Workbook Chaussures Chlorophylle AUT.23

Page 1

Découvrez notre virée hivernale sur les Monts-Valin

Discover our winter trip on the Monts-Valin

ICÔNES TECHNIQUES

TECHNICALS ICONS

HOMMES MEN

FEMMES WOMEN

GARÇONS BOYS

FILLES GIRLS

UNISEXE UNISEX

IMPERMÉABLE WATERPROOF

RESPIRANT BREATHABLE

RECYCLÉ RECYCLED

ANTIMICROBIEN ANTIMICROBIAL

ANTIBACTÉRIEN ANTIBACTERIAL

ÉVACUE L’HUMIDITÉ WICKING

LÉGER LIGHT

SEMELLES NON-MARQUANTES NON-MARQUING SOLE

FEMMES CHAUSSURES

WOMEN FOOTWEAR

CHAUSSURE ALIVIA / ALIVIA SHOE

72424 - Grandeur/size 6-11

camerise / camerise

rouge minéral / mineral red brume / fog

AVENTURE URBAINE - UTILITAIRE

Caractéristiques

- Dessus cuir suède et textile mesh;

- Semelle intérieure Ortholite recyclée;

- Doublure respirante 100% recyclée;

- Désodorisation à séchage rapide bactériostatique;

- Semelle intercalaire en mousse chloro-confort;

- Semelle extérieure en caoutchouc naturel.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Vie quotidienne, urbain et chalet. Daily life, urban and cottage.

URBAN ADVENTURE - UTILITY

Features

- Suede leather and mesh textile upper;

- Recycled Ortholite insole;

- 100% recycled breathable lining;

- Fast drying bacteriostatic deodorization;

- Chloro-confort foam midsole;

- Natural rubber outsole.

Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 4

CHAUSSURE MURPHIRD / MURPHIRD SHOE

72441 - Grandeur/size 6-11

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures;

- Doublure Chloro-CoR respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Chloro-run moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Semelle intercalaire en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc Chloro-Grip.

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy

Course, activités et voyage. Running, activities and travel.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 12 mm

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas;

- Breathable 100% recycled quick-drying bacteriostatic Chloro-CoR lining;

- Molded and recycled Chloro-Run insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Foam midsole for superior cushioning and support;

- Rear stabilizer;

- Outsole in rubber Chloro-Grip.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 5
bleu / blue noir / black

CHAUSSURE ARCTURUS / ARCTURUS SHOE

72440 - Grandeur/size 6-11

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures;

- Doublure Chloro-CoR respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Chloro-Run moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Membrane imperméable ultra-respirante Chloro-DryMax;

- Semelle intercalaire Chloro-Actif offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc Chloro-Grip.

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy

Course, activités et voyage. Running, activities and travel.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 12 mm

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in support and protection in high-wear areas;

- Breathable, quick-drying deodorizing Chloro-CoR lining bacteriostatic 100% recycled;

- Molded and recycled Chloro-Run insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Chloro-DryMax ultra-breathable waterproof membrane;

- Chloro-Actif midsole offering superior cushioning and support;

- Rear Stabilizer;

- Chloro-Grip rubber outsole.

pétunia / petunia pin agenté / silver pine
Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 6

CHAUSSURE NEKKAR / NEKKAR SHOE

72443 - Grandeur/size 6-11

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Chloro-Run moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Membrane résistante à l’eau Chloro-DryMax avec une respirabilité maximale;

- Semelle intercalaire Chloro-Actif en mousse offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc Chloro-Grip.

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy

Exploration sentier et voyage. Trail exploration and travel.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 12 mm

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas;

- 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining;

- Molded and recycled Chloro-Run insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Chloro-DryMax water resistant membrane with maximum breathability;

- Chloro-Active foam midsole for superior cushioning and support;

- Rear stabilizer;

- Chloro-Grip rubber outsole.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 7
caramel / toffee marée / tide

CHAUSSURE ALEXA / ALEXA SHOE

72428 - Grandeur/size 6-11

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Dessus synthétique/ maillé;

- Filtrages zonaux en TPU pour un meilleur soutien;

- La portion pare-roche protège des pierres, des racines et des débris;

- Membrane résistante à l’eau Chloro-Dry;

- Doublure respirante;

- Désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclé;

- Ortholite semelle intérieure moulée et recyclée;

- Vibram® XS TREK compound est une marque déposée de Vibram, tous droits réservés.

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

- Synthetic/mesh upper;

- TPU zonal filters for better support;

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy

Marche active, quotidien et voyage. Active walking, daily life and travel.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 5 mm

- Rock guard portion protects from rocks, roots and debris;

- Chloro-Dry water resistant membrane with maximum breathability;

- Breathable lining;

- Quick-drying bacteriostatic 100% recycled deodorizer;

- Ortholite molded and recycled insole;

- Vibram® XS TREK compound is a registered trademark of Vibram, all rights reserved.

Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 8

CHAUSSURE ANAIS / ANAIS SHOE

72426 - Grandeur/size 6-11

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures;

- Fermeture avec lacet élastique à fermeture rapide;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Membrane imperméable respirante Chloro-Dry;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Vibram® XS TREK compound est une marque déposée de Vibram, tous droits réservés.

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy

Exploration sentier et voyage. Trail exploration and travel.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 7 mm

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas;

- Elastic lace-up closure with quick release;

- Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-dry lining;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Chloro-Dry breathable waterproof membrane;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Vibram® XS TREK compound is a registered trademark of Vibram, all rights reserved.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 9

BOTTE ADELINE / ADELINE BOOT

72047 - Grandeur/size 6-11

AVENTURE URBAINE

Caractéristiques

- Textile robuste et cuir Nubuck;

- Pare-boue en cuir pour protéger l’extérieur;

- Coutures scellées pour une meilleure résistance contre l’infiltration d’eau;

- Membrane respirante et résistante à l’eau Aquatex waterproof;

- Isolation Primaloft® 400 gr;

- Languettes à soufflet qui repoussent les débris;

- Doublure avec micro-canaux en céramique NEON;

- Semelle extérieure Chloro-Grip en caoutchouc conçue pour une meilleure traction;

- Semelle intercalaire en mousse choisie pour sa légèreté et son confort augmenté.

URBAN ADVENTURE

Features

- Robust textile and Nubuck leather;

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Urbain Urban Mouillé Wet Boueux Muddy Terrain mixte Hybrid terrain Neige Snow

Exploration aventure, activité de glisse et vie quotidienne. Adventure exploration, sliding activities and daily life.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

- Leather mud flaps to protect the exterior;

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 5 mm

IVT4

FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C

- Sealed seams for better resistance against water infiltration;

- Breathable and water resistant Aquatex waterproof membrane;

- 400g Primaloft® insulation;

- Gusseted tabs that repel debris;

- NEON ceramic micro-channel lining;

- Chloro-Grip rubber outsole designed for better traction;

- Foam midsole chosen for its lightweight and increased comfort.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 11
noir / black perle verte / green pearl

BOTTE ALICE / ALICE BOOT

72046 - Grandeur/size 6-11

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Urbain Urban Mouillé Wet Boueux Muddy Terrain mixte Hybrid field Neige Snow truffe

AVENTURE URBAINE

Caractéristiques

- Cuir Nubuck, combiné suède et textile;

- Membrane résistante à l’eau et respirante Aquatex waterproof pour garder les pieds au sec;

- Coutures scellées pour une meilleure résistance contre l’infiltration d’eau;

- Isolation Primaloft® 400 gr;

- Isolant plantaire Chlorophylle;

- Doublure avec micro-canaux en céramique NEON;

- Languettes à soufflet qui repoussent les débris;

- Semelle extérieure Chloro-Grip en caoutchouc design pour une meilleure traction;

- Semelle intercalaire en mousse de phylon pour sa légèreté et son confort augmenté.

URBAN ADVENTURE

Features

Exploration aventure et vie quotidienne. Adventure exploration and daily life.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 5 mm

IVT4

FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C

- Nubuck leather, suede and textile combination;

- Aquatex waterproof and breathable membrane to keep feet dry;

- Sealed seams for better resistance against water infiltration;

- Primaloft® insulation 400 gr;

- Chlorophylle foot insulation;

- NEON ceramic micro-channel lining;

- Gusseted tongues that repel debris;

- Chloro-Grip rubber outsole design for better traction;

- Phylon foam midsole for lightweight and increased comfort.

/ truffle
Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 12
noir / black

BOTTE SÉGIN / SÉGIN BOOT

72113 - Grandeur/size 6 / 6.5 / 7 / 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 10 / 11

PLEIN AIR

Caractéristiques

- Combinaison de Nubuck imperméable et textile;

- Col en textile rembourré pour plus de support et de confort à la cheville;

- Langue avec soufflets pour une meilleure protection contre l’infiltration;

- Protection pare-roche;

- Chloro-Dry membrane imperméable, dotée d’une respirabilité;

- Doublure Chloro- Thr retour de chaleur, antimicrobienne, désodorisante, séchage rapide;

- Isolation 200 gr Primaloft;

- Semelle extérieure Chloro-Grip caoutchouc antidérapant;

- Semelle intermédiaire Chloro-Rebound haute absortion au talon, et retour d’energie vers le bout du pied;

- Semelle interieure antimicrobienne, désodorisante, séchage rapide.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

OUTDOOR

Features

- Waterproof Nubuck and textile combination;

Plein air, sentier et randonnée. Outdoor, trail and hiking.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 13 mm

/

- Padded textile collar for added ankle support and comfort;

- Gusseted tongue for better protection against infiltration;

- Rock protection;

- Chloro-Dry waterproof membrane with breathability;

- Chloro-Thr lining, heat return, antimicrobial, deodorizing, quick drying;

- Insulation 200 gr Primaloft;

- Chloro-Grip non-slip rubber outsole,;

- Chloro-Rebound midsole with high heel absorption and energy return to the tip of the foot;

- Insole, antimicrobial, deodorizing, quick drying.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 13
noir / black cerise foncée / dark cherry
ACTIVITÉ ACTIVITY
Urbain Urban Mouillé Wet Boueux Muddy Terrain mixte Hybrid field Neige Snow
-10
-20°C IVT3

BOTTE ARIA / ARIA BOOT

72049

- Grandeur/size 6-11

brume / fog

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Urbain Urban Mouillé Wet Boueux Muddy Terrain mixte Hybrid field Neige Snow

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Exploration aventure et vie quotidienne. Adventure exploration and daily life.

noir / black

AVENTURE URBAINE

Caractéristiques

- Dessus en cuir Nubuck, suède et textile;

- Membrane respirante, résistante à l’eau et Aquatex waterproof;

- Coutures scellées pour une meilleure résistance contre l’infiltration d’eau;

- Languettes à soufflet qui repoussent les débris;

- Doublure avec micro-canaux en céramique NEON;

- Insolation Primaloft® 400 gr;

- Isolant plantaire (Chlorophylle);

- Semelle extérieure Chloro-Grip en caoutchouc naturel conçue pour une meilleure traction.

