19 Frühstückspension Edlahof **
Einkehren und Übernachten 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Café Maria Theresia
Markt 2 2572 Kaumberg www.cafe-maria-theresia.at
Araburg Burgstüberl
In der Burg 2572 Kaumberg www.araburgstueberl.at
Brandtner Komfortzimmer Markt 46a 2572 Kaumberg www.brandtner-seminar.at
Gänswoad Hof
Untertriesting 17 2572 Kaumberg www.gaenswoad.at
Paradise Garden Camping Höfnergraben 2 2572 Kaumberg www.camping-noe.at
Kirchenwirt Kaumberg
Markt 4 2572 Kaumberg www.kirchenwirt-kaumberg.at
Gasthof Renzenhof
Untertriesting 14 2572 Kaumberg www.renzenhof.at
Stangl‘s Eventlokal
Untertriesting 19 2572 Kaumberg www.catering-stangl.at
Gasthof St. Corona am Schöpfl
2572 Altenmarkt an der Triesting 25 www.schmankerlwirtin.at
10 Café an der Via Sacra Thenneberg 34 2571 Altenmarkt
11 Gasthaus Zum kleinen Semmering Hafnerberg 15 2571 Altenmarkt www.kleiner-semmering.at
12 Stiftstaverne Klein-Mariazell
Klein-Mariazell 3 2571 Altenmarkt www.stiftstaverne-kleinmariazell.at
Edla 2 2564 Weissenbach www.urlaubambauernhof.at/hoefe/edlahof
20 Café Restaurant Hamkumst
Hauptstraße 27 2564 Weissenbach www.hamkumst-restaurant.com
21 Peters Dorfstub‘n Furtherstraße 2 2564 Weissenbach
22 Landgasthof Zur Bruthenne ** Maierhof 14 2564 Furth/Triesting www.bruthenne.at
23 Gasthof Zum Furthnerwirt Maierhof 13 2564 Furth
24 Jausenstation Reischer Steinwandgraben 22 2564 Furth
25 Schutzhaus Hocheck Furth 59 2564 Furth
26 Enzianhütte Kieneck Thal Nr. 31 2763 Muggendorf www.kieneck.at
27 Schutzhaus Waxeneck
Waxeneck 17 2763 Pernitz www.schutzhauswaxeneck.at
28 Cin Cano
Bundesstraße 10 2563 Pottenstein
29 Gasthaus Riegler
Feldgasse 4 2563 Pottenstein www.gasthaus-riegler.at
30 Poidl Bräu
Hochstraße 1 2563 Pottenstein www.keafoehrene.at/betriebe/gastronomiecatering/bierheuriger-poidlbraeu.html
31 Café Konditorei Stangl Alexanderstraße 16 2560 Berndorf
38 Berndorfer Stadtwirt
Hernsteiner Straße 2 2560 Berndorf www.facebook.com/BerndorferStadtwirt/
Bewegen – Staunen – Erleben 1 Araburg
39 Waldgasthof Schimanszky
Hauptstraße 6 2571 Altenmarkt www.zumschwarzenadler.at
32 Café Kunstwerk
Leobersdorfer Straße 58a 2560 Berndorf www.cafe-kunstwerk.at
15 Kulturbahnhof
Thenneberg 63 2571 Altenmarkt www.kultur-bahnhof.eu
16 Peilsteinhaus
Schwarzensee 15 2565 Neuhaus www.alpinschule-peilstein.at
17 Gasthof am Holzschlag
Holzschlag 23 2565 Neuhaus www.gasthofamholzschlag.com
18 Gasthaus Pecherhof Gadenweith 6 2565 Neuhaus www.pecherhof.at
33 Pension Bärenschlössl
Kruppstraße 30 2560 Berndorf www.pension-berndorf.at
34 Gasthaus Zum guten Hirten Hernsteiner Straße 81 2560 Berndorf
15 Bildhauer-Symposion Lindabrunn
ENTDECKERKARTE TRIESTINGTAL
TIPP
40 Gasthaus Steyrer Hauptstraße 16 2560 Grillenberg www.zumsteyrer.at
300 Jahre Industriegeschichte, Handwerk, Gewerbe und Geschichte des Triestingtals präsentiert dieses Museum mit liebevoll gesammelten Unikaten wie der Zahnarztpraxis von 1895 oder besonders alten Fahrrädern.
