France vacances feriekatalog 2015

FRANCE VACANCES FYLDER 25 ÅR

Provence & Ardeche

side 4-18

– og det skal naturligvis fejres!

Derfor vil De løbende hen over sæsonen modtage nyhedsbreve med tilbud, som vi får op fra vore samarbejdspartnere, som vil være med til at fejre denne milepæl.

Hvis De ikke er tilmeldt vores nyhedsbrev, kan De tilmelde Dem på vores hjemmeside:

www.france-vacances.dk

Middelhavet

side 19-48

FRANKRIG – SPANIEN – ITALIEN - KROATIEN På baggrund af 25 års erfaring med formidling af ferie­ boliger kan vi tilbyde Dem Danmarks største udbud af ­ferieboliger i Frankrig, men De finder også dejlige ­ferieboliger i Spanien, Italien, Kroatien, Tyskland, Tjekkiet, Belgien og Østrig i vores katalog og på vores hjemmeside.

TYSKLAND – TJEKKIET – BELGIEN - ØSTRIG

Pyrenæerne, Loire & Dordogne

SUPERTILBUD 2015

side 49-55

På en lang række af vore residenser er det sådan i 2015, at det er muligt at kombinere to rabatformer og på den måde opnå DOBBELT-RABAT: Kombiner BOOK-TIDLIG-RABAT med 2-UGERS-RABAT Bestil i god tid og opnå dobbelt-rabat. Det er angivet i prisskemaerne, hvor det er muligt at opnå dobbelt-rabat.

Hos FRANCE VACANCES er rabatfarven BLÅ, – og vi har naturligvis prisgaranti –

Franske Landhuse

side 50-51

Atlanterhavet, Bretagne & Normandiet

side 56-64

Lejeaftalebestemmelser 1. Generelt om lejeaftalen Nedenstående regler gælder for de lejeaftaler, som gennem formidlingsbureauet France Vacances er truffet mellem lejer og boligejer.

2. Priser Alle priser er i DKR. Lejebeløbet er excl. lokale turistskatter.Turist­skatteydelsen er en, af de stedlige myndig­heder, fastsat skat, og be­tales af alle feriegæster det pågældende sted. Der vil være tale om et beløb pr. dag pr. person eller pr. ophold. Ved pristilbud, hvor man f.eks. kan leje 14 dage til 12 dages pris, er det som regel de billigste dage, der er gratis. France Vacan­ces er berettiget til i tilfælde af prisstigninger, afgifter og kurs­ændringer at forhøje lejen forholdsmæssig mod ­dokumentation.

3. Reservation Lejerens reservation er bindende og er gyldig fra det øjeblik, France Vacances har modtaget den underskrevne ­bekræftelse af lejemålet fra lejeren. Samtidig erklærer lejeren at have gjort sig bekendt med og er indforstået med lejeaftale- samt ­betalingsbestemmelserne som begge er integrerede dele af lejeaftalen. Senest 10 dage efter ­formidlingsbureauets ­modtagelse af restbeløb skal lejekontrakt være lejeren i hænde.

4. Deltagerantal Ferieboligen må ikke beboes af flere personer end det på lejebe­viset anførte personantal. Der må ikke på ferie­ boligens grundstykke opslåes telt, opstilles campingvogn eller lign.

5. Force Majeur-bestemmelser Lejeren frigøres ikke for betaling af lejen, såfremt han pga. personlige forhold eller force majeur forhindres i at gøre brug af leje­ob­jektet. France Vacances kan med øjeblikkelig varsel ophæve lejeaftalen, hvis leje­objektet ikke bliver stillet til rådighed som følge af force majeure.

6. Ankomst til ferieboligen Såfremt intet andet er anført i lejebeviset, gælder lejeperioden fra første dag kl. 16 til sidste dag kl. 10, og ankomst til ferieboligen skal ske inden kl. 19. Evt. andet ankomsttidsspunkt skal være aftalt mellem ­formidlingsbureauet og lejer.

France Vacances kan ikke dra­ges til an­svar, hvis for sen ankomst umuliggør adgang på leje­periodens første dag.

7. Lejerens ansvar Lejeren er forpligtet til at behandle lejeobjektet, med alt hvad dertil hører, omhyggeligt, idet han hæfter for alle ­skader, som han eller led­sagende personer måtte forårsage. Det påhviler lejeren straks ved over­tagelsen af leje­ boligen at oplyse ejeren eller dennes repræ­sen­tant om evt. mangler. Erstatningsansvaret for skader forvoldt på fe­rie­boligen/inven­taret under ­lejeperioden påhviler lejeren eller dækkes af forsikring.

8. Depositum ved nøgleudlevering Er intet andet anført i lejebeviset, udleveres nøglerne af ejeren eller ­dennes repræsentant ved lejemålets begyndelse mod betaling af kau­tion. Denne tilbagebetales ved ferieopholdets afslutning, så­fremt lejeobjektet med alt hvad dertil hører ­afleveres i behørig og rengjort stand. Lejerens hæftelse for omkostninger og skader bevares, selvom de beløbsmæssigt ­overstiger den indbetalte kaution.

Bestillingsog betalingsprocedure VALG AF FERIEBOLIG Efter modtagelsen af vores katalog, udvælger De en eller flere ­boliger, som De kunne tænke Dem at leje.

BESTILLING Telefonisk, pr. e-mail eller via vores ­hjemmeside kontakter De FRANCE VACANCES og foretager Deres bestilling.

BEKRÆFTELSE Straks efter Deres bestilling vil De ­modtage en bekræftelse på ­leje­målet i to eksemplarer samt kørselsbeskrivelse med diverse praktiske oplysninger. De ­underskriver ­bekræftelsen og returnerer det ene eksemplar til France Vacances, så det er France Vacances i hænde senest 3 dage efter, at De har ­modtaget ­be­kræf­telsen.

DEPOSITUM Samtidig med at De returnerer ­bekræftelsen til France Vacances, ­indbetaler De 1. rate af lejebeløbet (30%) og evt. gebyr på 5% af leje­beløbet for ÆNDRINGS- OG AFBESTILLINGSAFTALE samt administrations­gebyret på 250 kr.

9. Ændring og afbestilling af lejemål Læs om France Vacances’ betingelser for ændring og afbestilling af indgåede lejemål – herunder tilkøb af ændringsog afbestillingsaftale – på side 3.

RESTBELØB

10. France Vacances’ ansvar France Vacances fungerer som formidler og er derfor ansvarlig for formidlingen af lejeaftalen mellem lejer og bolig­ejer. Alle formidlingsbureauets oplysninger er baseret på inspektion af ferieboligen eller oplysninger fra boligernes ejere eller repræsentanter. France Vacances tilstræber så korrekte oplysninger som overhovedet mu­ligt, men kan ikke drages til ansvar for ændringer foretaget af udlejeren, efter lejeaftalen er indgået. France Vacances forbeholder sig ret til i tilfælde af ­kontraktbrud fra udlejerens side enten at tilbagebetale det på lejebeviset anførte totalbeløb eller erstatte lejeboligen med en anden i samme standard og priskategori. Skulle sidstnævnte lejebolig være ­billigere end den oprindelige, vil pris­differencen desuden blive tilbagebetalt. FranceVacances påtager sig intet ansvar for ændringer af forhold, der ikke vedrører selve leje­objektet eller for en forringelse af et ferieophold, der skyldes ­klimatiske forhold samt lokale bestemmelser (badeforbud, lukning af swimmingpool etc.) France Vacances påtager sig intet ansvar for brud eller svigt på ferieboligens ­installationer, forstoppelse af afløb og kloak, samt evt. fore­komster af skadedyr. Flere residenser har efterhånden lejligheder i flere ­standarder. Hvis lejeren opgraderes til en dyrere lejlighed ved ankomsten, afholder kunden selv merudgiften.

begyndelse. Ved bestilling mindre end

11. Mangler og reklamation Det påhviler lejeren straks at oplyse ejeren eller dennes repræsentant om konstatering af skader eller mangler, så snart dette op­dages. Kontakt evt. France Vacances. Lejeren er forpligtet til at sikre sig navnet på udlejerens repræsentant, samt dennes underskrift på en dateret reklamationsseddel, der skal overdrages France Vacances ved hjemkomsten, der så vil vurdere, hvorvidt udlejeren skal tilbagebetale et beløb udregnet fra den dato, hvor ­udlejeren eller dennes repræsentant har underskrevet reklamationssedlen.Tilbage­be­taling kan kun forekomme, såfremt udlejeren ikke retter manglen eller skaden indenfor en rimelig tidsfrist. Utilfredsstillende ren­gø­ring af lejeobjektet f.eks. efter tidligere lejere er udelukkende et forhold mellem lejer og udlejer eller dennes repræ­sentant og skal altid meddeles sidstnævnte på indflytningsdagen. ­France Vacances’ er­stat­ningsansvar omfatter kun direkte økonomisk skade i forbindelse med lejemålet. For indirekte skade (følgeskade) eller skade af ikke økonomisk art, kan France Vacances ikke drages til ansvar.

Vær opmærksom på, at sæson for swimmingpool i Frankrig typisk er fra medio juni til medio september, og at ikke alle faciliteter nødvendigvis er åbne uden for højsæsonen.

Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer og ændringer i de supplerende oplysninger om ­destinationerne og residenserne.

France Vacances

Restbeløbet skal være France Vacances i hænde senest 6 uger før lejeperiodens 6 uger før lejeperiodens start skal De ­indbetale hele lejebeløbet, når De ­modtager bekræftelsen på lejemålet.

LEJEKONTRAKT Når France Vacances har modtaget Deres restbeløb, vil De modtage leje­ kontrakt, som på forlangende fremvises ved ­ankomsten til ferieboligen.

PRISGARANTI Skulle De – mod forventning og inden for 14 dage efter Deres bestilling – finde præcis den samme feriebolig, som De har lejet hos France Vacances, til en ­billigere pris (incl. obl. ekstra­udgifter) i et af vore danske konkur­renters ­kataloger, får De naturligvis – mod ­dokumentation – ­boligen til samme ­lavere pris hos France Vacances.

Denne prisgaranti gælder for bestillinger foretaget senest den 15. maj 2015 og altid inden første lejedag.

France vacances’ destinationer 2015 PROVENCE Colle sur Loup Vence Avignon og Montauroux Fayence og Mouriès Baux le Paradou Pont Royal en Provence og Bonnieux Cabriès og Aix en Provence Gréoux les Bains Gordes

ARDECHE OG CEVENNERNE Sanilhac Vallon Pont d’Arc og Salavas Le Rouret og Casteljau Gaujac og Florac

4-14 4 5-7 8 9 10 11 12 13 14

15-18 15 16 17 18

RIVIERAEN – COTE D’AZUR

19-37

Menton Monaco/Cap d’Ail og Monaco/Beausoleil Villefranche og Nice Nice Villeneuve Loubet og St. Laurent du Var Antibes Antibes og Golfe Juan Juan les Pins og Mandelieu Cannes Valescure og Fréjus Cap Esterel Sainte Maxime og Les Issambres Les Issambres Port Grimaud og Gassin/St. Tropez Port Grimaud Pramousquier og Presqu’Ile de Giens Six-Fours-les-Plages og Sanary

19 20 21 22 23 24 25 26 27-29 30 31 32 33 34 35 36 37

KORSIKA

38-41

Calvi Borgo og St. Florent Belgodère Poggio Mezzana og Bravone

38 39 40 41

LANGUEDOC-ROUSSILLON

42-48

Carro La Grande Motte og Azille Le Grau du Roi og Béziers Cap d’Agde og Valras Gruissan og Narbonne Plage Marcorignan og Bize St. Cyprien og Collioure

42 43 44 45 46 47 48

PYRENÆERNE-ANDORRA

49

Font Romeu og Andorra

49

50-51

LOIREDALEN

52

Saumur St. Hilaire og Azay le Rideau

52

France Vacances Østervangsvej 3, DK-8900 Randers Mandag-torsdag kl. 09-17 Fredag kl. 09-15

53-55

Monflanquin Montignac og St. Geniès Sarlat Carlux og Argentat

ATLANTERHAVSKYSTEN St. Jean de Luz Lacanau Plage og Fouras Talmont St. Hilaire og La Baule

BRETAGNE

53 54 55

56-58 56 57 58

59-60

St. Malo Perros Quirec og Trégastel

NORMANDIET

59 60

61-64

Port en Bessin Colleville sur Mer og Cabourg Dives sur Mer og Deauville Belle Dune og Maniquerville

ALSACE OG VOGESERNE Strasbourg Le Thillot og Le Tholy Obernai og Albé Bergheim og Eguisheim

61 62 63 64

65-68 65 66 67 68

BOURGOGNE

69-70

Sémur og Montigny Beaune og St. Honoré

69 70

DE FRANSKE ALPER

71-74

Evian les Bains og Annecy Alpe d’Huez Alpe d’Huez og Val d’Isère St. Sorlin og La Tania

71 72-73 73 74

PARIS – PRAG – ROM - BERLIN – BRUXELLES – WIEN 75-80 NORDTYSKLAND: TRAVEMÜNDE SPANIEN

81 82-85

COSTA BLANCA - Alicante COSTA BRAVA - Barcelona og Tossa de Mar COSTA DORADA - Bonmont og Cambrils COSTA DEL SOL - Estepona og Manilva

82 83 84 85

KROATIEN – ISTRIEN

86

Vrsar

86

ITALIEN – SARDINIEN - GARDASØEN SARDINIEN – Calarossa GARDASØEN - Pacengo og Peschiera

ITALIEN - TOSCANA

87 88

89-98

Venturina Sambuca San Guilliano og Barberino Val d’Elsa Pontassieve Sorgente og San Ellero Incisa Val d’Arno San Casciano og Siena - Monterino Castelfiorentino og Pogni Marcialla Dicomano San Donato Castello della Paneretta og Lucca

Tlf. 86 40 22 36 Fax 86 40 77 36

87-88

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98

www.france-vacances.dk ferie@france-vacances.dk

Idé og Layout: France Vacances • Tryk: Reklametryk

FRANSKE LANDHUSE

DORDOGNE OG LOT

• Evian • Annecy

Alperne

Alperne – både sommer og vinter

sin harmoniske blanding af velbe­ varede huse fra La Belle Epoque og moderne arkitektur.

På denne måde formår Evian at til­godese de europæiske gæsters ­mangfoldige behov.

Evian les Bains Vi er her tæt på at være i Europas absolutte centrum, og Evian er med den fantastiske beliggende mellem Lac Leman-søen på den ene side og Haute Savoies Alper med Mont Blanc på den anden særdeles velrenommeret. Det er også her, at man finder mineralvandets vugge, og byen er karakteristisk ved

Résidence Chalets d’Evian Denne nye Odalys-residens er smukt beliggende i en 1,3 hektar stor park i udkanten af den fredede skovzone og med fantastisk panoramaudsigt til Schweiz og over søen Lac Leman, hvortil der er bare 800 meter.

Residensens 101 boliger er fordelt på 19 moderne hytter samt hovedbygningen, og en del boliger har balkon mod Leman-søen. For residen­sens gæster er der swimmingpool med børnebassin, solterrasse og sauna, samt bar og pejs i in­for­mationsbygningen.

Oplysninger i øvrigt: Parkering.

Babysæt 25 /ophold. Vask­eri.

Dyr 30 /op­hold. Internet.

ANNECY Placeret tæt ved både Schweiz og Italien har Annecy en helt perfekt beliggenhed for ture rundt i Haute Savoie-regionen og med den smukke Annecy-sø som det naturlige om­drejningspunkt. Nyd spadsere­ turene rundt i Annecys gamle gader, gå en tur ned til Annecy-søen, som byder på fantastiske udsigter, bådture rundt på søen og cykelture rundt om søen ad et vel­ordnet sti­system. Chamonixdalen og Mont Blanc, som ligger tæt ved Annecy, er nogle af ­verdens mest besøgte naturscenarier, og hovedbyen Genève er absolut også et besøg værd.

ADAGIO ANNECY CENTRE Denne tre-stjernede residens fra Pierre et Vacances Adagio er centralt beliggende i kulturstaden Annecy, bare

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

★

De franske Alper - er Europas største bjergområde med Mont Blanc som det højeste punkt (4807), støder i øst op til Schweiz og Italien og i syd til Provence. Det stor­ slåede landskab varierer fra sneklædte bjergtinder og dybe slugter med brusende floder til frodige græsgange og blomstrende sletter. Bjergene er tyndt befolket, men både sommer og vinter tiltrækker den enestående alpenatur et stort antal turister bl.a. på grund af områdets mange berømte vintersportssteder.

Hovedbyerne i alperne er Grenoble, Chambéry og Annecy. Sidstnævnte ligger smukt ved den nordlige ende af Annecy-søen. Annecy er en køn gammel by, hvis hyggelige centrum gennemskæres af kanaler. Om sommeren strømmer turister til Annecy-søen for at bade og sejle. Endelig kan man

køre til Grenoble fra Chambéry via alpevejen Route des Grandes Alpes. Nok er det en omvej på 200 km, men det er en fantastisk smuk tur. På turen ligger ét af Fran­ krigs berømte skisportssteder Val d'Isère i en ­højde af 1840 m.

Grenoble, den største by i Alperne, ligger langs Isèreflodens bred i ly af Chartreuse-massivet. Grenoble er en gammel gallisk-romersk by, hvis historie går helt tilbage til år 380, og man finder derfor også mange interessante historiske bygningsværker.

Af seværdigheder kan nævnes Tour Perret-tårnet i Parc Paul-Mistral, hvorfra der er udsigt udover hele Grenoble og om­egn. Ligeledes bør man prøve en tur med svævebanen fra kajerne ved Jardin de la Ville og op til Fort de la Bastille, hvorfra der lige­ledes er en pragtfuld udsigt.

M801: To-værelses lejlighed, 31-35 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, sove­værelse, badeværelse og toilet. Opvaske­maskine og balkon med ­havemøbler. Max. 4 pers.

M803: Tre-værelses lejlighed i to e­ tager, 50-53 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to ­soveværelser, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine og balkon. Max. 6 pers.

M802: Som M801, men med ­garan­­teret udsigt over søen. Max. 4 pers.

M804: Som M803, men med ­garan­teret udsigt over søen. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type M801 A: 19/9-17/10 1950 B: 9/5-6/6, 5/9-19/9, 17/10-31/10 2400 C: 4/4-9/5, 6/6-20/6, 29/8-5/9 2850 D: 20/6-27/6 3450 E: 27/6-4/7 3850 F: 22/8-29/8 4450 G: 4/7-11/7 5400 H: 15/8-22/8 6100 I: 11/7-1/8 6400 J: 1/8-15/8 6975 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen

M802 2350 2800 3300 4050 4550 4950 6050 6750 7050 7975

M803 2350 2800 3300 4050 4550 4950 6450 7150 7500 8900

M804 2450 3000 3650 4450 4950 5750 7200 7975 8400 9975

Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 3 dage) – undt. 11/7-19/9 (lør-lør)

RABAT: 20% ved leje af 2 uger i hele sæsonen

10 minutters gang fra Annecy-søen og bare 5 minutters gang fra den gamle bydel. Til residensen er der fitnessrum, ­sauna og morgenmadssalon.

Oplysninger i øvrigt: Gratis internet. Parkering 8 /dag.

Vaskeri. Dyr 7 /dag. Morgenmad 11 /­voksen, 5 /barn. Babyseng tilbydes.

M161: Et-værelses lejlighed: Opholdsstue med køkken­hjørne, badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine og air-condition.

Max. 3 pers.

M162: Et-værelses lejlighed: Opholdsstue med køkkenhjørne, badeværelse og toilet. TV, opvaskemaskine og ­ air-condition. Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type M161 M162 A: 1/1-1/4, 1/10-25/12 725 875 B: 1/4-2/7, 3/9-1/10 750 900 C: 2/7-3/9 1025 1100 D: 25/12-31/12 1300 1500 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 25% (daglig rengøring er også inkl.)

71

Alperne

★ Berømt Tour-de-France-etape

SOMMERFERIE PÅ ALPE D’HUEZ Alpe d’Huez er først og fremmest kendt for at være den mest berømte Tour de France-etapeby i Alperne. På denne etape bliver rytterne sat på en utrolig hård prøve, da Alpe d’Huez ligger i en højde af 1860 m. Dette skræmmer ikke de brave ryttere, for også i år kan man møde dem i Alpe d’Huez i juli måned, hvor de skal bestige bjerget hele to gange.

Så er man cykelentusiast, skal sommerferien holdes i Alpe d’Huez, som

dog kan byde på mere end Tour de France. Alpebyen ligger på en solbeskinnet plet i hjertet af det imponerende Oisan-massiv, og takket være denne favorable beliggenhed nyder Alpe d’Huez godt af et helt exceptionelt klima.

Alpe d’Huez er stedet for aktiv ferie med bl.a. indendørs- og udendørs swimmingpool i Le Palais des Sports, tennis, golf (9 huller), minigolf, bjergbestigning og guidede vandreture.

Om aftenen kan man hygge sig på den

Cykelløbet La Marmotte

hyggelige bjergbys barer og restauranter. Et oplagt udflugtsmål er Grenoble, som kun ligger ca. 60 km fra Alpe d’Huez.

PIERRE & VACANCES – LES BERGERS Denne komfortable fire-stjernede ­residens i 8 etager ligger med smuk udsigt dels over dalen og Ecrins-bjergmassivet, dels over byen, som er en aktiv bjerglandsby, sommer som vinter.

Her er tale om en residens med højt serviceniveau med restaurant, bar, sauna, swimmingpool med solterrasse, fitness, elevator, vaskeri, parkering og salon med stor pejs.

I receptionen, hvor man taler både engelsk og tysk, står man til rådighed med turforslag og informationer om destinationens mange aktiviteter.

72

adgang til destinationens overdækkede og opvarmede swimmingpool med børnebassin samt til det udendørs og opvarmede bassin. I umiddelbar nærhed af residensen er der desuden biograf, mini-golf, motions­center, skøjtebane, tennis­anlæg og meget mere.

Oplysninger i øvrigt: Gratis swimmingpool. Fri udendørs parkering eller underjordisk ­betalingsparkering.

Håndklædesæt 6 €. Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Dyr 55 €/uge.

Oplysninger i øvrigt: Gratis ­børneklub. Gratis swimmingpool. Fri parkering. Håndklædesæt 6 . Babyudstyr (inkl. ­klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge.

Dyr 55 /uge. Golf 300 meter.

Tennis 800 meter. Sommerski 1 km.

Indkøb 150 m. Centrum 600 m.

M501: Et-værelses lejlighed på 28-32 m2: Opholdsstue med ­køkkenhjørne, sovekabine med køje­seng, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, telefon og balkon.

Max. 3-4 pers.

M502: To-værelses lejlighed på 38-42 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, ­sovekabine med køjeseng, bade­værelse og toilet. Opvaske­ maskine, balkon. Max. 5-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type M501 M502 A: 15/8-22/8 3150 4800 B: 4/7-25/7 3900 5700 C: 25/7-15/8 4750 7050 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350 Fri ankomstdag og opholdslængde – undt. 4/7-1/8 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

M510: Et-værelses lejlighed, ca. 26 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, sovekabine, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse.

Max. 4 pers.

M511: To-værelses lejlighed, ca. 28 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og

ALPE D’HUEZ L’OURS BLANC Denne dejlige residens fra Pierre & Vacances ligger i hjertet af Alpe d’Huez – med direkte adgang til den olympiske skøjtebane gennem et indkøbscenter med barer og restauranter – og med smuk udsigt over dalen eller Oisans-massivet.

Til residensen, som råder over 87 lejligheder, er der underjordisk ­betalings-parkering samt fri udendørs parkering 200 meter fra residensen, og residensens gæster har gratis

Alpe d’Huez •

toilet. Desuden ­opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

M512: 2/3-værelses lejlighed i to ­etager, ca. 40 m2, bestående af opholdsstue med ­køkkenhjørne, ­soveværelse, ­sovekabine, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine, TV og ­balkon eller terrasse. Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type M510 M511 M512 A: 15/8-22/8 2950 3700 4400 B: 4/7-25/7 3100 3950 4800 C: 25/7-15/8 3975 4950 5850 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/375 Fri ankomstdag og opholdslængde – undt. 4/7-31/7 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Alpe d'Huez • Val d'Isère

Alperne

★

kortet CARTE VISALP ETE 2012. Kortet koster ca. 72 € for 6 dage og 82 € for 7 dage. Man kan også på stedet tilkøbe disse aktiviteter og også separat og for enkeltdage.

Oplysninger i øvrigt: Fri udendørs parkering. Dyr 35 €/ uge. Slutrengøring tilbydes 45-65 €.

Sengelinned 10 €/enkeltseng - 14 €/ dobbeltseng. Håndklæder 6,50 €/pers.

TV 39 €/uge. Babyseng 25 €/uge.

Internet i receptionen.

M551: Et-værelses lejlighed, 22-28 m2, bestående af opholdsstue med to sovepladser, sovehjørne med køjeseng, badeværelse, toilet og balkon.

Max. 4 pers.

ALPE D’HUEZ RESIDENCE ECRIN D’HUEZ Vores nye France Location-residens Ecrin d’Huez ligger som Résidence L’Ours Blanc og Résidence Les Bergers i destinations centrale kvarter Quartier des Bergers med bare 200 meter til indkøb. I residensen er der fælles opholdssalon med bl. a. billard.

Fra residensen er der bare 200 meter til skilifterne – også om sommeren – og i umiddelbar nærhed ligger også Palais des Sports, hvor der findes ikke mindre end 27 aktiviteter – et overdækkket og et fritliggende swimmingpool – skøjtebane – sommerkælk – minigolf – museum. Disse aktiviteter kan man få adgang til ved at tilkøbe

M552: To-værelses lejlighed, ca. 31 m2, bestående af opholdsstue med to sovepladser, soveværelse med køjeseng og en enkeltseng, badeværelse, toilet og balkon. Max. 4-5 pers.

M553: Tre-værelses lejlighed, 35-45 m2, bestående af opholdsstue med to sovepladser, sovehjørne med køjeseng, badeværelse, toilet og ­balkon.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type M551 M552 M553 A: 13/6-27/6, 22/8-29/8 1600 1650 1700 B: 27/6-18/7, 25/7-1/8 2100 2200 2550 C: 15/8-22/8 2300 2400 2900 D: 18/7-25/7, 1/8-15/8 2500 2600 3200 Fri ankomstdag og opholdslængde – spørg for pris ved kort-ophold RABAT: 15% ved leje af 2 uger

Mest berømte Alpe-destination

VAL D’ISERE RESIDENCE PIERRE & VACANCES Val d’Isère, også kaldet Espace Killy efter det store skinavn Jean Claude Kil­ ly, taler som verdensberømt skisportssted for sig selv. Men også om sommeren er den lille autentiske alpelandsby med sin smukke beliggenhed i hjertet af Vanoise-parken et besøg værd.

Ud­over de oplagte vandreture byder destinationen på f.eks. swimmingpool, golf, tennis, sommerski og meget mere. Denne firestjernede Pierre & Vacances residens er beliggende midt i landsbyen og består af to små to-­etagers bygninger, som forbindes af en overdækket gård. Residen­sens

hygge­­lige restaurant vender ud mod residensens private, op­varmede swimmingpool, reserveret til gæsterne.

Oplysninger i øvrigt: Fri udendørs parkering. Dyr 55 /uge.

Håndklædesæt 6 . Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Golf 2 km. Tennis 500 meter.

Sommer­­­ski 3 km. Centrum 400 meter.

M101: Et-værelses lejlighed, 29 m2, bestående af opholdsstue med ­soveog køkkenhjørne, badeværelse/toilet.

Desuden opvaskemaskine, telefon og balkon.

Max. 2-4 pers.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

M102: Et-værelses lejlighed med hems, 40 m2, bestående af opholdsstue med sove- og køkkenhjørne, hems,

badeværelse/toilet. Opvaskemaskine, telefon og balkon.

Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type M101 M102 A: 22/8-29/8 3200 4850 B: 15/8-22/8 3450 5150 C: 4/7-1/8 3600 5600 D: 1/8-15/8 4975 7950 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350 Fri ankomstdag og opholdslængde i hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

73

★

SAINT SORLIN D’ARVES CHALETS DE L’ARVAN II Vores nye 3 stjernede Odalys–residens ligger ved indkørslen til Saint Sorlin, som er en lille, hyggelig, fransk bjerglandsby (1600 meter) med en fantastisk god atmosfære for foden af Col de La Croix de Fer – øst for Grenoble og syd-vest for Val Thorens i de franske alper, som både sommer og vinter absolut er et besøg værd.

Alperne

I Saint Sorlin kan De også foretage alle indkøb, ligesom der er flere restauranter.

CHALETS DE L’ARVAN II Vores nye Odalys-residens tilbyder 20 store alpehytter, som hver består af 2 til 4 rummelige lejligheder med en vidunderlig udsigt over bjergene.

Residensen råder over en opvarmet udendørs svømmingpool med sol­

Saint Sorlin • La Tania •

terrasse. Her er også boulebane og legeplads for børnene. Derudover kan De bruge saunaen (mod betaling), og ved naboresidensen Charlets de L’Arvan I kan De benytte den indendørs svømmingpool.

M630: Tre-værelses lejlighed i to etager, ca. 42 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine samt terrasse med havemøbler. Max. 6 pers.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr 44 €/ophold. Vaskeri.

Slutrengøring tilbydes fra 54 €.

Håndklædesæt 5,50 €. Babysæt 25 €/ophold. Gratis internetadgang.

Centrum 600 m. Indkøb og restauranter 250 meter.

M631: 3/4-værelses lejlighed i to e­ tager, ca. 56 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser og sovekabine med køjeseng. To bade­værelser og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine samt terrasse med havemøbler. Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A: 22/8-29/8 B: 15/8-22/8 C: 4/7-11/7 D: 11/7-1/8 E: 1/8-15/8 Sengelinned er inkluderet i prisen GRATIS: To guidede vandreture og børneklub RABAT: 20% ved leje af 2 uger

M630 2200 3150 3400 3850 4950

M631 2400 3450 3800 4300 5500

Smukt poolanlæg – fantastisk udsigt

SAINT SORLIN RESIDENCE LES SYBELLES Vores Odalys-residens ligger 1 km fra landsbyens centrum og 600 meter fra indkøb og består af chalet’er i tre etager. Hver chalet har 21 luksuriøse lejligheder med balkon eller terrasse.

Til residensen er der dejlig udendørs swimmingpool og enten fri udendørs parkering eller overdækket betalings­ parkering.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Vaskeri. TV 50 . Dyr 30 .

Babysæt 25 . Slutrengøring 52 .

M604: To-værelses lejlighed, 25 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne,

soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine og balkon. Max. 2-3 pers.

M605: To-værelses lejlighed, 30 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine. Balkon. Max. 4 pers.

M606: Tre-værelses lejlighed, 35 m2: Opholdsstue med ­køkkenhjørne, soveværelse, sove­kabine, badeværelse og toilet.

Opvaskema­skine. Balkon. Max. 5/6 pers.

M607: 3/4-værelses lejlighed, 55 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, lille soveværelse, sovekabine, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine. Balkon. Max. 7/8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type M604 M605 M606 A: 22/8-29/8 1500 1600 1850 B: 15/8-22/8 2250 2450 2650 C: 4/7-11/7 2600 2700 3200 D: 11/7-1/8 2750 2850 3450 E: 1/8-15/8 3250 3600 4200 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen Gratis: 2 guidede vandreture og børneklubber RABAT: 20% rabat ved leje af 2 uger i hele sæsonen

74

M607 2000 2850 3300 3600 4500

LA TANIA BRITANIA – GRAND BOIS Vores to Maeva-residenser i Alperne, La Tania, er beliggende i det kendte vintersportsområde De Tre Dale - på den skovklædte bjergside Doron de Bozel midt mellem Courche­vel og Méribel. Vi kan anbefale, at De foretager ekskursioner til nationalparken Vanoise og Tarentaise-dalen, enten på egen hånd ad markerede stier eller med guide til favorabel pris for Maevas gæster. Residensen er beliggende i tilpas højde, idet den ligger blot 1350 meter over havet, men med lifte til 3200 meters højde. Residensen er med swimmingpool, sin ranch med pony­klub, sine børne­klubber med masser af aktiviteter, sine mountain­ bike-stier den perfekte ­fami­lie­residens.

Residensen er holdt i ægte savoie-stil

med store balkoner med udsigt til skoven og det imponerende Vanoisebjergmassiv.

Oplysninger i øvrigt: Guidede bjerg­­ vandringer. Swimmingpool (200 m). Fri ­parkering. Håndklædesæt 6 /pers.

Babysæt 300 kr./uge. Garage 26 /uge.

Dyr 55 . Centrum 600 m.

M201: Et-værelses lejlighed på ca. 28 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, ­sovekabine med køje­seng, bade­værelse og toilet. Opvaske­maskine og balkon. Max. 4 pers.

M202: To-værelses lejlighed på ca. 35 m2: Opholdsstue med ­køkken­hjørne, soveværelse, bade­ værelse og toilet. Opvaskemaskine og ­balkon. Max. 4-5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type M201 M202 A: 15/8-22/8 2350 3150 B: 4/7-1/8 2650 3450 C: 1/8-15/8 3650 5150 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350 Fri ankomstdag og opholdslængde hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Alsace

• Strasbourg Besøg vinruten i Alsace Hyggelige landsbyer

ALSACE/VOGESERNE Når vi nævner Alsace og Vogeserne under ét, skyldes det, at disse to områder bogstaveligt talt læner sig op ad hinanden, idet Alsace ligger på Vogeser-bjergkædens østskråning. Man kan også sige, at Alsace og Vogeserne komplementerer hinanden og tilsammen udgør et charmerende og udsøgt par. Hvor Vogeserne imponerer med sin storslåede og til tider vilde natur, er Alsace kendetegnet ved sin blide og mere civiliserede charme.

Alsace-området med det altid milde klima lokker først og fremmest med sine smukke vinveje – Route des Vins -, der i et bælte på ca. 120 km. fredsommeligt løber langs bjergskrå-

ningerne eller på bunden af de dybe dale. I dalene ligger de maleriske småbyer bag fæstningsmure – med stormklokker, volde, dejlige kroer med historiske skilte, kapeller og valfartssteder. Når man går en tur i de smalle romantiske gader, fornemmer man klart fortiden og de mennesker, der skabte disse smukke byer.

På de solbeskinnede bjergskråninger modnes de Syv fra Alsace. Syv store franske hvidvine med Appellation d’Origine Contrôlée: Sylvaner, Riesling, Muscat d’Alsace, Gewürtztraminer, Tokay Pinot Gris, Pinot Blanc og Klevner. Desuden Pinot Noir: Alsaces rød- eller rosévin. Blandt de velbevarede landsbyer på vinvejen, som

Alsaces hovedby

★

man ikke bør springe over, hører blandt andre Ribeauvillé og Riquewihr.

Begge ligger omtrent midtvejs gennem distriktet, nær den større by Colmar, som regnes for vinhovedstaden i Alsace, med en smuk og seværdig gammel bydel – kaldet det lille Venedig. I nærheden finder man også Kaysersberg, vel nok områdets smukkeste by. Besøg også den romantiske borg Haute-Koenigsburg.

I Alsace kan vi på vinruten tilbyde ferieboliger hos private udlejere, som fortrinsvis er beskæftiget ved områdets hovederhverv: Vinavl!

Les Vosges eller Vogeserne, som vi danskere kalder området, er Alsaces smukke modsætning og naturelskernes paradis. De blåtonede bjerge, de frodige grønne skove, de græsklædte dale, de dybblå søer og den rene luft er de vigtigste be-standdele af dette smukke natursceneri, som på flere måder kan minde om Norge.

Turforslag er der nok af i dette overflødighedshorn af smuk og uspoleret natur. Følg f.eks. bjergkamvejen Route des Crêtes, oprindelig en militærvej, som blev bygget omkring 1. verdenskrig langs vestsiden af Vogesernes bjergkamme, for at den franske hær hurtigt kunne komme frem til forskellige stillinger i det strategisk vigtige bjergområde.

I dag er vejen en turistmæssig attraktion og vel nok den flotteste bjergtur i Vogeserne, nyd f.eks. den smukke udsigt over landsbyen Le Thillot fra Vogesernes højeste punkt Grand Ballon (1424 m) eller besøg Col de la

Schlucht, måske Vogesernes flotteste parti og tæt ved Gérardmer og Xonrupt-Longemer.

Nævnes skal det også, at dette smukke hjørne af Frankrig, Alsace/Vosges, ikke ligger længere væk, end man fra Danmark kan nå dertil på een dag. Af den grund er der da også mange danskere, der har fundet ud af, at netop denne region er et oplagt feriemål – og ikke mindst i efteråret, når vin­høsten skaber en helt speciel atmosfære i de små vinbyer.

Vær også opmærksom på, at den -danske efterårsferie er lavsæson i Frankrig, hvorfor priserne på ferieboliger i denne periode er helt i bund.

STRASBOURG ADAGIO PLACE KLEBER Skal De besøge Alsaces hovedstad Strasbourg, kan vi varmt anbefale denne trestjernede Pierre & Vacancesresidens, som er beliggende centralt i den gamle historiske bydel, La Petite France i umiddelbar nærhed af byens kendeste plads, Place Kléber, som også har givet navn til vores residens.

I lighed med Ile de la Cité i Paris ­ligger La Petite France på en lille ø, som forbindes med resten af Strasbourg ved en række, smukke, gamle broer.

Besøg også den imponerende Notre Dame-katedral og Rohan-palæet eller det moderne Strasbourg med Europapalæet og Orangérie-haverne.

Vores residens har 57 lejligheder, alle med air-condition.

Oplysninger i øvrigt: Gratis internet. Parkering (300 meter) 8.70 €/dag. Morgenmadsrestaurant.

Dyr 7 €/dag.

A810: Et-værelses lejlighed, ca. 30 m2: Opholdsstue med ­køkken­hjørne, badeværelse og toilet. Desuden TV og opvaskemaskine. Max. 2 pers.

A811: To-værelses lejlighed, ca. 45 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, ­bade­værelse og toilet. Desuden TV og ­opvaskemaskine.

Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type A810 A811 A: Alle dage i perioden 1/1-1/4 575 975 A: Fredage og lørdage 1/4-20/11 (undtagen parlamentperioder) 575 975 B: Søndag-torsdag 1/4-20/11 (undtagen parlamentperioder) 700 1125 C: Parlamentperioderne: 27/4-1/5, 18/5-22/5, 8/6-12/6, 1375 1650 6/7-10/7, 7/9-11/9, 5/10-9/10, 26/10-30/10 1375 1650 C: Alle dage i perioden 20/11-31/12 1375 1650 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Fri ankomst- og opholdslængde - undt. 25/7-23/8 (min. 4 dage) Tillæg ved leje af 1-3 dage: 25% (daglig rengøring er også inkl.)

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

65

★

Alsace

Favoritresidens i Alsace/Vosges

Le Thillot • Le Tholy •

A101: Feriehus med to lejligheder, som hver består af stue, køkken, badeværelse og toilet. På 1. etage hems med soveværelse. Ialt 35-40 m2.

TV, opvaskemaskine, terrasse og have med havemøbler. Max. 2-4 pers.

A102: Feriehus i en etage på 40 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne/ opvaskemaskine, TV, to soveværelser, badeværelse, toilet. Desuden terrasse og have. Max. 4-6 pers.

LE THILLOT I den lille by Le Thillot (5000 indb.) anbefaler vi det hyggelige feriested Chalets des Ayés, som er af meget høj standard. Smukt beliggende for foden af bjergtoppene Ballon d'Alsace (mål for én af Tour de France-etaperne) og Col de Bussang har man hér det helt ideelle udgangspunkt for vandre- og køreture rundt i det naturskønne bjergområde Vogeserne. Blot 35 km fra Le Thillot på Voge­ser­nes østskråning løber den berømte vinrute med de charmerende lands­byer. Alt står her i den attraktive Alsacevins tegn.

Vores feriested Chalets des Ayés lever i eksklusivitet til fulde op til den ramme af skøn natur og vin, som omgiver det, - og er i de seneste sæsoner af regionens turistchefer blevet kåret til bedste feriested i Alsace/Vosges.

CHALETS DES AYÉS Chalets des Ayés består af 26 velud­ styrede og smagfuldt indrettede ­feriehuse – de fleste i 2 etager og med udsigt til Vogeserne/Col de Bussang.

Feriehusene er placeret harmonisk

A103: Feriehus i én eller to etager på 45-55 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne/opvaskemaskine, TV, to eller tre soveværelser, badeværelse, toilet.

Terrasse og have. Max. 6-8 pers. omkring en smuk swimmingpool, som er til fri afbenyttelse for residensens gæster. Desuden er der legeplads, have, bordtennis og tennis.

Monsieur og Madame Marsot er med deres venlige og gæstfrie optræden med til at skabe en hyggelig atmos­ fære i Chalets des Ayés, som er vores ab­solutte stolthed i regionen Alsace/­ Vosges.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Dyr 31 /uge. Babyseng 23 . Babystol 8 . Tennis 8 /time. Centrum 1,5 km.

A104: Feriehus på 65-80 m2 i en eller to ­etager. Stue med pejs, TV og ­køkkenhjørne med opvaskemaskine, 2-4 sove­værelser, 1-2 badeværelser.

Stor terrasse og have.

Max. 9-10 pers.

A105: Smuk villa i et plan og på 80 m2: Stor dobbelt op­holdsstue med pejs og TV, særskilt ­køkken med opvaskemaskine, tre ­sove­værelser, to badeværelser med ­toilet. Stor terrasse.

Max. 10 pers.

bassin, som er hugget ind i klippen samt en større swimmingpool, som frit kan benyttes af residensens gæster.

Oplysninger i øvrigt: Slutrengøring tilbydes 18 . Dyr gratis. Sengelinned kan lejes 5,5 /pers. Brødudsalg i højsæsonen. Vaskeri. Gratis tennis.

A201: Hytte - Les Moraines, 30 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, ­soveværelse med fire sovepladser, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine i nogle hytter.

Udsigtsbalkon. Max. 4 pers.

66

A107: Stort feriehus i to etager, ca. 150 m2. I stueetagen er der stor opholdsstue, soveværelse, køkken og toilet. På 1. sal er der 5 sove­værelser og to badeværelser. Desuden opvaske­ maskine, TV, terrasse og have.

Max. 14-16 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A101 A102 A103 A104 A105 A106 A107 A: 3/1-24/1, 7/3-4/4, 11/4-13/6, 12/9-19/12 1500 2000 2150 2600 3100 6400 5300 B: 24/1-7/2, 4/4-11/4, 13/6-27/6, 29/8-12/9 1850 2450 2650 3250 3700 7450 7150 C: 27/6-4/7 2100 2800 3250 3550 4300 7900 7250 D: 7/2-14/2 2625 3550 4450 5550 6350 12100 11550 E: 4/7-11/7, 22/8-29/8 2800 4250 4750 5350 5750 10100 9100 F: 28/2-7/3 3200 4400 5700 7100 7900 15200 14450 G: 15/8-22/8 3500 4850 5100 5800 6400 12950 11500 H: 14/2-21/2, 11/7-15/8 3850 5200 5500 6200 6975 13550 12100 I: 21/2-28/2 4150 5450 7200 8600 9600 19900 19400 55 € 65 € 75 € 75 € 160 € 160 € Sengelinned og slutrengøring 50 € El og brænde afregnes efter forbrug Udendørs opvarmet swimmingpool: Fri adgang Indendørs opvarmet swimmingpool og Jaccuzi: 12 € pr. time for et hus’ logerende

Smuk panoramaudsigt over dalen

LE THOLY Les quatre Vents Er De naturelsker, er dette lige stedet.

Ferieresidensen Les Quatre Vents ­ligger ovenover den hyggelige by Le Tholy, og alene køreturen op til hytte­området er en stor naturmæssig op­levelse. Fra hytterne er der en

A106: Stort sydvendt feriehus i tre ­etager på ialt 180 m2. I stueetagen er der stor dobbelt opholdsstue med pejs og TV, køkkenhjørne og udgang til stor veranda/terrasse, samt sove­værelse, badeværelse og toilet. På 1. sal er der fem soveværelser, badeværelse og ­toilet samt udgang til udsigtsbalkon.

På 2. sal er der to soveværelser.

Desuden med opvaskemaskine og have. Max. 18 pers.

­fantastisk panoramaudsigt over dalen.

Les Quatre Vents består af 19 hytter, som er placeret sådan, at de ikke tager ud­sigten fra hinanden, da de ligger forskudt over hinanden op ad skråningen. Fællesfaciliteter: Vaskeri, TV-stue, ­morgenmadssal, legeplads, bordtennis, tennis, et smukt børne­

A202: Hytte - Les Houx, 38 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, TV og opvaske­maskine. 2 soveværelser med ialt 6 sovepladser, bade­værelse og toilet. Udsigtsbalkon.

Max. 5 pers.

A203: Hytte - Les Pins, 50 m2 be­stående af opholdsstue med pejs, TV, køkkenhjørne med opvaske­ maskine og to sovepladser, 2 sove­ værelser med ialt 6 sovepladser, ­seperat badeværelse og toilet.

Terrasse med udsigt.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A201 A: 12/9-17/10, 31/10-19/12 1975 B: 3/1-17/1, 7/3-4/4, 17/10-31/10 2100 C: 17/1-7/2, 4/4-4/7, 29/8-12/9 2500 D: 7/2-14/2, 4/7-11/7, 22/8-29/8 3500 E: 14/2-7/3, 11/7-1/8, 15/8-22/8 4100 F: 1/8-15/8 4400

A202 2200 2400 2800 4100 4900 5200

A203 2450 2650 3100 4600 5300 5600

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Obernai • Albé

Alsace

Populær ferieresidens ved vinruten

★

store kommunale swimmingpool, som ligger blot 50 meter fra residensen.

Oplysninger i øvrigt: Gratis babyseng. Slutrengøring tilbydes 32-52 .

Sengelinned og viskestykker kan lejes. Dyr ikke tilladt. Fri parkering.

Centrum 2 km. Swimmingpool 50 meter. Tennis 50 meter.

A701: To-værelses lejlighed, 28 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne og spisekrog, soveværelse, badeværelse og toilet. Max. 2-3 pers.

A702: Tre-værelses lejlighed, 45 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne og

OBERNAI Obernai har den helt ideelle beliggenhed, hvis De ønsker at besøge de mange spændende vinbyer på Alsaces berømte vinrute. Samtidig har De mulighed for at bruge et par dage i den fascinerende by Strasbourg, da Obernai er beliggende blot 30 km syd for Strasbourg.

Faktisk er Obernai en af de første byer på vinruten, når De kommer fra Stras­bourg og kører sydover mod Colmar. Vi kan også anbefale besøg på det gamle slot Haut Koenigsburg, som troner over vinruten.

På vinruten er de små vinbyer Ribeau­ villé og Riquewihr et must. Men husk

også Colmar, Alsaces næststørste by efter Strasbourg. Colmars gamle bydel, Petite Venice, med de smalle kanaler og de mange smukke bindingsværkshuse er ren idyl. Også Obernai er kendt for sine smukke bindingsværkshuse og sine smalle, hyggelige gader.

VVF CANTARELLE LES GERANIUMS VVF Cantarelle-residensen i Obernai er kendt for at danne ramme for en rigtig familieferie. Til residensen er der recep­tion, restaurant, bar, bibliotek, TV-stue, ­legeplads, ­volley, petanque og store fælles terrasser. Mulighed for fiskeri i søen. Desuden kan residensens gæster mod betaling benytte den

Smuk beliggenhed i Vosges

spisekrog, to soveværelser, bade­ værelse og toilet. Max. 4-5 pers.

A703: Fire-værelses lejlighed, 58 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne og spisekrog, tre ­soveværelser, to badeværelser og to toiletter.

Max. 6-8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A701 A702 A703 A: 9/5-13/6, 12/9-17/10 2100 2950 3650 B: 13/6-4/7, 29/8-12/9, 31/10-7/11 2450 3400 3850 C: 18/4-9/5, 17/10-31/10 2975 3650 4550 D: 22/8-29/8 4400 5250 6950 E: 4/7-11/7 4700 5850 7250 F: 11/7-18/7, 15/8-22/8 4975 6250 7750 G: 18/7-1/8 5450 6750 8250 H: 1/8-15/8 5950 7450 8900 Fri ankomstdag og opholdslgd. – undt. 11/4-9/5, 4/7-29/8, 17/10-31/10 BOOK FØR 15/2: 15% rabat ved leje af 1 uge 11/4-10/5 BOOK FØR 29/3: 15% rabat ved leje af 1 uge 4/7-1/8, 22/8-29/8 RABAT: 10% ved leje af 2 uger i perioden 4/7-28/7 RABAT: 5% ved leje af 2 uger i perioden 28/7-29/8 SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

for feriegæsterne. Her er reception, re­staurant, bar, bibliotek, TV-stue, lege­ plads og diverse spil. Fremhæves skal naturligvis den dejlige swimmingpool med solterrasse og store græsplæner.

I højsæsonen arrangeres for residen­ sens gæster mange udflugter, underholdningsaftener og aktiviteter for børnene. I det hele taget er residensen med den fredelige beliggenhed i den store park meget børnevenlig.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Gratis barneseng. Vaskeri. Dyr 33 / uge. Slutrengøring tilbydes 45 . Hånd­ klæder 7 /pers. Centrum 4 km.

Meget børnevenlig ALBE Mellem Strassbourg og Colmar og så at sige på Vogeser-bjergenes yderste skråning ligger Albé – 20 km. NV for Sélestat. Albé er en lille landsby med de nødvendige lokalbutikker.

Herfra ligger hele Alsace åben for Dem. Der er ikke langt til Haut Koenigsbourg, Strassbourg, Colmar og hele striben af små charmerende landsbyer på vinruten.

Besøg Riquewihr, Ribeauvillé og alle de andre. Heldigvis ligger de små vinlandsbyer ganske tæt.

Kører De mod vest, er De straks inde

i Vogeser-bjergenes storslåede natur.

Kør f.eks. ad bjergkamvejen Route de Crête over Col de la Schlucht. Med Albé som base har De den mest ideelle beliggenhed – på grænsen mellem Alsace og Vogeserne.

CLUB LES CIGOGNES Denne dejlige Alsace-residens er beliggende i meget fredelige omgivelser, 1 km udenfor landsbyen Albé og med smuk udsigt til Vogeser-bjergene.

Residens Albéville er ren natur, men råder også over de faciliteter, der er med til at gøre opholdet behageligt

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

A401: Rækkehus, ca. 33 m2, enkel indretning: Opholdsstue med køkken­ hjørne, ­soveværelse, badeværelse, toilet og terrasse. Max. 4 pers.

A403: Rækkehus, ca. 33 m2, enkel indretning: Opholdsstue med køkken­

hjørne, soveværelse, badeværelse, toilet og terrasse. Max. 6 pers.

A404: Rækkehus, ca. 33 m2, enkel indretning: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse, toilet og terrasse.

Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A401 A403 A404 A: 29/8-19/9 2550 2750 2900 B: 4/7-18/7 4750 4950 5550 C: 18/7-1/8, 22/8-29/8 5400 5500 6200 D: 1/8-22/8 6600 6800 7700 Sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 25% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

67

Alsace

★

På vinruten – tæt ved Haut Koenigsbourg

Bergheim Bergheim er endnu et supplement til vores store udvalg af ferieboliger i Alsace/Vosges, og mere centralt på den berømte og charmerende vinrute kan De ikke bo. Bergheim ligger 11 km syd for Sélestat og 16 km nord for den berømteste og største by på vinruten, Colmar, som bl.a. er verdensberømt for sin fantastisk smukke og velbevarede bymidte med charmerende bindingsværkshuse ned til en biflod til Rhinen, som har givet den gamle by navnet ”Lille Venedig”. Bergheim rummer et

utal af meget smukke vinhuse, omgivet af en intakt bymur med udsigtstårne, hvoraf flere er omdannet til beboelse, og på torvet er den obligatoriske fontæne på plads sammen med det smukke rådhus og den gotiske kirke.

Jo, det er ren idyl i et autentisk miljø, hvor duften af vin hele tiden er der til at understrege stemningen, - og så er der endda kun 2 km til en anden berømt vinby Ribeauvillé, og over det hele – 757 meter over Alsaces vinslette – troner det gamle slot Haut Koenigsbourg fra det 12. århundrede.

Smukkeste landsby på vinruten

Bergheim • Eguisheim •

Domaine des Rois Vores nye Odalys-residens ligger blot 250 meter fra vinlandsbyen Bergheims historiske centrum.

Residensens ­lejligheder ligger i den 2-etagers høje bygning i typisk Alsacestil, og hver ­lejlighed er forlænget af en 6-8 m2 stor balkon eller terrasse.

Til residensen hører en lille over­ dækket og opvarmet swimmingpool, ligesom der er morgenmadsrestaurant, fitnessrum, sauna og vaskeri.

A600: To-værelses lejlighed, ca. 33 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne med opvaske­maskine. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden balkon eller terrasse. Max. 4 pers.

A601: 2/3-værelses lejlighed, ca. 40 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne med opvaske­ maskine. Soveværelse, sovekabine, badeværelse og toilet. Desuden balkon eller terrasse. Max. 6 pers.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Morgenmad 7 €. Håndklædesæt 5,50 €/pers. Babysæt 25 €/ophold.

Dyr 30 €/ophold. Slutrengøring fra 52 €.

A602: Et-værelses lejlighed, ca. 25 m2, bestående af opholdsstue med køkken­hjørne. Badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine og balkon eller terrasse. Max. 2-3 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A600 A601 A602 A: 4/4-11/4 1850 2400 2550 B: 26/9-17/10 2200 2700 2900 C: 9/5-13/6, 29/8-26/9, 17/10-31/10 2750 3350 3550 D: 11/4-9/5, 13/6-4/7 2950 3700 3975 E: 4/7-11/7, 22/8-29/8 3550 4300 4600 F: 11/7-1/8, 15/8-22/8 3975 5100 5350 G: 1/8-15/8 4500 5800 6250 Sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 3 dage) – undt. 11/7-19/9 BOOK FØR 1/4: 15% rabat ved 7 dages leje – undtagen 11/7-19/9 RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-15/9 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

og store vinkældre, hvor De kan smage de berømte, liflige Alsace-vine.

Residensen består af 5 små syd- og vestvendte bygninger i tre etager – med i alt 98 lejligheder – de fleste med en smuk udsigt til de tre borgtårne, som troner på bakkerne over landsbyen. Til residensen hører en helt ny og overdækket swimmingpool, og der er lille børnebassin og legeplads for børnene.

Oplysninger i øvrigt: Underjordisk parkering. Dyr 55 €/uge.Håndklædesæt 6 €. Babyudstyr (inkl. klapvogn) ­betales hjemmefra 300 kr./uge.

Vaskeri. Tennis 1 km. Golf 12 km.

Eguisheim Eguisheim, som ligger bare 7 km fra Colmar, er efter vores mening den hyggeligste, mest autentiske og bedst bevarede af de små vinlandsbyer, som Alsace er så rig på. Landsbyen kan dateres helt tilbage til den tidlige middelalder, og her fødtes i 1002 Pave Léon IX. Fæstningsmuren omkring Eguisheim er næsten intakt. Dog kan man, når vingårdenes smukke træporte er åbne, få det smukke syn af de frodige vinmarker, som vokser helt ind til fæstningsmuren. Bag fæstningsmuren kan man hele vejen rundt følge den pittoreske, lille gade med de nænsomt renoverede huse, garneret

68

med lige det antal blomster, der skal til for at give liv til de gamle, gråbrune middelalderhuse. Jo, idyllen er intakt her, og det bedste er, at det virker, som om landsbyens ca. 2000 indbyggere har arrangeret det for sig selv – og ikke for vi turister, der får lov til at kigge ind.

Le Clos d’Eguisheim Vores nye Pierre & Vacances-residens er holdt i typisk alsace-stil med den smukt kolorerede facade med bindingsværk, og den er klassificeret til hele ”4 sole”. Residensen ligger ganske tæt på landsbyens centrum og omgivet af frodige vinmarker

A301: To-værelses lejlighed på ca. 32 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne og opvaskemaskine.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

TV og balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

A302: 2/3-værelses lejlighed på ca. 46 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne og opvaskemaskine.

Soveværelse, sovekabine med køjeseng, bade­værelse og toilet. TV og ­balkon eller terrasse.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A301 A302 A: 28/3-11/4, 12/9-30/10 3350 3900 B: 11/4-4/7, 29/8-12/9 4650 5450 C: 4/7-11/7, 15/8-29/8 6650 7700 D: 11/7-1/8 7650 8975 E: 1/8-15/8 8500 9900 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350 Fri ankomstdag og opholdslængde hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Ardèche

• Sanilhac Kanotur på Ardeche-floden

På landet - med smuk panoramaudsigt!

n­ ærmeste tager pusten fra én. De mest imponerende ­panoramaer finder De ved Belvédère du Serre de Tourre, de Gaud og de Gournier, - og det allersmukkeste parti finder De ved La ­Haute Corniche (den høje gesims), hvor floden har sit mest usædvanlige gennemløb. Her ligger et utal af naturlige Belvédères (terrasser) som perler på en snor, den ene smukkere end den anden. Besøg også de smukke grotter, fremkommet af vandets kraf­tige gennemstrømning gennem tiden. F.eks. Grotte de la Madeleine eller Grotte de Marzal.

Jo, Ardèche og nabodepartementet Cevennerne udmærker sig først og fremmest ved et utal af sjældne naturoplevelse.

LEJLIGHEDER OG HUSE P101: Et-værelses lejlighed, air-condition, 30 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, badeværelse, toilet og terrasse med havemøbler. Max. 2-3 pers.

HOTELVÆRELSER Kombiner Deres ferie i syd-Frankrig med 2-3 dage på dette fredfyldte sted i Ardeche. Det giver ro i sjælen!

Nogle værelser har pejs, nogle er i to etager, andre er med spa-bad. Fælles for dem alle gælder det, at de er smag­­­ fuldt indrettede og har en ­fantastisk panoramaudsigt over den frodige dal og helt til Gorges de l’Ardeche.

Vi kan også varmt anbefale Tour de Brisons dejlige udsigtsrestaurant og den dejlige swimmingpool, som står til rådighed for residensens gæster under Deres ophold i denne perle af en ferie­residens.

P102: Tre-værelses lejlighed, aircondition, 60 m2: Opholdsstue/køkkenhjørne med op­vaskemaskine, to soveværelser, badeværelse, toilet og terrasse med havemøbler.

Max. 5-7 pers.

SANILHAC Der er 10 indbyggere i byen, heraf borg­mesteren og en præst. Bageren kører igennem byen hver anden dag. I byen er der en lille kiwi plantage, og i den lille skole går der kun 21 elever.

Her har vi fundet et sted, som oser af landlig idyl og uspoleret miljø og natur. Sanilhac betyder helsested og refererer til, da pesten hærgede Europa, og mange søgte tilflugt her p.g.a. den friske luft og den storslåede natur, - og det forstår man til fulde, når man står foran residensen Tour de Brison og betragter den enestående udsigt over den lille højslette og videre over mod kløfterne Gorges de l’Ardeche. Faktisk ligger vores residens, Tour de Brison, på grænsen mellem det naturskønne Cevennerne og Ardeche med de berømte kløfter.

TOUR DE BRISON Vores residens, Tour de Brison, ligger lige udenfor Sanilhac på det sted, der hedder Chapellette, opkaldt efter det gamle kapel, som ligger ved siden af residensen. Men ellers er Tour de Brison meget mere end en ferie­ residens, idet den består af et lille hotel eller auberge med 10 værelser til 2-4 personer, 5 ferielejligheder, 3 landhuse og en tre-stjernet restau-

rant med egns­typiske retter og den smukkest tænke­lige udsigt, beliggende som den er yderst på bjergskråningen og med noget nær uendeligt panorama.

Residensens værtspar Belin forklarer, at man i klart vejr kan se helt til de franske alper ved Grenoble, til Lozèrebjergene og tættere på Tanargue med sine dybe dale, olivenlundene og kirse­bærhaverne, terrasserne med ­vinstokkene og ikke mindst de små nicher med et utal af små landsbyer.

Residensen ligger yderst på bjergsiden og i udkanten af skoven, som fortsætter op ad bjergsiden bag residensen. Det er også her, at De finder residens­ens swimmingpool med solterrasse og samme flotte udsigt som fra residensen.

Oplysninger i øvrigt: Fri parke­ring.

Dyr 8 . Indkøb 5 km. Morgenmad 8,5 . Sengelinned 7 . Internet­ adgang i restauranten. Mulighed for halv- og helpension.

★

ARDÈCHE OG CEVENNERNE Departementet Ardèche er et bjergrigt område, beliggende omkring floden Ardèche, som er en biflod til Rhônefloden. Ardèche udmærker sig først og fremmest ved at have nogle af Fran­ krigs smukkeste slugter, og vi tilråder at opleve dem i kano. Her fornemmes, hvordan Ardèche-floden har måttet skære sig vej gennem de kalk­holdige klipper. Oplagt er det at starte turen ved Pont-d’Arc, hvor floden passerer under en naturskabt bro. Herefter bugter floden sig hele 30 km gennem de smukkeste kløfter med sider på op til 300 meter!

Vælger De at følge landevejen, føres De gennem et utal af slyngninger med panoramaudsigter, der på det

P103: Halvt dobbelthus, air-condition, 55 m2: Stor opholdsstue med køkken­hjørne og pejs, to soveværelser, bade­værelse, toilet og terrasse.

Swimmingpool. Max. 4-5 pers.

P104: Stort selvstændigt hus i to ­etager, 200 m2: Meget stor opholdsstue med TV og pejs, køkken/opvaskemaskine, fem soveværelser, to bade­ væ­relser, to toiletter og ­terrasse med havemøbler. Max. 13-14 pers.

Panorama-pool!

P105: Stort selvstændigt hus på ca.

350 m2: Med swimmingpool, opholdsstue, køkken, 7 soveværelser, 3 bade­­ værelser/toiletter. Desuden pejs, TV, vaskemaskine, ­opvaskemaskine, terrasse med havemøbler. Max. 18-20 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P101 P102 A: 1/1-4/7, 22/8-31/12 3175 4175 B: 4/7-11/7 4425 5975 C: 11/7-18/7, 15/8-23/8 4900 7175 D: 18/7-15/8 5700 7800 Obl. slutrengøring i Dkr. 300 525

P103 4575 6550 7475 8750 650

P104 7175 9175 12100 15300 1050

P105 9175 12100 15850 19100 1350

Hotelværelse med ½-pension Pris pr. pers. pr. dag 1/4-11/7, 19/9-1/11 11/7-19/9 P107: Værelse med bruser og toilet 575 Dkr 650Dkr P108: Værelse med badekar og toilet 600 Dkr 675 Dkr P109: Værelse med hems eller balkon 625 Dkr 725 Dkr P110: Værelse med panoramavue og balkon 675 Dkr 825 Dkr Slutrengøring, sengelinned, håndklæder og ½-pernsion er inkluderet i prisen Ved 3 personer i samme værelse: Barn under 2 år: gratis Barn 2-7 år: 300 Dkr Barn 7-16 år: 400 Dkr.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

15

Ardèche ★ Nye klyngehuse - roligt beliggende

stor swimmingpool og børnebassin.

Til hvert af husene er der ­privat ­parkering samt terrasse og lille have med havemøbler.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Sengelinned 10 /seng.. Babysæt 25 / ophold. Dyr 30 . Slut­rengøring ­tilbydes fra 52 . Indkøb 1 km.

Pont d’Arc • Salavas • stue med køkkenhjørne med opvaskemaskine. To sove­værelser, bade­værelse og toilet. Desuden privat ­terrasse med lille have med ­have­møbler.

Max. 6 pers.

P260: 2/3-værelses klyngehus i en eller to ­etager, 38 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne med ­opvaskemaskine. Soveværelse, sove­ kabine, badeværelse og toilet. Desuden privat terrasse med lille have med have­ møbler. Max. 4-6 pers.