URBAN ADVENTURE

Features

- Nubuck leather, suede and textile upper;

IVT4

FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C

- Breathable, water resistant and Aquatex waterproof membrane;

- Sealed seams for better resistance against water infiltration;

- Gusseted tongues that repel debris;

- NEON ceramic micro-channel lining;

- 400g Primaloft® insulation;

- Plantar insulation (Chlorophylle);

- Chloro-Grip natural rubber outsole designed for better traction.

Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 14

BOTTE AUBREE / AUBREE BOOT

72050 - Grandeur/sizer 6-11

AVENTURE URBAINE

Caractéristiques

- Dessus en cuir Nubuck;

- Membrane respirante et résistante à l’eau et Aquatex waterproof;

- Coutures scellées pour une meilleure résistance contre l’infiltration d’eau;

- Garde-boue TPU maintient les éléments à l’extérieur;

- Languettes à soufflet qui repoussent les débris;

- Doublure avec micro-canaux en céramique NEON;

- Insolation Primaloft® 400 gr.;

- Isolant plantaire (Chlorophylle);

- Semelle extérieure Chloro-Grip en caoutchouc naturel conçue pour une meilleure traction.

URBAN ADVENTURE

Features

- Nubuck leather upper;

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Urbain Urban Mouillé Wet Boueux Muddy Terrain mixte Hybrid field Neige Snow

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Exploration aventure et vie quotidienne. Adventure exploration and daily life.

IVT4

FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C

- Breathable and water resistant membrane and Aquatex waterproof;

- Sealed seams for better resistance against water infiltration;

- TPU mudguard keeps the elements out;

- Gusseted tongues that repel debris;

- NEON ceramic micro-channel lining;

- 400g Primaloft® Insulation;

- Plantar insulation (Chlorophylle);

- Chloro-Grip natural rubber outsole designed for better traction.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 15
brume / fog noir / black

BOTTE AUDE / AUDE BOOT

72051 - Grandeur/size 6-11

AVENTURE URBAINE

Caractéristiques

- Dessus en cuir Nubuck, suède et textile;

- Membrane respirante, résistante à l’eau et Aquatex waterproof;

- Coutures scellées pour une meilleure résistance contre l’infiltration d’eau;

- Languettes à soufflet qui repoussent les débris;

- Doublure avec micro-canaux en céramique NEON;

- Insolation Primaloft® 400 gr.;

- Isolant plantaire (Chlorophylle);

- Semelle extérieure Chloro-Grip en caoutchouc naturel conçue pour une meilleure traction;

- Fausse fourrure au collet.

UTILISATION / USE

URBAN ADVENTURE

Features

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Urbain Urban Mouillé Wet Boueux Muddy Terrain mixte Hybrid field Neige Snow

- Nubuck leather, suede and textile upper;

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail Exploration urbaine. Urban exploration.

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

IVT4

FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C

- Breathable, water resistant and Aquatex waterproof membrane;

- Sealed seams for better resistance against water infiltration;

- Gusseted tongues that repel debris;

- NEON ceramic micro-channel lining;

- 400g Primaloft® insulation;

- Plantar insulation (Chlorophylle);

- Chloro-Grip natural rubber outsole designed for better traction;

- Faux fur collar.

Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 16
sienna / sienna
MEN FOOTWEAR
HOMMES CHAUSSURES

CHAUSSURE SEGINUS / SEGINUS SHOE

71438 - Grandeur/size 7-13

noir-gris / black-grey

taupe / taupe

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclée;

- Semelle intérieure Chloro-Run moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Semelle intercalaire Chloro-Actif offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc Chloro-Grip.

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy

Course, activités et voyage. Running, activities and travel.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 12 mm

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas;

- Breathable, quick-drying bacteriostatic lining 100% recycled;

- Molded and recycled Chloro-Run insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Chloro-Actif midsole provides superior cushioning and support;

- Rear stabilizer;

- Chloro-Grip rubber outsole.

Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 18

CHAUSSURE NEKKAR-M / NEKKAR-M SHOE

71437 - Grandeur/size 7-13

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy marine-vert / navy-green

EXPÉDITION REFUGE - COURSE SUR TERRAIN

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures;

- Doublure Chloro-ThR respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclée;

- Semelle intérieure Chloro-Run moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Semelle intercalaire Chloro-Actif offrant un amorti et un soutien supérieur;

- Stabilisateur arrière;

- Semelle extérieure en caoutchouc Chloro-Grip.

REFUGE EXPEDITION - FIELD RUNNING

Features

Exploration sentier, temps humide et voyage. Trail exploration, wet weather and travel.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 12 mm

IVT1

TEMPÉRÉ TEMPERED 0 / -5°C

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas;

- Breathable, quick-drying bacteriostatic lining 100% recycled;

- Molded and recycled Chloro-Run insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Chloro-Actif midsole provides superior cushioning and support;

- Rear stabilizer;

- Chloro-Grip rubber outsole.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 19
noir / black

CHAUSSURE ALEX / ALEX SHOE

71426 - Grandeur/size 7-13

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Dessus synthétique/ maillé;

- Filtrages zonaux en TPU pour un meilleur soutien;

- La portion pare-roche protège des pierres, des racines et des débris;

- Membrane résistante à l’eau Aquatex avec une respirabilité maximale;

- Doublure respirante, désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100% recyclé;

- Ortholite semelle intérieure moulée et recyclée;

- Vibram® XS TREK compound est une marque déposée de Vibram, tous droits réservés.

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

- Synthetic/mesh upper;

- TPU zonal filters for better support;

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy

Exploration sentier, temps humide, marche active et voyage. Trail exploration, wet weather, active walking and travel.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 5 mm

- Rock guard portion protects from rocks, roots and debris;

- Aquatex water resistant membrane with maximum breathability;

- Breathable lining, quick drying bacteriostatic 100% recycled;

- Ortholite molded and recycled insole;

- Vibram® XS TREK compound is a registered trademark of Vibram, all rights reserved.

noir / black bleu nord / northern blue
Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 20

CHAUSSURE ARIO / ARIO SHOE

71422 - Grandeur/size 7-13

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à fortes usures;

- Fermeture avec lacet élastique à fermeture rapide;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Membrane imperméable respirante Chloro-Dry

- Semelle intérieure Ortholite moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches , des racines et des débris;

- Vibram® XS TREK compound est une marque déposée de Vibram, tous droits réservés.

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Sec Dry Mouillé Wet Boueux Muddy

Exploration sentier, temps humide et voyage. Trail exploration, wet weather and travel.

INCLINAISON TALON-ORTEIL / HEEL-TOE INCLINE

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY 7 mm

- Synthetic and mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas;

- Elastic lace-up closure with quick release;

- Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-dry lining;

- Chloro-Dry breathable waterproof membrane;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Vibram® XS TREK compound is a registered trademark of Vibram, all rights reserved.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 21

CHAUSSURE ALBALI / ALBALI SHOE

71057 - Grandeur/size 7 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 12 / 13

taupe / mole

MONTAGNE

Caractéristiques

- Combinaison de Nubuck imperméable et divers textile;

- Chloro-Dry membrane imperméable, dotée d’une respirabilité;

- Col en textile rembourré pour plus de support et de confort à la cheville;

- Langue avec soufflets pour une meilleure protection contre l’infiltration;

- Doublure Chloro- ThR retour de chaleur, antimicrobienne, désodorisante, séchage rapide;

- Semelle extérieure Chloro-Grip caoutchouc antidérapant;

- Semelle intermédiaire Chloro-Rebound haute densité;

- Protection orteils.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Urbain Urban Mouillé Wet Boueux Muddy Terrain mixte Hybrid field Neige Snow

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Plein air et marche. Outdoor and walking.

IVT1

TEMPÉRÉ TEMPERED 0 / -5°C

MOUNTAIN

Features

- Combination of waterproof Nubuck and various textiles;

- Chloro-Dry waterproof membrane with breathability;

- Padded textile collar for added support and comfort at the ankle;

- Tongue with gussets for better protection against infiltration;

- Chloro-ThR heat return lining, antimicrobial, deodorizing,quick drying;

- Chloro-Grip rubber non-slip outsole;

- High density Chloro-Rebound midsole;

- Toe protection.

Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 22
noir / black

BOTTE SITULA / SITULA BOOT

71058 - Grandeur/size 7 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 / 10 / 10.5 / 11 / 12 / 13

MONTAGNE

Caractéristiques

- Combinaison de nubuck imperméable et divers textiles;

- Col en textile rembourré pour plus de support et de confort à la cheville;

- Langue avec soufflets pour une meilleur protection contre l’infiltration;

- Lacet rapide;

- Membrane Chloro-Dry chausson imperméable, dotée d’une respirabilité;

- Doublure Chloro- ThR retour de chaleur, antimicrobienne, désodorisante et séchage rapide;

- Isolation 400gr Primaloft ;

- Semelle extérieure Chloro-Grip caoutchouc antidérapant;

- Semelle intermédiaire Chloro-Rebound haute densité.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Randonnée Hiking Course Running

CONFORT DISTANCE / DISTANCE COMFORT

Courte Short Medium Medium Longue Long

ABSORPTION D’IMPACT / IMPACT ABSORPTION

Modérée Moderate Souple Flexible Retour dynamique Dynamic return

TRACTION (SOL) / TRACTION (GROUND)

Urbain Urban Mouillé Wet Boueux Muddy Terrain mixte Hybrid field Neige Snow

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Plein air et marche. Outdoor and walking.

IVT4

FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C

MOUNTAIN

Features

- Combination of waterproof nubuck and various textiles;

- Padded textile collar for added support and ankle comfort;

- Gusseted tongue for better protection against infiltration;

- Quick lace up;

- Waterproof Chloro-Dry membrane with breathability;

- Chloro-ThR heat return lining, antimicrobial, deodorizing and quick drying;

- Insulation 400gr Primaloft;

- Chloro-Grip rubber non-slip outsole;

- High density Chloro-Rebound midsole.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 23
brun / brown

ENFANTS CHAUSSURES

KIDS FOOTWEAR

CHAUSSURE ARTIK/ ARTIK SHOE

73452 - Grandeur/size 11-6

multi corail / multi-cora

AVENTURE URBAIN

Caractéristiques

- Dessus en matière recyclée et maillée, sans couture;

- Lacets élastiques avec bouton arrêt à pression;

- Semelle intérieure recyclée;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intercalaire en mousse Phylon très légère;

- Semelle extérieure dessinée pour une meilleure adhérence, et qui ne marque pas.

URBAN ADVENTURE

Features

- Seamless recycled mesh upper;

- Elastic laces with snap closure;

- Recycled insole;

UTILISATION / USE

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro Elastic -Velcro Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail Vie quotidienne, urbain et parc. Daily life, urban and park.

- 100% recycled bacteriostatic quick-drying breathable lining;

- Lightweight Phylon foam midsole;

- Outsole designed for better grip and non-marking.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 25

CHAUSSURE MIRAM / MIRAM SHOE

73453 - Grandeur/size 11-6

marine / navy

noir-jaune / black-yellow

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro Elastic-Velcro Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Vie quotidienne, urbain et parc. Daily life, urban and park.

AVENTURE URBAINE

Caractéristiques

-Tige en matière végane et en maille recyclée;

- Pare-roche pour une meilleure protection;

- Fermeture à lacet élastique, pratique pour un bon ajustement et facile à enfiler;

- Semelle intérieure recyclée;

- Doublure en matière recyclée;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle extérieure flexible deux couleurs qui ne laisse pas de trace.

URBAN ADVENTURE

Features

- Vegan and recycled mesh upper;

- Rock guard for better protection;

- Elastic lace-up closure, convenient for a good fit and easy to put on;

- Recycled insole;

- Recycled material lining;

- Breathable, quick-drying bacteriostatic 100% recycled lining;

- Flexible two-color outsole and non-marking.

Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 26

CHAUSSURE ARCTURUS-K / ARCTURUS-K SHOE

73454 - Grandeur/size 11-6

noir-vert / black-green

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée;

- Filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à forte usure;

- Lacet élastique avec bouton à pression;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Chloro-Run moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches, des racines et des débris;

- Semelle intercalaire Chloro-Actif en mousse phylon et caoutchouc dessinée pour faire face aux terrains multi-surfaces;

- Semelle sans marquage.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Gymanse et terrain de jeux. Gym and playground.

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

- Synthetic and mesh upper;

- TPU zonal threads for extra support and protection in high wear areas;

- Elastic lace-up with snap closure;

- Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-drying deodorizing lining;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Chloro-Active midsole made of phylon foam and rubber designed to cope with multi-surface terrain;

- Non-marking outsole.

Collection Automne/Hiver 2023 Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 27
pétunia / petunia
Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle
Elastic-Velcro

CHAUSSURE ARCTURUS-K / ARCTURUS-K SHOE

73455 - Grandeur/size 11-6

PLEIN AIR - PERFORMANCE

Caractéristiques

- Tige synthétique et maillée;

- Filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à forte usure;

- Lacet élastique avec bouton à pression;

- Doublure respirante désodorisation à séchage rapide bactériostatique 100 % recyclée;

- Semelle intérieure Chloro-Run moulée et recyclée;

- Le pare-roche aide à protéger les pieds des roches, des racines et des débris;

- Semelle intercalaire Chloro-Actif en mousse phylon et caoutchouc dessinée pour faire face aux terrains multi-surfaces;

- Semelle sans marquage.

UTILISATION / USE

OUTDOOR - PERFORMANCE

Features

- Synthetic and mesh upper;

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro Elastic-Velcro Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail Gymanse et terrain de jeux. Gym and playground.

- TPU zonal threads for extra support and protection in high wear areas;

- Elastic lace-up with snap closure;

- Breathable 100% recycled bacteriostatic quick-drying deodorizing lining;

- Molded and recycled Ortholite insole;

- Rock guard helps protect feet from rocks, roots and debris;

- Chloro-Active midsole made of phylon foam and rubber designed to cope with multi-surface terrain;

- Non-marking outsole.

taupe multi / multi-taupe bleu cobalt / cobalt blue
Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 28

BOTTE ALRAKIS / ALRAKIS BOOT

73012 (garçons/boys) - Grandeur/size 11-7

73013 (fille/girls) - Grandeur/size 11-7

MONTAGNE

Caractéristiques

- Tige en cuir et nylon;

- Tige de hauteur moyenne munie de lacets et TOGO facilitant la fermeture;

- Base en caoutchouc Chloro-Grip offrant résistance, durabilité à l’usure et au froid;

- Coquille ultra légère assure souplesse, légèreté multiplie l’isolation thermale du pied;

- Système de chaussons multicouches amovible intégrant :

- Membrane en aluminium vaporisé servant à réfléchir l’énergie et à réguler la chaleur;

- Doublure en mélange de laine qui procure chaleur et respirabilité;

- Membrane Chloro-MaxDry assure l’étanchéité et coupe le vent.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro Elastic- Velcro Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Activités hivernales, glisse et terrain de jeux. Winter activities, sliding and playground.

IVT5

FROID EXTREME EXTREME COLD -30 / -50°C

MOUNTAIN

Features

- Leather and nylon upper;

- Medium height upper with laces and TOGO for easy closing;

- Chloro-Grip rubber base offering resistance and durability to wear and cold;

- Ultra-lightweight shell provides flexibility, lightness and thermal insulation of the foot;

- Removable multi-layer liner system with;

- Vaporized aluminum membrane used to reflect energy and regulate heat;

- Wool blend lining for warmth and breathability;

- Chloro-MaxDry membrane that ensures waterproofness and windproofness.

noir / black gris / grey
Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 30
tan / tan rose / pink corbeau-fushia / raven-fushia

BOTTE ELTANIN / ELTANIN BOOT

73014 (garçons/boys) - Grandeur/size 11-7

73015 (fille/girls) - Grandeur/size 11-7

cognac-beige / cognac-beige

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro Elastic- Velcro Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Activités hivernales, glisse et terrain de jeux. Winter activities, sliding and playground.

IVT5

FROID EXTREME EXTREME COLD -30 / -50°C

MONTAGNE

Caractéristiques

- Tige en cuir et nylon;

- Tige de hauteur moyenne munie de lacets et TOGO facilitant la fermeture;

- Base en caoutchouc Chloro-Grip offrant résistance, durabilité à l’usure et au froid;

- Coquille ultra légère assure souplesse, légèreté multiplie l’isolation thermale du pied;

- Système de chaussons multicouches amovible intégrant :

- Membrane en aluminium vaporisé servant à réfléchir l’énergie et à réguler la chaleur;

- Doublure en mélange de laine qui procure chaleur et respirabilité;

- Membrane Chloro-MaxDry assure l’étanchéité et coupe le vent.

MOUNTAIN

Features

- Leather and nylon upper;

- Medium height upper with laces and TOGO for easy closing;

- Chloro-Grip rubber base offering resistance and durability to wear and cold;

- Ultra-lightweight shell provides flexibility, lightness and thermal insulation of the foot;

- Removable multi-layer liner system with;

- Vaporized aluminum membrane used to reflect energy and regulate heat;

- Wool blend lining for warmth and breathability;

- Chloro-MaxDry membrane that ensures waterproofness and windproofness.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 31
marbre gris / grey marble

BOTTE ALRUBA / ALRUBA BOOT

73017 - Grandeur/size 5-10

MONTAGNE

Caractéristiques

- Tige en cuir et nylon;

- Tige moyenne munie d’une sangle à velcro facilitant la fermeture;

- Base en caoutchouc Chloro-Grip offrant résistance, durabilité à l’usure et au froid;

- Coquille ultra légère assure souplesse, légèreté multipliant l’isolation thermale du pied;

- Système de chaussons multicouches amovible;

- Membrane en aluminium vaporisée servant à réfléchir l’énergie et à réguler la chaleur;

- Doublure en mélange de laine qui procure chaleur et respirabilité;

- Membrane Chloro-MaxDry assure l’étanchéité et coupe le vent.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro Elastic- Velcro Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Activités hivernales, glisse et terrain de jeux. Winter activities, sliding and playground.

