM BÌNH HƯNG Đảo Bình Hưng ẩn chứa vẻ đẹp nên thơ là điểm đến được dân phượt truyền tai nhau phải “check-in” ít nhất một lần. Đặt chân lên đảo, bạn sẽ bị cuốn hút bởi màu nước biển xanh trong của bãi Bình Tiên, bãi Kinh, bãi Nước Ngọt, bãi Chuối, bãi Đá Trứng… Đặc biệt là đừng quên bữa tiệc hải sản thịnh soạn cùng tôm hùm và nhiều loại ốc tươi ngon bên biển xanh sóng vỗ.
THÔNG TIN TOUR PHAN THIẾT - MŨI NÉ - BÀU TRẮNG
(3 ngày) Giá từ: 2,99 triệu KH: thứ 3, 6 hàng tuần
NINH CHỮ - VƯỜN NHO ĐẢO BÌNH HƯNG (3 ngày) Giá từ: 2,79 triệu KH: thứ 4, 6 hàng tuần
PHÚ QUỐC - SUNSET SANATO THIỀN VIỆN TRÚC LÂM HỘ QUỐC (3 ngày)
Tạp chí Lonely Planet từng xếp Côn Đảo vào danh sách những hòn đảo bí ẩn và tốt nhất thế giới, đồng thời ca ngợi là “Thiên đường của những cánh rừng rậm rạp, làn nước màu ngọc bích...”. Đến đây, bạn có thể tham gia lặn biển ngắm san hô, câu cá, khám phá rừng ông Đụng, xem rùa đẻ trứng và nhiều hòn đảo tuyệt đẹp như: hòn Bảy Cạnh, hòn Trứng, hòn Tre, hòn Cau, hòn Bà…
PHÚ QUỐC CHƯA BAO GIỜ NGỪNG “HOT” Từng được National Geographic bình chọn trong top những điểm du lịch đẹp nhất thế giới, Phú Quốc thực sự là thiên đường dành cho những người yêu biển. Với những trải nghiệm tuyệt vời như: lặn ngắm san hô, câu mực, ngắm hoàng hôn trên biển, hay thưởng thức hải sản ngon tuyệt…, đảo Ngọc sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm thú vị.
CÔN ĐẢO - THIÊN ĐƯỜNG CỦA BIỂN
(3 ngày) Giá từ: 7,59 triệu KH: thứ 4, 6 hàng tuần
PHÚ YÊN - QUY NHƠN (3 ngày) - Máy bay Giá từ: 4,59 triệu KH: thứ 4, 6, 7 hàng tuần
NHA TRANG - HÒN TẰM/HÒN LAO I RESORT (4 ngày)
Giá từ: 3,79 triệu KH: thứ 5, 7 hàng tuần
KHỐI DU LỊCH KHÁCH LẺ (028) 3822 889 Ext: 143, 230, 297 1900 1839 - (08:00 - 23:00 hàng ngày) sales@vietravel.com vietravel Và các trung tâm, chi nhánh, phòng đăng ký du lịch của Vietravel trên toàn quốc www.travel.com.vn
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
THIÊN ĐƯỜNG NGHỈ DƯỠNG CÔN ĐẢO
Giá từ: 3,79 triệu KH: hàng ngày
27.8.2018 – 09.9.2018
14 / DOMESTIC TOURS
HA LONG ROMANTIC AUTUMN
A
utumn is the most romantic time of the year to visit this one of the World Heritage Sites when nature is very green with wild red flowers, crystal sea, sparkling sunshine and purple sunset. HA NOI - BAI DINH - TRANG AN - HA LONG - YEN TU (4 days)
Price from: 7,69 million VND Departure date: every Saturday
HA NOI - BAI DINH - TRANG AN - HA LONG CRUISE - YEN TU
(4 days) Price from: 8,99 million VND Departure date: every Saturday
AUTUMN ON THE BEACH
A
utumn on the beach is so warm with golden sunshine spreading across the sparkling blue sea, making breathtaking scenery. The sea in autumn has a different view when you see the sunset “falling” on the waves. And the sea winds will soothe your soul to feel relaxed on the hammock. PHAN THIET - MUI NE - BAU TRANG (3 days) Price from: 2,99 million VND Departure date: every Tuesday and Friday
NINH CHU - VINEYARD - BINH HUNG ISLAND (3 days) Price from: 2,79 million VND Departure date: every Wednesday and Friday
PHU QUOC - SUNSET SANATO -TRUC LAM HO QUOC PAGODA
(3 days) Price from: 3,79 million VND Departure date: everyday
CON DAO - THE SEA PARADISE (3 days)
IS AUTUMN COMING TO HUE?
A
utumn comes to Hue with the monsoon, when an early morning is dewy, making the soul dreaming with nature. Wandering to feel the nostalgia, suddenly see the sunshine and the breezes dancing on the leaves… HUE - LA VANG - PHONG NHA CAVE & THIEN DUONG CAVE BA NA - HOI AN - DA NANG (5 days)
Price from:6,79 million VND Departure date: every Wednesday, Thursday and Saturday
DA NANG - BA NA - SON TRA - HOI AN - THIEN DUONG CAVE LA VANG - HUE (4 days)
Price from: 5,59 million VND Departure date: every Tuesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday
Price from: 7,59 million VND Departure date: every Wednesday and Friday
PHU YEN - QUY NHON (3 days) – By air
Price from: 4,59 million VND Departure date: every Wednesday, Friday and Saturday
NHA TRANG - TAM ISLAND/ LAO ISLAND - I RESORT (4 days)
Price from: 3,79 million VND Departure date: every Thursday and Saturday
LEISURE DEPARTMENT (028) 3822 8898 - Ext: 173, 174, 205, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 259, 297 1900 1839 (08:00 - 23:00) sales@vietravel.com vietravel www.travel.com.vn And all centers, branches, booking offices of Vietravel nationwide
OUTBOUND TOURS / 15
IBARAKI – A LOVELY AUTUMN LOVE SONG
I
10 MOST CHARMING “AUTUMN PARADISE” IN EUROPE
T
...he charming forests filled with bright colors in the ..baraki in autumn will make you surprised by the sunlight mirroring on the river; the roads “dyed” splendor scenery of brilliant yellow and red Momiji with yellow fallen leaves in the European cities as trees like the cherry blossom season. In favor of Mother Nature, the landscape is the picturesque view like same as the fairy gardens. Let’s take a trip to Europe in this autumn to admire the picturesque scenery like a perfect oil the “autumn paradise” that makes you stunned. painting. TOKYO - MOUNT FUJI - IBARAKI - HITACHI PARK - KYOTO KOBE - OSAKA (6 days)
RUSSIA: MOSCOW - ST. PETERSBURG (7-8 days)
Price from: 46,99 million VND Departure date: October 04, 11, 18, 25
Price from: 54,99 million VND Departure date: September 26; October 6, 11, 20
OSAKA - KOBE - KYOTO - NAGOYA - MOUNT FUJJI - TOKYO IBARAKI - HITACHI PARK - ENJOY FRUIT (6 days)
NETHERLANDS - BELGIUM - FRANCE (8 days) Price from: 55,99 million VND Departure date: September 21; October 12, 26; November 16
THE BEGINNING OF AUTUMN IN AMERICA
T
...he beginning of autumn in America is the changing time of nature in the magical colors. The “echoes” in the nature are from sounds from the forests, from the lyrical Jazz songs that make people easily fall in love with this country.
LOS ANGELES - HOLLYWOOD - LAS VEGAS - HOOVER DAM (7 days) Price from: 37,99 million VND Departure date: September 13, 17, 25; October 11, 15, 16, 23 NEW YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON DC (7days) Price from: 48,99 million VND Departure date: September 6, 20; October 4, 18, 20; November 8, 14, 22, 28
NEW YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON DC - LAS VEGAS GRAND CANYON - LOS ANGELES - APPLE PARK - SAN FRANCISCO
(12 days) Price from: 93,99 million VND Departure date: September 6, 20; October 4, 20
CHICAGO - BUFFALO - NIAGARA FALLS - BOSTON (7days)
Price from: 71,99 million VND Departure date: September 21; October 12
FRANCE - ITALY (8 days) Price from: 59,99 million VND Departure date: September 27; October 12, 23; November 9 FRANCE - BELGIUM - NETHERLANDS - GERMANY (9-10 days)
Price from: 62,99 million VND Departure date: September 11; October 2, 16, 18, 20; November 9, 13
NETHERLANDS - BELGIUM - FRANCE - ITALY (10 days) Price from: 69,99 million VND Departure date: September 27; October 18; November 8 ENGLAND - SCOTLAND (9 days)
Price from: 69,99 million VND Departure date: October 6, 24; November 2
FRANCE - GERMANY - SWITZERLAND - ITALY (11 days)
Price from: 79,99 million VND Departure date: October 9, 26; November 15
AUSTRIA - SLOVENIA - CROATIA - BOSNIA - SERBIA - HUNGARY
(11 days) Price from: 79,99 million VND Departure date: September 12; October 10; November 15
SWEDEN - FINLAND - NORWAY - DENMARK (11 days) Price from: 109, 99 million VND Departure date: September 20; October 19; November 16; December 26
LEISURE DEPARTMENT (028) 3822 8898 Ext: 144, 145, 147, 690, 688, 541, 552 1900 1839 (08:00 - 23:00) sales@vietravel.com vietravel ww.travel.com.vn And all centers, branches, booking offices of Vietravel nationwide
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
Price from: 46,99 million VND Departure date: October 13, 20
27.8.2018 – 09.9.2018
16 / TOUR NƯỚC NGOÀI
IBARAKI “THIÊN ĐƯỜNG MÙA THU” ĐI HOÀI KHÔNG CHÁN
Ibaraki vào thu khiến bạn không khỏi ngỡ ngàng bởi cảnh sắc lộng lẫy của những hàng phong nhuộm trong gam màu vàng, đỏ rực rỡ không hề thua kém mùa hoa anh đào. Vùng đất được mẹ thiên nhiên ưu ái ban tặng vô vàn cảnh sắc tựa như tranh vẽ tạo nên những “thiên đường mùa thu” đẹp đến nỗi khiến bạn rùng mình vì cảm giác hư ảo. 1. NÚI TSUKUBA
N
gay từ đầu tháng 10, khu vực trên đỉnh núi Tsukuba lá phong bắt đầu chuyển màu, trong đó khoảng thời gian lá đỏ đẹp nhất từ giữa tháng 11. Đặc biệt, núi Tsukuba sẽ trở nên tráng lệ khi trình diễn “light up” diễn ra vào thứ 7, Chủ nhật hàng tuần trong tháng 11. Du khách thường đến đây ngắm cảnh vào buổi sáng nhưng ban đêm lại rất đẹp với những chiếc lá được gió cuốn bay qua màn đêm và tỏa sáng trước ánh đèn “light up”.
