"Hoy es tiempo de crecimiento, tiempo de oportunidades, tiempo de que tomes una decisi贸n. Se parte de la gran familia NICE" "Now is the time for growth, time for opportunity, time for you to make a decision. Time to join the NICE family"
Alejandro Madero
oficina: 914-495-092 m贸vil: 648-011-331 amadero@niceglobal.es
w w w . n i c e g l o b a l . e s w w w . n i c e . c o m . m x
214031 Cierre de presión / Post 9
214032 Cierre de presión / Post 9 214033 Cierre clip / Clip 19
++ 214034 NICEGEM AGATA TURQUESA Y JADE / TURQUOISE AND JADE 47 cm / 181/2” 55
214035 15 cm + 5 cm ext. / 53/4” + 2” ext. 25
Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color. ++ Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary. Handle with care
3
214041 Cierre ballestilla / Lever back 19
214042 40 cm / 153/4” 29
214043 Cierre ballestilla / Lever back 12
214044 7 al 9 / 7 to 9 49
214045 Cierre ballestilla / Lever back 19
313674 Medida única / One size 51 313368 6 al 9 / 6 to 9 32
4
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, rodio o gun metal. / Gold, rhodium or gun metal plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color.
214061 Cierre Argolla / Post with clip 19
214062 40 cm / 153/4” 32
214063 DIAMONICEMR / NICESTONETM Cierre de presión / Post 22
214067 Cierre ballestilla / Lever back 15
214064 Cierre Argolla / Post 19
214065 Medida única / One size 22
6
214066 Medida única / One size 19
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color.
214073 45 cm / 17 3/4” 22
214071 45 cm / 17 3/4” 22
214074 Cierre ballestilla / Lever back 15 214072 Cierre ballestilla / Lever back 15
214076 Cierre de presión / Post 15 214075 DIAMONICEMR / NICESTONETM 18 cm / 7” 22
214077 17 cm + 3 cm ext. / 63/4” + 11/4” 22
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color.
7
214091 45 cm + 5 cm ext. / 16” + 21/4” ext. 49
214092 Cierre de presión / Post 15
214093 Colgante / Pendant 15
214095 Ajustable / Adjustable 25
214094 Cierre de presión / Post 19
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color. **Los colgantes no incluyen las cadenas. / **Pendants do not include chain.
9
214101 Cierre ballestilla / Lever back 25
214102 Cierre de presión / Post 12
214104 Cierre ballestilla / Lever back 15
AGATA
+ + 214103 NICEGEM OCEANO / OCEAN AGATE 53 cm / 203/4” 65
214105 20 cm + 3 cm ext. / 73/4” + 11/4” ext. 29
10
++
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color. Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary. Handle with care
214122 Cierre Argolla / Post 15 214121 49 cm / 191/2” 42
214124 Cierre Argolla / Post with clip 22
214123 Medida única / One size 35
12
Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, rodio o gun metal. / Gold, rhodium or gun metal plated jewelry.
214131 50 cm / 193/4” 39
214133 Cierre ballestilla / Lever back 15
214134 Cierre clip / Clip 15
214132 7 al 9 / 7 to 9 39
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color.
13
214151 45 cm / 17 3/4” 29
214152 Cierre de presión / Post 29
214154 45 cm / 17 3/4” 22
214153 DIAMONICEMR / NICESTONETM 45 cm / 17 3/4” 29
214157 DIAMONICEMR / NICESTONETM 45 cm / 17 3/4” 29
214155 DIAMONICEMR / NICESTONETM Cierre de presión / Post 29
214156 DIAMONICEMR / NICESTONETM 45 cm / 17 3/4” 29
214158 45 cm / 17 3/4” 15 214159 Cierre de presión / Post 12
2141510 DIAMONICEMR / NICESTONETM Broche/Brooch 45 cm / 17 3/4” 35
2141512 DIAMONICEMR / NICESTONETM 6 al 9 / 6 to 9 29
2141511 DIAMONICEMR / NICESTONETM 6 al 9 / 6 to 9 39
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry
15
214161 Cierre Argolla / Post with clip 22
214163 48 cm / 19” 39 214162 Cierre Argolla / Post 15
214165 Ajustable / Adjustable 49 214164 Medida única / One size 22
16
Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color
214181 Cierre ballestilla / Lever back 12
214182 45 cm / 17 3/4” 15
214183 Cierre de presión / Post 12
214184 Cierre de presión / Post 15
214185 74 cm / 29” 39 214186 Porta pashmina / Scarfholder 22
214187 17 cm + 5 cm ext. / 63/4” + 2” ext. 22
18
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color.
