Quadrants - Primavera 2023

Page 10

Q UADRANTS

NOTICIAS DEL NORTH HOUSTON DISTRICT

ARTE

Los murales de tortugas recientemente terminados están dando de qué hablar a lo largo de Greens Bayou Trail.

SUBVENCIONES

El equipo de liderazgo del distrito espera obtener más de 5 millones de dólares en subvenciones para tres grandes proyectos de movilidad.

EXPANSIÓN

La defensa pública del distrito está transformando una cuenca de inundación seca en un parque de reserva natural.

PRIMAVERA 2023

Bienvenido a Quadrants, el boletín trimestral de North Houston District. Esperamos que disfrute de esta edición y de la cálida promesa de renovación de la primavera tras los fríos meses de invierno. Están surgiendo nuevos proyectos que cambiarán el paisaje local y ampliarán nuestros parques y senderos. Los esfuerzos de difusión de seguridad pública centrados en la defensa pública y la participación de la comunidad están en pleno apogeo, y también hacemos nuestra buena parte de la limpieza de primavera en el Distrito. Ya están en marcha los programas de mantenimiento y abono de nuestros parques y áreas públicas, así como el arreglo y cuidado de lechos de flores y jardines. Los días cálidos y soleados se prestan a las actividades al aire libre, e invitamos a todos a disfrutar de las instalaciones para patinar y montar en bicicleta del Rockstar Energy Bike Park y el North Houston Skate Park. Muchas de ellas son gratuitas y están abiertas al público, como podrá comprobar en nuestro artículo de la página 3. Hay ocho parques en todo el Distrito, cada uno con características únicas: desde senderos sombreados a través de una reserva natural en Jack Drake hasta equipos de movilidad para personas mayores en Ida Gaye Gardens y juegos accesibles en Dylan Park. Realmente hay algo para todos los gustos.

Póngase en contacto con nosotros en cualquier momento si tiene alguna pregunta sobre nuestro trabajo, o si tiene ideas sobre cómo podemos impulsar nuestra misión de abogar por proyectos que atraigan lo mejor de la vida comercial y residencial a nuestro atractivo, seguro, accesible y ecológico centro de actividades.

JUNTA DIRECTIVA DE NHD

PRESIDENTA

Michelle Wogan

Transwestern

TESORERO

Thomas R. Wussow

Founder of the District

VICEPRESIDENTA

Melody Douglas

Finance & Administration Advisor

SECRETARIO

Charles R. Lopez HR Advisor

DIRECTORES

Terry Alexander HPI Holdings

Kaitlin Bellon

Amegy Bank of Texas

Mozell Darthard Jr.

CDM Youth & Wellness Center

Cory Driskill Crow Holdings Industrial

Margaret Eyster Magoo’s PrintShop, Inc.

Abel Garza

Aldine ISD

Michael Kasmiersky

Lincoln Property Company

George Lunnon, Jr. State Farm Insurance

Karen Marshall

Metropolitan Transit Authority

Alfred Mikolas

Baker Concrete Construction, Inc.

Steve Moore

Villa Serena Communities

Richard Slutter

Hilton & Marriott

Houston North

Dr. Quentin Wright

Lone Star College–Houston North

En la foto, de izquierda a derecha, Greg Simpson, Presidente de NHD, Robin Munro, muralista de UP Art Studio, y Robert Fiederlein, Vicepresidente de Planificación e Infraestructura de NHD. El trío se reunió para celebrar la finalización de nuestro reciente proyecto artístico del sendero de murales de tortugas.

Más información en la página 9.

PERSONAL DEL DISTRITO

Greg Simpson PRESIDENTE

Bart Baker

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO Y DIRECTOR DE OPERACIONES

Robert Fiederlein

VICEPRESIDENTE, PLANIFICACIÓN E INFRAESTRUCTURA

Tracy Harrison

VICEPRESIDENTA, SEGURIDAD PÚBLICA

Asdrubal “Dru” Gutierrez

DIRECTOR, SERVICIOS DE CAMPO

Treena Dockery

GERENTE, PARQUES Y RECREACIÓN

Colleen Martin

GERENTE, MARKETING Y ASUNTOS PÚBLICOS

Amy Craig

GERENTE DE MARCA Y DISEÑADORA GRÁFICA

Karen Davis

ASISTENTE EJECUTIVA Y COORDINADORA DE OFICINA

Brenda Spratt

SERVICIOS DE APOYO

EN LA PORTADA
Greg Simpson Presidente de North Houston District El Distrito está regido por una junta directiva que desempeña sus funciones en periodos escalonados de cuatro años. Los directores son designados por el Consejo Municipal de Houston de una lista de personas recomendadas por el Distrito para que se desempeñen en su Junta Directiva.
UNAS PALABRAS DEL PRESIDENTE
2 | NORTH HOUSTON DISTRICT

