Azoretta by Nicole Silveira

JULHO 2015 1ª Edição

Cuide de si

@ph: Marta Cabral

Proteja o seu corpo e obtenha um rosto saudável

Lookbook

Verão Clássico

saiba tudo sobre a

SUMÁRIO Julho 2015 Editorial “Reinvente-se!”

Colaboradoras “Saiba quem somos”

TENDÊNCIAS Lookbook “Verão Clássico”

O que não pode faltar no seu guarda-roupa

O que usar num festival informe-se e inspire-se

Cores “Must Have”!

Define-te e arrisca! Dá vida ao teu Verão

CONSELHOS

Quero tirar partido do melhor do meu corpo!

Opte pelo o que lhe favoreça!

“Emprestas-me o teu rímel? E o batom? E as sombras?”

ENTREVISTA

“Pinkie Beauty Bag” com Inês Silva

CUIDE DE SI

Rosto saudável e bonito para o Verão

Proteja o seu corpo perante o calor

TUTORIAIS

Olhar “Verão Pinkie”

Olhar “Sunset”

OPINIÃO

A Sociedade e a Beleza nos dias de hoje

Convidado especial: Olhe com os meus olhos a Beleza

EDITORIAL

Reinvente-se!

Mude… reinvente-se uma e outra vez e dê as boas-vindas ao mundo Azoretta. Abrace este projeto comigo, seja um pintor e pinte a sua própria tela, sinta as cores, tanto as claras como as escuras e pegue no pincel… agora faça um risco, quero que essa simples linha retrate quem você realmente é com todos os seus sonhos e os seus medos, as suas alegrias e tristezas, os seus pontos fortes e os mais fracos… a sua verdadeira essência. Veja-se ao espelho… o que vê? Conhece-se? Gosta do seu verdadeiro eu? Este mundo trata-se mesmo disso, encontrarmos nos artigos que estão escritos nas próximas páginas, através das minhas palavras ou das palavras das meninas que abraçaram este projeto. Dizer-lhe e explicar-lhe o que as outras revistas poderão ter deixado por dizer, por mero esquecimento ou simplesmente pela ignorância. Queremos ser a sua companhia durante o café da manhã, durante o lanche ou até mesmo a sua fiel leitura de mesinha de cabeceira com o desejo que cada palavra escrita lhe crie um sorriso. Tire partido dos melhores pontos de si, tanto a nível físico como emocional e, para isso, cá estamos nós! A Azoretta trás consigo um novo conceito, irá folheá-la como uma revista mas, o que irá encontrar serão opiniões verdadeiras e artigos concretos de muitas portuguesas que se dedicam todos os dias a informar e a aconselhar as suas seguidoras da blogosfera. Dou-lhe o prazer de inaugurar este mundo, está pronta? Pode virar a página.

Visite-nos em azoretta.blogspot.com Para quaisquer dúvidas contactar pelo e-mail blog.azoretta@gmail.com

COLABORADORAS

Saiba quem somos Chamo-me Inês Silva e nasci no Porto. Actualmente, estudo artes, estando ligada ao curso de Desing de Produto. Mas, futuramente pretendo seguir arquitectura. A paixão pela moda sempre foi uma coisa evidente na minha vida. Sempre gostei muito da parte das compras, nunca me fartava. Devido a isso, decidei dar início a este pequeno hoobie, que acabou por se tornar uma grande parte da minha vida! Data de criação: Março de 2012

Chamo-me Catarina Real e sou estudante de Design de Moda, muito apaixonada pela indústria da moda e tudo o que engloba este assunto daí ter criado o Beauty In Distress como meio de me expressar. Luto pelos meus objectivos e na maioria das vezes consigo atingí-los. Ambiciono no futuro estar no Top das melhores Fashion Designers e, espero ansiosamente por esse dia. Data de criação: Setembro de 2014

Chamo-me Bárbara Bação e sempre adorei escrever. Os livros e histórias foram uma constante em minha casa, ou não fosse filha de uma professora de letras e, por isso, não há ambiente em que me sinta mais confortável do que a rabiscar pedaços de texto. O Living in B’s Shoes surge, então, desta paixão pela escrita e pelo gosto que ganhei pela área da moda, beleza e lifestyle. Data de criação: Fevereiro de 2013

Chamo-me Joana Farias sou ambiciosa e criativa. Digo ser a Mulher dos sete ofícios, porque no meu dia-a-dia faço um pouco de tudo. Apaixonei-me pela escrita e deixei-a levar-me até aqui. O Written by Joana surgiu em anonimato, com a vontade de guardar todos os textos que escrevia. Agora, é blog com muito do meu dia-a-dia, com dicas e conselhos, dei continuidade aos meus textos e iniciei muitos outros projectos. Data de criação: Novembro de 2009

Chamo-me Sara e sou natural de Braga, Pós-Graduada na área das Ciências Empresariais. Em 2013 frequentei o Curso de Técnicas de Maquilhagem (em parceria com a Make Up Forever) e criei o blogue como forma de expressar o meu gosto pela maquilhagem e pelo mundo da moda. O Loveliness by Sarah é um espaço de partilha de opinião pessoal sobre beleza, moda e lifestyle. Data de criação: Fevereiro de 2013

Chamo-me Soraia Santos, sou Licenciada em Engenharia Alimentar, e vivo numa pequena aldeia à beira-mar. Decidi criar este Blog como um hobbie, porque desde pequena que sou fascinada por tudo o que envolve Maquilhagem & Beleza, e esta é uma forma de extravasar essa minha paixão! Data de criação: Outubro de 2013

Chamamo-nos Ângela e Joana Soares e somos duas irmãs, com 23 anos, apaixonadas pelo mundo da moda, beleza, maquilhagem, fotografia, entre outras coisas. Por isso mesmo, criámos um blog e um canal para partilhar com vocês um pedacinho do nosso mundo, do nosso sonho! Data de criação: Janeiro de 2014

Chamo-me Sara Meess e sou aspirante a professora de línguas: inglês e alemão! A minha paixão pelo mundo envolvente da moda fez me criar o blog, e assim nasceu Diary of Fashion. Rapidamente tornou-se um hobby sério mas feito tudo com muito amor e carinho. Data de criação: Agosto 2012

Chamo-me Mafalda Vieira e desde cedo que soube o que queria, e por isso, lutei cada dia para conquistar os meus sonhos. Estou neste momento a frequentar uma licenciatura no Porto, mas o meu sonho realizou-se me 2013, quando finalmente tirei a minha formação em maquilhagem profissional. O blog Mafalda Vieira Make Up e o meu canal do youtube são até hoje o meu refúgio, o meu cantinho de felicidade. Data de criação: Abril de 2012

Chamo-me Liliana Ferreira e quando nasceu o Chic Reaction estudava Engenharia Química, que viria a concluir anos mais tarde. O nome do blog provém daí mesmo, de um trocadilho da expressão Chain Reaction que significa “reação em cadeia” com algo que ligava ao mundo da moda e beleza e daí surge o Chic no nome do blog, dando assim um toque pessoal ao blog. Data de criação: Maio de 2010

Este espaĂ§o pode ser seu!