Vallon Pont d’Arc For at slå et slag for en af de smukkeste regioner i Frankrig – Ardeche – præsenterer vi nu endnu en Odalysresidens her ved indkørslen til de ­verdensberømte kløfter Gorges de l’Ardeche.

Vi er i det sydlige Ardeche, som er kendt for sine lavendelfester og olivenfester, og vi mærker her via en stor koncentration af grotter suset af forhistorien.

Vores helt nye residens ligger lige i udkanten af landsbyen Vallon Pont d’Arc, som har taget navn efter den fantastiske klippeformation, som her slår bro over Ardeche-floden.

Les Sources de Manon Residensens navn betyder “Manons kilder”, og det er et navn, der for­ pligter. Residensen står med sit navn i gæld til den store franske forfatter Marcel Pagnol, hvis bøger lagde ­grunden til de berømte film “Kilden i Provence” og “Manon og kilden”.

Hvis Provence ikke havde været hvermands eje før, så blev Provence det med ­netop Pagnols indfølende og ærlige beskrivelser af det storslåede landskab, naturbarnet Manon og indbyggerne her samt området omkring Pagnols fødeby Aubagne. Residensen består af 74 helt nye klynge­huse ­fordelt rundt om det centrale have­ anlæg med solterrasser, den 200 m2

Meget børnevenligt – stort poolområde

P261: 3-værelses klyngehus i en eller to ­etager, 45 m2, bestående af opholdsFRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P260 P261 A: 4/4-11/4, 12/9-31/10 1700 1900 B: 16/5-13/6, 29/8-12/9 2200 2350 C: 11/4-23/5, 13/6-20/6 2550 2800 D: 20/6-27/6 3600 3850 E: 22/8-29/8 4050 4350 F: 27/6-4/7 4450 4700 G: 4/7-11/7 6300 6700 H: 11/7-1/8, 15/8-22/8 7100 7350 I: 1/8-15/8 7850 8200 TV er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 3 dg) – undt. 18/7-12/9 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 15% rabat ved 7 dages leje – undtagen 4/7-19/9 RABAT: 20% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Labeaume, Vallon Pont-d’Arc og Balazuc. Herfra kan De planlægge en aktivferie med klatring, kanoture og badning i slugterne, eller De kan nyde alle de faciliteter, som residensen kan tilbyde. Her er der - ud over en dejlig swimmingpool med børnebassin også bold­bane og legeplads.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Sengelinned 10 /seng. Babyudstyr 25 . Dyr 30 . Slutrengøring 52-67 .

Indkøb 2,5 km.

P250: To-værelses lejlighed, ca. 28 m2: Opholdsstue med køkken­­hjørne med

Salavas Vores dejlige Odalys-residens i Ardèche ligger ved den charmerende, gamle landsby Salavas, som har en fin beliggenhed lige overfor den berømte landsby Vallon Pont-d’Arc. Ja, faktisk er det sådan, at det er kun den kendte Ardèche-flod, der adskiller de to lands­ byer, som ligger som indkørselsbyer til den fantastisk smukke tur langs floden, hvor man skiftevis kører om kap med de gæster, der foretrækker at tilbagelægge den 30 km lange

16

strækning i kano i bunden af de 300 meter dybe slugter, - skiftevis kører på toppen af cornichen, der fører en frem til den ene naturlige udsigts­belvedere/­terrasse efter den anden.

Résidence Hauts de Salavas Residensens små rækkehuse med lejligheder i stueetagen eller på 1. sal ligger fint passet ind i den særegne natur ved Gorges de l’Ardèche. Herfra kan De besøge de smukke kløfter og de karakteristiske landsbyer Salavas,

opvaskemaskine, sove­værelse, badeværelse og toilet. Balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

P251: Tre-værelses lejlighed, ca. 40 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne med opvaskemaskine, to sove­værelser, badeværelse og toilet. Balkon eller ­terrasse. Max. 6 pers.

P252: Fire-værelses lejlighed i to ­etager, ca. 44 m2: Opholds­­stue med køkkenhjørne med opvaskemaskine, sovekabine med køjeseng, bade­ værelse og toilet. På 1. sal er der to ­soveværelser. Terrasse. Max. 7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P250 P251 P252 A: 4/4-11/4, 12/9-31/10 1550 1700 1900 B: 16/5-13/6, 29/8-12/9 2000 2200 2350 C: 11/4-9/5, 9/5-23/5, 13/6-20/6 2350 2550 2800 D: 20/6-27/6 3350 3600 3850 E: 22/8-29/8 3850 4200 4600 F: 27/6-4/7 4250 4850 5250 G: 4/7-11/7 6300 7050 7800 H: 11/7-1/8 7100 7850 8750 I: 15/8-22/8 7350 8200 9250 J: 1/8-15/8 7850 8700 9600 TV, underholdning og børneklubber er inkl. i højsæsonen 4/7-28/8 Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 3 dage) – undt. 11/7-29/8 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 10% rabat ved 7 dages leje – undt. 11/7-19/9 RABAT: 20% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-leje kan ikke kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Le Rouret • Casteljau

Ardèche

Resort - mange faciliteter

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Håndklædesæt 7,70 c. Babysæt (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Dyr 55 c/uge.

Vaskeri. Pont d’Arc 10 km.

★

P840: To-værelses lejlighed, 28-40 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og ­balkon eller terrasse. Max. 3-4 pers.

P841: 2-3-værelses lejlighed med air-condition, 47-52 m2, bestående af 2 stuer og sovekabine. Køkkenhjørne, bad, toilet. Opvaskemaskine, TV. Balkon eller terrasse. Max. 5-6 pers.

Grospierres – Le Rouret Village Pierre & Vacances Pierre & Vacances’ store, nyrenove­­ rede ferielandsby Le Rouret ­ligger ­centralt i Ardeche, 4 km fra Grospierres, og klassificeres med hele ”4 sole” – både hvad angår boliger, ferielandsby, beliggenhed og faciliteter, og residensen udgør med sine 495 boliger fordelt på 80 hektar land da også en hel by, der er delt op i tre kvarterer med forretninger, købmand, restauranter, barer, botanisk have, bowling, minibiograf, diskotek og et enormt antal vandsportsfaciliteter:

Flere swimmingpools med springvand, modstrøm, børnebassiner, ja endog en lille flod af 120 meters længde! Nogle af bassinerne er opvarmede, og der er også et indendørs bassin. Desuden forefindes 8 tennisbaner, minigolf, bueskydning, bowling, en lille bonde­ gård, multisportsanlæg, petanque, rulleskøjtebane, cirkusskole, børneklubber (i de franske skoleferier) og mange flere underholdningsarrangementer, for børn, unge og voksne. Gå på opdagelse i de tre kvarterer, og De opdager, at denne residens er et sandt eldorado for hele familien.

Kløfter, flod og skov i Ardèche

CASTELJAU Alt det, der gør Ardeche til en stor naturmæssig attraktion, forenes i Casteljau. Rent faktisk ligger Casteljau på grænsen mellem Ardeche og Cevennerne, så man oplever her, hvordan kløfter, skove og floder går op i en højere enhed.

Casteljau ligger hævet over kløfterne og floden, hvor De kan klatre, bade og sejle. Samtidig er stedet omgivet af skove med dejlige naturstier, og med vores nye Ardeche-residens Lou Castel har De det perfekte udgangspunkt,

idet residensen er beliggende midt i al herligheden!

LOU CASTEL Denne fine residens er bygget op omkring det smukke, gamle herre­sæde fra det 13. århundrede. Her er der reception, bar, bibliotek, TV-stue, underholdningssal og diverse spil. Endvidere forefindes restaurant og minimarked, der holder åbent i høj­sæsonen.

Residensens boliger er nyrestaurerede rækkehuslejligheder, beliggende i stue­

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

P842: Klyngehus i to etager, ca. 35 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, bade­værelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og ­balkon eller terrasse. Max. 4-5 pers.

P844: Klyngehus i to etager, ca. 53 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, 2 soveværelser, sovekabine, bade­ værelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse.

Max. 7-8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P840 P841 P842 P844 A: 12/9-10/10 2800 3600 3250 3800 B: 11/4-27/6, 29/8-12/9 4350 5650 5100 5975 C: 27/6-4/7 7250 9250 8350 9850 D: 4/7-11/7, 22/8-29/8 8550 10950 9950 11850 E: 11/7-1/8 10600 13500 12250 14600 F: 1/8-22/8 13450 17050 15550 18500 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/350/400/450 Fri ankomstdag og opholdslængde – undtagen 4/7-29/8 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

etagen med terrasser eller på 1. sal med balkon. I det hele taget er residensen særdeles rummelig, 100 ha, hvilket betyder, at man hele tiden kan nyde den smukke natur, der omkranser residensen.

Derudover råder residensen over en stor swimmingpool med solterrasse, volley-ball og petanque. De kan også bade og fiske i floden Chassezac, som ligger lige neden for residensen.

Der er desuden hyggelig fælles TV-stue hvor gæsterne kan mødes.

I højsæsonen arrangeres bl.a. klatring, kano- og kajakture og udflugter til de spæn­den­de grotter, som Ardèche er så rig på.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Slutrengøring tilbydes 45 . Hånd­ klæder 7 /pers. Indkøb ca. 10 km.

P201: To-værelses lejlighed 32 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne og køjeseng. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine og balkon med ­havemøbler. Max. 4 pers.

P202: Tre-værelses lejlighed, ca. 30 m2, bestående af opholdsstue med ­køkken­hjørne og opvaske­maskine, to soveværelser, bade­værelse, toilet og terrasse med ­have­møbler. Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P201 P202 A: 9/5-20/6 3050 3500 B: 11/4-9/5, 20/6-27/6, 29/8-12/9 3500 3975 C: 27/6-4/7 6900 7950 D: 4/7-18/7 7950 8975 E: 22/8-29/8 8500 9800 F: 18/7-1/8 8975 10500 G: 1/8-22/8 11400 13150 Sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 25% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

17

Ardèche ★ Lille, hyggelig familieresidens

Gaujac • Florac •

ved ankomsten en velkomstdrink, ligesom der ca. en gang om ugen arrangeres fællesspisning. Alt sammen noget, der er med til skabe en hyggelig stemning i denne lille provence-residens.

Oplysninger i øvrigt: Gratis parke­ ring. Vaskeri. Netadgang i receptionen.

Babyseng 25 . Håndklædesæt 6 .

Sengelinned 6 . Slutrengøring 45-57 . Dyr 34 /uge. Indkøb 3 km.

P210: Rækkehus, enkel indretning, ca. 30 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV og terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

Gaujac Gaujac ligger bare 30 km nord for den gamle paveby Avignon og er en lille provencalsk landsby - fuld af charme, som vil forføre Dem med dens autent­ icitet, sit slot, sine kapeller og sine fon­tæner.

Vi er midt i Rhône-dalen, 10 km vest for Rhône-floden og bare 20 km vest for den gamle spændende by Orange, som ligger lige på den anden side af Rhônen.

Til den verdensberømte, gamle, romanske bro Pont du Gard er der bare 18 km, men De må også aflægge visit i de andre spændende gamle

byer, som beriger dette dejlige hjørne af Provence: Uzès (20 km), Bagnols (11 km), Pouzilhac (5 km) eller Beaucaire og Tarascon (30 km).

Jo, i Gaujac er De tæt på det hele!

Mazets de Gaujac Denne hyggelige residens består af bare 56 små rækkehuse og er roligt beliggende på et skovklædt bakkedrag 100 meter fra landsbyen Gaujac og 2,5 km fra landsbyen Connaux.

For residensens gæster er der dejlig swimmingpool med børnebassin, legeplads for børnene, billard og tennis til rådighed, og i højsæsonen venter Dem

P211: Rækkehus, enkel indretning, ca. 40 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, sovekabine,

badeværelse og toilet. TV og terrasse med ­havemøbler. Max. 5-6 pers.

P212: Rækkehus i to etager, enkel indretning, ca. 45 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden TV og terrasse med havemøbler.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P210 P211 P212 A: 7/2-11/4, 12/9-31/10 1550 1700 1800 B: 9/5-30/5, 5/9-12/9 1850 2050 2150 C: 11/4-9/5, 30/5-13/6, 29/8-5/9 2250 2500 2650 D: 13/6-27/6 3150 3500 3650 E: 27/6-4/7 4500 4975 5200 F: 4/7-11/7, 22/8-29/8 5600 6250 6550 G: 11/7-1/8, 15/8-22/8 6450 7200 7550 H: 1/8-15/8 7300 8150 8550 TV og parkering er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 2 dage) – undt. 4/7-19/9 (lør-lør) BOOK FØR 16/3: 10% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 18/7-29/8 2-UGERS-RABAT: Lej 14 dage til 12 dages pris – undt. 11/7-22/8

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr 35 /uge. Babysæt gratis.

Sengelinned 7,5 /sæt. Håndklædesæt 7 . Slutrengøring 43-53 . Vaskeri.

Fiskeri 1 km. Tennis 50 meter.

Ridning 3 km. Centrum 2 km.

Smuk natur - ren idyl

P207: To-værelses lejlighed, 26 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne og to sovepladser, soveværelse, badeværelse og toilet. Desunden terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

Florac Landbyen Florac er hovedbyen i Cevennernes nationalpark. I Florac er der en helt særlig stemning, præget af den fred og idyl, som man finder i det meste af Cevennerne - tilpas langt fra Middelhavet (ca. 100 km) og tilpas langt fra motorvejen, som går fra Lyon og ned til kysten.

Besøg de smukke kløfter ved Tarn­ floden, som er lige så flotte, men meget mere uspolerede end kløfterne ved Ardeche, som heller ikke ligger så langt fra Florac. Her ved Florac mødes Tarn-kløfterne med Lozère-bjerget og Cèvennerne, og der møder én den skønneste forening af majestætiske

18

klipper og flodens blide vand. En naturoplevelse i særklasse.

VVF- Pont Du Tarn Vores nye VVF-residens Pont du Tarn er fredeligt beliggende, 2 km uden for Florac. Residensen består af 60 ferie­boliger, fordelt i små klynger med god uden­omsplads. Til residensen er der legeplads, bibliotek, boldbane og petanquebane samt en dejlig swimming­pool med solterrasse, hvorfra der er udsigt til de smukke klippe­ formationer, som rejser sig op over Florac og residensen. Her er endvidere børneklub og forskellige aftenarrange­ menter.

P208: Tre-værelses lejlighed, 28 m2, bestående af opholdstue med køkken­ hjørne, to små soveværelser, bade­ værelse og toilet. Desuden terrasse med havemøbler. Max. 5 pers.

P209: Tre-værelses lejlighed, 39 m2, bestående af opholdstue med køkken­ hjørne, to små soveværelser, bade­ værelse og toilet. Desuden terrasse med havemøbler. Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P207 P208 P209 A: 4/4-4/7, 29/8-31/10 2600 2800 3150 B: 22/8-29/8 4550 5250 5650 C: 4/7-11/7 5650 6550 7100 D: 11/7-18/7 5950 7000 7750 E: 18/7-1/8, 8/8-22/8 6550 7450 8250 F: 1/8-8/8 6750 7750 8600 Sengelinned og viskestykker er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. – undt. 11/4-9/5, 4/7-29/8, 17/10-31/10 BOOK FØR 15/2: 15% rabat ved leje af 1 uge 11/4-10/5 BOOK FØR 29/3: 15% rabat ved leje af 1 uge 4/7-1/8, 22/8-29/8 RABAT: 10% ved leje af 2 uger i perioden 4/7-28/7 RABAT: 5% ved leje af 2 uger i perioden 28/7-29/8 SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Atlanterhavet

★

Behageligt atlanterhavsklima

ATLANTERHAVSKYSTEN Den franske Atlanterhavskyst strækker sig fra Bretagne i nord til Baskerlandet og den spanske grænse i syd. Kyst­ linien ændrer sig fra at veksle mellem stejle klipper, vidtstrakte sandstrande og kæmpestore plantager.

Langs denne kyststrækning med navnet Côte d'Argent – sølvkysten – ligger det ene kendte badested efter det andet, bl.a. Royan, som er en af Frankrigs største badebyer og Arcachon, som tillige er centrum for avl af østers. Dog

er dette område nok først og frem­ mest kendt for at producere verdens berømteste vine. Ædle vine som bl.a.

Médoc, Pomerol, Pauillac, SaintEmilion, Fronsac og Sauternes dyrkes i det frugtbare om­råde langs floderne Garonne, Dordogne og Gironde.

Bordeaux er den største by i dette om­råde og hovedstaden i departementet Gironde.

Bordeaux-vindistrikterne, som omfat­ ter 110.000 ha vinmarker, hører til de største og førende i verden. Der produ­

Sydligst på Atlanterhavskysten

det høje kirketårn rager op over jor­ den. I Saint-Emilion kan man yderlige­ re besøge middelalderfæstningstårnet Chateau du Roi, hvorfra der er udsigt udover vindistriktet.

Nord for Bordeaux ligger en anden berømt vinby – Cognac, som i den grad præges af de kendte cognac­ firmaer Martell, Hennesy o.a.

Cognacproducenterne er uhyre stolte af deres produkter og fortæller gerne herom til besøgende turister.

Cognac er desuden en historisk by med fornemme bygninger fra det 16. og 17. århundrede.

Andre seværdige byer på Atlanterhavs­ kysten er La Rochelle Rochefort, der blev anlagt som flådehavn allerede i 1666, og Saintes, der har minder fra romertiden.

Under Kejser Augustus byggede romer­ ne i år 21 en triumfbue i Saintes, som ligger i en lille have på Charente­flodens bred. Ligeledes finder De her ruinerne af et amfiteater.

Ud for Rochefort ligger Frankrigs næststørste ø Ile d'Oléron. På dén ­ligger fortet Boyard, som blev byg­ get af Napoleon, og på øens sydside Saint-Trojan-les-Bains, stedet for østerskultur. En anden ø, som man kan besøge, er Ile de Ré, som ligger nord for Ile d'Oléron. Det skal tilføjes, at begge øer er forbundet til fastlandet med bro. Man må dog belave sig på at betale bropenge.

for at spise udenfor på den hyggelige terrasse. Ellers er der rig mulighed for at forberede middagen selv i Deres lejlighed, da der i byen er marked tirs­ dag og fredag morgen året rundt samt om lørdagen i højsæsonen. I residen­ sen kan De leje tennisbane, og i alle lejligheder er der adgang til internet.

soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

V150: To-værelses lejlighed, ca. 33 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne,

56

kør over grænsen til San Sébastian og oplev den spanske variant af Baskerlandet, som består af tre fran­ ske og fire spanske kommuner.

RESIDENCE IRATZIA Vores nye residens i Saint Jean de Luz er beliggende i en smuk park – bare 400 meter fra Erromardie-stranden og 2,5 km fra centrum. For residensens gæster står der en dejlig swimming­ pool til rådighed, og for børnene er der underholdning i højsæsonen. I selve residensen ligger en vældig god restaurant, hvor der også er mulighed

ceres årligt omkring 5 mio. flasker med betegnelsen "appellation contrôlée". Det er især de røde Bordeaux­vine, som er eftertragtede, men også de hvide bliver mere og mere populære. Det milde og solrige klima i Gironde har stor ind­ flydelse på modningsprocessen, vinens friskhed, frugtsmag og bouquet.

Desuden er jordbundsfor­holdene, som er meget forskellige i Bordeaux vindi­ striktet, også med til at fremme vinens specielle karakter.

Médoc-distriktet ligger langs Girondefloden og er et område, som omfatter 10.000 ha og årligt producerer 38 mio. liter vin.

I Médoc ligger også Pauillac – det eneste vindistrikt, der to gange har opnået klassificeringen Premier Grand Cru. I Pauillac finder man ligeledes de to meget berømte slotte Chateau Mouton Rothchild og Lafite Rothchild. Andre berømte distrikter, nemlig Pomerol, Saint-Emilion og Fronsac ligger ved Libourne 30 km øst for Bordeaux.

Libourne ligger i Pomerol, dér hvor floderne Dordogne og Isle mødes.

At Libourne er en travl handelsby skyldes primært, at det er herfra Bor­ deaux-vinene udskibes.

Udover at være en aldeles fortræffelig vin er Saint-Emilion også en lille by, som har en helt speciel underjordisk kirke – Monolithe – fra det 11. årh.

Kirken er hugget ind i klippen og kun

Oplysninger i øvrigt: Fri under­jordisk parkering.

Dyr 35 /ophold. TV 40 /uge.

Morgenmadsbuffet 8 . Babysæt 25 /ophold. Håndklædesæt 5,50 .

Slutrengøring fra 52 . Vaskeri.

SAINT JEAN DE LUZ St. Jean de Luz er vores sydligste destination på Atlanterhavskysten, og til den fransk-spanske grænse er der bare 20 km. Byen er smukt beliggende med Pyrenæernes østligste bjergtoppe på den ene side og det blå ovean på den anden. St. Jean de Luz er en hyg­ gelig lystfiskerby med en meget smuk, gammel bydel med velbevarede huse som Maison de Louis XIV og Maison de L’Infante, som kan føres tilbage til 1660, hvor solkongen fejrede sit ­bryllup med Marie-Thérèse. Besøg den mondæne badeby Biarritz eller

St. Jean • de Luz •

V151: 2/3-værelses lejlighed, ca. 43 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, sove­ værelse, sovekabine, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine og balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 6 pers.

V152: Tre-værelses lejlighed, ca. 45 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type V150 V151 V152 A: 4/4-11/4, 26/9-17/10 2050 2200 2350 B: 19/9-26/9, 17/10-31/10 2450 2650 2800 C: 11/4-13/6, 12/9-19/9 2950 3250 3550 D: 29/8-12/9 3400 3700 3900 E: 13/6-20/6 4150 4450 4650 F: 20/6-27/6 4450 4900 5200 G: 27/6-4/7 5200 5650 6350 H: 4/7-11/7, 22/8-29/8 6700 7650 8350 I: 11/7-1/8 7850 10000 10850 J: 15/8-22/8 9000 11350 12100 K: 1/8-15/8 9300 11750 12600 Sengelinned er inkluderet i prisen RABAT: 15% ved leje af 2 uger 9/5-11/7, 29/8-31/10

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Lacanau • Fouras

Atlanterhavet

Lige ned til fantastisk sandstrand Surfernes paradis

Oplysninger i øvrigt: Dyr 47 /uge.

Fri parkering. Garage 41 /uge. Håndklædesæt 6 . Babyudstyr beta­ les hjemmefra 300 kr./uge. Strand 50 meter. Indkøb 300 meter.

Slutrengøring 40-50 .

V101: To-værelses lejlighed, 25 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, ­soveværelse, badeværelse og toilet.

Balkon eller terrasse.

Max. 4 pers.

LACANAU PLAGE – BLEU MARINE PIERRE & VACANCES Lacanau Ocean er absolut byen for strandfans. Det samme gælder vores meget attraktive residens - Bleu Marine, som ligger på Lacanaus brede hvide sandstrand direkte ud til Atlan­ter­havets blå bølger. Ikke nok med at Bleu Marine har en enestående be­liggenhed,

også selve residensen er yderst anbe­ falelsesværdig. Bleu Marine er et kompleks i 3 etager med vel­udstyrede og komfortable lejlig­heder, alle med TV. Desuden har residensen underjordisk parkering, møntvaskeri, elevator og to lækre swimmingpools, hvoraf den ene er til børn. Kort ­afstand til indkøb og Lacanaus ­centrum ca. 300 m.

★ ★

V102: Som V102, men med garanteret havudsigt.

Max. 4 pers.

V103: Tre-værelses lejlighed, 34 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Balkon eller terrasse.

Max. 6 pers.

V104: Som V103, men med garanteret havudsigt. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type V101 V102 V103 V104 A: 12/9-26/9 1500 1700 1800 2200 B: 11/4-13/6 2200 2400 2600 3150 C: 13/6-27/6, 29/8-12/9 2950 3250 3500 4200 D: 27/6-4/7 4150 4500 4900 5850 E: 4/7-11/7, 22/8-29/8 6250 6975 7600 8900 F: 11/7-25/7 8900 9800 10600 12450 G: 25/7-1/8 9250 10200 10975 12975 H: 15/8-22/8 11300 12500 13600 15900 I: 1/8-15/8 11900 13000 14250 16650 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 350/350/400/400 Fri ankomstdag og opholdslængde hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Oplysninger i øvrigt: Fri parke­ ring. Vaskeri. Sengelinned tilbydes 10 /pers. Dyr 30 . Babysæt 25 .

Slutrengøring 52 . Strand 40 meter.

Fort Boyard – kendt fra TV

V801: Et-værelses lejlighed, 23-30 m2, bestående af opholdsstue med ­køkkenhjørne, sovekabine, bade­ værelse og toilet. Desuden opvaske­ maskine. Balkon eller terrasse.

Max. 3 pers.

Lige ned til dejlig badestrand

FOURAS Når man ønsker at bo i den vestlige del af Frankrig, hvad er da mere oplagt end at vælge en destination lige ud til Atlanterhavet. Fouras har en skøn beliggenhed midt på Atlanter­ havs­kysten med de lange brede sand­ strande, og med Fouras som udgangs­ punkt lader de smukke franske øer Ile d’Aix, Ile d’Oléron og Ile de Ré sig nemt besøge.

Besøg også de store østersparker, som ligger rundt om Fouras-halvøen mellem La Rochelle og Marennes i Charente Maritime-distriktet.

Eller besøg det store Fort Boyard, som har givet navn til denne dejlige Odalysresidens.

TERRASSES DE FORT BOYARD Residens Terrasses de Fort Boyard ­ligger lige ud til oceanet og med det gamle fortanlæg og Tour Vauban på den anden side. På trods af den fine placering lige ud til havet kan residensen for sine gæster tilbyde en smuk swimmingpool med stor sol­terrasse og børnebassin, og fra residensen er der bare 500 meter til feriebyens centrum.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

V802: To-værelses lejlighed, 28-32 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, sovekabine med køjeseng, hems med to sovepladser, badeværelse og toilet. Desuden op­vaskemaskine samt balkon eller terrasse med have­ møbler. Denne ­lejlighedstype har garanteret havudsigt. Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type V801 V802 A: 4/4-11/4, 5/9-24/10 1850 2300 B: 11/4-13/6, 29/8-5/9 2150 3100 C: 13/6-20/6 2550 3750 D: 20/6-27/6 2900 4600 E: 27/6-4/7 3350 5250 F: 22/8-29/8 3975 6350 G: 4/7-11/7 4250 6700 H: 11/7-1/8 5400 7975 I: 15/8-22/8 5975 8900 J: 1/8-15/8 6500 9350 TV er inkluderet i prisen BOOK FØR 1/4 og få 15% rabat på type V801 – undt. 9/5-13/6, 11/7-19/9 RABAT: 15% ved leje af 2 uger 9/5-11/7, 29/8-24/10 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

57

Atlanterhavet

★ ★

residen­sens strandtog. Den hyggelige

by Talmont St. Hilaire ligger inde i baglandet lige bag Port Bourgenay.

Oplysninger i øvrigt: Fri parke­ ring. Vaskeri. Tennis. Dyr 55 /uge.

Håndklædesæt 6 . Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./ uge. Strand 1500 meter.

V703: 3-stjernet to-værelses lejlighed, 24-28 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse. Max. 4-5 pers.

Pierre & Vacances’ favoritresidens TALMONT ST. HILAIRE RESIDENCE PORT BOURGENAY Denne enestående Pierre & Vacancesresidens er på hele 85 ha og en helt lille by i sig selv. Residensen består af et elegant hotel, en afdeling med lej­ ligheder og en afdeling med små huse – alle med facader i de mest harmoni­ ske pastelfarver.

Residensen er bygget op omkring en stor sø, hvor De kan sejle i kano og i små både, samt en meget smuk 18hullers golfbane med vandplateauer i Belle Epoque-stil, så her er nok at se på, og deltage i residensens mange

aktiviteter kan man også, hvis man får lyst: Her er ikke mindre end tre poolanlæg med solterrasser og to børne­ bassiner. Her er legeplads og diverse børneklubber i juli og august. Her er restauranter, bar og indkøbsmulig­ heder i residensen, og i højsæsonen er der mange former for underholdning for residensens gæster.

Den hyggelige lystbådehavn (500 m.) og den dejlige sandstrand (1500 m.) når De ad små, hyggelige stier gen­ nem en lille skov, som ligger mellem residensen og det store ocean, eller De kan i højsæsonen gratis tage

Smukt parkanlæg – fred og ro

V704: 3-stjernet 2/3-værelses lejlig­ hed, 32-38 m2: Opholdsstue med ­køkkenhjørne. Soveværelse, sove­

stor ­frodig park med mange træer og ­varieret vegetation. Til residensen er der to swimmingpools, børne­bassin og solter­rasse. Fra denne skønne Atlanterhavs-­residens er der blot 300 meter ned til den fine sandstrand, hvor der for børnene er mulighed for at melde sig ind i strandklubben.

V601: Et-værelses lejlighed på 28-30 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, sovekabine med

58

natur­oplevelser, som Bretag­nes ­klippekyst er så kendt for. Vi kan også anbefale guidede ture - med båd, til hest eller til fods - i den 40000 ­hek­tar store regionale naturpark Brière.

Besøg også middelalderlandsbyerne Kérhinet, Saillé, Guérande og Kervalet, eller bese de mere end 5000 år gamle megatiths, menhirs og dolmens ved Crossac og Herbignac.

RESIDENCE ROYAL PARC Vores fire-stjernede Pierre et Vacances-residens finder De her i det rolige Baule-les-Pins-kvarter. Residen­ sen er beliggende midt i en 4 hektar

kabine med køjeseng, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse.

Max. 6-7 pers.

V700: 4-stjernet feriehus i 2 plan, 32 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne og toilet. På 1. sal er der sovevæ­relse, badeværelse og ­balkon.

Opvaske­maskine, TV og terrasse med havemøbler. Max. 4-5 pers.

V701: 4-stjernet feriehus i 2 plan, 56 m2, be­stående af opholdsstue med ­køkken­hjørne og toilet. På 1. sal er der to soveværelser, ­badeværelse, ­toilet og balkon. Opvaskemaskine, TV og ­terrasse med havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type V703 V704 V700 V701 A: 11/4-4/7, 29/8-26/9 3250 4500 3850 5200 B: 4/7-11/7, 22/8-29/8 6200 8500 7200 9600 C: 11/7-25/7 8600 11850 9900 13350 D: 25/7-1/8 8800 12100 10200 13650 E: 15/8-22/8 10600 14600 12500 16600 F: 1/8-15/8 11200 15400 13150 17400 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400/400 Fri ankomstdag – undtagen 1/8-15/8 (fast skiftedag lørdag) Fri opholdslængde – undtagen 4/7-31/8 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Oplysninger i øvrigt: Dyr 55 .

Håndklædesæt 6 . Babyudstyr (inkl. klapvogn) ­betales hjemmefra 300 kr./ uge. Børneklub. ­Par­ke­ring 30-49 / uge. Indkøb 1,8 km. Golf 5 km. Ride­ klub og tennis 1 km. Strand 300 m.

LA BAULE Atlanterhavets Riviera, La Baule, er en af Frankrigs mest elegante ferie­ destinationer, placeret som den er langs Euro­pas smukkeste sandstrande, som stræk­ker sig 9 km ned ad kysten.

La Baule er også en livlig by med dagligt marked, mange sports- og fritidsakti­viteter samt en smuk lyst­ bådehavn. Kør en tur med minitoget ad La Baules smukke strandpromena­ de med ­kasinoet og de mange luksus­ hoteller. Eller tag på vandretur ad La Côte Sauvage - den vilde kyst - som også har fået tilnavnet Toldernes Sti. Her venter Dem nogle af de store

Talmont • La Baule •

køjeseng, badeværelse og toilet. Des­ uden opvaskemaskine, telefon og ­balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 4-5 pers.

V602: To-værelses lejlighed på 35 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4-5 pers.

V603: Tre-værelses lejlighed på ca. 48 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, lille værelse med køjeseng, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type V601 V602 V603 A: 28/3-11/4, 12/9-31/10 2500 2900 3500 B: 16/5-27/6 4300 4975 6150 C: 11/4-16/5, 27/6-4/7, 29/8-12/9 4800 5500 6700 D: 4/7-11/7, 22/8-29/8 7250 8500 10300 E: 11/7-1/8 8975 10700 12850 F: 1/8-22/8 11300 13200 15900 Sengelinned, håndklæder, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri opholdslængde – undtagen 18/4-9/5, 4/7-30/8 Fri ankomstdag – undtagen 1/8-15/8 BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Semur • Montigny

BOURGOGNE Er der to regioner, som vi danskere har taget til os, så er det Bourgogne og Alsace, og det har naturligvis noget med placeringen at gøre. Beliggende i

Bourgogne

det nordøstlige hjørne af Frankrig er det de to regioner, som vi først kommer til, når vi fra Danmark kører ind i Frankrig, og som sådan kan man nå til Bourgogne på en god nats kørsel. Fra

Ved Bourgognes vinrute

SEMUR-EN-AUXOIS I middelalderbyen Semur - 250 km. sydøst for Paris - og i hele Bourgogne har De mulighed for at besøge vin­ bønderne, smage på vinen, få gode råd og gøre fordelagtige køb direkte hos producenten. Besøg Beaune med de smukke tage af glasserede kakler.

Besøg også Dijon, som har givet navn til den kendte franske sennep. Følg Bourgognes vinrute med skrænterne dækket af vinmarker så langt øjet ­rækker. Et smukt og lifligt syn.

VVF - GITE CLAIR LA RONCIERE Denne lille ferieresidens ligger i et dejligt grønt område 500 meter fra den store sø, Lac de Pont, hvor De kan foretage de fleste søsportsaktiviteter.

Residensen består af 66 klynge­huse, alle i stueetage og med egen terras­ se og havemøbler. Til stedet er der opvarmet svimmingpool, tennisbane, sportsplads, volley- og petanquebane.

Der arrangeres forskellige aktiviteter for børnene i juli og august.

Oplysninger i øvrigt: Slutrengøring tilbydes 52 . Gratis babyseng.

Fiskeri 500 meter. Tennis på stedet.

Golf 9 km. Alle indkøb 7 km.

S202: Klyngehus, 38 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelser med dobbeltseng, soveværelse med køjeseng, badeværelse og toilet. Desuden er der terrasse med havemøbler. Max. 5-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type S202 A: 4/4-11/4, 9/5-4/7, 29/8-17/10 2900 B: 11/4-9/5, 17/10-31/10 3450 C: 22/8-29/8 5350 D: 4/7-11/7 5750 E: 11/7-1/8, 15/8-22/8 6450 F: 1/8-15/8 7250 Sengelinned og viskestykker er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. – undt. 11/4-9/5, 4/7-29/8, 17/10-31/10 BOOK FØR 15/2: 15% rabat ved leje af 1 uge 11/4-10/5 BOOK FØR 29/3: 15% rabat ved leje af 1 uge 4/7-1/8, 22/8-29/8 RABAT: 10% ved leje af 2 uger i perioden 4/7-28/7 RABAT: 5% ved leje af 2 uger i perioden 28/7-29/8 SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

den nordlige del af Bourgogne er der kun ca. 100 km til Paris.

Ellers er Bourgogne-området – som Alsace er det - først og fremmest kendt for sin vinrute, hvor de små hyggelige vinbyer ligger som perler på en snor i bunden af de skråninger, hvor den berømte Bourgogne-vin avles. Ikke mindre end 150 vinavlere har slået dørene op, så man nu kan komme direkte ind fra gaden og gøre sine ­indkøb af regionens velsmagende ­rødvin og hvidvin.

Når De ønsker at gå på opdagelse blandt Bourgognes vinskatte, skal De følge en af vinruterne. Vi kan anbefale “La Route des Grands Crus” mellem sennepsbyen Dijon og Beaune og “la Route Mâconnais” mellem Beaune og Cluny, og af kendte vinmærker kan vi nævne Chablis, Côte de Beaune og Côte de Macôn.

★ Sommeren i Bourgogne er lun og ­venlig, og ikke mindst efteråret, hvor den store vinhøst sætter ind, er værd at køre efter.

Vejret er oftest stadig mildt, himlen blå og luften klar, og landskabet med de begyndende efter­årsfarver pynter det smukke, bakkede terræn med de karakteristiske vinstokke op ad skråningerne, mens aktiviteten nede i landsbyerne er slående.

Besøg den smukke, gamle by Beaune.

Her finder De landets smukkeste tage, - dekoreret i de skønneste farver i en tid, hvor nogle få havde råd til den slags luksus. I Beaunes gamle rådhus fra 1400-tallet finder De et meget interessant vinmuseum, og under Beaunes gamle bydel er der et utal af gange og vinkældre, som skjuler de skønne vine. En del af disse vinkældre er endnu tilgængelige.

Enkel indretning – smuk natur

MONTIGNY DOMAINE DE PANNECIERE Vores Bourgogne-residens ligger lige ned til Pannecière-søen.

I Ouroux en Morcan, som ligger 13 km fra residensen, kan De foretage indkøb. I vores residens Village Européen er der virkelig tænkt på børnene, som har indvilliget i at tage med til Bour­gogne for at se på den smukke natur og besøge vinhusene.

I flæng kan ­nævnes swimmingpool (ca. 1.6-6.9), ­tennis, boldbane, bordtennis, minigolf, billard og fitnessrum.

Derudover er der miniklub for de 4-10 årige i høj­sæsonen og diskotek 500 meter fra residensen. Residensen byder også på bar med små take-awayretter, ligesom der i højsæsonen er underhold­nings­­arrangementer tre ­aftener om ugen.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Babysæt 25 c. Tennis 20 /time.

Minigolf 3 . Paint-ball 25 . Dyr 30 /uge. TV 50 /uge. Sengelinned tilbydes 10 /pers.

S301: Et-værelses lejlighed, 27 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, badeværelse og toilet. Terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

S302: Lejlighed i to etager, 45 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, badeværelse og toilet. På 1. sal er der hems og soveværelse. Terrasse med havemøbler. Max. 6 pers.

S303: Lejlighed i to etager: Som o­ venstående, men på 50-55 m2.

Max. 7-8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type S301 S302 A: 12/9-17/10 1200 1400 B: 11/4-20/6, 29/8-12/9, 17/10-31/10 1600 1950 C: 20/6-27/6 1850 2400 D: 27/6-4/7, 22/8-29/8 2400 2850 E: 4/7-11/7 2950 4200 F: 15/8-22/8 3250 4650 G: 11/7-1/8 3550 5050 H: 1/8-15/8 4200 5600 Gratis underholdning og børneklub i højsæsonen 4/7-28/8 BOOK FØR 1/4: 15% rabat på S302 – undtagen 15/8-29/8 RABAT: 20% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

S303 1500 2100 2550 3150 4650 5100 5400 6200

69

★

Bourgogne

Beaune • St. Honoré •

Residensen råder over 70 lejligheder med privat lille have i stueetagen eller møbleret balkon på 1. og 2. sal. I receptionsområdet er der fri adgang til internet. Her er der også morgenmadsrestaurant og fri adgang til opvarmet, indendørs swimmingpool og sauna.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Elevator. Vaskeri. Slutrengøring tilbydes 45-65 €. Håndklædesæt 8 €/pers. TV 8 €/dag, 40 €/uge.

Morgenmad 9 €/voksen/dag, 5 €/barn/dag. Cykeludlejning.

Dyr er velkomne 8 €/dag, 45€/uge.

Indkøb 3 km.

BEAUNE Beaune regnes for den berømte bourgognevins hovedstad, og byens årlige vinauktion i Hospices de Beaune er da også Frankrigs vinauktion no. 1. Rundt om Beaune finder De nogle af verdens mest berømte vinlandsbyer, men mange af de spændende vinkældre - store som små - finder De i Beaune.

Derudover er Beaune en hyggelig og historisk by, hvor en stor del af den gamle bymur er bevaret, og ikke mindst i den centrale, gamle bydel med de gamle huse og palæer med de smukke, kolorerede mosaikbelagte tage af glaseret tegl fornemmer man den stemning, som gennem århundre-

der har præget byen.

Lørdag er store-markedsdag i Beaune, men også onsdag er der et fint lille marked på byens centrale plads. Det er også her, at De finder de fine gourmet-restauranter og fine butikker for mode og vin, mens de store super­markeder og indkøbscentre er praktisk placeret i byens udkant.

RESIDENCE ALLÉES DU GREEN Vores nye tre-stjernede ferieresidens Allées du Green ligger bare 3 km fra det historiske bycentrum i Beaune.

Residensen ligger i hjørnet af en smuk golfbane og støder op til en af de utallige vinmarker i frodige Bourgogne.

S401: To-værelses lejlighed, 30-40 m2, bestående af opholdsstue, soveværelse og køkken. Desuden opvaskemaskine, internet samt terrasse eller balkon med havemøbler. Max. 4 pers.

S402: 2/3-værelses lejlighed, ca. 45 m2, bestående af opholdsstue, køkken,

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr er velkomne 2 €/dag.

Slutrengøring tilbydes 45 €.

70

S403: Tre-værelses lejlighed, 40-48 m2, bestående af opholdsstue, to soveværelser og køkken. Desuden opvaskemaskine, internet samt ­terrasse eller balkon med havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type S401 S402 S403 A: 1/1-28/2 450 525 675 B: 28/2-11/4, 26/9-2/11 525 600 750 C: 9/5-4/7, 22/8-26/9 600 750 975 D: 11/4-9/5, 4/7-22/8 750 900 1125 Sengelinned, internet, babyudstyr og parkering er inkl. i prisen Tillæg ved 1-3 dages leje: 30% (slutrengøring og håndklæder er også inkl.)

gæster, og i løbet af ugen arrangeres forskellige aktiviteter og konkurrencer.

Camping les Bains har også sin egen restaurant. Om dagen tilbydes forskellige lette retter og snacks, og om aftenen kan man indtage et veltillavet middagsmåltid og måske slutte aftenen af med et besøg i restaurantens bar.

ST. HONORE LES BAINS Byen er først og fremmest blevet berømt på grund af de termalbade, som romerne lod bygge i denne skønne region, og mange har i årenes løb fundet helbredelse for diverse lidelser her - ikke mindst folk med astma.

Termalbadene, som ligger bare 300 meter fra Camping les Bains, tilbyder i dag også diverse skønhedskure. Det er også her, at byens 2 ha store sø ligger.

Her kan De fiske, eller De kan løbe på de motionsstier, som er anlagt mellem søen og campingpladsen.

Besøg også byens militærmuseum Musée de la Résistance og byens Parc des Thermes. Her finder De bl.a. en

soveværelse og sovekabine med køjeseng. Desuden opvaskemaskine, internet samt terrasse eller balkon med havemøbler. Max. 6 pers.

S500: Lille selvstændigt hus, enkel indretning, 33 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden lille terrasse med havemøbler.

Max. 4-5 pers.

S501: Bungalow/mobilhome, enkel indretning: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden lille terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

18-huls minigolfbane og en gocartbane for børn. Bare 200 meter fra Camping les Bains ligger det kommunale svømmeanlæg, og her er der også mulighed for at bestille plads på tennisbanerne.

CAMPING LES BAINS Her mødes man med stor gæstfrihed og en hyggelig stemming, hvor der både er fred og ro - og samtidig mulighed for at deltage i alskens aktiviteter.

Først og fremmest skal nævnes den 12 x 12 meter store swimmingpool med vandrutchebane, men også petanque, trampolin, volleybane, fodboldbane kan frit benyttes af pladsens

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type A: 27/3-1/6, 13/9-31/10 B: 1/6-5/7, 23/8-13/9 C: 5/7-23/8

S500 425 475 650

S501 425 475 650

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• St. Malo

Bretagne

Dejlige sandstrande

Smukke klippekyster

Hyggelig, lille familieresidens

BRETAGNE I Vestfrankrig, mellem den engelske Kanal og Atlanterhavet, ligger halvøen Bretagne – en meget populær fransk ferieregion. Havet har i årtusinder formet Bretagnes kyst, som har dybe fjorde, stejle klipper og store sandstrande. Langs Bretagnes kyst er der ikke mindre end 173 badebyer – fra store og mondæne steder som f.eks. La Baule til små hyggelige byer. Tidevandet ved Bretagnes kyst er et enestående fænomen. I Bretagne er der et væld af oldtidsminder: gravhøje og lange rækker af bautasten (alignements) opsat ca. 5000 – 2000 f.Kr. Man mener, at disse “alignements” har dannet rammen omkring de keltiske druiders menneskeofringer eller at de har virket som soltempler. Religionen har altid haft stor betydning for Bretagne.

Bretagnes befolkning er af keltisk oprindelse, og skønt regionen blev fransk i 1491 be­varede den sit selvstyre indtil Revolu­tionen i 1789, hvor den blev et departement. Lige siden har den bretonske befrielsesfront ved attentater mod statsmagten gjort opmærksom på, at Bre­tagne ønsker selvstyret til­bage. Af større og seværdige byer på Bretagnes sydkyst bør nævnes Nantes – Bretagnes hovedstad, hvis historie går helt tilbage til gallerne. I Nantes bør man se middelalderfæstningen – Le Château des ducs de Bretagne, katedralen, Jules Vernes museet. Desuden kan man besøge museet for kunst med værker

★ af bl.a. Rubens, Delacroix, Courbet og Monet. Vannes ligger i Morbihan-bugten og har en interessant gammel by­del, som ikke har ændret sig, siden det 16. århundrede.

I middelalderen førte Vannes an i kampen mod fransk­mændene, som ønskede at indlemme Bre­tagne i Frankrig. I slut­ningen af 1500-tallet måtte byen dog kapitulere. Ved og i Carnac møder man oldtiden i form af stendysser og “alignement”. Fra Quibéron kan man tage bå­den ud til øen Belle-Ile med den charmerende lille “hovedstad” Le Palais.

Quimper er kendt for sine kniplinger, fajance, ­broderier og keltiske sølvsmykker. Bretagnes yderste punkt Pointe du Raz er med sine vilde klipper et besøg værd. På Bretagnes nordkyst ligger den kyststrækning som kaldes Smaragd­ kysten. Her bør man besøge byerne St. Malo og Cancale samt den hyggelige

by Dinan 30 km inde i baglandet. St. Malo blev næsten totalt udslettet under 2. Verdenskrig, kun middelalderborgen fra det 15. og 16. århundrede og den ­gamle bydel blev skånet. Ligeledes som et af de største træk­plastre i Frankrig, klippeøen Mont Saint-Michel, der med den lille by, ­klosteret fra det 8. århundrede og ­klosterkirken skyder brat op i den ellers flade bugt. Denne bugt har Frankrigs voldsomste tidevand med en forskel på flod og ebbe på 15 m. Før dæmningen blev bygget, har mangen en pilgrim mistet livet på vej til og fra klosterøen.

Oplysninger i øvrigt: Dyr er vel­ komne. Fri parkering. Slutrengøring 30-40 c. Indkøb 600 meter. Strand 3 km. Centrum 3 km.

B205: Et-værelses lejlighed på 20 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne og spisekrog, badeværelse og toilet, TV og telefon. Adgang til have med havemøbler. Max. 2 pers.

B206: To-værelses lejlighed på 26 m2 i to etager. I stueetagen opholdsstue med køkkenhjørne og spisekrog samt udgang til terrasse. På 1. etage soveværelse og badeværelse og toilet.

TV og telefon. Max. 3-4 pers.

ST. MALO LA HAUTE SIMONNAIS Det er lykkedes os at komme i besiddelse af denne gamle karakteristiske gård fra det 18. århundrede, som er under­gået en fornem restauration og nænsom ombygning til ferieboliger.

Gården er beliggende i udkanten af SaintMalo, 5 minutters kørsel fra de skønne

B207: To-værelses lejlighed på ca. 30 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne og spisekrog samt udgang til terrasse. Soveværelse, badeværelse og toilet. TV og telefon. Max. 4 pers. strande i Dinard og St. Malo, i en lille frodig have med mange træer.

Residensen består af rækkehuslignende boliger i en eller to etager, - alle med egen indgang.

Byen er efterhånden nået ud til vores ferieresidens, så der i området nu er autoforhandlere, værksteder, lagersalg af sko, legetøj, sportstøj m.m.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type B205 B206 A: 24/1-7/3, 31/10-19/12 3100 3750 B: 7/3-25/4, 19/9-31/10 3500 3950 C: 25/4-20/6, 29/8-19/9 3850 4350 D: 20/6-4/7 4200 4950 E: 4/7-29/8 4700 5200 Sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen

B207 3950 4150 4550 5100 5500

59

Bretagne

★

Bare 50 meter til stranden

Perros Guirec • Trégastel •

Fra residensen er der 1 km til PerrosGuirecs bycentrum og blot 50 meter ned til den fine, hvide sandstrand.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Dyr 55 . Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra: 300 kr. Strand 50 meter. Bycentrum 1 km.

B701: Et-værelses lejlighed, ca. 22 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, sovekabine, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse. Max. 3-4 pers.

B702: To-værelses lejlighed, ca. 43 m2: Opholdsstue med, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaske-

PERROS-QUIREC PIERRE & VACANCES ARCHIPEL Vores nye Pierre et Vacances-residens på Bretagnes nordkyst er en lille tre-stjernet residens i tre etager.

Residensen er beliggende på et af de smukkeste strøg på kysten Côte de Granit Rose, hvor – som navnet indikerer – det er den rosa granit, der her er medvirkende til at give naturen dens betagende skønhed.

Residensen ligger med flot udsigt til L’Archipel des Sept-Iles, som er syv små øer, der tilsammen danner en særpræget skærgård med ejendommelige klippeformationer. Øerne er

samtidig et kendt ornitologisk naturreservat, som De kan besøge. Besøg også Bréhat-øen og kør en tur til Saint-Malo og Mont Saint Michel.

For residensens gæster er der gratis adgang til den dejlige, opvarmede swimmingpool samt til børnebassin og solterrasse. Til residensen er der også reception, bar og gratis udendørs parkering. Besøg også residensens fine restaurant Le Flambard, residensens helsecenter og Perros Guirecs kasino, som ligger lige om hjørnet. Børnene kan ud over swimmingpool’en muntre sig i residensens spillehal eller på legepladsen.

TREGASTEL Trégastel ligger på Bretagnes nordkyst, midt mellem Perros-Guirec og Trébeurden. Cor­niche Bretonne er navnet på den strand­­vej, der slynger sig mellem de to feriebyer.

Vi er her på nordkystens smukkeste strækning, hvor årtusinders bølgeslag har formet de vilde klippeformationers rosa granit, som indgår et betagende farvespil med det grøn-blå hav.

Stræk­ningen har da også fået navnet Granit Rose-kysten. Oplev også her Les 7 Iles’ fuglereservat, de smukke byer Paimpol og Tréguier og øen Bréhat. Det er også her De kan opleve tidevandsfænomenet, hvor forskellen

60

mellem flod og ebbe på visse steder når helt op til 14 meter. Et forunderligt syn er det, når de små fisker­både ligger efterladt på hav­bunden, når havet har trukket sig til­bage. Trégastel-Plage er en lille badeby, hvor den dejlige sandstrand ligger omgivet af smukke klippeformationer.

CASTEL STE. ANNE Blot 100 meter fra Trégastels bedste sandstrand ligger denne dejlige residens. Residensen består af en smuk, gammel herregård fra slutningen af 1800-tallet. Her finder De nogle af lejlighederne i disse storslåede om­givelser. Derudover kan Castel Ste.

B703: To-værelses lejlighed, ca. 45 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, sovekabine, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse med havudsigt.

Max. 4-5 pers.

B704: 2-3-værelses lejlighed, ca. 54 m2, bestående af opholdsstue med køkken­­hjørne, soveværelse, ­sovekabine, bade­værelse og toilet. Desuden ­opvaske­maskine, TV og balkon eller terrasse – nogle med havudsigt.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type B701 B702 B703 B704 A: 19/9-14/11 2100 2500 2800 2975 B: 28/3-11/4 2300 2800 3100 3400 C: 5/9-19/9 2975 3700 4150 4400 D: 11/4-4/7, 29/8-5/9 3700 4450 4900 5400 E: 4/7-11/7, 22/8-29/8 5450 6600 7400 7950 F: 11/7-1/8 8100 9800 10850 11950 G: 15/8-22/8 8975 10975 12200 13350 H: 1/8-15/8 9500 11500 12800 13950 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/350/400 Fri opholdslængde – undtagen 4/7-26/9, 17/10-31/10 Fri ankomstdag – undtagen 30/5-14/11 i B703 (lør-lør) Fri ankomstdag – undtagen 17/10-31/10 i B701, B702, B704 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Anne tilbyde 50 små rækkehuse, som ligger i forbindelse med herregården, som er stedets absolutte samlingspunkt. Her er reception, bar, TV-stue, legeplads og diverse spil. Endvidere arrangeres i den franske højsæson underholdningsaftener og aktiviteter for børn og unge.

Fra residensen er der en ene­stående udsigt over L’Archipel des sept Iles.

Herregårdsresidens – strand 100 m.

maskine, TV og balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

Oplysninger i øvrigt: Håndklæder 6 /pers. Slutrengøring tilbydes 45 . TV 38 /uge. Gratis wifi-area. Swimming­pool 200 m. Gratis babysæt. Strand 100 m. Fri ­parkering.

Centrum og indkøb 400 m.

B301: Et-værelses lejlighed i ­herre­gården, 20-24 m2 bestående af stue med ­køkkenhjørne, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine og TV. Max. 2 pers.

B302: Tre-værelses lejlighed i ­­herre­gården, 40-48 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine og TV. Max. 4-5 pers.

B303: Rækkehus, 40-48 m2 bestående af op­holdsstue med køkkenhjørne, to ­soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og ­terrasse. Max. 4-5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type B301 B302 B303 A: 9/5-13/6, 19/9-17/10 1400 2850 3150 B: 13/6-20/6, 29/8-19/9, 17/10-31/10 1850 3850 4200 C: 11/4-9/5, 20/6-27/6 2400 4900 5350 D: 27/6-4/7 3150 6300 6800 E: 4/7-18/7 3500 7100 7750 F: 22/8-29/8 3700 7650 8350 G: 18/7-1/8 4150 8150 8900 H: 1/8-22/8 4950 10200 11100 Sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 25% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Monflanquin

DORDOGNE Vi er glade for at kunne præsentere den egn, hvor vores regentpar, Dronning Margrethe og Prins Henrik, har deres vin- og sommerslot. Alle husker sikkert de smukke billeder i den ud­sendelse, som er blevet vist på TV, og siden har vi mærket en stigende interesse for denne spændende region. Dordogne regnes for en af de allersmukkeste egne i Frankrig. Det har franskmændene længe vidst, men endnu er der ikke

Dordogne

så mange danskere, der har fundet frem til området. Dordogne byder på et væld af for­historiske, historiske og naturmæssige oplevelser. Intet sted i verden finder man så mange spor efter det forhistoriske menneske, som i Dordognes talrige grotter. Det begyndte midt i for­rige århundrede, hvor man i den lille by Les Eyzies, fandt de første spor af "Cro-Magnon-manden", som for ikke mindre end 30.000 år siden søgte tilflugt i Dordognes grotter.

Kvalitetsresidens i Dordogne

Søstrand MONFLANQUIN I regionen Lot et Garonne, i Périgordområdet, og med 50 km til Agen, 54 km til Bergerac og 68 til Cahors har Monflanquin en meget fin og central beliggenhed med mange udflugts­ muligheder.

Monflanquin er en lille pittoresk middelalderlandsby fra det 13. århundrede, som er klassificeret som en af de smukkeste landsbyer i Frankrig, hvilket da også træder tydeligt frem, når man går rundt i de små hyggelige brostensgader. Her kommer man forbi den gamle fæstning med den bemærkelsesværdige Place des Arcades og de gamle bindingsværkshuse, f.eks. det smukke Maison du Prince Noir. Området omkring Monflanquin er beriget med et utal af små middel­alderlandsbyer (Pujols,

Penne d’Agenais, Monbazillac, St. Avit, Casseneuil) og gamle slotte (Bonaguil, Duras, Monbazillac, Biron), og De må heller ikke snyde Dem selv for de gamle bydele i Agen og Bergerac.

Husk endelig, at der hver torsdag morgen om sommeren er marked i Monflanquin.

RESIDENCE DU LAC Smukt beliggende i det frodige landskab og lige ned til søen er vi glade for at kunne tilbyde denne fornemme 4 hektar store Pierre & Vacances­residens, som er klassificeret til 4 sole. For gæsterne i de 65 lejligheder og 84 huse er der en dejlig, opvarmet swimmingpool med sol­terrasse med solsenge og parasoller, - her er soppe­bassin, legeplads og store grønne plæner, her er petanque samt

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

★

Vores feriemål i Dordogne ligger i umiddelbar nærhed af Les Eyzies, hvor man finder den største koncentration af disse underjordiske huler (ca. 15 huler inden for 4-5 km). Besøg f.eks.

Cro-Magnon grotten, hvor et 20.000 år gammelt skelet blev fundet, - eller Fontde-Gaume grotten med de smukke flerfarvede hulemalerier af bisonokser og hjorte – eller Grand-Roc grotten med drypstensformationer i smukke farver.

Dordogne er også regionen med de tusinde borge, smukt beliggende på toppen af klipper og bjerge.

Følg den frugtbare Dordogne-dal langs floden og nyd synet af de store og små slotte, som er med til at give egnen dens romatiske og idylliske stemning.

Besøg f.eks. slottet Feodal de Beynac i nabo­landsbyen til Sarlat og Domme, Beynac.

Middelalderborgen er beliggende på en klippe højt over byen. Fra den lille samling af idylliske huse for foden af bjerget kan De, ad en smal vej, bestige bjerget på ca. en halv time. Undervejs vil De opleve den ene smukke udsigt efter den anden over Dordogne dalen. Når man besøger det sydvestlige hjørne af Frankrig er det også fristende at besøge et par af de berømte vindistrikter, som hører under Bordeaux om­rådet, - f.eks.

Pomerol, St. Emillion eller Sauternes, hvor “Chateau d'Yquem” med en produktion på bare 1250 ­flasker om året fremstiller verdens dyreste vin.

Med Domme som base for Deres ferie­ ophold i Dordogne har De det ideelle udgangspunkt for spændende udflugtsmål. Vi kan f.eks. foreslå følgende: - Perigueux, som er Dordognes hovedstad og centrum for produktion af na­tionalretterne trøffel og gåseleverpostej. - Den lille by Aubusson, som er verdensberømt for sine Gobeliner.

- Oradour-sur-Glane, byen som den dag i dag ligger, som tyskerne forlod den, efter de den 10. juni 1944 havde udslettet den lille landsbys befolkning.

Et uhyggeligt monument over krigens rædsler.

Men også i Sarlat og Domme kan De få mange timer til at gå. I ­Sarlat skal De blot forlade hovedgaden gennem en af byportene, og De vil føle Dem hensat til Middelalderen med smukke gamle huse.

Sarlat er beliggende i Dordogne-­om­rådet eller Périgord-området, som det også kaldes, - en region, som vi gerne vil slå til lyd for, da der her venter Dem natur­oplevelser og intimitet, som man efterhånden kun sjældent møder.

lille ­fællesstue med bordtennis og forskellige spil. I højsæsonen er der hver lørdag orienteringsarrangement med velkomstdrink, og på stedet forefindes en lille restaurant med dejlig udsigt ned til søstranden, hvor De også kan fiske.

D102: Hus i to etager, 31-34 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og ­møbleret balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

Oplysninger i øvrigt: Gratis parke­ ring. Håndklædesæt 6 €. Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./uge. Dyr 55 €/uge. Vaskeri.

Cykeludlejning. Motionscenter, minigolf, ridning og tennis 100-500 meter.

Golf 12 km. Centrum 1 km.

D103: Hus i to etager, ca. 40 m2: Opholdsstue med ­køkkenhjørne.

To soveværelser, ­badeværelse og ­toilet.

Desuden ­opvaskemaskine, TV og ­møbleret ­balkon eller terrasse.

Max. 5-6 pers.

D101: To-værelses lejlighed, 29-34 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden op­vaskemaskine, TV og ­møbleret ­balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

D104: Hus i to etager, ca. 60 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

3 soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og ­møbleret balkon eller terrasse.

Max. 7-8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type D101 D102 D103 D104 A: 5/9-14/11 1850 1950 2250 2450 B: 11/4-4/7, 29/8-5/9 3350 3450 3700 4100 C: 4/7-11/7, 22/8-29/8 4600 4975 5350 5900 D: 11/7-25/7 6800 7100 7700 8400 E: 25/7-1/8 7100 7450 8100 8800 F: 15/8-22/8 8800 9150 9975 10975 G: 1/8-15/8 9250 9700 10500 11500 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400/450 Fri ankomstdag og opholdslængde i hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

53

Dordogne ★ Besøg Lascaux-grotten ved Sarlat

Montignac • Sarlat •

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Babysæt gratis.

Slutrengøring 55-70 . Dyr 44 /uge.

Centrum 2 km.

D320: To-værelses lejlighed, ca. 30 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine og terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

MONTIGNAC EN PERIGORD Denne lille by Montignac, 25 km fra Sarlat, ligger ved Vézère-flodens bredder og er fyldt med historie. Først og fremmest ligger byen for foden af ­bakken, hvor man fandt Lascaux­grotten og spor af Cromagnon-manden - vores forfader, der beboede dette skønne område for 20.000 år siden.

I dag er Montignac en hyggelig middelalderlandsby med snævre gader, pittoreske huse og typiske Perigordfontæner. På venstre bred af Vézèrefloden findes det gamle kloster, men det er også her, at den fine arkitektur fra dengang Montignac pga. dens flodhavn var et centrum for handel og håndværk. Montignac er også kendt for sine møller. Tidligere kunne man omkring Montignac se ikke færre end

60 møller, som nød godt af de mange vandveje, som krydser denne egn. Og området er da også fyldt med forhistoriske steder: Slotte, klostre og middelalderlandsbyer, der er et besøg værd.

Résidence Hameau du Moulin Vores nye Dordogne-residens ­ligger bare 600 meter fra landsbyen. Residensens 100 nye ferieboliger ­ligger i to rækker omkring det store fælles­areal, hvor den dejlige 170 m2 store opvarme­de swimmingpool med børnebassin er det absolutte centrum. Små gader adskiller rækkehusvillaerne, og alle huse er beliggende sådan, at de til den ene side vender ud mod den lille gade og til den anden mod haven med ­privat terrasse.

Til residensen er der opvarmet pool, legeplads, boule-bane og vaskeri.

Hyggelig privatejet familieresidens

Saint Geniès – SARLAT Hvor Domme ligger lige syd for Sarlat, ligger Saint Geniès blot 12 km nord for Sarlat. De vil helt sikkert benytte Dem af, at Deres residens La Peyrière ligger så tæt på denne spændende middelalderby, som er egnens selv­ følgelige samlingspunkt.

Fra Saint Geniès er der heller ikke mere end 10 km til den berømte Grotte de Lascaux og 20 km til Les Eyzies, hvor De finder den største

54

k­ oncentration af de underjordiske grotter, som vidner om Cro-Magnonmanden, der i forhistorisk tid for ca.

30.000 år siden havde sin færden i dette smukke område ved Dordognefloden. Saint Geniès er en ganske lille landsby i det område, som man også kalder Périgord Noir. Saint Geniès er beliggende bare 1 km fra vores residens La Peyrière, og her kan de foretage de daglige indkøb hos de små handlende i byen.

D321: 2/3-værelses lejlighed, ca. 35 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, sove­hjørne, badeværelse og toilet. ­Des­uden ­opvaskemaskine og terrasse med ­havemøbler. Max. 4-6 pers.

D323: 3/4-værelses lejlighed i to ­ etager, ca. 56 m2, bestående af op­holds­­

stue med køkkenhjørne, to soveværelser, sovekabine, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine og terrasse med havemøbler.

Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type D320 D321 D323 A: 4/4-11/4, 16/5-6/6, 12/9-10/10 1500 1600 2050 B: 11/4-16/5, 6/6-20/6 1800 1950 2450 C: 29/8-12/9 2050 2250 2700 D: 20/6-27/6 2500 2650 3250 E: 27/6-4/7 2650 2900 3900 F: 22/8-29/8 3500 3850 4975 G: 4/7-11/7 3900 4500 5975 H: 11/7-1/8 4900 5700 7400 I: 15/8-22/8 5400 6200 7975 J: 1/8-15/8 5975 6850 8750 Sengelinned er inkl. i prisen Gratis børneklub i højsæsonen 4/7-28/8 BOOK FØR 1/4: 15% rabat ved 7 dages leje – undt. 18/7-19/9 RABAT: 20% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

LA PEYRIERE Denne skønne ferieresidens er egentlig en gammel Périgord-gård, hvis ­ejere, familien Bardou, har restaureret og ombygget, så de i dag kan tilbyde 20 såkaldte gîtes, - dvs. egnstypiske huse/lejligheder i landlige omgivelser.

Restaureringen er lykkedes, idet familien Bardou har formået at bevare gårdens oprindelige karakter. Residensen råder over en række fine faciliter. Her skal i flæng nævnes restaurant, vaskerum, fællesgrill, bordtennis, legeplads, bueskydning, aktivitetssal og swimmingpool. Desuden skal fremhæves, at en golf­bane støder direkte op til residensen.

I Sarlat skal De blot forlade hoved­gaden gennem en af byportene, og De vil føle Dem hensat til Middelalderen med smukke gamle huse. Særlig smukt er det fornemme Malleville Palais fra det 16 århundrede, men også Palais Grezel med trappetårn og imponerende portal samt det gotiske Palais Plamon fra det 14. århundrede er afgjort et besøg værd. Alle disse trestjernede seværdig-

heder i Sarlat er samlet omkring den meget smukke plads midt i den gamle bydel, hvor der specielt om aftenen er en ­vidunderlig stemning. Og en ting mere, som vidner om familien Bardous gæstfrihed og den stemning, der er på stedet.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr 25 /uge. TV 20 / uge. Sengelinned 9 /sæt. Håndklæder 9 /pers. Slutrengøring tilbydes 45 .

Vaskeri. Grill. Indkøb 1 km.

D401: Et-værelses lejlighed, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, badeværelse og toilet. Desuden balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 2-3 pers.

D402: Tre-værelses lejlighed, 40 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, to soveværelser, bade­værelse og toilet. Desuden balkon eller ­ter­rasse med havemøbler.

Max. 4-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A: 1/1-1/6, 30/9-31/12 B: 1/6-18/7, 14/8-30/9 C: 18/7-14/8 RABAT: 10% ved 7 dages leje i perioden 4/7-28/8

D401 3800 4275 4700

D402 4200 5375 6200

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Carlux • Argentat

Dordogne

Englænderen Rothera byder velkommen Rummelige rækkehuse

endvidere over grønne områder med legeplads, bordtennis, badmintonbane og boulebane. På stedet findes en lille butik, hvor der sælges brød, drikke­ varer, is og postkort m.m.

Oplysninger i øvrigt: Dyr ikke til­­ladt.

Fri parkering. Rengøring fore­tages af lejer. Indkøb og restaurant 1,5 km.

D501: Standard rækkehus på 61 m2, bestå­ende af stor pejsestue med køkken­hjørne og spiseafdeling, badeværelse og toilet. På 1. sal er der soveværelse. Desuden privat terrasse med havemøbler og grill. Max. 3-4 pers.

CARLUX Placeret midt mellem Sarlat og Souillac er landsbyen Carlux det ideelle udgangspunkt, hvis man vil gå på opdagelse i Dordogne-regionen og Périgord Noir. Til Domme, la RoqueGagéac, Gourdon og Salignac er der mindre end 25 km, og forhistoriske grotter er der masser af i området.

Carlux er beliggende blot 2 km fra Dordogne-floden, og i Grolejac, 10 km fra Carlux, finder De en aquapark med dejlige badestrande.

LES GÎTES DE CARLUX Den venlige vært Julian Rothera, som bor på stedet, er parat til at modtage Dem i sin lille ferie­residens, som består af blot 12 huse. Residensen er smukt beliggende på en bakke med udsigt ned over landsbyen Carlux.

Fælles for de 12 huse er, at de alle er særdeles rummelige. For residensens gæster står der en privat swimmingpool med dejlig solterrasse til rådighed, og i husene er der lagt badehåndklæder frem. Residensen råder

Ved Dordogne-flodens bred

og Moustier Ventadour (47 km), og giv dem god tid til bare at være i nogle af Frankrigs smukkeste lands­byer: Collonges-la-Rouge (35 km) – en gammel middelalderlandsby med huse af rød sandsten, Curemonte (33 km) – middelalderlandsby med tre borge.

Turenne (49 km) – med ­ruinerne af en gammel borg, hvorfra der er den flotteste udsigt ned over Dordogne-dalen.

Men først og fremmest skal De nyde Argentat, hvis navn kommer af "ar­gentoratum, som betyder "byen, som floden flyder igennem", – og floden er naturligvis Dordogne, hvor der ved Argentat løber hyggelige stier på begge sider af floden. Argentat er

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

D504: De luxe rækkehus på 82 m2, bestående af stor pejsestue med køkken­ hjørne og spiseafdeling, tre soveværel­ ser, bade­værelse og toilet. Desuden privat ­terrasse med havemøbler og grill.

Max. 6 pers.

D502: Standard rækkehus på 73 m2, bestå­ende af stor pejsestue med køkken­hjørne og spiseafdeling, ­soveværelse, bade­­værelse og toilet.

På 1. sal er der endnu et soveværelse.

Desuden privat terrasse med have­ møbler og grill. Max. 4-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type D501 A: 28/3-2/5, 26/9-2/11 2275 B: 2/5-6/6, 12/9-26/9 3200 C: 6/6-27/6, 29/8-12/9 3975 D: 27/6-18/7 5700 E: 18/7-29/8 6475 Sengelinned og håndklæder er inkluderet El afregnes efter forbrug

derudover kendt for dens små gader og elegante huse.

Pierre & Vacances Belles Rives Denne lille, tre-stjernede residens ligger på Dor­­dognes venstre flodbred med udsigt til ­floden og den skønne landsby Argentat.

Residensens tre to-etagers bygninger ligger midt i en smuk have, og residensen rummer i alt 51 lejligheder, som alle har udsigt ned over Dordogne-floden.

For residensens gæster er der legeplads, en 80 m2 stor swimmingpool og en dejlig solterrasse med parasoller og liggestole til fri afbenyttelse.

Argentat Argentat har den ideelle beliggenhed i Corrèze-regionen i Dordogne-dalen, 80 km fra Brive og Aurillac og 28 km fra Tulle. Området omkring Argentat er kendt for at være et af de fineste fiskesteder i Frankrig, hvor der sam­tidig er rig mulighed for kanosejlads.

I det hele taget er der et hav af attraktioner i nærheden af Argentat. Besøg Albussac (13 km), hvor en serie af tre vandfald falder ned i floden, som fort­ sætter ind i en labyrint af klipper, og fortsæt til Gimel (34 km) med det 143 meter høje vandfald.

Besøg de gamle middelalder-borge i St. Geniez O Merle (17 km), ­Serviè­resle-Château (7 km), Clergoux (30 km)

★

D503: De luxe rækkehus på 85 m2, bestående af stor ­opholdsstue, køkken med spise­ afdeling, to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden privat ­terrasse med havemøbler og grill. Max. 4-6 pers.

D502 2800 3800 4825 7350 7975 i prisen

D503 3575 4475 5425 7975 8800

D504 3975 5125 5900 8900 9250

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Håndklædesæt 6 .

Babyudstyr (inkl. ­klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Dyr 55 .

Indkøb 500 meter.

D701: To-værelses lejlighed, ca. 27 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4-5 pers.

D702: Tre-værelses lejlighed i to e­ tager, ca. 50 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, sove­ kabine, 2 badeværelser og toilet.

Desuden opvaske­maskine, TV, telefon og terrasse. Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type D701 D702 A: 5/9-14/11 1750 1750 B: 11/4-4/7, 29/8-5/9 3150 3350 C: 4/7-11/7, 22/8-29/8 4450 4750 D: 11/7-25/7 6600 7100 E: 25/7-1/8 6950 7450 F: 15/8-22/8 8650 9250 G: 1/8-15/8 9050 9750 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 350/400 Fri ankomstdag og opholdslængde i hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

55

Istrien

Kroatien

★

milde og behagelige vintre er en yderligere attraktion i dette smukke hjørne af Syd-europa, hvor den ­frodige ­middelhavsvegetation når kysten med de mange hyggelige havbugter og små øer med både sand-, sten- og klippe­strande, - og fra bag­landet kan de følge Istriens natur­mæssige mangfoldighed fra de høje snetinder, via grønne marker, ­plateauer, dybe dale, frodige vinmarker og olivenlunde til Adriaterhavets blå vand i den nordøstligste del af Middelhavet.

KROATIEN - ISTRIEN Vi har af flere gode grunde valgt at fokusere på den største kroatiske halvø Istrien, hvor De finder de hyggelige to feriebyer Vrsar og Rovinj: Det er den del af Kroatien, der ligger tættest på Danmark – bare godt 1300 km fra Hamburg.

Halvøen er omgivet af krystalklart blåt

vand, og nogle af Kroatiens bedste strande ligger her. På kysten finder De de hyggeligste middelhavsbyer og i baglandet store kulturelle skatte, - og her finder De de smukkeste naturscenarier og et ­uspoleret og fredfuldt bagland.

Istriens skønne middelhavsklima med varme og tørre somre og

Bare 150 meter fra stranden

VRSAR RESORT BELVEDERE Blot 500 meter fra havnebyen Vrsar finder De denne skønne og meget populære 4-stjernede residens, som blev færdigrenoveret i 2006.

Residensen består af 16 pavilloner med i alt 310 lejligheder, reception, restaurant, sauna, børneklub og café.

Resort Belvedere har en fantastisk beliggenhed med blot 150 meter til stranden, som byder på det krystal­ klare vand, som Kroatien er berømt for, og det siges, at badevandet i Kroatien anses for at være det reneste i Europa.

Derudover er der i residensen et skønt poolområde, hvor børnene kan boltre

86

sig, og samtidig er der plads til dem, der vil ligge og solbade.

Ved stranden finder De et sportscenter med mulighed for at dyrke mange former for sport, blandt andet dykning og volley.

Oplysninger i øvrigt: Gratis parkering. Babyseng 5 €/dag.

Strand 150 meter.

KR104: To-værelses lejlighed, 45-51 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV, ­aircondition, internet samt balkon eller terrasse.

Max. 4 pers.

Vrsar •

VRSAR Vi er i Nordkroatien på det vestlige af Istrien-kysten, som er det mest eftertragtede område for rejsende. I Vrsar finder vi den lille havn, hvor fiskerne dagligt kommer ind med deres små både, fyldt med frisk fisk og skaldyr, som leveres til de mange gode spisesteder, der er i byen. Byen kommer en i møde med charmerende, snoede gader, dæmpet belysning og masser af stemning.

Besøg den katolske Skt. Euphemia katedral, som ligger 8 km fra Vrsar.

Katedralen er opført helt tilbage i 1736 og opkaldt efter martyren Euphemia, som hævdes af have endt sine dage som løvemad. I den sydlige facade kan man se et gotisk relief af hende,

og indenfor er der mulighed for at se hendes senantikke sarkofag. Gå også en tur op i klokke­tårnet og nyd udsigten over byen. I klart vejr vil man kunne se Venedig, som er byens gamle besættelsesmagt.

Når man er på disse kanter, skal man afsætte tid til at besøge Baredinehulen, som ligger 7 km nordøst for Porec.

Her huses intet mindre end et naturfænomen: En speciel salamander, der med sine 25–30 cm er det største permanent huleboende hvirveldyr, man kender til. Den kaldes for ­”menneskefisken”, da den har hud, som ligner menneskets og er gennemsigtig som et foster. Den er blind og kan leve i årevis uden føde!

Ud for kysten finder man en række småøer, der giver mulighed for spændende marin-safari i vandet mellem de ubeboede øer.

Besøg Brijuni-øerne, hvor De på Veliki Brijuni finder en hel lille safaripark. Øerne fungerede som den tidligere præsident Titos sommerresidens fra 1947–1979, og i dag har Kroatiens præsident sommerbolig på øerne, som har status af nationalpark med 150 fuglearter, eksotiske planter, palmer, eukalyptus, cypresser og et utal af krydderurter.

KR105: Tre-værelses lejlighed, 45-55 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV, ­aircondition, internet samt balkon eller terrasse. Max. 5 pers.

KR106: Tre-værelses lejlighed, 76-79 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV, ­aircondition, internet samt balkon eller terrasse. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type KR104 KR105 KR106 A: 26/4-1/5, 20/9-27/9 500 625 650 B: 1/5-29/5, 13/9-20/9 750 950 975 C: 29/5-19/6, 6/9-13/9 950 1200 1250 D: 19/6-2/7, 30/8-6/9 1175 1500 1550 E: 2/7-10/7, 23/8-30/8 1300 1675 1750 F: 10/7-23/8 1500 1925 2000 Sengelinned er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 350/400/400 Fri ankomstdag – undt. 27/6-30/8 (skiftedag lørdag og søndag) Fri opholdslængde (min. 5 dage) – undt. 20/6-6/9 (min. 7 dage) BOOK FØR 15/2 OG FÅ 15% RABAT

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Italien/Sardinien

SARDINIEN - TOSCANA - GARDA Ud over Rom har vi hos France Vacances valgt at fokusere på Italiens smukkeste og mest populære områder: Toscana, Sardinien og Gardasøen.

Toscana er beliggende i den vestlige del af Mellem-Italien, grænser bl.a. op til Umbrien og Emilia Romagna, og faktisk hører øerne Elba, Giglio og Montecristo med til Toscana.

Naturen i Toscana viser sig fra sin

mest charmerende og venlige side med cypresser, oliventræer og chiantivinmarker, der klæder det bakkede terræn, hvor gamle middelalderborge er strøet ud med rund hånd. Vi vælger her at give en præsentation af renæssancebyerne Firenze og middelalderbyen Siena.

Firenze er regionens hovedstad, og i byens centrum ligger den flotte domkirke Santa Maria del Fiore med det

imponerende klokketårn og en endnu mere imponerende kuppel fra midten af 1400-tallet. Tag de 465 trappetrin op og nyd den fantastiske udsigt over byen.

Skal De på shopping er det netop området mellem domkirken og Arnofloden, der er interessant med Via Tornabuoni som den mest eksklusive indkøbsgade, - men besøg også San Lorenzo markedet, inden De fortsætter ned til Ponte Vecchio. Besøg også den smukke middel­alderby Siena, som ligger omkranset af en intakt bymur, og hvor den ­imponerende gotiske domkirke, de gamle paladser og de snævre gader, der snor sig op ad byens tre bakker, er med til at sætte afgørende præg på en by, der i den grad fortsat er stolt af en glorværdig fortid og holder fast i de fascinerende middelaldertraditioner – trods det at Siena tabte kampen til Firenze om at blive regionen magtcentrum.

Gardasøen – en af Italiens største og reneste søer – er beliggende mellem de eksklusive kulturstæder Venedig og Milano, og vi taler her om en af

Italien

★

Europas mest populære feriedestinationer. Kør rundt om søen (150 km!), og De finder den ene smukke og maleriske by efter den anden – eller tag en sejltur på tværs af søen f.eks. mellem Riva, Malcesine og Limone.

Strandene langs Gardasøen består af små laguner og bugter samt kunstigt anlagte strande. Der er ingen understrømme, da det er en sø, og vandet er en anelse koldere end havet, da det kommer fra bjergene. Store danske cykelryttere har været bosat i denne smukke natur, og det forstår man godt, når man tænker på de gode cykelmuligheder her. Bl.a. tilbydes seks forskellige kortlagte ruter, som anbefales af de lokale cykelentusiaster.

En vandretur op i bjerne kan også varmt anbefales. Tag svævebanen fra Malcesine op på toppen af Monte Baldo. Herfra er der en flot udsigt over en stor del af søen, og herfra ser man også langs med bredden af Gardasøen smukke områder med vinmarker og oliventræer.

Residensens smukke, 2-etagers byg­ninger er holdt i den typiske Middelhavsstil og de dertil afpassede kulører, og bygningerne forbindes af små alléer, pladser og trapper.

Fra residensens centrum er der bare 400 meter ned til stranden, hvor der både står parasoller og liggestole gratis til rådighed. De kan spadsere derned ad små stier, eller De kan benytte residensens minibus, som kører i pendulfart mellem stranden og residensen.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Børneklubber. Fitness (betaling).

Vaskeri. Babysæt 40 €/ophold.

Dyr 55 €/uge.

CALAROSSA – LI CANNEDDI Vi er her på Sardiniens nordvestlige kyst, mellem Castelsardo og Santa Teresa di Gallura, 7 km fra Isola Rossa med det majestætiske tårn, der rejser sig op over den lille, ­hyggelige lyst­ bådehavn. Her og på Costa Paradiso har De både dykker- og surfcenter, - og i Trinita d’Agultu, 7 km fra ­residensen, finder De alle de nødvendigste forretninger, og her er der marked om mandagen.

3 km fra residensen finder De den meget smukke strand La Marinedda.

De kan gå dertil langs klipperne på 15 minutter, eller De kan køre dertil med residensens minibus.

RESIDENCE CALAROSSA CLUB PIERRE & VACANCES Den 110 ha. store residens fra Pierre

& Vacances består af to kvarterer. Det ene kvarter er ferielandsbyens centrum, og det er her De finder de fleste aktiviteter. Det andet kvarter – Hauts de Calarossa – ligger lidt højere oppe, og herfra er der en fantastisk panorama­udsigt over Middelhavets krystalklare vand.

Ved den ene swimmingpools bassinkant ligger en fin panorama-restaurant, og her er der bar, teater og en lille superette, hvor De kan købe de vigtigste fornødenheder. Residensen råder over hele tre swimmingpools – det ene forbeholdt de mindste børn.

Her er også en dejlig solterrasse med parasoller og liggestole - endvidere tre tennisbaner, boldbane, petanque, legeplads, og i højsæsonen er der udover børneklubber arrangementer for hele familien.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

I900: To-værelses lejlighed, 38 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, telefon samt balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

I901: To-værelses lejlighed, 45 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, telefon samt balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 5 pers.

I902: Tre-værelses lejlighed, 60 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, telefon samt balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I900 I901 I902 A: 30/5-6/6, 12/9-19/9 2775 3100 4900 B: 6/6-27/6, 5/9-12/9 4100 4500 6800 C: 27/6-18/7, 29/8-5/9 5800 6300 9300 D: 18/7-1/8, 22/8-29/8 7100 7800 11200 E: 1/8-8/8, 15/8-22/8 9200 10200 15400 F: 8/8-15/8 9600 10500 16100 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 350/350/400 Fri ankomstdag og opholdslængde i hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

87

Italien

★

Gardasøen

Pacengo • Peschiera •

Le Palme Camping har helt nye toiletter med varmt brusebad, vaskemaskiner, strygejern, tørretumbler, opvaskemaskine og puslerum, og hele pladsen er dækket af WI-FI forbindelse.

Fremhæves skal, at campingpladsen ligger direkte ned til Garda-søen med bl.a. forskellige vandsportsaktiviteter samt mulighed for at leje vandcykler.

Oplysninger i øvrigt: Slutrengøring tilbydes 30 €. Dyr 1,50-5,50 €/dag.

I750: Lille villa, 22 m2: Stue/køkken, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden air-condition, TV og lille have med havemøbler. Max. 4 pers.

PACENGO LE PALME CAMPING Den populære campingplads Le Palme Camping ligger direkte ved bredden af Garda-søen, i et roligt område mellem Peschiera Del Garda og Lazise – bare 1,5 km fra Gardaland og 500 meter fra centrum af Pacengo.

Le Palme tilbyder små villaer, som er udstyret med alle bekvemmeligheder: Her er også moderne maxi- og deluxe-campingvogne med udsigt over søen, restaurant og pizzaria, og den skønne store swimmingpool med vand-rutsjebane og boblebad er god

PESCHIERA DEL GARDA Byen Peschiera del Garda - med sine 8.500 indbyggere - ligger i bunden af det østlige ben af Gardasøen, hvor Mincio-floden begynder, og helt specielt er byens historiske centrum stadig helt omgivet af vand. En kendt seværdighed i Peschiera del Garda er fortet, der ligger på en lille ø i floden Mincio. Mincio har forbindelse til Gardasøen. Området har en betydelig vinavl, og Peschiera del Garda er del af vindistriktet Lugana. Ellers har de senere års turisme spillet en vigtig rolle for Peschiera del Garda og nabobyerne Verona og Brescias udvikling.

I Romertiden var Peschiera et vigtigt knudepunkt, og i dag bringer motorvejen og toglinjen mellem Milano og Venedig nemt turister til byen.

Byen ligger kun 25 km fra Verona,

88

for hele familien. Her er desuden legeområde for børn med animationsteam i høj-sæsonen, et gratis fitnesscenter, bordtennis, volleyball, bowling og fodboldbaner.

I751: Mobilhome, 24 m2: Stue/køkken. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden air-condition, TV og veranda med havemøbler.

Max. 4-6 pers.

I752: Mobilhome i første parket, 23 m2: Stue/køkken, to soveværelser,

badeværelse og toilet. Desuden aircondition, TV og veranda med havemøbler og enestående søudsigt.

Max. 5-6 pers.

I753: Mobilhome de Luxe, 20 m2: Stue/køkken, to soveværelser, bade­ værelse og toilet. Desuden air-condition, TV og veranda med havemøbler.

Max. 5-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. villa/mobilhome + person + bil pr. dag Type I750 I751 I752 I753 Person A: 27/3-2/4, 12/4-13/5, 13/9-26/10 310 295 340 330 35 B: 2/4-12/4, 13/5-22/5, 6/9-13/9 370 350 430 420 45 C: 22/5-27/6 410 385 460 450 50 D: 30/8-6/9 460 440 510 500 55 E: 27/6-4/7, 23/8-30/8 550 530 640 630 65 F: 4/7-23/8 595 575 700 715 75 Pris i Dkr. for: Bolig + Person + Barn (1-7 år) + Bil = Samlet pris pris pr. dag

og fra Peschiera kan man sejle til alle de andre skønne landsbyer ved Gardasøens bredder.

For cykel-entusiaster forbinder en 40 km lang cykelsti Peschiera med Mantova, og en spadseretur langs Mincio-flodens bredder kan også varmt anbefales.

CAMPING BUTTERFLY Camping Butterfly er beliggende lige ved havnepromenaden - i et naturskønt område i den hyggelige by Peschiera - og med en smuk udsigt over Gardasøen. Her hersker fred og idyl under træernes løv. Bare 50 meter fra pladsen ligger den skønne havnepromenade, og kun 5 minutters gang herfra finder man Gardasøens strandbred, hvor der er god mulighed for at dyrke forskellige former for vandsport

eller bare nyde den smukke udsigt ud over søen.

Camping Butterfly er en rigtig familieplads med bare 57 standpladser med mobilhomes og bungalows - og med en livlig og hyggelig atmosfære. Her kan De dase ved swimmingpoolen, mens børnene pjasker i børnebassinet eller morer sig på legepladsen, hvor der er legehus, spil og forskelligt legetøj. Et team sørger i højsæsonen for, at der er underholdning for børnene i løbet af dagen, og der er også minimarked, snackbar og restaurant på pladsen.

Kun 700 meter fra Camping Butterfly finder De Peschiera del Gardas bycentrum med lækre fiskerestauranter.

Oplysninger i øvrigt: Sengelinned 5-8 €. Håndklæder 4 €. Slutren­gø­ ring tilbydes 40 €. Babysæt 4 €/dag.

Barn 20 25 30 35 40 45

Bil 10 15 15 25 30 40

I755: Mobilhome, 20-24 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden air-con og veranda med havemøbler. Max. 4 pers.

I756: Mobilhome, ca. 25 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden air-con og veranda med havemøbler. Max. 4-5 pers.

I757: Bungalow, 17 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Air-con, terrasse med havemøbler. Max. 2 pers.

I758: Bungalow, 30 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden aircon, TV og terrasse med havemøbler.

Max. 4-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type I755 I756 I757 I758 A: 11/4-25/4, 9/5-23/5, 12/9-8/11 275 325 275 325 B: 25/4-9/5, 23/5-27/6, 29/8-12/9 375 425 400 425 C: 27/6-4/7 550 600 575 600 D: 4/7-11/7, 22/8-29/8 800 875 800 875 E: 11/7-22/8 825 995 850 1100 Air-condition: 8 timer pr. dag er inkl. i prisen. Ekstra: 0,50 €/time Fri opholdslængde (min. 3 dage) – undtagen 23/5-12/9 Fri ankomstdag (min. 7 dage) i perioden 23/5-20/6 Fast skiftedag lørdag (min. 7 dage) i perioden 20/6-12/9

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Korsika

Calvi •

★

Skønhedens ø!

KORSIKA ”Ile de Beauté – Skønhedens ø” kalder franskmændene Korsika (275.000 indb.), inspireret af de store franske forfattere Rousseau og Flaubert, som var enige om, at denne vidunderlige ø med en frodig, dramatisk, varieret og overvældende natur var et vidunder.

Mens Korsikas østkyst er temmelig flad og kendt for de lange, hvide sandstrande, byder øens vestkyst på utrolige højdeforskelle, - især når man tager i betragtning, at øen bare er 100 km lang og 50 km bred. Her vil man imponeres af fantastiske klippeformationer, der hæver sig op til 2700 meters højde.

Udflugtsmuligheder er der mange af: Besøg f.eks. den lille, typiske korsikanske landsby Piana og fortsæt nordpå til den idylliske lille by Porto.

På turen venter Dem en af de mest imponerende naturoplevelser med stejle klipper i de mest fantastiske former. Porto er beliggende i bunden af bugten ved Porto-flodens udløb. Snyd ikke Dem selv for et besøg på den lille

38

bys badestrand, som ligger omgivet af røde klipper og ­pinjeskove.

På øens sydvest-kyst ligger den ejendommelige by Bonifacio (3000 indb.) på en kalkklippe, der rager ud over havet og danner en række spændende grotter, som man også kan besøge.

Den ældste bydel her når man ad stejle trappegader, som fører op til en vindebro, der fører ind til hyggelige, smalle gyder og hele tre gamle kirker bag fæstningsmuren.

Her finder De også tre seværdige, gamle kirker, og fra et af bydelens ­torve kan man i klart vejr se til Sardinien.

De kan også køre en tur ind i bag­ landet og besøge de uspolerede, karakteristiske bjerglandsbyer.

Fortsæt turen ind til den midterste del af Korsika, der i dag er fredet som naturpark.

Endelig skal nævnes, at der bl.a. er skibs- og flyforbindelse til Ajaccio og Bastia fra Marseille og Nice, ligesom De kan nå Korsika fra de italienske byer Genova og Livorno.

CALVI HOTEL REVELLATA Dette dejlige Korsika-hotel er med sin beliggenhed privilegeret af en formidabel udsigt over over Middelhavet med førsteparket til de smukke solnedgange. Fra hotellet er der direkte adgang til stranden, og Calvis spændende gamle bydel nås også til fods. Calvi er kendt for sine mange festivaller: Calvi on the rocks i starten af juli, jazz-festival midt i juni, Festival du vent (vind) i oktober, polyfonisk sangerstævne midt i september, kunstnertræf i starten af juni.

Calvi ligger midt på Korsikas vestkyst og er derfor et ideelt udgangspunkt for ture ad den smukke kystvej til Balagne-ørkenen i nord og Ajaccio og Bonifacio i syd. Fra Calvis havn er der mulighed for mange sejlture til de omkringliggende kystbyer.

Hotel Revellata har mange fine faciliteter at tilbyde til sine gæster. Her er bl.a. morgenmadsrestaurant, bar, aflukket parkering, sportssal og en dejlig swimmingpool med solterrasse.

Her er også et wellnes-area med jacuzzi, sauna og hammam. Alle værelser har air-condition, internet-adgang og smuk havudsigt.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Morgenmad 12 €.

K900: Dobbeltværelse med balkon med havudsigt. Max. 2 pers.

K901: Dobbeltværelse med terrasse med havudsigt. Max. 2 pers.

K902: Trippelværelse med balkon eller terrasse med havudsigt.

Max. 3 pers.

FRANCE VACANCES – Pris pr. dag Type K900 K901 A: 1/4-1/5, 1/10-1/11 725 850 B: 1/5-1/7 975 1075 C: 1/7-1/8, 22/8-1/10 1150 1250 D: 1/8-22/8 1275 1350 Sengelinned, håndklæder og slutrengøring er inklusiv

K902 975 1200 1425 1500

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Borgo • St. Florent

Korsika

35% rabat i højsæsonen

Oplysninger i øvrigt: Parkering 50 €/ uge. Gratis internetrum. Gratis babysæt.

Vaskeri. Slutrengøring til­bydes 50 €.

Hånd­klæde­sæt 7,5 €/pers. Strand 50 m.

Indkøb 500 meter. Golf 13 km.

★

K461: Bungalow, ca. 30 m2 bestående af opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser med plads til en barne­seng.

Badevær­else og toilet. Opvaskemaskine, TV, aircondition samt terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

BORGO På Korsikas østkyst ligger den lille landsby Borgo – 20 kilometer fra hovedbyen Bastia, hvor De enten lander med flyveren fra Danmark eller kommer ind med færgen fra Genoa eller Livorno i Italien. Borgo ligger højt på et klipperigt forbjerg, og kan derfor tilbyde en smuk udsigt over havet og det indre land.

Borgo strækker sig ned til lagunen Lido de la Marana, hvor De kan opleve en smuk 10 kilometer lang strand med fin og lys strandsand, hvilket er meget ideelt for ikke mindst børnefamilier.

Det store strandområde er naturbeskyttet og gemmer derfor på afsides kroge, hvor man i ro og fred kan slappe af i den varme sol.

RESIDENCE PINETO Vores nye Belambra-residens Pineto ligger i udkanten af en frodig fyrreskov og består af fine nyrenoverede bungalows med air-condition og møbleret terrasse.

Residensen ligger direkte ned til den dejlige sandstrand og kan derfor fra sit flotte store poolområde med opvarmet swimmingpool på 300 m2, børnebassin, solterrasser og græsplæner tilbyde en fantastisk udsigt til havet. Her finder De også residensens fine restaurant og bar-lounge med terrasse, og i juli og august måned er der strandbar. I juli og august arrangeres der aktivitetsprogram for børn i alle aldre, og der er to tennisbaner, petanquebane, bordtennis og Léoland-legeplads. Familievenlig residens med rigtig mange aktiviteter.

K462: Bungalow, ca. 33 m2: Opholds­ stue med køkkenhjørne. Soveværelse med dobbeltseng, soveværelse med 2 køjesenge og med plads til en barneseng. Badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, TV, aircondition samt terrasse med havemøbler.

Max 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type K461 K462 K463 A: 9/5-30/5, 12/9-17/10 3100 4600 5150 B: 30/5-13/6, 17/10-24/10 4700 5500 5975 C: 13/6-17/6, 29/8-12/9 5975 6975 7700 D: 27/6-4/7 8800 10200 11300 E: 4/7-18/7 11600 13500 14900 F: 12/9-29/9 12350 14350 15850 G: 18/7-1/9 12950 15200 16800 H: 1/9-22/9 14550 16975 18700 TV, air-condition og sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 25% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

med den hyggelige lystbådehavn og fra en af Korsikas smukkeste strande Saleccia-stranden.

Vinmarkerne støder direkte op til residensen, som består af 10 små klynger af sammenbyggede huse, der rummer de rummelige og velindrettede og nye ferielejligheder. For residensens gæster er der udendørs, opvarmet swimmingpool med solterrasse. Her er også petanquebane og legeplads til børnene.

Oplysninger i øvrigt: Gratis parke­ ring. Vaskeri. Frit internet i recepSAINT FLORENT - OLETTA Den hyggelige landsby Oletta - med sine 1245 indbyggere - har en helt ideel beliggenhed i det nordvestlige hjørne af Korsika og byder på noget af den smukkeste natur på solskinsøen.

De fleste besøgende til denne skønne ø ankommer til Bastia - med fly direkte fra Danmark eller med skib fra f.eks. Genoa eller Livorno på Italiens vestkyst, og så har man bare en halv times kørsel til Saint Florent og Bastia, hvor vores nye Korsika-residens ligger.

Landsbyen Oletta med de smukke okkerfarvede huse ligger beskyttet som scenen i et amfiteater og alligevel med

smuk udsigt ud over den omkringliggende slette. Herfra er der også en fantastisk udsigt ud over vinområdet Domaine de Patrimonio og ud over Saint Florent-bugten.

Besøg også den smukke 1700-talskirke Saint-André i neoklassicistisk stil og nyd aftenstemningen i de hyggelige, snævre gader i Saint Florent, hvortil der er bare 2,5 km.

RESIDENCE CASA D’ORINAJU I vores foretrukne hjørne af Korsika har vi fået mulighed for at tilbyde denne dejlige Odalys-residens, som ligger bare 2, 5 km fra Saint Florent

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

K463: Bungalow, ca. 40 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, 3 soveværelser med plads til en barneseng. Badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, aircondition samt terrasse med havemøbler.

Max. 6 pers.

tionen. Sengelinned 10 €/enkeltsæt – 16 €/dobbeltsæt. TV 30 €/uge.

Slutrengøring tilbydes 37-60 €.

K401: To-værelses lejlighed, ca. 32 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine samt balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

K402: Tre-værelses lejlighed, ca. 42 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine samt balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type K401 K402 A: 4/4-9/5, 30/5-6/6, 19/9-31/10 1975 2200 B: 9/5-30/5, 12/9-19/9 2600 2750 C: 6/6-13/6, 29/8-12/9 2975 3250 D: 13/6-20/6 4150 4300 E: 20/6-27/6 4975 5150 F: 27/6-4/7 6500 6975 G: 22/8-29/8 6900 7700 H: 4/7-11/7 7500 8700 I: 11/7-25/7 8600 9750 J: 25/7-1/8 9200 10250 K: 15/8-22/8 9700 10750 L: 1/8-15/8 10600 11250 BOOK FØR 1/4: 10% rabat ved 7 dages leje – undtagen 18/7-26/9 RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

39

Korsika ★

30% rabat i højsæsonen

RESIDENCE GOLFE DE LOZARI Neden for de gamle landsbyer Belgodère og Palasca finder De vores nyrenoverede VVF-residens Lozari, som ligger lige ned til den fine sandstrand. Benyt Dem af residensens ­mange faciliteter: Her er restaurant, vaskeri og ikke mindst et meget smukt pool-område med børnebassin. Desuden to oplyste tennisbaner, beach-volley, petanque, legeplads, bordtennis, TV-salon og meget mere.

Her kan ­børnene løbe frit til de mange aktiviteter og arrangementer eller hygge sig sammen med forældrene på stranden lige neden for residensen.

BELGODERE-PALASCA-LOZARI Palasca og Belgodere er to små, pittoreske landsbyer beliggende på bjergskråningen i det nordvestlige hjørne af Korsika – mellem L’Ile-Rousse (7 km) og Saint-Florent i hjertet af La Balagne.

Vore to Odalys-residenser ligger 15 minutters kørsel fra den idylliske og autentiske bjerglandsby Belgodère og bare 10 minutters kørsel fra den hyggelige kystby Ile-Rousse, hvor De finder alle forretninger, en skøn markedsplads, hvor de lokale spille petanque, og fire smalle gader, der med fine fiskerestauranter, små lokale butikker og fortovscaféer fører lige ned til strandpromenaden, som ender ovre på den smukke lyserøde ø, som

ligger lige ud for byen, og som har givet navn til byen.

Der er også mulighed for at opleve baglandets vilde, autentiske skønhed og de smukke, hvide sandstrande.

Besøg La Balagnes små landsbyer, hvor der i løbet af sommeren altid er en musik- eller teaterfestival, eller besøg havfestivalen i Ile-Rousse i maj, jazzfestivalen i Calvi (30 km) i juni, guitarnatten i Patrimonio i juli eller musikfestivalen i Saint-Florent i begyndelsen af august. Kør også en tur til Cap Corse, Bastia (70 km) og Patrimonios vinmarker – eller til Ajaccio, Bonifacio og Porto Vecchio i syd. Jo, oplevelser er Korsika rig på, og det hele inden for overkommelig afstand.

BELGODERE-PALASCA-LOZARI VILLAS BEL GODERE Vores skønne Odalys-residens ligger bare 600 meter ned til den skønne sandstrand her i Korsikas nordvest­ ligste hjørne, hvor De finder den smukkeste natur.

Residensen består af 110 smukke klyngehuse med air-condition - de ­fleste i to etager. Til residensen hører en dejlig ­swimmingpool med børnebassin og 700 m2 stor solterrasse. Her er desuden børneklub, multisportsanlæg, legeplads, petanque, minigolf og vaskeri, og 200 meter fra residensen – lige ved siden af en hyggelig restaurant, som har de bedste pizzaer (!)

– ligger en lille kolonialhandel med regionale specialiteter.

Oplysninger i øvrigt: Gratis parkering. TV 40 /uge. Slutrengøring 52-67 . Strand 600 meter.

Senge­linned 9 /pers. – 16 /2 pers.

Håndklædesæt 5,50 . Babysæt 25 /ophold. Vaskeri. Golf 5 km.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Fri aircondition. Gratis wifi-area.

Slutrengøring 50 . Restaurant.

Vaskeri. Strand 50 meter.

K301: Rækkehus i to etager, 35 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden TV og terrasse med have­ møbler. Max. 5 pers.

K302: Rækkehus i stueplan, 30 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden TV og terrasse med have­ møbler. Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type K301 K302 A: 9/5-30/5, 12/9-17/10 4800 4975 B: 11/4-9/5, 30/5-13/6, 29/8-12/9 5350 5650 C: 13/6-27/6 7975 8450 D: 27/6-4/7 10400 10950 E: 4/7-18/7 15150 15900 F: 22/8-29/8 15900 16900 G: 18/7-1/8 16900 17900 H: 1/8-22/8 18950 19900 TV, air-condition og sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 30% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

40

Belgodère •

K305: To-værelses lejlighed, 35-43 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne.

Soveværelse, badeværelse/toilet.

Opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse. Max. 4/5 pers.

C306: Tre-værelses lejlighed, ca. 45 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne.

To soveværelser, badeværelse/toilet.

Opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 4/6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type K305 K306 A: 4/4-11/4 1975 2100 B: 11/4-9/5, 30/5-6/6, 19/9-24/10 2400 2650 C: 9/5-30/5, 12/9-19/9 2900 3150 D: 6/6-13/6, 29/8-12/9 3400 3850 E: 13/6-20/6 4450 4975 F: 20/6-27/6 5200 5975 G: 27/6-4/7 7250 8600 H: 4/7-11/7, 22/8-29/8 8200 9700 I: 11/7-25/7 9500 10750 J: 25/7-1/8 9975 11500 K: 1/8-22/8 10750 11900 Gratis børneklub og underholdning i højsæsonen 4/7-28/8 BOOK FØR 1/4: 10% rabat i type K305 – undt. 11/7-24/10 RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Poggio • Bravone

Korsika ★

POGGIO MEZZANA Poggio Mezzana er beliggende på Costa Verde, 40 km syd for Bastia, som med sin havn og lufthavn er Korsikas økonomiske hovedstad. Poggio Mezzana ligger naturskønt på skråningen op til de forbjerge, der løber ned mod den smukke Middelhavskyst med smukke, hvide sandstrande, som er kendetegnende især for Korsikas østkyst. Fra Poggio Mezzana er der derfor en smuk panoramaudsigt over kysten, ud over Middelhavet og ud til øerne Iles de l’Archipel Toscan. Landsbyen er særdeles charmerende, og dens små gader med toppede brosten, dens trappeanlæg og passager med smukke hvælvinger giver byen et både autentisk og pittoresk præg.

en dejlig swimmingpool med børnebassin og solterrasse.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Vaskeri. Indkøb 6,5 km.

Sengelinned tilbydes. Slutrengøring tilbydes. Dyr ikke tilladt.

K500: To-værelses lejlighed: Opholds­ stue med køkkenhjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, ­air-­condition samt balkon eller terrasse. Max. 4 pers.

K501: 3-værelses lejlighed: Opholdsstue med køkkenhjørne. 2 soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, air-­condition samt balkon eller terrasse. Max. 6 pers.

RESIDENCE ACQUA LINDA Denne ganske nye residens fra Odalys, Résidence Acqua Linda, nyder godt af en privilegeret beliggenhed, 6,5 km fra Poggio Mezzana på det sted, der hedder Avillanela. Residensen ligger ud til en stor, fin sandstrand, som nås af en lille, naturlig fodgængersti.

Residensens 100 nye lejligheder – alle med air-condition - er fordelt på i alt 10 lave bygninger i to etager, og til hver lejlighed er der dejlig balkon eller terrasse. Til residensen er der endvidere vaskeri, sportsanlæg, boulebane, legeplads – og først og fremmest FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type K500 K501 A: 4/4-11/4, 26/9-10/10 1250 1600 B: 11/4-6/6, 19/9-26/9, 10/10-31/10 2000 2350 C: 6/6-13/6, 5/9-19/9 2400 2975 D: 29/8-5/9 3000 3500 E: 13/6-27/6 3600 4250 F: 27/6-4/7 4900 6500 G: 22/8-29/8 5950 7700 H: 4/7-11/7 6400 8150 I: 11/7-25/7 7400 8800 J: 25/7-1/8, 15/8-22/8 7700 9850 K: 1/8-15/8 8400 10650 Gratis børneklub og underholdning i højsæsonen 4/7-28/8 RABAT: 20% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-29/8 BOOK FØR 1/4: 15% rabat i type K500 – undtagen 25/7-26/9 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

BRAVONE På Korsikas østkyst - midt mellem Bastia (60 km) og Porto Vecchio (80 km) - ligger denne lille, hyggelige kystby Bravone, bare 14 km nord for Aléria - det antikke Korsikas hovedby med den smukke kirke Eglise St. Marcel. Kysten ved Bravone veksler mellem smukke klippeformationer og de fineste, hvide sandstrande og med det klareste vand.

Besøg indsøerne Etangs de Bibuglia, de Diane og d’Urbino samt det spændende, bjergrige bagland. Kør også langs kysten ned til Solenzara. Herfra går der en fin rute ind i bjergene og op til Col de Bavella, som ligger i godt 1000 meters højde. Herfra er der en fantastisk udsigt.

Sengelinned 10  (enkeltseng), 16  (dobbeltseng). Internetadgang i receptionen. Lille købmand juni­september 50 meter. Øvrige indkøb og restauranter i Bravone 2,5 km.

Strand 200 meter.

K701: To-værelses lejlighed, 32 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse badeværelse og toilet.

Desuden balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

K702: Tre-værelses lejlighed, 54 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, værelse på hems, badeværelse og toilet. Desuden balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 4-6 pers.

SOGNI DI MARE Vores nye Odalys-residens på Korsikas østkyst, som er kendt for de mange fine sandstrande, ligger i en smuk park 2,5 km uden for landsbyen Bravone og bare 200 meter fra stranden. For residensens gæster er der to swimmingpools, som er åbne fra juni til september. Her er også dejlig solterrasse med solsenge og parasoller, bordtennis og legeplads for børnene. I højsæsonen arrangeres forskellige aktiviteter for børnene - små som store.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Slutrengøring tilbydes 30-60 .

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type K701 K702 A: 4/4-23/5, 19/9-31/10 1850 2100 B: 23/5-13/6, 12/9-19/9 2400 2750 C: 13/6-20/6, 5/9-12/9 2950 3350 D: 20/6-27/6, 29/8-5/9 3350 3850 E: 27/6-4/7 4900 5650 F: 4/7-11/7, 22/8-29/8 5950 7150 G: 11/7-1/8 6900 8200 H: 15/8-22/8 7650 9100 I: 1/8-15/8 8700 9975 Gratis børneklub og underholdning for hele familien 4/7-28/8 Fri ankomstdag (min. 7 dage) – undt. 1/8-29/8 (fast skiftedag lørdag) BOOK FØR 1/4: 15% rabat ved 7 dages leje – undtagen 11/7-26/9 RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-29/7 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

41

Franske landhuse HVAD ER EN GITE? En gîte er et hus, en hytte eller en lejlighed, som normalt er beliggende på landet, tæt ved en gård eller en landsby. Det regionale turistkontor har kategoriseret de ­forskellige gîtes, men de skal være opmærksom på, at der ikke er tale om standardiserede ferie­boliger. Ved ankomsten er det som regel ejeren selv, der vil tage imod og anvise Dem Deres feriebolig.

Som følge af, at Gîtes de France ikke længere har kontor i Danmark, har Det franske Turist­ kontor henvist til France Vacances, når de har haft forespørgsler fra danskere, der ønsker at leje landhuse i Frankrig.

For at kunne hjælpe alle de danskere, der er faldet for de franske landhuse, har France Vacances derfor etableret samarbejde med de regionale turistkontorer i Frankrig, som står for klassificering og formidling af franske landhuse.

Antallet af franske landhuse er naturligvis uendeligt. Derfor må De nedenfor nøjes med et repræsentativt udvalg af landhuse fra forskellige regioner, som vi samarbejder med. Dette udvalg giver Dem mulighed for at få et indtryk af prisniveau og standard for de mangeartede typer af landhuse. Som regel er el, gas, vand og varme inkluderet i prisen i sommermånederne.

1. PROVENCE/BOUCHES-DU-RHONE. Dette dejlige 3-stjernede hus på 72 m2 ligger i skovklædt område ved landsbyen Lambesc, 25 km fra Aix-en-Provence.

Huset består af stue, køkken, 2 soveværel­ser, badeværelse og toilet. Der er desuden vaske­maskine, op­vaskemaskine, TV samt stor terrasse og privat have med grill. Sengelinned er inkluderet i prisen.

Max. 4 pers.

Lavsæson: 5450 kr/uge Mellemsæson: 5800 kr/uge Højsæson: 6100 kr/uge

5. LANGUEDOC/Aude. I landsbyen Roquefort des Corbières, ca. 20 km syd for Narbonne, ligger disse 12 to-stjernede rækkehuse placeret omkring en dejlig swimmingpool. Hvert hus er i 2 plan, og indeholder opholdsstue med køkkenhjørne og sovesofa, 2 værelser, bade­­værelse og separat toilet. Desuden fællesrum med TV, vaskeri, terrasse, lille have med havemøbler og fælles grill.

Max. 4 pers.

Lavsæson: 3700 kr/uge Mellemsæson: 4300 kr/uge Højsæson: 5900 kr/uge

2. PROVENCE/VAUCLUSE. 2-stjernet gite på 80 m2, beliggende 2 km fra Carpentras i Pro­­vence. Her er der spise­ stue, køkken, 3 sove­værelser, badeværelse og toilet. Der er op­vaskemaskine, vaskemaskine og TV. Dejlig luk­ket have på 600 m2 og stor sydvendt terrasse på 39 m2 med havemøbler og grill. Én hund

6. DORDOGNE. Selvstændigt hus ved landsbyen Cenac sydvest for Sarlat. I hu­­­set er der stue med køkkenhjørne, 2 soveværelser, badeværelse og toilet.

Vas­kemaskine, TV og udlejning af senge­ linned. Desuden er der lukket grund med grill og havemøbler.

Max. 4 pers.

må medbringes. Max. 6 pers.

Lavsæson: 4400 kr/uge Mellemsæson: 5000 kr/uge Højsæson: 5500 kr/uge

Lavsæson: 3700 kr/uge Mellemsæson: 4400 kr/uge Højsæson: 5500 kr/uge

3. ARDECHE. Denne rummelige 3-stjernede gite på 120 m2 ligger i landsbyen Fabras i ­enestående naturområde. Huset består af spisestue, stue med sovesofa, veludstyret køkken, 3 soveværelser, 2 bade­værelser og 3 toiletter. Her er desuden vaske­maskine, opvaskemaskine samt en meget stor terrasse med havemøbler og grill. Adgang til skyggefuld grund.

Max. 7-9 pers.

Lavsæson: 5150 kr/uge Mellemsæson: 5400 kr/uge Højsæson: 6400 kr/uge

7. VESTFRANKRIG/GIRONDE. I den meget lille landsby Saint Seurin de Cadourne, 50 km nord for Bordeaux, 30 km fra Atlanterhavet ligger denne renoverede 3-stjernede gite på 150 m2 nær en landejendom. Den er i 2 plan og ­ indeholder køkken, opholdsstue/­ spisestue, 3 soveværelser, 2 badeværelser og 2 separate toiletter. Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine, telefon.

Lukket have på 470 m2 med havemøbler. Balkon. Garage. Cykler kan lånes.

Større super­marked i Pauillac (9km). Max. 6 pers.

Lavsæson: 4100 kr/uge Mellemsæson: 4900 kr/uge Højsæson: 5650 kr/uge

4. LANGUEDOC/Hérault. I den lille landsby Popian, ca. 30 km vest for Montpeiller ligger dette restaurerede slot, som indeholder 4 gîtes, alle til 6 pers. Denne 2-stjernede gîte på 55 m2 ligger på 2. sal og består af køkken, op­holdsstue, 2 værelser, badeværelse og toilet. Slotshaven er til fri disposition.

Desuden fælles grill og vaskeri. Max. 6 pers. pr. gite.

Lavsæson: 3400 kr/uge Mellemsæson: 4600 kr/uge Højsæson: 4800 kr/uge

8. VESTFRANKRIG/Gironde. Ved landsbyen Rimons, ca. 40 km øst for Bordeaux, ligger disse to 3-stjernede gîtes i samme bygning. De er begge ca.

90 m2 fordelt på 2 plan. Begge indeholder køkken, stue, 3 værelser, badeværelse og toilet. Desuden TV, telefon, vaskemaskine, microovn og baby­stol.

Udenomsplads med havemøbler. Max. 6 pers pr. gîte.

Lavsæson: 3500 kr/uge Mellemsæson: 4200 kr/uge Højsæson: 4900 kr/uge

Franske landhuse 9. BRETAGNE/FINISTERE. Denne gite er vi blevet anbefalet af en gammel kunde. Huset ligger 4 km nord for Huelgoat ved landsbyen Berrien, midt i Armorique-naturparken. Det ny­renoverede hus er 3-stjernet gite, på 50 m2 og i 2 etager. I stueetagen er der stue med ovn og køkkenafdeling, badeværelse og toilet. På 1. sal er der 2 soveværelser med 2 dobbeltsenge. Der er desuden vaskemaskine samt lukket have med terrasse, havemøbler og grill. TV og sengelinned kan lejes. Max. 4 pers.

Lavsæson: 3400 kr/uge Mellemsæson: 3900 kr/uge Højsæson: 5100 kr/uge

13. BOURGOGNE/Saône-et-Loire.

Dette selvstæn­dige 3-stjernede hus er beliggende ved landsbyen Saint-Juliende-Civry, 10 km fra Charolles. Det er i 2 plan og inde­holder stue med køkken­ hjørne, opholdsstue, 3 værelser, badeværelse og 2 toiletter. Desuden TV, telefon, opvaskemaskine og vaskemaskine.

God udenomsplads med ter­rasse og garage. Max. 7 pers.

Lavsæson: 4000 kr/uge Mellemsæson: 4300 kr/uge Højsæson: 4900 kr/uge

10. NORMANDIET/Manche. Ved den lille landsby St-Martin-des-Champs i ­Mont Saint-Michel bugten, 3 km fra Avranches ligger dette 3-stjernede selvstændige hus bestående af opholdsstue, køkken, 3 værelser, bade­­værelse og toilet. Desuden TV, vaskemaskine og opvaskemaskine.

Privat udenomsplads med havemøbler,

14. BOURGOGNE/Saône-et-Loire. På en vingård om­kran­set af vinmarker, nær landsbyen Leynes, 13 km fra Macon finder man denne 3-stjernede renoverede gîte. Den er 80 m2, beliggende i stueplan og indeholder opholdsstue med køkkenhjørne, 2 værelser, badeværelse og toilet. Desuden TV og vaskemaskine. Udenomsplads. Max. 4 pers.

Lavsæson: 3800 kr/uge Mellemsæson: 4100 kr/uge Højsæson: 4400 kr/uge

11. ALSACE. Denne dejlige gite ligger på vinruten i Chatenois, blot 3 km vest for Sélestat. Huset indeholder to lejemål – et til 6 personer og et til 3 personer.

Boligen til 3 personer er beliggende i stueetagen, er på 60 m2 og består af opholdsstue med køkkenhjørne, sovevæ­ relse, badeværelse og toilet. Desuden vaskemaskine og terrasse med havemøbler.

Max. 3 pers.

Lavsæson: 3900 kr/uge Mellemsæson: 4100 kr/uge Højsæson: 4300 kr/uge

15. ALSACE/Bas-Rhin. 2-stjernet selv­ stændigt hus på 120 m2 beliggende i rolige om­­givelser ved landsbyen NeuveEglise, ca. 25 km fra Sélestat. Huset som er i 2 plan indeholder køkken-alrum, opholdsstue med pejs og bibliotek, 3 værelser, hems og 2 badeværelser.

Desuden vaskemaskine, opvaskemaskine, microovn, telefon og babyudstyr. Gård med parkering, have med legeredskaber, overdækket terrasse med havemøbler og grill. Max. 8 pers.

Lavsæson: 4000 kr/uge Mellemsæson: 4700 kr/uge Højsæson: 5500 kr/uge

grill og bordtennis. Max. 6 pers.

Lavsæson: 3500 kr/uge Mellemsæson: 3800 kr/uge Højsæson: 4600 kr/uge

12. Rhone. Denne dejlige gite ligger i vinlandsbyen Villie-Morgan 50 km fra Lyon. Huset er 3-stjernet, på 66 m2 og ligger på 1. sal i selv­stændigt hus over for vinbondens ejendom.

Huset består af stue med soveplads, 2 soveværelser, badeværelse og toilet. Der er desuden stor have med havemøbler og grill. Max. 4 pers.

Lavsæson: 3400 kr/uge Mellemsæson: 3600 kr/uge Højsæson: 3800 kr/uge

16. Vosges. 2-stjernet selvstændig træ­ hytte på 45 m2 i 2 etager. Beliggende 1,5 km fra landsbyen La Forge og ca.

5 km fra Le Tholy. Hytten består af 2 værelser, køkken, opholdsstue med pejs, bade­værelse og toilet. Desuden vaskemaskine telefon, grill, balkon og udenomsplads.

Max. 4 pers.

Lavsæson: 4000 kr/uge Mellemsæson: 4600 kr/uge Højsæson: 4900 kr/uge

HVORDAN LEJER DE ET LANDHUS? På baggrund af Frankrigs-kataloget afklarer De Deres ferieønske med hensyn til: Region

• Ferieboligtype • Standard • Prisklasse • Indretning • Faciliteter • Antal personer Ring til France Vacances og få en snak om Deres ferieønske.

France Vacances udarbejder herefter sammen med det regionale turistkontor i Frankrig 2-3 forslag, som De får tilbud om at vælge imellem.

Herefter afgiver De bestilling, og France Vacances fremsender bekræftelse og siden lejekontrakt med kørselsbeskrivelse, som det er beskrevet under bestillings- og betalingsprocedure på bagsiden af kataloget.

Languedoc ★ Den nye Riviera

LANGUEDOC/ROUSSILLON Languedoc/Roussillon er distriktet, hvis kystlinie strækker sig fra Camargue (Rhonedeltaet) i øst til den fransk-spanske grænse i sydvest,

og hvis bagland er en sand perle af historiske minder og seværdigheder.

Regionen har haft en noget fortumlet historie. Allerede 1000 år før vores tidsregning kom romerne til Languedoc. De anlagde Narbonne og Nimes og byggede den imponerende ækvadukt Pont du Gard. Senere herskede visigoterne, frankerne og araberne i området.

På klippetoppene i Corbières og Minervois ligger "la Cité de Carcasson­ ne" - Europas største Middelalderborg – og katarslottene som vidnesbyrd fra det 12. og 13. årh., hvor blodige kampe blev udkæmpet i korstoget mod troubadurerne og katarerne, der af den katolske kirke blev betragtet som kættere. I 1659 blev Roussillon indlemmet i Frankrig efter at have været en del af Katalonien siden 1344.

I dag er Languedoc/Roussillon en region, der med spirende industri primært ernærer sig ved opdræt, frugtavl samt vindyrkning.

Languedoc/Roussillon er med sin enestående frugtbarhed et af verdens største vinområder. Vi finder i Lan­gue­doc de dejlige Fitou, Corbieres og Minervois vine, som nu har opnået AOC-status (Appellation d'origine ­controlee).

Børnevenlig ferieresidens Air-condition

Et af de største problemer for vinbønderne i Languedoc er vinens kvalitet.

Tidligere har de masseproduceret ordinære bordvine. Men i dag har mange vinbønder erkendt, at det er vigtigt at producere kvalitetsvine. I Roussillon produceres primært hedvine: Muscat, Manry, Banyuls, Cartegene og Riversaltes er aldeles fremragende hedvine. Med 5 mill. turister pr. år er regionen den 3. mest besøgte i Fran­ krig. Og dette er helt forståeligt!

Med et yderst varieret landskab, som byder på alt fra det azurblå Middelhav med gyldne sandstrande til de storslåede Pyrenæere, har Languedoc/Rous­sil­lon alt hvad der skal til for at gøre området attraktivt for turister. At regionen så er en kulturskat i sig selv, gør den absolut ikke mindre spændende.

Vi foreslår udflugter til følgende se­værdigheder i Languedoc/Rousillon: - Romerbyen Nimes og Pont du Gard – Middelalderfæstningsbyen Carcasson­ ne – nok den største seværdighed i Frankrig. I byen står en statue af den legendariske heltinde La Dame de Carcas. Karl den 1. belejrede byen i fem år, uden det var muligt at knække Carcas. Som den eneste overlevende lykke­des det hende at narre kongen til

at tro, at garnisonen levede i bedste velgående bag fæstningsmurene og ikke agtede at overgive sig. Som bevis på at gar­nisonen ikke var udsultet, kastede ­Carcas sit sidste svin ud over fæstningsmuren.

Dette fik Karl den 1. til at ophæve belejringen. Efter at have be­sejret ham ønskede Carcas at tage afsked med kongen og tilkaldte ham med trompetsignaler. En soldat sagde til Kongen: “Sire, Carcas te sonne” (Herre, Carcas kalder på Dem). ­Så­­ledes fik Carcasonne sit navn.

I Languedoc er der ingen grænse for kulturelle og naturmæssige attrak­­­tioner: Uni­ver­sitetsbyen Montpellier med den arkitektonisk spændende bydel Antigone, Grottes des Demoiselles med nogle af egnens smukkeste grotter, Molières fødeby Pèze­nas, Languedocs vinhovedstad Béziers, Narbonne med den imponerende Saint Just katedral, spanskprægede Perpignan med Mallorcaherskernes palads, Frankrigs smukkest beliggende fiskerleje Collioure, fæstningsbyen Villefranchede-Conflent, hvorfra man kan tage med det lille gule tog rundt i ­Pyre­næerne.

Og endelig toldfrie Andorra.

Résidence Cap Bleu Lige uden for landsbyen Carro lig­ger denne fine ResidHotel-residens fra 2007. Residensens 82 lejligheder ­ligger i 6 klynger af en- eller toetagers huse, der er fordelt ud på residensens godt 3 ha. store ejendom. Til residensen hører en dejlig swimmingpool med børnebassin og solterrasse.

Her er desuden en lille bar, tennis, petanque og legeplads for børnene.

Til havnen er der bare 200 meter, og nærmeste strand ligger 500 meter fra residensen.

Strand 500 meter. Marseille 35 km.

Hamburg 1500 km.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Vaskeri. Babyseng. Dyr er velkomne.

Carro – Den blå kyst 30-35 km vest for Frankrigs 3. største by, Marseille, ligger den lille landsby Carro. Fra Carro er der 12 km til Martigues, som med sin beliggenhed ved kanalen ind til den store indsø Etang de Berre har fået tilnavnet Provences Venedig, og Martigues er da også en særdeles pittoresk fiskerby, hvis tre bydele med kolorerede huse er forbundet med små broer, så man frit kan nå hele vejen rundt. 30 km vest for Carro begynder det fascine-

42

rende Camarque-område, hvor De kan opleve et rigt dyreliv fra fine pelikaner til vilde heste. Besøg også det spændende bagland omkring indsøen Etang de Berre og de smukke gamle byer Arles, Salon-de-Provence og Aix-enProvence.

Men ellers er det naturligvis Marseille, der med et ­myldrende liv i det spændende havneområde og i de fine, eksklusive forretningsgader er et must, når man ­besøger dette lune hjørne af Sydfrankrig.

Carro •

C965: To-værelses lejlighed, 32-45 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine, air-condition samt balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

C966: Tre-værelses lejlighed, 43-53 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, to soveværelser, to bade­­­væ­relser og toilet. Desuden TV, ­opvaskemaskine, air-condition samt balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C965 C966 A: 7/2-11/4 2600 3100 B: 11/4-13/6, 5/9-31/10 2850 3650 C: 13/6-20/6, 29/8-5/9 3650 4350 D: 20/6-4/7 4150 4950 E: 4/7-11/7, 22/8-29/8 5950 7300 F: 11/7-18/7 6900 8750 G: 18/7-1/8 7150 9150 H: 1/8-15/8 7800 9900 I: 15/8-22/8 8400 10550 Adgang til tennisbane er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde - undt. 11/4-9/5, 13/6-12/9 BOOK FØR 15/2: 15% rabat i perioden 4/4-9/5 BOOK FØR 15/3: 15% rabat i perioden 9/5-29/8 BOOK FØR 15/6: 15% rabat i perioden 29/8-31/10 RABAT: 10% ved leje af 2 uger - undtagen 11/7-22/8 RABAT: 20% ved leje af 3 uger - undtagen 11/7-22/8 SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Grande Motte • Azille

Languedoc

Børnevenlig og lige ned til stranden

vaskeri, garager og legeplads. Tennis 200 m. og 18-hullers golfbane 800 m.

I juli og august måned arrangeres forskellige aktiviteter for børnene, og en gang om ugen er der aftenarrangement.

Fra residensen kan De uden at skulle passere nogen vej gå direkte ned til den børnevenlige sandstrand.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 45 /uge. Sengelinned tilbydes 14 /uge/pers. Slutrengøring tilbydes 50-65 . Dyr 45 . TV 19 /uge.

Centrum 500 meter. Strand 150 meter.

L201: Et-værelses lejlighed på 26 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. ­Des­uden badeværelse, toilet, telefon og balkon.

Max. 3 pers.

LA GRANDE MOTTE La Grande Motte har en særdeles central beliggenhed – 10 km fra lufthavnen i Montpellier, tæt ved det store natur­ reservat Camarque med vilde heste, ­flamingoer og en mangfoldig fauna, - og midt mellem de to Rivieraer: Côte d’Azur og den nye Riviera i Languedoc/Roussillon. I baglandet kan vi anbefale udflugter til Nîmes, St. Rémy-de-Provence, Pont du Gard og til Arles, som i lange perioder var Van Goghs base. Byen La Grande Motte er berømt for kystens flotteste og mest moderne arkitektur i form af f.eks. monumentale huse og hoteller,

der næsten som afsvalende isbjerge modsvarer det lune, subtropiske middelhavsklima, - og vores residens Bernard de Venta­dour har også en snert af det – men lige tilpas, idet de tre smukke, hvide to-etagers residensbygninger er perfekt passet ind i det dejlige område med de lange, hvide sandstrande.

BERNARD DE VENTADOUR Residensen ligger i en dejlig park med grønne plæner, en stor swimmingpool og en mindre pool til børnene. End­ videre er der restaurant, bar, butik,

L201S: Et-værelses lejlighed på 26 m2 i stueetagen: Opholdsstue med køkkenhjørne. Des­uden badeværelse, toilet, telefon og terrasse med havemøbler. Max. 3 pers.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Dyr er velkomne 8 €/dag, 40 €/uge.

