Night Creators Jerusalem Booklet by nightcreators

‫דצמבר ‪ - 2016‬ינואר ‪2017‬‬

‫יוצרים בלילה‬ ‫ליין‪ :‬סדרה בת שלושה אירועים תחת אותו הקונספט עם‬ ‫תוכן אמנותי משתנה‪.‬‬

‫"יוצרים בלילה" מחבר בין יזמי תרבות עצמאיים‬ ‫לבין בעלי עסקים מתחום חיי הלילה בירושלים‪.‬‬ ‫מאות האמנים המשתתפים משמשים כדבק‬ ‫המחבר יחד את הרעיונות היצירתיים אל החללים‬ ‫השונים של תרבות חיי הלילה בעיר‪.‬‬ ‫הפסטיבל מציג מיקס עשיר ומגוון של תחומים‬ ‫מעולם התרבות‪ :‬שירה מדוברת לצד אמנות‬ ‫הקרקס‪ ,‬מוזיקה מכל רחבי העולם לצד קולינריה‬ ‫מקומית‪ ,‬אמנים בינלאומיים יעלו לעיר להופעות‬ ‫והרצאות ומסיבות נושא יפלחו את דממת הלילה‪.‬‬ ‫בידי אמן תפרו קבוצת המפיקים את התוכנית‬ ‫האמנותית בכדי שמידותיה יתאימו בדיוק לחלל‬ ‫בו היא תוצג‪ .‬כל סדרה של אירועים מביאה איתה‬ ‫חזון אמנותי אחר‪ ,‬אמירה חברתית שונה‪ ,‬ואופי‬ ‫מגובש ומיוחד‪.‬‬ ‫‪ 23‬ליינים‪ 69 ,‬הפקות מקוריות‪,‬‬ ‫לכם נשאר רק לבחור‪.‬‬ ‫שלכם‪ ,‬ובשבילכם‪,‬‬ ‫צוות יוצרים בלילה‬

‫ליינים‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪SporTalk‬‬ ‫כלבו פרגמון‬ ‫‪Global Beats‬‬ ‫תרבותו בירושלים‬ ‫‪Birman All-Star‬‬ ‫סירהתון‬ ‫הסלון מגיע לבירה‬ ‫פנקס אקספרס‬ ‫‪City Host‬‬ ‫רעש נודד‬ ‫‪High Heels‬‬ ‫סינטקס‬ ‫״ב״ זה האוס‬ ‫ג'יימס בר‪-‬און מארח‬ ‫‪Street Nights‬‬ ‫המעבדה למוסיקה מתקדמת‬ ‫‪Hafla Streams‬‬ ‫בקרוב אצלך‬ ‫אמנות וסובלנות‬ ‫פיוס אחד סוכר‬ ‫בין הגירה לישראליות‬ ‫‪Site Effect‬‬ ‫‪Monstering‬‬ ‫דצמבר ‪ - 2016‬ינואר ‪2017‬‬

‫את המידע המעודכן והמלא של כל אירועי‬ ‫״יוצרים בלילה״ תוכלו למצוא‬ "JLM Nightguide"-‫ב‬ ‫אפליקציית חיי הלילה של ירושלים‬ ‫כל מה שקורה‬

‫כל האירועים‬

‫כל הברים‬

Night Creators Jerusalem's Night Creators festival features 69 events in 23 different genres and styles, opening the window to Jerusalem's nightlife culture. December 2016 - January 2017

All the information in English awaits you in the free "JLM Nightguide" app all the bars

all the events

all the time

‫‪6‬‬

‫ספורטוק‬

‫סדרת אירועי ספורט מרתקת‬

‫הרצאות‪ ,‬שיחות וטריוויה על ספורט וכל מה שמסביב‪ .‬בהנחיית אורי לוי‪ ,‬מייסד‬ ‫בלוג ‪ ,BabaGol‬ובהשתתפות עיתונאים ואושיות מובילות מרחבי הרשת‬ ‫ומתקשורת הספורט בארץ‪ .‬הפרסים תודות לפיצה פלורה וספורט הבירה‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬נעמה אבן‪-‬טוב‬

‫‪ AC‬מילאן‬ ‫וברלוסקוני‬ ‫אסף אקרמן (ערוץ‬ ‫הספורט) מסכם את‬ ‫תקופתו של נשיא‬ ‫מילאן המיתולוגי‪,‬‬ ‫סילביו ברלוסקוני‪.‬‬ ‫אח"כ תתקיים טריוויה‬ ‫נושאת פרסים והקרנה‬ ‫של המשחק של מילאן‬ ‫נגד רומא‪.‬‬

‫‪12.12‬‬

‫פאב ‪ ,55‬יס פלאנט‪ ,‬נעמי ‪4‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫ספורט‬

‫הרצאות‬

‫טריוויה‬

‫כדורגל שפל‬ ‫דוד נגד גוליית‬ ‫שיחה קצרה והרצאה עם‬ ‫אוריאל דסקל (כלכליסט‪,‬‬ ‫‪ )Soccerissue‬על‬ ‫היתרון של קבוצות‬ ‫קטנות נגד מועדוני הענק‪.‬‬ ‫אח"כ תתקיים טריוויה‬ ‫נושאת פרסים‪.‬‬

‫‪20.12‬‬

‫הקרנת פרקי המגזין‬ ‫"כדורגל שפל" ‪-‬‬ ‫פרויקט סיקור התרבות‬ ‫הישראלית דרך הזווית‬ ‫של הליגות הנמוכות‬ ‫בארץ‪ ,‬ושיחה עם יוזמי‬ ‫הפרוייקט‪ .‬לבסוף‬ ‫תתקיים טריוויה‬ ‫נושאת פרסים‪.‬‬

‫‪27.12‬‬

‫פאב הסירה‪ ,‬בן סירא ‪4‬‬

‫חצי תוכי‪ ,‬הורקנוס ‪3‬‬

‫‪20:00‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪7‬‬ ‫שישי צהריים של אמנות‪ ,‬הופעות ודוכנים‬

‫כלבו פרגמון‬

‫הפופ אפ מרקט של הפרגמון מביא תרבות רחוב חדשה להורקנוס סטריט עם‬ ‫דוכני וינילים‪ ,‬מקעקעים‪ ,‬אמנות ואופניים‪ .‬במתחם גם מרתון הופעות מחשמל‪,‬‬ ‫מטבח המגיש פיתות גדושות כל‪-‬טוב ושני ברים‪.‬‬ ‫אוכל‬

