from the album"Aziza Mustafa Zadeh" (1991)
CHARACTER for piano Aziza Mustafa-Zadeh
Rubato, circa q=94 œj
œ œ œ ™ œ œ™ œ 4 œ™ œ œ ™ nœ 42 & b4 œ œ œ œ œœ œœ œ 2 ? b 44 Œ œ œ œ nœ 4
{
4 4 ˙™ ˙™ ‰ n œ œ œ œ œ n œj # ˙ ≈ œr œœR™™ 4 ˙˙ ™™ 4 ˙™ ˙
‰ œ œ œ Œ Œ
5
U œj œ œ rœ œœ bœ nœœ n œœ œ œ œœ ™™# œ œ œj nœ ™ n œœ œœ œ œ œ œ ? b œ nœ œ ™ bœ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ & b œœ œ œœ œœ
{
3
7 5
Ϫ b &
œ œ™
œ œœ œ ? b nœ œ
{
Ϫ
bœnœ ™
œ œœ
bœ œ œ
œ œ
œbœ œ œ bœ œ œ b œ ≈ bœ œ
9
5 & b 4 œj œ
œ n œœ
?œ
œ™ œ œ ˙ œœ œ nœ œ bbœœœ ™™™ œ ? b 45 œ œ œ œ œ ‰
{
Ϫ 4 Ϫ 4
4 4
U 5 rœœ 4 n œ œ # œ nœ œ œ 5 n œ 4 œ
œ œ œ œ™
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
œ œ œ œ œ b˙ œ b˙ œ
accel. 11
{
∏∏∏∏
œ5 ? b œœ & œ œ œ œœ œœ#œ n œ œ n œ # œ œ œ 4 œ œœ b œ œœœ b œ œ n œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œ # œ ? b œ œœœ nœœ œbœ œnœœ ≈ bœnœ‰ œ 45 ™ r ‰ n œ œ œ œ #œ
Aziza Mustafa Zadeh
© 1991 composed by Aziza Mustafa-Zadeh 2012 - Transcription by Nicola Morali - www.nicolamorali.com
“” U rall. n œ n œ œ n œ œ œ œ 3 n œ œ œ 4 œ œ # œ n œ ≈ #œœ J nœœ nœn œ œ œ œ œ œ œ 4
2 13
œ#œ œ œ œ 5 & b4
œœ bn œœœ œj œbœnœn œ œ ? 45 nœ nœ b
nœ
œœ œ bœ
{
œ
j ≈ œœ ™™™ œ
4 4
14
œ œbœ œ#œ œ œj nœ œ
4 & b4
U œj œ œ œ≈œ
œ #œ œ œ™ œ œ œ œ™ nœ œ œ œ
œ
3 3
U œ # œ œ
bœ œ
{
? 44 ˙˙ b ˙
Œ
nœ
b˙
nœ
3
a tempo q=120
rit. 16
Ϫ b &
œ œ™
œnœ ™
œ œ 42 ˙ œ œ œ œ œ nœ œbœ œ œ œ #œ œ 2 ?b œ nœ œ œ bœ 4
{
r 4 4 œ œ œ ≈ œr ‰ ‰ œ œ ≈ œ ‰ 4 œ œ ‰ ‰ ≈ œR œ œ ‰ ‰ ≈ œR 4
3
19
r‰ ≈ œ œ œ
&b ‰
? b œ nœ ‰
{
‰
‰
œœœœœœ ‰
œ bœ ≈Rœ ‰
œœ
œ œ ≈R ≈R œœ‰
≈ œr ‰ ‰
‰ œ
œ ≈ œR œ ‰
r‰ ≈ œ œ ‰
œ ≈R
21
r‰ ≈ œ œœ
&b ‰
? b œ nœ ‰
{
‰
‰
œ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ™ ‰ œœ œ œ œ ™ œ bœ œ œ œ œœ œ œ œ ≈Rœ ‰ ≈R≈R œ œ œ œ œ œ
23
œ œ œ œ™ œ nœ œ œ
&b ‰ ?b
{
œ œ
œœ œ œ œ œ œ ‰ œœ œ œ œ™ ‰ œœ œ œ œ ™ bœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ‰
Aziza Mustafa Zadeh
Character
3 25
œœ œ œœœœ œ œ ™™ œ œ œ œ œ nœ œ & b ‰ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ œ œœœœ œ œœ œ n œ œ œ b œ œ œ œ ? œ ™™ œ œ œ R ‰™ ≈ nœ ≈ œ b œ œ
{
27
j & b œ ≈ œœr œœr≈ ‰ bbbœœœ œœœ œœœ œ nœ nœ œ . ? b œ œ ≈ ≈ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œ
{
≈ œ œ nœœ œœ ≈œ nœ bœ œœ œ ≈ ≈ nœœ œœ œ bœ œj ≈ R R
œœ r œ œ
œœ œ œ œ œ™ œ
29
& b œj ≈ œr œ œ n œœ œ œ #œ n œ ? b bœ œ œ œ œ œ
{
œœœ ™™™ œ œ
œ œ œ œ œ œbœ nœ œ œ œ œ œbœ ≈œ œ bœ œ œ œ œ≈‰ œ œœœœ œ œ nœ œR œ bœ œ
31
œ œ œ œ œ™ & b œ ™ bœœ œœœ œ œ œ n œœ ≈# œœ œ œ œj œ n œ. œ œ œ b œ œ œ œ œ ? b bœ œœœ . œ J ‰ J ‰ œ œnœbœbœœœ œ œ œ
{
œœ œ œ™ œœœœœœ ™™™
33 1.