41 Genussalm Blutalm
„Mittelalter trifft Gegenwart“ auf der höchstgelegenen Burgruine im südlichen Niederösterreich (799m). Der kurze Aufstieg lohnt sich, denn Familien und Kulturinteressierte erleben hier ein spannendes Angebot: das Freilichtmuseum „Szenarium Araburg“ macht Geschichte erlebbar, der Aussichtsturm bietet einen wunderbaren Panoramablick und das Burgstüberl mit Sonnenterrasse verwöhnt seine Gäste. Für all jene, die einen Besuch auf der Burg mit einer Wanderung verbinden wollen, lohnt sich der Einstieg direkt vom Marktplatz in Kaumberg.
Alkersdorf 11 2560 Hernstein www.blutalm.at
42 Gasthaus Zum Goldenen Hirschen Berndorfer Straße 2 2552 Hirtenberg www.goldenerhirsch.eu
Kirchenplatz 3, 2564 Weissenbach Öffnungszeiten: April-Oktober, Sonn- und Feiertage und auf Anfrage www.triestingtalmuseum.at
6 Burg Neuhaus
Im Mittelpunkt stehen Leben und Wirken des Industriellen Arthur Krupp und die damit verbundene Entwicklung Berndorfs zu einer Industriestadt mit hohen sozialen Standards und städtebaulichen Visionen. Einblick in Berndorfs Geschichte gibt das Krupp-Stadt Museum. Besondere Highlights sind die weltberühmten Berndorfer Stilklassen und das Kaiser-FranzJosef-Stadttheater mit seinen Festspielen. www.kruppstadt-berndorf.at
11 Berndorfer Stilklassen
Das Symposionsgelände ist zum Großteil schützenswertes Trockenrasengebiet und beherbergt viele seltene Arten von Tieren und Pflanzen. Das Gelände ist darüber hinaus Naherholungsraum, Kunstarena und Weidefläche zugleich. Besonders sind die imposanten Steinskulpturen. Steinbruchstraße 25, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn www.symposion-lindabrunn.at
TIPP
16 Generationenpark Leobersdorf
Laabach, 2572 Kaumberg Öffnungszeiten: ganzjährig, fixe Führungen laut Homepage www.araburg.com
43 Landgasthaus Lindabrunn
Hernsteiner Straße 102 2551 Enzesfeld-Lindabrunn www.landgasthauslindabrunn.eatbu.com
www.wienerwald.info
2 Mariazell im Wienerwald
TIPP
44 Golfrestaurant Enzesfeld
In der Jauling 1 2551 Enzesfeld-Lindabrunn www.golfrestaurant-enzesfeld.eatbu.com
Die weitgehend sanierte Burg liegt auf einer kleinen Anhöhe mitten in Neuhaus und bietet heute ein modernes Kultur- und Veranstaltungszentrum mit Konzerten, Theateraufführungen und Platz für private Feste. Sehenswert und jederzeit zugänglich sind die Außenbereiche der Burg, die Pfarrkirche und die Waldschule aus der Zwischenkriegszeit.
45 Antonius Bräu
Hauptstraße 29 2544 Leobersdorf www.antoniusbräu.at
Burg 2, 2565 Neuhaus www.burg-neuhaus.at Einblick in 900 Jahre Geschichte und Kulturerbe bietet die Basilika mit ihrem romanischen Kreuzgang. Auf dem Gelände des Klosters gibt es einen eigenen Klosterladen und den Berglgarten, eine Ausstellung über das Werk des berühmten Barockmalers Johann Wenzel Bergl. Die Marktgemeinde Altenmarkt ist mit ihren fünf Wallfahrtskirchen ein besonderes Highlight der Via Sacra. Regelmäßig finden großartige Konzerte in den Kirchen statt.