2. THUNG LŨNG HANANUKI Thung lũng Hananuki là nơi ngắm lá phong lý tưởng với vô vàn thác nước và bờ đá lớn nhỏ tạo nên một chuỗi cảnh quan tươi đẹp. nơi đây có cây cầu treo Shiomitakitsuri dài 60m bắc qua thung lũng, đứng từ trên cầu bạn có thể nhìn thấy thác Shiomitaki đổ dữ dội ở ngay dưới chân. Đặc biệt, dọc theo dòng sông Hananuki là những cành cây mọc bám vào hai bên, tạo nên một đường hầm lá đỏ hoa lệ và lộng lẫy.
17
3. CHÙA EIGEN-JI Từ giữa tháng 11, cả khuôn viên chùa Eigen-ji tràn ngập trong sắc vàng, sắc đỏ, kết hợp với những bức tượng đá trong chùa tạo nên bức tranh mùa thu vô cùng thú vị, khiến bạn ngất ngây. Do được xây trên nền đất cao nên đứng từ khuôn viên chùa bạn có thể phóng tầm mắt ra xa nhìn thấy cả một thị trấn Daigo thu nhỏ hòa quyện trong cảnh sắc mùa thu đẹp hết nấc, cho ra những bức hình triệu like.
Đây là cây cầu treo bắc ngang qua thung lũng Ryujinkyo, một thung lũng hình chữ V tuyệt đẹp được tạo nên bởi sự xói mòn của dòng sông Ryujin. Đây là cây cầu cho người đi bộ dài nhất đảo Honshu. Đặc biệt vào khoảng cuối tháng 11, từ trên cầu bạn có thể phóng tầm mắt ngắm toàn cảnh thiên nhiên hùng vĩ. Những sắc vàng, đỏ đã tô điểm khu rừng nguyên sinh bên trong ngọn núi một vẻ đẹp rực rỡ.
THÔNG TIN TOUR TOKYO - NÚI PHÚ SĨ - IBARAKI CÔNG VIÊN HITACHI - KYOTO - KOBE OSAKA (6 ngày)
5. THÁC FUKURODA
Giá từ: 46,99 triệu KH: 4, 11, 18, 25/10
Sở hữu nét đẹp đặc trưng không nơi nào sánh được, thác nước Fukuroda cao 120m với bốn tầng là nguồn cảm hứng của rất nhiều nhiếp ảnh gia. Vào thu, thác nước như dải lụa mềm mại, nằm vắt ngang trên ngọn núi, bao quanh là rừng phong đỏ rực mang đến một vẻ đẹp vô cùng lãng mạn. Đến đây, bạn hãy thả hồn cùng thiên nhiên, tận hưởng bầu không khí trong lành và ngắm bức tranh thu quyến rũ đi vào lòng người với dấu ấn khó quên.
OSAKA - KOBE - KYOTO - NAGOYA NÚI PHÚ SĨ - TOKYO - IBARAKI CÔNG VIÊN HITACHI THƯỞNG THỨC TRÁI CÂY (6 ngày)
Giá từ: 46,99 triệu KH: 13, 20/10
KHỐI DU LỊCH KHÁCH LẺ (028) 3822 8898 Ext: 145, 349, 688 1900 1839 - (08:00 - 23:00 hàng ngày) sales@vietravel.com vietravel Và các trung tâm, chi nhánh, phòng đăng ký du lịch của Vietravel trên toàn quốc www.travel.com.vn
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
4. CẦU RYUJINOTSURI
27.8.2018 – 09.9.2018
18 / TOUR NƯỚC NGOÀI
10 "THIÊN ĐƯỜNG" MÙA THU
Quyến rũ nhất Châu Âu Những cánh rừng thu thơ mộng tràn ngập những gam màu màu rực rỡ dưới nắng mai soi bóng xuống dòng sông; những con đường “nhuộm” vàng lá rụng của các thành phố châu Âu khiến bạn như lạc vào khu vườn cổ tích. Hãy chiêm ngưỡng mùa thu châu Âu qua những “bức hình” đẹp lung linh tựa như bức tranh sơn dầu hoàn mỹ.
1. PARIS (PHÁP)
P
aris vào thu ngọt ngào và quyến rũ. Đường phố tràn ngập sắc vàng, sắc đỏ tuyệt đẹp. Hãy dạo chơi và khám phá vẻ đẹp bất tận của mùa thu trong khu vườn Luxembourg, lâu đài Versailles tràn ngập nắng gió. Tản bộ trên con đường lát gạch Le Marais phủ đầy lá vàng, ngắm dòng người rảo bước trên đại lộ ánh sáng, hay nhìn đôi tình nhân trao nhau nụ hôn lãng mạn bên tháp Eiffel, bạn sẽ cảm nhận không gian đậm chất cổ điển Paris…
3. LONDON (ANH) Đặt chân đến London, bạn sẽ đắm chìm trong biển lá phong mơ màng, hòa cùng khung cảnh thiên nhiên phóng khoáng. Mùa thu nơi đây mang đậm sắc thái cổ kính trong bóng chiều hoàng hôn lơ đễnh trên tháp chuông Big Ben kiêu hãnh và dòng sông Thames êm đềm, uốn lượn... Dưới nắng mai dịu ngọt, thu nhẹ nhàng lướt qua những con đường nhựa sạch bong, len qua rừng cây lấp đầy trái tim người lữ khách.
2. SAINT PETERSBURG (NGA) Mùa thu Saint Petersburg là bản hòa tấu êm dịu trong vòm trời xanh ngắt, khó có thể diễn đạt hết bằng lời. Thành phố cổ kính nằm bên dòng Neva thơ mộng luôn khiến du khách choáng ngợp bởi những hàng bạch dương vàng rực trong nắng thu, những cung điện mùa đông, mùa hè đẹp kiêu hãnh, ngôi nhà thờ Isaacs tráng lệ và cả những công viên rực sắc lá vàng, lá đỏ đầy mê hoặc mang hương vị thanh khiết của đất trời.
4. LUCERNE (THỤY SĨ) Trong nắng thu vàng óng, bầu trời trong xanh gợn chút mây trắng, Lucerne trở nên lãng mạn với những hàng cây lá vàng chạy dọc theo khu phố cổ. Hãy tự thưởng cho mình những giây phút êm đềm khi dạo quanh cây cầu Chapel và ngắm dòng sông Reuss thơ mộng. Thỉnh thoảng vài chiếc lá rơi làm mặt nước xao động, hòa với đó là âm nhạc cổ điển vang ra từ các hàng quán bên đường khiến mọi thứ như lắng đọng giữa trời thu.
19
5. BRUGES (BỈ) Thu về, Bruges khoác lên chiếc áo choàng lãng mạn. Những hàng cây sồi già và lá phong vàng rực trải dài hai bên kênh rạch khiến cả con phố trở nên sống động. Còn gì thú vị hơn khi tản bộ dưới những tán cây rợp bóng, chiêm ngưỡng cảnh sắc mùa thu dưới bàn tay “nhào nặn” của thiên nhiên. Thành phố cổ kính với các ngõ hẻm, những ngọn tháp nhà thờ dường như lãng mạn hơn trong ánh sáng chiều muộn.
6. SALZBURG (ÁO)
THÔNG TIN TOUR NGA: MOSCOW - ST. PETERSBURG
(7 - 8 ngày) Giá từ: 54,99 triệu KH: 26/9; 6, 11, 20/10
Thành phố cổ kính được ví như “thiên đường nhỏ bé” của nước Áo đắm chìm trong những giai điệu êm ái và bao bọc trong vàng ươm của lá thu . Thong thả tản bộ khu phố cổ Salzburg, và lần bước dọc hai bên bờ sông Salzach bạn sẽ thấy thành phố Di sản văn hóa thế giới này vừa mang nét đặc trưng của một thành phố cổ châu Âu, vừa có nhiều điểm riêng đầy lãng mạn với cảnh sắc thiên nhiên vô cùng phong phú.