2.
œœ &b œ œ œ ≈ œ œ œr ?b œ ≈ bœœ œ J bœ œ™
{
≈œ œ œœ œ œj ‰ œ œ
™™ Œ œ œ œ œ™ œœ œœ ™™ œœœ œ œœnœ‰ œ œ œ œ œ œ™
35 3 3
œ œ œ œœ œ œœ œ œ ? b œ œœœ œœ œ J &b
{
œœ œ œœ ™™ œ™
œ œ œœ œ
6 œ œ#œ œ ≈ œ œ nœ œR ® œ œ n œ œ œ # œ bœ œ n œ œ œ œ œœ ™™™ œ œ œ œ# œJ ≈ r bœnœ#œ ‰ Œ œ œ #œ
3 Aziza Mustafa Zadeh
Character
4 37 3
&b
{
?b
œ#œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ ≈#œ œœ ™™ bn œœœ œœœ™™™ œ œ œ # œ œ J œ™ nœ
œ œ œ # œ œ œ œœ œ œ œ œ œnœ ™nœœœ œ œ
œ nœœ ˙˙ nœ ˙ œ nœ œ œ ≈ bœr œ nœ
39
œœ œ#œ œ œ œ œ™ ≈ œœ œœ ≈ œ œ œ ™ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ ™™ ? œ œœ œœ œœ œn#œœ œœ ≈ œR œ™ ‰ bœ bœ œ œ bœ œ nœ b ≈ & œœ œœ œœ œœ
{
41
œ b &
œ œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ ‰ œ œ ≈ œr ‰ ‰ œ œ ≈ œr ‰ #œ œ œ b œœ œœ œ œ œ ? œ œ bœ œ ‰ nœ œ ‰ ‰ ≈ œR œ œ ‰ ‰ ≈ œR œ œ b œ J
{
43
&b ‰
r ≈ œœ œ‰
? b œ nœ ‰
{
‰
‰
œœœœœœ ‰
œ bœ ≈Rœ ‰
œ
œ œ ≈R ≈R œœ‰
r‰ ≈ œ œ ‰
‰
r‰ ≈ œ œœ
œ ≈ œR œ ‰
‰
œ ≈R
45 impro begin
&b ‰
r‰ ≈ œ œœ
? b œnœ ‰
{
‰
œœœœœ
‰ #œ œ œœœœœœ œœœ œœ œœ œ œ bœ œ œ œ œ ≈R œ ‰ ≈R ≈R œ œ nœ œ ‰
Œ
47
œ &b ?b
{
œœœ
œ œ œ
r œ ≈ bbœœ n œœœœ ™™™™ œ ≈ J œ≈ R
j œœ œ œ œJ
nœb œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ n œ œœ ≈ œ œ œœ œ œ b œ œ r œ # œ œ ≈ ≈ nœ œ œ nœ œ R Aziza Mustafa Zadeh
Character
5 49
œ bœ œ œ œ œ œ b nœ nœ œ & œ œ œ™ b œœ ™™ œ œ ? nœ œ™ b bœ
{
bœ œ œn œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ bœ nœ œ ≈ œbœ œ >œ. . . b >œ. œ # œœ œ n œ . nœ ‰ nœ. #œ nœ nœ ‰ #œœ bœ ‰
51
nœnœ œ œœœœ œ œ b œ œ œ œ œ œnœ#œ œ œ & nœ œœœ . n œ œ b œ n œ ™ œ ? b bœr ‰ bœœ ≈ œœ ≈ œ œ. nœœ ≈ œR ≈ œR nœ ™ nœ R R Rœ
œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œœœ œœœ ™™™ nœ ™ bn œœ œ™
{
œœœœœœœœœœœœœœœœ
53
œ &b œ œ œ ? œ b
{
55
&b ?b
{
œ œœœ œœœ œœ œœ b œ œ œ
œ™ œ œ œœ œœ ™™ œ œ™
œœœœ ™ œœ™™ œ
œnœ œ ™ œ œ
œœ
œ œ
œ™ nœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œbœ œ œ œ#œ œ nœ œ œœ œœ œœ ™™ bœ œ ™ b œœ r œ b œ ™ œ œ œœ™™ œ n œ œœ œœ ™™ œ œ # n œ # œ nœ ≈ ‰ ≈n œ ‰ ≈ œ ‰ œ ≈ R ≈ œ R R R 6 6
57
nœ œ œ œ œœ œ œ nœ #œ œ ≈ bœnœœœœbœnœnœ ≈ nœœbœœ#œœbœ œ œ # œ b & œ œ œ œnœ œ#œ nœœ 6 6 ™ œ œ œ œ œ # œ b œ n œ ? b œr ≈≈nœ ≈ œ ‰ ≈ nœ ‰ ≈ œR ≈ r nœ #œ nœ nœ ™ R R R nœ
{
nœ #œ œ
6
59
œ ™™ n bœ œ 6
6
bœ#œœnœnœœœœœ #œ œ œ ™ n œ b ‰ œ œ & bœ#œœ œnœ# œ 6 6 œ# œ™ bœ ™ œ œ ? b bœ œ nœ ™ œ ≈ J œ nœ 6
{
6 œ œ œ œnœœœœœœœœœœ œ œœ œœœœœœœ . œœ. ‰ n œœ œœ ™™ nœœ ‰ bœœ. œœ. ‰ J J 6
Aziza Mustafa Zadeh
Character
6 61
&b ?
{
b
63
&b ?b
{
œœœœœœ œ œ œ ≈ œ j ≈R œœœœ œ œ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ ™ bœ œ ™ ≈ œr j ≈ œR œ œœ œœ œœ nœ #œ œ bœ œ ™ œ œ œ#œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œœ ™™ œœ œœ 3 œœ ™™ ™ œœœ™™™ œœ ™™ œ b œœœ #œœ ™ œœ œœ œœ ™™ œœ œ™ œœ œ œ œ œœ
# œ œ œ n œ œb œ œ œ œ œ b n œ bœ & nœ œ œ œ œ œ™ œ ? nœ J ≈ #œ œ œ œ œ ™™ b n œR œ œ œ œ
65
œ
{
œ œ#œ œ œ œ ™ b œœ nœ ™
nœ #œ œ # œ œ œnœ œ œ bœ b œ œœ œ œœ œœ ™ œ bœ œ n œ œ œ
67
& b œ œ œ œ œ# œ œ œ ™ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ bœ œ œœ œ œ n œ bœ œ ‰ œœŒ ‰ œœœ œ œ œ bœ ? b œ œ™ œ nœ œ™ œ™ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ nœ ‰ œ bœ ‰
{
69
œ bœ œ œ #œ œ œ œ œ b n œ œ & œœœ œ œ œ
Œ
œœœœœ œ œ nœ œœœœœœ
r.h.
7
œ n œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ ? b j ‰ œ ≈ œ ≈ R ≈ œ ≈b œ ≈ R œ œ œ œœ R R R .