46 Pan‘Asia Restaurant
Hirtenberger Straße 24b 2544 Leobersdorf www.panasia-restaurant2544.at
47 Hotel Leobersdorfer Hof *** Umlauffgasse 2 2544 Leobersdorf www.hotel-leobersdorferhof.at
Einzigartig mit ihren kulturhistorischen und künstlerischen Unikaten und imposantes Zeitzeugnis aus der Ära Arthur Krupps. Die Klassenzimmer sind in zwölf verschiedenen Stilrichtungen eingerichtet. Vom alten Ägypten über Byzanz, Barock bis hin zum Empire. Das Besondere daran: In diesen wunderschönen Zimmern wird immer noch unterrichtet. Margaretenplatz, 2560 Berndorf www.berndorfer-stilklassen.at
Spazieren, erholen, spielen: Dieser wunderbare Park bietet für Jeden etwas. Für Kinder gibt es einen Abenteuerspielplatz, Weidenhäuser und viele spektakuläre Spielgeräte. Der Park liegt an der Triesting und führt über eine Promenade ins Zentrum von Leobersdorf mit vielen empfehlenswerten Einkehrmöglichkeiten vom Café bis zum Heurigen. Parkplätze: Färbergasse 7, 2544 Leoberdorf 5 Minuten Fußweg, www.leobersdorf.at
12 Erlebniswald Guglzipf
17 LEUM
7 Naturspielplatz Neuhaus
TRIESTINGTAL
Wienerwald Tourismus GmbH Hauptplatz 11 3002 Purkersdorf T +43(0)2231/621 76 E office@wienerwald.info www.wienerwald.info
Klein-Mariazell 1, 2571 Klein-Mariazell Öffnungszeiten Basilika: ganzjährig Klosterladen: Samstag, Sonn- und Feiertag www.mariazell-wienerwald.at
48 Mühlsteinstube
3 Erlebnisweg Peilstein
Dornau 3 2544 Leobersdorf www.muehlsteinstube.at
Im Zentrum von Neuhaus ist noch die Bel-Époque und ehemalige Sommerfrische aus der Zeit vor dem 1. Weltkrieg spürbar. Damals wurde auch ein Park mit Teich angelegt. Heute findet sich am Teichgelände ein wunderschöner Spielplatz.
49 Weingut Dungel
Der beliebte Ausflugsberg ist über einen kurzen, halbstündigen Aufstieg gut erreichbar. Waldlehrpfad, Aussichtsturm und Kinderspielplatz machen die Guglzipf - St. Veit Runde über den Mühlsteig zum unvergesslichen Erlebnis. www.kruppstadt-berndorf.at www.guglzipf.at
Hirschbahngasse, 2565 Neuhaus
Hauptschulplatz 5 2544 Leobersdorf www.dungel.at
13 Pecherdorf Hernstein
TIPP
8 Hocheck
Mehr über den Wienerwald Dieses Museum in einem der ältesten Häuser Leobersdorfs widmet sich der Geschichte des Lichts und der Entwicklung von Beleuchtungskörpern. Zusätzlich werden hier Werkzeuge und Schaustücke traditioneller Handwerksberufe insbesondere der Fassbinderei präsentiert. Im Untergeschoss des Museums ist heute nicht mehr der einstige Dorfstier, sondern die kunstreiche Malakademie mit ihren ausgewählten Ausstellungen beheimatet. Liese-Prokop-Platz 1, 2544 Leobersdorf Öffnungszeiten: Februar-November www.leum.at
50 Kunst Café
Hauptstraße 17 2544 Leobersdorf www.kunst-cafe.eatbu.com
Der Peilstein ist ein beliebtes Kletterparadies. Für Familien gibt es zusätzlich von Nöstach aus den ca. 5,5 km langen Themenweg mit interaktiven Stationen und spannenden Erlebniselementen. Ideal für kleine und große Naturforscher auf Wanderschaft.
