1
Katinelis Juodis Nedorelis lietutis
Pagal
Rob Scotton kurinius
Mieli tėveliai! Ši knygelių serija paragins jūsų mažylį ištarti „Aš skaitau!“ Vaikai mokosi skaityti įvairiai. Vieni tobulina įgūdžius, įveikdami vis sudėtingesnes knygas, kiti grįžta prie pamėgtų skaitinių ir atranda juos iš naujo. Padėkite mažajam skaitytojui tobulėti ir labiau pasitikėti savimi. Juk mokytis skaityti gali būti paprasta ir smagu. Serijoje „Aš skaitau!“ rasite visko: nuo pirmųjų pasakojimų, kuriuos įveikiant mažiesiems prireiks jūsų pagalbos, iki knygų, kurias vaikas perskaitys savarankiškai. Kiekvienam mokymosi skaityti etapui čia rasite tinkamiausią knygutę.
0 1 2
SUSIPAŽINTI SU TEKSTU: didžiosios raidės, nesudėtingi žodžiai, patrauklios iliustracijos. Puikiai tiks pradedančiam skaitytojui. LinksmaI mokyTIS skaityti: didžiosios raidės, trumpi sakiniai, aiškūs tekstai. Šiek tiek įgudusiam skaitytojui. įtvirtinti Skaitymo įgūdžiUS: raidės didesniu nei įprasta šriftu, ilgesni sakiniai, įdomios istorijos. Pažengusiam skaitytojui.
UDK 821.111(73)-93 Hs-03
Versta iš: Amy Hsu Lin SPLAT THE CAT: THE RAIN IS A PAIN HarperCollins Children‘s Books, New York, 2012
Skiriu Kalumui – ar tu kada nors nurimsti? R. S.
ISBN 978-609-441-197-7
© Tekstas, Amy Hsu Lin, 2011 © Viršelis, Rob Scotton, 2011 © Vidinės iliustracijos, Robert Eberz, 2011 Išleista susitarus su HarperCollins Publishers. © Vertimas į lietuvių kalbą, Viktorija Uzėlaitė, 2013 © Leidykla „Nieko rimto“, 2016
1
Katinelis Juodis Nedorelis lietutis
Pagal Rob Scotton kūrinius Iš anglų kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė
Vilnius 2016
Juodis laukė nesulaukė, kada galės apsiauti naujutėlaičius riedučius – ketino važinėtis visą dieną.
Išaušo saulėtas rytas. Dangumi plaukė vienas pilkas debesėlis, bet, atrodė, labai toli.
6
Juodis pašoko, apsisuko, apsivertė, ir debesėlis ūgtelėjo.
Debesėlis artėjo. Temo.
Juodis ėmė bėgti. Pavažiavo į kairę. Pariedėjo į dešinę. Debesėlis sekė įkandin. Vijosi katinėlį.
8
Dabar jau debesėlis atrodė didžiulis kaip lėktuvas arba kaip traukinys. Jis buvo pilkas. Tai buvo tamsus audros debesis.
9
Iš debesėlio pasipylė lietus.
10
– Nedorėlis lietutis! – supyko Juodis.
11
Ak, tas nedorėlis lietutis! Tai jis kaltas, kad pasivažinėjimas riedučiais nuėjo niekais, o katinėlis Juodis šlapias – nors gręžk. Nuobodu tūnoti namie. Nerasdamas sau vietos Juodis painiojasi visiems po kojomis. Atrodytų, diena jau sugadinta, tačiau... Juodi, pažvelk pro langą: regis, lietus jau aprimo!
0 1 2
Susipažinti su tekstu Linksmai mokytis skaityti Įtvirtinti skaitymo įgūdžius Norėdami daugiau sužinoti apie serijos „Aš skaitau!“ lygius, žvilgtelėkite į vidų.
Akcijos ir ypatingi pasiūlymai