IVT5

FROID EXTREME EXTREME COLD -30 / -50°C

MOUNTAIN

Features

- Leather and nylon upper;

- Medium height upper with laces and TOGO for easy closing;

- Chloro-Grip rubber base offering resistance and durability to wear and cold;

- Ultra-lightweight shell provides flexibility, lightness and thermal insulation of the foot;

- Removable multi-layer liner system with;

- Vaporized aluminum membrane used to reflect energy and regulate heat;

- Wool blend lining for warmth and breathability;

- Chloro-MaxDry membrane that ensures waterproofness and windproofness.

gris / grey
Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 32
fushia / fushia rose / pink

BOTTE ALTAIS / ALTAIS BOOT

73083 (garçons/boys) - Grandeur/size 11-3

MONTAGNE

Caractéristiques

- Tige en cuir et nylon;

- Tige moyenne munie d’une sangle à velcro facilitant la fermeture;

- Base en caoutchouc Chloro-Grip offrant résistance, durabilité à l’usure et au froid;

- Coquille ultra légère assure souplesse, légèreté multipliant l’isolation thermale du pied;

- Système de chaussons multicouches amovible;

- Membrane en aluminium vaporisée servant à réfléchir l’énergie et à réguler la chaleur;

- Doublure en mélange de laine qui procure chaleur et respirabilité;

- Membrane Chloro-MaxDry assure l’étanchéité et coupe le vent.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro Elastic- Velcro Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Activités hivernales, glisse et terrain de jeux. Winter activities, sliding and playground.

IVT5

FROID EXTREME EXTREME COLD -30 / -50°C

MOUNTAIN

Features

- Leather and nylon upper;

- Medium upper with velcro strap for easy closure;

- Chloro-Grip rubber base offering resistance and durability to wear and cold;

- Ultra-lightweight shell provides flexibility, lightness and thermal insulation of the foot;

- Removable multi-layer liner system with;

- Vaporized aluminum membrane used to reflect energy and regulate heat;

- Wool blend lining for warmth and breathability;

- Chloro-MaxDry membrane that ensures waterproofness and windproofness.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 33
noir / black

BOTTE ATHEBYNE / ATHEBYNE BOOT

73016 (garçons/boys) - Grandeur/size 5-10

MONTAGNE

Caractéristiques

- Tige en cuir et nylon;

- Tige moyenne munie d’une sangle à velcro facilitant la fermeture;

- Base en caoutchouc Chloro-Grip offrant résistance, durabilité à l’usure et au froid;

- Coquille ultra légère assure souplesse, légèreté multipliant l’isolation thermale du pied;

- Système de chaussons multicouches amovible;

- Membrane en aluminium vaporisée servant à réfléchir l’énergie et à réguler la chaleur;

- Doublure en mélange de laine qui procure chaleur et respirabilité;

- Membrane Chloro-MaxDry assure l’étanchéité et coupe le vent.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro Elastic- Velcro Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Activités hivernales, glisse et terrain de jeux. Winter activities, sliding and playground.

IVT5

FROID EXTREME EXTREME COLD -30 / -50°C

MOUNTAIN

Features

- Leather and nylon upper;

- Medium upper with velcro strap for easy closure;

- Chloro-Grip rubber base offering resistance and durability to wear and cold;

- Ultra-lightweight shell provides flexibility, lightness and thermal insulation of the foot;

- Removable multi-layer liner system with;

- Vaporized aluminum membrane used to reflect energy and regulate heat;

- Wool blend lining for warmth and breathability;

- Chloro-MaxDry membrane that ensures waterproofness and windproofness.

Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 34
noir / black marine / navy gris / grey

BOTTE ALSAKI / ALSAKI BOOT

73018 - Grandeur/size 5-10

MONTAGNE

Caractéristiques

- Tige en nylon;

- Tige avec base munie d’une sangle et velcro facilitant la fermeture;

- Base en caoutchouc Chloro-Grip offrant résistance, durabilité à l’usure et au froid;

- Coquille ultra légère EPR assure souplesse, légèreté multiplient l’isolation thermale du pied;

- Doublure de chaussons multicouches avec 400 gr Primaloft;

- Membrane Chloro-MaxDry assure l’étanchéité et coupe le vent.

UTILISATION / USE

Intérieur Indoor Route Road Sentier Trail

ACTIVITÉ / ACTIVITY

Port quotidien Daily wear Plein air Outdoor Urbain Urban

TERRAIN DE JEUX / PLAYGROUND

Bitume Asphalt Sable, terre, gravel Sand, ground, gravel Neige Snow

SYSTÈME D’ATTACHE / ATTACHMENT SYSTEM

Élastique-Velcro Elastic- Velcro Lacets classiques Classic laces Lacets rapide Fast lacing Élastique toggel Elastic toggle

ACTIVITÉ VISÉE / TARGETED ACTIVITY

Activités hivernales, glisse et terrain de jeux. Winter activities, sliding and playground.

IVT4

FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C

MOUNTAIN

Features

- Nylon upper;

- Upper with base equipped with a strap and velcro for easy closing;

- Chloro-Grip rubber base offering resistance and durability to wear and cold;

- Ultra-lightweight EPR shell provides flexibility, lightness and thermal insulation of the foot;

- Multi-layer lining with 400 gr Primaloft;

- Chloro-MaxDry membrane that ensures waterproofness and windproofness.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 35
fushia / fushia noir / black

FEUTRE DRAGON / DRAGON FELT

73060 (enfants/kids) - Grandeur/size 5-10

FEUTRE DE REMPLACEMENT

Caractéristiques

- Doublure isolante triple densité amovible 8mm;

- Combinaison en laine et polypropylène;

- Absorbe et évacue rapidement l’humidité à l’extérieur;

- Isolant métal qui retient la chaleur corporelle;

- Isolant métal qui empêche le froid de pénétrer;

- Renforcement arrière et ganse pour agripper le chausson,

- Couture bordée avec ruban, pour une meilleure durabilité.

Ce

:

Alrakis 73012- 73013

Eltanin 73014- 73015

Alruba 73017

Altais 73083

Athebyne 73016

IVT4

FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C

REPLACEMENT FELT

Features

- Removable 8mm triple density insulating liner;

- Combination of wool and polypropylene;

- Absorbs and wicks moisture quickly to the outside;

- Metal insulation that retains body heat;

- Metal insulation that prevents the cold from penetrating;

- Back reinforcement and strap to grip the liner;

- Seam binding with tape for durability.

feutre peut être utilisé avec les modèles de bottes suivants
Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 36

MÉDICAL CHAUSSURES

MEDICAL SHOES

CHAUSSURE ARTEMIS / ARTEMIS SHOE

72421 - Grandeur/size 6-11

COLLECTION MÉDICALE

Caractéristiques

- Empeigne en maille ajustée;

- Traitement DWR sur l’empeigne;

- Renfort moulé au talon;

- Traitement MICROBAN sur la doublure interne;

- Semelle intérieur eOrtholite recyclée;

- Semelle intercalaire en EVA;

- Semelle d’usure en caoutchouc.

MEDICAL COLLECTION

Features

- Fitted mesh upper;

- DWR treatment on upper;

- Molded heel reinforcement;

- MICROBAN treatment on the inner lining;

- Ortholite RECYCLED insole;

- EVA midsole;

- Rubber outsole.

rose / pink gris / grey
Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 38
noir / black

CHAUSSURE ARTEMIS / ARTEMIS SHOE

71414 - Grandeur/size 7-13

COLLECTION MÉDICALE

Caractéristiques

- Empeigne en maille ajustée;

- Traitement DWR sur l’empeigne;

- Renfort moulé au talon;

- Traitement MICROBAN sur la doublure interne;

- Semelle intérieur eOrtholite recyclée;

- Semelle intercalaire en EVA;

- Semelle d’usure en caoutchouc.

MEDICAL COLLECTION

Features

- Fitted mesh upper;

- DWR treatment on upper;

- Molded heel reinforcement;

- MICROBAN treatment on the inner lining;

- Ortholite RECYCLED insole;

- EVA midsole;

- Rubber outsole.

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 59
marine / navy/
Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 39
gris / grey noir / black

PANTOUFLES ET CHAUSSETTES SLIPPERS AND SOCKS

BAS LINING LINING SOCKS 45539

BAS IMPRIMÉ PRINTED SOCKS 46606 & 44796

BAS RANDONNÉE HIKING SOCKS 46604

60 % nylon / 35 % coolmax® / 5 % lycra®

- première couche

- très légers

- évacuation de l'humidité

- hydrophiles et antimicrobiens

60 % nylon / 35 % coolmax® / 5 % lycra®

- first layer

- ultra-light

- moisture evaporation

- waterproof and antimicrobial

M/L

S/M noir pur/ pure black *(en inventaire/in stock)

# 46606

M/L aube fôret noir black forest dawn *(en inventaire/in stock)

S/M

M/L

charbon chiné/ heather charcoal

70% repreve/ 25% polyester/ 5 5 spandex

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

- zone de flexion à la cheville - support à l’arche du pied

70% repreve/ 25% polyester/ 5 5 spandex

- rear, front and under foot padding - flex zone at ankle - arch support

S/M

# 44796

aube améthyste/ amythyst dawn *(en inventaire/in stock)

90% polyester/ 8% fibre de cuivre / 2% élastane

- coussinage sous le pied

- support à l’arche du pied

- zone d'aération sur le dessus du pied

- hydrophiles et antimicrobiens

90% polyester/ 8% copper fiber/ 2% élastane

- under foot padding

- arch support

- breathable layer on the top of foot

- hydrophilic and antimicrobial

M/L

S/M chutney/ chutney *(en inventaire/in stock)

S/M

M/L

silex chiné/ heather flint *(en inventaire/in stock)