‫דוכנים‬

‫עיצוב‪ :‬דנה תגר‬

‫הופעות‬

‫כל‪-‬בו פרגמון‬

‫שוק וינילים‬ ‫ופרינטים‬ ‫חצר הפרגמון מארחת‬ ‫את חנות המוזיקה‬ ‫והאופנה התל‪-‬אביבית‪,‬‬ ‫‪ .bvrly‬למכירה יעמדו‬ ‫וינילים‪ ,‬פנזינים ואמנות‬ ‫מודפסת מכל העולם‪.‬‬

‫דוכני מאיירים‬ ‫ומקעקעים‬ ‫טובי המאיירים‬ ‫והמקעקעים שבארצנו‬ ‫יתייצבו בחצר למכור את‬ ‫מרכולתם ולקעקע את‬ ‫העוברים והשבים‪.‬‬

‫‪2.12‬‬

‫‪30.12‬‬

‫‪13:00‬‬

‫הכל לאופניים‬ ‫חצר הפרגמון תהפוך‬ ‫למפעל שיפצור אופניים‬ ‫ומכירת אביזרים נלווים‬ ‫לכל מה שמתגלגל‪.‬‬

‫‪27.1‬‬

‫פרגמון‪ ,‬הורקנוס ‪1‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪8‬‬

‫‪Global Beats‬‬

‫סדרת אירועי קצב רב‪-‬תרבותיים‬

‫המקצבים המסעירים של המחוזות הנידחים של אפריקה‪ ,‬אמריקה הדרומית‬ ‫ואסיה מפמפים לראשונה בירושלים‪ .‬הכל דרך הרצאות‪ ,‬הופעות ומסיבות‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬אור יוגב‬

‫ממערב אפריקה‬ ‫מערבה‬ ‫כיצד תופים ממאלי‬ ‫השפיעו על ההיפהופ‬ ‫בניו יורק? מה הקשר בין‬ ‫קסילופון אפריקאי ‪,‬קחון‬ ‫פרואני וגיטרה חשמלית?‬ ‫הערב יתחיל בהרצאה‬ ‫של איתי רזניק על תופי‬ ‫הדג'מבה והדונדון של‬ ‫מערב אפריקה;‬ ‫ימשיך להופעה עם‬ ‫‪Hands & Groover‬‬ ‫ויסתיים במסיבה‬ ‫עם ‪.DJ Amir Peer‬‬

‫‪7.12‬‬

‫השכנה‪ ,‬בית יעקב ‪11‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫תקלוטים‬

‫מתופפות בין‬ ‫יבשות‬ ‫ערב של קצב נשי (פתוח‬ ‫לכולם) עשיר כלי נגינה‬ ‫ומנגינות מקוריות‪ .‬תמר‬ ‫קלופר תפתח בהרצאה‬ ‫מרתקת על תוף‬ ‫הטאבלה; ימשיך טריו‬ ‫כלי ההקשה ‪MalaiKa‬‬ ‫ותחתום ‪ DJ i&i‬בסט‬ ‫‪. Afro-electro‬‬

‫‪15.12‬‬

‫הרצאות‬

‫הופעות‬

‫‪Me gusta la‬‬ ‫‪banana‬‬ ‫ערב דרום אמריקאי‬ ‫קצבי ומרקיד אשר‬ ‫יתחיל בהרצאה על‬ ‫תופי הבאטה הקובניים‬ ‫מפי מיכאל נגב; ימשיך‬ ‫להופעה לטינית‪-‬צוענית‬ ‫של ‪Malabi Tropical‬‬ ‫ויסתיים בתקלוט‬ ‫של ‪DJ by Cosmic‬‬ ‫‪.Connections‬‬

‫‪28.12‬‬

‫אברהם הוסטל‪ ,‬הנביאים ‪67‬‬

‫בירמן‪ ,‬דורות ראשונים ‪8‬‬

‫‪20:00‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪9‬‬

‫תרבותו‬

‫מפגשים אינטימים עם אמני "התו השמיני"‬

‫אמני לייבל "התו השמיני" מתארחים בחנות המוזיקה הוותיקה ברחוב שמאי‪.‬‬ ‫בכל מפגש ידברו על תהליך היצירה האישי שלהם וינגנו ממיטב שיריהם‪.‬‬

‫הופעות‬

‫עיצוב‪ :‬אור יוגב‬

‫סדנאות אמן‬

‫ילדי בית העץ‬ ‫היוצרים יאיא ורן כהן‬ ‫אהרונוב‪ ,‬שמשיקים‬ ‫תוכנית ילדים חדשה‬ ‫בערוץ חינוכית‪ ,‬מגיעים‬ ‫לפגש אינטימי ומחמם‪.‬‬ ‫השניים ידברו על השירים‬ ‫ותהליך ההפקה של‬ ‫הפרוייקט‪ ,‬ויבצעו‬ ‫קטעים נבחרים‪.‬‬ ‫‪ ₪30‬כניסה (ילדים חינם)‬

‫ערן צור‬ ‫האמן והיוצר ערן צור‬ ‫מספר על תהליך היצירה‬ ‫של אלבומו האחרון‪,‬‬ ‫על הכתיבה‪ ,‬ההלחנה‬ ‫וההקלטות‪ .‬במהלך‬ ‫הערב יבצע צור קטעים‬ ‫נבחרים מהאלבום‪.‬‬

‫יסמין לוי‬ ‫יסמין לוי‪ ,‬אחת האמניות‬ ‫הישראליות המצליחות‬ ‫בעולם‪ ,‬במפגש מיוחד‬ ‫לשיחה על ההשפעות‬ ‫והדרך שעשתה מירושלים‬ ‫לבמות הגדולות בעולם‪.‬‬ ‫וכן‪ ,‬גם נתענג על‬ ‫כמה משירייה‪.‬‬

‫‪ ₪30‬כניסה‬

‫‪23.12‬‬

‫‪26.12‬‬

‫‪13:30‬‬

‫‪20:30‬‬

‫התו השמיני‪ ,‬שמאי ‪16‬‬ ‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪ ₪30‬כניסה‬

‫‪5.1‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪Birman All-Stars‬‬

‫‪10‬‬ ‫מוזיקה‪ ,‬מחול ואוכל מסביב לעולם‬

‫בבירמן עברו לאורך השנים מיטב המוזיקאים בארץ ובסצינה הבינלאומית‪ .‬לסדרה‬ ‫זאת הטובים ביותר חוזרים הביתה למסע מוזיקלי וקולינרי מסביב לעולם‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬דנה תגר‬

‫בינלאומי‬

‫הופעות‬

‫אוכל‬

‫‪BIRMAN‬‬ ‫‪ALL STARS‬‬

‫שורו ‪ -‬ברזיל‬ ‫האמיתית‬

‫‪Balkanic‬‬ ‫‪Beats‬‬

‫להקת שורולה‪ :‬מוזיקה‬ ‫ברזילאית אמיתית‪,‬‬ ‫שורו ובוסה נובה‪.‬‬ ‫את ההופעה ילווה מורה‬ ‫לריקוד שיראה לנו את‬ ‫הדרך‪ .‬מהמטבח והבר של‬ ‫הבירמן יצאו תבשילים‬ ‫ומשקאות אותנטיים‪:‬‬ ‫קפריניה‪ ,‬פז'ואדה ועוד‪.‬‬

‫משקלים ‪ 9‬ו‪13-‬‬ ‫מתנגנים בקצב של ‪6‬‬ ‫נגנים מדהימים המלווים‬ ‫במדריך ריקודי פולקלור‪.‬‬ ‫בהתאם למטבח הבלקן‬ ‫יוצעו מרק גולאש‪,‬‬ ‫נקניקיות וממולאים‪ .‬לפי‬ ‫מסורת השתייה יוגשו‬ ‫וודקה‪ ,‬בין דודו של‬ ‫הארק‪ ,‬הרקייה ועוד‪.‬‬

‫‪11.12‬‬

‫‪18.12‬‬

‫‪20:00‬‬

‫בירמן‪ ,‬דורות ראשונים ‪8‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪Gypsy Night‬‬ ‫ג'יפסי דגנגו ריינדהרט‪:‬‬ ‫הרכב הג'יפסי בניצוחו‬ ‫של הגיטריטס המטורף‬ ‫דויד דונייבקסי שחזר‬ ‫מצרפת להופעה מדריכי‬ ‫סווינג ילמדו את הקהל‬ ‫את הבייסיק ומהמטבח‬ ‫נקניקיות חריפות‪ ,‬גידף‬ ‫חצלים‪ ,‬וודקה מפולפלת‬ ‫ויין מטובל‪.‬‬

‫‪25.12‬‬ ‫‪20:00‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪11‬‬ ‫שלושה פסטיבלים‪Craft Beer, Foosball & Records :‬‬

‫סירהתון‬

‫שלושה ימי שישי‪ ,‬שלושה פסטיבלים החוגגים את כל מה שכיף בלילה‪ ...‬אבל‬ ‫ביום‪ .‬תחרות הפוסבול של ירושלים‪ ,‬יריד תקליטים עם סוללת די ג'יים מרשימה‬ ‫ופסטיבל בירות ביתיות‪.‬‬ ‫טורניר‬

‫ירידים‬

‫פסטיבל ‪:#1‬‬ ‫‪Craft Beer‬‬ ‫בשלני הבירה הביתית‬ ‫של ירושלים משתלטים‬ ‫על כל חללי הסירה ליום‬ ‫שלם‪ ,‬כל מבשלה והדוכן‬ ‫שלה‪ .‬בין בירה לבירה‬ ‫אפשר לאכול משהו‬ ‫ולפזז עם מישהו‪.‬‬

‫‪16.12‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫עיצוב‪ :‬אור יוגב‬

‫בירה‬

‫פסטיבל ‪:#2‬‬ ‫‪Vinyl‬‬ ‫תקליטני הסירה‬ ‫לדורותיהם וחברים‬ ‫בשוק הוינילים‪ .‬מוכרים‪,‬‬ ‫מדברים ומסובבים‬ ‫תקליטים באירוע‬ ‫שיימשך מהצהריים‬ ‫עד דלא ידע‪.‬‬

‫‪23.12‬‬

‫פאב סירה‪ ,‬בן סירא ‪4‬‬

‫פסטיבל ‪:#3‬‬ ‫‪Foosball‬‬ ‫טורניר הכדורגל שולחן‬ ‫של ירושלים יוכיח אחת‬ ‫ולתמיד מי הוא\היא השליט‬ ‫של השולחן‪ .‬עם הנחיית‬ ‫טראש‪-‬טוק עצבנית‪ ,‬דרינקים‬ ‫נשפכים ופרסים שווים‪.‬‬ ‫הרשמה לטורניר‪:‬‬ ‫‪gootel@gmail.com‬‬ ‫‪ ₪20‬לשחקן‬

‫פרס ‪ :#1‬כרטיס טיסה זוגי‬ ‫לברלין (תאריכים מוגבלים)‬ ‫האירוע בחסות בירה שפירא‪.‬‬

‫‪30.12‬‬

‫‪14:00‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪12:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫הסלון מגיע לבירה‬

‫‪12‬‬ ‫מקצבים וסיפורים נפגשים בסלון‬

‫הסלון של אלייב מביאים מפגשים אינטימיים ובלתי צפויים עם מקצבים אתניים‬ ‫הפוגשים סיפורים אישיים ועיבודים מודרנים‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬גל רכס‬

‫מופע רוק אתני‬ ‫מצרים‪ ,‬טורקיה‪ ,‬בוכרה‪,‬‬ ‫מרוקו וישראל על צלחת‬ ‫אחת מלאה בגרוב היישר‬ ‫מהמטבח של משפחת‬ ‫אלייב‪ .‬עיבודי רוק‪ ,‬פאנק‬ ‫והיפ הופ לצד יצירות‬ ‫מסורתיות‪.‬‬

‫ספוקן וורד‬

‫שירה‪ ,‬ניגון‬ ‫וסיפור‬ ‫טריו קנון‪ ,‬גיטרה וכלי‬ ‫הקשה ילווה את אם‬ ‫המשפחה אדה אזולאי‬ ‫אלייב‪ ,‬במופע ספוקן וורד‬ ‫מוזיקלי מצחיק‪ ,‬אישי‬ ‫ומרגש על החיים בבוכרה‬ ‫ועד לבמת האינדינגב‪.‬‬ ‫כניסה חופשית‬

‫‪ ₪20‬כניסה‬

‫‪10.12‬‬

‫רוק אתני‬

‫‪21.12‬‬

‫המזקקה‪ ,‬שושן ‪3‬‬

‫קזינו דה פריז‪ ,‬מחנה יהודה ‪3‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪17.1‬‬