Slutrengøring tilbydes 45-85 €.

Håndklædesæt tilbydes 8 €/pers.

TV 8 €/dag, 40 €/uge. Morgenmad 9 €/voksen/dag, 5 €/barn/dag.

L570: To-værelses lejlighed, bestående af opholdsstue, soveværelse, køkken og toilet. Desuden opvaskemaskine og terrasse eller balkon med havemøbler. Max. 2-4 pers. rettede ferielejligheder med privat, lille have i stueetagen eller møbleret balkon på 1. og 2. sal. Ved residensens receptionsområde er der fri wifi, ­morgenmadsrestaurant, opvarmet indendørs swimmingpool, fitnessområde, udendørs swimmingpool, bordtennis, motionsstier, grillsted og fri parkering. I højsæsonen er der børneklub (3-12 år) med fem daglige aktiviteter.

I umiddelbar nærhed af residensen

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

L202S: Et-værelses lejlighed på 26 m2 beliggende i stueetagen: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Desuden bade­værelse, toilet, telefon og terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

L203: To-værelses lejlighed på 36 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne. ­­­Des­uden soveværelse, badeværelse, toilet, telefon og balkon med havemøbler.

Max. 5 pers.

L203S: To-værelses lejlighed på 36 m2 beliggende i stueetagen: Opholdsstue med køkkenhjørne. ­­­ Des­uden soveværelse, ­badeværelse, toilet, telefon og terrasse med ­havemøbler. Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L201 L201S L202 L202S A: 28/3-30/5, 5/9-7/11 1750 1950 2000 2100 B: 30/5-20/6, 29/8-5/9 2200 2400 2500 2650 C: 20/6-27/6 2600 2700 3300 3500 D: 27/6-4/7 3800 4000 4400 4700 E: 4/7-11/7, 22/8-29/8 4500 4800 5100 5450 F: 11/7-1/8 4800 5100 5400 5800 G: 1/8-22/8 5500 5700 6400 6600 Fri ankomstdag – undtagen 11/7-5/9 BOOK FØR 31/3: 10% rabat ved 7 dages leje RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-15/8

finder De en sø med søstrand, fiskeri og vandsportsaktiviteter, og i området er der rig lejlighed for at cykle, ­vandre, klatre og sejle i kano.

AZILLE CHATEAU DE JOUARRES Denne dejlige ferieresidens er ideelt beliggende i LanguedocRoussillon, tæt ved Canal du Midi og med lige stor afstand - 35 km - til Middelhavsstrandene ved Narbonne og til den fantastiske middelalderby Carcassonne. Residensen er lunt beliggende mellem Languedocs vinmarker og frodige skove.

Residensen rummer ca. 100 velind­

★

L202: Et-værelses lejlighed på 26 m2: Opholdsstue med ­køkkenhjørne. Desuden badeværelse, toilet, telefon og balkon med havemøbler. Max. 4 pers.

L203 L203S 2500 2700 3400 3600 4400 4500 6250 6500 7550 7850 7975 8400 8350 8700

L571: 2/3-værelses lejlighed, bestående af opholdsstue, soveværelse, hems, køkken og toilet. Desuden opvaskemaskine og terrasse eller balkon med havemøbler. Max. 4-6 pers.

L572: Tre-værelses lejlighed, bestående af opholdsstue, to soveværelser, køkken og toilet. Desuden opvaskemaskine og terrasse eller balkon med havemøbler. Max. 6-7 pers.

L573: Tre-værelses lejlighed, bestående af opholdsstue, to soveværelser, køkken og toilet. Desuden opvaskemaskine og terrasse eller balkon med havemøbler. Max. 7-8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L570 L571 L572 L573 A: 4/4-11/4, 26/9-17/10 1950 2350 2475 2700 B: 11/4-9/5, 17/10-31/10 2350 2700 2850 3100 C: 9/5-20/6, 5/9-26/9 2775 3075 3300 3525 D: 20/6-27/6, 29/8-5/9 2975 3300 3525 3750 E: 27/6-4/7 4100 4400 4650 4875 F: 4/7-11/7, 22/8-29/8 4500 5250 6200 6600 G: 11/7-1/8, 15/8-22/8 5600 6350 7300 7700 H: 1/8-15/8 5975 6700 7700 7975 Sengelinned og babyudstyr er inkluderet i prisen BOOK FØR 20/1: 30% rabat i perioderne 9/5-4/7, 29/8-31/10 BOOK FØR 20/1: 20% rabat i perioderne 4/4-9/5, 4/7-29/8

43

Languedoc ★ Ideel beliggenhed – stor comfort

Le Grau du Roi • Béziers •

med sol­terrasse og børne­bassin. Her er desuden to tennisbaner, petanque, multi­sportsanlæg, legeplads, bordtennis og meget mere.

Her er også restaurant, brødudsalg, diverse børneklubber samt 3-4 gratisarrangementer om ugen i højsæsonen.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Fri barnestol og -seng.

Tennis gratis. Gratis wifi-area. Håndklædesæt 6 €/uge/pers. Slutrengøring 45 €. Vaskeri. Indkøb 2 km.

LE GRAU DU ROI Vores residens fra Belambra ligger ud til Aigues-Mortes-golfen på grænsen mellem Languedoc og Camarque og er umiddelbar naboby til La Grande Motte. Læs derfor også områdebeskrivelsen under La Grande Motte og suppler med oplysningerne herunder, - så har De en udførlig beskrivelse af de muligheder, som dette spændende område byder på: Besøg havnen og havakvariet i Le Grau du Roi og den hyggelige by AiguesMortes. Besøg også Saintes-Maries-­dela-Mer, som er sigøjnernes by. Her er der virkelig stemning og mulighed for at møde et koncentrat af den spændende sigøjnerkultur. Fra Le Grau du

Roi er der heller ikke langt til Pont du Gard, Montpellier, Vincent van Goghs Arles og Avignon.

RESIDENCE LE VIDOURLE Vi har ventet på denne residens, for den har en helt enestående og dejlig beliggenhed. Efter en gennemgribende renovering er residensen nu klar til at tage i mod vore mange gæster, som har forelsket sig i dette område mellem Rivieraen og Languedoc, og som ønsker ”grand confort”. Residensen ligger helt ugeneret - i hjørnet af den fine sandstrand ud til Aigues-Mortesgolfen.

Residensen råder over en dejlig swimmingpool med fine udenomsarealer

Beliggende op ad Canal du Midi

Béziers Vi er inde i Languedocs charmerende bagland, hvor Béziers dominerer vin­ sletten, som ligger for foden af byen.

Denne gamle catharby bygger på hele 27 år­hundreders historie, fyldt med seværdigheder, som er funderet på den rigdom, som regionens vindyrkning har tilført byen.

Besøg de spændende grotter Devèze, Clamouse og Demoiselles, de smukke søer Saut de Vézoles, Raviège, Salagou og Laouzas. Tag med på en ­for­lyst­elsessejlads på Canal du Midi, og besøg Middel­alderborgen i Carcassonne, som ligger længere

44

inde i baglandet, og som er regionens stolthed og en af Europas største seværdigheder.

Résidence Berges du Canal Nyd baglandets fred her i vores Odalys­residens – midt mellem bjergene og Middelhavet.

Fra residensen er der bare 4 km til Béziers og 12 km til de fantastiske badestrande ved Cap d’Agde.

Residensen har en helt speciel belig­ genhed – ved kanten af Canal du Midi – og består af smukke huse i de egnstypiske okkerfarver. Residensen er først og fremmest ­bygget op omkring

L205: To-værelses lejlighed, 32-40 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

L206: Tre-værelses lejlighed, 46-49 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden op­vaskemaskine og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L205 L206 A: 9/5-30/5, 12/9-26/9 2600 3850 B: 18/4-9/5, 30/5-20/6, 5/9-12/9 3850 5700 C: 20/6-27/6, 29/8-5/9 5600 8150 D: 27/6-4/7 7350 10700 E: 4/7-18/7 8450 12300 F: 22/8-29/8 8975 13200 G: 18/7-1/8 9750 13975 H: 1/8-22/8 12250 17800 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 25% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

TV 50 /uge. Dyr 30 . Slutrengøring 52 . Babysæt 25 .

L102: Tre-værelses lejlighed i to etager, 42 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne med opvaskemaskine, to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 6 pers.

L101: To-værelses lejlighed i to etager, 28 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne med opvaskemaskine, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

L103: Tre-værelses lejlighed i to etager, ca. 50 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne med opvaskemaskine. To soveværelser, badeværelse og toilet. Balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 7 pers.

en stor, opvarmet swimmingpool.

Derudover er der reception med ­fællesrum samt gratis parkering.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L101 L102 L103 A: 4/4-11/4, 9/5-13/6, 29/8-31/10 1550 1750 1850 B: 11/4-9/5 1900 2200 2350 C: 13/6-20/6 2200 2600 2800 D: 20/6-27/6 2500 2950 3250 E: 27/6-4/7 2750 3450 3700 F: 22/8-29/8 3500 4250 4600 G: 4/7-11/7 4150 5100 5400 H: 11/7-1/8 4975 6400 6700 I: 15/8-22/8 5950 7250 7750 J: 1/8-15/8 6500 7850 8400 Gratis børneklub og underholdning i højsæsonen 4/7-28/8 Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 7 dage) – undt. 25/7-12/9 BOOK FØR 1/4: 15% rabat i L101 og L102 – undtagen 1/8-19/9 RABAT: 20% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Cap d'Agde • Valras

Languedoc ★

soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden TV, opvaskemaskine og terrasse på 9 m2.

Max. 2 pers.

L631: Lille rækkehus, 42 m2, ­bestå­ende af opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, to badeværelser og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine og terrasse på 9 m2.

Max. 4 pers.

L632: Lille rækkehus, 29 m2, ­bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine og terrasse på 9 m2.

Max. 5 pers.

CAP D’AGDE RESIDENCE LAURIERS ROSES Denne dejlige residens vil helt sikkert tiltale børnefamilier på grund af den store, flotte swimmingpool de mange aktiviteter, som residensens veloplagte team arrangerer.

Residensen er anlagt i en 6 ha. stor park med swimmingpool, solterrasse og børnebassin som centrum for de praktisk indrettede rækkehuse i den kendte languedoc-stil. Herudover byder residensen på mini-golf, volley-

ball, petanque, to tennisbaner, restaurant, bar, bibliotek og underholdningsarena med legeplads. Til den fine sandstrand er der blot 800 meter.

Oplysninger i øvrigt: Fri parke­ ring. Gratis wifi-area. Babysæt gratis.

Slutrengøring 50 _. Golf 2 km.

Vaskeri. Restaurant. Indkøb 500 m.

Strand 800 meter. Dyr ikke tilladt.

L630: Lille rækkehus, 21 m2, bestående af opholdsstue med køkken­hjørne,

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L630 L631 L632 A: 29/8-19/9 2200 3650 3300 B: 6/6-13/6 2700 4800 4200 C: 13/6-27/6 3950 6800 5975 D: 27/6-4/7 5050 8800 7700 E: 4/7-18/7 6450 11200 9800 F: 22/8-29/8 6900 11975 10500 G: 18/7-1/8 7350 12700 10950 H: 1/8-22/8 9100 15900 13900 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 30% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Vaskeri. TV 50 . Dyr 30 .

Slutrengøring 52 .

L801: Rækkehus på 35 m2, bestående af opholdsstue med en soveplads, ­køkkenhjørne, hems med to enkeltsenge eller dobbeltseng, soveværelse med dobbeltseng, badeværelse og ­toilet. Desuden terrasse eller lille have med havemøbler. Max. 5 pers.

L802: Rækkehus på 35 m2, bestående af opholdsstue med to sovepladser, køkken­hjørne, soveværelse med ­dobbeltseng, sovekabine med køje­seng VALRAS Valras er en lille hyggelig badeby, som ligger bare 15 km fra den historiske by Béziers. Byen er opstået omkring den oprindelige gamle fiskerlandsby og har en meget fin og børnevenlig sandstrand.

Valras ligger også ved ud­mundingen af floden Orb. Her finder man byens lille og meget charmerende havn, hvor de små farverige fiskerbåde ligger side om side med strømlinede lystyachter. Fra havnen sejler “les vedettes” – bådene, som tager turisterne med på spændende kryds­togter på havet.

I de små gader byder Valras på et varieret udvalg af barer og restauranter, som bl.a. serverer lokale sydfranske retter som fiskesuppe, bouillabaisse

og muslinger. Om aftenen opfører friluftsteatret gratis forestillinger med cabaret’er, varieteer og skuespil.

RESIDENCE GREAND BLEU Denne dejlige rækkehusresidens er beliggende 300 meter fra indkøb og bare 600 meter fra stranden, hvor der er forskellige gratis aktiviteter som strand-volley, petanque og gymnastik.

Her kan børnene også tilmelde sig strandklub, hvor der i løbet af ugen er talrige spændende arrangementer.

Residensens ferieboliger er række­huse i en eller to etager med terrasse eller lille have, og til residensen er der swimmingpool med solterrasse, som frit kan benyttes af residensens gæster.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

eller to enkeltsenge, badeværelse og toilet. Desuden terrasse eller lille have med havemøbler. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A: 4/4-11/4, 12/9-17/10 B: 9/5-6/6, 5/9-12/9, 17/10-24/10 C: 11/4-9/5, 6/6-13/6, 29/8-5/9 D: 13/6-20/6 E: 20/6-27/6 F: 27/6-4/7, 22/8-29/8 G: 4/7-11/7 H: 11/7-1/8 I: 15/8-22/8 J: 1/8-15/8 Sengelinned er inkluderet i prisen

L801 1400 1700 2200 2975 3500 4200 5975 6500 7200 7800

L802 1500 1850 2400 3200 3750 4600 6500 7100 7975 8600

Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 3 dg.) i L802 – undt. 18/7-19/9 (lør-lør)

Fast skiftedag lørdag i type L801 BOOK FØR 1/4: 15% rabat ved 7 dages leje – undtagen 11/7-19/9 RABAT: 20% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-29/8

45

Languedoc ★ Comfortable ferieboliger i vandkanten

nyt poolanlæg med ­dejlig solterrasse og børnebassin nu klar.

I residensen er der også indrettet et såkaldt Léoland, en spændende legeplads for børnene. Der er desuden multisportsanlæg, petanque, minigolf, billard, bordtennis og meget mere, og i højsæsonen er der børneklubber og aftenarrangementer.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Gratis wifi-area. Dyr 32 €/uge (kun uden for ­høj­­­sæ­son­en). Sengelinned 7 €/pers. Håndklædesæt 6 €/pers.

Slut­ren­­gø­ring 45 €. Fri ­barneseng/ stol. Vaskeri. Brødudsalg og bar i ­højsæsonen. Indkøb 200 meter.

Gruissan • Narbonne • op­vaskemaskine. Soveværelse, ­bade­værelse og toilet. Møbleret ­balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

L452: Bungalow, 27 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne/op­vaskemaskine.

To små soveværelser, badeværelse og toilet. Møbleret ­terrasse.

Max. 4 pers.

L453: Tre-værelses lejlighed, 56 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne/ op­vaskemaskine. To soveværelser, badeværelse og toilet. Møbleret ­ balkon eller terrasse.

Max. 6-7 pers.

L450: To-værelses lejlighed, 40-48 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne/

GRUISSAN Omkring det hyggelige, gamle fisker­leje med middelaldertårnet Barberousse ligger den dejlige badeby med de fine sandstrande. Det var her, at Beneix med sin gribende kultfilm Betty Blue gjorde de særprægede pælehuse, som ligger i vandkanten, berømte.

8 km inde bag badebyen ligger den hyggelige landsby Gruissan.

RESIDENCE LES AYGUADES Hos France Vacances har vi tålmodigt stået klar i kulissen og ventet på denne Gruissan-residens fra VVF, som ligger lige ned til den dejlige og børnevenlige sandstrand.

Residensen har gennem de seneste år gennemgået en total og særdeles vellykket renovering af såvel ferieboliger som faciliteter, og bl.a. står et ganske

Hyggelige, små rækkehuse

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L450 L452 L453 A: 5/9-12/9 3100 3400 4200 B: 29/8-5/9 3700 3975 4975 C: 27/6-4/7 7350 8100 9950 D: 4/7-18/7 8250 9100 11250 E: 22/8-29/8 8900 9800 12150 F: 18/7-1/8 9500 10450 12900 G: 1/8-22/8 11850 13100 16100 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 25% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Vaskeri. Slutrengøring ­til­bydes fra 52 €.

Gratis børneklub i ­højsæsonen 4/7-29/8.

Strand 900 meter. Indkøb 600 meter.

L660: Rækkehus i en eller to etager, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden terrasse eller lille have med havemøbler.

Max. 4 pers.

L661: Rækkehus i en eller to etager, ­ bestående af opholdsstue med ­køk­ken­­­hjørne, to soveværelser, ­bade­værelse og toilet. Desuden terrasse eller lille have med have­møbler.

Max. 6 pers.

NARBONNE PLAGE RESIDENCE BEAU SOLEIL Velkommen til endnu en populær Odalys-residens i Narbonne Plage.

Når De kører de 15 km fra den gamle landsby Narbonne og ud til Narbonne Plage, kommer De igennem det fascivnerende lave bjergområde Massif de la Clape, som også er et lille, men velrenommeret vinområde, - og her når De frem til vores dejlige residens Beau

46

Soleil, som ligger bare 900 meter fra de brede, børnevenlige sandstrande.

Residensen består af små, sammenbyggede huse til 4 eller 6 personer.

Husene ligger omkring den dejlige swimmingpool med børnebassin, ­solterrasse.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Sengelinned tilbydes 10 €/pers.

Babysæt 25 €/ophold. Dyr 30 €.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L660 L661 A: 11/4-23/5, 5/9-19/9 1650 1975 B: 23/5-13/6, 29/8-5/9 1975 2350 C: 13/6-20/6 2650 2950 D: 20/6-27/6 3150 3450 E: 27/6-4/7, 22/8-29/8 3850 4650 F: 4/7-11/7 6150 7450 G: 11/7-1/8, 15/8-22/8 6600 7950 H: 1/8-15/8 7750 9200 TV er inkluderet i prisen - Gratis børneklub i højsæsonen 4/7-28/8 Fri ankomstdag (min. 3 dage) i L661 – undt. 4/7-16-9/9 (lør-lør) Fast skiftedag lørdag i L660 i hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 15% rabat ved leje af 7 dage – undtagen 4/7-19/9 RABAT: 20% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-5/9 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Marcorignan • Bize

Languedoc

Charmerende gammel vingård

MARCORIGNAN Vi er glade for at kunne tilbyde Dem denne perle af en residens, som er beliggende inde i Languedocs charmerende bagland. Fra residensen er der blot 20 km til de smukke sandstrande ved Narbonne.

Kører De i den modsatte retning, væk fra kysten, og fortsætter længere ind i baglandet, skal vi først og fremmest anbefale den gamle middelalderby Carcassonne (43.000 indb.). Ingen andre steder i Europa er det lykkedes at bevare et fæstningsværk i en sådan grad som her, og La Cité med sine kolossale ringmure og ikke mindre end 50 fæstningstårne regnes da også i dag for Frankrigs største seværdighed.

Når man vandrer rundt i den gamle middelalderby med dens, torve, gyder og gamle huse, får man det bedste indtryk af, hvordan man levede for ca.

700 år siden. De gamle huse er den dag i dag befolket af Carcassonnes borgere.

Besøg også de berømte vinkældre, som kan byde på de fine vine Corbières, Minervois og Fitou, som vi danskere først de senere år har fået øjnene op for.

CHATEAU DE LA MOTTE Denne smukke residens Château de la Motte er mere end bare et feriested.

Slottet fungerede indtil for 12 år siden som vinslot, da man gik i gang med en

Tidligere kongelig silkefabrik

omfattende renovering, men til stadighed med respekt for og kærlighed til de gamle bygninger.

Gå en tur på rundt på domænets 10 ha. jord og fornem den meget forskelligartede bevoksning. Når De går op til domænets udsigtspunkt med de 500 år gamle egetræer får De en smuk udsigt ned over den gamle hovedbygning, den gamle vinmark, den smukke olivenlund og helt ned til Audefloden. For de mere sportsinteresserede kan residensen tilbyde volley, bordtennis, basket, petanque, gynger og så den smukke swimmingpool. I det hele taget vil det dansk/franske værtspar gøre deres til, at De kommer til at nyde Deres op­hold i disse smukke omgivelser.

Oplysninger i øvrigt: Indkøb 500 m. Strand 20 km.

Fri ­parkering. Dyr 40/uge.

LE LOGIS COLBERT Le Logis Colbert ligger i en meget smuk park, hævet over floden. Her er en dejlig swimmingpool med solterrasse og liggestole. Nedenfor parken

ligger tennisbanen og den store græs­ plæne, som går helt ned til floden, hvor De også kan bade eller sejle i en af residensens kanoer. Vores residens er et meget stolt hus, som fra det 16. år­hundrede var kongelig ­ manu­faktur­fabrik – med silkeproduktion som speciale. Disse bygninger er

b­ ygget ovenpå et gammelt feudalslot fra det 11. århundrede, som man ­stadig ser rester af i residensen.

Siden er byg­ningerne blevet restaureret og tranformeret til en meget smuk, komfortabel og spændende ferieresidens.

I residensens stueetage er der stor fællesstue med bordtennis, billard og diverse spil samt stort mødelokale.

Alle lejligheder har opvaskemaskine.

L501: Et-værelses lejlighed, 45-55 m2: Opholdsstue, lille køkken, bade­ værelse og toilet. Max. 2-3 pers.

L502: To-værelses lejlighed, 110 m2: Stor opholdsstue, køkken eller ­køkkenhjørne, soveværelse, bade­ værelse og toilet. Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A: 21/3-27/6, 29/8-26/9 B: 27/6-29/8 Obligatorisk slutrengøring Varme afregnes efter forbrug i periode A Turistskat og TV er inkluderet i prisen

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

L401: Stor 3-værelses lejlighed/ række­hus på 60-85 m2 i en eller to etager, bestående af stor opholdsstue, to ­sove­værelser, tekøkken med opvaske­maskine, badeværelse og toilet. ­Des­uden er der smuk lille privat ­­gård­have med havemøbler.

Max. 4 pers.

L402: Stor 4-værelses lejlighed/­ rækkehus på 75-90 m2 i en eller to etager, bestående af stor opholdsstue, tre soveværelser, tekøkken med op­vaskemaskine, badeværelse og toilet. ­Des­uden er der smuk lille privat gårdhave med havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L401 A: 3/1-28/3, 31/10-2/1 3400 B: 28/3-16/5, 26/9-31/10 3975 C: 16/5-27/6 4975 D: 29/8-26/9 5400 E: 27/6-11/7, 15/8-29/8 7150 F: 11/7-15/8 7975 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen Obligatorisk slutrengøring: 50 € Varme afregnes efter Tillæg ved ekstra person i lejlighed L401 og L402: 10%

Øvrige oplysninger: Fri parkering.

Dyr 40 . Sengelinned 6 /pers.

Vaskeri. Tennis. Indkøb 300 meter.

Strand 35 km.

BIZE-MINERVOIS I det kendte vindistrikt, Minervois, ligger Bize 35 km fra strandene ved Gruissan, Narbonne, Valras og Cap d’Agde og i samme af­stand til bjerget Saint-Pons. Besøg den smukke dal Vallée de la Cesse, de forhistoriske grotter, middelalderbyen Carcassonne og Corbières og Miner­vois’ mange slotte og vingårde.

★

Slutren­gøring 50 .

Hånd­klæ­der 7 /pers./uge.

Babyseng 25 / uge. Gratis internet.

El efter forbrug. Indkøb 500 meter.

L501 3300 3975 300

L502 4100 4975 350

L402 4300 4700 5975 6400 8600 9400 forbrug

L503: Tre-værelses lejlighed, 110-180 m2: Stor opholdsstue, køkken, to sove­ værelser, badeværelse og toilet.

Max. 6 pers.

L504: Fire-værelses tårn-lejlighed i tre etager, ca. 180 m2: Stor opholdsstue, tre soveværelser, tre badeværelser, toilet og terrasse (60 m2) med udsigt over floden. Max. 8 pers.

L505: Fire-værelses lejlighed i 2 e­ tager, ca. 150 m2: Stort køkken-alrum med spisekrog og dagligstue. To soveværelser samt et ekstra værelse ad udendørs trappe. To badeværelser og toilet. Desuden TV samt terrasse med grill. Max. 8-9 pers.

L506: Selvstændigt hus i to etager, ca. 200 m2: Stor opholdsstue, lille stue, ­køkken, tre soveværelser, badeværelse og toilet. Privat terrasse.

Max. 8 pers.

L503 4300 5500 400

L504 4975 7200 450

L505 4975 7200 450

L506 4975 7200 450

47

Languedoc ★ En af Languedocs fineste sandstrande

bar, restauranter og købmand, og i høj­sæsonen arrangeres der forskellige temaaftener og sports­arrangementer.

Residensen ligger i perfekt afstand til den fine badestrand (800 meter), og til havnen er der 1800 meter.

Oplysninger i øvrigt: Gratis parke­ring. TV 31 /uge.

Dyr 34 /uge. Håndklædesæt 6 .

Sengelinned 6 . Slutrengøring 45-57 .

Babysæt gratis. Golf 15% rabat.

L560: Et-værelses lejlighed, ca. 28 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, badeværelse og toilet. Des­uden opvaskemaskine samt balkon eller

Saint Cyprien Når man siger Argelès, må man i samme åndedrag sige Saint Cyprien.

Side om side ligger disse to dejlige Middel­havs-destinationer – begge med fine, brede sandstrande – og bare 25 km fra den spanske grænse.

Udover at have en førsteklasses badestrand har byen formået at bevare landsby-atmosfæren og sin status som vigtig fiskerihavn. Havnen med ikke mindre end 2200 bådpladser er da også byens midtpunkt og har flere gange været udgangspunkt for landets Tour de France-kapsejlads. Endelig har Saint Cyprien en international golfbane og det store vandland Aquacity

med bl.a. 14 meter høje vandrutchebaner. Inde i baglandet skal De besøge ­regionens hovedstad Perpignan, eller besøg klostret i Elne – et af Frankrigs smukkeste klostre fra det 11. århundrede. En tur ind i Pyrenæerne til Andorra eller til Spanien er også en stor ­oplevelse.

Résidence du Golf Der er her tale om en residens i mellemstørrelsen med 110 ferieboliger og med fine faciliteter. Som navnet indikerer er vores St. Cyprien-residens beliggende lige op til en stor interna­ tional golfbane. Ud over en dejlig swimmingpool er der bl.a. tennis,

Frankrigs hyggeligste fiskerleje

St. Cyprien • Collioure • terrasse med udsigt mod haven eller pool’en. Max. 2-3 pers.

L561: To-værelses lejlighed i en eller to etager, ca. 40 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, ­soveværelse, bade­værelse/toilet. Opvaskemaskine samt balkon eller terrasse mod haven, pool’en eller golfbanen. Max. 4 pers.

L562: 2/3-værelses lejlighed, 53-56 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, hems eller sovekabine, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine samt balkon eller terrasse med udsigt mod haven, pool’en eller golfbanen. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L560 L561 L562 A: 3/1-11/4, 9/5-30/5, 26/9-17/10 1650 1900 2200 B: 11/4-9/5, 30/5-6/6, 12/9-26/9, 17/10-31/10 2150 2400 2850 C: 6/6-20/6, 5/9-12/9 2450 2850 3350 D: 29/8-5/9 2750 3050 3650 E: 20/6-4/7 3250 3650 4400 F: 4/7-11/7 4800 5300 6450 G: 11/7-1/8, 22/8-29/8 5450 5975 7350 H: 15/8-22/8 6250 6975 8350 I: 1/8-15/8 6975 7850 9450 Sengelinned, håndklæder og parkering er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 2 dage) – undt. 4/7-26/9 (lør-lør) 2-UGERS-RABAT: Lej 14 dage til 12 dages pris – undt. 11/7-22/8 2-UGERS-RABAT: Lej 3 uger til 2 ugers pris – undt. 11/7-22/8

ligger den dejlige swimmingpool med solterrasse. Residensen ligger 500 m fra en lille strand og 1 km fra ho­ved­ stranden og landsbyens centrum.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 56-69 /uge. Dyr er velkomne 47 /ophold. Slutrengøring tilbydes 35 .

L904: Et-værelses lejlighed, ca. 25 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, sovehjørne, bade­værelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, ­telefon samt balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 2-4 pers.

Collioure Vi er i den allersydligste del af Lan­ guedoc/Roussillon, og Collioure har - på grund af den smukkeste beliggenhed helt ude ved kysten på det sted, hvor Pyrenæerne løber ud i Middel­ havet – fået tilnavnet Vermeille-kystens juvel. Collioure er en typisk catalansk landsby med en royal borg, en smuk gammel kirke, gamle snævre gader og pittoreske trapper i Mouré-kvarteret og farverige middelhavshuse. Men det er først og fremmest Collioures to ­hyggelige havne med talrige fiske­ restauranter og cafeer, placeret helt ud til molerne, der er valfartssted for

48

både egnens turister og de fastboende.

Fra Collioure er det helt oplagt at foretage dagsture ind i Pyrenæerne, til Andorra eller til f. eks. Barcelona i Spanien, da Collioure ligger bare 10 km fra den spansk-franske grænse.

Balcons de Collioure Vores ny-renoverede Maeva-residens har en meget flot beliggenhed i første række vendt mod havet og med en fantastisk udsigt ned over Collioures gamle havn. Residensen er i tre etager og har i alt 72 lejligheder, hvoraf de fleste er med havudsigt. Foran residensen på en balkon vendt mod havet

L905: Studio-lejlighed, ca. 30 m2, bestående af opholdsstue med ­køkken­hjørne og soveafdeling, badeværelse og toilet. Desuden

opvaske­maskine, telefon samt balkon med garanteret havudsigt og med ­have­møbler.

Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type L904 L905 A: 28/3-16/5, 26/9-14/11 3200 3500 B: 16/5-13/6, 5/9-26/9 3550 3750 C: 13/6-4/7, 29/8-5/9 5350 5950 D: 22/8-29/8 6750 7450 E: 4/7-1/8 8600 9450 F: 1/8-22/8 9250 9975 TV er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde – undtagen 30/5-26/9 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Loiredalen

★

LOIREDALEN Loire-dalen er først og fremmest kendt for tre ting. Dels er Loire-floden med sine ca. 1000 km og ca. 40 bifloder

Frankrigs længste flod, dels er det langs denne flod, at De finder den største koncentration af imponerende slotte (Amboise, Chenonceau, Orléans,

Saumur • Azay •

Blois, Chaumont og mange flere!), dels er det et så frugtbart landskab, at Loire-dalen har fået tilnavnet ”Frankrigs Have”. De to Loire-byer Saumur og Azay ligger begge i området vest for Tours.

Saumur er kendt for sine mousserende hvidvine, der bliver fremstillet efter samme princip som den liflige champagne. Som i mange andre Loire-byer ligger Saumurs borg fra 1300-tallet langt op over byen, og borgen, som tidligere har været brugt som fængsel og kaserne, huser nu to spændende museer.

Azay le Rideay har et af de smukkeste slotte i Loire-dalen overhovedet, og det siger ikke så lidt.

Slottet, som er beliggende på en lille ø i floden, er bygget i 1500-tallet og indgik en konkurrence med bl.a. slottet Chenonceau om at blive det største og mest prangende.

15 km øst for Saumur – på vejen mod Tours – skal De besøge det spændende Fontevraud-kloster, der blev grundlagt i 1099. Her ligger de to engelske konger Henrik 2. og Richard Løvehjerte begravet.

Tag et smut til Tours og hør historien om, hvordan traditionen med at spise mortensand her blev grundlagt, da gæssene med deres skræppen afslørede den romerske legionær Martin, der havde skjult sig, fordi byens borgere var så begejstrede for den unge mand, der havde konverteret til kristendommen, at de ville gøre ham til biskop. Martin blev udnævnt til bisp og som straf har gæssene siden måttet lade livet op til den 11. november – Martins dødsdag.

Vore to Loire-residenser er beliggende ved Saumur og Azay, som De finder på den smukke, ”slotsrige” strækning mellem Tours og Angers.

AZAY LE RIDEAU JARDINS RENÆSSANCE PRESTIGE Denne lille, hyggelige landsby ligger 25 km sydvest for Tours og er først og fremmest kendt for sit fantastiske renæssanceslot, som på tre sider er omgivet af Indre-floden, en biflod til Loire-floden. Vores 4-stjernede residens ligger bare 800 meter fra Azays bycentrum, og til de 100 smukke ferielejligheder er der indendørs, opvarmet swimmingpool med børnebassin og sauna, udendørs solterrasse, tennis, boulebane, vaskeri, morgenmadsservice og et dejligt well­ness-center.

F201: To-værelses lejlighed, ca. 35 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine og terrasse med lille have. Max. 4 pers.

golfanlæg, og de 100 nye ferielejlig­ heder fra 2009 er fordelt på en række sammenhængende pavilloner.

Til residensen hører en lille, over­ dækket og opvarmet swimmingpool, et lille, udendørs børnebassin samt en fin legeplads for børnene. Der er fri adgang til de mange aktiviteter, som de to børneklubber (3-5 år og 6-10 år) tilbyder i løbet af den franske høj­ sæson fra ca. 4/7 til 29/8.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Gratis wifi-area. Babysæt gratis.

Slutrengøring tilbydes 50 €. Vaskeri.

Golf 150 meter. Indkøb 1,5 km.

Eventyrpark 35 km.

SAUMUR – ST. HILAIRE DOMAINE DU GOLF Denne dejlige Belambra-residens er beliggende i en stor park – 1,5 km fra bycentrum i landsbyen St. Hilaire og bare 5 km fra den spændende Loireby Saumur. Residensen ligger bare 150 meter fra et smukt 9-hullers

F100: To-værelses lejlighed i to etager, 39 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, ­soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, TV, internet samt ­terrasse. Max. 4 pers.

F101: To-værelses lejlighed, 39 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV, internet samt terrasse. Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type F100 F101 A: 5/9-17/10 2100 2350 B: 9/5-27/6, 29/8-5/9 2700 2950 C: 17/10-31/10 2975 3300 D: 11/4-9/5 3600 3950 E: 27/6-4/7 3850 4200 F: 4/7-18/7 4150 4550 G: 22/8-29/8 4450 4950 H: 18/7-1/8 4700 5200 I: 1/8-22/8 5950 6500 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 25% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

52

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Dyr 44 €/uge. Slutrengøring 45-57 €.

Vaskeri. Tennis gratis. Babysæt gratis.

Wellness betaling. Centrum 800 meter.

F202: Tre-værelses lejlighed i to e­ tager, ca. 45 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

TV, opvaskemaskine og ­terrasse med lille have. Max. 4-6 pers.

F203: Fire-værelses lejlighed i to ­etager, ca. 55 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, tre soveværelser, to badeværelser og ­toilet. Desuden TV, opvaskemaskine og terrasse med lille have.

Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type F201 F202 F203 A: 7/3-11/4, 12/9-15/11 1750 1850 2200 B: 7/2-7/3, 9/5-13/6, 5/9-12/9 2250 2400 2700 C: 13/6-20/6, 29/8-5/9 2450 2700 3150 D: 20/6-27/6, 11/4-9/5 3150 3350 3800 E: 27/6-4/7 3450 3700 4200 F: 4/7-11/7, 22/8-29/8 4150 4450 4975 G: 11/7-1/8, 15/8-22/8 4800 5100 5900 H: 1/8-15/8 5150 5400 6200 Sengelinned, håndklæder, TV og parkering er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 2 dage) – undt. 4/7-19/9 (lør-lør) BOOK FØR 16/3: 15% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 18/7-29/8 2-UGERS-RABAT: Lej 14 dage til 12 dages pris – undt. 11/7-22/8 2-UGERS-RABAT: Lej 3 uger til 2 ugers pris – undt. 11/7-22/8

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Travemünde

Nordtyskland LEJLIGHEDER VED ØSTERSØSTRAND

HOTEL LILI MARLEEN Lili Marleen ligger i badebyens ­charmerende gamle bydel og blot 200 meter fra Travemünde strand og 1 km fra Østersøstranden.

Hotellet er privatejet og er en smuk, restaureret bygning. Hotellet er indrettet med antikke møbler og lyse farver, og samtlige lejligheder og værelser har moderne indretning.

I den lille have ved hotellet er der en solterrasse med komfortable liggestole samt en del legemuligheder for de yngste.

Desuden har hotellet 4 dejlige lejligheder, som ligger bare et stenkast fra Østersøstranden.

I umiddelbar nærhed af Lili Marleen finder De adskillige restauranter, som serverer lokale og internationale retter, men det lille, hyggelige hotel Lili Marleen har også sin egen restaurant.

Parken og søen Godewind ligger mindre end 100 meter fra Lili Marleen.

Travemündes butiksstrøg Vorderreihe ligger blot 1 km fra Lili Marleen, og Lübecks centrum - med Tysklands største julemarked - kan nås på 20 minutter i bil.

4 lejligheder ved Østersøstrand T201: Appartement Seestern: Etværelses lejlighed, 20 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Badeværelse og toilet. TV, DVD og fransk altan. Adgang til haven med havemøbler.

Max. 2 pers.

T202: Appartement Sandburg: Toværelses lejlighed, 35 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. TV og DVD. Adgang til haven med havemøbler.

Max. 2-4 pers.

T203: Appartement Seewind: Toværelses lejlighed, 35 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. TV, DVD og fransk altan. Adgang til haven med havemøbler. Max. 2-4 pers.

3 lejligheder ved Hotel Lili Marleen T205: Das kleine Fischerhaus, 55 m2: Opholdsstue, køkken, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, TV, terrasse og adgang til haven. Max. 4 pers.

T206: Das Altstadthaus, 65 m2: Køkken med spiseplads, to soveværelser, badeværelse og toilet. TV, terrasse og adgang til haven. Max. 6 pers.

T207: Das Kapitänshaus, 80 m2: Opholdsstue, køkken, to soveværelser, soveværelse med legehjørne. To badeværelser og toilet. Opvaskemaskine, TV og adgang til haven. Max. 6 pers.

T204: Appartement Sturmhaube: Toværelses lejlighed, 60 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse med legehjørne, badeværelse og toilet. TV og DVD. Adgang til haven med havemøbler. Max. 2-4 pers.

Oplysninger i øvrigt: Gratis trådløs internetadgang.

Gratis offentlig parkering i nærheden af hotellet. Gratis babysæt.

Morgenmad 9,5 €/pers./dag. Dyr er velkomne. Legeplads. Golf 3 km.

TRAVEMÜNDE Den smukke kurby Travemünde ­ligger i den tyske delstat SlesvigHolstein ved floden Traves udmunding i Lübeckbugten, 75 km nordøst for Hamburg. Travemünde hører administrativt til Lübeck og har talrige kur-anstalter, et spillekasino, kongresbygninger samt et skibs- og marinemuseum. Travemünde byder på mange attraktioner, og De kan shoppe på Vorderreohe, Travemündes gangbro, og udforske den gamle bydel og dens gamle fiskehytter. Travemünde er fortsat en af de smukkeste og mest tillokkende badebyer i Europa. Hele 4,5 kilometer lang er sandstranden, som ligger i den smukke havbugt, og som strækker sig fra Priwall til de stejle skrænter. Tag en slentretur på promenaderne langs stranden og Travefloden og oplev de imponerende lystbåde, katamaraner og yachter, de gamle restaurerede sejlskibe, flåden af fiskekuttere og de store færger fra Sverige og Finland.

Hotelværelser på Hotel Lili Marleen T208: Enkeltværelse med badeværelse, toilet, TV, DVD, minibar og fransk altan. Max. 1 pers.

T209: Dobbeltværelse med badeværelse, toilet, TV, DVD og minibar.

Max. 2 pers.

T210: Familieværelse med badeværelse, toilet, TV, DVD, minibar og morgenmad for 2 børn under 12 år.

Max. 4 pers.

T211: Suite med badeværelse, toilet, TV, DVD og minibar. Max. 2 pers.

HOTELVÆRELSE PÅ LILI MARLEEN

T212: Suite med badeværelse, toilet, TV, DVD, minibar og fransk altan.

Max. 2 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type T201 T202 T203 T204 T205 T206 T207 T208 T209 T210 A: 1/1-31/12 450 560 560 675 825 825 900 480 710 825 VEDR. HOTELVÆRELSERNE T208-T212: Sengelinned, håndklæder og slutrengøring er inkluderet i prisen VEDR. LEJLIGHEDERNE T201-T207: Priserne er gældende for 2 voksne Tillæg pr. ekstra person pr. dag: 75 kr Sengelinned og håndklæder 12 €/pers.

Fri opholdslængde (min. 2 dage)

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

T211 825

T212 900

81

• Port en Bessin

Normandiet

Invasionskysten – et historisk vingesus

NORMANDIET Normandiet, som ligger i Frankrigs nordvestlige hjørne, har et utal af interessante seværdigheder. Inde i ­landet skal specielt fremhæves Bayeux og Rouen.

I Bayeux bør De besøge det spændende museum, som huser det

verdens­berømte 63 meter lange Bayeux-tæppe, der som en værdig forløber for tegneserien beretter om Vilhelm Ero­brerens togt i England og hans sejr ved Has­tings i 1066. Tæppet er geometrisk inddelt i felter med dyr, fabeldyr og faldne krigere, og der optræder mere end 600 personer i

Smuk golfresidens

dette særprægede dokument fra en svunden tid. Ikke mindst for børnene vil det være et spændende besøg.

Normandiet be­tyder egentlig “mændene fra nord”, og her tænkes på de nordiske vikinger, som hærgede og plyndrede området, endda i en sådan grad, at disse handlinger karateriseredes som dansk vikingeherredømme, vundet ved fremragende krigskunst. Til minde om vore stolte forfædre, vikingerne, bør De derfor også køre en tur til Rouen, som i 150 år var en dansk by, hvor dansk blev talt og forstået.

Den danske vikingehøvding Rollos sarkofag står idag i Notre-Dame katadralen i Rouen. Det var også i Rouen, at Frankrigs befrier, Jeanne d'Arc blev erklæret for heks og brændt på bålet af englænderne. Seinens udløb i Den engelske Kanal ved den store havneby Le Havre deler Normandiet i to. Nord for Seinens udløb skal især fremhæves Alabaster-kysten med sine småvige og det ind­tagende Etretat med sine lille strandpromenade, den ejendommelige klintport og stranden, som på grund af brændingen er fyldt med kuglerunde sten.

På den blomstrende kyst “La Côte Fleurie” kører man fra den ene badeby til den anden, og de eksklusive Deauville og Trouville, hvor det myldrer med især franske berømtheder, er bestemt et besøg værd. Deauville for dens elegance, - Trouville for dens

smukke strande, dens gangbroer, ­spillekasinoer, vædde­ løbsbaner og ­store marina. Besøg også Honfleur med den gamle havn, middelalderstemning og en smuk kirke helt af træ. Vandet spejler de gamle huses blålige skifersten, og man for­står godt, at malerne Corot, Utrillo, Braque og Monet fattede interesse for dette stemningsfyldte sted.

Invasionskysten var i 1994 det helt store tilløbsstyke, da det her var netop 50 år siden, at de allierede gik i land på det europæiske fastland den 6. juni 1944, og strandene fik navne, som endnu den dag idag klinger af mandsmod: Sword, Juno, Gold, Omaha, Utah Beach.

Besøg Invasionsmuseet i Arroman­ ches, som ligger på det sted, hvor den kunstige britiske havn Mulberry B ­placeredes. Mont Saint-Michel, også kaldet verdens 8. vidunder, repræsenterer et perfekt samarbejde, som har gjort stedet til regionens helt store tilløbsstykke.

Midt i havet, der trækker sig til­bage med tidevandet, rejser denne impo­ nerende granitø sig padde­hatteagtigt op af sandet.

Siden år 708 har kristendommen bygningsmæssigt sat sit præg på stedet, og i dag ligger på toppen af granitøen, et prægtigt gotisk bygningskompleks, der på forunderlig vis forener religiøs og militær arkitektur.

trum og lystbådehavnen, og råder over 19 lejligheder og 81 huse – de fleste med udsigt over det imponerende golfanlæg.

For residensens gæster er der både en udendørs og en indendørs, op­varmet swimmingpool samt to børnebassiner, solterrasse med liggestole og parasol­ ler, sauna, legeplads, petanque og volley.

en-Bessin om søn­dagen og i Bayeux om onsdagen og om lørdagen.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Håndklædesæt 6 .

Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Dyr 55 /uge.

Vaskeri. Indkøb 1 km. Marked i ­PortOMAHA BEACH PORT-EN-BESSIN Vi er i Calvados, hvor den velsmagende æblebrændevin produceres, - mere præcist 8 km fra middelalderbyen Bayeux, som er kendt for det 63 meter lange Bayeux-tæppe, der i gammel tegneserieform beretter om Vilhelm Erobrerens togter til England og hans sejr ved Hastings i 1066.

Port-en-Bessin ligger med sin kunstfærdige havn og sit undersøiske museum bare 9 km fra en af de berømteste invasionsstrande, Omaha Beach, og til Arromanches er der bare 12 km. Her finder De det store invasions-museum,

der fortæller hele historien om slaget om Normandiet, som udspillede sig på den historiske invasionskyst.

Besøg også den store, amerikanske kirkegård i Colleville og Normandiets hovedby Caën (35 km), ligesom en tur til havs forbi de kendte invasionsstrande Utah Beach, Omaha Beach og Gold Beach.

RESIDENCE GREEN BEACH Vores nye Pierre & Vacances-residens i Normandiet ligger lige ud til hul no. 18 på den verdensberømte golfbane Golf d’Omaha Beach. Residensen er roligt beliggende, 4 km fra bycen-

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

★

N207: Hus i to etager, ca. 41 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, TV og ­møbleret ­terrasse eller have.

Max. 4-5 pers.

N208: Hus i to etager, ca. 44 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne.

To soveværelser, bade­værelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og møble­ret terrasse eller have.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type N207 N208 A: 19/9-17/10, 31/10-14/11 2950 3150 B: 4/4-11/4, 29/8-19/9, 17/10-31/10 4200 4500 C: 11/4-9/5, 16/5-23/5, 30/5-4/7 5500 5900 D: 9/5-16/5, 23/5-30/5, 4/7-11/7 6600 7500 E: 11/7-25/7, 22/8-29/8 8200 8850 F: 25/7-1/8 8500 9150 G: 15/8-22/8 9975 10950 H: 1/8-15/8 10700 11550 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 350/400 Fri opholdslængde – undtagen 18/4-2/5, 18/7-29/8, 17/10-31/10 Fri ankomstdag – undtagen 18/7-29/8, 17/10-31/10 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

61

Normandiet

★

Omaha Beach – Point du Hoc 5 km

ger parkeringspladserne, og mellem ­klyngehusene er der store græsplæner og små gangstier. Nyd også den store, brede sandstrand, som ligger lunt i læ af de høje ­bakker, som stiger op på hver side af ­residensen.

Til residensen er der bl.a. gratis børneklub i højsæsonen, legeplads, volley­ball og bordtennis samt en stor receptionsbygning med fælleslokaler, bar, TV-stue, bibliotek, legerum og cafeteria, der med sine store pa­nora­ ma­ruder tilbyder den smukkeste ud­sigt ned over havbugten. Desuden brødudsalg. International golfbane 8 km. Tennis 1,5 km. Stedet er ugeneret og ikke-turistet og ligger i ly i den lille havbugt.

Oplysninger i øvrigt: Babyseng gratis.

Fri parkering. Strand 100 m.

COLLEVILLE SUR MER Kørslen ned til vores nye residens på invasionskysten foregår ad en frodig, snoet skovvej. Når De kører fra residensen igen, kører De op ad klinten og får snart en meget smuk udsigt ned over residensen og havbugten.

På toppen af klinten når De op til et af de smukkeste udsigtspunkter midt på Omaha Beach. Her finder De den store kirkegård med 9000 kors, sat til minde om de faldne amerikanere omkring D-dag på invasionskysten. Et meget smukt og stemningsfuldt sted.

Besøg også Point du Hoc, som ligger blot 5 km fra Colleville. Her afslører sig et sandt månelandskab med et utal

af kraterhuller efter kampene under 2. verdenskrig mellem tyskerne på den ene side og amerikanerne, der i 1944 gik i land her og efter 3 dages hårde kampe havde indtaget det strategisk vigtige punkt, hvorfra tyskerne med deres artelleri ellers var i stand til at nå Utah Beach 12 km mod vest og Omaha Beach 12 km mod øst.

RESIDENCE OMAHA BEACH Denne nyrenoverede residens er smukt beliggende lige ned til stranden, hvor de 86 små klyngehuse og de to små residensbygninger i plateauer er skudt ind i klinten, så næsten alle har hav­udsigt. Nedenfor residensen lig-

Mindre ferieresidens – tæt ved stranden

Cabourg Cabourg har som velrenommeret bade­by mere end 100 år på bagen.

Helt præcist var det i glamourperioden Belle Epoque, at byen fik sit gennembrud, og man forstår det godt, når man går ad den berømte strandpromenade Promenade Marcel Proust og ser ned over de fine sandstrande Plage de

62

Cabourg og Plage du Home Varaville med de mangefarvede badekabiner.

Cabourg ligger midt mellem de andre kendte og spændende badebyer på Normandiets kyst: Deauville, Houlgate og Trouville, og De kan med Cabourg som udgangspunkt besøge hele invasionskysten med de mange historiske steder, som ligger vest for byen.

Colleville • Cabourg • Indkøb 10 km. Sengelinned 6 /pers.

Slut­rengøring 45 . Hånd­klæder 6 /pers.

N204: To-værelses lejlighed, 30 m2: Lille opholdsstue med køkkenhjørne, ­soveværelse, badeværelse, toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og ­møbleret ­balkon. Max. 5 pers.

N205: Klyngehus, 32 m2: Lille op­holdsstue med køkkenhjørne, to ­soveværelser, badeværelse, toilet.

Desuden ­opvaskemaskine, TV og ­møbleret ­terrasse. Max. 5 pers.

N206: Klyngehus, 32 m2: Lille op­holdsstue med køkkenhjørne, to ­soveværelser, badeværelse, toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og ­møbleret terrasse. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type N204 N205 N206 A: 9/5-20/6, 12/9-3/10 3150 3700 3975 B: 11/4-9/5, 29/8-12/9, 17/10-31/10 3750 4400 4850 C: 20/6-27/6 4400 5200 5700 D: 27/6-4/7 4800 5600 6150 E: 4/7-18/7 5975 7150 7800 F: 22/8-29/8 6500 7650 8350 G: 18/7-1/8 6950 8150 8900 H: 1/8-22/8 8650 10200 10975 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 25% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Résidence Panorama Cabourg Denne smukke lille Odalys-residens i typisk normannisk bindingsværksstil ligger i udkanten af Cabourg (centrum 3 km) og består af to bygninger i tre ­etager med i alt bare 46 lejligheder – alle af høj ­kvalitet.

For residensens gæster er der petanque, bordtennis, under­jordisk betalingsparkering, fri ­udendørs parkering, vaskeri, store plæner og en dejlig swimmingpool med solterrasse.

Foran residensen ­ligger Cabourgs fine 18-hullers golfbane og klitterne, som må forceres, når man går de bare

300 meter ned til den fine børnevenlige sandstrand.

Oplysninger i øvrigt: Underjordisk ­betalingsparkering.

Babyseng/stol 25 . TV 40 / uge.

Dyr 30 . Slutrengøring fra 52 .

Centrum 3 km.

N201: To-værelses lejlighed, ca. 35 m2, bestående af entré, opholdsstue med køkkenhjørne, sove­værelse, bade­værelse og toilet.

Desuden op­vaskemaskine, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type N201 A: 4/4-11/4, 19/9-24/10 2050 B: 5/9-19/9, 17/10-24/10 2500 C: 9/5-6/6, 29/8-5/9 2900 D: 11/4-9/5, 6/6-20/6 3550 E: 20/6-4/7, 22/8-29/8 4200 F: 4/7-11/7 5500 G: 11/7-1/8, 15/8-22/8 6400 H: 1/8-15/8 7100 Sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 3 dage) – undt. 18/7-12/9 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 15% rabat 16/5-23/5, 13/6-18/7, 19/917/10 RABAT: 10% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Dives sur Mer • Deauville

Normandiet

★

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr 7 /dag. Vaskeri.

Håndklædesæt 6 . Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./ uge. Tennis 600 meter. Ridning 1 km.

N301: To-værelses lejlighed, ca. 30 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine og balkon med havemøbler.

Max. 4 pers.

Residence Port Guillaume

Dives sur Mer I egenskab af Wilhelm Erobrerens fødested er Dives sur Mer kendetegnet ved flere arkitektoniske skatte – bl.a. en markedsbygning fra det 14. årh. og en smuk, gotisk kirke fra det 11. årh., og den charmerende, normanniske landsby Port Guillaume, som støder op til Dives sur Mer, kan byde på en hyggelig marina, som vores residens ligger op ad. Landsbyen har de nødvendigste forretninger og endog et indendørs fiskemarked, som er åbent, når vejret og fangsten har været til det. Desuden finder De i Dives sur Mer, hvortil der bare er 1 km, endnu flere forretninger. I det hele taget får De ikke en mere central på invasionskysten end her i Port Guillaume,

og overalt er der fine sandstrande og fornemme strand­promenader, - f.eks. i Cabourg hvortil der bare er 1,5 km.

Til Houlgate 3 km, til Deauville 17 km.

Til Caen 30 km, og til den berømte pilgrimsby Lisieux er der 45 km.

RESIDENCE PORT GUILLAUME PIERRE & VACANCES Vores 3-stjernede ferieresidens fra Maeva består af 3-etagers bygninger med i alt 87 lejligheder. Dertil kommer 48 fiskerhuse i norman­nisk stil, og alt sammen beliggende ned til marinaen og bare 300 meter fra den fine Cabourgstrand, som nås af en gangbro. Til residensen er der både indendørs og udendørs swimmingpool, og begge er opvarmet til behagelig temperatur.

N302: 2/3-værelses lejlighed, ca. 38 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne.

Soveværelse, sove­værelse på hems, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine og balkon.

Max. 6 pers.

N303: Fiskerhus i to etager, 38-40 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne og

pejs. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine og terrasse med lille have og havemøbler. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type N301 N302 N303 A: 19/9-17/10, 31/10-14/11 2400 2950 3150 B: 28/3-11/4 2700 3350 3550 C: 29/8-19/9, 17/10-31/10 3150 3850 4150 D: 11/4-9/5, 16/5-23/5, 30/5-4/7 4200 5150 5350 E: 4/7-11/7, 9/5-16/5, 23/5-30/5 5850 7150 7650 F: 11/7-25/7, 22/8-29/8 7150 8650 9150 G: 25/7-1/8 7450 8975 9650 H: 1/8-22/8 7750 9450 9975 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 350/400/400 Fri ankomstdag og opholdslgd. – undt. 11/7-12/9, 17/10-31/10 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

N602: To-værelses lejlighed på 26-32 m2 bestående af stue med ­køkkenhjørne, sovevær­else, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine, telefon og balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

Fin standard

N603: 2/3-værelses lejlighed på 37-44 m2 bestående af stue med køkkenhjørne, soveværelse, sove­ ka­bine, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, telefon og ­balkon eller terrasse. Max. 6-7 pers.

DEAUVILLE Vores nye Pierre et Vacances-residens ligger i Deauville, den normanniske kysts fineste badested. Smukke gamle villaer, fine forretnings­gader, kasino, eksklusiv strandpromenade og dejlige badestrande er klare ­kendetegn for Deauville, som ligger lige op af de lige så berømte badebyer Trouville og Honfleur.

PIERRE ET VACANCES RESIDENCE DU GOLF Fire sole har Pierre et Vacances givet denne residens, som er bygget i den ­traditionelle normanniske stil, og alle ­lejligheder i de 5 bygninger i to og tre etager ligger lige ud til det smukke golfanlæg. Til residensen er der dejlig

swimmingpool med jacuzzi, stor sol­ terrasse og bar, - og for børnene er der legeplads, spille­hal, bordtennis og børnepool.

Oplysninger i øvrigt: Dyr 55 . Håndklædesæt 6 .

Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Parkering 40 /uge. Indkøb på stedet.

Centrum 2 km. Strand 1500 m.

N601: To-værelses lejlighed på 26-32 m2: Stue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaske­maskine, telefon og balkon eller terrasse.

Max. 4 pers.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type N601 N602 N603 A: 19/9-17/10, 31/10-14/11 3100 3250 3750 B: 4/4-11/4 3700 3950 4450 C: 29/8-19/9, 17/10-31/10 4350 4750 5300 D: 11/4-9/5, 16/5-23/5, 30/5-4/7 5450 5850 6550 E: 9/5-16/5, 23/5-30/5, 4/7-11/7 6350 6900 7750 F: 25/7-1/8 6700 7200 8150 G: 11/7-25/7, 22/8-29/8 6975 7550 8600 H: 15/8-22/8 8850 9550 10850 I: 1/8-15/8 9350 9950 11350 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri ankomstdag – undtagen 17/10-31/10 (lør-lør) Fri opholdslængde – undt. 18/7-29/8, 17/10-31/10 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

63

★

Normandiet

Mange faciliteter

FORT-MAHON-PLAGE Vi er her i den nordligste del af Normandiet – blot to timers kørsel fra Paris. Kør ned langs Ala­basterkysten med de små vige og gør holdt ved Etretat, som med sin lille strandpromenade, sin ejendommelige klintport og stranden, som på grund af brændingen er fyldt med kuglerunde sten.

BELLE DUNE Denne residens er Pierre & Vacances’ stolthed og har derfor fået klassifika­ tionen: 3-4 sole. Den 250 ha. store residens består af fem kvarterer og er bygget op omkring en stor sø

med kanaler og en lille “søhavn”.

Residensen støder op til en fin 18­hullers golf­bane, og med til residensen hører et stort vandland med åbne og over­dækkede bassiner – i alt 1200 m2 jacuzzi, geysers, bølgemaskine, rutche­ baner m.m. Hertil er der fri adgang for residensens gæster.

I det hele taget råder residensen over et hav af faciliteter. Her er restaurant, bar, minimarked, vaskeri, golf, tennis, basket, fodbold, bordtennis, legeplads, optimistjoller, minibondegård, børneklub og meget mere. Ad små stier går De ned til den fine sandstrand (2 km), eller De kan tage det lille strandtog.

Slotsferie i Normandiet

Fort Mahon • Maniquerville •

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr 49 /uge. Tennis.

Golf. Håndklædesæt 6 . Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Strand 2000 m. Strandtog.

N102A: Renoveret lille hus, 38 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, TV og ­terrasse.

Max. 4-5 pers.

N101: Renoveret to-værelses lejlighed, 34 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse. Max. 4 pers.

N103: Renoveret lille hus i to etager, 43 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. På 1. sal to soveværelser, bade­ værelse og toilet. Opvaske­maskine, TV og terrasse. Max. 6 pers.

N102: Renoveret 3-værelses lejlig­hed, ca. 40 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine, TV og ­balkon eller terrasse.

Max. 6 pers.

N104: Renoveret lille hus i to etager, 51 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, douche/toilet. På 1. sal to soveværelse, sovekabine, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine, TV og ­terrasse. Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type N101 N102 N102A N103 A: 28/3-11/4, 12/9-17/10, 31/10-14/11 3700 4300 4100 4600 B: 16/5-23/5, 30/5-4/7, 17/10-31/10 5650 6550 6150 7150 C: 11/4-16/5, 23/5-30/5, 4/7-11/7 7350 8500 7950 9250 D: 11/7-25/7, 22/8-29/8 8500 9950 9450 10750 E: 25/7-1/8 8800 10200 9550 11100 F: 15/8-22/8 8950 10450 9850 11350 G: 1/8-15/8 9450 10950 10300 11900 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/350/375/400

Fri ankomstdag og opholdslængde – undt. 11/7-29/8, 17/10-31/10 (7 dage)

BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

LES PORTES D’ETRETAT Dette smukke 1800-tals-slot er beliggende i en smuk gammel park og netop ombygget til ferieresidens med i alt 64 lejligheder. I selve slottet er der 28 lejligheder, og de 8 nyopførte bygninger, der støder op til slottet, rummer i alt 36 rækkehuslejligheder.

Til slotslejlighederne er der stor fælles terrasse, mens de øvrige lejligheder hver har en lille, privat have/terrasse. I slottet er der en stor modtagelsessalon og en salon til underholdning, og i et hjørne af slotsparken har man placeret en dejlig, opvarmet swimmingpool med solterrasse samt en tennisbane.

Oplysninger i øvrigt: Fri udendørs parkering. Overdækket parkering 25 /uge. Internet 20 /uge. Dyr

MANIQUERVILLE Maniquerville er en lille landsby, beliggende i den nordlige ende af Normandiet i nærheden af Albatrekysten ved Fécamp og Etretat. Her er ikke langt til tunnelen ved Calais, som fører til England/London. Der er så­ledes mulighed for at nå to af Europas mest spændende hovedstæder, da Maniquerville ligger bare 2 timers kørsel fra Paris.

Besøg Fécamps gamle klosterkirke fra det 12.-13. århundrede, Eglise de

64

la Trinité, og fortsæt ad den smukke kystvej til Etretat. Byen har en særegen beliggenhed mellem de stejle kridtklinter, som dominerer store dele af kyststrækningen her, og for enden af strandpromenaden fører en trappe op til en lille sti på toppen af klinten.

Herfra har De en formidabel udsigt til den naturlige portal, som klinten og havet i fællesskab har skabt. Besøg også Rouen (80 km) og Le Havre (35 km) med den store Atlanterhavshavn.

N104 5500 8250 10600 12500 11800 13150 13750

39 /uge. Håndklæder 8 /sæt.

Babysæt 21 /uge. Tennis 10 /time.

Sauna 4 . Vaskeri. Slutrengøring ­tilbydes 40-60 . Paris 200 km.

N903: Rækkehuslejlighed eller slotslejlighed på 35-45 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, sove­værelse, badeværelse og toilet.

Desuden ­opvaskemaskine og lille have med havemøbler.

Max. 4 pers.

N904: Rækkehuslejlighed eller slotslejlighed på 35-45 m2, bestående af opholds­stue med køkkenhjørne, to sove­værelser, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine og lille have med havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type N903 N904 A: 4/4-18/4, 16/5-23/5, 5/9-17/10 2100 2600 B: 23/5-20/6, 29/8-5/9, 17/10-31/10 2450 3100 C: 2/5-16/5, 20/6-27/6 2700 3450 D: 18/4-2/5, 27/6-4/7, 22/8-29/8 3200 4100 E: 4/7-11/7 4100 4900 F: 11/7-1/8 4550 5750 G: 1/8-22/8 5200 6800 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde - undtagen 18/4-2/5, 4/7-29/8 BOOK FØR 15/3: 15% rabat i hele perioden RABAT: 10% ved leje af 2 uger - undtagen 11/7-29/8 RABAT: 20% ved leje af 3 uger - undtagen 11/7-29/8 SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Provence ★

PROVENCE Provence er solens kongerige, som den franske digter Fréderic Mistral kaldte dette område. Den varme sol skinner her det meste af året, og det særegne, rene lys på den høje mørkeblå himmel, som ligger hen over landskabet, har inspireret mange berømte kunstnere som van Gogh, Gaugin, Renoir, Matisse, Cézanne og Picasso. Alle har de sat deres præg på små provencalske landsbyer. Provence

er stedet, hvor poesi, kunst og natur smelter sammen. Når man kommer nordfra, begynder Provence ved gennemfarts- og nougatbyen Montélimar.

Fra øst til vest strækker det egentlige Provence sig fra parfumebyen Grasse og hen til et lille stykke forbi Rhônefloden. Men selv om det geografisk ikke er helt korrekt, så regnes også den franske Riviera, Côte D'Azur, med til Provence, og de to områder kompletterer hinanden på smukkeste vis.