M/L

S/M corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 41

BAS CHLORO CHLORO SOCKS 46609 & 44794

BAS FORÊT FOREST SOCKS 46607 & 44793

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

- rear, front and under foot padding

# 46609

M/L S/M corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

S/M

# 44794

mauve antique/ antic mauve *(en inventaire/in stock)

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

60 % coolmax / 38 % nylon / 2 % Lycra®

- rear, front and under foot padding

# 46607

M/L S/M corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

S/M

# 44793

mauve antique/ antic mauve *(en inventaire/in stock)

Fall/ Winter Collection Automne/Hiver 2023 42

BAS CARVE CARVE SOCKS 46605

BAS IMPERMÉABLE WATERPROOF SOCKS 46608

80% laine mérinos/ 15%polyamide/ 5% spandex

- coussinage à l’avant, à l’arrière et sous le pied

- zone de flexion à la cheville

- support à l’arche du pied

- hydrophiles et antimicrobiens

80% merino wool / 15%polyamide/ 5% spandex

- rear, front and under foot padding

- flex zone at ankle

- arch support

- hydrophilic and antimicrobial

M/L

Extérieur 100% nylon

Intérieur 100 % fibre de cuivre

- coussinage sous le pied

- support à l’arche du pied

- zone d'aération sur le dessus du pied

- hydrophiles et antimicrobiens

M/L S/M

S/M tabac/ tobacco *(en inventaire/in stock) corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

Outer 100% nylon

Inner 100% copper fiber

- under foot padding

- arch support

- breathable layer on the top of foot

- hydrophilic and antimicrobial

M/L S/M corbeau/ raven *(en inventaire/in stock)

M/L S/M

Fall/Winter Collection Automne/Hiver 2023 43

FEMMES / WOMEN

ADELINE

Les bottillons isolés Adeline sont parfaits pour vos journées remplies. Il a l’étoffe d’offrir toute la chaleur nécessaire pour affronter nos hivers, et vous offre en prime le style. Ultra léger, il est doté d’une tige construite dans un mélange de tissu robuste et de cuir imperméable, de 400 g d’isolation ainsi que d’une semelle en mousse qui vous donnera l’impression de marcher sur un nuage. Avec sa semelle en caoutchouc antidérapante, vous aurez également toute l’adhérence nécessaire pour arpenter les rues glissantes de la ville.

Adeline insulated booties are perfect for your busy days. It has the makings of offering all the warmth you need to take on our winters and gives you the added bonus of style. Ultra-lightweight, it features an upper constructed from a blend of rugged fabric and waterproof leather, 400 grams of insulation as well as a foam sole that will make you feel like you’re walking on a cloud. With a non-slip rubber outsole, you’ll also have all the traction you need to navigate slippery city streets.

ALEXA

Le Style ALEXA se démarque par son confort, son look et sa durabilité. Il a été conçu pour vous accompagner dans toutes vos activités. Il deviendra rapidement votre meilleur allié tout au long de votre journée.

Cette chaussure est conçue avec une semelle extérieure Vibram® XS TREK éprouvée qui offre traction et durabilité. Tige synthétique/maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à forte usure. La construction supérieure embrasse votre pied pour un ajustement confortable et adapté à votre activité. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. Cette chaussure offre à la fois polyvalence et performance, ce qui la rendra fonctionnelle dans toutes vos activités quotidiennes et vous assurera un niveau de confort en tout temps.

The ALEXA Style stands out for its comfort, its look and its durability. It was designed to accompany you in all your activities. It will quickly become your best ally throughout your day.

This shoe is designed with a proven Vibram® XS TREK outsole that provides traction and durability. Synthetic/mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. Upper construction hugs your foot for a comfortable, activity-specific fit. Its Ortholite insole contributes to its comfort. This shoe offers both versatility and performance, making it functional in all your daily activities and providing a level of comfort at all times.

ALICE

Les lendemains de tempête n’auront plus la même portée avec les bottes hautes d’hiver Alice. Isolée avec 400 g de Primaloft vos pieds resteront bien au chaud et au sec, qu’importe les bancs de neige à gravir ou les coups de pelle. Avec celles-ci, on a une combinaison idéale de style et de confort. Aussi disponible en version botte basse.

The aftermath of a storm will never be the same with the Alice winter high boots. Insulated with 400g of Primaloft, your feet will stay warm and dry, no matter what snow banks you have to climb or shovels you have to use. With these, we have an ideal combination of style and comfort. Also available in a low boot version.

ALIVIA

Look « vintage », Chlorophylle ajoute à sa collection une chaussure d’inspiration athlétique « après performance ». Elle rallie l’esprit de la course en plein air à celle de la chaussure pratique de vie.

INDEX

With a vintage look, Chlorophylle adds to its collection a shoe inspired by athletic «after performance». It combines the spirit of outdoor running with the practicality of life.

AMIRA

Qu’importe votre aventure du jour, Amira vous accompagnera avec brio. Surtout conçue pour la randonnée ou la reconnaissance du territoire, sa semelle extérieure Vibram® éprouvée offre traction et durabilité. Nous lui avons ajouté une membrane imperméable ultra-respirante Aquatex pour résister à toutes les intempéries et vous offrir un confort en toutes circonstances. Sa construction supérieure embrasse votre pied pour un ajustement parfait et adapté à votre activité.

No matter what your day’s adventure, Amira will accompany you with gusto. Designed primarily for hiking or scouting, its proven Vibram® outsole provides traction and durability. We added an ultra-breathable Aquatex waterproof membrane to withstand all kinds of weather and keep you comfortable in all conditions. The upper construction hugs your foot for a perfect, activity-specific fit.

ANAIS

La chaussure Anais fera ressortir votre côté aventurier. Qu’importe l’activité qui vous attend, que ce soit la randonnée ou la reconnaissance du territoire, elle se veut polyvalente et confortable. Sa semelle extérieure Vibram® éprouvée offre traction et durabilité et sa membrane imperméable ultra-respirante Aquatex ont été ajoutés à sa conception.

The Anais shoe will bring out your adventurous side. Whether you’re hiking or scouting, it’s versatile and comfortable. Its proven Vibram® outsole provides traction and durability and its ultra-breathable Aquatex waterproof membrane has been added to the design.

ARCTURUS

L’alliée du quotidien, c’est la chaussure Arturus. Polyvalente et confortable, elle vous accompagnera dans toutes vos activités. En plus d’avoir du style, elle possède aussi une membrane imperméable ultra-respirante Aquatex pour une meilleure protection contre les intempéries et unconfort supérieur.

The Arturus shoe is your everyday ally. Versatile and comfortable, it will to accompany you in all your activities. In addition to style, it also features an ultra-breathable Aquatex waterproof membrane for better weather protection and superior comfort.

ARIA

Les bottes isolées Aria sont parfaites pour vos journées remplies. Une botte au look tendance et qui offre toute la chaleur nécessaire pour traverser nos hivers. Légère, elle est dotée d’une tige en cuir résistant à l’eau, de 400 g d’isolation pour plus de chaleur et de confort. Avec sa semelle en caoutchouc antidérapante, vous aurez toute l’adhérence recherchée pour arpenter les rues glissantes de la ville.

The Aria insulated boots are perfect for your busy days. A boot with a trendy look that offers all the warmth needed to get through our winters. Lightweight, it features a water-resistant leather upper, 400g of insulation for added warmth and comfort. With its non-slip rubber sole, you’ll have all the grip you need to walk the slippery city streets with confidence.

AUBREE

La botte imperméable Aubree avec son look décontracté sera idéale pour la vie de tous les jours. Dotée d’une tige en cuir imperméable et d’une isolation Primaloft 400 g, ce modèle vous procurera chaleur et confort. La semelle extérieure Chlorogrip assurera quant à elle une bonne adhérence sur la neige. Un modèle incontournable de l’hiver!

The Aubree waterproof boot with its casual look will be ideal for everyday life. Featuring a waterproof leather upper and 400g Primaloft insulation, this

model will provide warmth and comfort. The Chlorogrip outsole will ensure a good grip on the snow. A must-have model for winter!

AUDE

Braver l’hiver avec les bottes Aude dotées d’une tige et de coutures scellées imperméables. D’allure décontractée, elles sont munies d’une semelle Chlorogrip en caoutchouc pour plus d’adhérence. Vous pourrez jouer avec les enfants plusieurs heures avec la chaleur du Primaloft 400 g. Un must pour passer l’hiver à l’extérieur.

Brave the winter with the Aude boots featuring a waterproof sealed upper and seams. They have a casual look and a Chloro-Grip rubber sole for added grip. You’ll be able to play with the kids for hours with the warmth of 400g Primaloft. A must-have for winter outdoors.

MURPHIRD

La Murphird a le potentiel de vous faire vivre n’importe quelle aventure! Sa semelle intérieure Ortholite la rendra confortable du matin jusqu’au soir. Polyvalente, elle surprend par son style mais aussi sa durabilité. The Murphird has the potential to take you on any adventure! Its Ortholite insole will make it comfortable from morning to night. Versatile, it surprises with its style but also its durability.

NEKKAR

Vous serez surpris par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles ou votre parcours préféré de marche. La membrane imperméable ultra-respirante Aquatex ajoute une protection accrue contre les intempéries et un confort supérieur. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure vous accompagnera dans vos activités quotidiennes et contribuera à votre bien-être personnel.

You’ll be surprised by its style, comfort and durability. Designed for multi-functional activities or your favorite walking route. The ultra-breathable Aquatex waterproof membrane adds extra protection from the elements and superior comfort with its Ortholite insole. Both versatile and comfortable, this shoe will accompany you in your daily activities and contribute to your personal well-being.