LO INVITAMOS A PASEAR, RELAJARSE, PATINAR O MONTAR

BICICLETAE

Parques de patinaje y ciclismo abiertos a todos

El Distrito cuenta con ocho hermosos parques, pero dos de ellos se construyeron para pistas “pump and grind”. El North Houston Skate Park es el sueño de cualquier patinador, y el Rockstar Energy Bike Park es la delicia de los ciclistas de BMX. Ciclistas y patinadores vienen de cerca y de lejos para disfrutar de las instalaciones, y los residentes locales también están invitados para disfrutar los parques.

Ambos parques tienen hermosos jardines y cuentan con senderos, arte público y mesas de picnic. Los parques están bardeados y cuentan con seguridad in situ y un servicial personal. Aunque no monte en bicicleta ni patine, disfrute de una relajante caminata o de un picnic familiar. N. Houston Development Corp construyó los parques. Mediante una asociación permanente, los parques son administrados por North Houston District. La entrada es gratuita y es obligatorio usar casco si decide montar en bicicleta.

NORTH

Patinetas, patines de ruedas en línea y patines de ruedas son bienvenidos para explorar 77,000 pies cuadrados de superficie - ¡este es uno de los parques de patinaje más grandes del mundo! El parque cuenta de con una pista para competencias en forma del estado de Texas con un tubo completo, piscinas con jardines y pistas más pequeñas para patinadores principiantes, intermedios y avanzados. Incluso hay una sección diseñada para adaptarse a la experiencia del patinaje callejero.

ROCKSTAR ENERGY BIKE PARK

El parque de ciclismo más grande de Houston atrae a aficionados y profesionales de BMX. El parque de 20 acres incluye pistas de concreto, saltos de tierra, pistas “pump” para todas las edades, una zona plana de estilo libre, senderos sombreados y arte público. Un lado del parque está reservado a los miembros de USA BMX y en él se llevan a cabo clases, entrenamientos y carreras aprobadas. El otro lado es gratuito y está abierto al público.

COMPETENCIAS NACIONALES Y ESTATALES DE BMX

Rockstar Energy Bike Park es una atracción mundial. Cada febrero se celebran aquí los Lone Star Nationals, una carrera de USA BMX Nationals Pro-Series, que atrae a miles de entusiastas de BMX. A principios de este año, el parque fue nombrado la pista de BMX número 1 de Texas y será anfitrión de la Carrera Estatal de BMX el 30 de abril y el Campeonato Estatal el 23 y 24 de septiembre de 2023.

Por favor, siga los parques en las redes sociales en @rockstarenergybikepark, @NHoustonSk8park y @northhoustonsk8park, correo electrónico tdockery@ northhouston.org o visite northhoustonsportcomplex.com para obtener información sobre los eventos gratuitos de la comunidad, como las bandas “jam” de los sábados en la noche, eventos sociales con helado y mercadillos.

DONDE LOS PARQUES Y LOS SENDEROS SE ENCUENTRAN
HOUSTON SKATE PARK VENGA A PATINAR - VENGA A MONTAR BICICLETA - VENGA A CAMINAR - VENGA A RELAJARSE. SOLO VENGA A PASAR EL RATO CON NOSOTROS. El Rockstar Energy Bike Park y el North Houston Skate Park se encuentran en el cuadrante noroeste de NHD.
3 QUADRANTS PRIMAVERA 2023 |

EVENTOS EN NORTH HOUSTON

SÁBADO 13 DE MAYO Minijardines de taza de tés

2:00 p.m. a 3:00 p.m.

ALDINE BRANCH LIBRARY

11331 Airline Drive

Traiga a toda la familia y únase al personal de la biblioteca en el Crafty Corner (Rincón de manualidades), donde se reciclan tazas de té y de café para hacer minijardines de hierbas. ¡Se proveen suministros de jardinería!