Nyrenoveret i Provence

COLLE SUR LOUP ST PAUL DE VENCE Her - lige inde bag de kendeste badebyer i Frankrig – Nice og Cannes – kan vi nu præsentere Club La Bergerie. Residensen ligger ved den hyggelige landsby Colle sur Loup – bare 5 km inde i det provencalske bagland, og mere centralt kan det ikke blive. Her kan De komme ”på nært

hold” af de berømteste franske kunstnere – eller deres malerier i hvert tilfælde: Til Vence, som er verdens­ berømt for sine mange gallerier – bl.a.

Fondation Maeght og Matisse-kapellet - er der bare 6 km, og til St. Paul de Vence bare 2 km. De er også i umiddelbar nærhed af parfume-byen Grasse og Picassos Vallauris, kendt for de mange potteværksteder.

Colle sur Loup •

Vinen er Provences liv og sjæl. Når vinhøsten begynder, strømmer folk til fra alle sider. Landsbyerne tømmes.

Flere forretninger lukker det meste af dagen, fordi indehaveren har meldt sig som plukker. Alle taler om Ven­dan­­ gen, vinhøsten. Vinplukning er dybt forbundet med traditioner og det nære forhold til naturen. Provencalerne har gjort det til en folkefest. Der er højt humør mellem vinrækkerne, og de fælles anstrengelser og rygsmerter styrker sammenholdet.

Medens den maskinelle plukning er i fuld gang i Bordeaux og andre om­råder, har man her i Provence hidtil sagt nej til denne "umenneskelige" måde at plukke vin på. Provencalerne slipper nødigt de gamle traditioner.

Der findes et utal af gode vine, men det fineste mærke er den kraftige røde Châteaûneuf-du-Pape, Pavens nye slot.

Provences køkken er især præget af to ingredienser, der går igen i de fleste retter, olivenolie og hvidløg. Den mest berømte provencalske specialitet er La Bouillabaisse. Det er en fiske-suppe, der først og fremmest skal indeholde: Havål, knurhane og ha­v­tudse. En stor kulinarisk oplevelse.

Hver landsby i Provence har sin egen historie, sine legender og sine dramaer, og hver by har sin egen festkomité, som står for arrangementerne, hvor man udfører en form for leg til minde

om en lokal helgen eller en middel­ alderlig begivenhed.

De fleste landsbyer har eksisteret siden tidernes morgen, hvor et lille samfund langsomt voksede op om­kring en borg, som med sit massive fæstningstårn knejsede truende på toppen af en klippeknold. Herfra er den flotteste udsigt.

Næsten hver by har rige minder fra den græske og romerske tid. Der er mange middelalderlige huse, hele byer i Provence, der alle er smukt restau­ rerede og repræsenterer en idyl uden mage.

CLUB LES OLIVIERS Den nyrenoverede, børnevenlige ferieresidens Les Oliviers ved Colle sur Loup ligger selv som en lille landsby på en skråning med ældgamle oliventræer og en frodig fyrretræslund.

Residensens mange række- og klyngehuse fordeler sig ud over hele 20 ha., og residensens gæster kan nyde godt af de mange faciliteter.

Først og fremmest skal nævnes de tre swimmingpools med solterrasser.

Desuden to tennisbaner, volley, basket, petanque, minigolf, bordtennis, billard, legeplads samt restaurant, bar og gratis wifi-område ved receptionen. I skoleferierne er der desuden børne- og ungdomsklubber samt underhold-

ningsarrangementer for både børn og voksne.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Gratis wifi-area. Gratis babysæt.

Slutrengøring 50 €. Håndklæder 3,5 €/pers. Vaskeri. Fiskeri og kano 1 km. Nice Lufthavn 12 km. Strand 6 km. Golf 5 km. Indkøb 1 km.

P929: Række- eller klyngehus, 30-40 m2, bestående af opholdsstue med to sovepladser, soveværelse med køjeseng og en enkeltseng, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, air-condition samt balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P929 A: 9/5-30/5, 12/9-17/10 3150 B: 11/4-9/5, 30/5-20/6, 17/10-31/10 4250 C: 20/6-27/6, 29/8-12/9 4800 D: 27/6-4/7 6975 E: 4/7-18/7 9975 F: 22/8-29/8 10650 G: 18/7-1/8 11250 H: 1/8-22/8 12550 Sengelinned, TV, air-condition og parkering er inkl.

Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 4/7-29/8 BOOK FØR 31/3: 30% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 1/8-22/8 2-UGERS-RABAT: 20% ved min. 2 ugers leje i hele sæsonen Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Provence

• Vence

★ Favoritdestination i Provence

Gallerier – museer – Picasso – Chagall VENCE Med den lille bjerglandsby SaintPaul-de Vence (3000 indb.) og den lidt større by Vence (12000 indb.) befinder vi os i et rigtigt smørhul, hvad angår kunst, kultur og natur. De to byer ligger ideelt placeret 10 km fra Middelhavet, mellem Nice og Cannes.

Maleren Henri Matisse blev så betaget af naturen og stemningen omkring Vence, at han bosatte sig her. Som tak til byens Dominikaner-søstre, som plejede ham under en alvorlig sygdom, opførte han Chapel du Rosaire.

Trods kapellets enkle sort-hvide farver – for Matisse et udtryk for renselse og renhed – er der i Chapelle du Rosaire et fint farvespil, for med sine stråler maler solen kapellet i klare blå, lilla og rosa farver, nøjagtig som Matisse ville det.

Også Marc Chagall, den russiske maler, boede og arbejdede i Vences gamle bydel. Senere flyttede han til St-Paul, hvor han i dag ligger begravet.

Picasso faldt også for denne pittoreske landsby.

Flere af hans værker findes på det berømte Hôtel Auberge Colombe d'Or, hvor Picasso boede, når han var i StPaul. Det hændte, at han ikke kunne betale regningen og måtte betale den kunstelskende hotelvært med et kunstværk i stedet.

St-Paul ligger kun 3 km syd for Vence med én af Rivieraens mest betagende beliggenheder. Der er fra landsbyen en uforglemmelig udsigt mod det azurblå Middelhav. Bag Vence ligger der et væld af hyggelige landsbyer. Bl.a.

Gourdon er et besøg værd.

Bjergtoppen Col de Vence (970 m) ­tilbyder en enestående udsigt mod de sneklædte Alper og Middelhavet.

Vence er én af vore absolutte favoritter i Syd-frankrig. Ægte Provence-stemning og blot 10 km fra det azurblå Middelhav.

VE01 VILLA MODERNE VENCE VE01: Stor og smuk kvalitetsvilla i Vence på 250 m2. Villaen er holdt i moderne stil og har smuk panorama­ udsigt til havet og bjergene. Villaen er bestående af stor opholdsstue med køkken-alrum, 5 soveværelser og 3 badeværelser. Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine. Til villaen er der stor lukket have på 1800 m2 og dejlig privat swimmingpool med stor solterrasse. Kun 2-ugers-leje i ­høj­sæsonen. Max. 8-9 pers.

VE01

VILLA SAINT PAUL VE02: Meget smuk tre-værelses lejlighed i stueetagen, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, to badeværelser, stor overdækket, sydvendt terrasse med grill, privat swimmingpool, have og udsigt til St. Paul de Vence - privat ­parkering. Max. 6 personer.

VE02 VILLA PROVENCALE VENCE VE03: Meget smuk, sydvendt villa i to etager, med havudsigt og på 160 m2, tæt ved Vence Centrum og på 1200 m2 stor grund med privat swimmingpool.

I stueeteagen er der stor pejse-/ spise­stue, to soveværelser med hver sit badeværelse/toilet. På 1. sal er der to soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden sydvendt solterrasse med gasgrill, TV, Wi-fi, vaske- og opvaskemaskine m.m.

Max. 8 pers.

VE03 BYHUS I VENCE VE04: Smukt byhus, roligt beliggende - midt i Vences historiske bydel! Med denne beliggenhed bliver der ikke tid til at se TV – og der er heller ikke noget TV i boligen! Huset er i to ­etager og består af stor opholdsstue, to soveværelser, køkken og badeværelse.

Desuden vaskemaskine og sydvestvendt balkon med havudsigt.

Max. 4 personer.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type VE01 VE02 VE03 A: 1/1-28/3, 24/10-31/12 10650 13700 B: 26/9-24/1 10650 16200 C: 28/3-25/4 11800 16200 D: 25/4-30/5 17900 11800 16200 E: 30/5-27/6, 29/8-26/9 21900 14375 20150 F: 27/6-29/8 25400 14375 21700 Kaution ved nøgleudlevering: 3000 € 1000 € 2000 € Kautionen erlægges i Euro eller Dkr. og tilbagebetales ved afrejsen El og varme afregnes efter forbrug i periode A og B. Obl. slutrengøring i VE03: 200 €

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

VE04

VE04 3700 3700 4350 4350 5075 5775 800 €

Provence

Vence •

★ L’Orée de Vence

L'OREE DE VENCE Meget indbydende og højt beliggende residens på byens sydskråning. Derfor har de fleste af lejlighederne også en enestående udsigt mod Middelhavet.

Residensens lejligheder er i overvej­ ende grad private ejerboliger, og fra portner­­bo­ligen overvåges det, at alt er i orden.

Residensen har en smuk anlagt have med fri swimmingpool for gæsterne. L'Orée de Vence ligger ca. 1 km. fra Vences gamle bydel med de smalle gader.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Indkøb 1 km. Centrum 1 km. Strand 10 km. Nice og Cannes 25 km.

Terrasses de Vence

TERRASSES DE VENCE Denne residens er meget attraktiv og af fin standard.

Der er tale om private ejerlejligheder, og som sådan er der gjort lidt mere ud af det indretningsmæssige end i almindelige ferieboliger.

Lejlighederne er lyse og rumme­lige, og til residensen er der dejlig have

VE12: Tre-værelses lejlighed, beliggende på 1. sal og bestående af entré, opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser og badeværelse. Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine, sydvendt balkon med havkig samt privat parkering.

Max. 4-5 personer.

VE11 VE11: Stor, behagelig to-værelses ­lejlighed på 51 m2, beliggende på 2. sal og bestående af entré, opholdsstue, soveværelse, køkken, og badeværelse. Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine, loggia, sydvendt balkon med havudsigt samt privat ­parkering. Max. 3-4 personer.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Indkøb 500 m. Centrum 500 m. Strand 12 km. Nice og Cannes 25 km.

VE15: To-værelses lejlighed, be­liggende i stueetagen og bestående af opholdsstue, soveværelse, bade­­ værelse, køkken, balkon med tripple­ udsigt og privat parkering.

Max. 4 personer.

VE10 VE10: Dejlig to-værelses lejlighed på ca. 50 m2, beliggende i stueetagen og med direkte udgang til hyggelig sydvestvendt, privat have på 150 m2.

Lejligheden består af entré, opholdsstue, soveværelse, køkken og badeværelse. Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine samt privat parkering.

Max. 3-4 personer.

med swimmingpool, hvor De kan nyde solen i rolige omgivelser.

Til Terrasses de Vence er der også boule­bane.

VE14

VE13

VE14: To-værelses lejlighed på 34 m2, beliggende på øverste etage og bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse og badeværelse.

Desuden TV, opvaskemaskine og balkon med havudsigt og mod den gamle bydel og Baous-bjerget - privat parkering. Max. 2 personer.

VE13: Stor tre-værelses lejlighed, beliggende på 2. sal og bestående af entré, opholdsstue, to soveværelser, køkken og badeværelse. Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine, sydvendt balkon med havudsigt samt privat parkering.

Max. 4-5 personer.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type VE10 VE11 A: 1/1-28/3, 26/9-31/12 3400 3400 B: 28/3-30/5 4300 4300 C: 30/5-27/6, 29/8-26/9 5300 5300 D: 27/6-29/8 6300 6300 Kaution ved nøgleudlevering 460 € 460 € Kautionen erlægges i Euro eller Dkr. og tilbagebetales ved El og varme afregnes efter forbrug i periode A og B

VE16 VE16: Velindrettet tre-værelses lejlig­ hed på 70 m2 og med tripple-udsigt.

Lejligheden består af entré, opholdsstue, to soveværelser, to badeværelser og køkken. Desuden TV, vaske­ maskine, opvaskemaskine, hele tre balkoner samt privat parkering.

Max. 5-6 personer.

VE15 VE12 3700 4600 5475 6475 760 € afrejsen

VE13 3700 4600 5475 6475 760 €

VE14 3050 3550 4450 5000 460 €

VE15 3050 3550 4450 5000 460 €

VE16 3700 4600 5475 6475 760 €

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Vence

Provence ★

VE23: Lille og hyggelig 2-værelses lejlighed på 34 m2, beliggende på øverste etage og bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, lille soveværelse med dobbeltseng, badeværelse og toilet. Desuden TV og vaskemaskine samt sydvendt terrasse – privat parkering. Max. 2-3 pers.

VE 17 - domaine des arts

VE20 VE21: Stor, behagelig tre-værelses lejlighed, beliggende på øverste etage og bestående af opholdsstue, to soveværelser, køkken og badeværelse.

Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine samt balkon med fantastisk udsigt til Baous-bjerget - privat parkering. Max. 4 personer.

DOMAINE DES ARTS Denne dejlige Vence-residens har taget navn efter den kunst, som den maleriske by og dens omegns smukke natur har givet inspiration til. Residensen er beliggende i et meget roligt kvarter og alligevel bare 400 meter fra indkøb. Til residensen hører en meget smuk park med gangstier, frodig vegetation og en hyggeligt beliggende swimming­pool, som står til gæsternes disposition.

VE17: Smuk to-værelses lejlighed, beliggende på øverste etage og bestående af entré, opholdsstue, soveværelse, badeværelse og køkken. Desuden TV, vaskemaskine, sydvestvendt balkon med havudsigt og mod bjergene samt privat parkering. Max. 4 personer.

RESIDENCE VENZIANNES Den hyggelige Vence-residens Venziannes ligger ca. 2 km fra den gamle historiske bydel og på sydskråningen, når man kører ind til Vence.

Vi er i det rolige Vosgelade-kvarter, og her kan vi tilbyde denne skønne række­ husresidens med swimmingpool.

VE18

VE23 VE24: Rummelig 2-værelses lejlighed på 45-50 m2, beliggende på 3. sal og bestående af entré, opholdsstue, ­køkken, soveværelse med dobbeltseng, badeværelse og toilet. Desuden TV og balkon med meget smuk udsigt til Baous-bjerget – underjordisk parkering. Max. 4 pers.

VE18: Meget behagelig to-værelses lejlighed, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse på hems og badeværelse. Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine samt sydvendt balkon og privat parkering.

Max. 2 personer.

VE21 RESIDENCE LE VIEUX MAS Hyggelig lille Vence-residens, roligt beliggende og ingen swimmingpool.

VE24

VE19 VE19: Tre-værelses rækkehus i to etager, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser og to badeværelser. Desuden TV, vaskemaskine samt sydvendt terrasse og privat parkering. Max. 4-6 personer.

RESIDENCE JARDIN D’ELISE Smuk og meget attraktiv Vence­residens med lyse og rummelige lejligheder. Til residensen er der dejlig have med swimmingpool og privat tennisbane.

VE20: Stor, behagelig tre-værelses lejlighed på 60 m2, beliggende i stueetagen og bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser og badeværelse. Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine samt balkon med fantastisk udsigt til Baous-bjerget - privat parkering. Max. 4 personer.

VE22 VE22: Meget smuk to-værelses ­lejlighed på 60 m2, beliggende på 2. etage og bestående af opholdsstue, soveværelse, køkken og badeværelse. Desuden TV, vaskemaskine, opvaskemaskine samt stor, sydvendt balkon med udsigt mod bjergene og Middelhavet - privat parkering.

Max. 3-4 personer.

VE25: Stor 3-værelses lejlighed på 75 m2: Opholdsstue mod syd- og vestvendt hjørnebalkon med fantastisk udsigt til Middelhavet og bjergene fra Nice til Esterel. To soveværelser, badeværelse og toilet. TV, vaskemaskine, opvaskemaskine og parkering. Max. 4 pers.

RESIDENCE REGINA PARK RESIDENCE VAL D’AZUR Rolige Vence-residenser, beliggende i Avenue des Poilus – centralt og tæt ved alle indkøb. Her er ikke swimming­ pool.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type VE17 VE18 A: 1/1-28/3, 26/9-30/12 3300 3400 B: 28/3-30/5 3950 4300 C: 30/5-27/6, 29/8-26/9 4875 4875 D: 27/6-29/8 5650 6000 Kaution 460 € 460 € Kautionen erlægges i Euro eller Dkr. og tilbagebetales ved afrejsen El og varme afregnes efter forbrug i periode A og B

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

RESIDENCE LES COLLINES Højt beliggende Vence-residens med havudsigt og tæt på centrum. Ingen swimmingpool.

VE19 3975 4700 5600 6475 760 €

VE20 4050 4800 5775 6675 760 €

VE21 VE22 4050 4800 5775 4800 6675 5700 760 € 460 €

VE25

VE23 3075 3400 4100 4650 460 €

VE24 3075 3600 4300 4800 460 €

VE25 3700 4400 5050 6000 760 €

Provence ★ Avignon – den gamle paveby Air-condition

Avignon • Montauroux •

en velrenommeret Provence-restaurant og de comfor­table ferie­boliger med aircondition og smuk udsigt til golf­ anlægget og Mont Ventoux garanterer Dem et uforglemmeligt ophold i fred og ro og alligevel med mange aktivitetsmuligheder.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Internet. Golf 100 meter.

Ridning 500 meter. Tennis 900 meter.

Indkøb 1,5 km. Avignon 9 km.

Avignon Den gamle paveby (ca. 95.000 indb.) er en af Sydfrankrigs helt store attraktioner. Her – i det mægtige pavepalads – residerede paverne i ca. 100 år i 1300- og 1400-tallet, da Rom blev dem for uroligt, og det er da også især bag de 5 km lange fæstningsmure med 39 tårne og 7 byporte, at man finder et væld af gamle, huse, kirker og kapeller fra middelalderen.

Hvert år i juli og august måned afhol­des den berømte, internationale musik- og ­teaterfestival med Avignons smukke, gamle middelalderby som fantastisk kulisse, og fra den pragtfulde, højt beliggende park Rocher des Doms

P308: Suite på 45 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden TV, aircondition, balkon eller terrasse.

Max. 2 pers. har De den skønneste udsigt til Mont Ventoux og ned over Rhône-­floden og resterne af den gamle bro, som forevigedes i folkevisen Sur le Pont d’Avignon.

Résidence Grand Avignon 8-9 km uden for Avignon – og lige ud til et 60 ha. stort golfanlæg - ligger denne dejlige ResidHotel-residens ved landsbyen Vedène. Residensens hotelafdeling med i alt 30 suiter åbnede i 2001, og residensafdelingen med i alt 30 lejligheder åbnede i 2007. De smukke grønne omgivel­ser, en dejlig, lille swimmingpool med sol­terrasse,

Rummelige og velindrettede rækkehuse Air-condition

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type P308 P309 A: 11/4-4/7, 29/8-1/11 590 690 B: 22/8-29/8 650 850 C: 25/7-22/8 825 1025 D: 4/7-11/7 875 1075 E: 18/7-25/7 950 1150 F: 11/7-18/7 1125 1350 Ved 7 dages leje: Sengelinned og TV er inkluderet Ved 1-6 dg leje: Sengelinned, håndklæder, slutreng. og TV er inkl.

BOOK FØR 15/3: 15% RABAT RABAT: 10% ved leje af min. 7-13 dage RABAT: 15% ved leje af 2 uger SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat kan kombi. med anden rabat

opvarmet swimming­pool med børne­ bassin og solterrasse, - og her er endvidere legeplads, vaskeri og fri parkering.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Wifi tilbydes. Babyseng 25 €/uge.

Slutrengøring tilbydes 57-70 €.

Vaskeri. Dyr 44 €/uge. Indkøb 300 m.

P720: Rækkehus, ca. 40-55 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden TV, opvaske­maskine, aircondition og privat ­terrasse med ­havemøbler. Max. 6 pers.

MONTAUROUX Seillans, Fayence, Tourrettes, Callian, Mons, Tanneron – og ikke mindst Montaurourx – en perlerække af små idylliske landsbyer, som smykker denne smukke Provence-egn med deres beliggenhed på skråningen over plateauet, med deres smalle middel­aldergader og små, harmoniske pladser – altid med en dekorativ fontæne i midten. St. Cassien-søen, som ligger bare 7 km fra Montauroux, giver fine bade- og vandsportsfaciliteter, og Haute Siagne-dalen fuldender dekorationen af en enestående natur i

en smuk egn, hvor solen skinner hele 280 dage om året.

Fra Montauroux er der blot 20 km til parfumebyen Grasse, ca. 30 km til de fine Middelhavs-strande ved St. Raphaël og Mandelieu og bare 50 km til lufthavnen i Nice.

BASTIDES DES CHAUMETTES Vores helt nye Provence-residens er roligt beliggende 2 km fra centrum i Montauroux. Residensen består af 43 rummelige og velindrettede rækkeog klyngehuse med air-condition.

Husene er placeret omkring en lille,

P309: To-værelses lejlighed, 45-53 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV, aircondition, ­balkon eller terrasse. Max. 4 pers.

P721: Rækkehus i to etager, ca. 63 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne. På 1. sal er der to soveværelser, sovekabine, badeværelse og toilet. TV, opvaske­maskine, air-condition og ­privat ­terrasse med havemøbler.

Max. 8 pers.

P722: Rækkehus i to etager, ca. 72 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne. På 1. sal er der tre sove­­værel­ser, sovekabine, ­badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine, air-condition og ­privat terrasse med havemøbler.

Max. 10 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P720 P721 P722 A: 7/3-11/4, 19/9-17/10 2100 2200 2600 B: 7/2-7/3, 17/10-31/10 2400 2450 2900 C: 9/5-6/6, 12/9-19/9 3000 3150 3700 D: 11/4-9/5 3300 3600 4050 E: 6/6-20/6, 5/9-12/9 4000 4200 5050 F: 29/8-5/9 4500 4750 5650 G: 20/6-27/6 4750 4950 5900 H: 27/6-4/7 5850 6050 7200 I: 4/7-11/7, 22/8-29/8 7100 7400 8800 J: 11/7-1/8, 15/8-22/8 8150 8600 10200 K: 1/8-15/8 9250 9750 11550 Sengelinned, håndklæder, TV og parkering er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 2 dage) – undt. 4/7-19/9 (lør-lør) BOOK FØR 16/3: 10% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 18/7-29/8 2-UGERS-RABAT: Lej 14 dage til 12 dages pris – undt. 11/7-22/8 2-UGERS-RABAT: Lej 3 uger til 2 ugers pris – undt. 11/7-22/8

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Fayence • Mouriès

Provence

Høj standard i Provence

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr 44 /uge.Wifi til­ bydes. Slutrengøring 45-85 . Vaskeri. ­­ Fitness- og wellnesscenter.

Morgenbrøds­service. Babysæt 40 /uge.

P630: Rækkehus på ca. 41 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden TV, internet, opvaskemaskine, air-condition samt terrasse og lille have. Max. 2-4 pers.

P631: Rækkehus på ca. 45 m2, bestå­ende af opholdsstue med ­køkkenhjørne, soveværelse, sove­ kabine, badeværelse og toilet.

Desuden TV, internet, opvaske­

FAYENCE DOMAINE DE FAYENCE PRESTIGE Vores dejlige Lagrange-residens er af høj standard og ligger inde i det skønne bagland bag Cannes og St. Raphaël (35 km).

Residensen er opbygget som en lille landsby, hvor der er kræset for alt – lige fra byggemate­rialer og byggestil til den fornemme og hensynsfulde udnyttelse af det provencalske landskab med ege- og grantræer.

Til residensen hører en 600 m2 stor swimmingpool, som børnene vil elske.

Her er naturligvis også solterrasse og børnebassin til de mindste. Her finder De også residensens weelness-center samt en fin restaurant – Terracosta – som er en smagfuld blanding af tra­ ditionel provencalsk og moderne stil.

Nyd middagen – med favorable børnepriser - i restaurantens venlige atmos­ fære, eller søg ud på restaurantens terrasse, hvor der dækkes op, når vejret tillader det. Motion under ferien er her også tænkt på. Her tilbydes – ud over det store pool-anlæg - tennis, bordtennis, multi­sports-terræn og pentanque.

maskine, air-condition samt terrasse og lille have.

Max. 4 pers.

★

P632: Rækkehus på ca. 74 m2 og i to etager, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, tre soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden TV, internet, opvaskemaskine, air-condition samt terrasse og lille have. Max. 6-8 pers.

P633: Rækkehus på ca. 87 m2 og i to etager, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, tre soveværelser, sovekabine, badeværelse med jacuzzi og toilet. Desuden TV, internet, opvaskemaskine, air-condition samt terrasse og lille have. Max. 8-10 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P630 P631 P632 P633 A: 7/3-11/4 1800 1950 2400 2800 B: 7/2-7/3, 19/9-17/10 2200 2500 2975 3525 C: 12/9-19/9, 17/10-31/10 2550 2950 3700 4200 D: 11/4-9/5, 9/5-6/6, 5/9-12/9 3650 3900 4600 5225 E: 6/6-20/6, 29/8-5/9 4300 4950 5975 6925 F: 20/6-27/6 5100 5800 6975 8200 G: 27/6-4/7 6650 7600 9300 10750 H: 4/7-11/7, 22/8-29/8 7850 8950 11175 12800 I: 11/7-1/8, 15/8-22/8 9400 10600 13200 14950 J: 1/8-15/8 10650 12050 14975 17250 Sengelinned, håndklæder, TV og parkering er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 2 dage) – undt. 4/7-19/9 (lør-lør) BOOK FØR 16/3: 10% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 18/7-29/8 2-UGERS-RABAT: Lej 14 dage til 12 dages pris – undt. 11/7-22/8 2-UGERS-RABAT: Lej 3 uger til 2 ugers pris – undt. 11/7-22/8

Elgrill 20 €/uge. Vaskeri. Bycentrum og indkøb 300 meter.

Book-tidlig-Rabat

P971: Rækkehus, 32 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine og lille have med terrasse og pergola. Max. 4 pers.

P972: Rækkehus i to etager, 40 m2: Opholdsstue med ­køkkenhjørne, soveværelse, bade­værelse og toilet. På 1. sal sove­værelse, badeværelse og balkon.

Desuden TV, opvaskemaskine og lille have med pergola.

Max. 6 pers.

Mouries Mouriès har en helt ideel beliggenhed, hvis man ønsker at udforske området mellem Luberon-­bjergene, Middelhavets strande og natur­ fænomenet Camargue. Den hyggelige Provence-landsby med sine 3000 indbyggere ligger bare 7 km fra Les Baux de Provence, 16 km fra Saint Rémy de Provence og 21 km fra Arles og Salon de Provence.

Mouriès belønnes yderligere af en fantastisk vegetation med oliventræer, vinmarker, mandeltræer og cypresser. Til Middelhavet er der bare 55 km.

Residence Mas des Arenes Det er lykkedes os at komme i be­siddelse af denne smukke residens, som med sine 86 lejligheder og ­rækkevillaer af høj kvalitet og med klimaanlæg byder indenfor.

Til hver lejlighed er der privat, lille terrasse med skyggefuld pergola. Til residensen hører en dejlig swimmingpool med solterrasse.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Babysæt 21 €/ophold.

Internetadgang. Slutrengøring 50-60 €.

Grill 20 €/uge. Dyr 39 €/uge.

TV 35 €/uge. Sengelinned tilbydes 12 €/seng. Håndklæder 6 €/pers.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P971 P972 A: 26/9-17/10 1725 1900 B: 4/4-18/4, 16/5-6/6, 12/9-19/9, 17/10-31/10 2325 2675 C: 25/4-16/5, 6/6-13/6, 5/9-12/9 2575 2975 D: 18/4-25/4, 13/6-20/6, 29/8-5/9, 19/9-26/9 2775 3350 E: 20/6-27/6 3125 3650 F: 27/6-4/7 3700 4150 G: 22/8-29/8 4550 5200 H: 4/7-11/7 5100 5900 I: 11/7-18/7 6200 6975 J: 18/7-25/7, 15/8-22/8 6600 7450 K: 1/8-15/8 7300 8375 BOOK FØR 1/2: 15% rabat i perioden 4/4-9/5 BOOK FØR 15/3: 15% rabat i perioderne 9/5-4/7, 29/8-31/10 BOOK FØR 15/3: 10% rabat i perioden 4/7-29/8 RABAT: 10% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-22/8 SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Provence ★

Baux le Paradou •

Mas des Alpilles domæne på 30 ha. byder velkommen i sine små rækkehuse med plads til 4 og 6 personer.

Til residensen er der en dejlig opvarmet swimmingpool med børnebassin og solterrasse. Her er desuden minigolf, sportsplads samt et mindre wellnes-center med hammam, sauna og fitness.

P406: To-værelses lejlighed, 30-34 m2, bestående af opholds-

BAUX – LE PARADOU RESIDENCE MAS DES ALPILLES Denne dejlige Odalys-residens ligger bare 5 km fra Baux-de-Provence, som er en af Frankrigs allersmukkeste middelalderlandsbyer med hyggelige, snævre, brostensbelagte stræder, med

fontæner og med et gammelt impone­ rende fæstningsanlæg, som troner op over landsbyen. Herfra er der en fantastik udsigt ud over Alpillerne og ned mod Arles, hvortil der bare er 8 km. Le Paradou ligger 30 km syd for Avignon.

stue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine. Terrasse med ­havemøbler. Max. 4 pers.

P407: Tre-værelses lejlighed i to etager, 45 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine. Terrasse med ­havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P406 P407 A: 4/4-11/4, 3/10-17/10 1250 1650 B: 11/4-13/6, 12/9-3/10 1975 2500 C: 13/6-20/6, 5/9-12/9 2550 3250 D: 20/6-27/6, 29/8-5/9 2950 3700 E: 27/6-4/7 3850 4750 F: 4/7-11/7 4800 5950 G: 22/8-29/8 4950 6250 H: 11/7-1/8, 15/8-22/8 5950 7850 I: 1/8-15/8 7150 8750 Gratis børneklub i højsæsonen 4/7-28/8 Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 3 dage) – undt. 11/7-29/8 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 10% rabat ved 7 dages leje – undt. 1/8-19/9 RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

Smukke provencalske bastides

BAUX – LE PARADOU DOMAINE DE BOURGEAC Vores residens fra Lagrange ligger helt præcist ved den lille landsby Le Paradou. Navnet kommer ikke af ordet ”paradis”, skønt det godt kunne ­minde herom, - men stammer fra navnet på de gamle møller, som blev brugt af de talrige væverier, som lå her langs Arcoule-floden. Le Paradou ligger 5 km fra Baux de Provence og 2 km fra Maussane les Alpilles.

Den lille residens Domaine de Bourgeac består af bare 69 ferie­ boliger fordelt på en række, smukke, provencalske bastides.

Til residensen er der en dejlig swimmingpool med børnebassin og solterrasse. Her er endvidere salon, ­boulodrome og vaskeri. Husk at ­besøge Le Paradous ”La Petite

10

Provence”, som i miniatureformat gengiver det traditionelle provence-liv, som det udfoldede sig i begyndelsen af 1900-tallet.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Vaskeri. Salon. Baby­seng og stol til­ bydes. Slutrengøring ­tilbydes 45-57 €.

Dyr 44 €/uge. Indkøb 300 meter.

P730: To-værelses lejlighed, ca. 35 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, bade­værelse og toilet. Desuden TV, ­opvaskemaskine og terrasse eller ­balkon med havemøbler.

Max. 4 pers.

P731: 2/3-værelses lejlighed, ca. 40 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, sove­kabine, badeværelse og toilet.

Desuden TV, opvaskemaskine og ­terrasse eller balkon med havemøbler.

Max. 6 pers.

P732: Fire-værelses lejlighed, ca.

75 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, 3 soveværelser, 2 badeværelser og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine og ­terrasse eller ­balkon med havemøbler. Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P730 P731 P732 A: 7/2-11/4 1500 1900 2200 B: 19/9-31/10 2100 2500 2900 C: 11/4-9/5, 9/5-30/5, 12/9-19/9 3000 3300 3600 D: 30/5-13/6, 5/9-12/9 3200 3850 4350 E: 13/6-27/6, 29/8-5/9 3400 4350 4850 F: 27/6-4/7 4200 5200 5950 G: 4/7-11/7, 22/8-29/8 5200 6400 7450 H: 11/7-1/8 5950 7500 8650 I: 15/8-22/8 6400 7950 9150 J: 1/8-15/8 6950 8750 9975 Sengelinned, håndklæder, TV og parkering er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 2 dage) – undt. 4/7-19/9 (lør-lør) BOOK FØR 16/3: 10% rabat ved min. 7 dages leje – undt. 18/7-29/8 2-UGERS-RABAT: Lej 14 dage til 12 dages pris – undt. 11/7-22/8 2-UGERS-RABAT: Lej 3 uger til 2 ugers pris – undt. 11/7-22/8

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Pont-Royal • Bonnieux

Provence Dyr 55 /ophold. Håndklædesæt 6 .

Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Børneklub og fiskeri på stedet.

Resort - mange faciliteter

★

P931: To-værelses lejlighed på ca. 30 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, bade­­-­vær­else og toilet. Desuden opvaske­­-­m­a­skine, telefon og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

PONT-ROYAL EN PROVENCE Pont-Royal er en fornem repræsentant for typisk provencalsk stemning og livsstil. 30 km fra regionens kulturelle centrum Aix-en-Provence og 45 km fra den gamle paveby Avignon troner landsbyen med sin lille kirke, sine fontæner og sine små indkøbsgader på toppen af bakken i denne smukke natur med lavendelmarker og olivenlunde midt mellem de to bjergkæder Lubéron og Alpilles. Her for foden af Luberon-bjergene i Durance-dalen ­finder De det ægte Provence og stor historisk kultur.

PIERRE & VACANCES RESORT Vores Pierre & Vacances-residens i Pont-Royal er beliggende i hjertet af det smukke golfanlæg, som den store

golflegende Ballesteros har designet.

De små residensbygninger er med sine gårdhaver, fontæner og haver harmonisk lagt ud i terrænet, men alligevel i behagelig afstand til residensens centrale plads med restauranter, barer og butikker. 180 hektar fordelt omkring en 2 hek­tar stor sø står her til Deres rådighed - og med et hav af aktivitets­ muligheder for børn og voksne, hvis De foretrækker det: Stort vandland på 1200 m2, 18-hullers golfbane, volley- og basketball, ridecenter, lille bondegård med ponyer, får, geder og kaniner, legeplads og tennis er bare et udpluk af det store udvalg.

Oplysninger i øvrigt: Overdækket parkering 49 /uge. Internetadgang.

P933: 2/3-værelses lejlighed på 38-42 m2, bestående af opholdsstue

Air-condition cedertræer fører op til kirken. Her ligger også den velbevarede borg, Chateau de Mille, som var sommerresidens for Avignon-paverne. Besøg de hyggelige landsbyer Ménerbes, Oppède, Buoux, Lacoste, Lourmain, hvor strækningen fra Bonnieux til Roussillon - med rester af okkerminer - giver det bedste indtryk af de røde og gule okkerklipper, der gør dette område til et af de mest fascinerende i Frankrig. Til Apt er der 12 km, til Aix er der 50 km, og til strandene ved f.eks. Marseille er der 80 km.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

Golfresidens med køkkenhjørne, soveværelse, ­sovekabine, badeværelse og toilet. ­Desuden opvaskemaskine, telefon og ­balkon med havemøbler.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P931 P932 P933 A: 12/9-17/10, 31/10-14/11 3700 4350 4400 B: 11/4-27/6, 29/8-12/9, 17/10-31/10 4950 5750 5900 C: 27/6-4/7 6975 8250 8550 D: 4/7-11/7, 22/8-29/8 9350 10950 11300 E: 11/7-1/8 10950 12900 13350 F: 1/8-22/8 13450 15650 16250 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri opholdslængde – undtagen 4/7-29/8 (min. 7 dage) Fri ankomstdag hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

RESIDENCE LES 4 SOLEILS Denne hyggelige residens fra Odalys består af bare 27 ferieboliger fordelt på 3 klynger, der omgiver en central, intim og skyggefuld plads, hvor De også finder den 70 m2 store, op­varmede swimmingpool (dybde: 70-130 cm), det lille børnebassin på 12 m2 og den 140 m2 store solterrasse. Alle lejligheder har air-condition og adgang til internet, - og endvidere er der ­morgen­madssalon.

Bare 27 ferieboliger!

BONNIEUX Denne gamle, idylliske landsby – en af Frankrigs smukkeste – ligger i den øvre del af Luberon-bjergene, Vaucluse, og strækker sig op mod en lille bjergtop, hvilket gør, at der fra landsbyen er den smukkeste udsigt ned over Calavon-dalen - videre til Vaucluse-bjergene og til imponerende Mont Ventoux.

En helt vidunderlig panoramaudsigt har man fra den gamle - halvt romanske, halvt gotiske - kirke, som man når op til efter at have forceret de 86 trin, som i skyggen af de flere hundrede år gamle

P932: 2/3-værelses lejlighed på 35-38 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, soveka­bine, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, telefon og balkon med havemøbler. Max. 6 pers.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr 35 /ophold.

Slutrengøring 52-67 . Babyudstyr 25 / ophold. TV 40 /uge. Indkøb 5 km.

P360: Rækkehuslejlighed, 36 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine og privat terrasse. Max. 2-4 pers.

P361: Rækkehuslejlighed, 43 m2: Opholdsstue med ­køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden ­opvaskemaskine og privat terrasse.

Max. 4-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P360 P361 A: 4/4-11/4, 19/9-31/10 1975 2200 B: 11/4-23/5, 12/9-19/9 2600 3050 C: 23/5-20/6, 29/8-12/9 3050 3400 D: 20/6-27/6 4150 4450 E: 27/6-4/7 4450 4900 F: 22/8-29/8 4950 5700 G: 4/7-11/7 6150 6900 H: 11/7-1/8 7250 8500 I: 15/8-22/8 7975 9250 J: 1/8-15/8 8400 10200 Sengelinned og air-condition er inkluderet i prisen Fri ankomstd. og opholdslgd. (min. 3 dage) – undt. 11/4-9/5, 25/7-26/9 RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 18/7-29/8

11

Provence ★

Cabriès • Aix en Provence •

både lejlig­heder og rækkehuse - alle med in­ternetadgang og plads til op til 8 per­soner, og for gæsterne står en 200 m2 stor, opvarmet swimmingpool med solterrasse og integreret børnebassin til rådighed. For de, der foretrækker ægte strandsand, kan vi fortælle, at der blot er 20 minutters kørsel til Middelhavsstrandene ved Marseille og Cassis.

Helt ny golf-residens

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Gratis internet. Vaskeri. Morgenmad tilbydes: 10 c/voksen/dag. Børn 5 c/ barn (4-13 år)/dag. Babysæt 25 c/ ophold. Slutrengøring tilbydes fra 50 c.

Dyr 44 c/ophold. Wellnes-center.

Større indkøb fore­tages i Calas (5 km).

Ridecenter 1 km.

CABRIES DU RHONE Cabriès er en pittoresk, provencalsk landsby beliggende mellem Aix en Provence (10 km) og Marseille (20 km). Landsbyen ligger for foden af det 1011 meter høje bjerg Sainte Victoire, som er symbolet på Provence og foreviget utallige gange af den store franske maler Paul Cézanne, som boede på egnen.

Byens snævre gader er med til at skabe en hyggelig stemning her for foden af slottet Château de Cabriès, som oprindeligt er fra det 8. århundrede, men som blev genopbygget i 1700tallet. I dag er der kunstmuseum og

historisk museum mellem det gamle slots ærværdige mure. Besøg også de tre kirker: L’Eglise de Cabriès, de Calas og de la Salette, som alle dateres tilbage til samme glorværdige tid som slottet.

GOLF DE LA CABRE D’OR Denne dejlige Odalys-residens er smukt beliggende og omgivet af ikke mindre end 500 ha skov og af den fine 18 hullers golfbane, som har givet residensen dens navn. Fra residensen og fra golfbanen er der en enestående udsigt til både Mont Ventoux og Mont Sainte Victoire. Residensen råder over

Centralt beliggende i Aix

P334: To-værelses lejlighed, ca. 30 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

12

Hotelresidensens lejligheder er rummelige, har internetadgang og en lille loggia, og residensens gæster har mulighed for at indtage morgenmåltidet i den hyggelige morgenmads­ restaurant med dertilhørende udendørs terrasse.

Oplysninger i øvrigt: Gratis parkering. Morgenmads­ restaurant. Vaskeri. Gratis internet­ adgang. Dyr er velkomne.

P335: Tre-værelses lejlighed, ca. 53 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, lille soveværelse med køjeseng, badeværelse og toilet.

Desuden TV, wifi, opvaskemaskine samt balkon eller terrasse med ­havemøbler.

Max. 6 pers.

P336: 3/4-værelses rækkehus, ca. 46 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, to små soveværelser med køjeseng, badeværelse og toilet.

Desuden TV, wifi, opvaske­maskine samt lille have og terrasse med ­havemøbler.

Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P334 P335 P336 A: 3/1-11/4, 26/9-1/11 2850 3200 3975 B: 11/4-13/6, 12/9-26/9 3175 3750 4575 C: 13/6-4/7 3550 4100 5100 D: 4/7-11/7, 29/8-12/9 3825 4450 5600 E: 11/7-1/8, 22/8-29/8 5800 6550 7975 F: 1/8-22/8 6300 7250 8850 Sengelinned, håndklæder, TV og wifi er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 3 dage) – undt. 4/7-29/8 Mulighed for kort-ophold – Spørg for dagspris

P337: Et-værelses lejlighed, ca. 20 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne og to sovepladser.

Badeværelse og toilet. Desuden TV, internet og loggia. Max. 2 pers.

P338: To-værelses lejlighed, ca. 43 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne og to sovepladser. Soveværelse,

AIX EN PROVENCE CLOS DE LA CHARTEUSE Med denne hotelresidens har De det bedste udgangspunkt for at lære den charmerende by Aix en Provence at kende. Der er bare 900 meter til byens store seværdigheder, som alle ligger i centrum af denne spændende kulturstad. I flæng kan nævnes Cours Mirabeau, St. Sauveur-katedralen, Cézannes fødehjem og atelier - og ikke mindst byens 40 smukke fontæner!

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden TV, wifi, opvaskemaskine samt balkon eller ­terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

badeværelse og toilet. Desuden TV, internet og loggia. Max. 4 pers.

P339: Tre-værelses lejlighed, ca. 55 m2, bestående af opholdsstue med køkken­hjørne og to sovepladser. To sove­værelser, badeværelse og toilet.

Desuden TV, internet og loggia.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type P337 P338 P339 A: 1/1-13/4, 1/11-31/12 525 625 725 B: 13/4-1/6, 28/9-1/11 650 750 850 C: 1/6-28/9 725 850 950 Sengelinned, håndklæder, daglig rengøring og slutrengøring inkl.

TV, wifi og air-condition er inkluderet i prisen RABAT: 15% ved leje af minimum 7 dage (ikke daglig rengøring)

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Gréoux les Bains

Provence ★

GREOUX LES BAINS Mellem Lubéron-bjergene og Verdon-kløfterne, mellem søer og lavendelmarker – her ligger Gréoux les Bains, og her er der oven i den fantastiske natur nok at se på: Besøg slottet Château des Templiers, hvortil de første sten blev lagt så tidligt som i 1100-tallet. På dette magiske sted ­holdes i højsæsonen diverse frilufts­arrangementer, som afspejler dagligliv i middelalderen. Besøg også folke­museet i La Maison de Pauline, den romanske kirke Notre Dame des Ormeaux, eller det lille kapel Notre Dame des Oeufs, hvorfra der i øvrigt er en smuk udsigt over den hyggelige provencalske landsby med de smalle gader og de typiske ­fontæner.

Udflugter ud af byen vil oplagt følge de tre berømte ruter: Route de la Lavande, Route des Gorges de Verdon og Route de l’Ollivier. I Gréoux les Bains kan vi nu tilbyde hele to residenser, som ligger lige ved siden af hinanden.

Air-condition

LA LICORNE DE PROVENCE Denne dejlige Provence-residens fra Odalys – 500 meter fra landsbyen - er af høj kvalitet, hvilket man får en forsmag på, allerede når man ankommer til residensen.

Her bliver De mødt af de smukke, lave residensbygninger, et smukt park­anlæg med grønne ­plæner, slanke cypresser og den dej­lige ­swimmingpool med solterrasser. Alt er perfekt passet ind i det charmerende Provence-landskab.

Faktisk er der hele tre swimmingpools i residensen: En stor opvarmet pool og en mindre ikke opvarmet. Inden­dørs er der en lille opvarmet pool, sauna, jacuzzi og fitnesscenter. Dertil kommer bar, restaurant, boulebane og vaskeri.

I Gréoux finder De alle forretninger og flere restauranter. Golf 15 km.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Dyr 30 /ophold. Babyseng/stol 25 / ophold. Håndklædesæt 5,5 /pers.

TV 50 /uge. Slutre­ngø­ring 52 .

P501: Et-værelses lejlighed, 26-35 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne med

Oplysninger i øvrigt: Gratis parkering. Dyr 35 /ophold.

Vaskeri. Sengelinned 10 .

Håndklædesæt 5,50 .

Babysæt 25 /ophold.

P520: To-værelses lejlighed, 28-34 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden air-condition, TV, ­opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers. opvaskemaskine, TV, telefon, internet­ adgang og air-condi­tion. Badeværelse og toilet. Balkon eller lille, privat have med havemøbler. Max. 2 pers.

P502: Stor To-værelses lejlighed, 40-53 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne med opvaskemaskine, sove­ værelse, badeværelse og toilet.

TV, telefon, internet­ og air-condition.

Balkon eller privat have.

Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P501 P502 A: 7/11-28/11 1450 1650 B: 4/4-11/4, 3/10-7/11 1750 2050 C: 5/9-3/10 2050 2400 D: 11/4-13/6, 29/8-5/9 2250 2850 E: 13/6-27/6 2650 3250 F: 27/6-4/7, 22/8-29/8 3100 3800 G: 4/7-11/7, 15/8-22/8 4150 5350 H: 11/7-25/7 4650 6150 I: 25/7-1/8 4950 6550 J: 1/8-15/8 5250 6950 Sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag hele sæsonen Fri opholdslængde – undtagen 1/8-28/11 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 15% rabat 4/4-9/5, 16/5-23/5, 27/6-1/8 i P501

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

GREOUX LES BAINS RESIDENCE COTE PROVENCE Denne tre-stjernede residens fra Odalys ligger bare 500 meter fra bycentrum i Gréoux les Bains og bare 200 meter fra termalbadene.

Til residensens 111 lejligheder hører en dejlig, halvt overdækket og opvarmet swimmingpool med massage­ dysser samt en udendørs opvarmet swimmingpool med børnebassin. Her er desuden fitnessrum og vaskeri.

P521: To-værelses lejlighed, 38-42 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden air-condition, TV, ­opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 5 pers.

P522: 2/3-værelses lejlighed, ca. 43 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne.

Soveværelse, sovekabine, badeværelse og toilet. Desuden air-condition, TV, opvaskemaskine og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P520 P521 P522 A: 7/11-14/11 1550 1650 1750 B: 4/4-11/4, 3/10-7/11 1900 2000 2150 C: 5/9-3/10 2200 2300 2450 D: 11/4-13/6, 29/8-5/9 2600 2700 2950 E: 13/6-27/6 2950 3100 3450 F: 27/6-4/7, 22/8-29/8 3500 3600 4150 G: 4/7-11/7, 15/8-22/8 4975 5200 5800 H: 11/7-1/8 6100 6300 6900 I: 1/8-15/8 6500 6700 7400 Sengelinned er inkluderet Fri ankomstdag (7 dage) – undtagen 29/6-31/8 BOOK FØR 1/4: 20% rabat ved 7 dages leje – undt. 25/7-14/11

13

Provence ★ En af Frankrigs smukkeste landsbyer

Hyggelig, lille ferieresidens GORDES Efter at have kørt ad den karakteristiske vej med lave mure af flade sten omkring dukker Gordes op på toppen af klippen. Gordes er kåret som en af Frankrigs smukkeste landsbyer med de gamle landsbyhuse hængt op på klippen og det velbevarede slot og den gamle kirke på toppen.

Overalt glider de snævre stenbelagte gader gennem byen og fører fra den ene stemningsfulde overraskelse til den anden: Smukke buer,

gamle ­byporte og ikke mindst skønne ­pano­ramaudsigter over dalen og mod Luberon-bjergene. Besøg Carpentras, Sénanque-klostret, Bories-landsbyen, opbygget udelukkende af små flade sten, og Fontaine de Vaucluse.

Her er tale om klassificerede histo­ riske byer og monumenter, og med disse smukke omgivelser er der ikke noget at sige til, at Gordes tiltrækker store kulturelle begivenheder med kunstudstillinger, musik, teater og dans.

Gordes •

RESIDENCE LES BASTIDONS “Den lille landsby Gordes er for ­Provence, hvad Mozart var for musikken og Van Gogh for malerkunsten.”

Sådan beskriver vores samarbejds­ partner denne perle, og vi har ­måttet kæmpe for at få lov til at tilbyde den dejlige, lille ferieresidens Les Bastidons, som består af ca. 40 små provencalske huse – bastidons – ­bygget af de egnstypiske, håndslåede sten.

Ved residensens receptionsbygning ­ligger den dejlige swimmingpool med solterrasse, liggestole og børnebassin, og herfra samt fra de fleste af husene er der smuk udsigt til Lubéron­bjergene.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr 15 /ophold. TV 10 /uge.

Håndklædesæt 8 /pers. Slutrengøring 55 . Morgenmad 10 /pers. Babysæt gratis. Vaskeri.

P330: Bastidon på 50 m2 og beliggende på 1. sal: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, bade-

værelse/toilet. Lille balkon med bord til 2 personer. Max. 6 pers.

P331: Bastidon på 50 m2 og beliggende i stueetagen: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse/toilet. Privat have med havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P330 P331 A: 31/1-21/3, 10/10-28/11 3400 4200 B: 21/3-23/5, 29/8-11/10 3900 4975 C: 23/5-4/7 4675 5775 D: 4/7-29/8 9600 10975 Sengelinned, TV og parkering er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslængde – undtagen 23/5-29/8 (lør-lør)

Morgenmadsrestaurant. Dyr er ­velkome 39 /uge. TV 40 /uge.

Sauna 4 /pers.

P345: To-værelses lejlighed, 45 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine og balkon.

Max. 4-5 pers.

P346: Tre-værelses lejlighed i to e­ tager, 55-60 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Badeværelse/WC. På 1. sal to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine og balkon eller terrasse. Max. 6 pers.

GORDES DOMAINE DU MOULIN BLANC Denne dejlige Provence-residens med 94 velindrettede lejligheder - er beliggende I hjertet af Luberon - bare 7 km fra Gordes, en af Frankrigs smukkeste landsbyer. Til residensen hører en dejlig swimmingpool med solterrasse og liggestole. Her er også legeplads, sauna, minigolf, fittnes-rum, og i højsæsonen er der forskellige arrangementer for hele familien. Der er også mulighed for at leje cykler

14

i residensen, hvilket giver mulighed for at følge den smukke, 20 km lange cykelrute, der går direkte fra residensen og til Apt. 400 meter fra residensen ligger en fin restaurant. Besøg også det spændende lavendel-museum.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Frit wifi-område ved receptionen.

Cykel-udlejning. Vaskeri. Sengelinned 12 /seng. Håndklædesæt 6,50 .

Slutrengøring tilbydes 50-60 .

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type P345 P346 A: 26/9-17/10 1675 2000 B: 4/4-18/4, 16/5-6/6, 12/9-19/9, 17/10-31/10 2325 2675 C: 25/4-16/5, 6/6-13/6, 5/9-12/9 2575 2975 D: 18/4-25/4, 13/6-20/6, 29/8-5/9, 19/9-26/9 2775 3350 E: 20/6-27/6 3025 3800 F: 27/6-4/7 3275 4625 G: 22/8-29/8 4700 5975 H: 4/7-11/7 5250 6800 I: 11/7-18/7 6350 8100 J: 18/7-25/7, 15/8-22/8 6750 8600 K: 1/8-15/8 7475 9650 BOOK FØR 15/2: 15% rabat i perioden 4/4-9/5 BOOK FØR 15/3: 15% rabat i perioderne 9/5-4/7, 29/8-31/10 BOOK FØR 15/3: 10% rabat i perioden 4/7-29/8 RABAT: 10% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-22/8

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Andorra • Font Romeu

Pyrenæerne høj standard og råder over 25 rummelige lejligheder, fordelt på to små 3-etagers residensbygninger - de fleste med balkon.

★

Oplysninger i øvrigt: Overdækket betalingsparkering.

Internet. Dyr er velkomne.

Babysæt tilbydes.

M910: To-værelses lejlighed, 44-49 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Opvaske- og vaskemaskine og TV. Balkon. Max. 4 pers.

ANDORRA EL TARTER Andorra er hos de fleste kendt som et attraktivt shopping-område med særdeles konkurrencedygtige priser på grund af lilleputnationens lempelige toldregler. Men der er mange andre gode grunde til at besøge det lille land mellem Frankrig og Spanien. Først og fremmest det forhold, at Andorra ligger midt inde i Pyrenæerne, omgivet af ikke mindre end 65 bjergtinder af mere end 2500 meters højde! Og hermed er der dømt naturoplevelser af de helt store med et uendeligt antal muligheder for vandre- og skiture, såvel sommer som vinter.

20 km fra Andorra-la Vieille ligger

landsbyerne Ransol og El Tarter, som er forbundet med Grandvalira, Pyrenæernes største skidomæne med mere end 200 km pister. Besøg sneparken i Grandvalira og ispaladset Canillo Ice Palace med wellness-og sportscenter - bare 5 km fra vores Andorra-residens.

PIERRE & VACANCES EL TARTER Denne dejlige, firestjernede residens fra Pierre & Vacances har en fin beliggenhed i den charmerende landsby El Tarter, som ligger i 1700 meters højde.

El Tarter-residensen ligger i et kvarter med andre ferieresidenser - 400 meter fra skiliften, som fører op til Domaine de Grandvalira. Residensen, som er af

M911: Tre-værelses lejlighed, 50-75 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

To soveværelser, badeværelse og toilet.

Opvaske- og vaskemaskine og TV. Pejs eller balkon. Max. 6 pers.

M912: Fire-værelses lejlighed, 90 m2: Opholdsstue, køkken, tre sove-

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type M910 M911 M912 A: 12/6-4/7, 29/8-6/9 550 775 975 B: 4/7-29/8 700 975 1175 Sengelinned og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 350/400/450 Fri ankomstdag og opholdslængde i hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% rabat i hele sæsonen ved leje af min. 7 dage 2-UGERS-RABAT: 5% ved leje af min. 2 uger SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

FONT ROMEU I hjertet af de catalanske Pyrenæere ligger dette dejlige feriemål, Font Romeu, kendt som Frankrigs mest ­sol­rige skisportssted.

Fra Font Romeu, som ligger i 1750 meters højde, er der en formidabel udsigt til det omkringliggende bjergmassiv, som strækker sig op til 2900 meter.

Pyrenæerne Området Pyrenæerne strækker sig fra den franske Atlanterhavskyst i vest til Languedoc-Roussillons Middelhavskyst i øst og udgør som sådan grænsen mellem Frankrig og Spanien. Selv om Pyrenæerne ikke er så høje som Alperne - det højeste punkt er Aneto (3400 meter) – så er Pyre­næ­erne et fantastisk bjergområde, som byder på enestående naturoplevelser. Jo længere man kommer østpå, desto højere bliver bjergene, indtil man når til de lavere grønklædte højdedrag, hvor Pyrenæerne løber ud i Middel­havet.

Midt i Pyrenæerne ligger det lille ­fyrstendømme, Andorra, med hovedstaden Andorra la Vella. Det er her,

man kan foretage sine toldfrie og dermed fordelagtige indkøb. Af kendte byer kan nævnes følgende: Lourdes er en af Pyrenæernes største byer og samtidig Europas kendteste pilgrimsby, som hvert år besøges af tusindvis af pilgrimme, - heraf mange, som søger helbredelse i grotten, hvor Bernadette Soubirous i en åbenbaring skulle have set selveste Jomfru Maria i 1858.

I grotten La Grotte de Massa­bielle har folk, der er blevet helbredt her, efterladt en stor samling krykker, som er ophængt under grottens loft. I dag er der på stedet også bygget en ­mægtig underjordisk kirke med plads til 20.000 mennesker.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

værelser, to badeværelser og toilet.

Opvaske- og vaskemaskine og TV. Pejs, balkon eller terrasse.

Max. 8 pers.

RESIDENCE MILLE SOLEILS. Residensen ligger 450 meter fra bycentrum, og de 5 bygninger i 2 etager rummer i alt 100 lejligheder.

Til residensen er der en dejlig delvis overdækket, opvarmet swimmingpool med solterrasse, og i området er der alt: sportscenter, vandrestier, klatring, fiskeri, golf, minigolf, paragliding, bueskydning, tennis, skatepark,

k­ asino, natklub, bowling, caféer, restauranter og meget mere.

Oplysninger i øvrigt: Fri ­parkering.

Vaskeri. TV 50 /uge. Babysæt 25 . Dyr 30 . Slutren­­gø­ring fra 52 . Håndklædesæt 5,50 .

M902: Et-værelses lejlighed ­ca. 30 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne. Sovekabine, badeværelse og toilet. Desuden vaske­maskine samt balkon eller terrasse.

Max. 3-4 pers.

M903: 2/3-værelses lejlighed superieur, ca. 37 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse, sovekabine, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine samt balkon eller terrasse. Max. 5-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type M902 A: 13/6-27/6, 29/8-5/9 1900 B: 27/6-4/7, 22/8-29/8 2450 C: 4/7-11/7, 15/8-22/8 3700 D: 11/7-1/8 4350 E: 1/8-15/8 4800 Sengelinned er inkluderet i prisen 2 guidede vandreture i perioden 4/7-28/8 er inkluderet RABAT: 10% ved leje af 2 uger i hele sæsonen

M903 2050 2800 4650 5300 6200

49

Rivieraen

• Menton Rivieraens mildeste klima

RIVIERAEN Côte d'Azur eller Den franske Riviera er frem for noget andet et trestjernet rejsemål. Når man første gang følger de sydfranske alper ned mod kysten overvældes man ved synet af det azurblå hav, som har givet kyststrækningen navn.

I virkeligheden findes der flere forskellige Rivieraer. Der er f.eks. "Cocokysten" fra den vilde periode, da Coco Chanel i parfumebyen Grasse opfandt sin berømte parfume "Nummer 5".

Der er "Bardot-kysten" ved Saint ­Tropez og Cannes, med sin internationale filmfestival og hvor det søde liv leves. Derudover vil Rivieraen sige Nice, Antibes, Monaco osv. osv., hvor det leg­ende strandliv om dagen afløses af nætternes spænding i spillecasinoerne.

Men Rivieraen er andet end det hektiske glamourliv. Det er også en mangfoldighed af små strande, hvor man i ro og mag kan slappe af og nyde ferien. For at komme frem til disse steder har De hele tiden mulighed for at følge flere veje.

Langs Rivieraen løber motorvejen, men langt mere spændende er det at følge Kystvejen (Corniche inférieure) med pragtvillaer og eksotiske haver,

MENTON Omkring Middelhavet findes ikke en mere harmonisk by. Menton ligger som i bunden af en gryde, beskyttet mod den kølige nordenvind af høje bjerge på tre sider.

Vinteren er derfor her mildere end langs kysten i øvrigt, og sommeren er sjældent overdreven varm. Som det eneste sted i Frankrig er det så lunt, at selv de sarte citrontræer kan trives her, hvilket fejres hvert år i februar med en Citronfest, hvor alle figurerne i optoget er bygget op udelukkende af citroner.

Byen med sine 30.000 indbyggere ligger som i et smørhul - midt mellem Italien og lilleputstaten Monaco og på det sted, hvor Alperne løber ud i Middelhavet. Grænsen til Italien ligger blot 5 km fra Menton. Besøg her den italienske riviera og det store marked i Ventimiglia.

Ellers er Menton mest kendt for sin gamle bydel med de små gader, for avenuerne med de store paladser fra La Belle Epoque, den store musik­ festival i Saint Michel kirken, den botaniske have og for den fine badestrand. Legenden for­tæller om denne idylliske by, at Adam og Eva søgte hertil, da de blev forvist fra pa­radis, - ikke den værst tænkelige straf!

★

RESIDENCE RIVAGES DU PARC Denne Pierre & Vacances residens er en moderne arkitektonisk bygning i ni etager, beliggende lige bag Mentons kasino og blot 50 meter fra stranden. Residensen ligger i et roligt kvarter i en lille park og tæt på indkøbs­muligheder. Til residensen er der elevator, vaskeri, engelsktalende reception og parkeringshus, og til de fleste af lejlig­hed­­erne er der balkon.

Oplysninger i øvrigt: Dyr 55 /ophold. Trådløst internet.

Håndklæde-sæt 6 . Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Parkering 49 /uge.

Indkøb 200 m. Tennis 300 meter.

Strand 50 meter.

C101: Et-værelses lejlighed på 24-26 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne med opvaske­ maskine, badeværelse og toilet.

Air-condition. Max. 3 pers.

eller en af de veje, som længere oppe af kysten følger kysten og tilbyder den ene udsigt smukkere end den anden.

Provence/Côte d'Azur kan mere end noget andet sted kaldes for mulighedernes land. Har man bjergtrang, kan man hurtigt få sin lyst styret, og lige så hurtigt kan man vandre langs floder og bække. Man kan ligge på hvide sandstrande om formiddagen og stå på ski om eftermiddagen. Hvis man vil fiske, ride, botanisere, studere insektliv, sejle på kanaler eller spille golf ­ligger mulighederne også lige for.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

C102: To-værelses lejlighed på 26-30 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne med opvaske­ maskine, soveværelse og badeværelse/ toilet. Air-condition. Max. 4 pers.

C103: Et-værelses lejlighed på 26-30 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne/opvaskemaskine og sovehjørne, sovekabine og bade­ værelse/toilet. Air-condition.

Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C101 C102 C103 A: 12/9-14/11 3550 4350 4250 B: 28/3-11/4 3750 5150 4950 C: 11/4-16/5, 30/5-20/6 5200 6350 6150 D: 16/5-30/5, 20/5-4/7, 29/8-12/9 5950 7250 6950 E: 22/8-29/8 6150 7550 7300 F: 4/7-1/8 6450 7975 7650 G: 1/8-22/8 8500 10500 9975 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/300 Fri opholdslængde – undtagen 13/6-26/9 (min. 7 dage) Fri ankomstdag – undtagen 4/7-26/9 (fast skiftedag lørdag) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

19

Rivieraen ★ Smuk panoramaudsigt over Middelhavet

MONACO – CAP D’AIL Når De kommer kørende på den smukke kystvej fra Cannes og Nice, når De frem til Cap d’Ail, umiddelbart inden De kører ind i fyrstendømmet Monaco.

Cap d’Ail er i sig selv et af de smukkeste steder på Rivieraen, men også de steder, som omgiver Cap d’Ail, er med til at fuldkommengøre billedet. Tænk blot på kulturperlerne Cannes og Nice samt halvøen Cap Ferrat med alle rigmandsvillaerne og Monaco og klippen

Monaco er bare en gade væk!

mod øst, hvor Fyrst Rainers palads troner på toppen, højt hævet over den eksklusive lystbådehavn.

RESIDENCE COSTA PLANA Fra vores Pierre & Vacances residens i Cap d’Ail kan man faktisk se til Cap Ferrat og Beaulieu mod øst, mens Monaco ligger lige om hjørnet.