Contacte atravĂŠs do e-mail azoretta.blog@gmail.com

TENDÊNCIAS

Verão Clássico Catarina Real

“Beauty in Distress”

Casaco - Bershka Blusa - Bershka Calças - Bershka Sapatos - Max Carteira - Zara Colar - Bershka Relógio - Cásio

Macacão - Zara Sapatos - Max Carteira - Chanel (imitação) Brincos - Parfois Relógio - Cásio

Blusa - Zara Camisa - Zara Calﾃｧas - Bershka Sapatos - Max Carteira - H&M ﾃ田ulos de Sol - La vei lle

Blusa - Bershka Camisa - Zara Calรงas - Mango Sapatos - Manuel Alves Carteira - Zara

Top - Bershka Saia Lápis - Kaus Sapatos - Max Carteira - Chanel (imitação) Relógio - Cásio Colar - Kika’s

TENDÊNCIAS

O que não pode faltar no seu guarda-roupa Catarina Real

“Beauty in Distress”

Adidas (Stan Smith) 85,00€

Zara

19,95€

Stradivarius 39,95€

Triangl 89,00€

Zara

39,95€

Parfois 9,90€

Zara

29,95€

Stradivarius 39,95€

New Balance 85,00€

TENDÊNCIAS O que usar num festival informe-se e inspire-se Sara Meess

“Diary Of Fashion”

“A questão é sempre a mesma, mesmo com uma certa inspiração dos grandes festivais: “o que vestir?””

O verão está aí à porta e verão é sinónimo de festivais. Festivais de música, teatro, feiras de todos os géneros e mais alguns. Quem é que não gosta de andar pelo terreno poeirento a tarde toda a ouvir boa música? De ano para ano a moda tem tido um maior peso nestes festivais: as pessoas já se vestem mediante o tipo de festival que é. Talvez a influência de tal venha do festival Coachella dos EUA, onde as celebridades e não só mostram os seus looks de mais diversos estilos. A questão é sempre a mesma, mesmo com uma certa inspiração dos grandes festivais: “o que vestir?” Ora bem, para começar, falemos do calçado – algo a que toda a gente devia dar importância! Esqueçam os saltos altos, as plataformas e as chinelas de praia, a não ser que queiram chegar a casa com os dedos completamente negros de tanta pata dos elefantes que vos irão pisar! Para festivais, visto que passamos horas na fila, na torreira do sol, de um lado para o outro aos pulos, o melhor é mesmo optarem por ou ténis ou botas. A roupa convém que seja larga e fresca, nunca escolham aquele vestido que vos fica lindo para sair à noite, justo e curto! Forget it, se optarem por um vestido, que seja algo largo, que se consigam mexer

bem, dançar e saltar, com cores alegres. Ao final de contas estamos no verão, não é verdade? Algo muito importante para quem escolhe vestidos para estas ocasiões, metam uns calções ou boxers por baixo, não vá alguém ver o vosso rabinho! Para alternativa aos vestidos, podemos sempre usar calções ou calças com um top largo, liso ou com padrões. Um Kimono fica sempre bem sobre qualquer um destes conjuntos. São práticos e inteiramente IN! Kimonos são uma peça chave dos festivais de verão, são divertidos, leves e sexys! Tomem atenção para não vestirem um top ou um body com decote em V ou redondo com padrão e por cima um Kimono igualmente com padrão. Não queremos parecer palhaças certo? Optem mesmo por um top liso preto ou branco com um kimono cheio de cor – uma óptima junção! Falemos então de algo que uma mulher não pode andar sem. Já adivinharam? Pois claro, a mala! A mala da mulher é um mundo e em dias de festival é a casa às costas! Algo muito importante é descobrirem uma mala que dê para usar ou como mochila ou tira-colo de cor neutra ou uma cor bem vivaça. As malas de colocar ao ombro são são estritamente proibidas, não são práticas e pareceram demasiado

17 menina-não-me-toques-que-me-desafinas. Nessa mala, levem o mínimo possível como : dinheiro, os cartões, um lipgloss ou batom, e o resto dos essenciais! Para mim, para além do conforto, aquilo a que dou especial atenção são os acessórios, esses sim são as pequenas grandes diferenças do meu look. São as minhas peças chave. Nada de brincos compridos, esses são perigosos em ambiente de selva de um festival! Usem e abusem dos colares compridos, das head-chains e das body-chains! Dão sempre um ar festi-

valeiro à coisa, um estilo muito próprio! A Maquilhagem deve ser algo muito subtil, não queremos a base a escorrer pela cara e as sombras a deixar rastos no resto do rosto enquanto berramos o nome do cantor lindo que está em cima do palco. Usem cores nudes e abusem no batom de cor forte: vermelhos, azuis, roxos, pretos. Usem e abusem. Mas o melhor look para o festival de verão, para além de deverem ir confortáveis é serem vocês próprias com um sorriso na cara e espirito aventureiro! É diversão na certa!

18 18

19 19

TENDÊNCIAS

Cores “Must-Have”!

Inês Silva “Pinkie Love”

Com a chegada do tempo mais quente, muitas pessoas começam a pensar em obter pecinhas novas, não só para se sentirem melhor nesta nova estação, como também para estarem de acordo com as novas tendências. Uma das questões que se costuma colocar é, “quais são as cores que estarão na moda este ano?”. Normalmente, se entrar numa loja, tem acesso a todas essas cores, mas, a paleta cromática acaba por ser grande e confusa, e por esse mesmo motivo, este artigo, poderá ajudá-la a tomar decisões na hora de escolher o tom das peças que quer comprar ou, apenas a manter informada das novas cores tendência. 1. Azul Água - É um tom leve e suave que acaba por estabelecer uma ligação entre os tons pastel, que estiveram tão in no ano passado. Sendo um tom mais claro, é super fácil de combinar e permite-lhe obter looks mais básicos, assim como mais românticos.