Info: @aldinebranchlibrary

JUNIO & JULIO VERANO 2023

Campamento de exploradores en el Y

Hora: por determinar

ALDINE-GREENSPOINT YMCA

Tom Wussow Park, 500 Greens Road

YMCA Wussow Park Explorer Camp ofrece sesiones semanales para niños de 5 a 12 años para explorar la curiosidad, descubrir nuevas pasiones y divertirse en un entorno seguro y enriquecedor.

Información: Llame al 832-484-9622 o envíe un correo electrónico a Sabrina.Winn@ymcahouston.org

TERCER MARTES DE CADA MES

Reuniones PIP de la División HPD North Belt

HPD NORTH BELT DIVISION

100 Glenborough, 10th Floor

Las reuniones del Programa de Interacción Positiva (PIP) de HPD se celebran para que los miembros de la comunidad interactúen con las fuerzas policiales, escuchen a los oradores y trabajen juntos para construir una comunidad más segura.

Correo electrónico: hpdnorthbeltdivision@houstonpolice.org

SÁBADO 24 DE JUNIO

Sumérjase en el verano

6:30 p.m. a 8:30 p.m.

DYLAN PARK

12351 Kuykendahl Road

¡Traiga a los niños a divertirse en familia, con juegos, premios, música y comida! Dylan Park está junto a North Houston Skate Park.

Información: @NHoustonSk8park

¿Tiene un evento, feria, festival o reunión próximo a realizarse?

Compártalo con nosotros en las redes sociales @NHDistrict o envíe un correo electrónico a cmartin@northhouston.org. Cuando los socios de la comunidad se unen, un cambio positivo es posible.

DONDE LA COMUNIDAD Y LOS SOCIOS SE ENCUENTRAN
Mediodía
4 | NORTH HOUSTON DISTRICT

AMPLIACIÓN DEL JACK DRAKE PARK

Una reciente donación de terreno sin costo alguno triplicó el tamaño del Jack Drake Park para convertirlo en una reserva natural de 12 acres con árboles autóctonos, praderas y hábitat de fauna salvaje.

Esto es lo que hay: La construcción de un hotel requirió la construcción de una cuenca de detención de aguas pluviales, práctica habitual en los nuevos proyectos comerciales de Houston. La cuenca se construyó junto al Jack Drake Park y permaneció cercada y en manos privadas durante muchos años.

CUENCA DE DRENAJE

La ordenanza municipal prohíbe urbanizar la cuenca, por lo que el equipo de liderazgo del Distrito se puso en contacto con los propietarios y les ofreció hacerse cargo de la propiedad. Esta oportunidad constituye una excelente ampliación de las áreas verdes y prepara el camino para nuevas instalaciones de parques. Fomenta la misión y la visión del Jack Drake Park, que consiste en preservar el hábitat natural de nuestro ecosistema local.

Todos salimos ganando, ya que se reducen los costos y la responsabilidad del propietario del hotel y se amplían las áreas verdes del distrito, lo que constituye una parte esencial de nuestra misión y nuestros valores. Manténgase atento a las actualizaciones del parque.

REVISIÓN
25 DE MAYO
pm A 6 pm INSCRÍBASE AQUÍ Para obtener información: 832-824-3483
GRATUITA DE LA SEGURIDAD DEL AUTOMÓVIL JUEVES
3
El Jack Drake Park está situado en el cuadrante noreste de NHD
5 QUADRANTS PRIMAVERA 2023 |

APROVECHAR AL MÁXIMO EL DINERO DE LOS DISTRITOS

Mientras North Houston District prosigue su labor de atraer lo mejor de la vida comercial y residencial a nuestra región, los nuevos proyectos de mayor prioridad pretenden mejorar la movilidad, ampliar los parques y senderos y aumentar la seguridad de las aceras. Los proyectos de transporte y movilidad pueden salir caros, por lo que el personal del Distrito encabeza los esfuerzos de defensa pública siempre que es posible y, cuando se requiere apoyo financiero, busca fuentes de financiación suplementarias en forma de subvenciones. Los proyectos de movilidad casi siempre requieren la colaboración con agencias locales y estatales, y el equipo de liderazgo del Distrito tiene un historial positivo de obtención de subvenciones mediante el aprovechamiento de las evaluaciones. En estos momentos, hay varias solicitudes importantes en trámite. Si se conceden, los proyectos terminados tendrán un profundo impacto en North Houston District.