Men residensen tilbyder også en af kystens smukkeste panoramaudsigter, be­liggende som den er på klippesiden over det azurblå middelhav. Med sine MONACO/BEAUSOLEIL PALAIS JOSEPHINE Vores nye 4-stjernede Pierre et Vacances-residens ligger i Beausoleil, men bare en gade fra Monaco! På den måde kommer De til at bo i Beausoleils hyggelige gader, men med direkte adgang til Monacos fornemme strøggader og bare 300 meter fra de store haver, som fører ned til Monacos berømte kasino.

Lige neden for denne kvalitets­residens ligger en gammel, smuk markedshal fra Belle Epoque-perioden.

Markedshallen er tegnet af Eiffel, som også tegnede Eiffeltårnet, og her kan De foretage de daglige indkøb med helt friske varer.

Residensen er i 7 etager med elevator og byder på rummelige lejligheder med balkon, air-condition og hotel­ service, som er inkluderet i prisen. I residensen er der morgenmadsrestaurant, vaskeri og underjordisk parkering. Oven på residensen finder De den hyggelige tagterrasse, hvor man har anlagt en flot swimmingpool med solterrasse. Herfra er der en flot udsigt til Middelhavet.

Oplysninger i øvrigt: Gratis internet. Parkering 8 €/dag.

Dyr 7 €/dag. Babyseng/stol betales hjemmefra 130 kr. Indkøb 50 meter.

Strand 900 meter.

20

Monaco • C104: Et-værelses lejlighed på 24-28 m2: Stue med ­køkkenhjørne med opvaskemaskine, sovekabine, badeværelse/toilet og ­balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

transparente ­marmor- og glasfacader glider denne originale Riviera-­residens perfekt ind i den strenge klippes faste former og sær­egne vegetation. Yderst på klippen ligger ­resi­densens store swimmingpool med solterrasse og børnebassin.

Den tre-stjernede ud­sigtsresidens kan end­videre tilbyde vaskeri, bar, reception, elevator, minimarked og underjordisk parkering. Lejlig­hed­erne er alle med havudsigt.

C105: To-værelses lejlighed på ca. 28-35 m2: Opholdsstue med ­køkkenhjørne med opvaskemaskine, soveværelse, badeværelse/toilet, balkon eller terrasse. Max. 4-5 pers.

Oplysninger i øvrigt: Netadgang. Dyr 49 /ophold.

Håndklædesæt 6 . Baby-udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./ uge. Parkering 55 /uge. Indkøb 1,5 km. Tennis 2,5 km. Strand 1 km.

C106: To-værelses lejlighed med sovekabine, ca. 36 m2: Opholdsstue med ­køkkenhjørne med opvaskemaskine, soveværelse, sove­kabine, badeværelse, toilet og balkon eller terrasse.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C104 C105 C106 A: 28/3-11/4 3650 3950 4550 B: 19/9-14/11 3975 4450 4975 C: 11/4-16/5, 30/5-27/6, 5/9-19/9 5950 6550 7400 D: 23/5-30/5, 27/6-11/7, 22/8-5/9 7650 8450 9750 E: 16/5-23/5, 11/7-1/8 8500 9450 10750 F: 1/8-22/8 11150 12350 14150 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri ankomstdag – undtagen 11/7-29/8 (fast skiftedag lørdag) Fri opholdslængde – undtagen 4/7-6/9 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

C108: Et-værelses lejlighed, 22-24 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, badeværelse og toilet. Desuden TV og opvaske­maskine.

Max. 3 pers.

C109: To-værelses lejlighed, 32-37 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV og opvaskemaskine. Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris pr. dag ved min. 4 dage Type C108 C109 A: 2/1-1/4, 11/10-31/12 650 800 B: 1/4-11/4, 20/4-20/6, 29/8-11/10 1025 1150 C: 11/4-20/4, 31/12-2/1 1150 1250 D: 20/6-29/8 1250 1450 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Fri ankomst- og opholdslængde - undt. 25/7-23/8 (min. 4 dage) Tillæg ved leje af 1-3 dage: 20% (daglig rengøring er også inkl.)

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Villefranche • Nice

Rivieraen

Smuk udsigt til Cap Ferrat!

Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Indkøb på ­stedet. Centrum 2 km. Strand 300 m.

★

C201: Et-værelses lejlighed på ca. 22 m2: stue med køkkenhjørne med opvaskemaskine, sovekabine, badeværelse/ toilet, telefon og balkon eller ­terrasse.

Max. 4-5 pers.

C202: To-værelses lejlighed på ca.

26 m2: opholdsstue med køkkenhjørne med opvaskemaskine, soveværelse, badeværelse/toilet, telefon og balkon eller terrasse. Max. 4-5 pers.

C202A: Som C202 – men med garanteret havudsigt. Max 4-5 pers.

VILLEFRANCHE RESIDENCE L’ANGE GARDIEN I kanten af den smukke halvø Cap ­Ferrat og blot 7 km fra Nice finder De denne smukke Middelhavsresidens med en vidunderlig udsigt udover ­havbugten og Villefranche.

Denne trestjernede Pierre & Vacances residens er beliggende i en overdådig park med palmer og duftende blomster og består af charmerende, lave etagebygninger, opført på forskudte plateauer op ad bjergsiden, hvilket bevirker den smukke udsigt til stranden, som ligger blot 300 meter fra residensen og kan nåes ad en direkte fodgængersti, uden at de behøver krydse landevejen. Til residensen

hører en stor swimming­pool, bord­ tennis, møntvaskeri og et lille lokalt supermarked, og den kommunale ­tennis­bane ligger bare 500 meter fra residensen. Nærmeste golf­bane er i Monaco (15 km). Større indkøb kan foretages i Villefranche eller Beaulieu (2 km). Fra Ville­franche kan De ­foretage sejlture til Monaco og øerne Iles de Lerins.

Lejlighederne er komfortable og ­velindrettede med opvaskemaskine, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler - en del med havudsigt.

Fri parkering tæt ved residensen.

Oplysninger i øvrigt: Dyr 55 .

Håndklædesæt 6 . Trådløst internet.

C203: To-værelses lejlighed med sovekabine, ca. 32 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne med opvaskemaskine, soveværelse, sove­

kabine, badeværelse/toilet, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C201 C202 C202A C203 A: 28/3-11/4 3550 3650 4450 4550 B: 19/9-14/11 3850 4150 4550 4750 C: 11/4-16/5, 23/5-27/6, 5/9-19/9 5500 5975 6750 6850 D: 16/5-23/5, 27/6-4/7, 22/8-5/9 6975 7650 8450 8950 E: 4/7-1/8 7850 8450 9450 9975 F: 1/8-22/8 10550 11400 12600 13400 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/350/400 Fri opholdslgd. – undt. ved ankomst fre. og lør. 5/6-26/9 (min. 7 dage) Fri ankomstdag – undtagen 11/7-29/8 (fast skiftedag lørdag) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Les Arènes Romaines, og i Cimiez finder man også museer for berømte kunstnere som Henri Matisse og Marc Chagall.

Nice På Rivieraen er Nice byen, som er kendt over den ganske verden. Og ikke uden grund.

For byen har en ene­stående beliggenhed mellem fro­dige vinbeklædte bjergskråninger, oliven­lunde og den azurblå bugt Baie des Anges og Promenade des Anglais – Nices meget berømte strandpromenade med de eksotiske palmetræer.

Det er på Promenade des Anglais, at man finder alle luksushotellerne, især Hôtel Negresco, som vidner om Nices

glorværdige fortid, hvor Europas adel og rige englændere, som strandpromenadens navn indikerer, valfartede til Nice og gjorde den til en mondæn ferie- og badeby. Derfor opstod også de store villa­kvarterer med små “pa­ladser” i ­smukke haver.

Place Masséna er det absolutte centrum i Nice. Pladsen er karakterisktisk ved sine rosa bygninger og imponerende springvand. Fra Place Masséna udgår den store forretningsgade Avenue Jean-Médecin. Cimiez er den mest eksklusive bydel. Her finder man

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

ADAGIO PROMENADE DES ANGLAIS I første strandrække på legendariske Promenade des Anglais ligger denne dejlige residens med 80 velindrettede lejligheder. Her er morgenmadsrestaurant, og alle lejligheder har air-condition og internetadgang.

Residensen ligger 4 km fra Nice Lufthavn, og Nices gamle bydel når De efter 15 minutters gang ad den verdensberømte strandpromenade Promenade des Anglais.

C230: Et-værelses lejlighed med køkkenhjørne, badeværelse og toilet.

Desuden air-condition, TV og opvaskemaskine. Max. 2 pers.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 13,5 €/dag. Dyr er velkomne 10 €/dag. Vaskeri. En del lejligheder har balkon.

C231: To-værelses lejlighed med ­køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden air-condition, TV og opvaskemaskine. Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris pr. dag ved min. 4 dage Type C230 C231 A: 13/11-27/12 675 800 B: 1/4-22/5, 14/9-13/11 875 1050 C: 22/5-14/9, 27/12-31/12 1050 1200 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 20% (daglig rengøring er også inkl.)

21

Rivieraen ★

NICE CITEA NICE MAGNAN Denne residens har en helt central beliggenhed i hjertet af Nice, tæt på forretningsgaderne og bare 100 meter fra byens verdensberømte strandpromenade Promenade des Anglais og fra badestranden. Residensens 107 lejligheder er fordelt på 7 etager, og for residensens gæster er der vaskeri, morgenmadssalon, underjordisk parkering og udendørs swimmingpool, som er åben fra cirka maj måned til og med september. Alle lejligheder har air-condition, TV, direkte telefon og fri adgang til internet. Fra residensen er der 6 km til Nice Lufthavn.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 9 / dag. Vaskeri. Morgenmad 7,5 /pers.

En del lejligheder har balkon. Alle lejligheder har TV. Indkøb og ­centrum 100 meter.

Nice •

C221: Et-værelses lejlighed, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne.

Badeværelse og toilet. Max. 2 pers.

C222: To-værelses lejlighed, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dages leje Type C221 C222 A: 2/1-3/4, 6/4-11/4, 16/10-30/12 425 600 B: 3/4-6/4, 11/4-30/5, 27/9-16/10 650 825 C: 30/5-27/9 850 1350 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 20% (daglig rengøring er også inkl.)

NICE RESIDENCE PALAIS ROSSINI Vores nye residens fra Odalys er oprindelig af ældre dato. Faktisk er det et hyggeligt, gammelt hotel fra 1930’erne, som er moderniseret, således at alle lejligheder i dag har air-condition og internetadgang, og til residensen er der morgenmadssalon, vaskeri og motionsrum. Residensen er beliggende i Quartier des Artistes, bare 800 meter fra stranden og verdens mest berømte strand­promenade Promenade des Anglais. Her finder man alle luksus­ hotellerne, især Hôtel Negresco, som vidner om Nices glorværdige fortid, hvor Europas adel og rige englændere valfartede til Nice og gjorde den til en mondæn ferie- og badeby.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 10 /dag (bestil hjemmefra!). TV 30-50 /uge. Håndklædesæt 5,50 . Babysæt 25 /ophold.

Morgenmad 9 . Vaskeri. Dyr 6 /dag.

Slutrengøring ca. 52 . Indkøb 50 meter. Strand 800 m.

30’er-hotel i Nice Air-condition

C225: Et-værelses lejlighed, ca. 20 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne. Badeværelse og toilet. Air-condition og ­opvaskemaskine.

Max. 2 pers.

C226: To-værelses lejlighed, ca. 30 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden ­­air-condition og opvaske­ maskine. Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type C225 C226 A: 2/1-11/2, 3/3-17/4, 26/9-18/12 600 775 B: 18/4-20/5, 25/5-26/6, 5/9-25/9, 19/12-31/12 700 950 C: 12/2-2/3 850 1050 D: 27/6-4/9 975 1275 E: 21/5-24/5 1275 1500 Sengelinned, håndklæder, TV, wifi og daglig rengøring er inkl.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C225 A: 1/11-20/12, 3/1-7/2 2500 B: 20/12-3/1, 7/3-11/4, 19/9-11/10, 18/10-1/11 3200 C: 7/2-7/3, 11/4-23/5, 12/9-19/9 3550 D: 30/5-4/7, 29/8-12/9 3950 E: 23/5-30/5, 4/7-11/7 4450 F: 11/7-29/8 4800 Sengelinned, håndklæder, TV og wifi er inkluderet i prisen RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-29/8

22

C226 3300 4100 4650 5150 5900 6600

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Villeneuve • St.Laurent

Rivieraen

Gå-afstand til stranden

dejlig, opvarmet swimmingpool med solterrasse, børnebassin og fitnessrum. Fra en del af lejlighederne er der smuk udsigt over Middelhavet.

For et tillæg af 50  pr. uge kan De forudbestille en af disse lejligheder.

Beløbet betales direkte til residensen ved ankomsten.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 30 /uge. Dyr 39 /uge. Slutrengøring 50-65 . Fitness gratis. Håndklædesæt 8 /pers. Babysæt 21 /ophold.

Internet 20 /uge.

Vaskeri. Strand og indkøb 100 meter.

C354: To-værelses lejlighed, 30-35 m2, bestående af opholdsstue med køkken­

VILLENEUVE LOUBET Centralt beliggende på Rivieraen – midt mellem Cannes og Monaco og bare 10 minutters kørsel fra lufthavnen i Nice – finder De Villeneuve Loubet – en charmerende lille by med snoede gader, pittoreske pladser og hyggelige restauranter. Frankrigs berømteste kok, Escoffier, blev født i Villeneuve Loubet i 1847, og i hans fødehjem er der i dag indrettet et sjovt lille museum, hvor man bl.a. kan se ikke mindre end 5000 menukort fra de store middage under La Belle

Epoque. Jo, her er inspiration at ­hente, når indkøbene til aftensmåltidet er klaret i den lille bys små butikker.

GOELIA ROYAL CAP Vores dejlige Riviera-residens skal fremhæves for en enestående beliggenhed bare 100 meter fra stranden (rundslebne sten). I byens vestlige udkant finder De en fin sandstrand.

Den smukke residens er designet af Jean-Michel Wilmotte og er af høj standard. Residensen er i tre etager (elevator) og tilbyder sine gæster en

150 meter fra stranden Air-condition

St. Laurents hyggelige lystbådehavn.

Til St. Laurent-centrum er der 2 km, og til lufthavnen i Nice er der bare 5 km.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr 55 /uge.

Håndklædesæt 6 . Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./ uge. Strand 300 meter. Nice 5 km.

Selv om residensen er beliggende bare 150 meter fra stranden (småsten), råder den over en smuk, stor swimmingpool med solterrasse og børnebassin. For de mindste arrangeres om sommeren forskellige aktiviteter, og her er desuden legeplads, bordtennis, bar-restaurant, vaskeri og to tennis­ baner. Residensen ligger lige over for

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

C355: To-værelses lejlighed, ca. 36 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine samt lille have eller balkon.

Max. 4-5 pers.

C356: Tre-værelses lejlighed, 47 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og lille have eller balkon.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C354 C355 C356 A: 7/3-11/4, 26/9-17/10 2650 2900 3500 B: 16/5-23/5, 12/9-26/9, 17/10-31/10 3100 3350 4300 C: 23/5-6/6 3500 3900 5100 D: 11/4-16/5, 6/6-13/6, 5/9-12/9 3850 4300 5600 E: 13/6-20/6, 29/8-5/9 4300 4750 6100 F: 20/6-27/6 4675 5100 6550 G: 27/6-4/7 5275 5850 7650 H: 4/7-11/7, 22/8-29/8 6650 7700 9900 I: 11/7-1/8 7275 8550 11200 J: 1/8-22/8 8500 9900 12600 Sengelinned, TV og air-condition er inkluderet i prisen Tillæg for lejlighed med havudsigt afregnes ved ankomsten Fri ankomstdag og opholdslængde - undtagen 10/4-25/9 (lør-lør) BOOK FØR 15/2: 15% rabat i perioden 4/4-9/5 BOOK FØR 15/3: 15% rabat i perioderne 9/5-4/7, 29/8-31/10 BOOK FØR 15/3: 10% rabat i perioden 4/7-29/8 RABAT: 10% ved leje af min. 2 uger - undtagen 4/7-29/8 SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

C340: Et-værelses lejlighed, 22-28 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, sove-

ST. LAURENT DU VAR HELIOTEL MARINE Vi er glade for at kunne præsentere vore gæster for denne skønne residens med en ideel beliggenhed mellem Nice og Antibes. Hen over vinteren har residensen gennemgået en omfattende revonering og er derfor opgraderet til Pierre et Vacances-residens.

★

hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, TV samt lille have eller balkon. Max. 4 pers.

kabine med køje­seng, badeværelse og toilet. Desuden op­vaskemaskine, TV, ­air-conditi­on, balkon eller ­terrasse med ­havemøbler. Max. 4 pers.

C341: 2/3-værelses lejlighed, 41-50 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, ­åben soveniche med køjeseng, bade­værelse og toilet. Desuden opvaske­maskine, TV, air-­condition samt balkon eller ­terrasse med ­havemøbler. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C340 C341 A: 3/10-14/11 2750 3750 B: 28/3-11/4 2950 3850 C: 11/4-23/5, 12/9-3/10 3975 5350 D: 23/5-27/6, 29/8-12/9 4300 5850 E: 22/8-29/8 5975 7975 F: 27/6-1/8 7450 10200 G: 1/8-22/8 8975 12350 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/400 Fri opholdslgd. – undt. ved ank. fre. og lør. 19/6-17/10 (min. 7 dage) Fri ankomstdag hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

23

Rivieraen ★ Top-residens fra Pierre & Vacances

udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./uge. Dyr 55 /uge.

C330: To-værelses lejlighed, 32-35 m2, bestående af ­opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden op­vaskemaskine, telefon, ­­air-­condition samt balkon eller terrasse med ­havemøbler.

Max. 4/5 pers.

Air-condition

C331: 2/3-værelses lejlighed, 41-51 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, alkove med køjeseng, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, ­telefon, ­aircondition ANTIBES RESIDENCE PORT PRESTIGE Hvis De vil bo tæt på alting i Antibes, skal De vælge denne dejlige Pierre et Vacances-residens fra 1999. Her bor De ganske tæt på den smukke gamle bydel i Antibes og ganske tæt på den hyggelige lystbådehavn.

Residensen, som er i 4 etager med elevator, er bygget op omkring en smuk eksotisk have og en dejlig swimmingpool med børnebassin og solterrasse.

Swimmingpool’en er delt i to – en afdeling, hvor man kan svømme, og en afdeling med boblebad og springvand, som mere lægger op til at slappe

af og nyde de smukke omgivelser. I poolområdet finder De også en lille bar, hvorfra der serveres lette retter, ligesom der i residensen er morgenmadsrestaurant.

Eneste minus ved residensen er, at der på grund af den centrale beliggenhed kan forekomme lidt støj, men dette opvejes så rigeligt af, at der her er gjort ekstra ud af såvel residensens faciliteter som dens lejligheder, som alle har air-condition.

Oplysninger i øvrigt: Strand 700 meter. Indkøb 200 meter. Centrum 100 meter. Garage 49 /uge. Baby-

Populær residens med air-condition

Oplysninger i øvrigt: Garage 48 /uge. Hund 45 /ophold.

Slutrengøring kan foretages 55-70 .

Sengelinned/håndklæder kan lejes for 18 /pers./uge. Internet 2 /dag.

Indkøb 200 meter. Strand og ­centrum 800 meter.

C305: Som C304, men på 3., 4., eller 5. sal. De fleste med havudsigt.

Max. 2 pers.

24

finder De 17 tennisbaner og til den ­bedste badestrand er der blot 800 meter. Alle lejligheder har air-condition.

samt balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 6/7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C330 C331 A: 28/3-11/4 6100 7250 B: 19/9-14/11 5950 7100 C: 11/4-13/6, 12/9-19/9 8250 9900 D: 13/6-20/6, 29/8-12/9 9550 11400 E: 20/6-27/6, 22/8-29/8 10950 13200 F: 27/6-11/7 12450 14850 G: 11/7-1/8 12600 15150 H: 15/8-22/8 16000 19200 I: 1/8-15/8 16350 19650 Sengelinned, håndklæder, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 350/400 Fri opholdslængde (min. 2 dage) – undt. 13/6-3/10 (min. 7 dage) Fri ankomstdag – undtagen 4/7-29/8 (fast skiftedag lørdag) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

C304: Et-værelses lejlighed i stue­ etagen eller på 1. eller 2. sal, 22 m2: Opholdsstue med ­køk­ken­hjørne, badeværelse og toilet. Desuden TV, telefon, opvaskemaskine samt balkon eller terrasse. Max. 2 pers.

RESIDEAL ANTIBES Denne populære lejligheds-residens i 6 etager skal fremhæves for de fine lejligheder og den dejlige tagterrasse med swimmingpool, hvorfra der er en fantastisk panoramaudsigt ud over det meste af Antibes, men først og fremmest over lystbådehavnen, som ligger blot 300 meter fra residensen, og over Antibes’ smukke havbugt. Ud over swimmingpool’en på udsigtsterrassen er der til residensen endnu en swimmingpool, som ligger i en lille have med grill og liggestole for foden af residensen. Til residensen er der endvidere tre-sproget døgnreception, restaurant, bar, spillehal, parkering, vaskeri og elevator. Lige ved siden af residensen

Antibes •

C306: Som C304, men med garanteret havudsigt. Max. 2 pers.

C307: Et-værelses lejlighed på 1. eller 2. sal, 27 m2. Opholdsstue med køkken­ hjørne. Sovehjørne i forbindelse med entréen, men adskilt fra stuen. Bade­ værelse og toilet. Desuden TV, telefon, opvaskemaskine samt balkon eller ­ter­rasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

C308: Som C307, men på 3., 4. eller 5. sal. De fleste med havudsigt.

Max. 4 pers.

C309: Som C307, men med garanteret havudsigt. Max. 4 pers.

C310: To-værelses lejlighed med ­sove­kabine, 36 m2. Som C307, men med et ekstra soveværelse.

De fleste med havudsigt.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C304 C305 C306 C307 C308 C309 A: 3/1-4/4, 19/9-19/12 2100 2250 2550 2350 2450 2725 B: 12/9-19/9 2500 2600 3150 2925 3150 3600 C: 4/4-9/5 2850 3150 3400 3400 3650 3925 D: 9/5-13/6, 29/8-12/9 3025 3550 4300 3650 4300 5150 E: 13/6-20/6 3450 3925 4750 4200 4600 5700 F: 20/6-27/6 4200 4550 5750 4925 5750 6700 G: 27/6-4/7, 22/8-29/8 5025 5550 6300 5750 6350 7450 H: 4/7-11/7 5450 6025 6450 6225 6850 7650 I: 11/7-1/8 5950 6350 6750 6600 7225 7950 J: 1/8-22/8 6850 7600 7650 7650 8450 9350 Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 3 dage) – undtagen 11/7-12/9 (lørdag - lørdag)

C310 3750 4250 5050 6325 6950 7450 9900 10150 10550 11700

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Antibes • Golfe Juan

Rivieraen ★

ANTIBES PARC VELUSINE Vores dejlige Antibes-residens Parc Vélusine er beliggende bare 500 meter fra stranden og 200 meter fra indkøbs­gaden i en meget smuk park, som har givet residensen dens navn.

Residensen består af to bygninger i tre etager, som ligger ud til residensens to swimmingpools og tennisbanen.

Til residensen er der overdækket betalingsparkering ud over den åbne parkeringsplads, som er gratis. Fra Parc Vélusine har De det perfekte udgangspunkt for udflugter på kysten, for til Nice og Cannes er der blot 10-15 km.

Oplysninger i øvrigt: Fri udendørs parkering. Underjordisk parkering 42 /uge. Dyr 35 /uge. Tennis gratis. Sengelinned 9,50 /pers.

Håndklædesæt 6,50 /pers. TV 39 / uge. Babysæt 25 /uge. Slutrengøring tilbydes 42-61 .

C301: Et-værelses lejlighed, 28 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, sovekabine, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine samt balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

Indre gård med smukt pool-område

C302: To-værelses lejlighed, 28 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine samt balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

C303: To-værelses lejlighed, 39 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og

toilet. Desuden opvaskemaskine samt balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 5 pers.

C303A: Tre-værelses lejlighed, 50 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C301 A: 14/3-6/6, 29/8-14/11 2100 B: 6/6-20/6 2350 C: 20/6-4/7 2750 D: 4/7-11/7, 22/8-29/8 3900 E: 11/7-1/8 4600 F: 15/8-22/8 5550 G: 1/8-15/8 6300 RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen RABAT: 30% ved leje af 3 uger – undtagen

C302 C303 C303A 2250 2750 3300 2550 3150 3700 2975 3750 4450 4250 5250 6250 4975 6250 7450 5975 7450 8900 6800 8450 9975 11/7-22/8 6/6-19/9

C312: Et-værelses lejlighed, ca. 25 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Sovekabine, badeværelse og toilet.

TV, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

C313: To-værelses lejlighed, ­superieur, ca. 32 m2: Stue med køkken­ hjørne, sovevær­else, badeværelse og toilet. Op­vaske­maskine, TV og balkon eller terrasse. Senge­linned, håndklæder, slutrengø­ring er inkl. ved ­denne lejlighedstype. Max. 4 pers.

GOLFE JUAN De tre mondæne badebyer Golfe Juan, Juan-les-Pins og Antibes ligger alle ved den lille halvø Cap d'Antibes og danner et fint alternativ til Nice og Cannes, som ligger på hver side af dette dejlige tre­kløver.

Vi kan her varmt anbefale et be­­søg på et af byens populære kunstmuseer. Fra Golfe Juan er der kun ca. 5 km ind til Filmfestivalpalæet og den eksklusive lystbådehavn i Cannes.

RESIDENCE HOTELIERE OPEN I Golfe Juan tilbyder vi denne skønne trestjernede hotelresidens, smukt beliggende i en stor have, blot 300 meter fra residensens private

C314: 2/3-værelses lejlighed på ca. 40 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, sove­­kabine, badeværelse og toilet. ­Des­uden TV, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 6 pers. strand med dejlig strandrestaurant.

Gå tur i den smukke have eller lig ved den smukke swimmingpool, hvor der om aftenen er åben restaurant for residensens gæster. Der er desuden underholdningsprogrammer for børn i højsæsonen og tennis.

Oplysninger i øvrigt: Air-condition 69 /uge. Sengelinned tilbydes 8 /pers. Håndklæder 6 / pers. Barneseng 14 /uge. Solseng 7 /dag. Dyr 38 /uge. Internet.

Slutrengøring tilbydes 35-45 .

Garage 45 /uge (juli og august) – ellers 28 /uge. Strand 300 meter.

Indkøb 300 meter. Centrum 1500 m.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C312 C313 C314 A: 4/4-11/4, 19/9-3/10, 3/10-31/10 2500 2975 3900 B: 11/4-9/5, 29/8-19/9 3450 3975 5350 C: 9/5-6/6 3950 4450 5750 D: 6/6-20/6 4450 5100 6500 E: 20/6-27/6 5400 6150 7650 F: 27/6-4/7 5850 6600 8350 G: 4/7-11/7, 22/8-29/8 6450 7200 9900 H: 11/7-25/7 7150 7975 10850 I: 25/7-1/8 7800 8700 11350 J: 1/8-22/8 8400 9150 11800 Gratis underholdningsarrangementer for børn i højsæsonen 4/7-28/8 Fri opholdslgd. (min. 3 dg.) i C312, C313 – undt. 4/7-12/9 (lør-lør) Fast skiftedag lørdag i type C314 BOOK FØR 1/4: 10% rabat ved leje af 7 dage – undt. 11/7-31/10 2-UGERS-RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undt. 4/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

25

Rivieraen ★ Lige ned til den dejlige badestrand

Juan les Pins • Mandelieu •

og når De skal til stranden, går De blot de 100 meter gennem Exflora­parken, som forbinder residensen med ­stranden. Til residensen hører en dejlig swim­ming­pool med børnebassin og sol­terrasse.

Oplysninger i øvrigt: Underjordisk parkering ca. 28-38 €/uge. Billard.

Sengelinned 10 €. Håndklædesæt 5,50 €. Babysæt 25 €/ophold.

Vaskeri. Dyr 30 €/ophold.

Slutrengøring 52 €. Indkøb 50 meter.

Cannes 7 km. Nice 22 km.

JUAN LES PINS RESIDENCE OPEN PINS BLEUS De tre mondæne badebyer Golfe Juan, Antibes og Juan les Pins ligger i umiddelbar forlængelse af hinanden, og ligesom i 1920’erne og 30’erne er det også i dag her, at det fantastiske

Riviera-liv folder sig ud – dag og nat.

Vores dejlige Open/Odalys-residens har den helt rigtige beliggenhed lige ned til den dejlige badestrand.

Residensens lejligheder er fordelt på 5 etager i den U-formede bygning vendt direkte mod Middelhavet,

Meget populær familieresidens Bare 5 km fra Cannes

26

Oplysninger i øvrigt: Parkering 30 /uge. Dyr 49 .

Håndklædesæt 6 . Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./ uge. Tennis 10 /time. Indkøb 1 km.

Strand 800 meter.

C325 C326 2850 3550 3850 4900 4250 5400 4600 5950 5800 6975 6150 7975 7050 9450 7950 10450 9250 11650

Fri ankomstdag i type C325 i hele sæsonen – Fast skiftedag lørdag i C326 Fri opholdslængde (min. 3 dage) i C325 – undt. 25/7-26/9/9 (min. 7 dage)

BOOK FØR 1/4: 10% rabat ved 1 uges leje – undtagen 4/7-31/10 RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-29/8 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

C315: Et-værelses lejlighed, ca. 25 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse. Max. 4 pers.

C318: 2/3-værelses lejlighed, 35-40 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, sove­kabine, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse. Max. 5-6 pers.

på 400 m2, volleyball, petanque, b­ ord­tennis, basketball og bueskydning.

Til re­sidensen er der endvidere restaurant og bar, - og ­cykler og både kan lejes på stedet af residensens gæster.

I høj­sæsonen er der tilbud om at deltage i forskellige børne- og junior­ klubber.

C326: 2/3-værelses lejlighed, ca. 41 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, sove­kabine, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type A: 4/4-11/4, 19/9-31/10 B: 11/4-9/5 C: 9/5-6/6, 12/9-19/9 D: 6/6-20/6, 29/8-12/9 E: 20/6-27/6 F: 27/6-4/7 G: 4/7-11/7, 22/8-29/8 H: 11/7-1/8 I: 1/8-22/8

C316: To-værelses lejlighed, ca. 33 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine og balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

MANDELIEU RIVES DE CANNES MANDELIEU Vores residens i Mandelieu har en helt speciel beliggenhed. På den ene side af residensen ligger swimmingpool’en og på den anden side ligger Siagne-floden. Når vi samtidig kan fortælle, at der fra residensen er blot 800 meter til stranden, tegner der sig et komplet billede af en residens, der med sine badefaciliteter er særdeles børne­venlig.

Til residensen står gratis til rådighed en hel række faciliteter: reception, udendørs parkering, ­swimmingpool

C325: To-værelses lejlighed, ca. 31 m2, bestående af opholdsstue med køkken­hjørne.

Soveværelse, bade­værelse og toilet.

Desuden opvaske­maskine, TV og ­balkon eller terrasse.

Max. 4 pers.

C320: 3-værelses lejlighed, 42-49 m2, bestående af opholdsstue med ­køkkenhjørne, to soveværelser, ­badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C315 C316 C318 C320 A: 28/3-11/4 3750 4350 4975 5750 B: 12/9-14/11 4350 4975 5750 6975 C: 11/4-9/5 5250 6150 6975 7950 D: 9/5-16/5, 23/5-20/6, 29/8-12/9 5975 6950 7950 9750 E: 20/6-27/6 7100 8250 9500 11600 F: 27/6-4/7, 22/8-29/8 8750 10200 11550 14250 G: 4/7-1/8 11300 13200 14900 18450 H: 15/8-22/8 11950 13950 15900 19500 I: 1/8-15/8 12750 14750 16850 20700 Sengelinned, håndklæder, viskestykker og TV er inkl. i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400/400 Tillæg for lejlighed mod floden: 50 € - Beløbet afregnes ved ank.

Fri opholdslængde – undtagen 18/7-29/8 (min. 7 dage) Fri ankomstdag – undt. 1/8-22/8 i type C320 (fast skiftedag lørdag) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Rivieraen

• Cannes

★ Filmfestival-byen Cannes

Cannes – i dag Rivieraens mest mondæne by (73.000 indb.) og har siden midten af 1800-tallet, hvor den udviklede sig til aristokraternes feriested, været fyrsters og millionærers paradis. Udover det rige badeliv er byen først og fremmest kendt for den eksklusive lystbådehavn, den lange eksotiske strandpromenade, La Croisette samt Film- og koncert­ festivalpalæet. Desuden er Cannes kendt for en ­række tilbagevendende festligheder og ­festivals, bl.a. den berømte mimosefest i februar og den internationale film­festival i maj.

Cannes indeholder også det hygge­ lige gamle kvarter La Suquet, der med sine smalle gader og pittoreske

provencalske huse smyger sig op ad bjergsiden. På toppen knejser Notre Dame de l'Espérance-kirken fra det 16. århundrede og det 22 m høje Tour du Mont Chevalier. Vores egen kong Christian 10. var en af Cannes’ trofaste gæster, og han blev i 1898 her viet til prinsesse Alexand­rine, hvorefter byen gjorde ham til æresborger og lod hans buste rejse i anlægget ved strandpromenaden La Croisette.

For kunstelskere anbefales: Picassomuseet i Antibes og Vallauris, Renoirmuseet i Cagnes, Léger-museet i Biot, Chagall Museet og Matisse-Museet i Nice, samt Fondation Maeght i St Paul de Vence som vores eget Louisiana har et nært samarbejde med.

Centralt i Cannes med air-con

RESIDEAL CANNES Centralt i Cannes - i 2. strandrække – lige bag Cannes’ berømte strandpromenade "La Croisette" og lige bag det gamle og eksklusive badehotel "Le Carlton" ligger denne dejlige nyrenove­ rede ferieresidens – bare 150 meter fra stranden.

Residensens 97 lejligheder er fordelt på 7 etager, som nås ad elevator, direkte fra den smukke foyer med sofagrupper i smagfulde farver, lysende Middelhavskunst på væggene og en lille bar for residensens gæster.

Til residensen hører endvidere en lille have, hvor De finder den smukke swimmingpool med børnebassin og solterrasse. Her er også fitness-rum med jacuzzi og sauna, og alle lejlig­ heder har naturligvis air-condition.

Oplysninger i øvrigt: Underjordisk parkering 20 /dag 90 /uge. Dyr 10 /dag – 45 /uge.

Gratis babyseng. Slutrengøring tilbydes 55-70 . Vaskeri. Internet.

C405: Et-værelses lejlighed, ca. 18 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, bade­værelse og toilet. Desuden TV, ­opvaskemaskine samt balkon mod byen. Max. 2 pers.

C406: Et-værelses lejlighed, ca.

18 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine samt balkon mod haven. Max. 2 pers.

C407: Et-værelses lejlighed, ca. 24 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, sovekabine med køjeseng, badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine samt balkon mod byen.

Max. 4 pers.

C408: 2/3-værelses lejlighed i en eller to etager, ca. 40 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, sove­ kabine med køjeseng, badeværelse og toilet. TV, opvaskemaskine samt ­balkon mod haven.

Max. 4-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C405 C406 C407 C408 A: 3/1-4/4, 19/9-19/12 3350 3450 3400 4950 B: 4/4-11/5, 23/5-6/6, 29/8-19/9 3750 4350 4500 6950 C: 6/6-27/6 4500 5250 6350 8700 D: 27/6-4/7 4975 5950 6700 10700 E: 4/7-1/8, 22/8-29/8 5850 6650 7650 12425 F: 1/8-22/8 7350 8225 9600 14750 Sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen Fri opholdslængde (min. 3 dage) – undtagen 27/6-19/9 (min. 7 dg.)

Fri ankomstdag – undtagen 4/7-19/9 (lør-lør) Rabat 3/1-11/7: 15% ved leje af 2 uger

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

27

Rivieraen ★

Cannes •

Oplysninger i øvrigt: Betalingsparkering. Dyr 47 €/uge.

Vaskeri. Internet i receptionen.

Centrum og strand 100 meter.

C410: To-værelses lejlighed, ca. 27 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne og 3 sovepladser, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og air-condition. De fleste med balkon mod swimmingpoolen. Max. 5 pers.

C411: To-værelses lejlighed, ca. 34 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne og 4 sovepladser, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og air-condition. De fleste med balkon mod swimmingpoolen. Max. 6 pers.

Centralt i Cannes CANNES LES FELIBRIGES Vores nyrenoverede Cannes-residens Les Félibriges har en meget central beliggenhed i festival-byen Cannes.

Residensen ligger lige bag den gamle charmerende bydel Le Suquet med det gamle 1100-tals-slot på toppen, 10 minutters gang fra festival-palæet og bare 100 meter fra stranden,

strandpromenaden og den gamle havn.

Dermed er der også let adgang til indkøb og strøggaden i Cannes.

I residensen, der råder over 82 lejligheder, er der 7 etager med to eleva­torer.

Alle lejligheder har air-condition, og desuden er der en dejlig swimmingpool med sol-terrasse.

50 meter fra stranden!

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C410 C411 A: 3/1-7/2, 3/10-7/11 3350 3750 B: 7/2-7/3, 14/3-4/4, 19/9-3/10 3600 3900 C: 4/4-9/5, 5/9-19/9 4150 4600 D: 23/5-20/6, 29/8-5/9 4600 5250 E: 7/3-14/3, 20/6-4/7 6600 6975 F: 4/7-11/7 7050 7825 G: 11/7-1/8, 22/8-29/8 7975 8600 H: 1/8-22/8 9400 9975 I: 9/5-23/5 9775 11300 Sengelinned, håndklæder, TV, wifi og air-condition er inklusiv Mulighed for kort-ophold – Spørg for dagspris Rabat: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 4/7-29/8

Résidence Verrerie er der ca. 2 km til tennisanlæg, 6 km til Riviera Golf-Club og Tanneron-ridecentret i Mandelieu.

Men De kan også benytte Dem af de mange vandsportsfaciliteter - herunder dykning og windsurfing.

Oplysninger i øvrigt: Dyr 7 /dag. Håndklædesæt 6 .

Babyudstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Parkering 49 /uge. Indkøb 100 meter.

Strand 50 meter.

1. strandrække i Cannes!

RESIDENCE VERRERIE PIERRE & VACANCES Résidence Verrerie finder De i Cannes’ vestlige bydel - nærmere bestemt i Cannes la Bocca.

Blot 50 meter fra stranden - i første strandrække - ligger denne komfor­ table residens med det fine ry lige ud til Middelhavet. Residensen har 8 etager med eleva­tor og er eksemplarisk i form af den fornemme blanding af klassisk arkitek­tonisk stil og moderne design. I området finder De alle nødvendige ­forretninger indenfor en afstand af 300 meter, og fra residensen er der blot 3 km ind til Cannes’ centrum, Festival­palæet, Croisetten og den eksklusive lyst­bådehavn. En tur, som man uden tvivl vil gøre flere gange i

28

løbet af sit ophold, - ikke mindst fordi man hele vejen følger den smukke strandpromenade i bunden af hav­ bugten ved Cannes.

Résidence Verrerie udmærker sig ved sin fine beliggenhed, sine rummelige lejligheder af fin standard (en del med havudsigt) og sine mange faciliteter.

Først og fremmest skal nævnes børnepool, den smukke swimmingpool med rutschebane, kunstig ø, stor solterrasse. Ved stedet er der blot en ulempe, idet der kan forekomme støj fra kysttoget, som løber i umiddelbar nærhed af residensen. Ved residensen er der mulighed for underjordisk parkering, ligesom man i receptionen er behjælpelig, hvis De ønsker at leje bil under Deres ophold. Fra

C509: Et-værelses lejlighed med niche, 22-26 m2. Opholdsstue med soveniche og køkkenhjørne med op­vaskemaskine. Badeværelse/toilet.

Balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

C509A: Som C509, men med garanteret havudsigt. Max. 4-5 pers.

C510: To-værelses lejlighed, 24-28 m2: Opholdsstue med køkken­­­­hjørne med opvaske­maskine. Sove­værelse og badeværelse. Balkon eller terrasse.

Max. 4-5 pers.

C510A: Som C510, men med garan­ teret havudsigt. Max. 4-5 pers.

C511: 2/3-værelses lejlighed, 35-42 m2: Op­holdsstue med køkkenhjørne med opvaskemaskine. Soveværelse, sovekabine samt badeværelse og ­separat toilet.

Balkon eller terrasse. Max. 6-7 pers.

C511A: Som C511, ca. 42 m2 og med garanteret havudsigt. Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C509 C509A C510 C510A C511 C511A A: 28/3-11/4, 12/9-14/11 3100 3250 3250 3600 3500 3900 B: 11/4-9/5 3600 3850 3850 4300 4200 4800 C: 9/5-16/5, 23/5-20/6, 29/8-12/9 4400 4600 4600 4975 4900 5400 D: 16/5-23/5, 20/6-27/6 5400 5650 5650 6250 6150 6800 E: 27/6-4/7, 22/8-29/8 6850 7150 7150 7750 7650 8400 F: 4/7-1/8 7450 7750 7750 8700 8600 9975 G: 1/8-22/8 9200 9550 9550 10700 10600 12400 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: 300/300/350/350/400/400 Fri ankomstdag – undt. 1/8-22/8 i type C509, C511, C511A (lør-lør) Fri opholdslængde – undtagen 13/5-24/5, 11/7-29/8 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Cannes

Rivieraen ★

80% af lejlighederne med havudsigt

PIERRE & VACANCES VILLA FRANCIA I det eksklusive kvarter Croix des ­Gardes finder De denne meget fine Pierre & Vacances-residens, beliggende i en stor, smuk blomsterpark med en enestående fauna. Residensen er bygget op omkring et gammelt herskabshus, der kalder minder frem fra århundredskiftets Riviera.

Fra parken, residensens restaurant og fra nogle af lejlighederne er der en enestående udsigt over havbugten med Lérins-­øerne. Andre lejligheder har udsigt til de rødlige Esterelbjerge.

Til rådighed for residensens gæster står to store, smukke swimmingpools, den ene med soppebassin for børnene. Tennis, minimarked, vaskeri, bar, restaurant, legeplads, bordtennis, ­petanque, bueskydning m.m. I høj­sæsonen kan gæsterne køre med minibus til stranden og by­centrum.

Oplysninger i øvrigt: Dyr 55 /ophold. Håndklædesæt 6 .

Parkering 49  (inde) og 40  (ude).

Baby­udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemmefra 300 kr./uge. Indkøb 400 m.

Strand 1 km. Centrum 2 km.

C512: 3-stjernet et-værelses lejlighed, 23 m2, bestående af opholdsstue med ­køk­­kenhjørne og opvaskema­skine/ telefon. Desuden soveniche, bade­ værelse og toilet, og balkon eller ­terrasse. Max. 4-5 pers.

C512S: Som C512, men 4-stjernet, nyrenoveret lejlighed. Max. 4-5 pers.

C513: 3-stjernet to-værelses lejlighed på 24-30 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne og opvaske­

maskine, telefon. Desuden sove­væ­ relse, badeværelse, toilet og balkon eller ­terrasse. Max. 4-5 pers.

Smukkeste udsigt i Cannes!

C513S: Som C513, men 4-stjernet, nyrenoveret lejlighed. Max. 4-5 pers.

C514: 3-stjernet to-værelses lejlighed på 30-35 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne og opvaske­ maskine, telefon. Desuden sove­ værelse, soveniche, badeværelse, toilet og ­balkon eller terrasse.

Max. 6-7 pers.

C514S: Som C514, men 4-stjernet, nyrenoveret lejlighed. Max. 6-7 pers.

C515: 3-stjernet tre-værelses lejlighed på 35-40 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne og opvaske­ maskine, telefon. Desuden soveværelse og lille værelse samt to badeværelser og ­balkon eller terrasse.

Max. 7 pers.

C515S: 4-stjernet nyrenoveret treværelses ­lejlighed på 35-40 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne og opvaske­maskine, telefon.

Desuden soveværelse og lille værelse samt to badeværelser og ­balkon eller terrasse.

Max. 7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C512 C512S C513 C513S C514 C514S C515 C515S A: 12/9-14/11 3250 3850 3550 4200 3950 4850 4500 4975 B: 28/3-11/4 3700 4400 4150 4900 4550 5450 4975 5850 C: 11/4-9/5 4150 4750 4450 5350 4975 5975 5600 6450 D: 9/5-16/5, 23/5-20/6, 29/8-12/9 4600 5500 5100 6100 5550 6950 6200 7200 E: 16/5-23/5, 20/6-27/6 6250 7300 6900 7975 7550 9150 8550 9500 F: 27/6-4/7, 22/8-29/8 7300 7900 7800 8500 8450 9650 9500 9975 G: 4/7-1/8 8300 8975 8950 9900 9800 11250 11100 11700 H: 1/8-22/8 10200 10975 10950 12250 12200 13850 13700 14400 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/300/350/350/375/375/400/400 Fri ankomstdag – undtagen 1/8-22/8 i type C512, C513, C514 (fast skiftedag lørdag) Fri opholdslængde – undtagen 13/5-24/5, 11/7-29/8 (min. 7 dage) Tillæg for lejligheder mod swimmingpoolen: 150 € / uge 27/6-29/8 - 80 € / uge i andre perioder BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

29

Rivieraen ★ Golfresidens

VALESCURE Det er det engelske aristokrati, der i begyndelsen af 1900-tallet opdager Valescure og gør stedet til deres sommerkvarter. Straks døbte de stedet: Dalen, som helbreder.

Valescure har en helt ideel placering midt mellem det azurblå Middelhav bare 4 km derfra, de smukke røde Esterel-bjerge og baglandets friske grønne natur, - og kløfterne Gorges du Verdon og de fashionable kystbyer St. Raphaël, Fréjus, Saint-Tropez, Cannes og Monaco ligger indenfor behagelig rækkevidde.

GOLF DE L’ESTEREL Denne dejlige ferieresidens har en me­­get flot beliggenhed i rolige og na­tur­skønne omgivelser bare 4 km fra ­Mid­delhavet. Residensen ligger i læ af skoven og støder op til den fine golf­bane Golf International de l'Estérel, som er tegnet af den kendte golfspiller Robert Trent Jones. Golfbanen ­stø­der op til en smuk sø, som er med til at fuldende billedet af dette skønne sted.

Residensen huser både et fint hotel og en række fine lejligheder.

Hermed er der det rette grundlag for at drive den fine restaurant på stedet.

Lige ned til lystbådehavnen

For residens­ens gæster er der ligeledes en stor swimmingpool og ikke mindre end 8 tennisbaner. Endvidere er der mange aktiviteter for børnene: Boldbane, ­petanque, volleyball, bordtennis, minigolf - og udstyr til de forskellige aktiviteter kan lånes på stedet.

I højsæsonen er der desuden børneog ­junior­klub, som er inkluderet i prisen. Her er fred og idyl, og alligevel be­­­­høver ingen kede sig her.

C920: Et-værelses lejlighed, ca. 25 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine, telefon og balkon med havemøbler.

Max. 2 pers.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Restaurant og golf på stedet. Tennis 5 /time. Slut­ren­­gøring tilbydes 35/50 . Vaskeri. Håndklæder 8 /pers. Dyr 55 /op­hold.

Strand 4 km.

C922: To-værelses lejlighed, ca. 35 m2: Opholds­stue med køkkenhjørne, ­­soveværelse, badeværelse og toilet.

Op­vaskemaskine, telefon og ­balkon med havemøbler.

Max. 6 pers.

30

kirke fra 10-12. århundrede, klostergården og dåbs­kapellet La Baptistère, der stammer fra det 4. århundrede og er et af Frankrigs ældste. Fra St. Raphaël og Fréjus kan anbe­fales nogle usædvanligt fine udflugts­ture.

Herfra kan De f.eks. køre til Cannes ad to veje. Gennem Esterel-bjergene eller ad kystvejen Corniche de l’Esterel.

Corniche betyder gesims og hentyder til, at vejen er hugget ind i og på det nærmeste hænger på bjergsiden. Her vil De opleve den ene panoramaudsigt efter den anden.

RESIDENCE DU PORT Denne trestjernede residens fra France Location er i fem etager og omkranser den fine swimmingpool med solterrasse, og som ellers skal fremhæves

C921: Et-værelses lejlighed, ca. 25 m2: Opholds­stue med køkkenhjørne, ­sove­kabine, badeværelse og toilet.

Op­vaskemaskine, telefon og ­balkon med havemøbler. Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C920 C921 C922 A: 12/9-14/11 1850 2150 2650 B: 5/9-12/9 2450 2650 3500 C: 4/4-13/6 2900 3200 4100 D: 13/6-4/7, 29/8-5/9 4450 4975 6550 E: 22/8-29/8 6650 7350 9650 F: 4/7-1/8 8350 9250 12200 G: 1/8-22/8 10250 11250 14850 TV og viskestykker er inkluderet i prisen Fri opholdslængde – undtagen 11/7-29/8, 5/9-26/9 (min. 7 dage) Fri ankomstdag i hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

for den fine og rolige beliggenhed lige ud til lystbådehavnen.

Residensen kan desuden tilbyde eleva­ tor, vaskeri og indendørs betalings­ parkering. Fra residensen er der blot 300 meter ned til den fine sandstrand.

Oplysninger i øvrigt: Sengelinned/ håndklæder 16 /pers. Bybysæt 25 /uge. Dyr 35 /uge. Underjordisk parkering 41 /uge. TV 39 /uge.

Slutrengøring tilbydes 42-48 .

Strand 300 meter. Indkøb 500 meter.

Centrum 50 meter.

FREJUS Fréjus og St-Raphaël blev grundlagt af romerne og er med sine fine badestrande Rivieraens ældste badebyer. I den ældste bydel finder man Eglise des Templiers, en kirke opført i det 12. århundrede af Tempelherreordenen, der skulle fungere som fæstning, hvor byens indbyggere kunne søge tilflugt under de hyppige piratangreb, der dengang hærgede den franske Middelhavskyst.

Ved havnen står et ­pyramideformet monument, rejst til minde om Napoleons landgang ved St-Raphaël i 1799 efter sit felttog i Ægypten.

St. Raphaël er næsten sammenbygget med nabobyen Fréjus.

Her må De se bispebyen, La Cité Episcopale, med den smukke dom-

Valescure • Fréjus •

C604: Et-værelses lejlighed, ca. 27 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Bade­ værelse og toilet. Desuden opvaske­ maskine og balkon. Max. 2-3 pers.

C605: To-værelses lejlighed, 37-42 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, bade­værelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine og balkon med udsigt til byen. Max. 5 pers.

C605A: To-værelses lejlighed, 37-42 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, badeværelse/toilet.

Opvaskemaskine og balkon med udsigt til swimmingpoolen. Max. 5 pers.

C605B: To-værelses lejlighed, 37-42 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. ­Sove­værelse, bade-værelse/toilet.

Desuden opvaskemaskine og balkon med udsigt til lystbådehavnen.

Max. 5 pers.

C605C: To-værelses lejlighed, 54 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse, badeværelse/toilet. Opvaske­ maskine og balkon.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C604 C605 C605A C605B C605C A: 14/3-23/5 2150 2500 2700 2950 3400 B: 30/5-6/6, 12/9-14/11 2600 2950 3200 3550 4100 C: 23/5-30/5, 6/6-20/6 2950 3350 3700 4000 4700 D: 29/8-5/9 3200 3700 4000 4350 5100 E: 20/6-27/6 3950 4500 4950 5400 6300 F: 27/6-4/7 4200 4825 5250 5725 6675 G: 22/829/8 5250 6050 6575 7150 8350 H: 4/7-18/7 5725 6575 7150 7775 9100 I: 18/7-22/8 6575 7500 8200 8925 10400 Fri ankomstdag og opholdslængde - undtagen 30/5-14/11 RABAT 14/3-18/4: 15% ved leje af 2 uger RABAT 18/4-11/7, 15/8-14/11: 10% ved leje af 2 uger

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Cap Esterel

Rivieraen

Smuk udsigt til Middelhavet og Esterel

★

C610: Som C609, men med udsigt til Middelhavet. Max. 4-5 pers.

C611: To-værelses lejlighed på ca. 30 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, sove­værelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaske­maskine, telefon og balkon eller ­terrasse med havemøbler. Udsigt til Esterel­bjergene.

Max. 4-5 pers.

Stort vandland

C612: Som C611, men med udsigt til Middelhavet. Max. 4-5 pers.

Golfresidens

C613: 2/3-værelses lejlig­hed på 37-42 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, soveka­bine, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, telefon og balkon med havemøbler.

Udsigt til Middel­havet.

Max. 6-7 pers.

Pierre & Vacances’ flagskib CAP ESTEREL PIERRE & VACANCES Cap Esterel er smukt beliggende mellem det azurblå Middelhav og Esterel-bjergene med de røde klippeformationer på den anden. Til Cannes er der 32 km og til Agay er der 3 km.

Her­med er en naturlig kulisse for Pierre & Vacan­ces’ flagskib - en hel ferieby på hele 210 hektar, omkranset af en 9-hullers golfbane. Derudover kan feriebyen tilbyde et hav af aktiv­tets­ tilbud for hele familien, - bl.a. en 380 m2 stor swimmingpool og et 1100 m2 stort aqua­land. Derudover kan i flæng nævnes tennis, bueskydning, golf, ­vol­ley, bas­ket, petanque, motions­ baner, fitness, børneklub, ­cirkusskole, pony­klub, farm m.m.

Biler er forment ad­gang i selve feriebyen, så De i fred og ro kan spadsere rundt på de mange stier, besøge de skyggefulde pladser, de pragtfulde haver eller en af residensens otte restauranter. Forskellige små forret­ ninger gør det nemt for Dem, når De skal foretage Deres ­indkøb. Fra de fleste lejligheder i ­residensen er der flot udsigt - enten til de smukke, røde Esterel-bjerge, til golfanlæg­get eller til Middelhavet.

Oplysninger i øvrigt: Dyr 55 .

Håndklædesæt 6 . Baby-udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./ uge. Parkering 40-49 / uge.

Strand 1 km (minitog).

C609: Et-værelses lejlighed på 24-28 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, sove­kabine, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Udsigt til Esterelbjergene.

Max. 4-5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C609 C610 A: 12/9-14/11 2850 3150 B: 4/4-11/4 3200 3500 C: 11/4-20/6 3750 4100 D: 20/6-27/6, 29/8-12/9 4250 4700 E: 27/6-4/7 5950 6550 F: 4/7-11/7, 22/8-29/8 7450 7975 G: 11/7-25/7 8750 9550 H: 25/7-1/8 9650 10450 I: 1/8-22/8 9975 10975 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/300/350/350/400 Fri opholdslængde – undtagen 4/7-29/8 Fri ankomstdag – undtagen 1/8-22/8 i type C609, C610, C611, C612 BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

C611 3150 3750 4100 4700 6650 8250 9650 10650 11250

C612 3550 4100 4700 5350 7450 9350 10950 11950 12750

C613 4700 5350 6250 6975 9950 12450 14600 15950 16950

31

Rivieraen ★

Ste. Maxime • Les Issambres •

hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse.

Max. 4 pers.

C761: 2/3-værelses lejlighed, 31 m2, bestående af opholdsstue med køkken­­hjørne, soveværelse, ­sovekabine, bade­værelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse. Max. 5/6 pers.

C762: Tre-værelses lejlighed, 41 m2, bestående af opholdsstue med ­køkkenhjørne, to soveværelser, ­badeværelse og toilet. Desuden

SAINTE MAXIME PORT MARINE PRESTIGE Vores dejlige Lagrange-residens er af høj standard og har en meget central beliggenhed i forhold til hyggelige Sainte-Maxime-by, idet der er bare 300 meter fra bycentrum og alle forretninger, og til stranden er der bare 150 meter.

Residensen har med sine 98 lejlig­ heder en rigtig god størrelse – ikke for stor, men også stor nok til, at alle de nødvendige faciliteter er til rådighed. Residensens lejligheder – alle med air-condition - er fordelt på 5 etager, og her er elevator og andre bekvemmeligheder: Først og fremmest skal nævnes den store swimmingpool

med solterrasse, men til residensen hører også et indbydende wellnesscenter, hvor De mod betaling tages under kærlig behandling.

Endvidere er her morgenmadsservice, billard, vaskeri og internetadgang i receptionen.

Oplysninger i øvrigt: Overdækket parkering 40 /uge.

Dyr 44 /uge. TV gratis. Wifi tilbydes.

Slutrengøring 45-70 . Vaskeri.

Spa-Wellnesscenter. Morgenbrøds­ service. Babysæt gratis. Strand 150 meter. Centrum 300 m.

C760: To-værelses lejlighed, 26 m2, bestående af opholdsstue med køkken­

o­ pvaskemaskine, TV og ­balkon eller terrasse. Max. 6 pers.

C763: 3/4-værelses lejlighed, 58 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, to soveværelser, ­sovekabine, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, TV og balkon eller terrasse. Max. 7 pers.

C764: 3/4-værelses lejlighed, 60 m2 bestående af opholdsstue med køkken­hjørne, to soveværelser, sovekabine, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine, TV og ­balkon eller terrasse. Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C760 C761 C762 C763 C764 A: 7/3-11/4 2550 2700 2800 2900 3000 B: 7/2-7/3, 26/9-17/10 2950 3100 3150 3350 3550 C: 11/4-9/5, 19/9-26/9, 17/10-31/10 3800 3975 4200 4450 4600 D: 9/5-30/5, 12/9-19/9 4550 4850 4975 5300 5500 E: 30/5-6/6, 5/9-12/9 5450 5850 5950 6400 6550 F: 6/6-20/6, 29/8-5/9 6300 6700 6900 7350 7650 G: 20/6-27/6 7150 7650 7800 8350 8600 H: 27/6-4/7 7850 8350 8550 9150 9400 I: 4/7-11/7, 22/8-29/8 9250 9900 9975 10850 11200 J: 11/7-1/8, 15/8-22/8 10800 11500 11750 12500 12900 K: 1/8-15/8 12350 12975 13450 14350 14750 TV, sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 2 dage) – undt. 4/7-19/9 (lør-lør) 2-UGERS-RABAT: Lej 14 dage til 12 dages pris – undt. 11/7-22/8 2-UGERS-RABAT: Lej 3 uger til 2 ugers pris – undt. 11/7-22/8

og toilet. Desuden opvaskemaskine, ­telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

C607: To-værelses lejlighed på 31-37 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, sove­værelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaske­maskine, telefon og balkon eller ­terrasse med havemøbler. Max. 4-5 pers.

LES ISSAMBRES LE HAMEAU DES ISSAMBRES Denne dejlige ferieresidens – 3 km fra Issambres - har Pierre et Vacances tildelt 3 sole, og det er ganske fortjent – dels på grund af den flotte beliggenhed i en 15 hektar stor park, dels på grund af de mange faciliteter, som gør residensen særdeles velegnet for ­børnefamilier.

Fra residensen er der en enestående panoramaudsigt over Middelhavet og residensen er her på den let skrånende bjergside harmonisk lagt ind i og tilpasset den smukke natur.

Residens­ens små 2- og 3-etagers bygninger huser de dejlige og vel­ indrettede ferieboliger, som er fordelt

32

C608: 2/3-værelses lejlighed på 35-42 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, ­soveka­bine, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 5-6 pers. om­kring den 450 m2 store swimming­ pool med ­legebassin, springvand, øer og 650 m2 solterrasse, der er resi­densens navle. Derudover er der for ­residen­sens gæster reception, ­legeplads, ­bord­tennis og meget mere.

Oplysninger i øvrigt: Strand 3 km. Gratis strandbus medio juni - medio september. Fri parkering.

Dyr 55 /uge. Håndklædesæt 6 .

Baby-udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./uge. Indkøb 3 km.

Tennis 5 km. Golf 10 km.

C606: To-værelses lejlighed, ca. 26 m2, bestående af opholdsstue med køkken­­ hjørne, soveværelse, badevær­else

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C606 C607 C608 A: 12/9-26/9 1975 2200 2500 B: 11/4-16/5 2600 2750 3200 C: 16/5-27/6 3200 3450 3950 D: 29/8-5/9 3600 3900 4400 E: 27/6-11/7, 22/8-29/8 5450 5975 6750 F: 11/7-1/8 6650 7200 8250 G: 1/8-22/8 7500 8100 9300 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri ankomstdag og opholdslængde – undtagen 10/5-26/9 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Les Issambres

Rivieraen hjemme­fra 300 kr./uge. Internet og morgenmadsservice. Strand 100 m.

Centrum og indkøb 1 km.

Air-condition

C640: Et-værelses lejlighed, 31 m2, bestående af opholdsstue med ­air-condition og køkkenhjørne.

Alkove, badeværelse og toilet.

Desuden op­vaskemaskine, TV, ­ telefon samt balkon eller terrasse med ­havemøbler. Max. 4-5 pers.

Premium-residens

C641: To-værelses lejlighed, 31-33 m2, bestående af opholdsstuemed air-condition og køkkenhjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden opvaske­maskine, TV, telefon samt balkon eller terrasse med ­havemøbler. Max. 5 pers.

C642: 2/3-værelses lejlighed, 36-48 m2, bestående af opholdsstue med air-condition og køkkenhjørne.

LES ISSAMBRES CALANQUES DES ISSAMBRES Her kan vi præsentere et af Pierre et Vacances’ bedste ferie­residenser, og den er da også blevet klassificeret som den sjældne Premium-standard.

Residensen har bedste beliggenhed – blot 100 meter fra den fine sandstrand og midt mellem Les Issambres’ centrum og den gamle havn.

Residensens 3-etagers lejlighedsafsnit er bygget op omkring en smuk park

med det dejlige poolområde med saltvandsbassin og solterrasser i midten.

Hertil er der fri adgang. I residensens hotelafdeling er der re­stau­rant og ­helsecenter. Her kan De mod betaling få ­massage og prøve ­forskellige slags bade – ­herunder et varmt havvandsbassin.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 30-49 /uge. Dyr 55 /uge. sBaby-udstyr (inkl. klapvogn) betales

Bare 200 meter fra stranden

PIERRE & VACANCES RIVAGES DES ISSAMBRES Vi kan her præsentere vores nye trestjernede Pierre & Vacances residens, som har en fin beliggenhed tæt ved en af Rivieraens smukke sandstrande. Helt præcist ligger residensen i en afstand af blot 200 meter fra stranden.

Residensen er beliggende i en frodig park og er med sine tre- og fire­etagers bygninger fint tilpasset områdets

★

smukke natur. De små lejlighedsbygninger er holdt i provencefarverne gul, rosa og okker og er fordelt i en halvcirkel omkring residensens private swimming­pool med børne­bassin, solterrasse og café. Til residensen er der desuden legeplads for børnene og såvel indendørs som udendørs parkering.

Ved stranden er der fem tennisbaner, og i Roquebrune, 9 km fra Les Issam­bres, finder De en fin ­18-hullers­ golf­bane.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

Soveværelse, alkove med køjeseng, badeværelse og toilet. Desuden op­vaskemaskine, TV, telefon samt ­balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C640 C641 C642 A: 28/3-11/4 3200 3700 4100 B: 11/4-16/5, 12/9-14/11 3950 4650 4950 C: 16/5-27/6 5900 6850 7500 D: 29/8-12/9 7250 8500 9300 E: 27/6-11/7, 22/8-29/8 10150 11850 13100 F: 11/7-1/8 12050 14100 15450 G: 1/8-22/8 14300 16800 18450 Sengelinned, håndklæder, viskestykker og TV er inkl. i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri ankomstdag – undtagen 18/7-26/9 (fast skiftedag lørdag) Fri opholdslængde – undtagen 23/5-6/6, 4/7-10/10 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Oplysninger i øvrigt: Parkering 25-41 /uge. Dyr 55 /uge.