2. Azul-turquesa – É um tom mais vivo, que fornece mais frescura às peças, principalmente quando estiver morena, este tom irá fazê-la sobressair muito mais. Fica muito elegante tanto numa peça apenas com esta cor, como em padrões misturados com o branco. 3. Verde Menta – Mais uma ponte com os tons pastel. Apesar disso, aparece como uma cor inovadora, pois nunca foi uma escolha por excelência. É mais uma cor refrescante, que irá assentar bem em qualquer tipo de pele e, mais uma vez por ser um tom mais claro, acaba por ser muito fácil de conjugar. 4. Azul Clássico – É uma cor mais escura e pesada, ideal para utilizar em dias em que o sol não quer espreitar ou para dar um certo misticismo ao seu outfit noturno. É um símbolo de elegância para todas as idades e, mais uma vez, irá condizer com todos os

23 peciais, em que queira demonstrar um ar mais formal. 10. Cinza Claro – Mais um tom perfeito para os dias menos soalheiros ou para as suas saídas à noite. Pode tornar qualquer combinação de cores mais quente ou fria, dependo do ar que quer transmitir, em cada situação. 11. Preto e Branco – Os clássicos que nunca passam de moda. Para aqueles tons mais arriscados, que quer experimentar mas não sabe bem como, tente misturá-los com estas duas cores. Vai ser uma forma de amenizar as outras cores, sem perder um outfit fabuloso. 12. Vermelho Paixão – Este é mais um tom clássico que costuma aparecer frequentemente nas tendências de cada estação. Também é facilmente conjugável e aconselho-o vivamente para looks mais formais. 13. Caki – Por fim, tem o caki, que também tem vindo a marcar presença nas últimas estações. Mais uma vez, sendo conjugado com tons mais neutros, dá um efeito super agradável, apesar de fácil de combinar. Agora sim, está pronta para partir em busca das novas pecinhas que irão lhe completar o seu guarda-roupa. A primavera e o verão são as alturas do ano mais propicias para novas experimentações, por isso arrisque, de certeza que não se irá arrepender.

tons de pele. 5. Camel – É um tom que tem vindo a marcar posição no grupo das tendências. Permite combinar muitas outras cores, texturas e padrões, de uma forma criativa, principalmente se tiver um tom de pele mais escuro, peças completamente desta cor irão ficar-lhe super bem. 6. Rosa Morango – Para conjuntos mais femininos, tem este tom mais suave e doce. Dá um toque mais agradável aos conjuntos e faz sobressair uma frescura que assenta bem em qualquer uma de nós. 7. Laranja Tangerina – É um tom mais energético e fornece um ar mais atrevido e brilhante. Ideal para conjuntos de férias, onde gostamos sempre de arriscar mais um bocadinho. Para acalmar a vivacidade deste tom, pode sempre combiná-lo com outros mais neutros. 8. Amarelo Claro – Outra cor refrescante, é este amarelo mais creme, que também lhe irá permitir fazer inúmeras combinações de cor excelentes. Relembra-nos do sol e do calor, sendo uma cor perfeita para dias mais quentes. Está muito ligado a estilos como o boho chic, vintage e mais modernos. 9. Castanho Avermelhado – Este tom é extremamente chic e elegante. Dá uma enorme personalidade aos looks e é perfeito para ocasiões mais es-

5 10

13 11

3 7

TENDÊNCIAS Define-te e arrisca! Dá vida ao teu Verão Mafalda Vieira

“Mafalda Vieira Make Up & Beauty”

“Neste artigo trago-vos as tendências de maquilhagem para esta Primavera/Verão, que podem ser reproduzidas por todas nós, sempre refletindo os nossos gostos e personalidade.”

A maquilhagem é uma das melhores formas de aumentarmos a nossa confiança, de nos fazer sentir mais bonitas e vaidosas. Cada uma de nós é única, por isso, a maquilhagem deve ser sempre adaptada a nós, de forma a realçar os nossos traços mais belos e ocultar os que menos gostamos. Neste artigo trago-vos as tendências de maquilhagem para esta Primavera/Verão, que podem ser reproduzidas por todas nós, sempre refletindo os nossos gostos e personalidade.

Cores fortes e marcantes Para esta Primavera/Verão os olhos estarão em destaque! A atenção estará direcionada para estes e, por essa razão, não tenham medo de ser arrojadas. Há uma grande aposta para os tons azuis, roxos e glitter, criando looks mais fortes. Dica: utilize sempre um primer de olhos para conseguir criar um look arrojado com mais facilidade, evitando ao mesmo tempo, que borrate ou que as sombras acumulem na pálpebra.

Beleza Natural Os looks “no makeup” vieram para ficar! Já desde o ano passado que esta tendência têm ganho imensos fãs e é uma excelente aposta para aqueles dias de calor, em que não queremos estar sobrecarregadas de maquilhagem. O look consiste em criar uma boa pele, adicionando um pouco de iluminador e blush para dar um “glow” ao rosto. Pode colocar um pouco de máscara de pestanas para levantar um pouco o olhar e preencher as sobrancelhas, tendo um olhar mais definido.

Olhos de Gato O look “cat eyes” continua a marcar a sua presença estação após estação. Não há nada mais sexy que um eyeliner puxado, por isso, está na hora de começar a treinar esta técnica. Pode optar por usar o eyeliner sozinho ou aplicar sombras antes para ficar um look mais intenso. Aposte em eyeliners de boa qualidade e à prova de água, para ter a certeza que o look fica impecável todo o dia.

Lábios Marcados Todas nós sabemos o quanto um batom pode mudar radicalmente um look. Facilmente transformamos um look simples para um look mais festivo, apenas alterando a cor do batom. Nesta Primavera/Verão aposte em lábios fortes e marcados- principalmente nos tons vermelhos e rosa, que estarão em alta nesta estação. Para os dias de calor ou mais festivos, o ideal será utilizar batons de longa duração, de forma a que a cor se mantenha durante todo o dia.

Estas são as principais tendências, mas nunca se esqueça:

A melhor maquilhagem é aquela em que e sente mais confiante e bonita!

CONSELHOS

Quero tirar partido do melhor do meu corpo! Liliana Ferreira

“Chic Reaction”

“Se falarmos na mulher portuguesa há uma outra característica que nos atormenta (pelo menos a grande parte): a anca larga.”