SÉGIN

Le style Ségin est le bon choix sur tous les types de terrains grâce à l’ergonomie de la semelle Chloro-XP. Ses composantes offrent une utilisation plus efficace pour améliorer la stabilité et diminuer l’anti-patinage. De plus, la composante de la semelle intercalaire facilite l’absortion du choc au talon lors de la randonnée en montagne, tandis que le procédé Chloro-CF de la semelle intérieure 3D garantit un confort maximal. Toutes les composantes en contact avec le pied sont de forme anatomique. La cheville coussinée et la langue avec un entrée facile offrent un confort optimisé pour la randonnée tandis que les tiges en cuir Nubuck imperméable agencées au textile proposent un look moderne pour une meilleure versatilité.

HOMMES/MEN

ALBALI

Nous nous sommes inspirés d’une chaussure de randonnée pour créer un modèle formidable auquel nous avons ajouté des caractéristiques telles que de la légèreté avec une semelle intermédiaire Chloro-Hi absorbante aux chocs et d’une semelle extérieure en caoutchouc antidérapant Chloro-Grip, le tout complété par un design bien réfléchi pour qu’elle puisse servir dans des conditions de terrain multiples.

La membrane imperméable (“waterproof”) Chloro-Dry vous permettra de rester bien au sec. De plus, son empeigne en cuir robuste vous donnera la durabilité et le look recherchés.

We took inspiration from a hiking shoe to create a great model and added features like lightweight with a shock absorbing Chloro-Hi midsole and a nonslip Chloro-Grip rubber outsole, all complemented by a thoughtful design to serve multiple terrain conditions.

The Chloro-Dry waterproof membrane Chloro-Dry membrane will keep you dry. Plus, the rugged leather upper gives you the durability and look that you desire.

ALEX

Le Style Alex se démarque par son confort, son look et sa durabilité. Il a été conçu pour vous accompagner dans toutes vos activités. Il deviendra rapidement votre meilleur allié tout au long de votre journée.

Cette chaussure est conçue avec une semelle extérieure Vibram® XS TREK éprouvée qui offre traction et durabilité. Tige synthétique/maillée avec filetages zonaux en TPU pour un soutien et une protection supplémentaire dans les zones à forte usure. La construction supérieure embrasse votre pied pour un ajustement confortable et adapté à votre activité. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. Cette chaussure offre à la fois polyvalence et performance, ce qui la rendra fonctionnelle dans toutes vos activités quotidiennes et vous assurera un niveau de confort en tout temps.

The Alex Style stands out for its comfort, its look and its durability. It was designed to accompany you in all your activities. It will quickly become your best ally throughout your day.

This shoe is designed with a proven Vibram® XS TREK outsole that provides traction and durability. Synthetic/mesh upper with TPU zonal threads for extra support and protection in high-wear areas. Upper construction hugs your foot for a comfortable, activity-specific fit. Its Ortholite insole contributes to its comfort. This shoe offers both versatility and performance, making it functional in all your daily activities and providing a level of comfort at all times.

ARIO

La chaussure Ario fera ressortir votre côté aventurier. Qu’importe l’activité qui vous attend, que ce soit la randonnée ou la reconnaissance du territoire, elle se veut polyvalente et confortable. Sa semelle extérieure Vibram® éprouvée offre traction et durabilité et sa membrane imperméable ultra-respirante Aquatex ont été ajoutés à sa conception.

The Ario shoe will bring out your adventurous side. No matter what activity you’re doing, whether it’s hiking or scouting, it’s versatile and comfortable. Its proven Vibram® outsole provides traction and durability and its ultra-breathable Aquatex waterproof membrane has been added to its design.

NEKKAR-M

Vous serez surpris par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles ou votre parcours préféré de marche. La membrane imperméable ultra-respirante Aquatex ajoute une protection accrue contre les intempéries et un confort supérieur. Sa semelle intérieure

Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure vous accompagnera dans vos activités quotidiennes et contribuera à votre bien-être personnel.

You’ll be surprised by its style, comfort and durability. Designed for multi-functional activities or your favorite walking route. The ultra-breathable Aquatex waterproof membrane adds extra protection from the elements and superior comfort with its Ortholite insole. Versatile and comfortable, this shoe will accompany you in your daily activities and contribute to your personal well-being.

SITULA

Offrez-vous le confort avec cette chaussure mi-haute qui se veut légère et polyvalente grâce à l’alliage d’une semelle intermédiaire Chloro-Hi absorbante aux chocs et d’une semelle extérieure en caoutchouc antidérapant Chloro-Grip. Excellente pour les terrains mixtes, elle deviendra votre alliée pour toutes vos randonnées. Sa membrane imperméable (“waterproof”) Chloro-Dry vous assure une tranquillité d’esprit: vos pieds resteront au sec!

Les grands avantages de ce modèle versus celui des pages suivantes? Vous aurez un support considérable pour la cheville et une meilleure conservation de la chaleur pour la saison froide.

Treat yourself to comfort with this mid-top shoe that is lightweight and versatile thanks to the combination of a shock absorbing Chloro-Hi shock absorbing midsole and a non-slip Chloro-Grip rubber outsole. Excellent for mixed terrain, it will become your ally for all your hikes. Its Chloro-Dry waterproof membrane gives you peace of mind and your feet will stay dry!

What are the major advantages of this model versus the ones on the following pages? You’ll have considerable ankle support and improved heat conservation for the cold season.

ENFANTS / KIDS

AIGAIL

Le nouveau modèle Abigail pour filles est à la fois élégant et très chaud. Cette botte haute matelassée combine une isolation Primaloft 400 g et une tige imperméable ainsi que des coutures scellées pour marcher sans problème dans la neige mouilleuse. Dotée d’une fermeture éclair pour l’enfiler et la retirer facilement, elle possède une semelle intercalaire en mousse de phylon pour le confort de leurs petits pieds.

The new Abigail for girls is both stylish and super warm. This quilted tall boot combines 400g Primaloft insulation with a waterproof upper and sealed seams for trouble-free walking in wet snow. Featuring a zipper for easy on and off, it has a phylon foam midsole for the comfort of their little fee

ALRAKIS

Ces bottes procurent la chaleur et le confort idéaux pour les enfants. Ce modèle est conçu avec un souci de perfection. La semelle en caoutchouc et coquille légère en (EPR) minimise la conduction du froid. Les chaussons d’isolation supérieure et la tige en nylon résistante et imperméable permettra aux enfants d’apprécier les journées les plus froides dans leurs activités hivernales.

These boots provide ideal warmth and comfort for children. These boots are designed with perfection in mind. The rubber sole and lightweight (EPR) shell minimizes cold conduction. The superior insulation liner and durable waterproof nylon upper will allow kids to enjoy the coldest days in their winter activities.

ALRUBA

Ces bottes procurent la chaleur et le confort idéaux pour les enfants. Ce modèle est conçu avec un souci de perfection. La semelle en caoutchouc et

coquille légère en (EPR) minimise la conduction du froid. Les chaussons d’isolation supérieure et la tige en nylon résistante et imperméable permettra aux enfants d’apprécier les journées les plus froides dans leurs activités hivernales. These boots provide ideal warmth and comfort for children. These boots are designed with perfection in mind. The rubber sole and lightweight (EPR) shell minimizes cold conduction. The superior insulation liner and durable waterproof nylon upper will allow kids to enjoy the coldest days in their winter activities.

ALSAKI

Ces bottes assurent à vos enfants une chaleur et un confort redoutables. La confection de sa semelle en caoutchouc et sa coquille EPR très légère, certifie une isolation supérieure. Son chausson à isolation multicouches renforcie est facile à manœuvrer. De plus, la tige waterproof est faite de textile très résistant et de cuir nubuck souple. Les petits pourront s’amuser des heures et des heures quelles que soient les conditions que dame nature décide. These boots provide your children with warmth and comfort. The rubber sole and lightweight EPR shell provide superior insulation. Its reinforced multi-layer insulation liner is easy to maneuver. In addition, the waterproof upper is made of very resistant textile and soft nubuck leather. The little ones will be able to have hours of fun no matter what Mother Nature decides.

ALTAIS

Ces bottes procurent la chaleur et le confort idéaux pour les enfants. Ce modèle est conçu avec un souci de perfection. La semelle en caoutchouc et coquille légère en (EPR) minimise la conduction du froid. Les chaussons d’isolation supérieure et la tige en nylon résistante et imperméable permettra aux enfants d’apprécier les journées les plus froides dans leurs activités hivernales.

These boots provide ideal warmth and comfort for children. These boots are designed with perfection in mind. The rubber sole and lightweight (EPR) shell minimizes cold conduction. The superior insulation liner and durable waterproof nylon upper will allow kids to enjoy the coldest days in their winter activities.

ARCTURUS

Ce modèle saura vous surprendre par son style, son confort et sa durabilité. Conçu pour les activités multi-fonctionnelles ou votre parcours préféré de jeux. Sa semelle intérieure Ortholite contribue à son confort. À la fois polyvalente et confortable, cette chaussure vous accompagnera au quotidien et contribuera à votre bien-être personnel.

This model will surprise you with its style, comfort and durability. Designed for multi- functional activities or your favorite playground. Its Ortholite insole contributes to its comfort. This versatile and comfortable shoe will accompany you every day and contribute to your personal well-being.

ARTIK

Chlorophylle ajoute à sa collection une chaussure d’inspiration Skate qui allie la durabilité, le confort et la coquetterie. Elle rallie l’esprit de la ville et du plein air à celle de la chaussure pratique du quotidien.

Chlorophylle adds a skate-inspired shoe to its collection that combines durability, comfort and flair. It combines the spirit of the city and the outdoors with the practicality of everyday footwear.

ELTANINE

Ces bottes procurent la chaleur et le confort idéaux pour les enfants. Ce modèle est conçu avec un souci de perfection. La semelle en caoutchouc et coquille légère en (EPR) minimise la conduction du froid. Les chaussons d’isolation supérieure et la tige en nylon résistante et imperméable permettra aux enfants d’apprécier les journées les plus froides dans leurs activités hivernales.