++ 214191 NICEGEM LAPIS LAZULI / LAPISLAZULI Cierre clásico / Hook 19
214192 Cierre ballestilla / Lever back 15
++ 214193 NICEGEM LAPIS LAZULI / LAPISLAZULI Medida única / One size 25
214194 Cierre de presión / Post 9
214195/S 214195/M 214195/L Anillo doble / Double ring 29
++ 214196 47 cm + 5 cm ext. / 181/2” + 2” ext. NICEGEM LAPIS LAZULI / LAPISLAZULI 42
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color. ++ Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary.
19
214211 DIAMONICEMR / NICESTONETM 45 cm / 17 3/4” 29
214212 DIAMONICEMR / NICESTONETM 45 cm / 17 3/4” 29
214213 DIAMONICEMR / NICESTONETM 45 cm / 17 3/4” 29
214214 DIAMONICEMR / NICESTONETM 45 cm / 17 3/4” 29
214215 DIAMONICEMR / NICESTONETM 6 al 9 / 6 to 9 39 214216 Medida única / One size 22
214217 DIAMONICEMR / NICESTONETM Broche/Brooch 35
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry.
21
214221 Cierre ballestilla / Lever back 19
214222 Cierre ballestilla / Lever back 12
++ 214223 NICEGEM AGATA Rosa / Pink AGATE 74 cm / 29” 42
214224 Cierre de presión / Post 12
214225 Cierre de presión / Post 15
22
++
214226 Medida única / One size 49
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color. Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary. Handle with care
214241 Cierre de presión / Post 22
214242 Colgante / Pendant 25
214244 Cierre ballestilla / Lever back 12
214243 Cierre Argolla / Post with clip 29
214245 Cierre ballestilla / Lever back 19
++ 214246 NICEGEM AGATA / AGATE Medida única / One size 29
24
++
214247 Ajustable / Adjustable 22
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. **Los colgantes no incluyen las cadenas. / **Pendants do not include chain. Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary. Handle with care
214251 49 cm / 191/2” 29
214252 Cierre ballestilla / Lever back 15
214253/S 214253/M 214253/L Anillo doble / Double ring 22
214254 Medida única / One size 22
214255 Broche / Brooch 22
313826 18 cm / 7” 19
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color.
25
214271 51 cm / 20” 39
214272 Cierre ballestilla / Lever back 19
214273 Cierre Argolla / Post with clip 19
214275 Medida única / One size 39 214274 Cierre Argolla / Post with clip 19
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry.
27
214281 Cierre de presión / Post 19
214282 48 cm / 19” 55
214283 Colgante / Pendant 22
214285 Cierre de presión / Post 12 214284 Medida única / One size 32
28
214286 Cierre de presión / Post 12
Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color. **Los colgantes no incluyen las cadenas. / **Pendants do not include chain.
214311 Cierre de presión / Post 12
214312 Cierre de presión / Post 12
214314 Porta pashmina / Scarfholder 22
214315 Cierre de presión / Post 15
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry.
214313 105 cm / 411/2” 32
31
214321 Cierre ballestilla / Lever back 19
214322 Cierre de presión / Post 15
214324 Medida única / One size 22
32
214323 75 cm / 291/2” 42
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry.
214331 Cierre ballestilla / Lever back 29 214332 Colgante / Pendant 12
214333 Cierre ballestilla / Lever back 19 214334 NICEGEM AGATA Sol/ Sun AGATE 95 cm / 37” 49 ++
214335 18 cm + 5 cm ext. / 7” + 2” ext. 49 Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color. **Los colgantes no incluyen las cadenas. / **Pendants do not include chain. ++ Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary. Handle with care
33
214341 Cierre ballestilla / Lever back 29
214342 Colgante / Pendant 22 214343 Colgante / Pendant 22
214344 Cierre Ballestilla / Lever back 15
214345 Cierre de presiĂłn / Post 25
34
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. BisuterĂa con 4 baĂąos de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. **Los colgantes no incluyen las cadenas. / **Pendants do not include chain.
214371 50 cm / 193/4” 65
214372 Colgante / Pendant 19
214373 Cierre ballestilla / Lever back 22
214374 Medida única / One size 45
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. **Los colgantes no incluyen las cadenas. / **Pendants do not include chain.