HÀ LAN - BỈ - PHÁP (8 ngày)
7.FLORENCE (Ý)
Giá từ: 59,99 triệu KH: 27/9; 12, 23/10; 9/11
Florence cổ kính và yên bình vào một buổi sáng mùa thu thật lãng mạn. Thành phố nổi tiếng về nghệ thuật, kiến trúc và ngập tràn các nhà thờ, viện bảo tàng sẽ khiến bạn không thể rời mắt. Trong tiết trời se se lạnh, ngồi nhấm nháp cốc chocolate nóng hổi, lắng nghe tiếng nhạc phát ra từ quán bên đường, ngắm nhìn bức tượng điêu khắc tĩnh lặng tại phòng trưng bày, bạn sẽ thêm yêu thành phố này.
PHÁP - BỈ - HÀ LAN - ĐỨC (9-10 ngày) Giá từ: 62,99 triệu KH: 11/9; 2, 16, 18, 20/10; 9, 13/11
Giá từ: 55,99 triệu KH: 21/9; 12, 26/10; 16/11
PHÁP - Ý (8 ngày)
HÀ LAN - BỈ - PHÁP - Ý (10 ngày)
Giá từ: 69,99 triệu KH: 27/9; 18/10; 8/11
ANH - SCOTLAND (9 ngày) Giá từ: 69,99 triệu KH: 6, 24/10; 2/11 PHÁP - ĐỨC - THỤY SĨ - Ý (11 ngày)
Nơi đây sẽ khiến bạn bị mê hoặc trước vẻ đẹp kiều diễm khi thành phố chìm trong ánh nắng thu vàng ruộm, tỏa lên không gian cổ điển của kiến trúc Baroque, hay muôn ngàn ánh đèn hồng tía trong đêm. Dòng sông Danube tựa như dải lụa mơn man giữa hai bờ, làm tăng thêm vẻ trữ tình hiếm thấy. Sẽ thật tuyệt vời, tay trong tay dạo bộ cùng người yêu, lang thang trên những con phố và nhâm nhi ly cà phê để tận hưởng cảnh sắc mùa thu.
ÁO - SLOVENIA - CROATIA - BOSNIA SERBIA - HUNGARY (11 ngày) Giá từ: 79,99 triệu KH: 12/9; 10/10; 15/11
THỤY ĐIỂN - PHẦN LAN - NA UY ĐAN MẠCH (11 ngày)
9. STOCKHOLM (THỤY ĐIỂN)
Giá từ: 109, 99 triệu KH: 20/9; 19/10; 16/11; 26/12
Mùa thu nơi đây thật nên thơ với hàng cây chuyển đổi sắc màu và ánh sáng vô cùng kỳ diệu. Hãy nắm tay dìu nhau qua những con phố cổ lát đá, tản bộ trong công viên ngập tràn sắc vàng đỏ, ngắm hoàng hôn thi vị ngay hồ Mälaren xinh đẹp, thưởng thức bữa tối bên ánh nến dịu nhẹ hay tham dự buổi hòa nhạc ngoài trời,… Mùa thu Stockholm cũng là mùa thu hoạch táo khiến nơi này trở thành điểm du lịch lý tưởng.
KHỐI DU LỊCH KHÁCH LẺ
10. COPENHAGEN (ĐAN MẠCH) Những con đường lát đá nhuốm màu thời gian, những nhà thờ hàng trăm năm tuổi, những con kênh tuyệt đẹp không thua kém gì Venice... sẽ đưa bạn lạc vào miền cổ tích. Trong nắng thu rực rỡ, đi bộ lên Rundetaarn ngắm toàn cảnh thành phố và hoàng hôn buông xuống hay lên tầng cao nhất của Trung tâm thương mại ILLUM gọi một ly chocolate nóng và ngắm dòng người hối hả hẳn là trải nghiệm tuyệt vời.
(028) 3822 8898 Ext: 147, 294, 556 1900 1839 - (08:00 - 23:00 hàng ngày) sales@vietravel.com vietravel Và các trung tâm, chi nhánh, phòng đăng ký du lịch của Vietravel trên toàn quốc www.travel.com.vn
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
8. BUDAPEST (HUNGARY)
Giá từ: 79,99 triệu KH: 9, 26/10; 15/11
27.8.2018 – 09.9.2018
20 / TOUR NƯỚC NGOÀI
Mùa thu gõ cửa
NƯỚC MỸ
Khi mùa thu gõ cửa cũng là lúc thiên nhiên nước Mỹ đang chuyển mình trong những gam màu kỳ diệu. Âm vang đâu đó khắp đất trời là tiếng rừng cây xào xạc thay lá, là những khúc nhạc Jazz trữ tình khiến bao trái tim thổn thức rung động… SEATTLE - KHÚC GIAO MÙA QUYẾN RŨ
T
ừ những chiếc lá xanh chuyển sang vàng, cam, đỏ đến khung trời trong vắt không gợn chút gió mây như nhấn chìm cả thành phố Seatle trong sắc màu tươi tắn. Thử một lần đặt chân đến đại học Washington bạn sẽ sững sờ trước sắc màu huyền diệu của không gian hòa quyện trong bức tranh thiên nhiên mùa thu tuyệt đẹp.
Trong khoảnh khắc thiên nhiên đang cựa mình biến đổi, vấn vương đâu đó là chút khí trời se lạnh cùng những giọt sương li ti nơi hồ Green Lake xanh biếc. Buổi chiều hãy dạo quanh phố xá, ngắm nhìn tòa tháp biểu tượng Space Neddle và nhâm nhi cốc cà phê ấm nóng, bao xúc cảm trọn vẹn về dư vị mùa thu bỗng lan tỏa khắp tâm hồn.
21
BOSTON NGỌT NGÀO ÔM TRỌN SẮC THU Đặt chân đến Boston, bạn sẽ phải lòng nơi đây bởi chút nắng vàng dịu ngọt pha lẫn sắc đỏ lá phong quyến rũ nồng nàn. Chiều dạo phố, hít nhẹ không khí se lạnh làm ai cũng xuýt xoa, rồi dạo bước quanh con phố ở Beacon Hill, ngắm những tòa nhà cổ kính nổi bật trên nền gạch đỏ. Trường đại học Harvard phủ đầy lá vàng, xào xạc bước chân. Ngước nhìn bầu trời xanh biếc, bạn sẽ ngỡ ngàng khi thấy tòa tháp chọc trời Prudential đan xen trong không gian cổ xưa của ngôi nhà Paul Revere nổi tiếng. Sắc thu như ôm trọn hết phố phường Boston, nhẹ nhàng và tinh tế, đủ sức gây nhớ thương cho những ai tìm đến.
THÔNG TIN TOUR
CHICAGO LẮNG TRONG ĐIỆU JAZZ ÊM ÁI
NEW YORK - PHILADELPHIA WASHINGTON DC (7 ngày)
Chicago vào thu tựa như nàng thiếu nữ mơ màng trong giấc ngủ của làn sương mờ ảo bao phủ cả bầu trời. Đạp xe vòng quanh khu vực công viên Millenium bạn sẽ ngỡ như mình lạc vào khu rừng nhuộm màu lá phong đỏ, vàng, cam lộng lẫy xen lẫn những ngôi nhà cổ kính. Đừng quên ghé thăm nông trại bí ngô lạ mắt, chiêm ngưỡng vườn táo trĩu quả, hay nhâm nhi bánh Pizza ngọt ngào,… bao xúc cảm bình yên tràn về. Mùa thu Chicago là thế, nhẹ nhàng, trong trẻo, hòa quyện trong điệu nhạc Jazz lãng mạn không dễ lãng quên.
LOS ANGELES - HOLLYWOOD LAS VEGAS - HOOVER DAM (7 ngày)
Giá từ: 37,99 triệu KH: 13, 25/9; 11, 15, 16, 23/10
Giá từ: 48,99 triệu KH: 6, 20/9; 4, 18, 20/10; 8, 14, 22, 28/ 11
CHICAGO - BUFFALO - NIAGARA FALL BOSTON (7 ngày)
Giá từ: 71,99 triệu KH: 21/9; 12/10
NEW YORK - PHILADELPHIA WASHINGTON DC - LAS VEGAS GRAND CANYON - LOS ANGELES APPLE PARK SAN FRANCISCO (12 ngày) Giá từ: 93,99 triệu KH: 6, 20/9; 4, 20/10
BỨC TRANH NIAGARA ĐA SẮC MÀU Nàng thu nước Mỹ còn tỏa sáng vẻ đẹp rực rỡ qua các hàng phong kéo dài dọc đôi bờ thác Niagara. Màu trắng của nước, màu xanh của trời, màu vàng, đỏ của rừng cây thay lá, tựa như những nét chấm phá của bức tranh sơn dầu mà mẹ thiên nhiên vẽ tặng. Dưới vạt nắng vàng ươm, những bụi nước li ti bỗng chốc hóa thành chiếc cầu vồng bảy màu lung linh. Lúc này bạn chụp góc nào cũng dễ dàng tạo ra những bức ảnh “triệu like”. Mùa thu cũng là lúc những vườn nho ở Niagara đến kỳ thu hoạch, hãy tự thưởng cho mình ly rượu vang thơm ngon vừa đắm mình trong sắc cảnh thiên nhiên hùng vĩ.