These boots provide ideal warmth and comfort for children. These boots are designed with perfection in mind. The rubber sole and lightweight (EPR) shell

minimizes cold conduction. The superior insulation liner and durable waterproof nylon upper will allow kids to enjoy the coldest days in their winter activities.

MIRAM

Deuxième modèle de cette collection pensée pour les adeptes du style Skate. Il offre un mariage heureux de durabilité, de confort et de coquetterie. Que ce soit dans les activités quotidiennes, à la ville comme en forêt, Miram plaira à coup sûr.

The second model of this collection is designed for skate-style enthusuasts. It offers a perfect union of of durability, comfort and style. Whether it’s for everyday activities in the city or in the woods, Miram is sure to please.

VIBRAM offre une excellente adhérence aussi bien sur les terrains secs que mouillés, tout en maintenant un haut niveau de durabilité. Conçu pour les usagers qui rencontrent fréquemment des terrains glissants, VIBRAM est conseillé pour le «trekking», les activités multisports, les randonnées et les voyages en toute saison.

XS Trek est un composé technique qui permet de grandes qualités de performance globale, en particulier la flexibilité et la traction sur sol mouillé. Très réactif aux exigences variées de la vie, XS TREK vous transportera du sentier au terrain de jeu urbain et même aux activités intérieures, en raison de sa caractéristique non marquante. Portez-le au gymnase!

La formule exclusive vous permet de réduire votre empreinte carbone tout en élargissant votre gamme avec des offres plus respectueuses de l’environnement. Ortholite® EcoLT™ combine 6% de bio-huile issue de notre formule exclusive d’huile de ricon avec 5% de caoutchouc recyclé, offrant une mousse écologique avec un confort et des performances sans compromis.

Une combinaison de polyester brossé et d’un imprimé de céramique, le système NEON permet de mieux régulariser la température à l’intérieur d’une botte / chaussure. Les canaux de céramique permettent de diffuser la chaleur dégagée en la répartissant sur l’ensemble du pied, réduisant ainsi l’effet de «poches de chaleur» qui crée normalement de l’humidité à l’intérieur de la chaussure / botte.

À la fois imperméable de l’extérieur, mais avec une respirabilité accrue de l’intérieur, la membranne Aquatex est utilisée dans les vêtements, les chaussures et certaines pièces d’équipement afin de vous garder au sec, et ce, peu importe les conditions extérieures. En ce qui a trait aux bottes et chaussures Chlorophylle, la membrane Aquatex est construite de façon à complètement entourer le pied avec le moins de coutures possibles, comme une chaussette.

Les fibres Primaloft® Bio™ se dégradent très rapidement en décharge ou en milieu marin grâce à une constitution particulière à la marque, qui les rendent plus appétissantes pour les microbes se développant naturellement dans ces environnements. Ces microbes assurent à l’isolant et le tissu synthétique un retour à différents éléments naturels: eau, CO2, méthane, biomasse et humus - des composants naturels et courants sans la terre de culture. L’isolant est fait de 100% de matériaux recyclés et est biodégradable à 100%.

Microban est un additif antimicrobien qui peut être intégré dans une gamme de matériaux au cours du processus de fabrication pour fournir une couche de protection permanente intégrée contre les bactéries, les champignons, les moisissures et le mildiou .

VIBRAM offers excellent grip on both dry and wet terrain, while maintaining a high level of durability. Designed for users who frequently encounter slippery terrain, VIBRAM is recommended for trekking, multi-sport activities, hiking and travel in all seasons.

XS Trek is a technical compound that provides great overall performance, especially flexibility and traction on wet surfaces. Highly responsive to the varied demands of life, XS TREK will take you from the trail to the urban playground and even to indoor activities because of its non-marking characteristic. Take it to the gym!

The proprietary formula allows you to reduce your carbon footprint while expanding your line with more environmentally friendly offerings. Ortholite® EcoLT™ combines 6% bio-oil from our proprietary ricon oil formula with 5% recycled rubber, providing an eco-friendly foam with uncompromised comfort and performance.

A combination of brushed polyester and a ceramic print, the NEON system helps regulate the temperature inside footwear. The ceramic channels allow to diffuse the heat released by distributing it over the entire foot, thus reducing the effect of «heat pockets» which normally creates humidity inside the boot.

Both waterproof on the outside, but with increased breathability on the inside, the Aquatex membrane is used in clothing, footwear and some equipment to keep you dry, no matter what the conditions. For Chlorophylle boots and shoes, the Aquatex membrane is constructed to completely surround the foot with as few seams as possible, like a sock.

Primaloft® Bio™ fibers degrade very quickly in landfills or marine environments due to a special brand constitution that makes them more attractive to the microbes that naturally grow in these environments. These microbes ensure that the insulation and synthetic fabric returns to various natural elements: water, CO2, methane, biomass and humus - components that are natural and common without the soil of culture. The insulation is made of 100% recycled materials and is 100% biodegradable.

Microban is an antimicrobial additive that can be incorporated into a range of materials during the manufacturing process to provide a permanent, built-in layer of protection against bacteria, fungi, mold and mildew.

DESCRIPTIONS TECHNIQUES - TECHNICAL DESCRIPTIONS

Membrane| Chloro-DryMax imperméable, dotée d’une extrême respirabilité

La membrane Chloro-DryMax est très fine avec pores microscopiques, laminée au textile intérieur de votre chaussure. Elle est imperméable et coupe-vent. De plus, elle offre une extrême respirabilité. Cela signifie que l’eau ne pénètre pas, que le vent ne passe pas, mais que la vapeur d’eau de la transpiration s’évacue.

Waterproof Chloro-DryMax membrane with extreme breathability

The Chloro-DryMax membrane is very thin with microscopic pores, laminated to the inner fabric of your shoe. It is waterproof waterproof and windproof. In addition, it is extremely breathable. This means that water does not penetrate, wind does not blow through, but water vapor from perspiration is evacuated.

Membrane| Chloro-Dry Chausson imperméable

Le chausson Chloro-Dry est doté d’une membrane avec pores microscopiques. Il est assemblé sous la forme d’un chausson protecteur utilisé à l’intérieur de votre chaussure. Il est imperméable, coupe-vent, tout en étant respirant. Cela signifie que l’eau ne pénètre pas, que le vent ne passe pas, mais que la vapeur d’eau de la transpiration peut s’échapper.

Membrane| Chloro-Dry Waterproof sock

The Chloro-Dry liner has a membrane with microscopic pores. It is assembled in the form of a protective liner used inside your shoe. It is waterproof, windproof, yet breathable. This means that water does not penetrate, wind does not pass, but water vapor from perspiration can escape.

Doublure| Chloro-ThR (Thermal return) retour de chaleur, anti microbien, désodorisante, séchage rapide

La fibre thermique fonctionne en absorbant l’énergie thermique émise par le corps humain. La fibre thermosensible libère de l’énergie infrarouge et le retourne au corps humain augmentant la température de la peau. Dans des conditions de circulation continue, l’effet de stockage et rétention de la chaleur est atteint.

Lining| Chloro-ThR (Thermal return) heat return, anti microbial, deodorizing, quick drying

Thermal fiber works by absorbing the thermal energy emitted by the human body. The thermal fiber releases infrared energy and returns it to the human body increasing the skin temperature. Under conditions of continuous circulation, the heat storage and retention effect is achieved.

Doublure| Chloro-CoR ( cooling return ) abaisse la température, antimicrobien, désodorisante, séchage rapide

La fibre de refroidissement abaisse la température de surface de notre peau au contact direct, ce qui a pour effet de réguler la température du corps humain, nous nous sentons refroidis à l’utilisation.

Lining| Chloro-CoR ( cooling return ) lowers temperature, antimicrobial, deodorizing, quick drying

The cooling fiber lowers the surface temperature of our skin on direct contact, which has the effect of regulating the temperature of the human body, we feel cooled when using.

DESCRIPTIONS TECHNIQUES - TECHNICAL DESCRIPTIONS

Semelle | Semelle extérieure Chloro-Grip caoutchouc dur antidérapant, résistant

Le caoutchouc dur est le plus complet. Il est solide, flexible, antidérapant et très résistant à l’usure. De plus, le désign de la semelle favorise l’adhérance au sol et la stabilité.

Outsole | Chloro-Grip hard rubber outsole, non-slip, durable

Hard rubber is the most complete rubber. It is strong, flexible, non-slip and highly resistant to wear. In addition, the outsole’s design promotes grip and stability.

Semelle | Semelle intermédiaire Chloro-confort confort (Light Density)

Le phylon utilisé de la semelle intermédiaire est un composé léger et élastique. Son moulage à haute pression est calibré et contrôlé pour obtenir une légèreté et un très haut amortissement aux chocs; composé spécifique pour nos chaussures pour plus de confort.

Sole | Chloro-Comfort Midsole (Light Density)

The phylon used in the midsole is a light and elastic compound. Its high pressure molding is calibrated and controlled to obtain a lightness and a very high shock absorption; specific compound for our shoes for more comfort.

Semelle | Semelle intermédiaire Chloro-Actif rebond (Mid Density)

Le phylon utilisé de la semelle intermédiaire est un composé léger et élastique. Son moulage à haute pression est calibré pour l’amortissement aux chocs et développé pour obtenir un retour et rebond d’énergie. Composé spécifique pour nos chaussures multiperformance.

Midsole | Chloro-Actif midsole rebound (Mid Density)

The phylon used in the midsole is a light and elastic compound. Its high pressure molding is calibrated for shock absorption and developed to obtain a return and rebound of energy. Specific compound for our multiperformance shoes.