214375 Cierre Argolla / Post 25
37
214381 Cierre ballestilla / Lever back 25
214382 DIAMONICEMR / NICESTONETM Cierre de presión / Post 22
214383 DIAMONICEMR / NICESTONETM Cierre de presión / Post 22 214385 Cierre ballestilla / Lever back 22
214384 42 cm + 5 cm ext. / 161/2” + 2” ext. 29
214386 Cierre de presión / Post 5
214387 18 cm + 3 cm ext. / 7” + 11/4” ext. 29
38
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry.
214401 Cierre de presión / Post 15
214402 38 cm / 15” 19
214403 Cierre ballestilla / Lever back 12
214406 Duo Cierre de presión / Post 9
40
++
214404 38 cm / 15” 22
214405 Cierre ballestilla / Lever back 9
++ 214407 NICEGEM AGATA Morada / Purple AGATE Medida única / One size 15
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary. Handle with care
214431 Cierre ballestilla / Lever back 9
214432 38 cm / 15” 15
214433 38 cm / 15” 15
214435 Duo Cierre de presión / Post 9
++ 214436 NICEGEM AGATA Rosa / Pink AGATE Medida única / One size 15
214434 Cierre de presión / Post 5
214437 Duo Cierre de presión / Post 9
Piedras de cristal y/o Diamonice. / Crystal stones and Nicestone. Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry. **Los colgantes no incluyen las cadenas. / **Pendants do not include chain. ++ Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary. Handle with care
43
214441 Ajustable / Adjustable 12
214442 Ajustable / Adjustable 12
++ 214444 NICEGEM PIEDRA VOLCANICA/LAVA ROCK Ajustable / Adjustable 22
44
++
214443 Ajustable / Adjustable 15
214445 Ajustable / Adjustable 15
Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, rodio o gun metal. / Gold, rhodium or gun metal plated jewelry. *El tono del color de las piedras o perlas puede variar. / *Stones and pearls may vary in color. Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary. Handle with care
3131153 7
3131154 7
Espejo Incluido Dimensiones: 19x11x7cm 3131155 7
45
214471 45 cm / 17 3/4” 25
214472 45 cm / 17 3/4” 19
214473 Medalla / Medal 15 214474 NICEGEM JASPE / JASPER Medida única / One size 25
214475 17 cm + 3 cm ext. / 23/4” + 11/4” ext. 22
Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, rodio o gun metal. / Gold, rhodium or gun metal plated jewelry. ++ Piedras naturales. Pieza única, su forma, color y tamaño varía, manéjese con cuidado. / Natural stones, shape and color may vary. Handle with care
47
3131142 Bolígrafo / Pen 28
3131141 Bolígrafo / Pen 28
48
3131144 Bolígrafo / Pen 21 3131145 Bolígrafo / Pen 21 3131143 Bolígrafo / Pen 21
3131152 Agenda / Agenda 11
49
PELIGRO
LOS TELÉFONOS É CELULARES SON DAÑINOS PARA LA SALUD Se ha comprobado que la energía eléctrica (EMR) y electromagnética (EMF) a la que nos exponemos diariamente a través de diferentes aparatos electrónicos son una de las posibles causas de enfermedades como el Cáncer, mal de Parkinson y Alzheimer. A diario estamos expuestos a una radiación 100 millones de veces más fuerte que en épocas pasadas. La medicina muestra que estos campos perjudican nuestros niveles de energía del cuerpo, provocan aumento de tensión, cansancio y perjudican la habilidad de su cuerpo para sanar. SOLUCIÓN: Después de usar su celular 15 minutos con el IQ SHIELD* los colores verde y azul demuestran tejido fresco. La temperatura de su cabeza sigue siendo normal, proporcionándole la protección que usted merece.
PROBLEMA: La cabeza y el cerebro se calientan constantemente cuando usted usa su celular o su teléfono inalámbrico. Después de usar su celular durante 15 minutos, lo que se marca de color naranja, rojo y rosa demuestran un peligroso ¡CALENTAMIENTO! La mayoría del calor se genera en el canal auditivo, que está conectado directamente a su ¡cerebro!
Los daños en la salud están vinculados a la radiación electromagnética El nuevo chip IQ SHIELD* de NICE, le ayudará a equilibrar su nivel de energía y a contrarrestar los daños causados por los campos electromagnéticos de: Teléfonos Celulares · Teléfonos Inalámbricos · Computadoras · Videojuegos · Televisores · Laptops · Refrigeradores · Radio Despertadores · Aspiradoras · Microondas · Automóviles · Cafeteras Sólo necesitas poner:
CHIP
CHIP
SHIELD
*NICE de México distribuidor exclusivo de IQSHIELD y B-10 para México, Centro, Sudamérica, Francia, Rusia, Vietnam y Tailandia. EL USO DE ESTE PRODUCTO ES RESPONSABILIDAD DE QUIEN LO UTILIZA Y DE QUIEN LO RECOMIENDA.