(028) 3822 8898 Ext: 137, 138, 541, 552 1900 1839 - (08:00 - 23:00 hàng ngày) sales@vietravel.com vietravel Và các trung tâm, chi nhánh, phòng đăng ký du lịch của Vietravel trên toàn quốc www.travel.com.vn
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
KHỐI DU LỊCH KHÁCH LẺ
27.8.2018 – 09.9.2018
22 / THÔNG TIN CẦN BIẾT
RỦI RO DU LỊCH
THỜI 4.0
Sự phát triển như vũ bão về công nghệ thông tin đã làm thay đổi xu hướng du lịch của khách hàng. Chỉ cần một cú nhấp chuột là có thể sở hữu một tour du lịch được lo trọn gói từ A-Z. Tuy nhiên, thời đại 4.0 cũng kéo theo nhiều rủi ro khi những chiêu thức lừa gạt của các đơn vị kinh doanh du lịch “lỏm” ngày càng tinh vi. ĐA DẠNG CÁC CHIÊU “GIẤU GIÁ”
T
hời đại công nghệ phát triển, các tín đồ du lịch dễ dàng có được một kho thông tin về các chương trình tour, giá cả từ nhiều địa chỉ khác nhau. Thế giới phẳng cũng là thời cơ cho các công ty làm ăn chộp giựt dễ dàng quăng bẫy tìm “mồi”. Cùng một tour có thể được quảng bá rộng rãi trên nhiều website, phương tiện thông tin đại chúng, tạo tâm lý thân quen, tin tưởng cho khách hàng. Lướt qua các trang quảng cáo tour “giá sốc”, tour không lãi… của một số công ty lữ hành tung ra thời gian gần đây, khách hàng sẽ rất tò mò khi giá tour cùng một hành trình có thể chênh lệch đến vài triệu đồng thậm chí đến cả chục triệu đồng. Nhưng sự thật, đằng sau đó là thủ thuật “giấu giá” mà
nếu khách hàng không đọc thật kỹ các chi tiết trong chương trình, nhất là các điều khoản bao gồm và không bao gồm, sẽ dễ bị mắc lừa. Một số công ty “giấu giá” bằng cách đưa ra mức giá cơ bản, chỉ bao gồm vé máy bay, khách sạn, xe vận chuyển, điểm tham quan căn bản trong tour mà không cộng thêm phí visa, phí dịch thuật hồ sơ visa, tiền bồi dưỡng dành cho hướng dẫn viên địa phương, bảo hiểm… Khách hàng hào hứng đặt tour, tưởng được món hời nhưng đến khi thanh toán mới “ngã ngửa” vì cộng thêm vào, giá tour còn cao hơn giá mua các công ty du lịch uy tín.
23
Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều cách để các doanh nghiệp đưa ra mức giá tour rẻ “ngoài sức tưởng tượng” như cắt giảm điểm đến hoặc có đưa khách đi nhưng bắt tự mua vé; giảm chất lượng bữa ăn; đẩy khách đến các khách sạn vùng rìa nhưng thực chất là các nhà trọ trá hình; thuê xe cũ, thuê theo giờ hay bán thêm nhiều chương trình ban đêm để bằng mọi cách thu lại tiền từ khách… Vì lợi nhuận trước mắt, hiện rất nhiều đơn vị du lịch đang chạy theo xu hướng
này khiến các tour du lịch không còn là tour trọn gói mà trở thành một dạng bán dịch vụ. Họ chỉ đưa khách tới còn ở được hay không, đi được đâu hay không là chuyện của khách. Không chỉ mất tiền mua phải dịch vụ dởm, khách hàng chọn tour giá rẻ loại này còn cực kỳ nguy hiểm vì trong trường hợp tới các điểm tham quan khách tự mua vé, nếu xảy ra sự cố công ty sẽ hoàn toàn không phải chịu trách nhiệm, cũng không có bảo hiểm.
Cũng giống như một số nước trên thế giới, tại Việt Nam hiện nay hình thức kinh doanh “tour 0 đồng” khá phổ biến và ngày càng phát triển theo hướng tinh vi hơn khi có sự “góp sức” của công nghệ. Các ứng dụng mua bán, thanh toán trực tiếp, chuyển tiền về nước ngoài gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến nguồn thu của ngành du lịch trong nước. Thiệt hại lớn nhất vẫn là người tiêu dùng. Vướng phải các công ty “ma” thì tiền mất, công ty làm ăn chộp giựt thì còn mang thêm “tật”, chịu hành hạ khổ sở suốt cả chuyến đi. Vì thế, các cơ quan quản lý cần chú trọng đến vấn đề an ninh mạnh, thiết lập những cơ chế phòng thủ đủ mạnh để đảm bảo thông tin cho các dịch vụ thông tin có tính mở, công khai. Cần bố trí lực lượng đi tuần trên mạng để kiểm tra, tìm kiếm, phát hiện các trường hợp vi phạm,
xử phạt nghiêm và công bố công khai trên các trang thông tin để tất cả khách hàng cùng biết. Liên kết với các cơ quan chức năng liên quan trong công tác thanh, kiểm tra, liên tục công bố và cập nhật danh sách các công ty lữ hành có giấy phép và không có giấy phép trên trang web chính thức của Sở Du lịch….
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
THỜI CÔNG NGHỆ, PHẢI QUẢN LÝ BẰNG CÔNG NGHỆ
24 / CHÙM TOUR NƯỚC NGOÀI
NEW YORK- PHILADELPHIA - WASHINGTON DC (7N) Giá từ : 48,99 triệu KH: 18/10; 14, 28/11
SYDNEY - WOLLONGONG - JERVIS BAY (5N)
ĐÔNG BẮC Á SEOUL - DMZ- MORNING CALM - LOTTE WORLD (4N) Giá từ: 12,99 triệu KH: 26/10; 2/11
SEOUL - EVERLAND - NAMI (4N) Giá từ: 14,99 triệu KH: 12, 19/10
NAGOYA - TOKYO - NÚI PHÚ SĨ - ODAIBA HAKONE - TOKONAME (4N)
và ngược lại Giá từ: 29,99 triệu KH: 28/9; 12, 19/10
MELBOURNE - DANDENONG - PHILLIP ISLAND SYDNEY - BLUE MOUNTAIN (7N) Giá từ: 44,99 triệu KH: 23, 24, 30/9; 1, 6, 7, 8, 22/10; 3, 11, 25/11
SYDNEY - BLUE MOUNTAINS - GOLD COAST BRISBANE - MELBOURNE - PHILLIP ISLAND (9N) Giá từ: 58,99 triệu KH: 21/9; 5, 19/10; 7, 21/11; 12, 26/12
Giá từ: 34,99 triệu KH: 10, 17/11
NAGOYA - OBARA - SHIRAKAWA - TAKAYAMA ODAIBA - NÚI PHÚ SĨ - TOKYO (NGẮM HOA ANH ĐÀO NGHỊCH MÙA) (5N) Giá từ: 35,99 triệu KH: 5, 12, 19, 24/11
ĐÀI BẮC - NAM ĐẦU - CAO HÙNG - ĐÀI TRUNG ĐÀI BẮC - ĐÀO VIÊN (5N) KS 3* và ngược lại
ĐÔNG NAM Á Giá từ: 3,69 triệu KH: thứ 3, 5, 7 hàng tuần
SIHANOUK VILLE - KOH RONG SAMLOEM BOKOR (4N)
Giá từ: 4,69 triệu KH: thứ 7 cách tuần
SIHANOUK VILLE - BOKOR - PHNOM PENH (4N)
Giá từ: 4,19 triệu KH: thứ 5 hàng tuần
CHIANG MAI - CHIANG RAI (4-5N)
BẮC KINH - VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH (3-4N)
SINGAPORE (4N) – Bay Vietnam Airlines
TRƯƠNG GIA GIỚI - THIÊN MÔN SƠN ĐẠI HIỆP CỐC - PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN (4N)
SINGAPORE - MALAYSIA (6N)
CHÂU ÂU - ÚC - –MỸ THỔ NHĨ KỲ (9N)
Giá từ: 30,99 triệu KH: 3, 12, 26/10; 05, 16, 30/11
LOS ANGELES - HOLLYWOOD - LAS VEGAS HOOVER DAM (7N) Giá từ: 37,99 triệu KH: 13, 25/9; 11, 15, 16, 23/10; 5, 25/11; 9, 23/12
Giá từ: 36,99 triệu KH: 30, 31/10 ; 03,13/11
CAO HÙNG - ĐÀI TRUNG - NAM ĐẦU - ĐÀI BẮC ĐÀO VIÊN (5N) - KS 4*
Giá từ: 15,99 triệu KH: 6, 27/11
BẮC KINH - TÔ CHÂU - HÀNG CHÂU THƯỢNG HẢI (6N) Giá từ: 16,99 triệu KH: 10, 17, 24, 31/10
Giá từ: 18,99 triệu KH: 17/10
CHÂU ÂU - MỸ
SIEM REAP - PHNOM PENH (4N)
Giá từ: 7,99 triệu KH: thứ 3, 5, 6, Chủ Nhật
Giá từ: 12,99 triệu KH: thứ 5 hàng tuần
OSAKA - KOBE - ARASHIYAMA - TOKYO NÚI PHÚ SĨ - ODAIBA (6N)
VŨ HÁN - HOÀNG HẠC LÂU - KINH CHÂU NGHI XƯƠNG - TRÙNG KHÁNH - VŨ LONG (6N)
Giá từ: 11,99 triệu KH: hàng ngày