Semelle | Semelle intermédiaire Chloro-Aventure stabilité ( High Density)

Le phylon utilisé de la semelle intermédiaire est un composer léger et élastique. Son moulage à haute pression est calibré et contrôlé pour obtenir une haute densité, plus ferme, quoique très légère, elle offre un niveau de stabilité. Composer spécifique pour nos chaussures, randonné active.

Midsole | Chloro-Adventure stability midsole (High Density)

The phylon used in the midsole is a light and elastic compound. Its high pressure molding is calibrated and controlled to obtain a high density, firmer, yet very light, stability level. Specific compound for our shoes, active hiking.

Semelle | Semelle Intérieur Chloro-Run recyclé, anti microbien, désodorisante, séchage rapide

La semelle intérieure conçue avec des dimensions spécifiques, contribue à réduire la fatigue du pied tout en gagnant en efficacité. La partie du talon jusqu’à l’arche du pied appelée coussinet est moulée à la forme de chaque chaussure utilisant une matière souple et absorbante, offrant

un confort exceptionnel, un transfert d’énergie fluide et efficace de la frappe du pied à l’orteil. L’insertion mousse en polyuréthane et caoutchouc laminée à notre fibre neutre (technologie ThR ou CoR anti- odeur), l’humidité et les odeurs contribuent au contrôle de l’humidité et des odeurs.

Insole | Recycled Chloro-Run insole, anti microbial, deodorizing, quick drying

The insole, designed with specific dimensions, helps reduce foot fatigue while increasing efficiency. The part from the heel to the arch of the foot called the cushion is molded to the shape of each shoe using a soft and absorbent material, offering exceptional comfort, fluid and efficient energy transfer from the foot strike to the toe. The polyurethane and rubber foam insert laminated to our neutral fiber (ThR or CoR anti-odor technology), helps control moisture and odor.

Chlorophylle souhaite simplifier vos recherches et vous aider à choisir le produit idéal pour vos activités.

Ainsi, il y a plusieurs facteurs à considérer pour l’indice de valeur thermique IVT. Bien sûr, chaque personne répond au froid de manière différente. En effet, la chaleur ressentie peut dépendre de votre métabolisme de base ou de votre état de santé actuel.

Nous travaillons à l’assemblage de matériaux judicieusement sélectionnés qui permettent une combinaison d’effets comme de piéger la chaleur, offrir une très grande respirabilité ou évacuer facilement l’humidité. Comptez sur ces technologies pour offrir confort et une parfaite thermorégulation.

Nos quatre catégories

ITV1 Tempéré (0 °C à -5 °C) correspond à moins de 100 grammes d’isolation.

ITV2 Versatile (0 °C à -10 °C) correspond à 100 grammes d’isolation.

ITV3 Activité (-10°C à -20 °C) correspond à 200 grammes d’isolation.

ITV4 Froid intense (-20 °C à -40 °C) correspond à 400 grammes d’isolation.

ITV5 Froid extrême (-30 °C à -50 °C) Chausson amovible trois densités, polypropylène, feutre et membrane métallique associés à une coquille en EVA.

ITV6 Froid polaire (-75 °C à -100 °C) Doublure surdimensionnée, chausson amovible, polypropylène, feutre, double épaisseur de membrane métallique associée à une coquille TPU pour une isolation maximale.

TEMPÉRÉ TEMPERED 0 / -5°C IVT1 VERSATILE VERSATILE 0 / -10°C IVT2 ACTIVITÉ ACTIVITY -10 / -20°C IVT3 FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C IVT4 FROID EXTREME EXTREME COLD -30 / -50°C IVT5 IVT6 FROID POLAIRE POLAR COLD -75 / -100°C INDICES
THERMIQUE
DE VALEUR
(ITV)

Chlorophylle wants to simplify your research and help you choose the ideal product for your activities.

Therefore, there are several factors to consider for the TVI. Of course, each person responds to cold differently. In fact, how warm you feel may depend on your basal metabolic rate or your current state of health.

We work to assemble carefully selected materials that allow for a combination of effects such as trapping heat, offering great breathability or easily wicking moisture. Count on these technologies to provide comfort and perfect thermoregulation.

Our four categories

TVI1 Tempered (0°C to -5°C) corresponds to less than 100 grams of insulation.

TVI2 Versatile (0°C to -10°C) corresponds to 100 grams of insulation.

TVI3 Activity (-10°C to -20°C) corresponds to 200 grams of insulation.

TVI4 Intense cold (-20°C to -40°C) corresponds to 400 grams of insulation.

TVI5 Extreme cold (-30°C to -50°C) Removable three density liner, polypropylene, felt and metal membrane combined with an EVA shell.

TVI6 Polar cold (-75°C to -100°C) Oversized lining, removable bootie, polypropylene, felt, double layer of metal membrane combined with a TPU shell for maximum insulation.

TEMPÉRÉ TEMPERED 0 / -5°C IVT1 VERSATILE VERSATILE 0 / -10°C IVT2 ACTIVITÉ ACTIVITY -10 / -20°C IVT3 FROID INTENSE INTENSE COLD -20 / -40°C IVT4 FROID EXTREME EXTREME COLD -30 / -50°C IVT5 IVT6 FROID POLAIRE POLAR COLD -75 / -100°C
THERMAL VALUE INDICES (TVI)

Technicité, respirabilité et multifonctionnalité. Voilà ce que représente notre série de vêtements de la collection Plein Air. Elle est conçue pour les gens qui sont dans l'action, en mouvement et est un élément essentiel de notre système multicouche. Marcher, courir, skier ou grimper, notre collection Plein air vous aidera dans l’atteinte de vos objectifs.

Technical, breathable, and multipurpose. That is the focus of our Outdoor Collection clothing line. It is intended for those who are constantly on the move and is a vital component of our multi-layer system. Our Outdoors assortment can help you achieve your goals whether you're walking, running, skiing, or climbing.

#82430 P. 28
P. 6 #82436 P. 25 #46757 P. 109
P. 29
P. 25
P. 10 #82434 P. 25 #46412 P. 99 #62460 P. 27
P.
P.
Catalogue chaussures #72440
#82966
#82963
Catalogue chaussures #72439
#82968 P. 34 #46757 P. 109 #82529 P. 63 #86612
61 #86614
57 #82560 P. 57 Catalogue chaussures #71057 P. 22 Catalogue chaussures #71426 P. 20 #80369 P. 75 #82529 P. 75 #44659 P. 102

Performance, légèreté et chaleur. Nos vêtements de la collection Montagne possèdent toutes les technicités et l’équipement requis pour les sports de glisse. Ces vêtements vous permettront de profiter de l’hiver et de jouer dehors en tout confort. Il ne vous reste qu’à vous concentrer sur l'essentiel: vous amuser sur les pentes!

Performance, lightness and warmth. Our Mountain collection has all the technical features and equipment required for winter sports. These garments will allow you to comfortably enjoy the winter and play outside. All you have to do is concentrate on what matters: having fun on the slopes!

Catalogue chaussures #72113 P. 13
Catalogue chaussures #72113 P. 13 #62479 P. 35 #46757 P. 109 #17947 P. 33 #62930 P. 35 #46757 P. 109
#62528 P. 69
#18060 P. 66
Catalogue chaussures #71058 P. 23 Catalogue chaussures #71058 P. 23 #66647 P. 66
36
#62526 P. 67 #44659 P. 102 #62480 P.
#46757 P. 109 #17947 P. 33 #62931 P. 37 #66650 P. 69

Style, confort et durabilité. Notre collection Aventure urbaine est parfaitement adaptée pour profiter de l’hiver au quotidien. Des vêtements chauds, résistants et fonctionnels pour rester bien organisés. De la promenade au parc à l’aller-retour au travail, notre collection saura vous garder tous les jours bien au chaud et confortables.

Style, comfort, and durability. Our Urban Adventure collection is ideal for enjoying winter on a daily basis. Warm, long-lasting, and functional clothing to help you stay organised. Every day, from a walk in the park to a commute to work our collection will keep you warm and comfortable.

#62486 P. 39 Catalogue chaussures #72051 P. 16 #46416 P. 107 #44658 P. 102 Catalogue chaussures #72046 P. 12 #66659 P. 72 Catalogue chaussures #71437 P. 19 Catalogue chaussures #71057 P. 22 #47906 P. 107 #47913 P. 109 #46421 P. 108 #62469 P. 40 #44662 P. 1030 #46758 P. 111 #47907 P. 110 #47907 P. 110 #44070 P. 1110 #66658 P. 74

Écologique, pratique et passe-partout. Notre collection Essentiel est principalement fabriquée avec des matières recyclées et écologiques. Faciles d’entretien, ces vêtements pratiques d’allure sport sont créés pour un style de vie actif et adaptés à la vie de tous les jours.

Ecological, practical and versatile. Our Essential collection is made primarily from recycled and eco-friendly materials. Easy to care for, these practical sportswear items are designed for an active lifestyle and adapted to everyday life.

P. 5
P. 4
P. 49
P. 54
P.
Catalogue chaussures #72441
Catalogue chaussures #72424
#18215
#17556
#46757
109
P.
P.
#18401
80 #16772
80
#17736 P. 83 Catalogue chaussures #71426
P. 20
P.
#18219 P. 51 #46420 P. 108 #45448 P. 100 #18127 P. 53
P. 50 #05004 P. 96
Catalogue chaussures #71438
P. 18 #44070
110 #17746 P. 84 #18403 P. 81
#17580

SIÈGE SOCIAL

250, Racine Est

Chicoutimi (QC) G7H 1R9

Tel : 418 549-7512

Sans frais : 1 800 645-7512

HEAD OFFICE

250, Racine Est

Chicoutimi, QC G7H 1R9

Tel: 418-549-7512

Toll-free: 1-800-645-7512

Fax: 418-549-3085

Fax : 418 549-3085 CHLOROPHYLLE.COM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.