INDICE
3
4
6
7
9
10
12
13
15
16
18
19
INDICE
21
22
24
25
27
28
31
32
33
INDICE
34
37
38
40
43
44
45
47
48
INDICE
49
55
56
GARANTÍA DE LA BISUTERÍA NICE
NICE JEWELRY WARRANTY
Las joyas requieren de cuidados delicados, ya que con el tiempo
All jewelry requires delicate handling and care. With time, jewelry may
pueden deteriorarse presentando raspaduras, rayaduras o cambios de
lose its luster and with continous use can show evidence of abrasions,
color, ocasionados por el uso habitual de las piezas.
scratches and changes of color.
MATERIAL DE APOYO / ADDITIONAL ACCESSORIES
K I T / E – K I T E M P R E S A R I A L / S TA RT E R K I T
A500 Anillero: para determinar medida de anillos / Ring sizer 0.30
A313 VCD Corporativo / Corporate VCD 5
A302 Video Corporativo / Corporate Video 5
La bisutería NICE está elaborada con materiales de excelente calidad y especializada mano de obra, está garantizada por un año contra defectos de fabricación.
NICE jewelry is manufactured using materials of excellent quality and qualified craftsmanship enables us to provide a warranty of one year from the date of purchase against defects in manufacture.
La garantía cubre exclusivamente la mala adherencia del recubrimiento
A970
del metal (oro, rodio, rutenio, etc.), es decir, cuando se desprenden
The warranty does not cover normal wear and tear,
las capas del metal de la pieza (descarapelado). Sin embargo
accidental damage, misuse or abuse, or evidence of
no
damage to the jewel such as: breakage, scratches,
cubre
daños
ocasionados
por
el
desgaste
normal, negligencia o uso inadecuado de la joya,
abrasions, loosening of pearls or stones, or any
síntomas de maltrato como raspaduras, rayaduras,
kind of changes in the jewels due to use of chemical
desprendimiento de perlas o piedras, o alteraciones
products.
por uso de productos químicos.
Bolsa NICE / NICE Bag
Important: rings and sets of seven bracelets are pieces that by the
26
Importante: Los anillos y semanarios son piezas que por la naturaleza
nature of their use can show evidence of excessive wear over a
de su uso pueden presentar desgastes excesivos. Les recomendamos
short period of time, and as a result, these products are exempt from
cuidarlos y usarlos adecuadamente. En sus manos está la responsabilidad
warranty. Therefore, it is recommended that they are worn and cared
de prolongar el tiempo de vida de las joyas.
for accordingly. Proof of purchase will be required in order to validate this warranty.
214/L - Lista de precios confidencial México / Confidential Price List Mexico 214CO/L - Lista de precios confidencial Colombia / Confidential Price List Colombia 214C 0.30 Catálogo Colección Lindo/ Catalog Collection Lindo 3.5
TIPOS DE CIERRE DE PRESIÓN Y CIERRE CLIP POST AND CLIP TYPES Cierre de presión / Post
Cierre criolla / Post with clip
Kit/E - Kit Empresarial / Starter kit 50 Precio Neto / Retail Price
57
58
59
Material de apoyo: productos que no generan puntos ni diferenciales. precios netos / Additional accesories (do not generate volume and discounts do not apply).