‫נוקטורנו‪ ,‬בצלאל ‪7‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪13‬‬ ‫מוצ"ש רגוע של אוכל‪ ,‬סרט ומוזיקה‬

‫פנקס אקספרס‬

‫נשארים עם ניחוחות השבת גם אחרי שיצאה‪ .‬סדנאות אוכל מסורתי של שבת‪,‬‬ ‫הקרנות קולנוע סטאלבט והופעות אותנטיות כדי לפתוח בטוב את השבוע‬ ‫החדש‪.‬‬ ‫הופעות‬

‫סדנאות אוכל‬

‫עיצוב‪ :‬מרינה מייקלר‬

‫סרטים‬

‫קול גלגול‬ ‫חמין אקספרס‬ ‫סדנת הכנת חמין‬ ‫והקרנת סרט‪ .‬מיד אחר‬ ‫כך ‪ Autarkic‬עם מופע‬ ‫לייב אלקטרוני שיכניס‬ ‫לכם וייב כמו שצריך‪.‬‬

‫נהנים מערב של סדנת‬ ‫עלי גפן‪ ,‬הקרנת סרט‬ ‫והופעה מרגשת של‬ ‫‪ ,Gulaza‬רבעיית נגנים‬ ‫היוצרים גלגול חדש‪,‬‬ ‫עכשווי ‪ -‬וגברי! ‪ -‬של‬ ‫שירת נשים מתימן‪.‬‬

‫‪17.12‬‬

‫‪24.12‬‬

‫צאת שבת‬

‫הסיפור על‬ ‫זמיר וספינג'‬ ‫באווירה מיוחדת ונעימה‪,‬‬ ‫לוקחים חלק בסדנת‬ ‫ספינג'‪ ,‬הקרנת סרט‬ ‫והופעה של ערן זמיר‪,‬‬ ‫נגן העוד והסירנה‬ ‫במופע הסולו שלו‬ ‫"משת"פ" עם מוזיקה‬ ‫אלקטרו‪-‬אוריינטלית‪.‬‬

‫פנקס הקטן‪ ,‬ריבלין ‪ ,14‬חצר פיינגולד‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪31.12‬‬ ‫צאת שבת‬

‫הכניסה חופשית‬

‫‪City Host‬‬

‫‪14‬‬ ‫סצנות מרחבי הארץ מחליפות אזור חיוג‬

‫סצנות שונות ומגוונות מתחומי תרבות שונים עושות עלייה לעיר לערב אחד‪.‬‬ ‫תקליטינים‪ ,‬אמנים‪ ,‬ואנשי רוח יגיעו לספר‪ ,‬לשתף להרקיד ולהניע אותנו‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬מרינה מייקלר‬

‫סדנאות‬

‫מסיבות‬

‫אשרם בי‪-‬ם‬

‫‪Hi-Fi 04‬‬

‫המדבר מגיע להוסטל עם‬ ‫שלוש סדנאות מרתקות‪:‬‬ ‫‪ .1‬טקס פתיחה והכרות‬ ‫ מתחממים אל תוך‬‫האנרגיה של האשרם‬ ‫‪ .2‬תרגול יוגה ‪ -‬מתאים‬ ‫לכל הרמות‬ ‫‪Dancing with the .3‬‬ ‫‪ - Master‬מדיטציית‬ ‫ריקוד דינמית מבית‬ ‫אושו‪.‬‬

‫‪No Border‬‬ ‫הליין "‪"No Border‬‬ ‫הידוע לשמצה מגיע‬ ‫היישר ממטולה הרחוקה‪.‬‬ ‫על הביטים‬ ‫‪DJ Baba Guzamba‬‬ ‫ונועה ברודצקי (‪udrub‬‬ ‫‪ .)music‬וידיאו ארט ע"י‬ ‫‪.Danielle Parsay‬‬

‫‪ ₪20‬כניסה‬

‫‪8.12‬‬

‫ישראלי‬

‫חיפה עולה לעיר‬ ‫עם סוללת דיג'יים‬ ‫בערב ויניל‪:‬‬ ‫‪DJ Shuz (3421,‬‬ ‫(‪geshem, playdead‬‬ ‫‪,Easy Rider‬‬ ‫די ג'יי סנס‪.‬‬ ‫על ה‪VJ-‬‬ ‫‪Danielle Parsay.‬‬

‫כניסה חופשית‬

‫‪15.12‬‬

‫אברהם הוסטל‪ ,‬הנביאים ‪67‬‬

‫חצי תוכי‪ ,‬הורקנוס‪3‎‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪ ₪20‬כניסה‬

‫‪22.12‬‬

‫נוקטורנו‪ ,‬בצלאל ‪7‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪15‬‬

‫רעש נודד‬

‫שלושה לילות גרוב ברחבי העיר‬

‫הלייבל הירושלמי רעש‪ Hour‬בשלושה לילות פסיכדליים ברחבי העיר‪.‬‬

‫אלתור‬

‫פסיכדליה‬

‫רעש אורקסטרה‬ ‫אמני הלייבל מתאחדים‬ ‫להזיית גרוב פסיכדלי‬ ‫ומציגים את "רעש‬ ‫אורקסטרה" ‪ -‬תזמורת‬ ‫מודולרית בת ‪11‬‬ ‫משתתפים שתנגן‬ ‫עיבודים חיים לחומרים‬ ‫מהעבר ומהעתיד‬ ‫של הלייבל‪.‬‬

‫‪21.12‬‬

‫עיצוב‪ :‬נועה עמבר‬

‫תקלוטים‬

‫עקרות הבית‬ ‫בלי חזרות‪ ,‬מספר דו‬ ‫ספרתי של נגני גרוב‬ ‫מירושלים הבירה ייפגשו‪,‬‬ ‫יפתחו מגברים‪ ,‬ויאלתרו‬ ‫את מה שאי אפשר לחזות‬ ‫מראש‪ .‬אם צריך‪ ,‬הגא'ם‬ ‫הזה יימשך כל הלילה‪.‬‬

‫‪24.12‬‬

‫המפעל‪ ,‬המערביים ‪3‬‬

‫פאב הסירה‪ ,‬בן סירא ‪4‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫"הינום" מארחים‬ ‫את סטיב פסקוף‬ ‫תופעת הגרוב הנקראת‬ ‫"הינום" מארחת את‬ ‫ג'אזיסט האוונגרד‬ ‫סטיב פסקוף להופעה‬ ‫פסיכדלית עם סאונד‬ ‫עמוק ומוזר‪ ,‬המושפעת‬ ‫מאפיזודה נשכחת של‬ ‫סטיב בשנות ה‪.70-‬‬