51 Schnitzlplatz‘l
Via Sacra und Wiener Wallfahrerweg
Einstieg: ehemaliger Mostheuriger Karner Nöstach 28, 2571 Altenmarkt www.erlebnisweg-peilstein.at
Hirtenberger Str. 4c 2544 Leobersdorf www.schnitzlplatzl.at
TIPP
52 Schloss Schönau Jagdhaus Kirchengasse 18 2525 Schönau www.schloss-schoenau.at
Der erste 1000er vor den Toren Wiens gewährt mit seiner Aussichtswarte einen eindrucksvollen Blick über die gesamte Region und den Übergang vom Wienerwald zu den Voralpen. Erreichbar ist das Hocheck von allen angrenzenden Gemeinden über eine Wanderung von ca. 2-3 Stunden. Zusätzlich gibt es von Furth eine Panoramastraße zum Schutzhaus. Furth 59, 2564 Furth www.oetk.at/schutzhaus/
53 Gasthaus Ortszentrum
Liechtensteiner Straße 5 2525 Schönau www.gasthaus-ortszentrum.at
Besuchen Sie unsere Website www.wienerwald.info - oder melden Sie sich bei unserem Newsletter an www.wienerwald.info/ unser-newsletter Nutzen Sie auch unsere praktische Wienerwald-App www.wienerwald.info/wienerwald-app
Impressum: Medieninhaber/Herausgeber: Wienerwald Tourismus GmbH Kartographie, Graphik: Arge Kartographie, E-Mail: arge.karto@aon.at. Entwurfsgrundlagen: arge kartographie & BEV Wien. Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Druckhausstraße 1, 2540 Bad Vöslau. Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Stand Juni 2021
Triesting-Gölsental Radweg
Im Pecherdorf Hernstein lebt das Handwerk der Pecherei weiter. Einblick dazu geben das Museum und der nahegelegene Pecherlehrpfad. Groß und Klein können hier alte Pecherwerkzeuge praxisnah studieren und echte Schaubäume und den sie umgebenden Wald naturnah erleben. Pechermuseum: Pfarrgasse 2, 2560 Hernstein Öffnungszeiten: Mai-Oktober an Sonn- und Feiertagen und auf Anfrage www.hernstein.gv.at
14 Schloss Hernstein
9 Steinwandklamm
35 Wirtshaus Zum goldenen Hahn
Leobersdorfer Straße 97 2560 Berndorf www.wirtshauszumgoldenenhahn.eatbu.com
36 Waldhütte am Guglzipf
Wildromantische Klammwanderung mit Stegen und Treppen. Neben dieser leichten Variante gibt es für Geübte auch den Deckersteig, der direkt in eine Höhle, das Türkenloch, führt. Gesamtlänge ca. 3,3km.
Das Schloss Hernstein ist ein historisches Schmuckstück mit einem modernen Gästeanbau inmitten von den Schwarzföhrenwäldern in Hernstein. Das Schloss hat sich in den letzten Jahren von einem einstigen Jagdschloss der Habsburger zu einem der Top- Seminarhotels in Österreich weiterentwickelt und es geht weiter. Insgesamt bieten wir Ihnen künftig im Hotel Schloss Hernstein 72 modern ausgestattete, klimatisierte Zimmer und 2 Suiten an.
Steinwandgraben 22, 2564 Furth www.steinwandklamm.at
Berndorfer Straße 32, 2560 Hernstein www.schloss-hernstein.at
Kleinfelder Straße 19 2560 Berndorf www.guglzipf.com
37 Restaurant Fratelli Hainfelder Straße 36 2560 Berndorf www.fratelli.co.at
Foto © Andreas Hofer
Hafnerberg 11 2571 Altenmarkt www.gasthaus-fischer.at
TIPP
Bewegen – Staunen – Erleben
4 Kletterparadies Peilstein 14 Landgasthof Zur Linde - Kirchenwirt
10 Krupp-Stadt Berndorf
Rosenstraße 18 2560 Berndorf/Ödlitz www.schimanszky.com
13 Landgasthof Zum Schwarzen Adler
5 Triestingtaler Regional- und Heimatmuseum
Seit Jahrzehnten ist der Peilstein mit seinen über 700 Routen ein Anziehungspunkt für Kletterbegeisterte vom Einsteiger bis zum Profi. Betreut vom österreichischen Alpenverein gibt es zahlreiche Kursangebote. Beliebt ist der Peilstein auch als Ausflugsziel für eine kurze Wanderung von Schwarzensee aus. www.alpenverein.at