Todas nós sonhamos com o corpo perfeito e medidas ideais, no entanto poucas conseguimos na verdade o corpo que desejaríamos. Vários são os factores, desde o stress até ao trabalho sem horários para comer e/ou dormir, ou até mesmo a nossa genética. Tudo isto ajuda a que não consigamos ou que seja mais difícil conseguir alcançar a nossa ambição de corpo perfeito. No entanto, podemos contornar isto com a forma como nos vestimos. Há vários tipos de corpo pré definidos nas suas formas. Quem nunca ouviu falar do corpo em forma de ampulheta, pêra, maçã, oval, rectângulo… e por aqui poderia continuar. O meu objectivo não é esse, é apenas falar sobre pequenos truques que poderão ser adotados no dia-a-dia para que gostemos mais do nosso corpo e

mais importante que nos sintamos bem na roupa que vestimos. Um dos problemas com que as mulheres se debatem mais é com a falta de cinta. As medidas do peito e/ou anca são próximas do da cinta. Dois tipos de corpos com estas características são os ovais e os retangulares. Qual a melhor maneira de contornar isto? Casacos estruturados como blazers, com bons cortes, mas, sem apostar em decotes em V se possível, com o objetivo de tentar sempre desviar a atenção da zona da cintura. Evitar o uso de cintos em especial os mais finos. Em vez de disfarçar poderão evidenciar ainda mais o que queremos disfarçar. Se falarmos na mulher portuguesa há uma outra característica que nos atormenta (pelo menos a grande parte): a anca larga. O truque está no uso de calças com corte a direito para disfarçar esta zona. Deve também evitar volumes nesta zona. Mas nem só a roupa deve ser escolhida com cuidado. Os sapatos assumem também uma função importante na hora de escolher o que levar. Por exemplo, quem queira parecer mais alta ou dar a ilusão de umas pernas mais longas deve evitar os botins e apostar nos sapatos recortados ou até mesmo de cor nude. Esta escolha deve ser feita em especial se usar saia ou vestido pois permite que os sapatos dêem a ilusão de prolongamento da perna e consequentemente a faça parecer mais longa ao contrário dos botins que o efeito visual que criam é precisamente o oposto. Quanto à escolha dos saltos, no caso de pessoas com ausência de curvas e com mais volume, devem apostar em calçado robusto e de preferência nos saltos em cunha ou mais largos. Devem evitar tiras finas e sapatos de aparência frágil. No caso de figuras mais esguias e magras o calçado a considerar deverá ser o oposto. Sandálias e stilettos com tiras finas e aparência frágil deverão ser os eleitos na hora de escolher. Além das “regras” para cada tipo de corpo existem outras básicas como nunca apostar em duas peças com muito volume, por exemplo se usar um top de neoprene que por norma tem muito volume este deve ser combinado com umas skinny jeans. Além das formas há sempre que ter um cuidado extra com as cores, padrões e tecidos escolhidos. Claro que isto não passam de sugestões e eu sou apologista de que acima de tudo nos deveremos sentir bem connosco próprios e com o que vestimos.

CONSELHOS

Opte pelo o que lhe favoreça! Sara Silva

“Loveliness By Sarah” De idade para idade a pele altera-se e, com o agravar da idade um maior número de mudanças ocorrem. E na altura da mulher disfarçar as imperfeições, fazer sobressair os seus pontos fortes minimizando os pontos fracos, a maquilhagem surge como sua cúmplice! Assim, é fundamental que a mulher saiba qual a maneira mais correta de se maquilhar. Neste artigo exponho o que na minha opinião e aprendizado, seriam as melhores técnicas a nível de maquilhagem para atingir um rosto perfeito segundo a idade. De uma forma resumida, a cada idade escolhe-se uma cor, textura e produto diferente que permita realçar a beleza feminina ajudando a disfarçar as imperfeições.

+20 anos: Esta é a idade de transição de menina para mulher em que rímel, blush e um pouco de gloss nos lábios são suficientes para se sentir bonita! Para as mulheres desta categoria eu sugeria: • Usar creme hidratante com cor e proteção solar para uniformizar a pele e manter o brilho natural; • Usar um corretor de olheiras com uma tonalidade exatamente igual à sua pele para disfarçar borbulhas pois um tom mais claro evidencia a borbulha. No entanto é muito importante tomar algumas iniciativas para cuidar da beleza que se vai refletir no futuro: • Usar protetor solar para prevenir o envelhecimento

29 • Usar uma base de textura leve ou um creme hidratante com cor; • Disfarçar as manchas escuras com um corretor, um ou dois tons mais claros da sua pele, aplicando-o antes da base; +30 anos: Por norma, nesta fase da vida temos pouco • Usar batons com cores intensas pois favorece o rostempo disponível para os cuidados da imagem. A car- to à medida que os anos passam. reira, a família e a casa absorvem esse tempo necessá- Contudo não podemos esquecer a importânrio para cuidar de si. No entanto, precisa saber que os cia da hidratação nesta idade! A pele tem tendência a cuidados que teve – ou não – durante a idade dos 20’s secar depois dos 40 pois retém menos líquidos. refletem-se na idade dos 30’s. Rímel, blush e um batom de tons neutros são essenciais para uma maqui- +50 anos: lhagem leve e fresca! Para as mulheres desta categoria A partir desta idade o principal é disfarçar as rugas e focar a maquilhagem num olhar mais expreseu sugeria: • Usar um bom hidratante com proteção solar; sivo. Rímel, blush, eyeliner, delineador de lábios da • Hidratar diariamente a zona do contorno dos olhos cor do batom – para impedir que o mesmo de difunda - e um batom de cores intensas e brilhantes vão com um produto adequado às suas necessidades; dar o toque perfeito para realçar a sua beleza! Para as • Optar por uma base de textura leve. • Usar corretor pois a vida corrida desta fase provoca mulheres desta categoria eu sugeria: • Usar um ótimo creme hidratante; olheiras. • Optar por uma base em creme que seja hidratante; • Evitar a maquilhagem excessiva pois esta provoca +40 anos: Nesta fase o objetivo principal da maquilha- um efeito de envelhecimento no rosto. Para finalizar, gostaria de realçar que, indegem é disfarçar as rugas, linhas de expressão e manchas que aparecem na pele. É necessário devolver a pendentemente da sua idade, um bom cuidado com frescura ao rosto com um toque de sofisticação. Rí- a pele pode parecer sem significado mas é uma arte mel, blush, eyeliner e um batom de tons intensos são manter tudo coerente. De nada significa ter a cor mais fundamentais para uma maquilhagem elegante! Para “fashion” nos olhos e lábios se a pele não ficar com um aspeto radiante. as mulheres desta categoria eu sugeria: da pele; • Hidratar a zona do contorno dos olhos com um creme adequado.