Giá từ: 10,99 triệu KH: 5, 11, 18, 19, 25/10
Giá từ: 19,99 triệu KH: 7, 14, 21,26, 30/10
Giá từ: 13,99 triệu KH: 10, 24/10
TOKYO - NÚI PHÚ SĨ - ODAIBA - TAKAYAMA SHIRAKAWA - OBARA - NAGOYA (NGẮM HOA ANH ĐÀO NGHỊCH MÙA) (5N) NAGOYA - OBARA - TOKYO - NÚI PHÚ SĨ ODAIBA - NIKKO - EDO WONDERLAND (NGẮM HOA ANH ĐÀO NGHỊCH MÙA) (6N)
SEOUL - NAMI - HONGCHEON - SEORAK THÁP NAMSAN (5N)
DƯƠNG SÓC - NAM NINH - QUẾ LÂM (5N)
Giá từ: 24,99 triệu KH: 2, 9/11
Giá từ: 35,99 triệu KH: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28/11
ĐÔNG BẮC Á
Giá từ: 10,19 triệu KH: hàng ngày
Giá từ: 10,99 triệu KH: hàng ngày
SINGAPORE - MALAYSIA - INDONESIA (6N) Giá từ: 13,49 triệu KH: thứ 2, 4, 6 hàng tuần
LÀO: VIENTIANE - LUANG PRABANG - PASKE (6N) Giá từ: 14,99 triệu KH: 9, 23/8; 6, 20/9; 10, 25/10
MYANMAR (4N)
Giá từ: 13,39 triệu KH: thứ 5 hàng tuần
BALI (4N) – KS 4* Giá từ: 11,99 triệu KH: thứ 2, 4, 5 hàng tuần
Ý (7N)
Giá từ: 44,99 triệu KH: 26/9; 10/10; 7/11
NGA (7 - 8N)
Giá từ: 54,99 triệu KH: 27/9; 6, 11, 20/10
PHÁP - Ý (8N)
Giá từ: 59,99 triệu KH: 21, 27/9; 12; 23/10; 9/11
ANH QUỐC - SCOTLAND (9N) Giá từ: 77,99 triệu KH: 6, 24/10
PHÁP - ĐỨC - THỤY SĨ - Ý (11N) Giá từ: 79,99 triệu KH: 9, 26/10; 15/11
HAWAII (7N)
Giá từ: 62,99 triệu
25
Giá từ: 35,59 triệu KH: 8/10
ĐÔNG NAM Á BANGKOK - PATTAYA (5N) – KS 3 - 5*
Giá từ: 10,59 triệu KH: hàng ngày
THỊ TRƯỜNG KHÁC ABU DHABI - DUBAI (5N) – KS 4*
Giá từ: 22 triệu KH: hàng ngày
NAM PHI (8N)
Giá từ: 59,99 triệu KH: 25/9; 11, 21,24/10; 5/11; 23/12
SINGAPORE (4N)
Giá từ: 12,99 triệu KH: hàng ngày
AI CẬP (8N)
Giá từ: 49,99 triệu KH: 1/9; 20/9; 11, 25/10; 8, 22/11; 22, 29/12
SINGAPORE - MALAYSIA (6N) Giá từ: 13,49 triệu KH: hàng ngày
BRUNEI - KOTA KINABALU (5N) – KS 4 *
Giá từ: 16,99 triệu KH: 28/9; 26/10
ĐÔNG BẮC Á SEOUL - JEJU - LOTTE WORLD - LOTTE AQUARIUM NAMI (5N) Giá từ: 20,99 triệu KH: 11, 13, 16, 18, 20, 22, 23, 27, 29/10; 3/11
SEOUL - JEJU - EVERLAND - NAMI (5N) Giá từ: 25,49 triệu KH: 17, 18, 20, 26, 27, 30/10; 3/11
SEOUL - JEONGSEON - EVERLAND- NAMI (5N) Giá từ: 20,99 triệu KH: 16, 28/10
TOKYO - NÚI PHÚ SĨ - OBARA - KYOTO - KOBE OSAKA - ARASHIYAMA (6N)
MALDIVES (5N)
Giá từ: 35,99 triệu KH: 19/9; 10, 24/10; 7, 21/11; 12, 24/12
AZERBAIJAN - GEORGIA (7N)
Giá từ: 45,99 triệu KH: 20/9; 25/10; 22/11; 19/12
ẤN ĐỘ: SRINAGAR- DELHI - AGRA - JAIPUR (7N) Giá từ: 38,99 triệu KH: 22/9; 20/10; 17/11; 22/12
CHÂU ÚC NEW ZEALAND (7N)
Giá từ: 59,99 triệu KH:; 16/9; 7/10; 16/11; 2, 28/12
NEW ZEALAND - ÚC (10N)
Giá từ: 83,99 triệu KH: 19/9; 17/10; 16/11
Giá từ: 46,99 triệu KH: 8, 22/11
MELBOURNE - PHILLIP ISLAND- CANBERRA SYDNEY - BLUE MOUNTAINS (7N)
CAO HÙNG - ĐÀI TRUNG - NAM ĐẦU - ĐÀI BẮC ĐÀO VIÊN (6N) – KS 4*
KHÁM PHÁ BỜ TÂY NƯỚC ÚC: PERTH (6N)
Giá từ: 16,99 triệu KH: 18, 23/11
ĐÀI BẮC - Ô LAI - ĐÀI BẮC (5N)
Giá từ: 16,99 triệu KH: 10, 24/11
Mới
LAN CHÂU - TRƯƠNG DẠ - ĐỊA MẠO ĐAN HÀ GIA DỤC QUAN - ĐÔN HOÀNG - HANG MẠC CAO TÂY NINH (7N) Giá từ: 29,99 triệu KH: 9/10
Mới
THƯỢNG HẢI - BẮC KINH VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH (4N) Giá từ: 14,99 triệu KH: 15,19,29/10
TRƯƠNG GIA GIỚI - THIÊN MÔN SƠN ĐẠI HIỆP CỐC - PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN (6N) Giá từ: 17,99 triệu KH: 16, 23, 30/10
BẮC KINH - PHƯỢNG HOÀNG CỔ TRẤN TRƯƠNG GIA GIỚI (7N) Giá từ: 21,99 triệu KH: 12, 19, 26/10
BẮC KINH - TÔ CHÂU - VÔ TÍCH - HÀNG CHÂU THƯỢNG HẢI (7N) Giá từ: 17,99 triệu KH: 2, 9, 12, 13, 15, 16, 20, 23, 26, 27, 29, 30/10; 3/11
Giá từ: 49,99 triệu KH: 29/9; 17, 24/10; 7, 17/11; 11, 29/12 Giá từ: 43,99 triệu KH: 25/9; 2, 30/10; 4/12
MELBOURNE - TASMANIA - SYDNEY (7N) Giá từ: 63,99 triệu KH:15/10; 6, 25/11; 11, 23/12
CHÂU ÂU HÀ LAN - BỈ - PHÁP (8N)
Giá từ: 55,99 triệu KH: 21/9; 12, 26/10; 16/11
PHÁP - BỈ - HÀ LAN - ĐỨC (9-10N)
Giá từ: 62,99 triệu KH: 11/9; 2, 16, 18, 20/10; 09, 13/11
HÀ LAN - BỈ - PHÁP – Ý (10N)
Giá từ: 69,99 triệu KH: 27/9; 18/10; 8/11
ÁO - SLOVENIA - CROATIA - BOSNIA - SERBIA HUNGARY (11N)
Giá từ: 79,99 triệu KH: 12/9; 10/10; 15/11
PHÁP - MONACO - TÂY BAN NHA - BỒ ĐÀO NHA (12N) Giá từ: 109,99 triệu KH: 26/9; 17/10
THỤY ĐIỂN - PHẦN LAN - NA UY - ĐAN MẠCH (11N) Giá từ: 109,99 triệu KH: 20/9; 19/10; 16/11
CHÂU MỸ NEW YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON DC LAS VEGAS - GRAND CANYON - LOS ANGELES APPLE PARK - SAN FRANCISCO (12N) Giá từ: 94,99 triệu KH: 20/9; 4, 10/10; 8, 22/11; 15, 27/12
LOS ANGELES - HOLLYWOOD - LAS VEGAS GRAND CANYON - UNIVERSAL STUDIO SAN JOSE - SAN FRANCISCO (9N)
Giá từ: 67,99 triệu KH: 29/9; 12, 27/10; 10, 24/11; 15, 29/12
CHICAGO - BUFFALO - NIAGARA FALLS - BOSTON (7N) Giá từ: 72,99 triệu KH: 21/9; 12/10
MOSCOW - LA HABANA - VINALES VALLEY VARADERO (7N) Giá từ: 99,99 triệu KH: 24/9; 22/10; 19/11
CANADA (11N)
Giá từ: 96,99 triệu KH: 21/9; 5, 14/10; 2, 17/11
CANADA (7N)
Giá từ: 78,99 triệu KH: 12/10; 17/11
BRAZIL - PERU - ARGENTINA ( 14N) Giá từ: 179,99 triệu KH: 22/10
CHÙM TOUR DU THUYỀN SINGAPORE - PENANG - DU THUYỀN 5 SAO VOYAGER OF THE SEAS (4N)
Giá từ: 16,5 triệu KH: 5/10; 2/11; 17/12
SINGAPORE - KUALA LUMPUR - PHUKET DU THUYỀN 5 SAO VOYAGER OF THE SEAS (6N) Giá từ: 25,99 triệu KH: 21/10
TRUNG QUỐC - NHẬT BẢN - MÙA LÁ ĐỎ DU THUYỀN 5 SAO QUANTUM OF THE SEAS (7N) Giá từ: 38,99 Triệu KH: 11/11
Ý - PHÁP - TÂY BAN NHA - DU THUYỀN CAO CẤP MSC MAGNIFICA (7N) Giá từ: 55,99 triệu KH: 29/10
*Tất cả giá trên đã bao gồm thuế và phụ phí hàng không
CÔNG TY DU LỊCH VIETRAVEL (028) 3822 8898 1900 1839 (08:00 - 23:00 hàng ngày) sales@vietravel.com vietravel www.travel.com.vn Hệ thống các chi nhánh Vietravel miền Đông và Tây Nam bộ:
Đồng Nai: (0251) 948 930 Bình Dương: (0274) 38 82 888 Vũng Tàu: (0254) 38 38 138 Cần Thơ: (0292) 376 3085 Long Xuyên: (0296) 3923 567 Cà Mau: (0290) 0355 88 99 Phú Quốc: (0297) 3996 544 Rạch Giá: (0297) 3 577 999
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
BẮC TRIỀU TIÊN: BÌNH NHƯỠNG - KHAI THÀNH MYOHYANG (5N)
26 / SỰ KIỆN VIETRAVEL
VIETRAVEL PHỐI HỢP UBND VÀ TRUNG TÂM BẢO TỒN DI TÍCH CỐ ĐÔ HUẾ TỔ CHỨC LỄ BÀN GIAO HỆ THỐNG CHIẾU SÁNG MỸ THUẬT KỲ ĐÀI HUẾ
Ngày 10/8/2018 Vietravel phối hợp cùng UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, tổ chức Lễ bàn giao hệ thống chiếu sáng mỹ thuật kỳ đài Huế. Qua đó, đánh dấu sự hợp tác, đầu tư xúc tiến phát triển nét văn hóa du lịch đặc sắc tại Huế giữa các bên trong các giai đoạn tiếp theo.