{
œ nœR ≈ ‰
71
œ œ œ œ œ # œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ#œ œ œ œ r.h. œœ œ œœ œ # œ ≈ r ‰ ≈ œ ≈ œR œ ≈ ‰ œ ‰ bnœœ ≈ ‰ r ≈ œ ≈ ?b œ œ œ R nœ œ œ œ œ R R R &b œ
{
Aziza Mustafa Zadeh
Character
7 with swing
œnœ œ œ œ œ œ 6 œ œ n œ œœ œœœ ≈ œœœ ≈ œ & b # œ œœœnœ œ œ œ œ#œ œnœnœ œ œ œ ‰ œ n œ œœ 6 7 6 œ œ œ œ r r œ ? œ œ œ œ ‰ œ b bœ ≈ ‰ ≈ R ‰ ≈ œR ≈ œR œ bœ nœ ≈ ‰ bœ ‰
73
{
3
75
œœ œ œ œœœ œ œ œ œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ n œ œœ œœ bœ b œ ™ œ œ ™™ nœ ™ bœ ™ œ œ œ œ™ œ ? ≈b œ ™ œ ™ œ œ b œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ J &b œ™
{
77
œœ œ œ œ &b ?b œ
{
œœœ œœœ . œ œ œ. œ œ œ bœ œ
œœœœœ
œœœœœœœœ
œœœ œœœ ≈ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ nœ
79
œ œ #œ œ œ nœ œ œbœ œ œ œb œ #œ nœ œ n œ œ n œ œ œ ≈ œ ≈œ &b bbœœ. œœ œ œ . bœ œœœœ œ œ. œ œ œœ œ n œ œ # œ n œ ?b œ œœ œœ œ ≈ ‰ ≈n œ ‰ ≈ œ ‰ #œœ œ R R R
{
81
n œ œ œ œ œ#œ œ nœ n œ œ nœ œ œ œ œnœ & b #œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œbœ œbœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ? b bœr ≈ ‰ ≈nœ ‰ ≈bnœœ ™™ œœ # œœ ≈ œR nœ œ nœ œn œœ ‰ #œœ bœ œnbœœ œ R œ J
{
83
&b ?b
{
≈ #œ œ nnœœ #œ œ œœ œ ™ œ
œ#œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œœ #n œœœ ™™™ œœ œ œ
œ œ ææ
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œœ nœ nœ bœ ™™ œœ œ œ œœ ≈ œ ‰ ≈ œ‰ œ œ œ R R
Aziza Mustafa Zadeh
Character
œ # œ œ œœ œ # œœ œ # œ ‰ ≈ œœ œœ ™™ #nœœœ œ œ™
8
œ œ # œ œœ Œ & b œ œ œ œ œj ≈ r r ≈ œ œ ‰ #œ œœ œœ œœ œ n œ œ œœœ œœœ œœ ? œ œ œ œ œ™ œ œ œ œœ b œœ œ œ œ <#> œ 87 <#> œ œ œ # œ ‰ #œ œ ‰ œ &b b œœœ n œœœœ ™™™™ œœœ œœœ œœ œœœ œ œ œ ?b œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ nœ œ œ œ œ œ 85
{ {
œ œ œœ œ
‰ œœ œ
nœ #œ nœ #œ J ææ œœ ™™ b œœ ™™ œ œ™ œ ™
89
bœ œ œ œ œ œ ™ ‰ & b ‰ nœ œ œ œ œ ‰ œ œ bœ nœ #œnœ œ œ nœ œbœ œ œ nœ œ œ œ # œ œ # œ ? b nœ ≈ œn œ ≈ œ œ nœœ ≈ œr ‰ ≈n œ ‰ ≈ œœ ≈ nœR R R
{
91
œ œœœœ œ &b
œ#œ
3 3
? b bœ
{
œœ œ
œ œ œœœœ
œ œ œ œ#œ ≈ œ™ ≈
œœ
3
œ™ œ œ
œ œ œbœ œ ™ ≈
œ n œ œœ œ nœ ™ œ
3
œ
œœ ™™™ b œ bœ
93 impro end
œœ œ œœœœ r œ œ œ œ œ nœ œ œ ™ œ œ ≈ ≈ œ ™ œ &b œ œ J œœœ œœœ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?b œ™ ™ œ œ bœ œ ™ ≈ nœ ≈ r≈ ‰ ™ œ œ ™ œb œ œ œ œ
{
95
j & b œ ≈ œœr œœr≈ ‰ bbbœœœ œœœ œœœ œ nœ nœ œ . ? b œ œ ≈ ≈ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œ
{
≈ œ œ nœœ œœ ≈ œ bœ nœ œœ œ ≈ ≈ nœœ œœ œ bœ œj ≈ R R
œœ œr œ
œœ œ œ œ œ™ œ
Aziza Mustafa Zadeh
Character
9 97
& b œj ≈ œœr œœ# œ œ n œœ nœ ? œœ œ œ b bœ œ
{
œœœ ™™™ œ œ
œ œ œ œ œ œbœ nœ œ œ œ œ œbœ ≈œ œ bœ œ œ œ≈‰ œœœœœœ œ œ nœ œR œ bœ œ
99
œœœ & b œ ™ bœœ œœœ œ œ œ n œœ ≈# œœ œ œ œj œ œœ œ œ™ n œ. œ œ œ œ œ. œ ‰ œnœbœbœœœ œœœœœœœœ ™™™™ ? b bœbœ œ œ J œ œ ‰ œ œœ œJ œ
{
101 1.