CONSELHOS

Emprestas-me o teu rímel? E o batom? E as sombras? Nicole Silveira “Azoretta”

Quem nunca emprestou qualquer produto de maquilhagem ou acessório a uma amiga, que atire a primeira pedra! Muitas são as vezes que me encontro numa casa de banho com uma amiga, em frente a um espelho e ouço: “Olha lá, trouxe as minhas sombras mas, podes-me emprestar as tuas?”. Claro que, uma pessoa ao ouvir isto afirma que sim e entrega-lhe, esquecendo quaisquer perigos que esta inocente ação pode trazer para a nossa saúde. Lembrem-se, a maquilhagem é tão pessoal como os trajes íntimos! Por acaso já emprestaram a vossa lingerie a alguém? Calculo que não.

“Lembrem-se, a maquilhagem é tão pessoal como os trajes íntimos!”

Existem diversos fatores que podem fazer com que a maquilhagem cause alergias, irritações na pele ou até mesmo, doenças infeciosas tais como a conjuntivite e herpes. Sendo assim, venho-lhe explicar como é todos estes problemas acontecem, de modo a se prevenir no futuro. Muitas vezes após utilizar maquilhagem, o seu rosto pode apresentar leves irritações em que a causa principal possa ser do produto em si, no caso de não se ter adaptado a certa fórmula, podendo algum ingrediente desta ser demasiado agressivo para a sua pele.

31 Em caso de ter sido contaminada, não irá notar alterações na sua pele logo após a aplicação de algum produto ou utensílio, provavelmente só irá notar no dia seguinte. No caso dos olhos, as inflamações (como por exemplo, a conjuntivite) podem ser causadas através do uso de um delineador, da aplicação de uma sombra ou de um rímel, enfim, tudo o que esteja em contacto direto com estes órgãos, sendo alguns dos sintomas característicos o inchamento das pálpebras, olhos vermelhos, comichão e secreções. Ao emprestar primers, bases, pós compactos, blushes, bronzeadores e iluminadores muito cuidado, além de poderem vir a criar irritações na pele ainda pode contrair acne. Passando aos lábios, os batons são os que lhe oferece um maior risco, devido a serem um dos produtos que compartilhamos com uma maior regularidade, contrair herpes é muito fácil, mesmo que o vírus esteja “adormecido” há a possibilidade de este se alojar no nosso querido batom. Nem sempre, estes vírus e bactérias se transmitem na maquilhagem em si mas, nos seus utensílios tais como pinceis e esponjas. É obrigatório realizar uma limpeza a estes pelo menos duas vezes por semana, pois imensos fungos e bactérias vão-se acumulando nos pequenos restos de maquilhagem. Não é necessário gastar dinheiro em produtos próprios de limpeza, há imensas maneiras de limpar estes acessórios com produtos que tem em casa e, no meu caso, utilizo sempre sabão líquido, mas cuidado pois este tem de ter um ph neutro, conservando assim as cerdas dos seus pinceis. Atenção! Nunca use um sabonete em barra pois estes costumam conter fórmulas alcalinas, fazendo com que as cerdas destes fiquem duras, ressequidas e quebradiças. Outra dica será evitar molhar os seus pinceis ou mantê-los num local húmido, pois desta forma está a contribuir para a criação de micro organismos que poderão vir a lhe causar irritações oculares. Além da limpeza dos seus utensílios, não se esqueça de conservar a sua maquilhagem num local fresco, seco (ou seja, longe das humidades e calores da casa de banho) e longe de um grande foco de luz. Levando todos estes fatores em consideração, aprenda a dizer não, é a sua saúde que está em risco!

ENTREVISTA

Inês Silva “Pinkie Love”

A Azoretta esteve em contato com a bloguer Inês Silva do blog Pinkie Love para saber mais acerca do seu serviço mensal: as Pinkie Beauty Bags. Para mais informações basta a contactar através do seu facebook: www.facebook.com/pinkiebeautybag.

Portes a 1 euro (para Portugal e Ilhas) Código: AZORETTA

O que é a Pinkie Beauty Bag?

A Pinkie Beauty Bag é um serviço de beleza, que consiste na subscrição do mesmo, para receber produtos em sua casa. A particularidade desses produtos, é serem totalmente surpresa e adaptados a diversos temas.

Porque decidiu arriscar num serviço deste tipo?

Arrisquei iniciar este projeto, porque, quando se deu inicio, ainda não havia serviços muito desenvolvidos neste ramo. Decidi então tentar inovar e melhorar estes serviços de bags, criando sempre novos temas e adaptando os gostos das clientes, fazendo sempre 3 novas questões.

Há quanto tempo existe este projeto?

A Pinkie Beauty Bag começou em Dezembro do ano passado, sendo que as primeiras bags foram enviadas em Janeiro deste ano.

Existe uma grande aderência neste serviço?

Sim, tenho tido uma grande aderência, até mesmo meninas que, desde que subscreveram pela primeira vez, o têm feito sempre. Acho que o efeito surpresa dá sempre vontade de experimentar, e eu tento sempre escolher bons produtos, com os quais as minhas clientes fiquem satisfeitas.

Com que regularidade estas bags são enviadas?

Qual a antecedência necessária para se habilitarem a adquirir uma bag?

Quais as marcas que podemos encontrar dentro das

Envio as bags uma vez por mês, normalmente na primeira semana de cada um, sendo um serviço de subscrição mensal.

Normalmente as subscrições são feitas desde o dia 15 até ao final do mês anterior à entrega da bag, para dar tempo às clientes de pensarem bem sobre se querem, ou não, encomendar.

bags?

Quando às marcas que podem ser encontradas nestas bags, são diversas, mas todas elas marcas difíceis de encontrar em Portugal, como Makeup Revolution, Nyx, MUA, Hean, Wet’n’Wild, por entre outras.

Quais as bags disponíveis e os seus preços?