V
ới tâm huyết hướng đến đầu tư vào các hoạt động tu bổ, tôn tạo các di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh nhằm quảng bá thành phố Huế trở thành điểm du lịch tuyệt vời, sạch xanh và thân thiện, đóng góp vào công cuộc phát triển du lịch nước nhà nói chung và du lịch Huế nói riêng, Vietravel đã phối hợp cùng UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế, triển khai dự án “Sáng và Sống” với chuỗi các hoạt động
đầu tư mang tính chiến lược chia làm nhiều giai đoạn nối tiếp nhau. Cụ thể, tháng 9/2017, Vietravel phối hợp tổ chức sự kiện ra mắt phố đi bộ về đêm, theo tuyến Chu Văn An - Phạm Ngũ Lão - Võ Thị Sáu; đáp ứng nhu cầu vui chơi, mua sắm, giao lưu sinh hoạt văn hóa cộng đồng, khám phá ẩm thực Huế của du khách và người dân địa phương.
Tháng 2/2018, Vietravel tiếp tục triển khai đề án "Thắp sáng kỳ đài Huế" khánh thành công trình chiếu sáng mỹ thuật, tổ chức khai hỏa bắn súng thần công tại Kỳ đài Huế, với 1.000 đèn Led tạo sắc màu rực rỡ về đêm theo trục kỳ đài - quảng trường Ngọ Môn. Ngày 10/8/2018 Vietravel đã phối hợp cùng UBND tỉnh Thừa Thiên Huế, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, tổ chức Lễ bàn giao hệ thống chiếu sáng mỹ thuật kỳ đài Huế. Qua đó, một lần nữa đánh dấu sự gắn kết, cùng hợp tác, đầu tư xúc tiến phát triển văn hóa du lịch Huế giữa các bên trong các giai đoạn tiếp theo. Ngoài ra, trong thời gian sắp tới, Vietravel sẽ phối hợp với Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô phát động chương trình “Check-in at Hue” dành cho du khách đến với Huế, tham quan và chia sẻ hình ảnh đẹp về xứ Huế, kỳ đài Huế; hay các biểu tượng Huế từ lâu đã đi vào lòng người như: các danh lam thắng cảnh nổi tiếng, tà áo dài tím bên dòng sông Hương, đặc biệt là công trình chiếu sáng mỹ thuật kỳ đài Huế…
27
VIETRAVEL TỔ CHỨC LỄ BÀN GIAO NHÀ TÌNH NGHĨA CHO GIA ĐÌNH CHÍNH SÁCH TẠI CÀ MAU Ngày 7/8/2018, lãnh đạo Vietravel cùng lãnh đạo UBND Phường 9, TP. Cà Mau đã tổ chức Lễ bàn giao nhà tình nghĩa cho gia đình cựu chiến binh Phan Lạc Hồng. Đây được xem là hoạt động ý nghĩa, thiết thực, thể hiện tình cảm, lòng tri ân công lao của các thương binh, liệt sĩ đã đóng góp vào sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc.
Đ
ược biết, Công đoàn Vietravel đã xét duyệt hỗ trợ cựu chiến binh Phan Lạc Hồng 50 triệu đồng để xây nhà. Đến nay, căn nhà mới cơ bản đã hoàn thành và đưa vào sử dụng. Ông Nguyễn Thanh Hải - Chủ tịch Công đoàn công ty Vietravel cho biết: “Ngoài chăm lo đời sống cho cán bộ - nhân viên, công đoàn đơn vị còn góp sức trong việc gây quỹ ủng hộ các chương trình cộng đồng xã hội như: ủng hộ đồng bào bị thiên tai, tài trợ cho trẻ em nghèo... góp phần cùng địa phương phát triển kinh tế - xã hội” Gần nhất, Công đoàn Vietravel cũng đã vận động quyên góp, ủng hộ đồng bào miền Trung bị thiệt hại nặng nề bởi cơn bão số 12; tổ chức làm 03 đợt đến thăm, trao tiền mặt và nhu yếu phẩm cho bà con các tỉnh Huế, Khánh Hòa, Bình Định mang tên “Thương về khúc ruột miền Trung” với tổng giá trị đóng góp 500 triệu đồng.
VIETRAVEL BUÔN MA THUỘT “CHẮP CÁNH ƯỚC MƠ” TÀI NĂNG VIỆT Ngày 12/8/2018, lãnh đạo Vietravel Buôn Ma Thuột đã đến thăm và tặng học bổng “Chắp cánh ước mơ” cho em Lê Thị Hà Vi - nữ sinh bị cắt nhầm chân do hạn chế về chuyên môn và tắc trách của bác sĩ Bệnh viện Đa khoa huyện Cư Kuin hồi đầu năm 2016.
T
rong kỳ thi THPT Quốc gia khối C vừa qua, Hà Vi đạt 24,5 điểm, chính thức đậu vào trường Đại học Luật TP.Hồ Chí Minh. Để khích lệ tinh thần vượt khó, học giỏi của em Hà Vi, lãnh đạo Vietravel Buôn Ma Thuột Suất đã đến thăm và trao tặng học bổng “Chắp cánh ước mơ”. Suất học bổng năm học đầu tiên trị giá 60 triệu đồng, bình quân 5 triệu đồng/tháng. Trong giai đoạn tiếp theo, dựa trên kết quả học tập cuối năm, Vietravel sẽ tiếp tục xét duyệt tài trợ, cấp học bổng cho em nhằm hỗ trợ kinh phí học tập. Ngoài ra, Vietravel Buôn Ma Thuột còn tài trợ vé máy bay cho em đến TP.Hồ Chí Minh làm thủ tục nhập học. Bên cạnh việc trao học bổng thường niên cho học sinh nghèo hiếu học, trong những năm qua, Vietravel Buôn Ma Thuột sẽ tiếp tục thực hiện tốt mục tiêu kinh doanh đạt hiệu quả đi đôi với sứ mệnh chia sẻ trách nhiệm với cộng đồng nhằm góp phần nhân rộng các giá trị nhân văn trong xã hội.