Socios de subvenciones

Las subvenciones son una de las formas en que los gobiernos federales, estatales y locales financian ideas y proyectos que prestan servicios públicos. Normalmente, las subvenciones se distribuyen entre las agencias gubernamentales para proyectos de mejora de infraestructuras. En concreto, el Consejo del Área de Houston-Galveston, el Departamento de Transporte de Texas y el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas suelen ofrecer subvenciones que se ajustan a las metas y objetivos del Distrito.

Prioridades de estudio

North Houston District se asoció con el Consejo de Área de Houston-Galveston en 2020 para desarrollar un Estudio de Centros Habitables, que identificó recomendaciones específicas para mejorar la conectividad y profundizar en el sentido de lugar dentro del Distrito. Se han logrado avances sustanciales y esta próxima serie de proyectos es una continuación del trabajo destinado a ampliar las áreas verdes, mejorar los senderos que impulsan la movilidad y mejorar las aceras que aumentan la seguridad de peatones y ciclistas.

Según Robert Fiederlein, Vicepresidente de Planificación e Infraestructura, se ha demostrado la necesidad de ampliar los

parques, las aceras y los senderos, y estamos trabajando para encontrar fuentes de financiación que satisfagan las necesidades del Distrito.

Goal Diggers

North Houston District ha logrado obtener subvenciones en el pasado y cuenta con un sólido historial de realización de proyectos, lo que aprecian las agencias que las conceden.

“El Jack Drake Park y los Ida Gaye Gardens se construyeron con una subvención para senderos recreativos del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas”, dijo Fiederlein. “Gran parte del sendero a lo largo de Greens Bayou se construyó con una subvención de TxDOT. Hemos tenido éxito en el pasado y buscamos nuevas subvenciones ahora y en el futuro”.

Robert explicó que el equipo de liderazgo del Distrito está trabajando para alcanzar los objetivos del Estudio de Centros Habitables lo antes posible, y que el acceso al dinero de las subvenciones significa alcanzar esos objetivos mucho más rápidamente.

“Siempre administramos muy bien las inversiones realizadas por los contribuyentes del Distrito, pero esos recursos son limitados”, dijo. “Los fondos de las subvenciones nos permiten multiplicar las contribuciones de las evaluaciones.

DONDE LA PLANIFICACIÓN
Y LA INFRAESTRUCTURA SE ENCUENTRAN
6 | NORTH HOUSTON DISTRICT
LAS SUBVENCIONES

LOS PROYECTOS

Adrián García, Comisionado del Precinto 2 del Condado de Harris, está buscando posibles proyectos de mejora y mantenimiento de capital para ser financiados en asociación con otras agencias del área que sirven a los ciudadanos del Condado de Harris. El Distrito presentó un proyecto de mejora de las aceras a lo largo de Airline Drive.

El Departamento de Transportes de Texas administra fondos para proyectos de infraestructuras ciclistas y peatonales patrocinados localmente en comunidades de todo el estado. El Distrito solicitó una importante subvención que ampliaría en gran medida las aceras seguras a lo largo de calles muy transitadas en nuestro cuadrante noroeste. El proyecto es una recomendación del Estudio de Centros Habitables 2020.

El tamaño del Jack Drake Park se ha triplicado recientemente gracias a una donación gratuita de terrenos al Distrito. (Más información en la página 11). Además de esa ampliación, una reciente solicitud de subvención a Texas Parks and Wildlife (Parques y Vida Silvestre de Texas) ampliaría el sistema de senderos, conectando eficazmente el Jack Drake Park con West Hardy Street y aumentando la movilidad en toda nuestra región.

La mayoría de las subvenciones son una contrapartida 80/20, es decir, cuatro a uno, así que por cada 20 dólares que pongamos, podemos conseguir 80 dólares en subvenciones”.

Asociaciones proactivas

Según Robert, para encontrar subvenciones que se ajusten a los objetivos del Distrito es necesario que las organizaciones se pongan en contacto con nosotros y que nosotros adoptemos un enfoque proactivo para establecer asociaciones con las agencias que las conceden.

“Aunque cada organización ofrece subvenciones para proyectos diferentes, el proceso es esencialmente el mismo”, dijo. “Hemos identificado como mayores prioridades los proyectos del Estudio de Centros Habitables y buscamos oportunidades de subvención que se ajusten a esos objetivos. Trabajamos en el proceso de solicitud y seguiremos pidiendo fondos de contrapartida hasta que tengamos éxito”.