Tenho dois tamanhos de bags, que estão sempre disponíveis todos os meses, que são a Le Petit, que custam 5€ + portes e a Queen Size, que custa 10€ + portes. Dependendo do tema também tenho algumas edições especiais com diversas particularidas e tenho ainda feito uma bag XL, que tem mais produtos e ronda entre os 15€ e os 20€.

Quantos produtos podemos encontrar dentro de cada bag?

Envia só para Portugal Continental e Ilhas?

O número de produtos depende, logicamente, do preço da bag. Quanto às duas que vos referi, a mais pequena tem 4 produtos e a grande tem 6 produtos. Nas edições especiais o número de produtos vai variando e na Xl, tem entre 8 a 10 produtos.

Neste momento só tenho tido encomendas portuguesas, visto que os portes para o estrangeiro são mais altos e as pessoas acabam por não arriscar tanto. De qualquer das formas, caso haja interesse por parte de alguém que resida no estrangeiro, também farei o envio.

CUIDE DE SI

Rosto saudável e bonito no Verão Soraia Santos

“Beauty Touch”

O Verão está a chegar e, mais do que nunca, é preciso preparar a pele para receber os raios de sol e o tão desejado tom bronzeado que tanto gostamos. E é claro que há vários produtos de beleza que nos ajudam com o nosso objectivo.

Limpeza: Independentemente do nosso tipo de pele, é essencial que a limpeza do rosto esteja assegurada. As peles oleosas por norma são mais problemáticas, pois os poros estão mais propícios a erupções cutâneas e obstrução, e durante os meses de mais calor os problemas agravam-se. O ideal é recorrer ao uso de sabonetes líquidos ou em espuma com activos que controlem a oleosidade. É importante lembrar também que esta limpeza não deve exceder as 2 vezes por dia, pois a pele pode produzir mais sebo através de mecanismos de defesa, e, consequentemente, aumentar a oleosidade. A Mousse de Limpeza Facial Nativa Spa Vinoterapia O Boticário é uma óptima sugestão. É indicada para todos os tipos de pele, desde as secas às mais oleosas, e a sua fórmula limpa profundamente a pele do rosto, removendo os resíduos e devolvendo o seu equilíbrio natural, sem ressecar. Para uma limpeza completa, o ideal será passar um algodão com tónico adstringente em todo o rosto, por forma a eliminar qualquer resíduo mais resistente, equilibrar o Ph da pele e prepará-la para o hidratante.

Hidratação: Depois da limpeza, vem um outro ponto muito importante, que não deve ser descurado nos meses mais quentes: a hidratação. Mesmo as peles oleosas necessitam desta etapa, pois por norma tendem a ser desidratadas. O ideal será apostar em produtos oil free, leves e de rápida absorção, e compostos por vitamina E e extratos de camomila, por exemplo, que retêm a água e impedem a desidratação da pele. O hidratante Kiko Face Skin Glow, possui todas estas características, com vantagem de ter partículas iluminadoras, que se fundem na pele, uniformizam ligeiramente a tez, deixando-a aveludada e proporcionando um brilho saudável e bonito.

Proteção Solar: É verdade que o sol é vital para a pele, pois ajuda-a a regenerar-se e é uma fonte natural de vitamina D, mas também pode ser extremamente prejudicial. As queimaduras solares são apenas o início. Rugas, manchas e, a consequência mais séria, o cancro de pele são tudo resultado da exposição solar excessiva e desprotegida. Por todas estas razões, creio que o uso do protector solar seja a prática mais importante e preventiva que podemos ter na nossa rotina diária. O mesmo deverá ser específico para rosto, pois geralmente são mais fluidos e estão disponíveis numa enorme variedade de fórmulas, específicas para cada tipo de pele. Com o Chanel UV Essentiel temos a garantia de uma pele protegida, não só contra os raios UV como a poluição do ar. É um fluido com uma óptima rapidez de absorção, muito leve e oil free, e está disponível com SPF20 e 40.

Esfoliação: Com todos os produtos utilizados durante o dia, uma esfoliação feita correctamente pode ser bastante benéfica para a saúde e boa aparência da pele, e deve por isso ser parte integrante da rotina de beleza, também nos meses mais quentes. Para além de desincrustar e remover as células mortas da superfície da pele, retira o excesso de óleo produzido, minimiza os poros e afina o grão da pele, tornando-a mais bonita e saudável. O Clarins Doux Polissant para além de proporcionar uma esfoliação muito suave possui micro-grãos enriquecidos com o extrato apaziguante Mimosa, perfeito para peles mais sensíveis.

CUIDE DE SI

Proteja o seu corpo perante o calor Bárbara Bação

“Living in B’s Shoes”

Esfoliação: Do meu lado, gosto de começar a preparar a minha pele com uma esfoliação semanal. Sou fã do Açúcar Esfoliante de Baobá & Tamanu d’O Boticário, que para além de esfoliar a pele ainda lhe dá hidratação devido ao óleo. Acho que todas sabemos a importância da esfoliação, mas nunca é demais reforçar. Uma esfoliação semanal ajuda a remover as células mortas da pele, ajudando à penetração dos cremes que vamos usar a seguir.

Anti Celulite: Nenhuma “operação Verão” está concluída sem um bom anti-celulítico. Bem sei que não há milagres (se houvessem já tinha rezado 1000 Avés-Maria e outros tantos Pais-Nossos) e sem uma alimentação equilibrada e algum exercício físico, a coisa não se processa. No entanto, há de facto alguns produtos que nos ajudam a acelerar a nossa demanda e o que mais gostei de usar foi o Secret Secret nº1, do centro estético Biothecare Estétika. Em um mês, para além de ter sido o creme que mais me ajudou a diminuir o aspecto da celulite, ainda me reduziu 3.5cm em cada perna, com apenas uma aplicação à noite.

Proteção e Hidratação de Mãos: Sabiam que as mãos são a zona do corpo onde mais rapidamente se vê o envelhecimento da pele? Daí às vezes vermos mulheres jovens com mãos “de velha” e isso deve-se ao facto de, normalmente, nos esquecermos de as proteger do sol. Felizmente, há cremes de mãos que já incluem FPS, embora que reduzida, e um desses cremes que eu uso é o de Vinoterapia, d’O Boticário. Para além da protecção e hidratação, ainda tem propriedades anti-aging.