28 / TÔI YÊU VIETRAVEL
CHUYẾN ĐI KHÓ QUÊN CỦA NHỮNG DU KHÁCH NHÍ
Không chỉ có người lớn, các bạn nhỏ trong chuyến đi Singapore vô cùng thích thú vì vừa được đi chơi lại mở rộng tầm nhìn. Tất cả nhờ vào sự tận tình của hướng dẫn viên Vietravel chuyên nghiệp, tận tâm và có kiến thức sâu rộng. KHÁCH HÀNG PHẠM QUỐC THẮNG
(TP.Hồ Chí Minh)
V
ietravel nổi tiếng từ lâu, nhưng vì đây là lần đầu cả gia đình đi nước ngoài nên tôi cũng khá lo lắng. Hôm nay, khi kết thúc chuyến đi, tôi cảm thấy rất vui nên xin ghi lại những cảm xúc, ấn tượng mà chúng tôi cảm nhận được. Trước khi đi một ngày, công ty đã chu đáo cử nhân viên dặn dò những điều cần thiết cho chuyến đi, sơ lược nét văn hóa Singapore. Trong suốt hành trình, chúng tôi được HDV Phạm Tấn Minh dẫn đoàn. Anh là người vui vẻ, hòa đồng ngay từ giây phút đầu tiên cho đến lúc chia tay. Anh không quản vất vả, khó khăn, đã giúp cho gia đình tôi có những ngày hè hạnh phúc bên nhau. Anh Minh hướng dẫn đoàn tham quan rất nhiều thắng cảnh, khám phá văn hóa độc đáo của Singapore: thủy cung lớn nhất thế giới S.E.A Aquarium, khu vườn Gardens By The By, tàu điện ngầm, nhạc nước, chùa Răng Phật, khu ẩm thực Chinatown, công viên Sư tử biển… Chúng tôi còn mua sắm nhiều nơi, từ chợ bình dân cho đến trung tâm thương mại cao cấp để hòa vào nhịp sống nhộn nhịp, trải
nghiệm sự năng động của một đất nước phát triển như Singapore. Đặc biệt, chúng tôi đã ghé cửa hàng dầu gió nổi tiếng Harbourmart - nơi mà khi còn ở Việt Nam rất mong được tự tay mua những chai dầu về cho người lớn tuổi trong gia đình. Các cháu nhỏ trong đoàn vô cùng thích thú chuyến đi vì vừa du lịch nước ngoài vừa biết thêm nhiều kiến thức mới, mở rộng tầm nhìn và thấy tiếng Anh cần thiết như thế nào và từ đó có định hướng tốt hơn cho tương lai. Chú Minh vui vẻ vừa truyền đạt kiến thức qua những bài thuyết trình xúc tích nhưng đầy đủ, dễ hiểu rồi sau đó hỏi lại bằng các trò chơi đố vui có thưởng. Các cháu được chú Minh truyền đạt
những kinh nghiệm sống quý báu mà phụ huynh cũng thấy rất vừa ý và bổ ích cho con em mình. Đó cũng chính là mục đích, mong muốn của gia đình tôi mà may mắn thay, chúng tôi đã đạt được nhờ Minh. Sự trọn vẹn của chuyến đi không thể quên nhắc đến bà Joyce (HDV địa phương) một người ân cần, nhẹ nhàng giúp đỡ mọi người trong suốt hành trình. Xin cảm ơn Vietravel, cảm ơn Tấn Minh đã giúp gia đình chúng tôi có một kỳ nghỉ thật đặc biệt bên nhau. Trong tương lai, chúng tôi sẽ chọn Vietravel vì đã đặt trọn niềm tin vào công ty. Chúc Vietravel luôn thành công, càng phát triển và có nhiều HDV chuyên nghiệp như Tấn Minh.
ẨM THỰC / 29
MÓN NGON
Mùa thu Hà Nội Mùa thu, đất trời giao hòa trong gió heo may se lạnh. Đó cũng là lúc người thủ đô nhung nhớ sấu chín, cốm tươi, hồng đỏ, chả rươi... Những thức quà tuy giản đơn mà chứa đựng cả tâm hồn Hà Nội. CỐM LÀNG VÒNG
C
ốm xanh non, mềm, thơm mùi nắng và gói cẩn thận trong lá sen. Nhấm nháp cốm non với chuối tiêu, đơn giản mà thanh khiết lạ thường. Người Hà thành còn chế biến chè, xôi, bánh, chả cốm... rất ngon.
SẤU CHÍN DẦM Những quả sấu chín vàng cạo sạch vỏ, dầm với đường, muối, ớt bột chỉ nhìn thôi cũng “ứa nước miếng”. Sấu dầm chua, ngọt, cay hòa quyện tạo nên hương vị khó cưỡng, trở thành một món ăn vặt “gây nghiện”.
CHÁO SƯỜN Khi gió mùa về, nhâm nhi một bát cháo sườn nóng hổi, sánh mịn... thật “khó cưỡng”. Chiều thu lang thang phố cổ, hãy ghé vào quán cháo sườn ngõ Huyện để cảm nhận hương vị đặc trưng gây nhớ thương với nhiều người thủ đô bạn nhé!
NEM CHUA RÁN Món này ăn quanh năm, nhưng khi tiết trời se lạnh, vị béo ngậy của nem rán cùng chút cay nóng của tương ớt, mới thấy “đã miệng”. Đừng quên những địa điểm nổi tiếng như nem ngõ Tạm Thương, Hàng Bông, Tạ Hiện, Trịnh Hoài Đức…
CHẢ RƯƠI Chả rươi với vị ngọt đậm của thịt rươi trộn với trứng gà quyện cùng vị thanh thanh của vỏ quýt, hương thơm của lá gừng, lá lốt khiến ai cũng thèm thuồng. Để thưởng thức món này, bạn hãy đến phố Lò Đúc, phố Hàng Rươi hay ngõ Hàng Chai.
HỒNG GIÒN, HỒNG TRỨNG
ỐC LUỘC
BÁNH TÔM
Một bát ốc nóng hôi hổi quyện mùi thơm của sả, lá chanh tươi, gừng cay nồng… giữa tiết trời se lạnh thì còn gì bằng? Chấm ngập miếng ốc trong nước nêm pha vừa vặn chua - cay - mặn - ngọt… tất cả tạo nên món ăn mùa thu đặc trưng.
Trong tiết trời thu, bánh tôm ấm nóng giòn tan ăn kèm bánh tôm với rau sống cũng là thức quà hấp dẫn tạo nên dấu ấn cho ẩm thực Hà Nội. Trong đó, nổi tiếng nhất là bánh tôm Hồ Tây giòn tan cùng con tôm tươi rói sẽ là món quà hấp dẫn trong tiết thu.
Nguồn ảnh: Shutterstock và Google
Quả hồng giòn ngọt dịu, giòn tan, không thể thiếu trong mâm cỗ Trung thu. Hồng trứng chín đỏ mọng, dịu mát như chứa cả mùa thu. Khi kết hợp hồng cùng cốm xanh sẽ tạo ra món ăn tinh tế của người Hà Nội.
27.8.2018 – 09.9.2018
30
Trăng ấm muôn nhà
ĐẬM ĐÀ HƯƠNG VỊ ...…
Đến hẹn lại lên, Baskin Robbins mang đến bạn một trải nghiệm mới cho dòng bánh trung thu kem lạnh trong ngày Tết đoàn viên 2018. Những mùi kem nổi tiếng được yêu thích nhất kết hợp lại sẽ tạo nên 6 chiếc bánh Trung thu kem lạnh cao cấp và vô cùng độc đáo.
Đ
ược sáng tạo từ những mùi kem mát lạnh và tuyệt hảo nhập khẩu 100% từ Mỹ, bánh Trung thu kem lạnh Baskin Robbins luôn được yêu thích, là sự lựa chọn hàng đầu của các bạn trẻ và gia đình vào những dịp Trung thu đến. Năm nay Baskin Robbins cho ra đời dòng bánh mới, hấp dẫn, đa đạng trong thiết kế, màu sắc nhẹ nhàng ấm áp, lớp vỏ mỏng làm từ thanh chocolate dẻo thượng hạng với vị ngọt hòa quyện cùng những mùi kem được yêu thích như: Green Tea, Strawberry Cheesecake, Love Potion #31,
Chocolate được xem là biểu tượng của tình yêu, ngọt ngào, đam mê và mãnh liệt. Với vị đặc trưng ngọt ngào nhưng vẫn dậy lên vị đắng kèm theo Nếu như trà xanh chiếm vị trí quan những hạt hạnh nhân giòn giòn, trọng trong văn hóa ẩm thực của người Chocolate Almond làm tăng thêm sự Á Đông thì sẽ không có gì ngạc nhiên mới lạ cho vị chocolate truyền thống kết hợp với nhân trứng kem vanilla khi xuất hiện rất nhiều món ăn yêu sẽ mang đến cho bạn hương vị truyền thích được chế biến từ trà xanh. Đặc biệt, chỉ có kem Green Tea của Baskin thống tuyệt vời. Robbins là kem có chứa lá trà xanh li ti Hãy đến ngay cửa hàng gần nhà bạn nguyên chất, bạn sẽ cảm nhận được độ nhất, để nhận những ưu đãi hấp dẫn chát và đắng đậm kèm mùi thơm đặc hoặc gọi tổng đài: 1900 2076 để được trưng vốn có của trà xanh. giao bánh tận nơi nhé!. Mint Chocolate Chip… sẽ là món quà thật giá trị và sang trọng dành cho gia đình và bạn bè thân yêu.
Địa điểm áp dụng:
ƯU ĐÃI THẺ THÀNH VIÊN VIETRAVEL
Giảm 10% cho mỗi loại hộp khi khách hàng có thẻ thành viên Vietravel
HỆ THỐNG CỬA HÀNG BASKIN ROBBINS TOÀN QUỐC Mọi thông tin liên hệ: www.customercare.com.vn
31
THƯỞNG THỨC MÂM HẢI SẢN CHẤT LỪ GIỮA LÒNG THÀNH PHỐ Tọa lạc tại 18 Nguyễn Cư Trinh, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Ẩm thực hải sản RIVIA chính là điểm đến của những thực khách sành ăn với hơn 70 món ngon được chế biến từ nguồn hải sản cao cấp nhất.