‫‪7.1‬‬

‫פרגמון‪ ,‬הורקנוס ‪1‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫א‬

‫דצמבר‬

‫ב‬

‫‪4‬‬

‫‪High Heels‬‬

‫‪5‬‬

‫‪19‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Birman All-Stars‬‬

‫תרבותו‬

‫ג'יימס בר‪-‬און מארח‬ ‫‪SporTalk‬‬

‫‪11‬‬

‫פיוס אחד סוכר‬ ‫‪Birman All-Stars‬‬

‫‪18‬‬

‫פיוס אחד סוכר‬ ‫‪Birman All-Stars‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫ג‬

‫‪Site Effect‬‬

‫‪High Heels‬‬

‫‪Site Effect‬‬ ‫‪SporTalk‬‬

‫ד‬

‫‪7‬‬

‫בין הגירה לישראליות‬ ‫‪Hafla Streams‬‬ ‫‪Global Beats‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Hafla Streams‬‬ ‫הסלון מגיע לבירה‬ ‫רעש נודד‬

‫‪14‬‬

‫‪Hafla Streams‬‬ ‫‪Music Lab‬‬

‫‪Global Beats‬‬

‫‪2016‬‬

‫‪6‬‬

‫‪13‬‬

‫‪20‬‬

‫‪27‬‬

‫‪28‬‬

‫ה‬ ‫אמנות וסבלנות‬

‫‪City Host‬‬

‫״ב״ זה האוס‬ ‫אמנות וסבלנות‬ ‫‪Global Beats‬‬ ‫‪City Host‬‬ ‫סינטקס‬ ‫״ב״ זה האוס‬ ‫אמנות וסבלנות‬ ‫‪City Host‬‬ ‫בקרוב אצלך‬ ‫״ב״ זה האוס‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬

‫כלבו פרגמון‬

‫סירהתון‬

‫תרבותו‬ ‫סירהתון‬

‫כלבו פרגמון‬ ‫סירהתון‬

‫ו‬

‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪30‬‬

‫מונסטרינג‬

‫ש‬

‫הסלון מגיע לבירה‬

‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫בין הגירה לישראליות‬ ‫פנקס אקספרס‬ ‫מונסטרינג‬

‫‪17‬‬ ‫‪24‬‬

‫בין הגירה לישראליות‬ ‫פנקס אקספרס‬ ‫‪Music Lab‬‬ ‫רעש נודד‬ ‫‪High Heels‬‬ ‫פנקס אקספרס‬

‫‪31‬‬

‫פיוס אחד סוכר‬

‫א‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪8‬‬

‫ג'יימס בר‪-‬און מארח‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪15‬‬

‫‪11‬‬

‫‪16‬‬

‫‪22‬‬

‫הסלון מגיע לבירה‬

‫‪17‬‬

‫‪23‬‬

‫‪31‬‬

‫בקרוב אצלך‬ ‫‪Street Nights‬‬

‫‪18‬‬

‫‪24‬‬

‫‪30‬‬

‫ג'יימס בר‪-‬און מארח‬

‫‪25‬‬

‫‪29‬‬

‫ב‬

‫ג‬

‫ד‬

‫תרבותו‬

‫‪5‬‬

‫‪26‬‬

‫‪19‬‬

‫‪12‬‬

‫סינטקס‬ ‫‪Street Nights‬‬

‫סינטקס‬

‫‪2017‬‬ ‫ה‬

‫‪6‬‬

‫‪27‬‬

‫‪20‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Street Nights‬‬

‫כלבו פרגמון‬

‫ו‬

‫רעש נודד‬ ‫בקרוב אצלך‬

‫‪Music Lab‬‬

‫מונסטרינג‬

‫‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪28‬‬

‫ינואר‬ ‫ש‬

‫‪18‬‬

‫‪High Heels‬‬

‫ליין יצירה להטבק"ית מקורית‬

‫הבית הפתוח בירושלים מרימים לכם את הלילות בהופעות ירושלמיות‬ ‫מקוריות ‪ -‬פרפורמנס‪ ,‬קרוסדרסינג‪ ,‬וספוקן וורד מתובלים בהומור עצמי‬ ‫חריף שמדבר לכולם‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬גל רכס‬

‫ספוט‬ ‫פרפורמנס‬ ‫חברי הפרפורמנס‬ ‫הקווירי של ירושלים‬ ‫יארחו ויתארחו בבולינט‬ ‫ובבירמן‪ ,‬לערב מצחיק‬ ‫שסופו לא ידוע‪.‬‬

‫פרפורמנס‬

‫קווירקה‬ ‫ערב הספוקן וורד‬ ‫והקראת שירה בו חברי‬ ‫הקהילה הגאה יגידו את‬ ‫אשר על ליבם בשירה‬ ‫בועטת וחמה‪.‬‬

‫ספוקן וורד‬

‫קרוס‬

‫קרוס דרס‬ ‫ירושלמי‬ ‫מלכי ומלכות הקרוס‬ ‫יעלו על הבמה וירדו‬ ‫על הקהל בערב‬ ‫מצחיק ונשכני‪.‬‬

‫מעוניינות להשתתף?‬

‫‪queeryka@gmail.com‬‬

‫‪5.12‬‬

‫בולינט ובירמן‪ ,‬דורות ראשונים‬

‫‪20:30‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪13.12‬‬

‫‪31.12‬‬

‫חצי תוכי‪ ,‬הורקנוס‪3‎‬‬

‫נוקטורנו‪ ,‬בצלאל ‪7‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪22:00‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪19‬‬ ‫שלוש מסיבות טקסיות שונות ומשונות‬

‫סינטקס‬

‫התלתליסטים חוזרים עם חווית טקסיות שכולנו מכירים והופכים אותם‬ ‫למסיבה עם וידיאו ארט‪ ,‬עיצובים מושקעים ופרפורמנס שמזכיר את מקום‬ ‫הטקסיות בחיינו‪.‬‬ ‫פרפורמנס‬