Proteção Solar: Sou incapaz de ir para a praia sem usar um bom protector solar. Apesar de começar sem a primeira semana com um FPS mais elevado, de 50, durante todo o Verão uso sempre o FPS30. E, desde que experimentei Bioderma Photoderm Bronz Bruma, nunca mais consegui usar outro protector. Ele é tudo de bom e é em spray, é transparente, espalha-se muito facilmente, tem um cheiro fantástico, é resistente à água, ajuda não só a proteger a pele como também a prolongar o bronzeado e, para terminar, pode ser usado como protector do cabelo também. Querem melhor?

Hidratação: Quando uma pele está bem hidratada, qualquer tom bronzeado fica – ainda – mais bonito. Mas não é só por isso que um bom creme deve ser aplicado em qualquer altura do ano. É que, no Verão em particular, a pele está muito exposta à acção do sol, que a deixa mais sensível e a necessitar de cuidados redobrados. Um dos meus cinco preferidos é o Bálsamo Gourmand Cuidado Corporal Nutritivo, da Caudalie. Altamente hidratante, tem ainda um cheiro que se mantém na pele ao longo do dia e é absorvido facilmente, mesmo sendo uma manteiga corporal. Mas, na altura do Verão, e especialmente para quem faz muita praia, os cremes com Aloe Vera são uma excelente opção pela propriedade calmante e refrescante.

Esta lista poderia continuar até um número infindável de produtos úteis e necessários nesta altura quente que se avizinha, mas o principal lema, nunca se esqueçam, está na hidratação e protecção. Bons mergulhos!

TUTORIAL

Olhar “Verão Pinkie” para um look diário Joana Soares

“Beauty Dream”

Com a chegada do Verão voltaram também as peles bronzeadas e as maquilhagens ousadas. Seguidamente apresento uma proposta para uma maquilhagem diária elegante, sexy e alegre completada com um “pop” de cor-de-rosa.

2 Aplicar uma base de sombras de forma a potenciar as cores das sombras (Jumbo Branco da NYX)

Aprofundar o côncavo com uma sombra castanha bem esfumada (Reign da paleta The Vice III)

4 Aplicar uma sombra rosa, com cintilância dourada, no meio da pálpebra móvel (Alien da paleta The Vice III)

Escurecer o canto externo, com a sombra utilizada no côncavo e, mesclar esta cor com o rosa aplicado previamente

6 Iluminar o canto interno e abaixo da sobrancelha, com uma sombra cor champanhe, de forma a criar pontos de luz (Last Sin da The Vice III)

Aplicar novamente a sombra rosa, desta vez na linha inferior das pestanas

8 Fazer um delineado de gatinho de espessura média (Delineador 77 da Inglot)

Aplicar duas camadas de máscara de pestanas (Glamour Doll da Catrice)

9 Passar um lápis branco na linha de água para abrir o olhar (Kajal Branco da Catrice)

Terminar com um gloss do tom natural dos lábios para um look mais natural para o dia

Dar um pouco de cor às bochechas com um blush rosado (Paleta Sugar and Spice da Makeup Revolution)

TUTORIAL

Olhar “Sunset” para um look nocturno Ângela Soares “Beauty Dream”

Porque noites quentes pedem cores quentes, apresento-vos um tutorial de maquilhagem que vos poderá ser muito útil nesta estação. Criando um olhar profundo, inspirado num dos magníficos fenómenos do nosso planeta, o pôr-do-sol, sinta a harmonia dos castanhos com os laranjas e deixe-se envolver.

2 Aplicar uma base de sombras para potenciar as cores da maquilhagem (Jumbo Branco da NYX)

Preencher toda a pálpebra e concavo com uma sombra ou blush cor-de-laranja acobreado (Bellissimo Bronze da Milani)

4 Formar um V no canto externo do olho utilizando sombra preta (Black Out da Naked 2)

Esfumar as extremidades da sombra preta e mesclar com a sombra laranja acobreada

6 Iluminar o canto interno do olho e abaixo da sobrancelha com uma sombra dourada (Half Baked da Naked 2)

Delinear o olho no formato de gatinho (Delineador 77 da Inglot)

8 Prolongar o delineado na parte inferior do olho, com sombra preta (Black out da Naked 2)

Aplicar pestanas postiĂ§as e mascara de pestanas (The One da Oriflame)

9 Comparar os dois olhos e ajustar possĂveis assimetrias

Preencher os lĂĄbios com um gloss de tom alaranjado (Kiko)

Colorir as bochechas com um blush cor-de-laranja (Bellissimo Bronze da Milani)

OPINIÃO

A Sociedade e a Beleza nos dias de hoje Joana Farias

“Written By Joana”

Que sociedade é esta em que vivemos? Existirão padrões de beleza nos dias de hoje? A resposta à primeira pergunta, ainda não sei ao certo, só sei que não é a melhor sociedade que poderíamos ter. A resposta à segunda pergunta é sim. O ser humano foi criado para viver em comunidade. Não fomos feitos para viver de forma isolada do mundo. Não se trata de uma escolha, simplesmente é natural vivermos em sociedade, assim como é natural cruzarmos os nossos olhos com os olhos dos outros. Só que dito assim, parece que é tudo vivido em pleno, mas não é bem assim. A sociedade pode trazer-nos muitas coisas importantes, mas viver numa sociedade com tantas lacunas, pode ser, de facto, muito complicado, principalmente quando ao tema sociedade juntamos o tema beleza. É aí que surge a terrível pergunta: “Que sociedade é esta que define se somos bonitos ou feios, para o que quer que seja?”. Será que algum de nós tem a resposta? Levamos o nosso dia-a-dia misturado com o dia-a-dia dos outros, simplesmente não podemos viver numa “bolha” e isso por vezes traz consequências. Hoje em dia, é muito fácil apontar o dedo a

alguém e dizer que é muito bonito, porém, é ainda mais fácil apontar o mesmo dedo e criticar a primeira pessoa que nos apareça à frente. Os padrões de beleza são elevados e nem sempre equilibrados. E é aqui, nesta pequena frase, que reside o problema. Não existe um equilíbrio, e acreditem, eu sei do que falo. É um tema bastante incomodo para mim, visto já ter passado por uma fase em que fiz parte das pessoas que se têm excesso de peso. Quero acreditar que o grande erro da sociedade é a falta de equilíbrio e a falta de respeito. Muito provavelmente se a sociedade promovesse uma saúde mais saudável de outra forma, em que não existissem as medidas que todos conhecemos e onde a magreza não fosse o padrão mais prestigiado e bem visto aos olhos das grandes massas, provavelmente existiram mais pessoas a tentar combater o seu excesso de peso. Sem excessos, sem exageros. Sem querer ser magro, apenas a querer ter o peso ideal ou dito normal. Mas se por um lado nem sempre é apelativo ou fácil optar por uma vida mais saudável, por vezes a tentativa de combater o “excesso de magreza” pode levar a que muitas das pessoas com excesso de peso, acabem por mantê-lo. Vêm o problema?