AUXILIARES PARA EL KIT DE REPARACIÓN ADDITIONAL ACCESORIES
A806 - Chupones plateados c/disco / Silver earring backs 1.30
5E 1.20
3E 0.60
6E 1.10
A802 - Chupones dorados s/disco / Gold earring backs 1.70
A818 - Cadenas gruesas extensión plateadas / Rhodium Plated Adjustable Chains 2.90
1E 0.40
A805 - Chupones dorados c/disco / Gold earring backs 1.30
2E 0.50
313902 Paquete de 5 bolsas 17.5 X 22.5 cm 5 A803 - Chupones plateados s/disco / Silver earring backs 1.3
4E 1.10
313901 Paquete de 5 bolsas 15 X 14 cm 3
A810 - Cadenas gruesas extensión doradas / Gold Plated Adjustable Chains 2.90
3EB/P Estuche de Tela Mediano (paquete de 5) 1.90
60
A807 - Broche plateados / Rhodium plated clasps 3.40
Cierre clip normal / Clip
Cierre clásico / Hook
Arillo / Ear wire
A107 Carpeta / Folder case 14
*Los componentes pueden variar / Components may vary
A504 - U-pins: paquete con 100 piezas para sujetar joyas al maletín / U-pins (100 units) 1.70
Cierre ballestilla / Lever back
A702 Portafolio grande / Large briefcase 21
*Incluye: Catálogo / Catalog Contrato / Contract Lista de Precios Confidencial / Confidential price list Folletos promocionales / Flyers 3 cupones con 100 en productos NICE / 3 coupons with 100 to exchange in NICE merchandise
A503 - Fistol distintivo NICE / NICE Pin 3.80
Clip omega con Cierre de presión / Clip omega with post
A808 - Broche dorados / Gold plated clasps 3.40
The purchase of these products does not generate points and/or differentials. Net prices. La compra de estos productos no genera puntos y/o diferenciales. Precios netos.
2EB/P Estuche de Tela Chico (paquete de 5) 1.50
61
59
Para cualquier sugerencia, duda o aclaración, usted puede comunicarse al Departamento de Servicio al Distribuidor. For further help and suggestions please contact Customer Service Department. México: 52 (33) 3540-3800, USA: 1 877 338-5177, Colombia: (57) 1 745-6846, Costa Rica: (506) 2222 3283
C01 40 cm / 153/4” 13
C03/45 13 C03/50 14
C02 40 cm / 153/4” 11
C04/45 13 C04/50 14 C50/45 14 C50/50 14
C39/45 45 cm / 17 3/4” 20 C39/50 50 cm / 193/4” 20
C51/45 14 C51/50 14 C18-38 38 cm / 15” 13 C18-45 45 cm / 17 3/4” 15
C05 40 cm - 153/4” 13
C06 40 cm / 153/4” 13
C09 45 cm / 17 3/4” 13
C19-38 38 cm / 15” 13 C19-45 45 cm / 17 3/4” 15
C20-50 50 cm / 193/4” 16
Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry.
55
C15/43 - 40 cm / 153/4” Set de 3 cauchos / Set of 3 Rubber necklaces 9
C30/45 45 cm / 17 3/4” 20
C30/50 50 cm / 193/4” 21
C15/55 - 55 cm / 211/2” Set de 3 cauchos / Set of 3 Rubber necklaces 9
C30/55 55 cm / 211/2” 22
C15/60 - 60 cm / 23 1/2” Set de 3 cauchos / Set of 3 Rubber necklaces 9 C33/45 45 cm / 17 3/4” 28 C33/50 50 cm / 193/4” 30 C33/55 55 cm / 211/2” 32
C17-45 45 cm / 17 3/4” 15
C34/45 45 cm / 17 3/4” 30 C34/50 50 cm - 193/4” 32 C34/55 55 cm / 211/2” 34
C40/45 45 cm / 17 3/4” 18 C40/50 50 cm / 193/4” 19 C37/45 45 cm / 17 3/4” 30 C52/50 18 C52/55 19
C25/21 21 cm / 81/4” 46 C53/50 18 C53/55 19 C26/21 21 cm / 81/4” 42 C22-45 45 cm / 17 3/4” 16
C23-45 45 cm / 17 3/4” 16
56
C28/45 45 cm / 17 3/4” 39
C28/50 50 cm / 193/4” 43 C28/55 55 cm / 211/2” 45
Bisutería con 4 baños de oro de 18 kilates, o rodio. / Gold plated or rhodium plated jewelry.
K I T / E – K I T E M P R E S A R I A L / S TA RT E R K I T
Kit/E - Kit Empresarial / Starter kit 50 Precio Neto / Retail Price *Incluye: Anillero / Ring sizer CatĂĄlogo / Catalog Contrato / Contract Lista de Precios Confidencial / Confidential price list Folletos promocionales / Flyers 3 cupones con 100 en productos NICE / 3 coupons with 100 to exchange in NICE merchandise *Los componentes pueden variar / Components may vary
57
MATERIAL DE APOYO / ADDITIONAL ACCESSORIES A313 VCD Corporativo / Corporate VCD 5
A500 Anillero: para determinar medida de anillos / Ring sizer 1.50
A970 Bolsa NICE / NICE Bag 29.00
214/L - Lista de precios confidencial NICE Global / NICE Global Confidential Price List 0.50 214C Catálogo Colección Lindo/ Catalog Collection Lindo 3.5
A702 Maletín grande / Large briefcase 15
A107 Carpeta / Folder case 15
58
Material de apoyo: productos que no generan puntos ni diferenciales. precios netos / Additional accesories (do not generate volume and discounts do not apply).
GARANTÍA DE LA BISUTERÍA NICE
NICE JEWELRY WARRANTY
Las joyas requieren de cuidados delicados, ya que con el tiempo
All jewelry requires delicate handling and care. With time, jewelry may
pueden deteriorarse presentando raspaduras, rayaduras o cambios de
lose its luster and with continous use can show evidence of abrasions,
color, ocasionados por el uso habitual de las piezas.
scratches and changes of color.
La bisutería NICE está elaborada con materiales de excelente calidad y especializada mano de obra, está garantizada por un año contra
NICE jewelry is manufactured using materials of excellent quality and
defectos de fabricación.
qualified craftsmanship enables us to provide a warranty of one year from the date of purchase against defects in manufacture.
La garantía cubre exclusivamente la mala adherencia del recubrimiento del metal (oro, rodio, rutenio, etc.), es decir, cuando se desprenden
The warranty does not cover normal wear and tear,
las capas del metal de la pieza (descarapelado). Sin embargo
accidental damage, misuse or abuse, or evidence of
no
desgaste
damage to the jewel such as: breakage, scratches,
normal, negligencia o uso inadecuado de la joya,
cubre
daños
ocasionados
por
el
abrasions, loosening of pearls or stones, or any
síntomas de maltrato como raspaduras, rayaduras,
kind of changes in the jewels due to use of chemical
desprendimiento de perlas o piedras, o alteraciones
products.
por uso de productos químicos. Important: rings and sets of seven bracelets are pieces that by the Importante: Los anillos y semanarios son piezas que por la naturaleza
nature of their use can show evidence of excessive wear over a
de su uso pueden presentar desgastes excesivos. Les recomendamos
short period of time, and as a result, these products are exempt from
cuidarlos y usarlos adecuadamente. En sus manos está la responsabilidad
warranty. Therefore, it is recommended that they are worn and cared
de prolongar el tiempo de vida de las joyas.
for accordingly. Proof of purchase will be required in order to validate this warranty.
TIPOS DE CIERRE DE PRESIÓN Y CIERRE CLIP POST AND CLIP TYPES Cierre de presión / Post
Clip omega con Cierre de presión / Clip omega with post
Cierre Argolla / Post with clip
Cierre ballestilla / Lever back
Cierre clip normal / Clip
Cierre clásico / Hook
Arillo / Ear wire
Para cualquier sugerencia, duda o aclaración, usted puede comunicarse al Departamento de Servicio al Distribuidor. For further help and suggestions please contact Customer Service Department. España: 900 264 503 México: 52 (33) 3540-3800, USA: 1 877 338-5177, Colombia: (57) 1 745-6846, Costa Rica: (506) 2222 3283
59
AUXILIARES PARA EL KIT DE REPARACIÓN ADDITIONAL ACCESORIES
A503 - Fistol distintivo NICE / NICE Pin 5.00
A504 - U-pins: paquete con 100 piezas para sujetar joyas al maletín / U-pins (100 units) 2.00
A806 - Chupones plateados c/disco / Silver earring backs 3.00
A803 - Chupones plateados s/disco / Silver earring backs 3.00
60
A802 - Chupones dorados s/disco / Gold earring backs 3.00
A818 - Cadenas gruesas extensión plateadas / Rhodium Plated Adjustable Chains 5.00
A807 - Broche plateados / Rhodium plated clasps 5.00
A805 - Chupones dorados c/disco / Gold earring backs 3.00
A810 - Cadenas gruesas extensión doradas / Gold Plated Adjustable Chains 5.00
A808 - Broche dorados / Gold plated clasps 5.00
The purchase of these products does not generate points and/or differentials. Net prices. La compra de estos productos no genera puntos y/o diferenciales. Precios netos.
5E 1.20
6E 1.10
3E 0.60
2E 0.50
313902 Paquete de 5 bolsas 17.5 X 22.5 cm 5
1E 0.40
4E 1.10
313901 Paquete de 5 bolsas 15 X 14 cm 3
3EB/P Estuche de Tela Mediano (paquete de 5) 1.90
2EB/P Estuche de Tela Chico (paquete de 5) 1.50
61