‫‪Underground‬‬

‫מסיבות‬

‫סינטקס קידוש‬

‫סינטקס‬ ‫הדלקת נרות‬ ‫הסינטקס מתחיל‪.‬‬ ‫הדלקת נרות‪.‬‬ ‫חיים ויטאלי דינה ואנה‬ ‫ינגנו מוזיקה שמחה‬ ‫וצבעונית‪ ,‬טקס חלוקת‬ ‫נרות‪ ,‬נחוש את החום‬ ‫אחד של השניה ונחגוג‬ ‫משהו חדש‪.‬‬

‫החלל עובר‬ ‫טרנספורמציה אפלה‬ ‫ומארח את‬ ‫הלייבל פרלקס‪.‬‬ ‫בין הנרות הדולקים‪,‬‬ ‫צלילים של טכנו קשוח‬ ‫יהדהדו והקיצוניים‬ ‫מוזמנים לזוז‬ ‫עד עלות השחר‪.‬‬

‫‪ ₪30‬כניסה‬

‫‪15.12‬‬

‫עיצוב‪ :‬נועה עמבר‬

‫סינטקס בין‬ ‫קודש לחול‬ ‫מתאוששים יחד עם‬ ‫סוללת דיג'יים מרעננים‪.‬‬ ‫החלל יעוצב באלמנטים‬ ‫שיגרמו לנו לראות‪ ,‬להריח‬ ‫ולטעום את טעמה של‬ ‫היציאה מקודש לחול‪.‬‬

‫‪12.1‬‬

‫פרגמון‪ ,‬הורקנוס ‪1‬‬

‫אוליבר טוויסט‪ ,‬הנביאים ‪59‬‬

‫‪23:00‬‬

‫‪23:00‬‬ ‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪ ₪30‬כניסה‬

‫‪26.1‬‬

‫המזקקה‪ ,‬שושן ‪3‬‬

‫‪23:00‬‬

‫‪20‬‬

‫״ב״ זה האוס‬

‫מסע לתוך סצנת ההאוס‪-‬טכנו‬

‫ליין טכנו‪-‬האוס החושף את מיטב הסצנה הישראלית לצד שמות ענקיים‬ ‫מהעולם‪ .‬שלושה סטים לערב וסדנאות אמן של האמנים הבינלאומיים‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬דנה תגר‬

‫סדנאות‪-‬אמן‬

‫בינלאומי‬

‫מסיבות‬

‫’ב’‬ ‫זה‬ ‫האוס‬ ‫בית ‪I‬‬

‫בית ‪I I‬‬

‫הליינאפ‪:‬‬ ‫‪Andrew Cole aka‬‬ ‫)‪Luv*Jam (UK‬‬ ‫‪RnR‬‬ ‫‪Lazy Hershberg‬‬ ‫בתחילת הערב סדנת‬ ‫אמן עם ‪Andrew Cole‬‬ ‫‪ aka Luv*Jam‬מאנגליה‪,‬‬ ‫על הליך היצירה‪,‬‬ ‫מיקסינג ומאסטרינג‪,‬‬ ‫קידום עצמי בתעשיה‬ ‫ועוד‪.‬‬

‫ערב על טהרת סצינת‬ ‫ההאוס הישראלית‪.‬‬ ‫ליינאפ‪:‬‬ ‫‪- Stephan Babaz‬‬ ‫די ג'יי ומפיק ממייסדי‬ ‫הסצינה בארץ‬ ‫‪- David Elimelech‬‬ ‫אספן תקליטים כפייתי‬ ‫ומרקיד לאומי‬ ‫‪- TiTi‬‬ ‫רזידנט הקקטוס‪9‬‬

‫‪15.12‬‬

‫‪22.12‬‬

‫‪20:30‬‬

‫קקטוס‪ ,9‬שושן ‪4‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫בית ‪I I I‬‬ ‫הליינאפ‪:‬‬ ‫‪Carlos Nillmmns‬‬ ‫)‪(FR‬‬ ‫‪Johnny B.‬‬ ‫‪Lazy Hershberg‬‬ ‫בתחילת הערב סדנת‬ ‫אמן עם ‪Carlos‬‬ ‫‪ Nillmmns‬מצרפת‪,‬‬ ‫על השראות‪ ,‬השפעות‪,‬‬ ‫מיקסינג‪ ,‬מאסטרינג‬ ‫ויצירת קשרים בתעשייה‪.‬‬

‫‪29.12‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪21‬‬

‫ג׳יימס בראון מארח‬ ‫ג'יימס בר‪-‬און מארח חברים‪ ,‬זמרים‪ ,‬אמנים‪ ,‬חברי כנסת‪ ,‬שקרנים‪ ,‬שחקנים‬ ‫ואנשי רוח לטוק‪-‬שואו לייב משוגע ומצחיק‪.‬‬

‫הומור‬

‫טוק‪-‬שואו‬

‫עיצוב וצילום‪ :‬אוהד חדד‪ ,‬תומר זמורה ויוני ליכט‬

‫ג׳יימס‬

‫מארח‬ ‫בר‪-‬און‬

‫הכנות לחנוכה‪ .‬עושים‬ ‫קישוטים לחג‪ ,‬שותים‬ ‫צ'ייסרים ושומעים‬ ‫מוזיקה קלאסית‪.‬‬ ‫וכמובן לומדים איך‬ ‫אופים לביבה‬ ‫מפחיות שימורים‪.‬‬

‫מוזמנים לבוא ולשוחח‬ ‫ביחד עם ג'יימס‬ ‫עם חברי כנסת‪.‬‬ ‫והפעם בתכנית‪:‬‬ ‫הפתעה‪...‬‬

‫‪12.12‬‬

‫‪9.1‬‬

‫‪21:00‬‬

‫הסוף קרוב‪ .‬חווים ביחד‬ ‫את הסוף‪ ,‬שותים עד‬ ‫שמתעלפים‪ ,‬רוקדים‬ ‫הורה ומחליפים אחד‬ ‫עם השני נעליים‪.‬‬

‫‪30.1‬‬

‫המזקקה‪ ,‬שושן ‪3‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪Street Nights‬‬

‫‪22‬‬ ‫הצצה אל שיגעון הסייקטבורד בארץ‬

‫‪ ,Dolores Skateboarding‬מגזין הסקייטבורד הישראלי הראשון מציג‪ :‬רצף‬ ‫אירועים החוגג את תרבות הרחוב‪ .‬מסיבות‪ ,‬הרצאות‪ ,‬תחרויות סקייט וקולנוע‪.‬‬ ‫‪ Old school‬זה הוייב‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬מרינה מייקלר‬