Centrados en el futuro

Las relaciones y la defensa pública siguen siendo tan buenas como el oro, y a veces todo lo que hace falta es iniciativa.

“Nos pusimos en contacto con la Autoridad de autopistas de cuota (Toll Road Authority) del Condado de Harris con respecto a su programa Tollways to Trailways con la esperanza de establecer una asociación que conecte nuestro sistema de senderos bajo la I-45 y la autopista Beltway 8”, declaró. “Del mismo modo, el Houston Dynamo se dirigió a nosotros con una oportunidad en Wussow Park y tenemos un proyecto en espera que encaja a la perfección”.

EL EQUIPO DE LIDERAZGO DEL DISTRITO TIENE UN HISTORIAL POSITIVO DE OBTENCIÓN DE SUBVENCIONES

APROVECHANDO LAS EVALUACIONES Y, EN ESTOS MOMENTOS, HAY VARIAS SOLICITUDES DE SUBVENCIONES IMPORTANTES EN TRÁMITE.

Siga al Distrito en las redes sociales para estar al día de los proyectos y las subvenciones.

Para consultar el estudio completo sobre el Estudio de Centros Habitables H-GAC 2020, visite https://www.h-gac. com/livable-centers/planning-studies/ north-houston-greenspoint

GREENS ROAD IMPERIAL VALLEY DRIVE WAYFOREST DRIVE
SEGMENTO DE SENDERO PROPUESTO
7 QUADRANTS PRIMAVERA 2023 |

Dónde el Público y el Arte se encuentran

¿Sabía que el North Houston District cuenta con más de 40 obras de arte público? Por toda la zona hay murales y esculturas que inspiran. Espere algo hermoso a la vuelta de la esquina.

La oportunidad y el crecimiento se encuentran en North Houston District.

Buckboard Park 70 Buckboard Drive Houston, TX 77037 Aldine Branch Library 11331 Airline Drive, Houston, TX 77037 | NORTH HOUSTON DISTRICT 8

TORTUGAS EN LOS SENDEROS

North Houston District se asoció con UP Art Studio para realizar murales en Trail Art Turtle a principios de 2023 como parte de la ampliación del Programa de arte público del Distrito.

En un soleado día de principios de marzo, Greg Simpson, Presidente de NHD, y Robert Fiederlein, Vicepresidente de Planificación e Infraestructura, se reunieron con Robin Munro, muralista de UP Art Studio, que diseñó e instaló la obra de arte, para dedicar los senderos y hablar de cómo creen que repercutirá el proyecto en los residentes de los alrededores. Vea el video en youtube. com/@nhdistrict .

El tramo del sendero que aparece en este video está en Greens Road, junto al Parque Thomas R. Wussow. Hay más cosas que ver donde el sendero se une con Imperial Valley Drive. Todos los segmentos se llenan de colores vibrantes y atractivas escenas de naturaleza con tortugas, flora y fauna acuática de pantanos.

North Houston District cuenta con más de 40 obras de arte público, la mayoría de ellas encargadas por nuestros socios de N. Houston Development Corp. El Distrito adoptó el Public Art and Placemaking Plan (Plan de Arte Público y Creación de Lugares) en 2021 para impulsar la iniciativa de arte público con inversiones estratégicas realizadas de forma equitativa en los cuatro cuadrantes del Distrito.

El equipo de liderazgo del Distrito está explorando posibles ubicaciones para nuestra próxima obra maestra.

¿Alguna sugerencia?

Envíe un correo electrónico a cmartin@northhouston.org o póngase en contacto en las redes sociales.

9 QUADRANTS PRIMAVERA 2023 |
Los murales del Sendero de las Tortugas están situados en el cuadrante noreste de NHD.

Get the Stats

Public Safety Stats And Facts

2021 North Houston District Crime Statistics

DAR PRIORIDAD A LA SEGURIDAD 2023

La seguridad pública es un pilar importante del trabajo que realizamos en North Houston District. En febrero se publicó el folleto Priorizar la seguridad 2023, que ofrece una instantánea de las estadísticas de delincuencia más actuales de nuestra región y un vistazo a las tácticas de prevención de la delincuencia y de acercamiento a la comunidad del Distrito. La prevención de la delincuencia es un trabajo de equipo; nos necesita a todos.

Building a Safer Community

Crime in the District has been trending downward for several years, thanks to new and improved public safety partnerships and programs and the continued investment in making public safety a top priority. Annual statistics aren’t usually available until early spring, but an early data review shows a continued downward trend with an overall decrease in incidents reported from 2021 to 2022.

Engagement Leads to Change

Crime has been on a downward trend in the North Houston District since 2015.

The North Houston District spearheads activities to mitigate crime, including crime prevention presentations and a variety of public safety programs. District programs include one of the most proven methods to decrease crime: educating community stakeholders on crime prevention strategies and techniques.

2023 Public Safety Programs

Less than three percent of all crime in the City of Houston occurs in the North Houston District, and crime has been on a steady decline since 2015. We can all work together to keep crime on that downward trend. In major activity centers, like the North Houston District, most crime is against property and not people. The good news is that property crimes, like theft, are some of the most preventable.

The Data

The North Houston District tracks overall crime in the City of Houston and determines how much of that activity occurs in the North Houston District. We analyze crime data to assess needs and allocate resources, including budget, outreach programs, and task force operations.

The Method

Law Enforcement Partners

Due to vast differences in crime reporting methods among agencies, we focus on data that is consistently obtainable. The District’s boundaries consist of two police beats and two jurisdictions, so data is pulled from multiple sources to build an accurate annual assessment.

No Comparison

Crime prevention is a team effort; it takes all of us. Building partnerships between local law enforcement, our school districts, business owners, property managers, and citizens is critical to reducing and preventing crime.

LA CREACIÓN DE ASOCIACIONES ENTRE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD

We focus on activity within our boundaries. The Houston Police Department advises against comparing patrol beats due to size and population differences, and it is difficult to compare counties for those same reasons.

LOCALES, NUESTROS DISTRITOS ESCOLARES, PROPIETARIOS DE NEGOCIOS, ADMINISTRADORES DE PROPIEDADES Y LOS CIUDADANOS ES FUNDAMENTAL PARA REDUCIR Y PREVENIR LA DELINCUENCIA.

The NHD Public Safety Department works to increase opportunities where the community can build meaningful relationships with local law enforcement.

CONOZCA LOS HECHOS

Los siguientes sitios le permiten explorar la actividad en un lugar específico con solo introducir una dirección.

Estadísticas de la Ciudad de Houston - LexisNexis Community Crime Map

co m mu n i t ycri m e m a p.co m

• Informes sobre delitos en el Condado de Harris cri m e re p o r t s .co m

• Informes sobre delitos en la Ciudad de Houston h ous t o n t x .g ov/p o l i ce/cs/beat p ag es/bea t s t a t s . h t m

PUBLIC SAFETY 2023

• Rastreador de Seguridad ABC13 Houston

Los ciudadanos de Houston pueden consultar en detalle las estadísticas de delincuencia por barrios y por rondas de patrullas de la Policía de Houston. Para encontrarlas, busque la aplicación ABC13 Houston.

KNOW THE FACTS

The following sites let you explore activity in a specific location by simply entering an address.

• City of Houston Stats –LexisNexis Community Crime Map communitycrimemap.com

• Harris County Crime Reports crimereports.com

• City of Houston Crime Reports houstontx.gov/police/cs/beatpages/beat_stats.htm

• ABC13 Houston Safety Tracker Houstonians can research crime statistics in detail by neighborhood and HPD patrol beats. To find it, search for the ABC13 Houston app.