2.
œœ &b œ œ œ ≈ œ œ œr ?b œ ≈ bœœ œ J bœ œ™
{
≈œ œ œœ œ œj ‰ œ œ
™™
Œ œ œ œ œ™
œœ œœ œ œœnœ‰ œ œ œ œ œœœœ
™™ œ™
103 3 3
œ œ œ œ œœ œœ œ œ ? b œ œœœ œœ œ J &b
{
œœ œ œœ ™™ œ™
œ œ œœ œ
6 œ œ#œ œ ≈ œ œ nœ œ ® R œ œ n œ œ œ # œ bœ œ n œ œ œ œ œœ ™™™ œ œ œ œ# œJ ≈ r bœnœ#œ ‰ Œ œ œ #œ
3
105 3
liberamente œ#œ œœ œœ œ œ œ j nœ œ œœ œ œ ≈#œ œ œ ‰ nœ œnœ œ œ n œ œ ™ # œ œ œ œ ™ b œ œ ™ œ œ œnœ ™nœœ œœ™™ œ œ™ œ œ œ œnœ ™ ?b J r n œ nœ ≈ bœ œ œ œ ° “” U 107 œ œ œ œnœ n œ œ 3 œ œ œ œbœœ#œ œ œj nœ ‰ b ‰ & œ ™ œœœ œnœ œn œ œ œ œ œ œ ˙ 3 w bœ ˙™ ?b w nœ w * Aziza Mustafa Zadeh
œ & b œ#œ œœœ œ
œ œœ
{ {
Character
10 a tempo 110
&b ?
{
b
œœ œ œ œœœ œ j ˙™ œ œ # œ œœ œ œ ≈ ≈œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ n œ b œœ œ w œ œ Œ œ nœ œ w œ bœ œ
œ# œ œ œœ œ‰ J
113
&b ‰
‰
‰
œœœœ
? b nœ œ ‰
{
‰
œœœœ‰
œ œ ≈Rœ ‰
‰
‰
œœœœ‰
œ nœ ≈R œ ‰
‰
‰
œœœœœœ œ bœ œ œ ≈R œ ‰ ≈R ≈R
115
&b ‰
‰ œœœœ
?b œ œ ‰
{
‰
‰
œœœœ‰
œ ≈ œR œ ‰
‰
‰
œœœœ‰
œ nœ ≈R œ ‰
‰
‰
œœœœœœ œ bœ œ œ ≈R œ ‰ ≈R ≈R
117
œœ œ œ œ™ ‰ œœ œ œ œ ™ ‰ œœ œ œ œ™ ‰ œœ œ œ œ œ œ ? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ &b ‰
{
119
‰ œœ œ œ œ™ ‰ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ™ ‰ œœ œ œ œ ™ œ nœ œ œ bœ œ œ œ ?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b ‰
{
121
™ œ™ œ œ œ™ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ b ‰ ‰ ‰ ‰ & bœ œ œ nœ bœ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ bœ œ ?b œ œ œ œ
{
Aziza Mustafa Zadeh
Character
11
œ œ œ œ œ™
123
&b ‰
œœ œ œ œ ™ œœ
œœ œ œ œ™ ‰
‰ œ
œœ œ
?b œ
{
œœ œ œ œ œœ ‰ œœ bœ œ œ œ œ œ œ &
œœ
œ
nœ œ
œ
œ œ
125
&b ‰
{
&b
œ œ ≈ œR ‰
‰ œ œ
‰
‰
œ œ ≈ œR ‰
r ≈œ œ‰ œ
‰
‰
œ œ ≈ œR ‰
≈ œ nœ ‰ R œ
‰
‰
œœœœœœ
≈ œ bœ ‰ Rœ
≈œ≈œ R R
rall. 127
&b ‰
{
&b
œ œ ≈ œR ‰ œ‰
œ
129
‰
‰
œ œ ≈ œR ‰
≈ œr œ ‰ œ
≈ œ nœ ‰ ‰ R œ ”œ “ œ œ œ œ œ J ≈ ≈
œ œ œ b ‰ ≈ & J r ≈ ?œ œ ™ b ‰ œ & œ œ™ °
{
‰
œ œ ≈ œR ‰
‰
œ ≈ R
‰
œœœœœœ
≈ œ bœ ‰ Rœ
≈œ‰ R
∑ Ó
œ œ™
œ ˙‘ “
*
Aziza Mustafa Zadeh
Character