‫‪Double‬‬ ‫‪Feature‬‬ ‫הקרנת סרט הסקייט‬ ‫הישראלי הראשון באורך‬ ‫מלא המתעד את סצנת‬ ‫הסקייטבורד המקומית‬ ‫ממבט ראשון‪ .‬סרט כיף‬ ‫בטירוף ומלא בסקייטרים‬ ‫מעולים‪ .‬לא רק לחובבי‬ ‫הסקייט‪ .‬הופעה‪ :‬פלא‬ ‫אוזן ‪ - Pele Ozen‬הרכב‬ ‫ההיפ הופ המחתרתי‬ ‫שעשה השנה פריצה‬ ‫ענקית‪.‬‬

‫‪12.1‬‬

‫גולה בר‪ ,‬יפו ‪31‬‬

‫‪20:00‬‬

‫תחרות‬

‫‪Live Graffiti‬‬ ‫‪& Beats‬‬ ‫אירוע צהריים‪ :‬אמני‬ ‫הגראפיטי הבינלאומיים‬ ‫‪ Risto‬ו‪Dase Boogie-‬‬ ‫מציירים על קיר ענק‬ ‫לצלילי אגדת ההיפ הופ‬ ‫‪ .DJ Mesh‬עמדות להכנת‬ ‫סטיקרים מקוריים‬ ‫וגראפיטי יעמדו לרשות‬ ‫הקהל במהלך האירוע‪.‬‬

‫‪13.1‬‬

‫פאב המפלצת‪ ,‬מתנ"ס פיליפ‬ ‫ליאון (בחצר האחורית)‪ ,‬צ'ילה‪8‎‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫קולנוע‬

‫אמנות רחוב‬

‫‪Cash for‬‬ ‫‪Tricks‬‬ ‫רמפת חצי צינור כפולה‬ ‫תבנה ברחוב דורות‬ ‫ראשונים עלייה יעלו‬ ‫מיטב הסקייטרים בארץ‪.‬‬ ‫הפורמט פשוט‪ :‬כל תרגיל‬ ‫טוב מקבל כסף מזומן‬ ‫ליד‪ .‬טריקים גדולים‪,‬‬ ‫נפילות ובעיקר אווירה‬ ‫מוטרפת‪.‬‬

‫‪18.1‬‬

‫בולינט ובירמן‪ ,‬דורות ראשונים‬

‫‪20:30‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪23‬‬ ‫אבולוציה מוסיקלית‬

‫המעבדה למוסיקה מתקדמת‬

‫דמיינו שולחן ענק עמוס בכלים אלקטרוניים‪ ,‬מחשבים‪ ,‬טלפונים ניידים וטאבלטים‬ ‫המחוברים יחד‪ ,‬והקהל הוא הדיג'יי‪ .‬ליין בניצוחם של אליק קורפו ואייר סמל‪.‬‬

‫אלתור‬

‫מסיבות‬

‫סדנת מוסיקה‬ ‫ל"לא‪-‬מוסיקאים"‬ ‫סדנת יצירת מוסיקה‬ ‫עם הטלפון החכם‬ ‫ולאחר מכן הופעה‬ ‫אלקטרו‪-‬אקוסטית‪.‬‬ ‫בואו להפוך להיות‬ ‫חלק מהמסיבה‪.‬‬

‫‪14.12‬‬

‫עיצוב‪ :‬גל רכס‬

‫סדנה‬

‫המעבדה‬ ‫במפלצת‬ ‫המעבדה מתארחת‬ ‫ב"ג'מפלצת" בקרית יובל‬ ‫לערב אלקטרו‪-‬אקוסטי‬ ‫שרק ה‪iPhone-‬‬ ‫יכול לעשות‪.‬‬

‫ניתוח מוסיקלי‬ ‫בסירה‬ ‫המעבדה למוסיקה‬ ‫הופכת את הסירה לחדר‬ ‫ניתוח סטירילי למוסיקה‪.‬‬ ‫בואו לעמוד סביב שולחן‬ ‫המנתחים העמוס בכלי‬ ‫נגינה אלקטרוניים ולהיות‬ ‫חלק מהיצירה‪.‬‬

‫‪24.12‬‬

‫חצי תוכי‪ ,‬הורקנוס‪3‎‬‬

‫פאב המפלצת‪ ,‬מתנ"ס פיליפ‬ ‫ליאון (בחצר האחורית)‪ ,‬צ'ילה‪8‎‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪14.1‬‬

‫פאב הסירה‪ ,‬בן סירא ‪4‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪24‬‬

‫‪Hafla Streams‬‬

‫מוזיקה חדשה מהעולם הערבי‬

‫חאפלה אלקטרו‪-‬ערבית זה הדיבור‪ .‬מוזיקה חדשה מהעולם הערבי‪ ,‬ויז'ואלס‪,‬‬ ‫אוכל ומיצגים אומנותיים בסגנונות ערביים‪ .‬האירועים ישודרו בלייב באתר‬ ‫החדש של הדב‪.Bear‬‬ ‫עיצוב‪ :‬מרינה מייקלר‬

‫אהלן חיפה‬

‫מוזיקה אלקטרונית‬

‫הגרוב של‬ ‫פורטונה‬

‫‪ Bruno Cruz‬מגיע‬ ‫לתקלט אלקטרו‪-‬‬ ‫דאב ערבי‪ ,‬והצמד‬ ‫‪ AbuJar‬מגיעים עם‬ ‫פרויקט ניסיוני המשלב‬ ‫אלקטרוניקה‪ ,‬ספוקן‬ ‫וורד‪ ,‬שירה ונגיעות‬ ‫של גיטרה‪.‬‬

‫‪Fortuna Records‬‬ ‫הוא לייבל וקולקטיב די‪-‬‬ ‫ג'יים שחוקר את שורשי‬ ‫הגרוב הים‪-‬תיכוני‪.‬‬ ‫בין אינספור הוצאות‬ ‫מחודשות לתקליטים‬ ‫נדירים‪ ,‬פורטונה מרימים‬ ‫מסיבות שנעות בין פאנק‬ ‫פסיכדלי ים‪-‬תיכוני‪ ,‬רוק‬ ‫טורקי וטכנו פוסט אסלי‪.‬‬

‫‪14.12‬‬

‫‪21.12‬‬

‫‪20:30‬‬

‫דב‪ ,Bear‬יפו ‪33‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫מזרח‪-‬תיכון‬