Prioritizing Safety

DONDE LA PROTECCIÓN Y LA SEGURIDAD SE ENCUENTRAN
4
12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC Citywide for Houston North Houston District 2 HPD Police Beats: 22B20 & 22B30 Source: Houston Police Department Scope: 2021 City Data City of Houston HPD City Limits North Houston District Data: Beats 6B50 and 6B60 Harris County Sheriff’s Office Task Force Houston Police Department Partnership North Belt Division | Off-Duty Officers | HPD Bike Patrol Community Crime Prevention Nuisance Abatement | Security Cameras | Engagement Park Security
Para leer y descargar el folleto Priorizar la Seguridad 2023, visite northhouston.org/facts.
...building relationships with local law enforcement. Public Safety Events March on Crime Week Knock and Talks/Vehicle Safety Report Cards 13th @ Serena Forest, Forest Point, Valero Spring Break Bash March 17 11:00 a.m. 3:00 p.m. Green House International Church (GHIC), 200 West Greens Road Blue Star Training for Apartments CityNorth Conference Center, 12190 Greenspoint Drive Car Seat Safety Check 2023 Apartment Summit National Night Out June 9:30 a.m. Meaningful Outreach The Public Safety Department hosts a variety of events throughout the year aimed at educating the business community and area residents about crime prevention and building relationships with local law enforcement. National Night Out The District’s annual National Night Out celebration brings together area October at Tom Wussow Park. This family-friendly event, one of the largest in the date for October 3, 2023, and visit northhouston.org/nno Community Engagement For information about these programs, or to RSVP, please email VP of Public Safety Tracy Harrison at tharrison@northhouston.org.
COLABORACIÓN ENTRE POLICÍA Y COMUNIDAD
Area residents and workers who commute to NHD benefit from the District’s layered approach to public safety that builds on resources provided by HPD and HSCO.
Source: Houston Police Department Scope: 2021 City Data City of Houston HPD City Limits North Houston District Data: Beats 6B50 and 6B60
North Houston District
Percentage of All Crime in the City of Houston 3
Departamento de Policía de Houston Alcance: Datos de la Ciudad 2021 de la Ciudad de Houston Límites de la Ciudad de HPD, Distrito Norte de Houston Datos: Beats 6B50 y 6B60
Solo el tres por ciento del total de delitos en toda la Ciudad de Houston se producen en North Houston District.
Fuente:
| NORTH HOUSTON DISTRICT 10
La delincuencia ha seguido una tendencia a la baja en North Houston District desde 2015.

Los residentes reciben con alegría las visitas de nuestro equipo y agradecen la valiosa información y la oportunidad de hacer preguntas.

MARCHA CONTRA LA DELINCUENCIA

Desde 1984, el Departamento de Policía de Houston organiza en marzo una semana de difusión pública y prevención de delincuencia. En apoyo de la campaña anual “Marcha contra la delincuencia”, Tracy Harrison, Vicepresidenta de Seguridad Pública de NHD, reúne a miembros de la División HPD North Belt, a las Fuerzas Especiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris y al Comité de Seguridad Pública del Distrito para un programa local llamado “Knock and Talks” (Llama y habla).

Harrison cree que este tipo de interacción individualizada permite a las fuerzas policiales compartir con los residentes consejos útiles para la prevención de delincuencia, y ayuda a la comunidad a entablar relaciones con los agentes que patrullan nuestros barrios.

NÚMEROS DE KNOCK AND TALKS

LLAMÓ A 2,500 PUERTAS

CON 900 RESIDENTES

REALIZÓ

1,000

FICHAS DE DENUNCIA DE ROBOS EN VEHÍCULOS MOTORIZADOS

Antes Después

AVANCE DEL PROYECTO DE SEGURIDAD VIAL

El Director de Servicios de Campo de North Houston District, ¡Asdrúbal "Dru" Gutiérrez, está ayudando al Distrito a brillar con luz propia!

La actualización de la iluminación del paso subterráneo de Beltway 8 en Greenspoint Drive llevó varios meses de coordinación con TxDOT y, en última instancia, mejoró la seguridad de peatones y conductores.

El Departamento de Servicios de Campo gestiona un programa anual de pintado de banquetas que rota por todo el Distrito. Recientemente se ha mejorado un tramo de Airline Drive en el cuadrante sureste, aumentando la seguridad y llamando la atención sobre el bello paisajismo del corredor.

¡Gracias a Tracy, a nuestros oficiales locales, al personal de North Houston Skate Park, al Pastor EA Deckard y a todos los que participaron en el programa Knock and Talk 2023!
11 QUADRANTS PRIMAVERA 2023 |

Q UADRANTS

NOTICIAS DEL NORTH HOUSTON DISTRICT

16945 Northchase Drive, Suite 1900 Houston, TX 77060

281-874-2131

northhouston.org

El North Houston District es un distrito de administración que aboga por proyectos y servicios que atraigan las mejores oportunidades para la vida comercial y residencial del área.

Es un distrito de propósito especial creado por la legislatura de Texas y brinda servicios mejorados en seguridad pública, planificación y desarrollo, embellecimiento y mantenimiento de los derechos de paso públicos, y desarrollo de parques y senderos.

El área de servicio del Distrito incluye cuatro cuadrantes que se extienden a lo largo de la intersección de I-45 North y Beltway 8.

¿Habla inglés?

¡Lea

northhouston.org

nuestra última edición de Quadrants en línea!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.