Håndklædesæt 6 . Baby-udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./ uge. Centrum 1 km. Strand 200 meter.

C602: To-værelses lejlighed på 37-44 m2: Stue med køkkenhjørne med opvaskemaskine, sove­værelse, badeværelse/toilet, ­balkon eller lille have. Max. 4-5 pers.

C601: To-værelses lejlighed på 36-41 m2: Stue med ­køkkenhjørne med opvaske­maskine, soveværelse, badeværelse/toilet, balkon eller lille have. Max. 4 pers.

C603: 2/3-værelses lejlighed, ca. 48 m2: Opholdsstue med ­køkken­hjørne med opvaske­maskine, ­soveværelse, sove­kabine, badeværelse, toilet, balkon eller lille have.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C601 C602 C603 A: 28/3-11/4 1950 2150 2850 B: 12/9-14/11 2550 2950 3250 C: 11/4-16/5 3250 3950 4850 D: 16/5-27/6 5250 5975 6850 E: 29/8-12/9 6350 7450 8550 F: 27/6-11/7, 22/8-29/8 8750 10200 11600 G: 11/7-1/8 10650 12350 14150 H: 1/8-22/8 12150 14250 16400 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri ankomstdag – undtagen 18/7-26/9 (fast skiftedag lørdag) Fri opholdslængde – undtagen 23/5-6/6, 18/7-26/9 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

33

Rivieraen ★

sæsonen er der også musik og barteater med diverse shows. Og sidst men ikke mindst skal det siges, at der fra residensen blot er 400 meter til stranden.

8-hullers-golfbane

Oplysninger i øvrigt: Dyr 55 /uge.

Håndklædesæt 6 . Baby-udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./uge.

Parkering 30 /uge. Indkøb 200 meter.

Strand 400 meter. Centrum 2 km.

C706: Et-værelses lejlighed på 20-25 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne med opvaske­ maskine, sovekabine, badeværelse/

PARCS DE GRIMAUD PIERRE & VACANCES Pierre & Vacances’ trestjernede ferielandsby Parcs de Grimaud er beliggende i udkanten af Port-Grimaud, 8 km fra Saint-Tropez. Indkørslen til denne fine residens foregår gennem en lang allé af palmer. I det hele taget er residensens smukke bygninger omgivet af store græsplæner, korkege, mimoser og blomstrende buske, der giver ferielandsbyen en naturlig autenticitet.

Derudover er residensen kendetegnet

ved dens mange faciliteter, som stilles til gæsternes rådighed. Fremhæves skal den store organisk formede ­swimmingpool og børnebassinnet, omgivet af en hyggelig solterrasse og store plæner. Til residensen er der også en privat 8-hullers golfbane med putting-green. Derudover kan i flæng nævnes børneklub, volley-ball, legeplads, bordtennis og petanque.

Residensen råder også over sin egen restaurant »Le Jardin de Grimaud« med serveringsterrasse, og i høj­

Bare 2 km. fra St. Tropez

34

landsteder. I Gassin kan De foretage alle indkøb, gå på marked, eller De kan benytte det store supermarked Géant Casino ved Port Grimaud.

RESIDENCE CAISAR DOMUS Denne dejlige Odalys-residens er beliggende bare 2 km fra berømte St. Tropez - i en 2 ha stor park - bare 400 meter fra stranden. Residensen, som er holdt i provencalsk stil, ligger op over St. Tropez-havbugten, og til den berømte Bouillabaisse-strand er

toilet, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4-5 pers.

C707: To-værelses lejlighed på 25-30 m2: Op­holdsstue med køkken­hjørne med opvaske­maskine, sove­værelse, badeværelse/toilet og balkon eller terrasse med ­havemøbler. Max. 4-5 pers.

C708: To-værelses lejlighed med sove­kabine, i en eller to etager på i alt ca. 30-40 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne med opvaske­maskine, soveværelse, sovekabine, badeværelse, toilet, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C706 C707 C708 A: 28/3-11/4, 12/9-14/11 2250 2700 3150 B: 11/4-2/5 3150 3650 4450 C: 2/5-27/6 5150 5750 6975 D: 29/8-12/9 6250 6950 8350 E: 27/6-4/7, 22/8-29/8 8450 9550 11300 F: 4/7-25/7 10350 11750 13950 G: 25/7-1/8 10950 12350 14600 H: 1/8-22/8 12650 14250 16950 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri ankomstdag – undt. 23/5-6/6, 18/7-3/10 (fast skiftedag lørdag) Fri opholdslgd. – undt. 11/4-10/5, 23/5-6/6, 18/7-3/10 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

der bare 10 minutters gang. Residen­ sens lejligheder til 4-6 personer er fordelt på tre etager og ligger ud til den dejlige, opvarmede swimmingpool med solterrasse, hvor der sælges friske drikke. Til residensen er der tennisbane til fri afbenyttelse og fri parkering.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Gratis tennis. Sauna. Vaskeri.

Håndklædesæt 5,50 . Babysæt 25 /ophold. TV 40 /uge.

Dyr 44 /ophold. Internet 5 /dag 20 /ophold. Slutrengøring tilbydes fra 54 . Strand 400 meter.

Indkøb 1 km.

GASSIN - SAINT TROPEZ Vi er her på en af de smukkeste strækninger på Rivieraen. Vi taler om St. Tropez-havbugten, hvor de mange eksklusive lyst-yachter ligger side om side i St. Tropez’ hyggelige lystbådehavn, hvor De også finder en række fine restauranter. Her i St. Tropez finder De også fine kunstgallerier og et livligt natteliv, og De kan slappe af ved at tage en tur ud på St. Tropez-halvøen eller ind i Maures-bjergene i baglandet med de små kapeller og provencalske

Port Grimaud • Gassin •

C942: Et-værelses lejlighed, ca. 30 m2, bestående af opholdsstue, sovekabine med køjeseng, køkken, badeværelse og toilet. Desuden lille terrasse eller balkon med havemøbler.

Max. 4 pers.

C943: 2/3-værelses lejlighed, ca. 35 m2, bestående af opholdsstue, sove­værelse, sovekabine med køjeseng, køkken, ­ badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine og lille terrasse eller balkon med havemøbler.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C942 C943 A: 4/4-11/4, 3/10-17/10 1975 2200 B: 12/9-26/9, 17/10-31/10 2500 2800 C: 29/8-12/9 2950 3800 D: 11/4-9/5, 16/5-23/5 3350 4150 E: 9/5-16/5, 6/6-13/6 3600 4650 F: 23/5-6/6 3900 4950 G: 13/6-20/6 4850 5950 H: 20/6-27/6 5500 6500 I: 27/6-4/7, 22/8-29/8 6250 7650 J: 4/7-11/7 7600 9250 K: 15/8-22/8 8200 10200 L: 11/7-1/8 8650 10650 M: 1/8-15/8 9850 11950 Sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 3 dage) – undt. 11/7-3/10 (lør-lør) 2-UGERS-RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-12/9

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Port Grimaud

Rivieraen ★

Super 4-stjernet residens fra Pierre & Vacances

C711: 2/3-værelses lejlighed på ca.

40 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, lille soveværelse med køje­seng, bade­værelse og toilet. Desuden op­vaskemaskine, telefon og balkon eller lille have med havemøbler.

Max. 6-7 pers.

Les Restanques de Saint-Tropez Vores nye fire-stjernede Pierre & Vacances-residens er beliggende 3 km fra stranden, blot 2 km fra Port Gri-maud og i umiddelbar nærhed af den smukke landsby Ramatuelle og Fran­krigs blomsterby no. 1 - Bormes les Mimosas.

Fra residensen er der en smuk udsigt over Saint-Tropez-hav­bugten, og selvom der er blot 9 km til eksklusive Saint-Tropez med den im­ponerende lystbådehavn, så er Les Restanques de Saint-Tropez alligevel beliggende i rolige omgi­velser i udkanten af det imponerende bjergområde Massif des Maures - nærmere bestemt i et 25 hektar stort naturområde, hvor den smukke sø med udlejning af både og de to swimmingpools med vand­ kanoner og bølge­maskine danner et naturligt centrum for de mange aktivite­ ter og er et sandt ­paradis for børnene.

Til residensen er der endvidere bold­ baner, basket, volley, bueskydning, lege­plads, motionssti, tennisbaner, og i høj­sæsonen står residensen for en hel række dag- og aftenarrange-

menter - f.eks. teater, vandgymnastik, sportsturneringer for børn og voksne, botanisk vandretur m.m. Meget attraktiv residens, som smukt forener den fantastiske beliggenhed med mange aktiviteter for hele familien.

værelse og toilet. Desuden opvaske­ maskine, telefon og balkon eller lille have med havemøbler. Max. 4-5 pers.

C710A: Som C710, men med garan­ teret havudsigt. Max. 4-5 pers.

C711A: 2/3-værelses lejlighed på ca.

40 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, lille soveværelse med køje­seng, bade­værelse og toilet. Op­vaskemaskine og balkon eller lille have med havemøbler. Med ­garan­teret havudsigt.

Max. 6-7 pers.

Oplysninger i øvrigt: Dyr 55 /uge.

Håndklædesæt 6 . Baby-udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./ uge. Fri parkering. ­Mini­marked på ­stedet. Strand og ­centrum 3 km.

C709: Et-værelses lejlighed på ca.

26 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, entré med køjeseng, badeværelse og toilet. Desuden op­vaskemaskine, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4-5 pers.

C709A: Som C709, men med garanteret havudsigt. Max. 4-5 pers.

C710: To-værelses lejlighed på ca.

30 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, bade­

Store pool-anlæg og mange aktiviteter

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C709 C709A C710 C710A A: 12/9-14/11 3350 3750 3900 4350 B: 11/4-9/5 4650 5200 5450 5975 C: 9/5-20/6 4950 5500 5750 6350 D: 20/6-27/6, 29/8-12/9 5950 6650 6900 7650 E: 27/6-4/7 7950 8750 9350 10350 F: 4/7-11/7, 22/8-29/8 9650 10600 10950 12350 G: 11/7-25/7 10950 11950 12900 14250 H: 25/7-1/8 12450 13650 14450 15900 I: 1/8-22/8 13250 14500 15350 16950 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/300/350/350/400/400 Fri opholdslængde – undtagen 23/5-6/6, 4/7-19/9 (min. 7 dage) Fri ankomstdag – undtagen 18/7-5/9 (fast skiftedag lørdag) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

C711 C711A 4450 5250 6150 7250 6550 7650 7950 8975 10650 12350 12850 14850 14750 16950 16650 18975 17650 20350

35

Rivieraen ★ Bedste beliggenhed på Rivieraen

Pramousquier • Giens •

sandstrand, som ligger for foden af residensen. På stedet er her endvidere en Café Bleu, som tilbyder morgenmad, frokost og middagsanretninger.

200 meter fra residensen ligger en lille købmandsforretning, som holder åbent fra maj til september. Større indkøb foretages i Cavalaire (2 km), Rayol-Canadel (4 km) og Lavandou (8 km).

Oplysninger i øvrigt: Gratis udendørs parkering. Underjordisk betalingsparkering. Dyr 55 v/uge.

Håndklædesæt 6 . Baby-udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./ uge. Vaskeri. Tennis og minigolf 8 km.

Golf 20 km. Båd- og brætudlejning 2 km. Strand 50 meter.

PRAMOUSQUIER ANSE DE PRAMOUSQUIER Denne dejlige residens fra Pierre & Vacances ligger ved Le Lavandou mellem Hyères og St. Tropez. Der er tale om en residens, som franskmændene betegner ”pieds dans l’eau”, som frit og direkte oversat betyder ”fødderne i vandet”, - og residensen er da også ideelt beliggende med direkte adgang og lige ned til den smukkeste sandstrand med turkisblåt hav.

Pramousquier er den mindste og samtidig den mest ekstravagante af de

små hameauer på Maures-cornichen på Lavandou-kysten. Residence Anse de Pramousquier er roligt beliggende (bil tilrådes) midt i en 1,5 hektar stor, eksotisk park, som åbner sig mod den dejlige sandstrand. Residensen består af små bygninger i to etager i middelhavsstil og forbundet af fodgængerstier rundt i de eksotiske omgivelser. Til residensen er der solterrasse med liggestole og lille børnebassin. Desuden legeplads, bordtennis, petanque- og volleybane, men som nævnt er den primære facilitet den dejlige private

Bare 50 meter til stranden

center, båd- og kajakudlejning 3 km.

Strand 50 meter.

C916: To-værelses lejlighed, 34 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine. Balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4-5 pers.

36

Residence la Pinède er særdeles børne­ venlig og ligger midt i en 3 hektar stor park med bønne-formet swimmingpool, børnebassin, solterrasse med liggestole og parasoller, legeplads med bl.a. en lille klatremur, volleybane, petanque og bordtennis. Her er end­ videre morgenmadsrestaurant og bar.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Dyr 55 v/uge. Håndklædesæt 6 .

Baby-udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./uge. Vaskeri.

Tennis 4 km. Golf 20 km. Dykker­

C636: To-værelses lejlighed, 28 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden ­opvaskemaskine og balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 4-5 pers.

C637: 2/3-værelses lejlighed, 35 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, sove­kabine, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C635 C636 C637 A: 26/9-14/11 3550 3900 4450 B: 11/4-23/5, 12/9-26/9 4550 4950 5650 C: 23/5-27/6, 5/9-12/9 5200 5650 6500 D: 29/8-5/9 6350 6950 7975 E: 27/6-4/7, 22/8-29/8 8750 9650 10950 F: 4/7-1/8 10650 11750 13450 G: 15/8-22/8 12950 14350 16450 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri opholdslængde – undtagen 23/5-26/9 Fri ankomstdag – undtagen 23/5-6/6, 18/7-23/9 BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

C915: Et-værelses lejlighed, 28 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, sovekabine, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

PRESQU’ILE DE GIENS PV HOTEL LA PINEDE Denne dejlige residens fra Pierre & Vacances, som er klassificeret til hele 4 sole, er ideelt beliggende lige ned til den fine sandstrand på halvøen Presqu’Ile de Giens. Residensen ligger med smuk udsigt til ”guldøerne” Porquerolles, Port-Cros og Le Levant – og bare 2 km fra den hyggelige og pittoreske landsby Giens på spidsen af halvøen, hvor alle indkøb kan foretages. Ellers er der bare 6 km til Port d’Hyères.

C635: Et-værelses lejlighed, 23 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, sovekabine, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine og balkon eller terrasse med havemøbler. Max. 4-5 pers.

C917: Som C916, men med balkon med garanteret havudsigt.

Max. 4-5 pers.

C918: 2/3-værelses lejlighed, 41 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, sove­kabine, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine og balkon eller ­terrasse med havemøbler.

Max. 6-7 pers.

C919: Som C918, men med balkon med garanteret havudsigt.

Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C915 C916 C917 C918 C919 A: 28/3-11/4 2350 2700 2850 3050 3350 B: 19/9-14/11 4250 4975 5300 5700 6300 C: 11/4-13/6 6350 7400 7750 8400 9300 D: 29/8-19/9 6700 7900 8300 8950 9800 E: 13/6-27/6 9300 10750 11400 12400 13600 F: 27/6-4/7, 22/8-29/8 10350 12200 12850 13950 15300 G: 4/7-1/8 12500 14650 15400 16900 18400 H: 15/8-22/8 14450 16400 17900 19500 21300 I: 1/8-15/8 14750 16750 18250 19900 21750 Sengelinned, håndklæder, viskestykker og TV er inkl. i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/350/400/400 Fri opholdslængde – undt. 19/6-19/9, 17/10-31/10 (min. 7 dage) Fri ankomstdag – undtagen 4/7-19/9 (fast skiftedag lørdag) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Six Fours • Sanary

Rivieraen 49 /uge. Centrum 3 km. Indkøb 1,7 km. Strand 100 meter.

C907: To-værelses lejlighed på 27 m2: Op­holdsstue med køkken­­ hjørne, soveværelse, ­badeværelse og toilet. Des­uden ­opvaske­maskine, ­telefon og ­balkon eller ­terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

C908: To-værelses lejlighed på 27-35 m2: Opholdsstue med køkken­

★

hjørne, ­soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden op­vaskemaskine, telefon og balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 4-5 pers.

C909: 2/3-værelses lejlighed på 37-42 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, ­sovekabine, bade­­ værelse og toilet. Opvaske­­maskine, telefon og balkon eller ­terrasse med havemøbler. Max. 5-6 pers.

100 meter fra dejlig sandstrand SIX-FOURS-LES-PLAGES Vores Pierre & Vacances-residens “Les Rivages de Coudoulière” er be­lig­gende ved Six-Fours-les-Plages (3 km), midt mellem de spændende byer Marseilles og Toulon.

Vi befinder os her på den varierede kyststrækning med fine sandstrande, små ugenerte vige og stemningsfulde fiske- og lystbådehavne. Et frodigt bagland med store skovklædte arealer, olivenlunde og velkultiverede vinmarker til den ene side og med smuk udsigt til Embiez-øerne foran er residensen her - bare 3 km fra Sanary og Bandol - smukt rammet ind.

RIVAGES DE COUDOULIERE Residensen Rivages de Coudoulières

7 små bygninger i to og tre etager ligger i en smuk bue omkring den 340 m2 ­store swimmingpool med børnepool og solterrasser og med front mod Middel­havet, således at lejlighederne har ud­sigt mod Middelhavet, havnen eller søerne og det smukke bagland.

Residensen er omgivet af store parker og to små kunstsøer og kan derudover tilbyde følgende faciliteter: Foruden swimmingpool'en og de store solterrasser er der vaskeri, brødudsalg og café.

Pierre & Vacances giver hele fire sole i karakter til denne fine Riviera-residens.

Oplysninger i øvrigt: Dyr 55 /ophold. Håndklædesæt 6 .

Baby-udstyr (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./uge. Parkering

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C907 C908 C909 A: 12/9-14/11 3100 3150 3450 B: 4/4-27/6, 29/8-12/9 3975 4450 4850 C: 27/6-4/7, 22/8-29/8 7450 7750 8550 D: 4/7-1/8 8750 8975 9850 E: 1/8-22/8 11500 11950 13150 Sengelinned, viskestykker og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri opholdslængde – undtagen 11/4-26/4. 13/6-3/10 (min. 7 dage) Fri ankomstdag – undtagen 4/7-19/9 (fast skiftedag lørdag) BOOK FØR 1/4: 20% ved min. 7 dages leje I HELE SÆSONEN RABAT VED LEJE AF 2 UGER: 5% i hele sæsonen SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

RESIDENCE LA MARINA 1 km fra Sanary og 4 km fra Bandol ligger denne skønne Odalys-residens.

Residensen råder over en smuk swimmingpool med solterrasse og børnebassin, - det hele kompletteres af smukke blomster samt palmer og træer i den skov, som ­støder op til residensen. Alle residensens 50 lejligheder vender ud mod swimmingpool’en og parken, og til stranden er der bare 800 meter ad en lille gangsti.

SANARY-BANDOL Vi har længe gerne villet tilbyde en residens i det smukke område omkring Sanary og Bandol, hvor kysten varierer mellem de berømte “calanques”, klippefulde vige og fine sandstrande. Nu er det lykkedes, og vores residens ligger helt ideelt mellem Bandol og Sanary-sur-Mer på kyststrækningen mellem Marseilles og Toulon. Bandol er nok den mest kendte af de to byer. Primært på

grund af sin vin, som er en af de mest berømte i Côtes-de-Provence-distriktet.

Bandol ligger lunt i en køn, lille bugt, godt beskyttet mod nordenvinden af de skovklædte skråninger, som omgiver byen. Sanary er en lille ferieby, hvis hvide og rosa farver danner en fin kontrast til det blå Middelhav. Byen animeres af sin lille havn, som både er fiske- og lystbådehavn. Fra Chapelle Notre-Dame-de-Pitié er der en pragtfuld udsigt ud over Sanary-bugten.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. TV 40 /uge. Dyr 35 /ophold. Babysæt 25 /ophold.

Slutrengøring tilbydes 52 . Vaskeri.

Indkøb 1,5 km.

C998: To-værelses lejlighed, ca. ­30 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, ­ sove­værelse, bade­værelse og toilet.

Opva­skemaskine og stor balkon eller terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type C998 A: 4/4-11/4, 12/9-24/10 1975 B: 16/5-6/6, 5/9-12/9 2400 C: 11/4-16/5, 6/6-13/6, 29/8-5/9 2750 D: 13/6-20/6 3550 E: 20/6-27/6 4200 F: 27/6-4/7 4600 G: 22/8-29/8 5400 H: 4/7-11/7 6250 I: 11/7-1/8 6975 J: 15/8-22/8 7975 K: 1/8-15/8 8700 Sengelinned er inkluderet i prisen Fri ankomstdag og opholdslgd. (min. 3 dage) – undt. 18/7-19/9 (lør-lør) BOOK FØR 1/4: 10% rabat – undtagen 9/5-23/5, 11/7-26/9 RABAT: 15% ved leje af 2 uger – undtagen 11/7-5/9 Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan ikke kombineres

37

Spanien

Spanien-Blanca

★ Besøg den spanske Middelhavskyst

SPANIEN Vi er gennem de seneste år ofte ble­ vet spurgt, om vi ikke kunne tilbyde ferieboliger i Spanien, og da vores speciale som bekendt er Frankrig, var det helt oplagt at lægge ud med det nordøst­lige hjørne af Spanien, som støder op til den populære, franske region Languedoc. Spanske Catalonien og franske Lan­gue­­doc er kun adskilt af den impo­nerende bjergkæde Pyre­

næerne, som går fra Atlanterhavet i vest til Middel­havet i øst, og de to regioner er tydeligvis i familie med hinanden, hvad angår kultur og histo­ rie. Dette fællesskab slår også igen­ nem i befolkningens temperament og mentalitet, og man har da også altid sagt om folk i Languedoc, at de møder én med en venlighed og imødekom­ menhed, som nok er mere spansk end fransk!

Vores absolutte Spaniens-favorit

Derudover er Catalonien nok den del af Spanien, der kan fremvise den mest særprægede kultur, og det er ikke umiddelbart nogen selvfølge, at denne provins eller region tilhører Spanien, for Catalonien kunne for den sags skyld lige så godt have været en selv­stændig nation ligesom Portugal.

Omgivet af Frankrig, Aragonien, Andorra, Valencia og Middelhavet - og med en hundredårig søfarts- og han­ delstradition - er Catalonien nemlig gennem sin stadige stræben efter at bevare og hævde sin særegenhed og selvstændighed blevet et anderledes Spanien med sin egen identitet og sit eget sprog, catalansk.

Det landskab, der møder os, straks vi har passeret den fransk-spanske grænse og krydset Pyrenæerne, er meget varieret med idylliske dale og et blomstrende landbrug, der står i skarp og interessant kontrast til Pyrenæernes smukke og dramatiske bjergkæde i nord og Costa Bravas vilde kyst i øst. Her er der også masser af spændende byer, - f.eks. histo­ riske byer som romerske Tarragona, middelalderlige bjergbyer og ikke mindst verdensbyen Barcelona.

Under Deres besøg i charmerende

Catalonien må De prøvesmage vinen her i et af Spaniens mest kendte vin­distrikter, ligesom De må nyde det ­verdensberømte catalanske køkken. Ja, vin og mad er vigtige bestanddele af den catalanske kultur, men De må også huske at stifte bekendtskab med nogle af Cataloniens og Spaniens mest kendte kunstnere som Picasso, Dalí, Miró og Gaudí.

Vore spanske ferieresidenser ligger fra den fransk-spanske grænse og helt ned til Barcelona og igen fra Barce­lona og helt ned til Alicante ved ­Valen­cia.

Kyststrækningen fra Barcelona til Alicante byder – som Costa Bravakysten – på et væld af smukke strande – både klippestrande klemt ind i små hyggelige vige og store brede sand­ strande.

Der siges, at man på denne kyst – på grund af de geografiske forhold med varme strømme og beskyttende bjerge - har Europas mildeste klima, som gør egnen til et attraktivt feriemål hele året rundt.

Hos France Vacances slår vi et slag for Spanien og byder velkommen til nye store ferieoplevelser.

Fælles tennis og boldbane til Casa Salinas og Chiquita. Fælles strand­tennis og legeplads til Casa Lucentum. Luft­ havn 7 km (mulighed for afhentning).

Strand ca. 2 km. Fredet naturområde med bjergstier 200 meter.

opholdsstue, køkken med opvaske­ maskine, tre soveværelser, badevæ­ relse, to toiletter og bryggers med vaskemaskine. Desuden TV, internet, klimaanlæg samt altan, solterrasse på 2. sal og gårdhave med havemøbler.

Max. 6 pers. (+2)

E100 - Casa Lucentum: Velindrettet rækkehus i 3 plan, 104 m2: Stor opholdsstue, køkken, tre soveværel­ ser, to badeværelser og tre toiletter.

Desuden vaskemaskine, TV, internet, klimaanlæg samt altan, solterrasse på 2. sal og lille have med havemøbler.

Max. 6 pers. (+2) SWIMMINGPOOL TIL CASA LUCENTUM

GRAN ALICANTE Gran Alicante er en lille forstad til Alicante (10 km), som ligger på Costa Blanca - midt mellem Solkysten og Rivieraen. Costa Blanca er med på top 10 over verdens bedste strande og er på grund af sit specielle micro-klima udpeget af WHO til et af de sundeste steder i verden at leve. Det er dels de beskyttende bjergformationer, dels de store saltsø-om­råder, som er grund­ laget for de gunstige sundhedsforhold; og det krystalklare havvand giver fine bade­muligheder. Man finder derfor flere dykker- og surferskoler, og endvidere kan man fra klipperne ved Gran Alicante hangglide direkte ned til stranden - eller udnytte de termiske vinde til at holde sig svævende i time­ vis. Er man golfinteresseret er der ikke mindre end 13 golfbaner i området.

82

Af lokale faciliteter i forhold til Gran Alicante skal nævnes mange gode lokale restauranter, barer, internetcafeer, supermarkeder og andre konsum-butikker – alt inden for en radius af 800-2000 meter. Derudover kan shoppingture og aftenliv i Alicante anbefales, men snyd heller ikke Dem selv for spændende oplevelser i bag­ landet: Besøg f.eks. MondoMar (1 times kørsel fra Gran Alicante), en zoo­ logisk have med mange shows for hele ­familien – ikke mindst det enestående delfinshow. Eller tag til Terra Mitica (40 minutters kørsel fra Gran Alicante) – Spaniens svar på Disneyland!

Oplysninger i øvrigt: Fælles swim­ mingpool 200 meter – fri adgang.

Alicante •

Læs mere på: www.casalicante.com

E101 - Casa Salinas: Velindrettet rækkehus i 2 plan, 107 m2: Stor opholdsstue, ­køkken med opvaske­ maskine, tre soveværelser, bade­ værelse, to toiletter og bryggers med vaskemaskine. Desuden TV, internet, ­klimaanlæg samt altan, solterrasse på 2. sal og gårdhave med havemøbler.

Max. 6 pers. (+2) E102 - Casa Chiquita: Velindrettet rækkehus i 2 plan, 107 m2: Stor FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type E100 E101 A: 11/4-23/5, 29/8-10/10, 17/10-31/12 2975 3350 B: 28/3-11/4, 23/5-20/6, 15/8-29/8, 10/10-17/10 4100 4400 C: 20/6-15/8 6200 6500 Obs! Sengelinned, håndklæder og slutrengøring: 490 Dkr. Ekstra opredning for 1-2 personer: Tillæg 10% pr. person El afregnes efter måler ved afrejsen Fri ankomstdag og opholdslængde Rabat i periode A og B: 20% ved leje af 2 eller 3 uger Rabat i periode A og B: 40% ved leje af minimum 4 uger

E102 3350 4400 6500

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Barcelona • Tossa de Mar

Spanien-Brava fine Middelhavsstrande, som når helt ind til den centrale del af byen.

Den store arkitekt Gaudi har i den grad sat sin signatur på Barcelona.

Besøg de mange berømte Gaudibygningsværker og ikke mindst hans berømte katedral La Sagrada Familia.

RESIDENCE BARCELONA SANTS Vores nye Barcelona-residens fra 2012 har en fin beliggenhed – bare 500 meter fra Barcelona FC’s stadion Nou Camp og 20 minutters gang fra det gotiske kvarter. Fra residensen er der bare 2 km til Barcelonas hovedstrand.

Residensen er på 8 etager (2 eleva­ torer) og tilbyder 49 behagelige og rummelige lejligheder – alle med air-condition, TV og internet. I bunden

BARCELONA Barcelona – Cataloniens hovedstad på Spaniens nordøst-kyst – ikke langt fra grænsen til Frankrig – er kendt for sin store selvstændighedstrang i forhold til det spanske centralstyre i Madrid. Det er da også på den baggrund, at man skal forstå den store folkelige opbak­ ning til byens stolthed – fodboldholdet Barcelona FC, som med Messi i spid­ sen nærmest har ikonisk karakter.

Derudover er Barcelona en fantastisk spændende by – ikke mindst det goti­ ske kvarter inde omkring Ramblaen – Barcelonas berømte avenue, hvor det spanske køkken lever sig helt ud.

For enden af Ramblaen ligger byens

★

af residensen er der et lille cafeteria, men eller ligger fine forretninger, restauranter og barer lige om hjørnet.

Oplysninger i øvrigt: Parkerings­ kælder i umiddelbar nærhed. Vaskeri.

E551: Et-værelses lejlighed, ca. 40 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Badeværelse og toilet. Desuden Opvaskemaskine, TV og air-condition.

Nogle med balkon. Max. 3 pers.

E552: To-værelses lejlighed, ca. 40 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden Opvaskemaskine, TV og aircondition. Nogle med balkon.

Max. 4 pers.

E553: To-værelses lejlighed, ca. 45 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne.

Soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden Opvaskemaskine, TV og aircondition. Nogle med balkon.

Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type E551 E552 E553 A: 1/11-14/11 550 650 725 B: 27/3-3/4, 6/4-10/4, 12-14/5, 17/5-22/5, 25/5-29/5, 31/5-5/6, 7/6-12/6, 14/6-19/6 650 850 875 B: 21/6-26/6, 30/8-4/9, 6/9-11/9, 13/9-18/9, 20/9-25/9, 27/9-2/10, 4/10-9/10 650 850 875 B: 11/10-16/10, 18/10-23/10, 25/10-30/10 650 850 875 C: 14/5-17/5, 22/5-25/5, 29/5-31/5, 5/6-7/6, 12/6-14/6, 19/6-21/6 800 950 1075 C: 26/6-30/8, 4/9-6/9, 11/9-13/9, 18/9-20/9, 25/9-27/9, 2/10-4/10 800 950 1075 C: 9/10-11/10, 16/10-18/10, 23/10-25/10, 30/10-1/11 800 950 1075 D: 3/4-6/4, 10/4-30/4, 3/5-7/5, 11/5-12/5 925 1100 1175 E: 30/4-3/5, 7/5-11/5 1200 1475 1575 Sengelinned, air-condition og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Tillæg for lejlighed med balkon: kr. 75 pr. dag Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 2 dage) i hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% rabat i hele sæsonen ved leje af min. 7 dage 2-UGERS-RABAT: 5% ved leje af min. 2 uger SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Brava – nærmere bestemt 95 kilome­ ter nord for Barcelona og 100 kilome­ ter syd for den franske grænse.

Den flotte og romantiske by byder på en malerisk bjergrig kulisse, fredlige afsides bugter, uspolerede strande, flotte parker og skove, som giver anledning til vandreture.

Tossa de Mar byder på et væld af butikker, hvor keramik udgør en stor andel af udbuddet.

Det kendetegner byen, at de handlende er meget hjælpsomme, og at der er en god stemning – også på det store marked, der hver torsdag afholdes i Tossa de Mar. Byens mest besøgte seværdighed er Vila Vella, som er den gamle bydel, omgivet af mure og med smalle gader, hvorfra De alligevel kan opleve en smuk panoramaudsigt ud over kysten.

Tossa de Mar byder på hele tre flotte strande: The Tossa Beach, La Mar Menuda og El Codolar.

TOSSA DE MAR Tossa de Mar, som betyder ”blomst af havet”, er en gammel fiskerlandsby beliggende i den spanske region Catalonien i den sydlige del af Costa

Spanien

RESIDENCE VILLA ROMANA Den lille Pierre & Vacances-resi­ dens Villa Romana er højt belig­ gende med smuk udsigt ud over det krystalklare Middelhav og Tossa de Mar. Residensen ligger således på skråningen mellem havet og bjergene og bare 600 meter fra Tossa de Mars

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

historiske bydel med den gamle mid­ delalderfæstning. Til residensen hører en mindre swimmingpool med hygge­ lig træterrasse.

Oplysninger i øvrigt: Parkering ca.

50 €/uge. Babysæt inkl. klapvogn betales hjemmefra 300 kr./uge.

Håndklædesæt 9 €/pers. Indkøb 300 m. Strand 600 meter.

E730: Et-værelses lejlighed med aircondition, ca. 23 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne og to sovepladser.

Badeværelse og toilet.TV. De fleste

lejligheder med balkon eller terrasse.

Max. 2 pers.

E731: To-værelses lejlighed med air-condition, ca. 40 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. TV. De fleste lejligheder med balkon eller terrasse.

Max. 4 pers.

E732: Tre-værelses lejlighed med aircondition, ca. 50 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, bade­ værelse og toilet. TV. De fleste med balkon eller terrasse. Max. 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris pr. pers. pr. dag Type E730 E731 E732 A: 27/3-3/4, 6/4-10/4, 12/4-17/4, 19/4-24/4 325 400 500 A: 10/5-14/5, 17/5-22/5, 25/5-29/5, 31/5-5/6 325 400 500 A: 27/9-2/10, 4/10-9/10, 11/10-30/10, 1/11-14/11 325 400 500 B: 3/4-6/4, 10/4-12/4, 17/4-19/4, 24/4-30/4 450 625 875 B: 3/5-7/5, 7/6-12/6, 14/6-19/6, 13/9-27/9 450 625 875 C: 30/4-3/5, 29/5-31/5, 5/6-7/6 625 875 1175 C: 12/6-14/6, 19/6-4/7, 30/8-13/9 625 875 1175 D: 4/7-25/7, 22/8-30/8 990 1375 1850 E: 25/7-22/8 1075 1625 2100 Sengelinned, air-condition og TV er inkluderet I prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri ankomstdag og opholdslgd. – undt. 4/7-29/8 (fast skiftedag lørdag) BOOK FØR 1/4: 20% rabat i hele sæsonen ved leje af min. 7 dage 2-UGERS-RABAT: 5% ved leje af min. 2 uger SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

83

Spanien

★

Costa Dorada

Børnevenlig PV-residens Air-condition

RESIDENCE BONAVISTA

BONMONT OG CAMBRILS Bonmont ligger 5 km inde i baglandet på Costa Dorada-kysten - 130 km syd for Barcelona - ved Mont-Roig del Camp i hjertet af Catalonien, et at Spaniens bedste turistområder.

Denne baglands-landsby flankeres af Cildejou-bjergene på den ene side og Liaberia-bjergene på den anden og tilbyder på den måde et enestående farverigt og naturligt landskab, som byder på mange udflugtsmuligheder.

8 km fra Bonmont og beliggende på selve Costa Dorada-kysten lige ud til Middelhavet ligger Cambrils med den driftige fiskerihavn og hyggelige marina.

I forhold til Bonmont og Cambrils er der en lang række kulturelle udflugtsmuligheder inden for behage­

I den spanske højsæson kan gæsterne frit deltage i forskellige aktiviteter som aqua­gymnastik og sportsaktiviteter.

Nævnes skal også den internationalt berømte Bonmont golfbane, som lig­ ger lige op ad residensen. Banen er tegnet af Robert Trent Jones Junior i 1990 og tilbyder fantastiske udsig­ ter ud over Middelhavet. Her er et særdeles komfortabelt klubhus med restaurant, bar, spillerum, panorama­ terrasse, forretning, swimmingpool og tennis.

BONMONT RESIDENCE BONAVISTA Denne dejlige, 4-stjernede ferie­ residens fra Pierre & Vacances er ikke mindst kendt af børnefamilier med sans for høj standard – både hvad angår aktiviteter og det æstetiske.

Lejlighederne har alle air-condition og er komfortable og rummelige.

Residensen er bygget op om en 400 m2 stor swimmingpool med børnebassin og solterrasse. Her er endvidere lege­ plads, beach ­volley-bane og petanque, og residensen har sin egen restaurant og bar og en lille forretning til de nød­ vendigste indkøb.

Oplysninger i øvrigt: Fri parke­ ring. Vaskeri. Dyr 55 €/ophold.

Rengøringssæt 5 €. Håndklædesæt 8 €. Strand 5 km.

E700: To-værelses lejlighed med air-condition, 47 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse, bade­værelse og toilet. Desuden TV, ­opvaskemaskine og ­balkon eller ­terrasse. Max. 4-5 pers.

E701: Tre-værelses lejlighed med ­air-condition, 64 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og to toiletter. Desuden TV, opvaskemaskine og balkon eller terrasse. Max. 6-7 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type E700 E701 A: 6/4-17/4, 10/5-14/5, 17/5-22/5, 25/5-29/5 425 625 A: 31/5-5/6, 7/6-12/6, 14/6-19/6, 12/9-11/10 425 625 B: 3/4-6/4, 17/4-10/5, 14/5-17/5, 22/5-25/5 575 850 B: 29/5-31/5, 5/6-7/6, 12/6-14/6, 5/9-12/9 575 850 C: 19/6-27/6, 29/8-5/9 675 975 D: 27/6-4/7 850 1275 E: 4/7-25/7, 22/8-29/8 1275 1925 F: 25/7-1/8 1775 2475 G: 1/8-22/8 1875 2675 Sengelinned, håndklæder, air-condition og TV er inkl. i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350/400 Fri ankomstdag og opholdslængde – undt. 18/7-29/8 (fast skiftedag lørdag)

BOOK FØR 1/4: 20% rabat i hele sæsonen ved leje af min. 7 dage 2-UGERS-RABAT: 5% ved leje af min. 2 uger SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

84

Bonmont • Cambrils • lig rækkevidde: Besøg Tarragona (30 km) med de romanske monumen­ ter, amfiteatret, den gamle middel­ alder-bydel og det arkæologiske nationalmuseum.

Besøg også Salou (22 km) med de ­fantastiske sandstrande. Eller besøg La Pineda (25 km) – en rigtig familie­ destination med den velbesøgte hoved­gade, som løber langs stranden, og som er kendt for sine talrige fine restauranter og forretninger. Her ligger også regionens store vand­ land. – Og så er der PortAventura forlystelses­park (24 km), som er en stor attraktion i området. Her begiver vi os ud på en rejse gennem fem lande, hvor vi oplever en lang række for­lystelser, shows og attraktioner for hele familien.

1. strandrække!!!

CAMBRILS RESIDENCE MAS D’EN GRAN I 1. strandrække – på strandprome­ naden mellem Salou og Cambrils - lige ud til det azurblå Middelhav - finder De Résidence Mas d’en Gran. På trods af den fine beliggenhed lige ned til stran­ den har residensen i 2007 suppleret sine faciliteter med en stor swimming­ pool i den dejlige have. Residensen, som er i 4 etager og har elevator, ligger vinkelret på kysten, hvilket bevirker, at der fra alle lejligheder er havudsigt. Alle lejligheder har endvidere air-condition.

På hotel Maritim Princess, som ligger lige ved siden af residensen, er der restaurant, hvor også Résidence Mas d’en Mas’ gæster er meget velkomne.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 42-70 €/uge. TV 40 €/uge.

Babyseng 40 €/uge.

E710: Tre-værelses lejlighed, ca. 60 m2, bestående af opholdsstue med ­køkken­hjørne, to soveværelser, ­badeværelse og toilet. Desuden balkon med havudsigt og havemøbler.

Max. 4-6 pers.

E711: Fire-værelses lejlighed, ca. 80 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, tre soveværelser, to badeværelser og toilet. Desuden balkon med havudsigt og havemøbler.

Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type E710 A: 28/3-11/4, 9/5-23/5 1450 B: 11/4-9/5, 23/5-13/6, 19/9-3/10 2000 C: 12/9-19/9 2500 D: 13/6-20/6, 29/8-12/9 3700 E: 20/6-27/6 5500 F: 27/6-4/7 5950 G: 22/8-29/8 6900 H: 4/7-11/7 8200 I: 11/7-1/8 8950 J: 15/8-22/8 9700 K: 1/8-15/8 10950 Sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen RABAT: 10% ved leje af 2 uger – undtagen 18/7-29/8

E711 1650 2400 2950 4150 5975 7550 8600 10200 11000 12000 13350

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Estepona • Manilva

Costa del Sol COSTA DEL SOL ESTEPONA & MANILVA Estepona har en helt ideel beliggen­ hed på Spaniens andalusiske sydkyst, som er fødestedet for flamingoer og ­tyrefægtning.

Estepona er også en af de mest berømte destinationer på den middel­ havskyst, som går under navnet Costa del Sol, og i Estepona er der meget at se: Remedios-kirken, Marquis de Mondejars palads, Borrega-borgen, det etnografiske museum – og ikke mindst tyrefægter-museet.

Fra Estepona er der 12 km til Puerto Banus med luksusmarina og et af de mest velrenommerede bycentre på den

RESIDENCE PIERRE & VACANCES ESTEPONA CALEDONIA GOLF Vores helt nye Pierre & Vacancesresidens ligger midt mellem Estepona og San Pedro de Alcantara – højt hævet og med en smuk udsigt over Middelhavet og Saladillo-stranden, hvortil der er 1,5 km. I residensen finder De den dejlige swimmingpool med solterrasse, børne­bassin, grønne plæner og legeplads for børnene. I løbet af dagen arrangeres der her for­ skellige aktiviteter for børn og voksne i højsæsonen, ligesom der er gratis børneklub. Her er desuden et fornemt wellness-­area på 800 m2 med inden­ dørs swimming­pool, jacuzzi, sauna, hammam m.m., som De mod betaling også kan benytte. Residensen ligger i øvrigt lige ud til det smukke golfanlæg

Los Flamingos (18 huller), ligesom der både er restaurant med stor, åben terrasse, snack-bar og bar.

Oplysninger i øvrigt: Barnesæt (inkl. klapvogn) betales hjemme­fra 300 kr./uge. Dyr 55 €/ophold. Hånd­­­ klædesæt 9 €/pers./uge. Fri internet.

Mor­gen­madsrestaurant. Fri udendørs parkering. Indendørs park. 49 €/uge.

E901: To-værelses lejlighed, 45 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, sove­ værelse, badeværelse/toilet. Air-con­ dition, TV og balkon. Max. 4 pers.

E902: Tre-værelses lejlighed, 65 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, to soveværelser, badeværelse/toilet. Aircondition, TV og balkon. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type E901 E902 A: 29/5-20/6, 19/9-26/9 425 675 B: 20/6-27/6, 5/9-19/9 500 775 C: 27/6-4/7, 29/8-5/9 575 975 D: 4/7-25/7, 22/8-29/8 850 1400 E: 25/7-1/8 975 1500 F: 1/8-22/8 1125 1725 Sengelinned, håndklæder, air-condition og TV er inkl. i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 300/350 Fri ankomstdag og opholdslængde i hele sæsonen BOOK FØR 1/4: 20% rabat i hele sæsonen ved leje af min. 7 dage 2-UGERS-RABAT: 5% ved leje af min. 2 uger SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

Spanien

★

andalusiske kyst, hvad angår under­ holdningstilbud.

Til Marbella er der 25 km. Besøg her den romanske bydel Rio Verde, egns­ museet Miraflores, bonsai-museet, det arabiske fort og Santo Cristo-kirken.

Fra Estepona er der 30 km til Manilva, som ligger på grænsen til Cadiz­provinsen.

Besøg La Duquesa-borgen, Sabinillasfortet, Santa Ana-kirken, La Sal- og Chullera-tårnene samt den hyggelige havn i La Duquesa.

Vær også opmærksom på byfesten i Manilva i juli-måned – en stor festival til ære for Jomfru Fatima og Jomfru Carmen, og snyd ikke Dem selv for

udflugter ind i det andalusiske baglands smukke natur, hvor De 50 km fra Estepona finder den spændende by Ronda, som har de ældste og mest ­elegante ­arenaer i Spanien. Ronda troner på et klippeplateau, som leder ned til den imponerende Tajo-kløft med den 100 meter høje klippetop.

Vi vil også anbefale, at De aflægger Picassos fødeby Malaga et besøg.

Her finder De et fantastisk Picasso­museum med ikke mindre end 200 værker fra mesterens hånd. Det er også her – 75 km fra Estepona - at De finder Malaga-lufthavn. Til Gibraltarlufthavn er der 55 km.

VILLAGE PIERRE & VACANCES MANILVA TERRAZAS DEL SOL Denne dejlige residens udgør en hel, lille landsby med godt 300 lejligheder.

Man har her bygget i den traditionelle andalusiske arkitektur, og landsbyens huse i forskellige farver, omgivet af varieret vegetation, er fordelt ud i det kuperede terræn, så de sammen udgør et naturligt amfiteater med en fredfyldt atmosfære, patioer, swimmingpools, fontæner og de delvist naturtro, delvist anlagte haver.

Bemærk det smukke pool-område med udsigtsterrasse, børnebassin og hele 9 massage-jets. Herfra kan De nyde udsigten til Middelhavet. Her er også restaurant, bar-cafereria og lille supermarked, hvor De kan foretage de nødvendigste indkøb. For børnene er der legeplads, multisportsanlæg og Kids’ Club, for teenagers mødestedet Le Spot og for både børn og voksne arrangeres der underholdning såvel om dagen som om aftenen. Fra de fleste af residensens rummelige lejligheder med store terrasser er der smuk udsigt over den smukke Middelhavskyst.

Vaskeri. Større indkøb 7 km. Golf 6 km. Strand 3 km (fri shuttle-bus).

E820: To-værelses lejlighed, ca. 45 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, sove­værelse, bade­værelse og toilet.

TV, ­opvaskemaskine, air-condition og ­terrasse eller balkon. Max. 4 pers.

E821: Tre-værelses lejlighed, ca. 56 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

TV, ­opvaskemaskine, air-condition og ­terrasse eller balkon. Max. 6 pers.

E822: Fire-værelses lejlighed i to ­etager, ca. 84 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, tre soveværelser, bade­ værelse og toilet. TV, opvaskemaskine, air-­condition og terrasse eller balkon.

Max. 8 pers.

Oplysninger i øvrigt: Fri udendørs parkering. Overdækket parkering 49 €/ uge. Air-condition. Internet i recep­ tionen. Babysæt inkl. klapvogn 40 €.

Dyr 55 €/uge. Slutrengøring 35-45 €.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type E820 E821 E822 A: 27/3-20/6, 19/9-11/10 425 500 700 B: 20/6-27/6, 5/9-19/9 550 650 850 C: 27/6-4/7, 29/8-5/9 725 875 1200 D: 4/7-11/7 975 1125 1550 E: 11/7-25/7, 22/8-29/8 1125 1275 1725 F: 25/7-1/8 1250 1500 2075 G: 1/8-22/8 1400 1800 2400 Sengelinned, håndklæder, air-condition og TV er inkluderet i prisen Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 350/400/450 Fri ankomstdag i hele sæsonen Fri opholdslængde – undt. 4/7-1/8, 22/8-29/8 (min. 5 dage), Fri opholdslængde – undtagen 1/8-22/8 (min. 7 dage) BOOK FØR 1/4: 20% rabat i hele sæsonen ved leje af min. 7 dage 2-UGERS-RABAT: 5% ved leje af min. 2 uger SUPERTILBUD: Book-tidlig-rabat og 2-ugers-rabat kan kombineres

85

• Paris • Centrum

Storbyferie

Byernes by – Paris

“Den gynger, men den synker ikke!”

Et af de mange udtryk, der i tidens løb er blevet brugt om byernes by Paris.

Billedet refererer til den lille ø Ile de la Cité, som ligger midt i Seinen. Her lå det oprindelige Paris, og stedet med

den smukke katedral fra 1100-tallet, Notre Dame, anses af mange stadig for verdensbyens centrum.

Herefter et smut rundt til et lille udvalg af Paris’ berømte seværdigheder.

Eiffeltårnet, som blev opført til verdens­udstillingen i 1889, er for mange indbegrebet af Paris, og udsigten fra dets 321 meter høje top er da også ene­stående. Nogle kalder det for “Paris’ dronning”. Andre – f.eks. de to store franske forfattere Flaubert og Maupassant – havde så meget imod tårnet, at de hver dag spiste frokost i tårnets restaurant. For som de sagde: “Så slipper man da for at se på det!”.

For de, der foretrækker at blive på jorden, kan det anbefales at besigtige tårnet fra terrassen foran Chaillotpalæet. Specielt om aftenen, når tårnet ligger badet i projektørlys, er det et betagende syn, der kan tage pusten fra de fleste. Tankevækkende er det, at Eiffeltårnet kun skulle blive stående, til ingeniør Eiffel havde fået sine omkostninger ved byggeriet dækket.

Hvis De gør en lang (8,2 km) spadseretur ad Paris’ historiske akse, kommer De forbi tre af de såkaldte syv vidundere, som Præsident Mitterand har sat i værk. Start i gården til verdens største museum, Louvre. Her ser De et af de mest spændende eksempler på arkitektonisk vovemod. Som indgang til Louvremuseet har man her konstrueret en 21 meter høj og 33 meter bred glaspyramide. Mange anså opførelsen som en hån mod gode gamle Louvre. Selve pyramiden, som er omgivet af vandbassiner, er meget smuk og skaber et visuelt spil, som får Louvres bastante og statiske mure til at vibrere uden at støde an imod dem. Ja, man kan ligefrem mene, at pyramiden med glasset, vandet og den skrå hældning udviser en ærbødighed for de gamle og pompøse bygninger.

Døm selv! Fortsæt gennem Den lille Triumfbue og ned gennem Oplysninger i øvrigt: Parkering 20 /dag. Dyr 7 /dag.

Morgenmad 12 /pers. Vaskeri.

★ det smukke parkanlæg Les Tuilleries, frem til Concorde­ pladsen.

Til venstre ser de et af de syv ­vidundere, Impressionistmusset.

Fortsæt tværs over Concordepladsen op ad Champs Elyseés med en smuk udsigt til Den store Triumfbue, som Napoleon lod opføre.

Napoleons Triumfbue var Paris’ ­største, indtil den 14. juli 1989 – 200 års dagen for den franske ­revolu­tion – hvor den nu afdøde ­danske arkitekt Johan Otto von Spreckel­sen med endnu et såkaldt parisisk ­vidunder fik lov til at forlænge den gloriøse historiske akse ud til La Défense – Paris’ Man­hattan.

Menneskehedens Triumfbue, som den kaldes, er så stor, at Notre Dame­katedralen kan stå inde i kubens store åbning! Jo, stort skal det være.

Menneskehedens Triumfbue til 4 mia. francs er tænkt dels som en afslutning på den historiske akse, dels som en åbning mod verden udenfor Paris/ Frankrig.

Paris er heldigvis også små hyggelige fortovscaféer, overdådige blomstermarkeder, en aften i kunstnerkvarteret Montmartre ved Sacré Coeur-kirken, hvidløgslugtende metroer og franskmænd med baguettes under armen.

Vi anbefaler, at De på Deres Frankrigs-tur bruger 3-4 dage i Paris.

Kommer De fra Normandiet, Bretagne eller Atlanterhavskysten i øst, - eller fra Syd-frankrig – er det ikke nogen sønderlig omvej at lægge turen omkring Paris.

Det giver en behagelig pause i køre­ turen til Danmark, og børnene får mulighed for at komme i Disneyland Paris eller op i Eiffeltårnet.

Høj standard

H408: Et-værelses lejlighed, 21-30 m2, bestående af opholdsstue med ­køkken­hjørne. Badeværelse og toilet. Desuden opvaske­­maskine, TV og internet.

Max. 2 pers.

Udsigt til "Eiffel" PARIS CENTRUM - ADAGIO RESIDENCE TOUR EIFFEL Denne velbeliggende Pierre & Vacances-residens af høj standard ­finder De i 15. arrondissement tæt ved Seinen.

Fra residensen er der panoramaudsigt over Paris, og flere af lejlighederne har udsigt til Eiffeltårnet og Invalide-kirken.

Til residensen er der motionsrum med swimmingpool og jacuzzis.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

H409: To-værelses lejlighed, 40-55 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og internet.

Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type H408 H409 A: 5/1-1/4, 16/10-19/12 990 1290 B: 10/7-7/9, 19/12-31/12 990 1650 C: 1/4-14/5, 17/5-22/5, 27/5-15/6, 7/9-15/9, 18/9-16/10 1275 1650 D: 14/5-17/5, 22/5-27/5, 15/6-19/6, 15/9-18/9 1750 2100 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 25% (daglig rengøring er også inkl.)

75

Storbyferie

★

Paris • • Centrum • Oplysninger i øvrigt: Gratis internet.

Parkering 20 / dag. Dyr 7 /dag.

Morgen­mad 10 /pers. Babysæt 15 .

Nabo til Moulin Rouge

H401: Et-værelses lejlighed på 20-25 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, bade­ værelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og telefon. Max. 2 pers.

H402: Et-værelses lejlighed på 25-30 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV og telefon. Max. 3 pers.

H403: To-værelses lejlighed på 35 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine, TV og telefon.

Max. 4 pers.

H404: 2-3 værelses lejlighed på ca. 60 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, sovekabine, badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og ­telefon. Max. 6 pers.

BLANCHE MONTMARTRE

RESIDENCE BLANCHE MONTMARTRE Mere stemningsfuldt kan man ikke bo i Paris - Rue Lepic no. 1 - og bare 30 meter fra den verdensberømte cabaret Moulin Rouge - for foden af Montmartre - det hyggelige, gamle kunstnerkvarter ved den smukke, hvide sandstenskirke Montmartre - det kvarter, hvor Edith Piaf slog sine folder, og hvor man stadig fornemmer den tids magi, når man sætter sig ind på en af de små restauranter, hvor kvinder - klædt i sort som deres store forbillede - fremfører gamle Piaf-viser - næsten lige så smukt som mesteren selv.

Straks, når De træder ind i foyeren til Residence Blanche Montmartre, vil De fornemme den magiske stemning, der er karakteristisk for kvarteret omkring Moulin Rouge, for fællesarealerne i denne dejlige hotelresidens og hver enkelt lejlighed er designet ud fra temaet Moulin Rouge.

Residensens 15 smagfuldt indrettede lejligheder er fordelt på fem etager, og for residensens gæster er der elevator og parkeringskælder (parkering bestilles sammen med lejligheden).

H415: Et-værelses lejlighed, ca. 15 m2, bestående af opholdsstue med køkken­

hjørne. Badeværelse og toilet. Desuden TV, DVD og wifi. Max. 2 pers.

H416: Et-værelses lejlighed, ca. 20 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne. Badeværelse og toilet. Desuden TV, DVD og wifi. Max. 2 pers.

H417: To-værelses lejlighed, ca. 30 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV, DVD og wifi.

Max. 4 pers.

ADAGIO MONTMARTRE

ADAGIO MONTMARTRE

For foden af Buttes Montmartre BLANCHE MONTMARTRE

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type H415 H416 A: 3/1-1/3 675 790 B: 1/3-1/4, 1/8-1/9, 1/11-28/12 790 950 C: 1/4-1/8, 1/9-1/10 875 1100 D: 28/12-3/1 1100 1500 Slutrengøring, sengelinned, håndklæder, TV og wifi er inkl.

Fri ankomstdag og opholdslængde

76

PARIS CENTRUM ADAGIO MONTMARTRE Vores Pierre et Vacances-residens har bedste beliggenhed i Paris - midt ­mellem Pigalle-kvarteret og kunstnernes mødested, Place du Tertre.

Ja, vi er på legendariske Montmartre, som virker og fungerer som en autentisk landsby i kulturstaden Paris.

Residensen ligger for foden af den im­ponerende Sacré-Coeur-kirke. Den tre-stjernede residens har ele­vator, rummer 76 lejligheder og åbner op mod en hyggelig indre have.

H417 1200 1300 1550 2100 i prisen

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type H401 H402 H403 H404 A: 1/1-16/3, 1/11-31/12 925 1000 1300 1675 B: 2/8-4/9 1050 1125 1400 1775 C: 16/3-1/4 1150 1225 1450 1825 D: 1/4-2/8, 4/9-1/11 1200 1275 1550 1950 Ovenstående priser er gældende – undt. på nedenstående dage: E: 3/4-5/4, 10/4-12/4,14/5-17/5, 1375 1450 1725 2100 E: 19/5-22/5, 15/6-19/6, 15/9-18/9 1375 1450 1725 2100 E: 16/11-19/11, 7/12-11/12, 30/12-1/1 1375 1450 1725 2100 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 25% (daglig rengøring er også inkl.)

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Paris • Centrum-Syd

Storbyferie

★

Eglise Sacré Coeur

10 min. kørsel fra centrum PARIS CENTRUM - ADAGIO BUTTES CHAUMONT Denne residens, som Pierre & Vacances har tildelt fire sole, har taget navn efter den store folkelige bypark Buttes Chaumont, som er bydelens åndehul.

Residensen har en fin beliggenhed mellem to fodgængergader i det nordøstlige hjørne af Paris – tæt ved det berømte nye videnskabscenter, hvor børnene kan få lov til at opleve en rumfærge indefra og ellers gå på opdagelse i det interaktive museum.

Til residensen er der døgnreception, morgenmadsrestaurant og vaskeri.

Desuden er der for residensens gæster en dejlig indre have bag residensen.

toilet. Desuden opvaske­maskine, TV og ­telefon. Max. 4 pers.

H407: Tre-værelses lejlighed på ca. 40 m2: Opholdsstue med køkken­ hjørne, soveværelse, ­sovekabine, ­badeværelse og toilet. Opvaske­ maskine, TV og ­telefon.

Max. 6 pers.

BUTTES CHAUMONT

Oplysninger i øvrigt: Gratis internet. Parkering 10 /dag.

Dyr 7 /dag. Morgenmad 9 /pers.

Babysæt 15 . Nogle lejligheder har balkon.

H405: Et-værelses lejlighed på 20-25 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, ­badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, TV og telefon. Max. 2 pers.

H406: To-værelses lejlighed på 30-35 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, sove­værelse, badeværelse og FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type H405 H406 H407 A: 1/1-16/3, 1/1-16/3, 1/11-15/11 850 950 1175 A: 19/11-7/12, 11/12-31/12 850 950 1175 B: 2/8-4/9 950 1125 1375 C: 16/3-1/4 1050 1200 1500 D: 1/4-3/4, 5/4-10/4, 12/4-14/5, 17/5-15/6 1100 1300 1600 D: 19/6-2/8, 4/9-15/9, 18/9-1/11 1100 1300 1600 E: 3/4-5/4, 10/4-12/4, 14/5-17/5, 15/6-19/6 1275 1375 1750 E: 15/9-18/9, 15/11-19/11, 7/12-11/12 1275 1375 1750 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 20% (daglig rengøring er også inkl.)

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

VILLEJUIF FERME DES BARMONTS Alle ved, at trafikken i Paris er et kapitel for sig. På den baggrund er det også forståeligt, at mange danskere foretrækker at bo­sætte sig udenfor eller i udkanten af denne fascinerende storby – og så benytte offentlige transportmidler.

Vi er derfor glade for at kunne præ­sentere residensen Ferme des Bar­monts, som er beliggende i Pariserforstaden Villejuifs, lige uden for ringvejen, som omkranser Pairs. Forsta­den Villejuifs har næsten landsbykara­k­ter med små lokale butikker og kan altså nu også bryste sig af sin egen flotte ferieresidens. Herfra er der blot 200 meter til metrostationen, som på 10 minutter transporterer Dem lige ind til Louvre og Operaen i Paris’ midte.

Navnet Ferme des Barmonts refererer til en gammel bondegård, som for mange år siden lå her. Og ferieresidensen er da også bygget op over den gamle bondegård, idet receptionen og den hyggelige morgenmadsrestaurant er et resultat af en smuk restaurering af de gamle bygninger. De 43 hygge­lige ferie­lejligheder, som til gengæld er nye, er beliggende omkring en indre gård med enten pergola eller aromatisk have, som terrasserne støder op til.

For residensens gæster er der desuden morgenmadsrestaurant, underjordisk parkering, vaskeri og grill til rådighed.

Oplysninger i øvrigt: P-kælder 10 /dag. Morgenmad 8 .

Dyr 7,5 /dag. Metro 300 meter. Paris Centrum (Notre Dame) 6 km.

H200: Et-værelses lejlighed bestående af opholdsstue med køkkenhjørne og sovehjørne. Desuden badeværelse, ­toilet, TV samt terrasse på 8 m2.

Max. 2 pers.

H201: Et-værelses lejlighed, 25-30 m2, bestående af opholdsstue med køkken­ hjørne, badeværelse/toilet. TV og ­telefon. De fleste med terrasse.

Max. 2-4 pers.

H202: To-værelses lejlighed, ca. 35 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, badeværelse/toilet og evt. særskilt soveværelse.

Max. 3-4 pers.

H203: Et-værelses lejlighed med hems, ca. 45 m2, bestående af op­holdsstue med køkkenhjørne, ­sove­afdeling på hems, badeværelse/ toilet. Nogle med terrasse.

Max. 5 pers.

H204: Lejlighed i to eller tre etager, ca. 70 m2, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse og hems. Badeværelse/toilet.

Max. 5-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type H200 H201 H202 H203 2 personer 695 850 925 1075 3 personer 925 995 1125 4 personer 995 1075 1225 5 personer 1295 6 personer Slutrengøring betales hjemmefra: kr. 200/225/250/275/300 Sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen Ankomstdag: Fri Opholdslængde: Fri

H204 1295 1295 1295 1425 1525

77

Storbyferie

★

MARNE LA VALLEE - DISNEY CITEA RESIDENTIEL MAGNY Vores nye Disney-residens fra Citea ligger I Magny le Hongre ved landsbyen Brie, bare 5 minutters kørsel fra Disneyland Paris og det store indkøbscenter ved Val d’Europe.

Residensen tilbyder 104 særdeles ­rummelige og velindrettede huse.

Husene har privat terrasse eller ­balkon og for de flestes ved­kommende vaskemaskine og op­vaskemaskine.

Store rækkehuse

Oplysninger i øvrigt: Morgen­mads­salon 8 €/pers. Vaskeri.

Paris Øst • Disneyland • Fri udendørs parkering. Disneyland Paris 5 min. kørsel.

H130: Rækkehus, ca. 70 m2, ­bestå­ende af opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, bade­værelse og toilet. Desuden TV, ­internetadgang samt balkon eller ­terrasse.

Max. 6 pers.

H131: Rækkehus, ca. 80 m2: Opholds­stue med køkkenhjørne, tre sove­værelser, badeværelse og toilet.

Desuden TV, internetadgang samt ­balkon eller terrasse. Max. 8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris pr. dag ved min. 4 dage Type H130 H131 A: 1/1-1/4, 1/11-19/12 675 825 B: 1/4-17/4, 20/4-31/3,10/5-28/5, 31/5-5/6, 8/6-3/7 850 1100 C: 17/4-20/4, 30/4-10/5, 28/5-31/5, 5/6-8/6 1050 1300 C: 3/7-6/9, 7/10-10/10, 24/10-1/11, 19/12-1/1 1050 1300 TV, slutrengøring, sengelinned, håndklæder og wifi er inkluderet Fri ankomstdag og opholdslængde – undt. 19/12-1/1 (min. 3 dage) Tillæg ved leje af 1-3 dage: 25% (daglig rengøring er også inkl.)

15 minutters gang fra Disneyland

MARNE LA VALLE - DISNEY ADAGIO VAL D’EUROPE Denne nye 4-stjernede pool-residens ­ligger i hjertet af det nye turist- og handels­centrum Val d’Europe øst for Paris og tæt ved Disneyland.