‫מסיבות‬

‫חפלת סוף‬ ‫סוגרים את הליין עם‬ ‫ביטים ממדינות ערב‪,‬‬ ‫אלקטרוניקה‪ ,‬רימיקסים‬ ‫וקטעים מקוריים‪.‬‬ ‫ליינאפ‪:‬‬ ‫‪Atar Mayner‬‬ ‫‪Ramzi Al Spinoza‬‬ ‫‪Gal Kadan.‬‬

‫‪28.12‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪25‬‬

‫הכניסה בתשלום‬

‫אירועים משפחתיים ‪ -‬עם הכיף‪ ,‬בלי העול‬

‫בקרוב אצלך‬

‫הנה ההזדמנות לעוף על עצמנו בחתונה בלי לפחד מהדודה שתשאל‪ ,‬להתפרע‬ ‫באמת בבת‪-‬מצווה או להתפקע מצחוק באמצע לוויה‪ .‬שלושה אירועים ממעגל‬ ‫החיים עם הכיף של אמנות צעירה ואמיצה‪ ,‬אוכל איכותי ואנשים חדשים‪.‬‬ ‫מסיבה‬

‫פרפורמנס‬

‫עיצוב‪ :‬אוהד חדד‬

‫הופעות‬

‫בקרוב אצלך‬ ‫בקרוב‬

‫בקרוב‬

‫בקרוב‬ ‫בקרוב‬

‫אצלך‬

‫חתונה בלי‬ ‫חתן וכלה‬ ‫באים לחגוג את אהבתם‬ ‫של אף אחד עם אף אחת‪:‬‬ ‫קוד לבוש‪ ,‬צלם מגנטים‪,‬‬ ‫קבלת פנים‪ ,‬חופה‬ ‫ריקה ולהקת חתונות‬ ‫מופרעת‪ .‬סוף סוף אפשר‬ ‫להשתולל בחתונה כמו‬ ‫שצריך‪.‬‬

‫‪22.12‬‬

‫לוויה‬ ‫בת מצווש‬ ‫תקליטניות‪ ,‬מוזיקאיות‬ ‫וסטנד‪-‬אפיסטיות ירכיבו‬ ‫ערב יצירה נשי ואקלקטי‪.‬‬ ‫בתכנית‪:‬‬ ‫דרשות ספוקן‪-‬וורד‪ ,‬פינת‬ ‫יצירה מהניינטיז‪ ,‬סטנד‪-‬‬ ‫אפ‪ ,‬ופאנק נשי‪.‬‬

‫‪7.1‬‬

‫פרגמון‪ ,‬הורקנוס ‪1‬‬

‫נוקטורנו‪ ,‬בצלאל ‪7‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪20:30‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫בשחור בלבד יצעדו‬ ‫האורחים אל האולם בו‬ ‫יוגשו קוקטיילים אפלים‬ ‫ותתנגן מוזיקת פוסט‬ ‫פאנק וניו‪-‬וויב‪ .‬ארון‬ ‫הקבורה יהפוך לשוק קח‪-‬‬ ‫תן של חפצים שרוצים‬ ‫להפטר מהם‪ .‬אחרי‬ ‫קדיש הספוקן‪-‬וורד‪,‬‬ ‫הופעה מחיית מתים‬ ‫ותקלוט מרים‪.‬‬

‫‪18.1‬‬

‫המזקקה‪ ,‬שושן ‪3‬‬

‫‪22:00‬‬ ‫הכניסה בתשלום‬

‫‪26‬‬

‫אמנות וסבלנות‬

‫אמנים שרים ומדברים סובלנות‬

‫"אמנות וסובלנות" נע על הקשת שבין תחומי האמנות השונים לבין השאיפה‬ ‫להרמוניה‪ .‬המופעים יעסקו ביכולת שלנו לפעול יחד ולקבל את האחר עם‪,‬‬ ‫למרות‪ ,‬ולפעמים בגלל שונותו‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬נעמה אבן‪-‬טוב‬

‫אימפרוביזציה‬

‫אילתור‬ ‫וסובלנות‬

‫מדברים על‬ ‫הסכמה‬

‫קבוצת האילתור‬ ‫"פורפליי"‪ ,‬שהוקמה‬ ‫בסטודיו למשחק ניסן‬ ‫נתיב‪ ,‬מופיעה עם סצנות‬ ‫"‪- "long form‬‬ ‫אילתור על פי סיפורים‬ ‫ורעיונות מהקהל‪.‬‬

‫רואי רביצקי ושלישית‬ ‫משוררים ירושלמים‬ ‫בערב שירה מדוברת‬ ‫(ספוקן וורד) וסובלנות‪.‬‬

‫‪1.12‬‬

‫‪15.12‬‬

‫תמול שלשום‪ ,‬יואל משה סלומון ‪5‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫ספוקן וורד‬

‫הופעה‬

‫טנדו לייב‬ ‫ההרכב הירושלמי‬ ‫"טנדו" מביא אל הבמה‬ ‫חיבור ייחודי בין מוזיקה‬ ‫לרוח‪ .‬מופע השוזר‬ ‫סיפורים לצד שירים‬ ‫בעיבודים חדשים‪.‬‬

‫‪22.12‬‬ ‫‪21:00‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪27‬‬

‫סדרת מפגשי סולחה היסטוריים‬

‫פיוס אחד סוכר‬

‫מאבקים ופיוסים בקרוסלה הירושלמית‪ .‬משוררים ומוזיקאים מקצוות שונות‬ ‫של החברה הירושלמית נפגשים לערבי דיאלוג של צלילים ומילים‪.‬‬

‫מוזיקה‬

‫שיחה‬

‫עיצוב‪ :‬מרינה מייקלר‬

‫שירה‬

‫פיוס‬ ‫מרוקאי‪-‬תימני‬

‫כשר פה?‬

‫מה מקור הסכסוך‬ ‫העתיק שבין התימנים‬ ‫לבין המרוקאים?‬ ‫באמצעות העושר‬ ‫התרבותי האדיר של שתי‬ ‫העדות‪ ,‬ינסו המושרר‬ ‫מואיז בן‪-‬הרוש‪ ,‬הזמרת‬ ‫הילה תם‪ ,‬והמוזיקאים‬ ‫נטע אלקיים ועמית חי‪-‬‬ ‫כהן‪ ,‬ליישב את התעלומה‪.‬‬

‫על רקע מאבק הכשרות‬ ‫של הקרוסלה‪ ,‬המשורר‬ ‫יוסף עוזר וההרכב‬ ