Novembre / Dicembre 2010
inquestonumero »Pillola azzurra o pillola rossa?»Shooting: VENEZIA»Design: stand Gefit al K 2010»Web: sito Prisma
sommario 3 editoriale Pillola azzurra o Pillola rossa? È la tua ultima occasione, se rinunci non ne avrai altre.
4|9 photoHistory VENEZIA: Reportage al Gran ballo della Valchina.
10|15 caseHistory GEFIT: stand firmato Nick-Carter, alla Fiera Internazionale per la lavorazione della plastica e della gomma di Düsseldorf. Identikit di un GENIUS: ecco la carta di identità di un progetto geniale.
16|17 caseHistory PRISMA Più ftp per tutti, ma non solo, nel nuovo portale Prisma.
editoriale
“PIllolA AZZURRA o PIllolA RoSSA?”
È la tua ultima occasione, se rinunci non ne avrai altre.
Pillola azzurra: fine della storia. Domani ti sveglierai in camera tua e crederai a quello che vorrai. Pillola rossa: resti nel paese delle meraviglie, e vedrai quanto è profonda la tana del bianconiglio. Così iniziava Matrix, dei fratelli Wachowski. Quanto mai attuale e contemporaneo il messaggio del film trova la sua corrispondenza nella vita reale, contrapponendo l'uomo comune, che vive di normalità e televisione, senza farsi troppe domande, all'uomo che decide di uscire dall'ignoranza e avvicinarsi il più possibile alla verità. Sono tempi di scelte e ci troviamo tutti ad un bivio, forse perchè la situazione sta diventando insostenibile, forse perchè siamo arrivati al capolinea di una società che non regge più la pressione del nostro inconsapevole impatto. Fate il vostro gioco.
Mirko Camerin
//buona lettura! tutti i lavori aggiunti su www.nick-carter.it
• PHoTo / Venezia: Gran ballo della Valchina. • DESIGN / veste grafica per lo stand Gefit alla fiera K2010 di Dusseldorf. • DESIGN / progettazione logo e scheda tecnica per il progetto GENIUS. • DESIGN_WEB / on-line il nuovo sito PRISMA Impianti.
Il mensile “The Magazine” è la newsletter dell’agenzia di comunicazione Nick-Carter.
www.nick-carter.it - info@nick-carter.it
via Palermo, 7 - Alessandria Tel. 0131 536257 Fax 1786029129
newsletters | novembre | dicembre 2010 | pagina 4|5
Š photo credits Mirko Camerin
photoHistory
| www.nick-carter.it |
Venezia
Gran ballo della Cavalchina La platea dello storico Teatro La Fenice, liberata dalle poltroncine, si trasforma per una notte nella pi첫 elegante e raffinata sala da ballo, ed il palcoscenico ospita numeri di spettacolo internazionali ispirati ai gala che nei primi dell'800 si svolgevano nei grandi teatri di Venezia,
Londra e Parigi, in cui si esibiscono comici, acrobati, eccentrici, fantasisti e saltimbanchi. Gli ospiti, in abiti ottocenteschi, partecipano alla pi첫 fantasiosa e divertente festa-spettacolo del Carnevale, danzando balli antichi e moderni con musica dal vivo e assistendo a coinvolgenti spettacoli.
newsletters | novembre | dicembre 2010 | pagina 6|7
Š photo credits Mirko Camerin
photoHistory
| www.nick-carter.it |
//firma: Mirko Camerin Fotografo e art director dal 1989 per aziende ed enti. Ha grande esperienza in tutti i processi di grafica e comunicazione. Come fotografo, ha firmato campagne su: Grazia, La Stampa, Libero, Il Giornale, Repubblica, Il Secolo XIX, Il Giorno, Specchio e Dossier+. //photo by: Mirko Camerin www.mirkocamerin.com //settore/Fotografia //agenzia/Nick Carter
..a
O PR
CT JE
.. by
newsletters | novembre | dicembre 2010 | pagina 8|9
photoHistory
Un evento indimenticabile:
una festa assolutamente unica e uno spettacolo decisamente imperdibile.
| www.nick-carter.it |
newsletters | novembre | dicembre 2010 | pagina 10|11
caseHistory //info:
GEFIT
alla Fiera Internazionale delle Materie plastiche e della Gomma di Düsseldorf con uno stand firmato Nick-Carter.
K-2010 -
Fiera Internazionale per la trasformazione delle materie plastiche e della gomma. Dusseldorf 16/23 ottobre 2013
www.k-online.de thanks to/ GEFIT Fubine, (AL)
Phone +39 0131 792817
www.gefit.com
//firma: Giorgio Rubbio Ha studiato, parallelamente, grafica e arte per concentrarsi su di una comunicazione fatta di contaminazioni. Con esperienza nell'ambito del fashion-design si occupa di sviluppare grafiche, packaging e campagne pubblicitarie per marchi di abbigliamento sportswear. Considera il viaggio un efficace strumento di ricerca e lo stimolo a osservare le “cose” sotto diversi punti vista.
//settore/Grafica //agenzia/Nick Carter
Düsseldorf/K-2010 Alla Fiera Internazionale per la trasformazione delle materie plastiche e della gomma, Gefit - Fubine (AL) ci va con uno stand disegnato su misura. In un contesto in cui ogni azienda cerca di esaltare le proprie potenzialità in termini di ricerca e innovazione è facile distogliere lo sguardo da aspetti altrettanto importanti come quello umano, per noi invece di forte appeal e certamente in contrasto col mood delle
delle macchine “intente a raccontare” i loro prodigi. Diviso in 3 blocchi principali l'intero stand è completamente personalizzato dal logo Gefit ripetuto più volte, nel blu istituzionale su fondo bianco per garantirne una facile reperibilità. Diversi pannelli presentano l'azienda con brevi testi dedicati ai vari settori per lasciare ampio spazio alle foto e alle vetrine illuminate in cui sono stati esposti i prodotti.
..a
O PR
CT JE
.. by
| www.nick-carter.it |
>
Nel lato destro dello stand è stato installato un plasma per trasmettere video aziendali. Oltre al logo istituzionale, non vi sono foto o grafiche, solo luci a far risaltare il bianco delle pareti e il design minimale.
Il lato sinistro è stato adibito ad area meeting con sedie e tavoli per i clienti. Qui due pannelli raccontano la sezione Automation e Moulds con foto dei macchinari e brevi descrizioni, mentre, un terzo pannello, quello centrale, riporta gli indirizzi delle varie sedi Gefit nel mondo. Qui la comunicazione ha un carattere didascalico e sintetico, le poche, ma rappresentative fotografie e la sinteticità dei testi permettono anche a chi è di passaggio di cogliere velocemente i caratteri fondamentali dell'azienda.
<
newsletters | novembre | dicembre 2010 | pagina 12|13
caseHistory
>
Il corpo centrale è per buona parte occupato dall’installazione di un macchinario Gefit esplorabile a tutto tondo dai visitatori dello stand. A destra e a sinistra, due colonne mostrano in dettaglio alcuni stampi e i macchinari di assemblaggio veloce. Dietro le macchine, il ferro e la plastica, scorgiamo un volto del quale percepiamo un sorriso rassicurante. E’ l’immagine che abbiamo pensato per dare un riferimento ai visitatori dello stand, certamente interessati a cosa propone l’azienda ma sicuramente in cerca di chi li sappia accogliere.
Your trust is our strength. Sono le parole di accoglienza, di apertura verso il dialogo, verso l’inizio di un rapporto di fiducia col cliente.
| www.nick-carter.it |
newsletters | novembre | dicembre 2010 | pagina 14|15
caseHistory
Identikit di un GENIUS. Ecco la carta di identità di un progetto geniale.
//info: GENIUS - è un sistema di produzione competitivo basato sull'alta velocità di confezionamento della rivoluzionaria chiusura del tappo Miwa Daisy. thanks to/ GEFIT Fubine, (AL) Phone +39 0131 792817
www.gefit.com IN Glass San Polo di Piave, (TV) Phone +39 0422 750 111
www.hrsflow.com ENGEL
Il progetto GENIUS nasce da tre differenti aziende: GEFIT - IN Glass - ENGEL, leader nella produzione di stampi e macchine per l'assemblaggio veloce di materiale plastico che hanno messo appunto un sistema di produzione competitivo basato sull'alta velocità di confezionamento della rivoluzionaria chiusura del tappo Miwa Daisy.
Schwertberg Phone +43 50 620-0
www.engelglobal.com
//firma: Mirko Camerin Giorgio Rubbio //settore/Art-Director //settore/Grafica //agenzia/Nick Carter
una sorta di matrioska in
cui realtà differenti contribuiscono alla vita di un solo corpo.
..a
O PR
CT JE
.. by
| www.nick-carter.it |
Naming:
appositamente concepito da Nick Carter, il nome GENIUS, oltre a richiamare i loghi delle singole aziende, ben spiega la natura del progetto. Genius come genio dunque, la figura dotata di spiccata intelligenza e creatività a produrre qualcosa di straordinario e assolutamente originale.
Logo:
queste informazioni potevano portarci al concepimento del logo attraverso un ragionamento di tipo razionale
incentrato sul significante della parola Genius, oppure attraverso un segno grafico volto a evidenziarne il significato. La nostra scelta è caduta sulla prima soluzione aggirando qualunque segno grafico per concentrarci sul lettering. Il nome GENIUS altro non è che la somma dei loghi delle tre aziende coinvolte nel progetto come una sorta di matrioska in cui realtà differenti contribuiscono alla vita di un solo corpo.
Al logo è stato aggiunto un pay-off:
increase output, save energy che inequivocabilmente esplicita la natura del progetto GENIUS. Il passo successivo è stato quello di progettare una scheda tecnica per il K2010 atta a presentare le caratteristiche delle macchine di ciascuna azienda con una veste grafica in grado di unificarle. Per questo motivo si è deciso di mantenere i colori istituzionali accanto ai singoli loghi e in copertina sviluppare un segno che li riunisse
in modo da farli convivere con la stessa importanza. Un'impresa ardua che alla fine è risultata vincente e soprattutto non ha intaccato l'identità delle singole aziende che al contrario hanno mantenuto integra la propria immagine istituzionale.
newsletters | novembre | dicembre 2010 | pagina 16|17
caseHistory //info: PRISMA impianti
Ma non solo, nel nuovo portale Prisma.
Nata dall’unione di tre società distinte, operanti sin dal 1980 nel campo dell’impiantistica civile ed industriale, Prisma Impianti S.p.A. è leader nella fornitura di impianti “chiavi in mano” o EPC (Engineering – Procurement – Construction), in particolare nell’ambito dei sistemi di Automazione per Processi Industriali. Inoltre, grazie ad un profondo knowhow sviluppato negli anni, Prisma Impianti ricopre un ruolo fondamentale nel revamping di impianti esistenti riguardo alla parte meccanica, elettrostrumentale, automazione e controllo.
thanks to/ PRISMA Impianti www.prismagroup.it
//firma: Luca Calizzano
Il portale…questo sconosciuto. Conosciamolo. La definizione di portale è complessa, fumosa e tra le più abusate del web. Ci sono diversi tipi di portale, ma possiamo restringere il concetto di molto, dicendo che le principali differenze tra un sito e un portale sono la vastità e la varietà di informazioni. Quando si affronta un progetto web ampio come quello di un portale le criticità da affrontare sono parecchie, ma la più insidiosa è senz’altro quella di mantenere una gradevolezza grafica coniugandola con l’ampiezza dei contenuti.
Come fare? Come sempre, con mestiere e pazienza. Nella fattispecie del progetto Prisma le informazioni sono molte. Diversi
settori, molti servizi e possibilità. La home è strutturata in modo da dare all’utente un veloce richiamo sulle ultime novità e sugli argomenti più importanti del sito. Ce l’avete già sentito dire milioni di volte ma è importante che un sito sia sempre aggiornato e con qualcosa di diverso a ogni accesso, per questo il portale Prisma è completamente dinamico, cioè aggiornabile dall’agenzia. Per alcune aree e funzionalità specifiche invece l’aggiornamento è stato .. by completamente T C JE demandato al O PR personale ..a Prisma tramite semplici operazioni. Vediamo quali sono queste aree.
Da sempre affascinato dai percorsi creativi, impara ad amare le cose semplici e porta questa filosofia nel suo lavoro che inizia nel 2002. Ha esperienza in advertising, immagine coordinata, editoria, packaging e web design.
//settore/Web //agenzia/Nick Carter
| www.nick-carter.it |
News Beh, pare ovvio. Gli ultimi aggiornamenti sull’azienda è meglio che vengano dati dall’azienda stessa. Vengono richiamati in home page e sono approfondibili al click.
Case History Prisma compie lavorazioni complesse e molto differenti in un ambito industriale parecchio vasto. Da qui l’esigenza di raccogliere i lavori effettuati in un case history di facile navigazione. All’ingresso nel case vengono visualizzati tutti i lavori, sono poi filtrabili a discrezione dell’utente che può vedere quelli di un solo settore o relativi a uno specifico argomento. L’utente può inoltre effettuare ricerche libere scrivendo termini che maggiormente gli interessano.
newsletters | novembre | dicembre 2010 | pagina 18|19
caseHistory
Area ftp riservata Case History Una grossa azienda come Prisma è caratterizzata da un flusso continuo di scambio dati con i propri clienti e fornitori. Dati rappresentati da file di progetto, schede tecniche e quant’altro; tutti file molto pesanti. Prima veniva gestito tutto tramite un’area ftp interna e programmi relativi come Filezilla o simili. Nick Carter ha implementato un’area ftp completamente gestita da browser. L’utente può entrare tramite user e password e scaricare i file che Prisma gli ha assegnato o a sua volta caricare file indirizzati alla ditta stessa. I vantaggi di un’area ftp via browser sono la comodità per gli utenti che non devono scaricare, installare e imparare a usare programmi ftp e la comodità per la ditta che non deve più caricare più volte tutti quei file uguali ma destinati a utenti diversi. Già perché Prisma nella fattispecie passa molti file a molti utenti, ma
molti di questi file sono gli stessi e vengono caricati in più cartelle con ripercussioni su velocità e spazio. L’area ftp da noi creata permette a prisma di selezionare quali utenti avranno accesso a questi file. Gli utenti a cui è consentito l’accesso troveranno questi file nella loro area personale, ma di fatto il file in oggetto è caricato sul server una sola volta. Comodo no?
| www.nick-carter.it |
Specifiche tecniche: Tutto il portale è completamente dinamico, la piattaforma DNN lo rende profondamente configurabile e adattabile ad ogni esigenza
via Palermo, 7 - Alessandria Tel. 0131 536257 Fax 1786029129 info@nick-carter.it www.nick-carter.it