Der traditionsreiche Pilgerweg nach Mariazell führt durchs obere Triestingtal und damit durch einen kulturhistorisch und landschaftlich besonders schönen Abschnitt zwischen Altenmarkt und Kaumberg. Gerade heute, wo das Gehen in der Stille eine Renaissance erlebt, genießen es die Pilger, dem Stress zu entfliehen, mit Muße unterwegs zu sein und in und aus der Natur Inspiration und neuen Sinn zu schöpfen. Der Wiener Wallfahrerweg zweigt beim Peilstein von der Via Sacra ab und führt über die Burg Neuhaus nach Weissenbach und in das Wanderdorf Furth mit seiner wildromantischen Landschaft. Je nach Kondition können die Pilger zwischen einer sanfteren Variante über die Steinwandklamm und einer steileren über das Kieneck wählen. Am Weg finden sich wunderbare Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten bei den Via Sacra Gastgebern. www.viasacra.at
Einen abwechslungsreichen Ausflug mit der Familie bietet das Radeln am Triesting-Gölsental-Radweg. Von Schönau am Südrand des Wienerwaldes geht es durch Wälder, Wiesen und Felder entlang der niederösterreichischen Voralpen bis nach Traisen. Mit einer Länge von 60 Kilometern verbindet er den Thermen-Radweg und den Traisental-Radweg. Unterwegs treffen die Radler auf Kulturjuwele der Region: zahlreiche RADfreundliche Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe haben sich speziell auf die Bedürfnisse der Radfahrer eingestellt. Hier kann man sich genussvoll stärken und günstig übernachten, es wird auch Soforthilfe bei Patschen & Co angeboten. www.triesting-goelsentalradweg.at
Kulturregion Triestingtal
Als südlichster Teil des Wienerwaldes bietet das Triestingtal eine außergewöhnliche landschaftliche Vielfalt. Von der Ebene, über die Weinberge, den sanften Wienerwald mit Föhren-, Misch- und Buchenwäldern bis zum Übergang zu den Wiener Alpen und dem Mostviertel. Dies spiegelt sich auch in der Kulinarik wider, die reichhaltiger nicht sein könnte: Eintauchen, sich treiben lassen und Ruhe finden in intakter Natur. Im Triestingtal lässt es sich gut entschleunigen vom Alltagsstress.
Das Besondere im Triestingtal ist, dass sich hier Erholung in der Natur mit spannender Kulturgeschichte verbinden lässt. So zählt die Aarburg zu den höchstgelegenen Burgruinen Niederösterreichs und ist für Jung und Alt ein attraktives Ausflugsziel. Für Abenteuerlustige gibt es die Steinwandklamm in Furth. Auf sportliche Besucher warten neben Radund Mountainbikerouten der erste 1000er vor den Toren Wiens, das Hocheck, ebenso wie das Kletterparadies Peilstein. Für alle ist etwas dabei.
Für Kulturinteressierte gibt es im Triestingtal 900 Jahre Kulturgeschichte zu erforschen und vielfältige Kulturveranstaltungen zu besuchen. Das Besondere dabei ist, dass neben renommierten Künstlern auch viele engagierte Laiengruppen auftreten und die Besucher bei den zahlreichen Festen die vielseitigen Talente der Region kennenlernen. Besondere Highlights sind die Festspiele Berndorf, das Festival CELLENSIS in Altenmarkt, der Kulturbahnhof in Thenneberg sowie die Sommerspiele auf der Araburg und der Burg Neuhaus.
www.wienerwald.info
Foto © Christian Handl
Abenteuer Natur
Foto © Andreas Hofer
Foto © Andreas Hofer
Das Triestingtal erleben!
Gemütliche Landgasthäuser „Herzlich willkommen“. Im Triestingtal findet sich für jeden Geschmack das passende Wirtshaus. Die regionale Küche mit besonderen Spezialitäten wird hier hochgehalten. In gemütlichen Gasträumen können Sie in Ruhe genießen. Eine Auswahl an Cafes, Schutzhütten und Gasthäusern finden Sie auf der Rückseite.
Heurigenkultur vom Feinsten „Wohl bekomm´s“. Mit Qualitätsweinen und regionalen Köstlichkeiten verwöhnen Sie die Heurigen von Günselsdorf bis Berndorf. Der süße Most der Trauben wird im oberen Triestingtal zum erfrischend herben Most aus Äpfeln und Birnen. Der Besuch beim Mostheurigen ist ebenso wie beim einzigen Bierheurigen der Region ein unvergessliches Erlebnis.
Triestingtaler Hofgenüsse „Liebe geht durch den Magen“. Im Triestingtal finden Sie engagierte Bauern, die ihre Urprodukte zu regionalen Köstlichkeiten verarbeiten und dabei auf Nachhaltigkeit und schonenden Umgang mit Ressourcen großen Wert legen. Zu erwerben sind diese hochwertigen Bauernprodukte bei regionalen Partnern oder direkt in den Hofläden.