Residensens arkitektur kombinerer storby-stilen med en bypark, inspireret af den model, som vi kender fra gamle herresæder.

Residensen er således bygget op omkring to indre gårde og tæt ved en flere hektar stor landskabspark.

Residensens fire elevatorer fører Dem op til de nye og veludstyrede ­lejlig­heder, og for residensens gæster står en dejlig opvarmet swimmingpool (maj-september) til rådighed. Alle indkøb foretages i det store indkøbs­ center med mere end 200 forretninger og caféer og restauranter.

Hvis De har valgt Résidence Val d’Europe, behøver vi næsten ikke sige det: Besøg Disneyland, som ligger bare 5 minutters kørsel og 15 minutters gang fra residensen.

Besøg også Paris-regionens største akvarium Sea Life med mere end 32 bassiner og mere end 5.000 fisk. Eller kør en tur til champagne-distriktet og besøg samtidig den gamle kronings­ katedral i Reims.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 10 /dag. Dyr 7 /dag.

Morgenmad: Voksne 9  og børn 5 . Barneseng/stol betales hjemmefra 130 kr. Gratis transport til Disney­land.

H107: To-værelses lejlighed, 27-33 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, badeværelse og toilet.

Opvaskemaskine og TV. De fleste med balkon. Max. 4 pers.

H108: To-værelses lejlighed, 31-40 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, bade­værelse og toilet.

Opvaskemaskine og TV. Nogle med balkon. Max. 4-5 pers.

H109: 2/3-værelses lejlighed, 37-41 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, sove­værelse, sovekabine med køjeseng, bade­værelse og toilet. Opvaskemaskine

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type A: 4/1-1/4, 1/11-19/12 B: 1/9-24/10 C: 1/4-20/6 D: 20/6-1/9, 24/10-1/11, 19/12-31/12 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 15% (daglig rengøring er også inkl.)

Tillæg ved leje af 1-2 dage fredage og lørdage i periode A: 40% (daglig rengøring er også inkl.)

78

og TV. Nogle i to etager og med ­balkon. Max. 5-6 pers.

H110: 2/3-værelses lejlighed, 40-53 m2: Opholdsstue med køkken­hjørne, soveværelse, sovekabine med køjeseng, badeværelse og toilet. Opvaskemaskine og TV. Nogle i to etager og med ­balkon. Max. 6-7 pers.

H107 550 675 875 1175

H108 575 725 950 1225

H109 625 800 1025 1300

H110 650 875 1100 1350

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Prag

PRAG Tjekkiets hovedstad ved Moldaus breder bliver af mange betragtet som en

Storbyferie

af de mest romantiske byer i verden.

Man har ikke gået mange meter i den gamle kulturby, før det bliver tydeligt

for en, at byen har været positivt påvirket af tidernes største arkitektoniske stilarter, - og der er næsten besøgstvang, når det gælder seværdigheder som: Prags borg, Domkirken, det gamle slot og Den Gyldne Gade.

Dernæst kan nævnes Karlsbroen og broens tårne. I byens centrum bør man også se det gamle rådhus med det astronomiske ur, og i umiddelbar nærhed ligger Josefov, den spændende gamle, jødiske bydel. Besøg også det store marked i Holesovice.

Byen – med sine 1.3 mill. indbyggere - har meget at byde på, når det gælder kunst og kultur. Besøg Nationalteatret til de professionelle ballet- eller operaforestillinger. Billetterne er billige!

Men Prag er ikke kun teater og kultur!

Tjekkiet er en af verdens største producenter af øl, og landets indbyggere er nogle en af verdens største forbrugere af denne interessante drik, som

Tjekkiet netop i disse år har fået en renæssance. Derfor er udvalget af ølmærker stort. Prøv f.eks. det internationalt kendte ølmærke Staropramen, som kommer fra Prag.

Prag-borgerne kan lide at gå ud, og i 2007 etablerede man i byen en årligt tilbagevendende gastronomisk festival, hvor en række af byens restauranter præsenterer nye retter for besøgende.

Det første år besøgte omkring 8000 mennesker festivalen på 3 dage i juni.

Snyd heller ikke Dem selv for den oplevelse, som det er at besøge Prag op til jul. Der er virkelig pyntet op efter alle kunstens regler, og måske er det i Prag, at de næste juleindkøb skal gøres. Fra slutningen af november kan De opleve flere farverige julemarkeder i Prag. Gå rundt mellem de mange stande og mærk den dejlige varme atmosfære og duften fra en masse lokale lækkerier. hotelresidens. En stor del af de i alt 50 værelser er dekoreret med mosaikker eller originale stenmure, og alle værelser er rummelige og har TV og eget badeværelse.

Oplysninger i øvrigt: Gratis parkering. Dyr er velkomne.

Gratis internet. Gratis babyseng.

Morgenmadsrestaurant. Restaurant – middag 8 €/pers. Prag Lufthavn 10 km. Prag centrum 6 km.

HP19: Enkeltværelse, max 1 pers.

PRAG HOTEL KAMPA GARDEN Vores nye trestjernede hotel Kampa Garden ligger i hjertet af Prag - kun få skridt fra berømte historiske monumenter som Charles Bridge (100 meter) og Prags smukke slot. Kampa Garden, der i dag rummer dette populære hotel med 30 rolige, rummelige og flotte værelser, har ikke altid været hotel. Oprindeligt husede bygningen et såkaldt orphanarium for blinde piger, hvilket kan virke som noget af et paradoks, når man står i et af hotellets værelser og nyder den enestående udsigt ud over kanalen Certovka.

Denne mulighed opstod, da det fine hus i 2011 blev ombygget til hotel.

Oplysninger i øvrigt: Gratis wifi.

Bar. Vaskeri. Offentlig betalingsparkering. Dyr er velkomne. Gratis kaffe og te i receptionen.

HP10: Enkeltværelse, ca. 11 m2.

Max. 1 pers.

HP11: Dobbeltværelse, ca. 16 m2.

Max. 2-3 pers.

HP12: Dobbeltværelse de Luxe, ca. 20 m2. Max. 2-3 pers.

HP13: Familiesuite, ca. 31 m2.

Max. 2-5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. værelse pr. dag ved 2 pers.

Type HP10 HP11 HP12 HP13 A: 11/1-1/4, 1/11-26/12(søn-tors) 425 475 550 775 B: 11/1-1/4, 1/11-28/12(fre + lør) 500 550 625 850 C: 1/4-1/11 (søndag-torsdag) 650 890 950 1175 D: 1/4-1/11 (fredag + lørdag) 775 990 1075 1300 E: 26/12-4/1 925 1125 1200 1425 Sengelinned, håndklæder, TV, slutrengøring og morgenmad inkl.

Ekstra seng voksen: 200 kr. pr. dag Ekstra seng barn (0-12 år): 100 kr. pr. dag

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

Prag Hotel Stary Pivovar Vores nye 3-stjernede hotel i Prag er roligt beliggende i en skøn natur. De har derfor her en sjælden mulighed for at kombinere storbyferie med en afslappende ferie, - og der er bare 6 km ind til bycentrum i Prag, hvor De kan nyde den smukke by og dens mange seværdigheder.

Hotellet er indrettet i en gammel, restaureret bygning, som oprindeligt stammer helt tilbage fra 1100-tallet.

I 1700-tallet blev disse historiske bygninger indrettet til bryggeri, som især blev landskendt for sin porter Richteruv Lezak. I 2001 blev det gamle bryggeri så deklareret bevaringsværdig bygning, og en nænsom ombygning og restaurering tog sin begyndelse, sådan at de gamle bygninger i dag huser en charmerende og moderne

HP20: Dobbeltværelse, max 2 pers.

HP21: Trippelværelse, max 3 pers.

HP22: 4 personers værelse, max 4 pers.

HP23: 5 personers værelse, max 5 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. værelse pr. dag Type

HP19 HP20 HP21 HP22 HP23 A: 7/1-1/4, 1/11-24/12 200 225 325 400 500 B: 1/4-3/4, 7/4-1/11, 24/12-29/12 250 275 390 450 590 C: 3/1-7/1, 3/4-7/4 450 550 625 775 950 D: 29/12-3/1, 1/5-18/5 575 725 1000 1350 1675 Sengelinned, slutrengøring, håndklæder og TV er inkl. i prisen Morgenbuffet: Voksne og børn (12-18 år): 4 € Morgenbuffet: Børn (4-11 år) Børn (0-4 år): Gratis

79

Storbyferie

BRANDENBURGER TOR, BERLIN

BERLIN CENTRUM ADAGIO KURFURSTENDAMM Vores hotelresidens er beliggende midt i Vest-Berlin – i det berømte Charlottenbourg-distrikt - tæt ved det spændende kvarter Ku’Damm med de mange flotte indkøbsgader, hvor også et at Europas største og mest ­eks­klusive varehuse KaDeWe ligger.

Berlin, ja det taler jo for sig selv, men i flæng kan vi minde om en række spændende steder: Bran­den­-burger Toor, Museumsøen, Rigsdagsbygningen, Checkpoint Charlie og resterne af berlinmuren, Tiergarten Park osv.

Hotelresidensen ligger i Lietzenburger

BRUXELLES CENTRUM ADAGIO CENTRE MONNAIE Centralt beliggende på Boulevard Anspach – lige mellem forretningsgaden Rue Neuve – Belgiens mest besøgte gade - og Grande Place – en af verdens smukkeste pladser og naturligvis på UNESCOs liste over verdens kulturskatte. Hotelresidensens 140 nye og komfortable lejligheder har alle air-condition. Til residensen er der morgenmadsrestaurant, vaskeri og fittness-rum. Underjordisk betalingsparkering i umiddelbar nærhed.

HB11: Et-værelses lejlighed, ­ bestående af opholdsstue, køkken, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, TV, telefon, ­­air-condition og internet-adgang.

Max. 2 pers.

Oplysninger i øvrigt: Babysæt gratis. Dyr 10 /dag.

Morgenmad 13 /voksen – 5 /barn.

Air-condition. Fitness-faciliteter.

Vaskeri. Underjordisk betalings­ parkering. Indkøb og restaurant 300 meter. Lufthavn 5 km.

HB91: Et-værelses lejlighed: Opholds­ stue, køkken, bade­værelse og toilet.

Desuden opvaske­maskine, TV, telefon og internet-adgang.

Max. 2 pers.

MANNEKEN PIS, BRUXELLES

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type HB11 A: Fredag/lørdag/søndag 1/1-11/7, 5/9-30/12 600 A: Alle dag 11/7-5/9 600 B: Mandag-torsdag 1/1-1/4, 12/12-30/12 700 C: Mandag-torsdag 1/4-11/7, 5/9-12/12 1000 D: 30/12-1/1 1175 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 20% (daglig rengøring er også inkl.)

er som altid et besøg værd. Vores dejlige Rom-residens er beliggende i det grønne område af Balduina-distriktet, 1,5 km fra den botaniske have Parco Montemario, tæt ved indkøb og bare 4 km fra Vatikan-staten. Til residensen er der morgenmadsrestaurant og swimmingpool med solterrasse. De 105 lejligheder har alle air-condition og internetadgang.

med smalle gader, farverige facader og hyggelige baggårde og ganske tæt ved Danube-flodens breder. Besøg det gigantiske Hofburg-palæ, som nu rummer en fin koncentration af kunstens mesterværker. Besøg også Schönbrunn – Østrigs Versailles. Østrigs længste indkøbsgade ligger lige om hjørnet.

Vores residens ligger på Julius Raabpladsen og rummer 124 velindrettede lejlig­heder. Derudover vaskeri og et mindre fittness-center med sauna.

Oplysninger i øvrigt: Parkering 12 /dag. Dyr er velkomne 10 /dag.

Morgenmad 11 /pers.

HR51: Et-værelses lejlighed: Op­holdsstue med køkkenhjørne. Badeværelse og toilet. TV, telefon, air-condition og wifi. Max. 2 pers.

HR52: To-værelses lejlighed: Opholds­ stue med køkkenhjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. TV, telefon, aircondition og wifi. Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type HR51 HR52 A: 1/11-26/12 450 650 B: 1/4-1/11, 26/12-31/12 575 750 Sengelinned, håndklæder, TV og internet er inkluderet Tillæg ved leje af 1-3 dage: 15% (daglig rengøring er også inkl.)

80

Oplysninger i øvrigt: Babysæt gratis. Dyr 10 /dag. Morgenmad 13 /­voksen – 5 /barn. Vaskeri.

Underjordisk betalingsparkering.

Indkøb og restaurant 100 meter.

Strasse 89 A og ­rummer 133 velind­ rettede tre-stjernede lejligheder.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type HB91 A: 1/1-2/2, 6/2-3/4, 6/4-30/4, 1/11-31/12 625 B: 30/4-5/6, 8/6-20/9, 29/9-19/10, 24/10-1/11 700 C: 2/2-6/2, 3/4-6/4, 5/6-8/6, 20/9-29/9, 19/10-24/10 1500 Sengelinned, håndklæder, TV, internet og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 20% i perioderne A og B (daglig rengøring)

ADAGIO ROME BALDUINA Rom taler næste for sig selv: Gladiatorarenaen Colosseum. Pavestaten Vatikanet med Peterskirken med 11 kapeller og 45 altre. Den hellige trappe Scala Santa. Forum Romanum med triumfgaden Via Sacra. Man siger om Rom: ”Når Colosseum falder, vil også Rom falde; når Rom falder, vil hele verden gå under.” Rom består og

Berlin • Bruxelles • Rom - Wien •

DET GAMLE RÅDHUS, WIEN

WIEN ADAGIO CENTRUM Vores tre-stjernede lejlighedshotel er centralt beliggende i umiddelbar nærhed af den østrigske hovedstads historiske centrum, Stubenviertel-kvarteret

Oplysninger i øvrigt: Babysæt gratis.

Dyr 10 /dag. Morgenmad 13 / voksen – 5 /barn. Vaskeri.

Underjordisk betalingsparkering.

Indkøb og restaurant 100 meter.

HW11: Et-værelses lejlighed: Opholdsstue, køkken, badeværelse/toilet.

Opvas­kemaskine, TV, air-con­dition og internet. Max. 2 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag ved min. 4 dage Type HW11 A: 1/1-1/4, 15/6-1/9, 1/11-1/12 750 B: 1/4-17/4, 20/4-30/4, 3/5-14/5, 900 B: 17/5-22/5, 25/5-15/6, 1/9-1/11, 1/12-1/1 900 C: 17/4-20/4, 30/4-3/5, 14/5-17/5, 22/5-25/5 1250 Sengelinned, håndklæder, TV, wifi og slutrengøring er inkl.

Tillæg ved leje af 1-3 dage: 20% (daglig rengøring er også inkl.)

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Toscana

• Venturina

Italien

★

Riviera og Toscana i ét hug!

VENTURINA Residence Ghiacci Vecchi ligger på Etrusker-kysten, og her forenes et smukt varieret landskab med lokal­ befolkningens store interesse for kunst, kultur, vine og det kulinariske.

Forretninger, markeder og fine restauranter ligger ikke langt fra residensen, og til den nærmeste landsby, Venturina, er der bare 4 km.

De har bare 2 km til den nærmeste strand, men kan ellers frit vælge mellem stranden, som ligger langs Rimigliano-parken, Golfe de Barattistranden, San Vincenzo-stranden.

Derudover er der heller ikke langt til Caldanas termalbade og Calidarios termal-sø.

Fra residensen kan De forholdsvis ­hurtigt nå de smukke middel­ alderlandsbyer Populonia, Suvereto.

Campiglia, Castagneto, Bolgheri og Massa Marittima - men også de toscanske kulturperler Volterra, San Gimignano, Pienza, Firenze, Siena og Lucca.

RESIDENCE GHIACCI VECCHI Denne dejlige toscana-residens er vi blevet anbefalet af et vennepar, som igennem flere år har tilbragt deres ferie i Residence Ghiacci Vecchi. Det, der tiltaler så mange her, er - udover residensens fine standard - den helt ideelle beliggenhed, der giver mulighed for at kombinere strandferie med udflugter ind i det charmerende toscanske bagland.

Residensen er bygget op omkring en gammel Maremma-farm, som nu er totalt renoveret og indrettet med moderne og komfortable lejligheder, men stadig med de oprindelige loftsbjælker og fine terracotta-klinker. I den 80.000 m2 store park ligger også residensens mange rækkehuse med private terrasser - de fleste delvist overdækkede.

Midt i parken ligger også residensens to swimmingpools, hvor en del af det største bassin er med lav vanddybde

og derfor særligt børnevenligt. Rundt om de to pools er der store solterrasser med mange liggestole og parasoller. Derudover tilbyder residensen en lang række faciliteter for børn og voksne: volley, basket, bordtennis, tennis, ridning, legeplads, løbe- og cykelstier, - og flere steder i parken er der lavet hyggelige grill-pladser med stole og borde.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Indkøb 4 km. Strand 2 km.

I250-bb4: Lejlighed i stueetagen: Køkken/alrum med to sovepladser.

Soveværelse. Badeværelse og toilet.

Terrasse. Max. 4 pers.

I251-bs4: Lejlighed i stueetagen: Køkken/alrum med to sovepladser.

Soveværelse. Badeværelse og toilet.

To store terrasser. Max. 4 pers.

I252-ts5: Lejlighed på 1. sal: Køkken/alrum. To soveværelser.

Badeværelse og toilet. Lille tagterrasse.

Max. 5 pers.

I253-tb5: Lejlighed i stueetagen: Køkken/alrum. To soveværelser. To badeværelser og toilet. Terrasse.

Max. 5 pers.

I254-m2: Rækkehus: Køkken/alrum med to sovepladser. Badeværelse og toilet. Terrasse. Max. 2 pers.

I255-bc4: Rækkehus: Køkken/alrum med to sovepladser. Soveværelse.

Badeværelse og toilet. Terrasse.

Max. 4 pers.

I256-tc6: Rækkehus: Køkken/alrum med to sovepladser. To soveværelser, badeværelse og toilet. Terrasse.

Max. 6 pers.

I257-sala6: Rækkehus: Opholdsstue med to sovepladser. Køkken. To soveværelser, badeværelse og toilet.

Stor terrasse.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I250 I251 I252 I253 A: 16/5-20/6, 5/9-3/10 3300 3800 3975 3800 B: 20/6-27/6, 29/8-5/9 4500 4800 5100 5200 C: 27/6-11/7 5800 6500 6800 7100 D: 22/8-29/8 6300 7100 7400 7775 E: 11/7-1/8 7500 8200 8500 9500 F: 1/8-22/8 8100 8775 9400 10200 Air-condition pr. uge 25 € 50 € 50 € 60 € Slutrengøring, sengelinnet og TV er inkluderet i prisen Ekstra seng/person: 400 kr. pr. uge BOOK FØR 1/3: 10% rabat på ophold i perioden 16/5-11/7

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

I254 2250 3250 4200 4900 5600 6200 25 €

I255 I256 I257 3600 4400 4550 4625 5600 5950 6375 7550 7975 7100 8550 8850 8200 10200 10500 8975 10500 10900 50 € 60 € 60 €

89

Italien

★

SAMBUCA FATTORIA PRATALE 20 km sydvest for Firenze, 40 km nordvest for Siena, tæt ved Badia à Passignano og 3 km fra Sambuca ligger denne dejlige Agriturismo centralt i det berømte vinområde Chianti på et smukt bakkedrag.

I Sambuca kan De foretage alle større indkøb, og her holder adskillige kunsthåndværkere til. Tæt ved Fattoria Pratale finder De flere førsteklasses restauranter, og vi kan også anbefale Dem det store torsdags-marked i Tavarnelle (6 km), hvor De så samtidig kan besøge den smukke kirke Badia à Passignano, som kan dateres helt tilbage til 1000-tallet.

Fattoria er bygget op om to herresæder, som sammen med de tilstødende bygninger rummer 23 smagfuldt indrettede lejligheder, som ligger ud til vinmarkerne ned mod dalen.

Residensen består af to afdelinger Pratale I og II. Til Pratale I hører to dejlige swimmingpools, som gæsterne i de 16

Toscana

Sambuca •

I736: Tre-værelses lejlighed: Opholds­stue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

TV og terrasse. Max. 4 pers.

I737: Tre-værelses lejlighed: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet.

TV og terrasse. Max. 6 pers.

I738: Fire-værelses lejlighed: Opholdsstue med køkkenhjørne, tre soveværelser, badeværelse og toilet.

TV og terrasse. Max. 4 pers.

lejligheder frit kan benytte, og i Pratale II deler de 7 lejligheders gæster endnu en swimmingpool.

Hver lejlighed har sin egen private terrasse, og residensens gæster kan ud over de fine swimmingpool-faciliteter (15/5-30/9) benytte vaskeri, hovedbygningens store spisesal til middag for større familiemiddage, grill-pladsen, mountain-bikes og wifi-området i Pratale I.

I735: To-værelses lejlighed: Opholds­ stue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. TV og terrasse.

Max. 4 pers.

I739: Fire-værelses lejlighed: Opholdsstue med køkkenhjørne, tre soveværelser, badeværelse og toilet.

TV og terrasse.

Max. 6 pers.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Mountain-bike 13 €/dag. Vaskeri 8 €/vask.

I734: To-værelses lejlighed: Opholds­ stue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. TV og terrasse.

Max. 2 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I734 I735 I736 I737 I738 I739 A: 21/3-4/4, 11/4-18/4, 26/9-8/11 4200 4600 5400 5800 6000 6400 B: 4/4-11/4, 18/4-27/6, 22/8-26/9 6500 6900 7900 8400 8700 9200 C: 27/6-22/8 8500 8900 10500 10950 11500 11900 Sengelinned, håndklæder, slutrengøring og TV er inkluderet i prisen Et par velkomstflasker Chianti-vin samt - i højsæsonen - velkomstbuffet er inkluderet i prisen Mulighed for kort-ophold (min. 2 dage) - Spørg om dagspris (pris uden vin og velkomstbuffet)

90

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• San Guilliano • Barberino

Toscana

Italien

★

Uden for højsæsonen tilbydes der på stedet madlavningskurser. Fra den store swimmingpool kan De skue ud over Pisa og ned på den ­gamle charmerende kurby San Guiliano Terme. Her er i det hele taget et væld af udflugtsmuligheder, og et must er naturligvis det skæve tårn i Pisa.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Barneseng skal forudbestilles.

Slutrengøring 35-45 €. Indkøb 6 km.

Pisa lufthavn 8 km. Strand 25 km.

SAN GUILIANO TERME - PISA Vejen til Residence Le Capanne er meget snoet og snæver og er alle anstrengelserne værd! For oppe på bakken vil De finde den mest vidunderlige udsigt over Pisa (10 km) og det toscanske landskab mod syd og helt ud til øerne Korsika og Elba mod vest. Le Capanne ligger 3 km fra byen San Giuliano Terme, hvor De finder butikscenter, banker, restauranter og supermarkeder. Til Viaréggio-kysten og kulturstaden Lucca er der bare 15 km. Lucca har stadig sine helt intakte forsvarsmure, som stammer tilbage fra 1600-tallet, og i dag bru-

I700: Et-værelses lejlighed, bestående af opholdsstue med køkkenhjørne.

Badeværelse og toilet. Desuden balkon eller terrasse. Max. 2 pers. ges voldene som rekreativt område.

Kulturelt set har Lucca meget at byde på. Komponisten Giacomo Puccini er født og opvokset her i byen. I juli og august opføres fire forskellige operaer, primært af Puccini.

RESIDENCE LE CAPANNE Residence Le Capanne er bygget op omkring en skøn, gammel villa fra det 17. århundrede, som omkranses af fire nye bygninger med små stisystemer, der forbinder de 18 lejligheder med en romantisk gårdhave. I selve residensen kan De benytte den fine restaurant, som besøges af de lokale.

I701: To-værelses lejlighed, 38 m2, bestående af stue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet samt terrasse eller balkon.

Max. 4 pers.

I702: Tre-værelses lejlighed, 58 m2, bestående af stue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet samt terrasse eller balkon.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I700 I701 A: 1/1-23/5, 19/9-29/10 4200 4900 B: 23/5-27/6, 22/8-19/9 4900 6350 C: 27/6-22/8 6350 7850 Sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen Evt. varme afregnes efter forbrug Fri ankomstdag og opholdslængde i periode A og B Fri ankomstdag og opholdslængde i alle perioder i I700

I702 5600 7400 9700

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Dyr er velkomne. Frit internet. Gratis babyseng. Vaskeri. Morgenmadsbuffet tilbydes. Vinsmagning og kursus i italiensk madlavning tilbydes. Indkøb og restauranter i Marcialla 3,5 km, Tavarnelle 4 km, Barberino 6 km.

Strand 90 km.

I310: To-værelses lejlighed, stueetage eller 1. sal, ca. 45 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden ­opvaskemaskine, wifi, loftsvifte og adgang til terrasse med havemøbler.

Max. 2 pers.

BARBERINO VAL D’ELSA AGRICOLA LE TORRI Vingården Le Torri daterer helt tilbage til det 13. århundrede og er det perfekte sted for dem, som ønsker at tilbringe deres ferie i afslappende om­givelser og samtidig ønsker at ­smage vin og olivenolie fra Chianti af høj kvalitet! Le Torri ligger midt ­mellem Firenze (35 km) og Siena (40 km), omgivet af middelalderlandsbyer og et fascinerende landskab.

Residensens 10 lejligheder - alle med loftsvifte og med plads til 2-5 personer - er alle restaureret, moderniseret og møblet i smuk renæssancestil, men samtidig i fuld respekt for vingårdens

oprindelige stil med fritlagte loftsbjælker og smukke terracottagulve, og fra residensen er der en smuk udsigt ud over de florentinske bakkedrag.

For residensens gæster er der smuk swimmingpool, omgivet af solterrasse og plæner med parasoller og solsenge, i det store middelhavshavsanlæg, hvor der også er en smuk havepavillon og grillplads, hvor udendørs måltider kan tilberedes.

I højsæsonen - ca. fra april til oktober - inviterer det venlige værtspar Gabriele og Emanuela lørdag aften på velkomstmiddag med pizza og andre regionale retter, og der skænkes naturligvis af vingårdens fine vine.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

I310A: To-værelses lejlighed, stue­ etage eller 1. sal, ca. 60-65 m2: Opholds­stue med køkkenhjørne, soveværelse med dobbeltseng, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, wi-fi, loftsvifte og adgang til terrasse med havemøbler. Max. 2 pers.

I311: Tre-værelses lejlighed, 1. eller 2. sal, ca. 75-90 m2: Opholdsstue, køkken, soveværelse med dobbeltseng, soveværelse med to enkeltsenge, to badeværelser og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, wifi, loftsvifte og direkte adgang til terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I310 I310A I311 A: 10/1-28/3, 10/10-28/11 4500 5900 6800 B: 28/3-27/6, 29/8-10/10, 28/11-19/12 5300 6800 7700 C: 27/6-28/8, 19/12-31/12 7900 9500 10700 Sengelinned, håndklæder, slutrengøring og TV er inkluderet Fri ankomstdag (min. 3 dage) Evt. varme afregnes efter forbrug Ekstra person: Periode A - 450 kr. Periode B - 675 kr. Periode C - 900 kr.

91

Italien

★

Toscana I601: Dobbeltværelse, standard, med badeværelse og toilet. Desuden TV og minibar. Max. 2 pers.

Pontassieve • San Ellero • I603: Suite med badeværelse og toilet.

Desuden TV og minibar.

Max. 3-6 pers.

I602: Som I601, men superior og med plads til en ekstra seng. Max. 3 pers.

PONTASSIEVE SORGENTE CONTRY RESORT BED & BREAKFAST New York Times udnævnte dette sted som ”paradis på jord”, og det vil vi da godt give dem ret i - med udsigt ud over Toscanas bakker, hvor det eneste, der bryder stilheden, er fuglene og gæsterne, der springer i swimmingpoolen. Jo, stemningen her ER nærmest magisk. Den nærmeste by er Pontassieve (6 km), og 15 km herfra ligger byen Fiesole, hvor De finder San Francesco klosteret, hvorfra De kan nyde den smukke udsigt ud over Firenze (18 km).

Hele komplekset er for nylig blevet restaureret, og i haven finder De

e­ ksklusive sofaer, stole, parasoller og liggestole, direkte ved swimming­ poolen. Her er også en stor og ­hyggelig fællesterrasse for residensens gæster.

Her er 14 værelser, som alle er forskelligt indrettede med autentiske, toscanske møbler og bjælkelofter.

Værelserne er særdeles rummelige og ligger enten i stueetagen eller på 1. sal, og fælles for dem er, at de er smagfulde, minimalistiske og med smukke farver på væggene.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Gratis vaskeri. Gratis barneseng.

Udendørs grill-område. Morgenmad fra kl. 8-10. Daglig rengøring.

FRANCE VACANCES – Pris pr. pers. pr. dag Type I601 I602 I603 A: 1/4-1/6, 1/10-1/11 390 475 575 B: 1/6-1/7, 1/9-1/10 490 525 625 C: 1/7-1/9 525 590 690 Morgenmad, sengelinned og slutrengøring er inkluderet i prisen Fri opholdslængde (min. 2 dage) i periode A Fri opholdslængde (min. 3 dage) i periode B I type I601 betales fuld pris for min. 2 voksne I type I602 betales fuld pris for min. 2 voksne I type I603 betales fuld pris for min. 3 voksne RABAT for 3. person i I602: 40% – Dog er barn (0-5 år) gratis RABAT for 4., 5. og 6. person i I603: 50% - Dog er børn (0-5 år) gratis BOOK FØR 1/4: 10% rabat - eller - 7 dage for 6 dages pris i hele sæsonen

Vinsmagning i Porcilaia tilbydes. Vin, oliven­olie og frugt kan købes i vingården.

I291: To-værelses lejlighed, Chiocciola, 42 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse og toilet samt adgang til haven og eksklusivt møbleret fælles­ terrasse. Max. 2 pers.

I292: Tre-værelses lejlighed, 65 m2, beliggende på 1. sal: Opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet. Møbleret terrasse i haven. Max. 4 pers.

SAN ELLERO TOSCANA AGRITURISMO PETROGNANO Denne hyggelige, toscanske vingård og familieresidens ligger bare 20 km øst for Firenze og 7 km syd for Pontassieve. Vingårdens ejer, Benelli, som vandt guld i skeetskydning ved olympiaden i Athen i 2004, har i disse smukt restaurerede 16- og 1700-talsbygninger indrettet seks ­hyggelige og rummelige ferielejligheder i komfortabel og egnstypisk stil - med stenmure, ildsted og terracottagulve.

Vingården ligger omgivet af en smuk og frodig have samt store olivenlunde og vinmarker, og residensens gæster kan nyde en af de slående porama-

92

udsigter, som Toscana er så rig på - og herudover en smuk udsigt ned over landsbyen Vallombrosa og dens antikke abbedi.

Til residensen hører swimmingpool med dejlig solterrasse og store plæner.

Her er også tennisbane, og i haven er der små private rum og en hyggelig veranda med borde, stole og grillplads, som gæsterne frit kan benytte.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Babyseng 30 €/uge. Dyr er velkomne 30 €/uge. Fri internet. Vaskeri.

Indkøb i San Ellero 1,5 km og endnu flere i Donnini 3,5 km. Outlet The Mall (Gucci, Armani osv.) 8 km.

I293: Tre-værelses lejlighed, 62 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne og direkte adgang til eksklusivt møbleret fællesterrasse. På 1. sal er der to soveværelser, badeværelse og toilet.

Max. 4 pers.

I294: Tre-værelses lejlighed, 73 m2, beliggende på 1. sal: Opholdsstue med

køkkenhjørne, opvaskemaskine og adgang til panoramaveranda. Desuden to soveværelser, badeværelse og toilet.

Max. 4 pers.

I295: Tre-værelses lejlighed i en eller to etager, 70-78 m2: Opholdsstue med sovesofa, køkkenhjørne og direkte adgang til haven og eksklusivt møble­ ret fællesterrasse. To soveværelser, badeværelse og toilet. Max. 4-6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I291 I292 I293 A: 7/1-28/3, 24/10-21/12 3375 4500 4875 B: 28/3-27/6, 29/8-24/10, 21/12-31/12 3975 4975 5500 C: 27/6-29/8 5250 6975 7675 Varme og gas afregnes efterforbrug fra oktober til

I294 4875 5500 7675 april

I295 5250 5850 7975

Mulighed for kort-ophold i periode A (min. 2 dage) - Spørg for dagspris

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

Toscana

• Incisa Arno

INCISA VAL D’ARNO CASTELLO DI PRATELLI Regionens forfædre, som valgte at bygge denne vingård op omkring et højt udsigtstårn her 25 km sydøst for Firenze, forstår man godt, når man når frem til Castello de Pratelli, som ligger på en bakketop omgivet af skove og olivenlunde. Incisa Val d’Arno ligger midt mellem San Vito og Poggio alla Croce, og der er kort afstand til de omkringliggende, hyggelige landsbyer Figline Val d’Arno, San Giovanni, Montevarchi, Reggello og Loro Ciuffenna med deres smukke, gamle tårne, forretninger og markeder.

I Castello di Pratelli er der total harmoni mellem vingårdens smukt restaurerede lejligheder og den natur, der omgiver gården, og fra swimmingpoolen og den dejlige solterrasse med solsenge er der en enestående udsigt ned over Arno-dalen. I residensen er der også bordtennis og en lille bowlingbane. Hvis De elsker at fiske, er der fri adgang til vingårdens egen lille sø. De kan også besøge vingårdens kælder og prøvesmage de fine vine og olivenolier.

I932: To-værelses lejlighed, Carol, beliggende i stueetagen: Stor opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden TV, internet og terrasse med havemøbler. Max. 2 pers.

I935: Tre-værelses lejlighed, Moraiolo, beliggende i stueetagen: Stor opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden TV og internet.

Max. 4 pers.

I933: Tre-værelses lejlighed, Loggia, beliggende i stueetagen: Stor opholdsstue med pejs, lille køkken, to soveværelser, to badeværelser og toilet.

Desuden TV, internet og stor terrasse med havemøbler og lille have.

Max. 4 pers.

I936: Tre-værelses lejlighed, Camino Ugo, beliggende på 1. sal: Stor opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, internet og smuk terrasse med panoramaudsigt. Max. 4 pers.

I934: Tre-værelses lejlighed, Canaiolo, beliggende på 1. sal: Stor opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, to soveværelser, badeværelser og toilet. Desuden TV og internet. Max. 4 pers.

I937: Tre-værelses lejlighed, Stella Ugo, Stella Capanni, beliggende på 1. sal: Stor opholdsstue med køkken­ hjørne og pejs, to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden opvaske-

★

maskine, TV, internet og terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

I938: Fire-værelses lejlighed, Lago, beliggende på 1. sal: Stor opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, tre soveværelser, to badeværelser og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV, internet og stor terrasse med havemøbler.

Max. 6 pers.

I939: Dejlig Fire-værelses lejlighed, Florance, beliggende på 1. sal: Stor opholdsstue med køkkenhjørne, tre soveværelser, et badeværelse og toilet.

Desuden opvaskemaskine, TV og internet.

Max. 6 pers.

I940: Fire-værelses lejlighed, Sangiovese, beliggende på 1. og 2. sal: Stor opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, tre soveværelser, to badeværelser og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, internet og to små balkoner.

Max. 6 pers.

I941: Fem-værelses lejlighed i udsigtstårnet, Torre, beliggende på fire etager: Stor opholdsstue med køkken­ hjørne og pejs, fire soveværelser, to badeværelser og toilet. Desuden TV, internet, tagterrasse og lille have.

Max. 8 pers.

I930: To-værelses lejlighed, Soppalco, to etager: Stor opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, soveværelse på hems, badeværelse og toilet. Desuden TV og internet.

Max. 2-4 pers.

I942: Selvstændigt hus, Fienile, to etager: Stor opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, fire soveværelser, to badeværelser og toilet. Desuden op­vaske- og vaskemaskine, TV, internet, balkon og lille have.

Max. 7 pers.

I931: To-værelses lejlighed, Camino Capanni, Trebbiano, Marietta, beliggende på 1. sal: Stor opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV og internet. Max. 2 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I930 I931 A: 3/1-28/3, 11/4-6/6, 12/9-19/12 3300 2600 B: 6/6-4/7, 22/8-12/9 4400 3350 C: 28/3-11/4, 4/7-22/8, 19/12-2/1 5900 4100 PERIODE A: Fri ankomst (min. 2 dages leje)

Italien

I932 2600 3350 4100 Varme

I933 I934 I935 I936 I937 I938 I939 I940 I941 I942 4400 3650 4100 4400 4400 5500 5150 5500 6975 6600 5550 4775 5100 5500 5500 7000 6600 7000 9250 8100 7750 7000 7300 7700 7700 9250 8800 9250 11500 10700 (hvis nødvendigt): Ca. 10-30 € pr. dag (i forhold til lejlighedsstørrelse)

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

93

Italien

★

Toscana

San Casciano • Siena •

Soveværelse med dobbeltværelse.

Badeværelse og toilet. Desuden pejs, TV og direkte adgang til haven og privat overdækket terrasse. Max. 2 pers.

I272: Giallo, stor to-værelses lejlig­hed i stueetagen: Kombineret opholds-/spisestue med køkkenhjørne. Soveværelse med dobbeltseng.

Badeværelse og toilet. Desuden pejs, TV og overdækket terrasse.

Max. 2 pers.

SAN CASCIANO CORZANO E PATERNO San Casciano har en central beliggenhed i Toscana - 32 km sydvest for Firenze. Det er her lykkedes os at indlede samarbejde med en af Toscanas største vingårde - med en produktion på hele 80.000 flasker om året.

Til vingården hører en lille agriturismo med bare fem lejligheder og to separate huse, hvorfra der er den smukkeste udsigt ned over den dal, som løber imellem de to bakketoppe, som domænets gamle bygninger troner på.

Husene og lejlighederne er moderniseret med nye køkkener og badeværelser, men samtidig restaureret i bedste Toscana-stil med synlige bjælker, åbne ildsteder og rummelige stuer med højt til loftet. Der hører to swimmingpools - fordelt mellem de 8 lejemål - til denne dejlige residens.

For residensens gæster er der desuden stor, ­hyggelig have med borde og stole, farm shop, reception, wifi-area og vinog ostesmagning.

Fallocchio er et stort hus i to etager. I stueetagen er der - til fælles brug - et stort, veludstyret køkken med ildsted.

I Fallocchio finder De 5 smukke lejligheder med rustikke, synlige bjælker og med plads til 2 til 4 personer (I270 - I274). Fallocchio er omgivet af fælles have med overdækket patio med havemøbler.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering. Dyr er velkomne. Grillplads.

Madlavnings- og malekurser tilbydes.

Firenze 32 km. San Gimignano 37 km.

Siena 56 km.

I270: Chiara, stor et-værelses lejlighed i stueetagen: Kombineret opholds/spisestue med køkkenhjørne og sovehjørne med dobbeltseng. Badeværelse og toilet. Desuden pejs, TV og direkte adgang til privat terrasse med havemøbler. Max. 2 pers.

I271: Blu og Verde, stor to-værelses lejlighed på 1. sal: Kombineret opholds-/spisestue med køkkenhjørne.

I273: Torre, stor tre-værelses lejlighed på 1. sal: Kombineret opholds-/spisestue med køkkenhjørne. Soveværelse med dobbeltseng.

Tårnværelse med dobbeltseng og enestående udsigt. Badeværelse og toilet. Desuden pejs, TV og overdækket terrasse. Max. 4 pers.

I274: Gina, rummeligt, selvstændigt hus i to etager: Stor kombineret opholds-/spisestue, køkken med ildsted. På 1. sal er der tre store soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden vaske- og opvaskemaskine, TV og direkte adgang til privat have.

Max. 6 pers.

I275: Erta, stort, selvstændigt hus i to etager: Stor opholdsstue, stor spisestue med køkkenhjørne og ildsted. Seks

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I275 I276 A: 3/1-7/3, 7/11-26/12 13125 13125 B: 7/3-30/5, 24/10-7/11 14250 14250 C: 30/5-24/10, 26/12-3/1 19500 19500 Sengelinned, håndklæder, slutrengøring og velkomstkurv inkl.

I440: To-værelses lejlighed, ca. 40 m2: Rummelig opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden TV, opvaskemaskine og terrasse. Max. 2 pers.

94

Residence Monteroni er restaureret for nylig og ligger omgivet af en smuk have med en dejlig swimmingpool på 7 x 14 meter. Fra residensen er der 3 km til indkøb og nærmeste restaurant.

De rummelige lejligheder er holdt i typisk toscansk stil, og de har alle opvaskemaskine og satellit-TV. Til alle lejligheder er der privat terrasse med havemøbler i haven, og her er der også adgang til internet.

I276: Il Corzanello, stort, selvstændigt hus i to etager: To opholdsstuer, stort køkken og ildsted. Seks soveværelser det ene et tårnværelse/tidligere atelier.

Tre badeværelser. Desuden vaskerum, vaske- og opvaskemaskine, TV og pergola med havemøbler. Max. 12 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I270 I271 I272 I273 I274 A: 1/1-28/3, 31/10-19/12 3350 3650 3950 4925 6175 B: 28/3-31/10, 19/12-2/1 4700 5250 5700 6950 8450 Sengelinned, håndklæder, slutrengøring og velkomstkurv inkl.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Dyr er velkomne 90 €. Ekstra seng tilbydes 150 €/uge.

SIENA RESIDENCE MONTERONI Bare 12 km fra kulturstaden Siena ligger den hyggelige landsby Monteroni, og her finder De vores agriturismo Residence Monteroni, som ejes af familien Ghini. Residensen ligger tæt ved en række typiske toscanske landsbyer, og de berømte byer Pienza, Montalcino og San Gimignano nås alle inden for en halv time.

soveværelser. To badeværelser i stueetagen og to på 1. sal. Desuden vaskeog opvaskemaskine, TV og direkte adgang til privat have med udendørs bageovn, pergola og havemøbler.

Max. 12 pers.

I441: Tre-værelses lejlighed, ca. 60 m2: Rummelig opholdsstue, køkken, to soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden TV, opvaskemaskine og terrasse. Max. 4 pers.

I442: Tre-værelses lejlighed, superior, ca. 60 m2: Rummelig opholdsstue med køkkenhjørne. To store soveværelser, to badeværelser og toilet. Desuden TV, opvaske- og vaskemaskine. Terrasse.

Max. 4 pers.

I443: Fire-værelses lejlighed, superior, ca. 90 m2, beliggende på 1. sal med stor privat balkon: Rummelig opholdsstue med køkkenhjørne.

Tre soveværelser, to badeværelser og toilet. Desuden TV, opvaske- og vaskemaskine.

Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type I440 I441 I442 A: 15/3-30/5, 12/9-9/11 625 700 750 B: 30/5-27/6, 29/8-12/9 700 800 850 C: 27/6-29/8 875 1000 1100 Sengelinned, slutrengøring og TV er inkluderet i prisen Evt. forbrug af varme: 50 € pr. uge.

RABAT: Lej 14 dage til 12 dages pris i periode A og B

I443 975 1050 1450

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• Castelfiorentino • Pogni Marcialla

Toscana og cykeludlejning 3 km. Golf 15 km.

Firenze 35 km. San Gimignano 23 km.

Siena 55 km.

I260: Tre-værelses lejlighed i et eller to plan, 75-80 m2: Kombineret opholds-/spisestue med køkken eller køkkenhjørne og pejs. To soveværelser, to badeværelser og toilet. TV, opvaskemaskine og terrasse.

Max. 4 pers.

Italien

★ I263: Fire-værelses lejlighed på 1. sal i selvstændigt hus, 400 meter fra swimmingpoolen og de andre boliger, Casa Guardia, 90 m2: Kombineret opholds-/spisestue med køkkenhjørne og pejs.

Tre store soveværelser, to badeværelser og toilet. TV, opvaskemaskine og terrasse. Air-condition. Max. 6 pers.

I261: Fire-værelses lejlighed på 1. sal, Albicocco, 80 m2: Kombineret opholds-/spisestue, køkken og pejs.

Tre soveværelser, to badeværelser og toilet. TV, opvaskemaskine og terrasse.

Max. 6 pers.

CASTELFIORENTINO CASTELLO DI CABBIAVOLI Grev Alberti konstruerede helt tilbage i 1210 den gamle borg Castello di Cabbiavoli, som ligger 35 km sydvest for Firenze, og den luksuriøse borgbygning med plads til 12 personer kan faktisk stadig lejes til et eksklusivt og dyrt! ophold i disse historisk interessante omgivelser, - men ellers anbefaler vi det agriturismo, som ligger i tilknytning til den gamle borg, hvor Ginevra og Alessandra på dette idylliske sted i Toscana inviterer til et behageligt ophold i en af deres 9 velindrettede lejligheder.

For residensens gæster er der swimmingpool med solterrasse og solsenge.

Desuden legeplads, bordtennis, græsbowling, grillplads, ligesom værtsparret kan arrangere kurser i italiensk madlavning.

Residensens lejligheder er restaureret, moderniseret og elegant møbleret i respekt for den toscanske stil med synlige loftsbjælker, smukke terracottagulve og ildsted. Fra lejlighederne er der udsigt til de omkringliggende vinmarker og olivenlunde.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Babysæt 25 €. Vaskeri. Indkøb, tennis

I262: Fire-værelses lejlighed på 1. sal, Ciliegio, 90 m2: Kombineret opholds/spisestue med køkkenhjørne og pejs.

Tre store soveværelser, tre badeværelser og toilet. TV, opvaskemaskine og terrasse. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I260 I261 I262 I263 A: 3/1-30/5, 26/9-19/12 4350 4650 4800 5100 B: 30/5-27/6, 29/8-26/9 5250 5475 5700 6150 C: 27/6-29/8, 19/12-31/12 7200 7425 7575 8325 Sengelinned, håndklæder og TV er inkluderet i prisen Ved forbrug af varme: 5 € pr. enhed Ekstra seng: 25 € pr. uge RABAT: 15% i periode A og B, hvis lejligheden lejes af bare 2 pers.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Frit internet. Air-condition tilbydes 15 €/dag. Slutrengøring tilbydes 50-80 €. Barneseng gratis. Vaskeri.

Høj standard!

I280: Nappolaio, Lille og romantisk, to-værelses lejlighed, 43 m2, i stueetagen: Opholdsstue med to sovepladser, køkken med pejs og spiseplads, soveværelse, badeværelse og toilet.

Desuden air-condition, TV, opvaskemaskine og terrasse med havemøbler.

Max. 4 pers.

POGNI MARCIALLA FATTORIA POGNI Mere centralt i Toscana kan man ikke bo - i den lille landsby Pogni, 4 km fra Marcialla, 5 km fra Tavarnelle og 7 km fra Barberino. Til Firenze i nord er der 33 km, og til Siena i syd er der 42 km.

Denne dejlige vingård kan dateres helt tilbage til det 14. århundrede og er stadig en aktiv vingård med en undergrund, der giver de bedste betingelser for husets fine Chianti-vine. Boccaccio, som var stærkt fascineret af områdets smukke landskab, siges at have besøgt Fattoria Pognis gamle master farmhouse, som også huser den gamle vinkælder, hvorfra De under opholdet

tilbydes rundvisning og vinsmagning.

Fattoria Pognis 6 eksklusive lejligheder er indrettet i de gamle, restaurerede bygninger og er omgivet af vinmarker og olivenlunde. Lejlighederne har en meget smuk indretning, håndlavede, fiorentinske terracottagulve, synlige bjælker af kastanjetræ, delvist fritlagte stenmure og marmorgulve på badeværelset. Til residensen hører en lille boldbane, tennisbane, bordtennis og en dejlig saltvands-swimmingpool (20 x 8 m.) med solterrasse, parasoller og solsenge. Fra Fattoria Pogni er der smuk udsigt ned over dalen og ud til de omkringliggende bakketoppe, som er kendetegnende for Toscana.

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

I281: Tramonto og Alba, Rummelig, to-værelses lejlighed i to etager, 55-65 m2: Opholdsstue kombineret med spisestue og køkken med pejs og to sovepladser. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden air-condition, TV, opvaskemaskine og terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

I282: Poggio og Gorgoli, Rummelig, tre-værelses lejlighed i to etager eller på 1. sal, 68-76 m2: Opholdsstue,

køkken med spiseplads og pejs. To soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden air-condition, TV, opvaskemaskine og terrasse med havemøbler.

Max. 5-6 pers.

I283: Terrasole, Rummelig, tre-værelses lejlighed i to etager, 94 m2: Stor opholdsstue, køkken med spiseplads og pejs og to sovepladser. To soveværelser - det ene med 4 sovepladser og udgang til privat terrasse. To badeværelser og toilet. Desuden air-condition, TV, opvaskemaskine og terrasse med havemøbler. Max. 6 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I280 I281 I282 I283 A: 3/1-28/3, 11/4-23/5, 26/9-19/12 4875 5100 7975 8500 B: 28/3-11/4, 23/5-27/6, 29/8-26/9, 19/12-31/12 6600 6975 10300 10700 C: 27/6-29/8 8500 9200 12200 12900 Sengelinned, håndklæder, badehåndklæder, wifi og TV er inkl. i prisen Mulighed for 3 dages leje: 1/2 pris af ugeprisen

95

Italien

★

DICOMANO FATTORIA IL LAGO Den lille by Dicomano - med supermarkeder og gode toskanske restauranter - ligger bare 35 km nordøst for Firenze. Til Rufinas fine vinmuseum er der bare 10 km, og den smukke sø Bilancino, hvor De kan sejle, windsurfe og svømme, er der bare 15 km.

I det hele taget er området rundt om Dicomano fyldt med små, interessante landsbyer med gamle kirker, pladser og historiske monumenter.

Vores nye Toscana-residens Fattoria il Lago ligger bare 2 km uden for Dicomano og har en vidunderlig udsigt ud over Dicomano-dalen. Fattoria il Lago er både en vingård og en lille, hyggelig ferieresidens, hvor Spagnolifamilien inviterer indenfor i sine hyggelige lejligheder, hvor fred og ro er et vigtigt tema.

For residensens gæster står der en dejlig swimmingpool med solterrasse til rådighed. Her er også legeplads, spillehal med bordtennis, billard og fodboldspil, fælles TV-stue, grill-plads, wellness-tilbud og en lille sø, hvor De

Toscana

Dicomano •

frit kan fiske f.eks. ørreder. De kan også låne fiskegrej på stedet.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Babyseng 20 €/uge. Slutrengøring tilbydes 45/75/120 €. Dyr er velkomne 20 €/uge. Vaskeri. Vinsmagning. Tennis 2 km. Ridning 3 km. Firenze 35 km.

I150: Tre-værelses standard-lejlighed, 50-65 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden terrasse med havemøbler. Max. 4 pers.

I151: Giotto, Cjimabue, Brunelleschi, tre-værelses superior-lejlighed i en eller to etager, 65-70 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, to soveværelser, badeværelse og toilet. Terrasse med havemøbler. Max. 4 personer.

I152: Del Castagno, tre-værelses lejlig­ hed i to etager, 100 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, to sove­­værelser, badeværelse og toilet.

Desuden terrasse med havemøbler.

Max. 4 personer.

I153: Della Robbia, fire-værelses lejlig­ hed i to etager, 120 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne og pejs, tre soveværelser, badeværelse og toilet.

Desuden terrasse med havemøbler.

Max. 6 personer.

I154: Beato Angelico, fire-værelses lejlighed i to etager, 130 m2: Opholdsstue med køkkenhjørne, tre soveværelser, to badeværelser og toilet.

Desuden ­terrasse med havemøbler.

Max. 6 personer.

I155: Villa Vivai, tre-værelses lejlighed i to etager, 320 m2: Tre dagligstuer, spisestue med pejs, køkken med pejs, seks soveværelser, to badeværelser og toilet. Desuden terrasse med have­ møbler.

Max. 12 personer.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I150 I151 I152 I153 I154 I155 A: 7/1-30/5, 19/9-19/12 2650 2950 3350 3350 3800 5975 B: 30/5-27/6, 29/8-19/9, 19/12-7/1 3250 3800 4250 4250 4800 7900 C: 27/6-4/7, 22/8-29/8 3800 4300 4700 4700 5500 8700 D: 4/7-22/8 5600 6500 6975 6975 7975 13975 Sengelinned og håndklæder er inkluderet i prisen Obs! I de fleste lejlighedstyper er der plads til 1-2 ekstra personer Evt. varme afregnes efter forbrug Ekstra seng: 50 €/uge Mulighed for 3-dages-leje - undtagen i periode D (lørdag-lørdag)

96

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk

• San Donato

Toscana Toscana som rejsemål, foretrækker.

De 12 ferieboliger er fordelt på to klynger: Podere Montarsiccio, som ligger på en bakketop omgivet af cypresser, rummer 6 ferieboliger - og Podere Ticciaia, som ligger med udsigt ned over en skovklædt bakkedal, rummer også 6 ferieboliger.

De 12 rummelige boliger er indrettede i de smukke stenhuse fra 1600-tallet, som er nænsomt restaureret i toscansk stil, men med de nødvendige moderne faciliteter, - og Podere Montarsiccioklyngen er i 2013 blevet suppleret med et lille rundt børnebassin på 4,5 m i diameter.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Dyr er velkomne 50 €/uge. Vaskeri.

Morgenmadskurv 8 €/pers./dag. ­­ Pool-håndklæder 4 €. Wifi 5 €.

SAN DONATO FATTORIA CASA SOLA Den dejlige vingård og ferieresidens Casa Sola, som er ideelt beliggende - midt mellem Siena i syd og Firenze i nord - besøgte vi selv i sommeren 2013, og her er kvaliteten i top - både når det gælder residensens 12 velindrettede ferieboliger og vingården Casa Solas velrenommerede Chianti Classico-vine.

Casa Sola ligger i Barberino Val d’Elsakommunen ved den lille hyggelige landsby San Donato, hvor alle indkøb kan foretages. Et glas café latte på en af de små caféer på den gamle bydels smukke torv kan anbefales, og hvert år i sommermånederne rejser byens indbyggere og foreninger et stort festtelt i udkanten af landsbyen, og så bages der pizza til den store guldmedalje. Hele 30 pizzaer af alle varianter - bagt efter gamle, lokale opskrifter - tilbydes her, og hver aften mødes her 2-300 mennesker - lokale og turister i en stor fælles flok - for under den lune toscanske aftenhimmel at smage verdens bedste pizzaer! Mere autentisk kan det ikke blive!

Fra Casa Sola er der 6 km til Barberino, 11 km til Castellina, 25-30 km til San Gimignana, Siena og Firenze.

Casa Sola-domænet ligger 4 km uden for San Donato og strækker sig over hele 120 ha, hvoraf de 40 ha rummer en smuk olivenlund, mens der på 30 ha dyrkes de druer, som bl.a. lægger frugt til vingårdens højt klassificerede rødvin Chianti Classico, som residensens gæster får mulighed for

at smage under den rundvisning, som alle de, der har valgt Casa Sola som udgangspunkt for ture rundt i denne den smukkeste del af Toscana, tilbydes under opholdet. Ved ankomsten står der i lejligheden en af vingårdens velsmagende Chianti Classico-vine klar, og desuden er der mulighed for hver dag under Deres ophold at købe den lokale vin hos Elaria i residensens reception.

Vingårdens smukke hovedbygning er oprindeligt et gammelt kloster fra 1600-tallet. Det er her, at familien selv residerer, og det er også her, at vinkældrene og ferieresidensens reception - med den venlige vært Elaria i spidsen - findes. Neden for den gamle klosterbygning ligger den dejlige swimmingpool (7 x 14 m) med solterrasse og rigeligt med liggestole og solsenge, og om torsdagen er den oplyste swimmingpool åben helt til midnat. Her er der også boulebane og bordtennis, og under de skyggefulde platantræer forefindes også residensens wifi-point, hvor man i ro og mag kan søge kontakt til den pulserende verden uden for det fredfyldte Toscana.

PODERE MONTARSICCIO I110: Klyngehus Rosa på 85 m2 i to etager: Pejsestue, soveværelse med dobbeltseng, soveværelse med 4 enkeltsenge, køkken, badeværelse og toilet. Overdækket terrasse og lille have. Max. 4-6 pers.

I111: Klyngehus Giallo på 75 m2 i to etager: Opholdsstue, to soveværelser, køkken, badeværelse og toilet.

Overdækket terrasse og lille have.

Max. 4 pers.

I112: Klyngehus Rosso på 95 m2: Stor opholdsstue, soveværelse, køkken med opvaskemaskine. Badeværelse og toilet. Stor privat have med overdækket terrasse. Max. 2 pers.

I113: Klyngehus Verde på 106 m2 i to etager: Stor pejsestue, to soveværelser,

Italien

★ køkken, badeværelse og toilet. Overdækket terrasse og lille have. Max. 4 pers.

I114: Klyngehus Blu på 113 m2 i to etager: Stor opholdsstue, tre soveværelser, køkken, badeværelse og toilet. Stor privat have med overdækket terrasse.

Max. 4-6 pers.

I115: Klyngehus Bianco på 140 m2 i to etager: Stor opholdsstue, fire soveværelser, køkken med opvaskemaskine. Badeværelse og toilet. Overdækket terrasse og lille have.

Max. 8 pers.

PODERE TICCIAIA I116: Klyngehus Ginepro på 69 m2 i to etager: Stor opholdsstue med køkken­ hjørne, to soveværelser, to badeværelser, toilet. Terrasse og lille have.

Max. 4 pers.

I117: Klyngehus Lavanda 1 på 63 m2: Opholdsstue, to soveværelser, køkken, badeværelse og toilet. Air-condition og lille have. Max. 4 pers.

I118: Klyngehus Lavanda 2 på 39 m2: Opholdsstue, soveværelse, køkken, badeværelse og toilet. Air-condition og lille have. Max. 2 pers.

I119: Klyngehus Biancopino på 41 m2: Stor opholdsstue med køkkenhjørne, soveværelse, køkken, badeværelse og toilet. Terrasse. Max. 2 pers.

I120: Klyngehus Salvia på 46 m2: Opholdsstue, soveværelse med køkken­hjørne, badeværelse og toilet.

Terrasse. Max 2 pers.

CASA SOLAS 12 LEJEMÅL En stor fordel, når De vælger Casa Sola som ferieresidens, er, at de 12 velindrettede ferieboliger er trukket væk i behagelig afstand (800 meter) fra hovedbygningen og residensens fællesfaciliteter (swimmingpool m.m.).

Dette betyder, at man kan opsøge disse faciliteter, når man har lyst, og ellers nyde godt af den fred og ro i private omgivelser, som de fleste, der vælger

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. uge Type I110 I111 I112 I113 I114 I115 I116 I117 I118 I119 I120 A: 1/1-28/3, 20/10-19/12 4500 4300 3500 5200 5600 7450 4450 5200 2950 3100 3100 B: 11/4-20/6, 22/8-20/10 7100 6300 5200 7400 8900 12650 6700 7450 4800 4800 4800 C: 28/3-11/4, 19/12-31/12 9700 8900 6700 10400 11150 15700 8100 10800 5450 5450 5450 D: 20/6-22/8 9700 8900 6700 10400 11150 15700 10400 11800 6700 6700 6700 Sengelinned, babysæt, slutrengøring (undtagen køkken), vinsmagning og velkomstflaske er inkluderet i prisen Ekstra seng: 375 kr. pr. uge Fri ankomstdag og opholdslængde (undtagen periode D) - Spørg for dagspris Forbrug af el, gas, vand og varme: 50-100 € pr. uge

Danmarks laveste priser - med prisgaranti!

97

Italien

★

Toscana I huset finder De en stor, fælles opholdsstue med bløde møbler, TV og åben pejs samt et bibliotek og et lille rum, tiltænkt som læseområde.

Udenfor byder arealerne på udsigt over vinmarker og oliventræer i dalen neden for residensen, og få minutters gang fra huset ligger den lille swimmingpool.

Denne lille perle af en residens rummer blot 6 stk. Bed & Breakfastværelser, nogle i stue­etagen og nogle

CHIANTI CASTELLO DELLA PANERETTA I hjertet af vindistriktet Chianti, tæt på Siena (25 km), San Gimignano (12 km) og Firenze (35 km) ligger det skønne landsted Le Querciole. Vores residens ligger bare 7 km fra, hvor Chianti-vinruten begynder. Besøg de mange fine vinhuse og nyd undervejs den billedskønne natur og de mange charmerende, små autentiske landsbyer. Blot 1 km fra residensen finder De middelalderslottet Castello della Paneretta, som er meget kendt for sine vine.

Den nærmeste lidt større by er San Donato, som ligger 6 km fra landste-

det. Her finder De restauranter, barer, banker og et supermarked, og én gang om måneden er der loppemarked her.

LUCCA ANTICA PIEVE Denne hyggelige agriturisme er beliggende i de smukke bakkedrag bare 10 minutters kørsel fra Lucca, en af Toscanas mest interessante byer.

I det 18. århundrede byggede en af Luccas adelsfamilier her midt mellem vinmarkerne og olivenmarkerne en stor villa, omgivet af smukke haver i italiensk stil. Dengang tilbragte familien så sommermånederne i deres sommerresidens og kunne samtidig overvåge arbejdet i vinmarkerne. I de første år af 1900-tallet transformeredes villaen til en stor vingård, og i dag er der så suppleret med en

række hyggelige ferieboliger for vore gæster, som bl.a. kan nyde godt af den dejlige swimmingpool med solterrasse, hvorfra der er udsigt til det smukke toscanske landskab.

98

RESIDENCE LE QUERCIOLE BED & BREAKFAST Landstedet stammer helt tilbage fra 1700-tallet og er for få år siden omhyggeligt blevet restaureret med stor respekt for den toscanske stil.

Stedet indbyder til en ferie fyldt med afslapning og smuk natur, og værterne Roberta og Valeria, der hver morgen står parat med morgenmaden, som serveres i det hyggelige landkøkken, gør deres til at gøre oplevelsen fuldkommen.

Oplysninger i øvrigt: Fri parkering.

Air-condition afregnes efter forbrug.

Dyr ikke tilladt.

I710: To-værelses lejlighed, ca. 60 m2: Rummelig opholdsstue med køkkenhjørne. Soveværelse, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, wifi og air-condition. Terrasse med havemøbler. Max. 2/4 pers.

Paneretta • Lucca • på 1. sal, samt en lille lejlighed, og for værelsernes gæster er der i et skygge­ fuldt område i haven tæt ved swimmingpoolen en hyggelig fælles­terrasse.

I401: Dobbeltværelse, 16 m2, med minibar, badeværelse og toilet.

Adgang til fælles terrasse og fælles opholdsstue med pejs, TV og bibliotek.

Morgenmad er inkluderet i prisen.

Max. 2 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type A: 20/4-24/4, 4/5-29/5, 16/9-11/10 B: 24/4-4/5, 29/5-3/6, 1/9-16/9 C: 3/6-1/9 Morgenmad, sengelinned og slutrengøring er inkluderet Børn under 2 år: Gratis opredning Ekstra opredning for 1 person: 300 kr. pr. dag

I711: Tre-værelses lejlighed, ca. 75 m2: Rummelig opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, badeværelse og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, wifi og air-condition. Terrasse med havemøbler.

Max. 4/6 pers.

I401 575 625 650

I712: Tre-værelses lejlighed, ca. 90 m2: Rummelig opholdsstue med køkkenhjørne. To soveværelser, to badeværelser og toilet. Desuden opvaskemaskine, TV, wifi og air-condition. Terrasse med havemøbler.

Max. 6/8 pers.

FRANCE VACANCES – Pris i Dkr. pr. dag Type I710 I711 I712 A: 27/3-30/5, 12/9-31/10 700 850 1000 B: 30/5-27/6, 22/8-12/9 950 1150 1300 C: 27/6-22/8 1200 1450 1600 Fri ankomstdag og opholdslængde (min. 5 dage) i periode A og B Periode C: Opholdslængde min. 7 dage og fast skiftedag lørdag

Største udvalg af ferieboliger i Frankrig - se flere billeder på: www.france-vacances.dk