“Quero acreditar que o grande erro da sociedade é a falta de equilíbrio e a falta de respeito.”

Infelizmente, tudo vai de um extremo ao outro. Outro problema da sociedade, é precisamente o inverso. Quando pessoas magras tendem a querer chegar aos padrões de beleza existentes. Os problemas de saúde associados a pessoas que não têm excesso de peso e, que, mesmo assim lutam todos os dias são muitos, acabam por cometer erros graves nas suas vidas para que não lhes apontem o dedo, para que se vejam dentro dos ditos padrões. Depois, ficam doentes. Depois, podem cair num abismo que de lá não sairão tão cedo. Relativamente a mim, nunca fui feliz com excesso de peso, porém, também nunca quis cometer esses erros e a verdade é que nunca os fiz. Contudo, tenho consciência de que é a primeira opção para muitas pessoas. E está errado. A sociedade está errada. Todos somos seres humanos diferentes, muito provavelmente uns mais bonitos ou mais feios, mais altos ou mais baixos, mas isso ninguém escolhe, e acima de tudo, a beleza está dentro dos olhos de quem vê. Cada um de nós têm uma diferente opinião sobre outro alguém. E sobretudo, não devemos privar alguém de tentar vingar na vida e chegar mais longe por não ter todos os aspectos positivos de beleza que tanto são esperados. Provavelmente terá outras qualidades ou capacidades. Mas se um dos pontos fortes passa pelo aspecto, pela beleza de um rosto, por um sorriso mais ou menos direito, outras vezes, por produtos novos que aparecem no mercado e que todas nós podemos adquirir para supostamente ficarmos mais bonitas e atraentes. É o caso dos “lábios mais carnudos” que pode provocar problemas pelo uso excessivo. Porque será que existem estas modas? Estes conceitos? Estas tendências que nos levam a determinados padrões? Será que a sociedade de hoje já parou para pensar quantas seriam as pessoas que poderiam melhorar a sua vida e a sua própria beleza e aspecto, se não fossem julgadas e rejeitadas por simplesmente “não-serem-perfeitas?” Ninguém o é, Sociedade. Ninguém o é. Nem tu, Sociedade. Cabe-te a ti, que estás a ler, sim tu, agora mesmo, conseguir abrir a mente e abrir os olhos e olhar os outros sem julgar, sem criticar a primeira pessoa que apareça à nossa frente. Talvez assim a sociedade de hoje fosse mais equilibrada, e, talvez os seres humanos se apoiassem mais uns aos outros. Só é possível melhorar a sociedade em que vives, se tu deres o primeiro passo. Se tu quiseres marcar a diferença e acabar com todos os padrões possíveis. Grita por equilíbrio! Grita por ti!

CONVIDADO ESPECIAL

Olhe com os meus olhos a

Beleza

Alexandra Teles Arquiteta e Professora

A beleza é algo subjetivo, como o conceito do belo. A sua definição no dicionário refere: qualidade, propriedade, carácter, virtude do que é belo, sentimento de êxtase, característica que possui, harmonia, proporção, simetria e imponência. Para a Azoretta a beleza pessoal é a base da sua existência. O Orhan Pamuk escreveu: a maior felicidade é quando o olho descobre a beleza onde nem a mente a concebeu nem a mão a sentiu. A beleza relaciona-se com o amor, apaixonar-se por algo que é belo é o mais comum dos mortais. Curioso, ainda hoje ouvi uma reportagem de um estudo sobre o amor. Este estudo demonstrava que o amor é escolhido através dos olhos e que até os cães olham para o seu dono e correspondem. Podemos então dizer que a beleza é vista através dos olhos e de olhos para olhos é tão variável e tal como diz Ramón: a beleza está nos olhos de quem vê. Costumo ter por hábito dizer que a beleza é pessoal e a “imagem pessoal” é criada por cada um - uns cuidam-se mais, outros menos, mas a beleza pode ser vista de variadas maneiras, como numa moça vestida de t-shirt branca e calça de ganga... ou até num corpo nu. A beleza ao longo dos anos transformou-se e posso até dizer que em termos de moda, a minha época foi das mais estranhas em termos de estilo (anos 80), tivemos boa música, foi o início dos “videoclips”, a imagem ligada à música. Em termos de moda, não consegui adaptar-me, criei o meu próprio estilo. Os dourados e chumaços não eram para mim... Não queria interpretar a beleza em termos de moda, mas parece-me que a Azoretta, procura isto como resposta à questão. Meninas e meninos, não tenham medo de procurá-la em si, quando nos sentimos bem connosco, irradiamos beleza!

DESABAFOS

Muito obrigado!

A Azoretta foi desde o primeiro dia um misto de emoções, de incertezas mas, de muito trabalho. De muitas aceitações e rejeições, de uma força que me move por dentro e faz-me acreditar que uma pequena ideia pode-se tornar num grande feito. Desafiei várias meninas a juntarem-se a mim para desenvolver este meu projecto que carrego com muito orgulho. Criar algo que será exposto aos olhares públicos tem muito que se diga, é necessária muita preparação de conteúdo, imensa pesquisa, boa disposição, estar disponível vinte e quatro sobre vinte e quatro horas e estar preparada para os contratempos que poderão surgir no decorrer do projecto. A alegria espalhou-se sobre mim ao receber as primeiras aceitações! A caminhada estava apenas a iniciar-se mas, a força de vontade e determinação crescera. O acreditar em mim mesma surgiu, a vontade de não querer desiludir aquelas que entraram neste barco comigo nasceu. Passou de um eu para um nós, de uma cabeça para dez! Quero agradecer aqui, o empenho de cada menina, cada minuto gasto, cada pesquisa feita, cada palavra escrita e por tal como eu não desistirem deste projecto. Apenas digo... venham muitas mais edições, artigos e alegrias!

Já decidiu o destino das suas próximas férias? Visite o ponto mais alto de Portugal e instale-se no luxuoso Hotel Caravelas****

Reserve já!