ND #006 NIGHT (Night&Day Magazine Ibiza Year 13 2019)

Thanks Tulum, thanks Ibiza Dear reader of ND, being Night or Day is almost a philosophy, it is a mixture of Undrerground and Mainstream, in black and white. A person ND loves Music, respects Natura and lives enjoying or creating every day Culture influenced by the first two as well as our contents. EDITOR’S LETTER

We would like to thank Tulum, and with Tulum we intend the people, workers, clients and friends that since we started talking about our project have helped us, supporter and the result is the magazine you have in your hands.

This feeling is the mission he had in 2005 when he began to move the first steps of this project in Ibiza and Formentera. And that is why I thank the two Islands that have allowed me to live and enjoy in all these years, reaching the point of wanting to create a concept that was less local but international.

In this issue we insert our Tulum, Day and Night.

A special thanks to Stefano Mazzetti for the few who know the whole name of “Sticchio” He is my partner in crime in this new venture and without him this could have never been a reality”

We are ND. And you? Christian Dori

P.S. ND # 006 has also been produced in a limited edition made of stone paper, an eco-sustainable and water resistant magazine. If the copy you have is in plain paper or you are reading our digitized version but would like a copy in stone paper, or you want to help our project to print 100% of ND Mag copies in this special paper, write to us and tell us: why would you like to receive a copy in stone paper or what do you do for the environment?

Thanks Tulum, Thanks Ibiza. Quierido lector para nosotros de ND ser Night or Day es casi una filosofia, es un mix de Undrerground y Mainstream, de blanco y de negro. Una persona ND ama la Musica, respecta la Natura y vive disfrutando o creando cada dia Cultura influenzado por las primeras dos asi como nuestro contenidos.

Querriamos agradecer Tulum, y con Tulum intendemos las personas, los trabajadores, clientes y amigos que desde que hemos empezados de hablar de nuestro proyecto nos han ayudado, suportardo y el resultado es la revista que tienes entre tus manos.

Esta sensacion es la Misma que he tenido en el 2005 cuando empezé a mover los primeros pasos de este proyecto en Ibiza y Formentera. Y por eso agradezco las dos Islas que me ha permitido vivir y disfrutar en todos estos años llegando al punto de quierer crear un cncepto que fuera meno local sino internacional.

En este numero os inseñamos la nuestra Tulum, de Dia y de Noche.

Un agradecimiento especial a Stefano Mazzetti que conoceis todo con el nombre de “Sticchio” que es mi Partern&Crime en esto nuevo pruecto y que sin el no habria podido ser realidad.

Nosotros somo ND, y Tu? Christian Dori

P.D. ND #006 también se ha producido en una edición limitada en papel de piedra, una revista eco-sostenible y resistente al agua. Si la copia que tienes está hecha en papel normal o estás leyendo nuestra versión digitalizada pero te gustaría una copia en papel de piedra o si quieres ayudar a nuestro proyecto a imprimir el 100% de las copias de ND Mag en este papel especial, escríbenos y dinos por qué te gustaría recibir una copia en papel de piedra, o ¿Qué es lo que haces para el medio ambiente?

Scan to read the article online