Đ
ến với Ẩm thực hải sản RIVIA, bạn sẽ được trải nghiệm mâm hải sản với đầy ắp những món tươi ngon được kết hợp hài hòa và tinh tế về hương vị lẫn màu sắc trong không gian du thuyền sang trọng, thoải mái. Trên tinh thần “Ẩm thực sẻ chia”, mâm hải sản “chất lượng - ấn
tượng - hấp dẫn” với 5 sự lựa chọn: mâm hải sản Deluxe, mâm hải sản Classic, mâm hải sản BBQ, mâm hải sản chiên và mâm hải sản lạnh, chính là lựa chọn lý tưởng để bạn thoải mái thưởng thức cùng gia đình, bạn bè và các vị khách quý. Hãy ghé thăm Ẩm thực hải sản RIVIA để được thưởng thức mâm hải sản hảo hạng nhé!
ƯU ĐÃI THẺ THÀNH VIÊN VIETRAVEL Tặng 1 trong 2: mâm 5 món ăn đặc trưng hoặc mâm hải sản RIVIA chiên Điều kiện áp dụng: • Không áp dụng đồng thời với các chương trình khuyến mại khác • Áp dụng cho tất cả khách hàng đăng ký tour Vietravel • Thời gian áp dụng: từ 08/08/2018 - 08/10/2018 Lưu ý: Số lượng voucher có hạn, hãy nhanh tay đăng ký chương trình du lịch cùng Vietravel trong mùa thu này nhé!
Địa điểm áp dụng:
ẨM THỰC HẢI SẢN RIVIA
18 Nguyễn Cư Trinh, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. HCM Hotline đặt bàn: 01696 103 103 Mọi thông tin liên hệ: www.customercare.com.vn
32
- ƯU ÐÃI HẤP DẪN ÐI 4 TÍNH TIỀN 3 Hoàng Yến Group, tên tuổi quen thuộc với những người yêu mến ẩm thực, nay vẫn đang không ngừng nỗ lực để mang hương vị rất riêng và độc đáo của mình đến gần hơn với thực khách. Hai chi nhánh Hoàng Yến Hotpot và Hoàng Yến Buffet được khai trương tại khu trung tâm thương mại Pearl Plaza ngày 10.8.2018 đã mang đến cơ hội tuyệt vời cho những thực khách đã ưa thích phong vị của Hoàng Yến, tận hưởng trọn vẹn phút giây thư giãn trong không gian sang trọng lại rất thuận tiện cho việc di chuyển cũng như tham gia các hoạt động giải trí khác. Với những vị khách chưa từng ghé thăm sẽ vô cùng vinh hạnh được đón tiếp quý vị ghé thăm và thưởng thức ẩm thực tại nhà hàng. Hoàng Yến Buffet – Quy tụ hàng trăm món ngon hấp dẫn Thực đơn đa dạng gần 100 món ăn từ món khai vị, món chính đến món tráng miệng. Có thể kể đến những món được yêu thích nhất tại Hoàng Yến Buffet như nghêu xào lá húng quế, mực trứng chiên nước mắm, bánh xèo, gà nướng, vịt quay, bánh Tiramisu, bánh Mousse dâu, chè bà ba, chè bắp, bánh chín tầng mây... Hoàng Yến Buffet tin chắc sẽ làm hài lòng quý vị, ngay cả những vị khách khó tính nhất.
Hoàng Yến Hotpot – đậm đà trong từng hương vị lẩu Tại Hoàng Yến Hotpot, bên cạnh những món lẩu luôn được ưa chuộng như lẩu Thái chua cay hay lẩu Nhật thanh ngọt, mà còn có những món lẩu đặc trưng 3 miền Bắc - Trung - Nam, đậm đà hương vị quê xưa chốn cũ. Các món ăn đều được thực hiện bởi tâm huyết của những đầu bếp dày dặn kinh nghiệm, hứa hẹn sẽ mang lại cho các thực khách những trải nghiệm khó quên.
ƯU ÐÃI DÀNH CHO THẺ THÀNH VIÊN VIETRAVEL - Vietravel Platinum Card: giảm 10% - Vietravel Gold Card: giảm 10% - Vietravel Silver Card: giảm 5% - Vietravel Standard Card: giảm 5% * Lưu ý: không áp dụng với các chương trình ưu đãi khác. Địa chỉ: Tầng 4, CN Pearl Plaza, 561A, Điện Biên Phủ, P.25, Bình Thạnh, TP HCM.
HOTLINE: (028) 2241 7700
BỆNH VIỆN RĂNG HÀM MẶT SÀI GÒN Hiểu được tầm quan trong của sức khỏe răng miệng với bất kì ai, Bệnh viện Răng Hàm Mặt Sài Gòn là một trong những địa chỉ nha khoa tiên phong áp dụng các phương pháp chăm sóc và điều trị răng miệng tiên tiến trên thế giới. Không chỉ đáp ứng nhu cầu làm đẹp, mà Bệnh viện Răng Hàm Mặt Sài Gòn còn đề cao các chuẩn tự nhiên, an toàn, sử dụng lâu dài cho bệnh nhân.
N
ếu bạn đang mong muốn có một hàm răng đẹp và chắc khỏe thì Bệnh viện Răng Hàm Mặt Sài Gòn là lựa chọn không thể bỏ qua. Tại đây, bạn sẽ được trải nghiệm các dịch vụ chăm sóc răng chu đáo bởi đội ngũ bác sĩ có tay nghề cao. Đồng thời, còn có sự hỗ trợ của nhiều thiết bị, phần mềm nha khoa hiện đại không phải phòng khám nào cũng được trang bị như : • Phần mềm dự đoán sự tăng trưởng của răng • Phần mềm chỉnh nha ảo • Máy X Quang Conebeam CT 3D, Máy Pano-Cepha • Hệ thống CAD/CAM 3D, chế tác răng sứ tại chỗ,… “Chất lượng quốc tế, giá Việt Nam” – Bệnh viện Răng Hàm Mặt Sài Gòn là địa chỉ đáng tin cậy của bạn khi gặp các vấn đề về răng miệng.
ƯU ĐÃI THẺ THÀNH VIÊN VIETRAVEL Giảm lên đến 25% cho tất cả hạng thẻ thành viên của Vietravel. Mọi thắc mắc liên hệ: www.customercare.com.vn
ĐỊA ĐIỂM ÁP DỤNG: • 1256 – 1258 Võ Văn Kiệt, P.10, Q.5, TP. HCM • 400 CD Lê Hồng Phong, P.1, Q.10, TP. HCM • 46 Võ Văn Kiệt, P.An Hòa, Q.Ninh Kiều, TP. Cần Thơ Hotline: 0980 120 962
34
CÔNG TY DU LỊCH VIETRAVEL 190 Pasteur, P.6, Q.3, TP.HCM (028) 3822 8898 I 19001839 (8:00 - 23:00) sales@vietravel.com I vietravel www.travel.com.vn
35
345 Áp dụng cho tour khởi hành từ ngày
2/9/2018 - 25/12/2018
Phạm vi áp dụng: Khối kinh doanh khách đoàn - Trụ sở chính công ty Vietravel Đặt cọc 20% giá trị hợp đồng trong 30 ngày Vàng: 18/08/2018 - 18/09/2018 và thanh toán theo đúng các điều khoản hợp đồng
Cũng trong tháng vàng ưu đãi này, quý khách có cơ hội mua các “Tour Vàng” Các điểm đến hấp dẫn nhất mùa Thu Đông năm nay với giá rẻ bất ngờ HÀN QUỐC (4N3Ð) KH: 17/10, 24/10, 07/11
SINGAPORE (3N2Ð)
ÐÀ NẴNG (3N2Ð)
PHÚ QUỐC (3N2Ð)
Giá: 7.890.000VNÐ
Giá: 4.290.000VNÐ
Giá: 3.890.000VNÐ
KH: 16/11, 07/12
KH: 07/09, 14/09, 21/09
KH: 14/9, 21/9, 28/9
(*) Giá tour áp dụng cho đoàn 25 khách
ÐÀ LẠT (3N2Ð)
CAMPUCHIA (4N3Ð)
Giá: 2.290.000VNÐ
Giá: 3.890.000VNÐ
KH: 26/10, 09/11, 23/11, 07/12, 21/12
KH: 20/9, 11/10, 22/11, 20/12
(*) Giá tour áp dụng cho cho đoàn 30 khách trở lên
KHỐI DU LỊCH KH ÁCH ĐOÀN: 190 Pasteur, P.6, Q.3, TP. HCM (84 28) 3866 8999 - E xt: 1344
Hotline
0938 301 393
CORR
S TA EO PO
L
€ 0,10
PO
S TA
TA
GE
GE
PO
S
” n â u x h n a h t i ử g 2018 n / 1 1 ắ / 1 1 h – 9 01/ “N Thời gian: HI VIẾT T C Ộ U C
CÔNG TY DU LỊCH VIETRAVEL
190 Pasteur, P.6, Q.3, TP.HCM (028) 38668 999 – Ext: 1459 (Ms. Thu Nga) vietravel I nhanguithanhxuan.vietravel.com