Katja Reider • Dirk Hennig
Mieli tėveliai!
Ši knygelių serija paskatins jūsų vaiką ištarti „Aš skaitau!“
Versta iš Katja Reider
KOMISSAR PFOTE – HIER RIECHT DOCH WAS FAUL! (VOL. 5)
Loewe Verlag GmbH, Bindlach, 2023
Bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos integralios bibliotekų informacinės sistemos (LIBIS) portale ibiblioteka.lt
© Loewe Verlag GmbH, 2023
© Tekstas, Katja Reider
© Iliustracijos, Dirk Hennig
Pirmą kartą vokiečių kalba pavadinimu Komissar Pfote – Hier riecht doch was faul! (Vol. 5) 2023 metais išleido Loewe Verlag GmbH, Vokietija.
Lietuvių kalba išleista susitarus su Loewe Verlag GmbH, Bindlach, Vokietija.
Visos teisės saugomos.
© Vertimas į lietuvių kalbą, Asta Vaitkevičiūtė-Skliutė, 2023
© Leidykla „Nieko rimto“, 2025
ISSN 2669-0829
ISBN 978-609-441-934-8
Iliustravo Dirk Hennig
Iš vokiečių kalbos vertė Asta Vaitkevičiūtė-Skliutė
TURINYS
NA ZRINĖ
Nazrinė yra komisarė, kaip ir Paulis, tik ji dirba kriminalinėje policijoje. Kriminalistai tiria nusikaltimus, o apsaugos policininkai rūpinasi saugumu. Paulis ir Nazrinė dažnai dirba vienoje komandoje. Jie puikiai jaučia vienas kitą, visai kaip aš ir Lulu. Bet dvikojams tai
GEROOOKAI sudėtingiau.
TIMAS
Policijos pareigūnas Timas yra Paulio bendradarbis, paslaugus ir visada GEROS NUOTAIKOS.
ALEKSAS
Policijos pareigūnas Aleksas yra Lulu partneris ir geras Paulio draugas. Mums visiems keturiems labai patinka kartu lakstyti po parką!
LULU
Niekas nekvepia taip skaniai kaip ji! Lulu taip pat ruošiasi tapti tarnybiniu šunimi ir yra slapta mano simpatija. Tačiau ŠŠŠ!
SU GURGIANČIU PILVU
Neneigsiu, man labai patinka būti tarnybiniu šunimi, bet kaip puiku pagaliau atsipalaiduoti nuo tarnybos ir gerai pašėlti. Ir dar tokioje nuostabioje draugijoje! Žinoma, turiu galvoje Lulu. Ji yra mano slapta simpatija. Tikriausiai jums tai jokia paslaptis, ar ne? Gerai, kad su Lulu susitinkame ne tik policijos šunims skirtų mokymų metu. Jos šeimininkas Aleksas yra mano kolegos Paulio bičiulis. O Paulis –geriausias policininkas pasaulyje.
Kaip tik dabar visi keturi bėgiojame parko takeliais. Išduosiu dar vieną paslaptį: visuomet stengiuosi puse šuns žingsnelio bėgti
priekyje Lulu, kad ji galėtų gėrėtis mano atletišku risnojimu ir savo nosyte užuostų mano kvapą. Kadangi didžiausias mano varžovas yra Haras, tas pats, kuris buvo atrinktas
dalyvauti pėdsekių mokymo programoje, dėl to privalau dar labiau pasistengti ir užkariauti Lulu. AU!
Mudu su Lulu koja kojon bėgame šalia
Alekso ir Paulio. Labai gaila, jog tenka tai pasakyti, bet mes, šunys, esame gerokai energingesni už mūsų dvikojus draugus.
Akivaizdu, jog gaudynių ar persekiojimo metu turime didžiulį pranašumą.
Nors turiu prisipažinti, pagaliau atbėgęs prie automobilio, sunkiai šnopuoju ir lekuoju iškišęs liežuvį. Vos tik Aleksas pripila dubenėlį vandens, godžiai išgeriame jį abu su Lulu net pasišliurpdami.
Numalšinęs troškulį timpteliu
Pauliui už kelnių klešnės. Ar kartais jis neužmiršo skanukų?
Jaunesnio mokyklinio amžiaus vaikams skirta vokiečių rašytojos
Katjos Reider detektyvinių pasakojimų serija apie policijos šunį komisarą Leteną ir jo šeimininką policininką Paulį – smagus galvosūkis
jaunajam skaitytojui. Kiekvienoje istorijoje policininkas ir šaunusis
šuo aiškinasi vis kitą nusikaltimą ar tvarkos pažeidimą, taip supažindindami vaikus su policijos darbu, tarnybinių šunų gebėjimais ir sumaniais būdais spręsti kasdienes bylas. Šįkart komisaras Letena aiškinsis paslaptingą vaiduoklių istoriją. Kas iš tiesų naktimis gąsdina mielą močiutę? Jaukiai vokiečių dailininko Dirko Hennigo iliustruotos detektyvinės istorijos ugdo vaikų pastabumą, įžvalgumą ir teisingumo jausmą.
Redaktorė Edita Birulienė
Korektorė Eglė Devižytė
Maketavo Andra Paplauskaitė
Tiražas 2000 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“
Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt
Spausdino UAB BALTO print
Utenos g. 41A, LT-08217 Vilnius
Norėdami daugiau sužinoti apie serijos „Aš skaitau!“ lygius, atsiverskite knygą.
Policijos šuniui Pipirui nėra neįmanomų užduočių.
Šįkart jo laukia labai paslaptinga byla. Vienos močiutės
kieme naktimis lankosi VAIDUOKLIAI. Kai kam atrodo, kad ponia juos tik įsivaizduoja. O gal kažkas ją gąsdina TYČIA? Ši byla išties kvepia nekaip...
ISSN 2669-0829
ISBN 978-609-441-934-8
SKAITYK IR KITUS KOMISARO LETENOS NUOTYKIUS:
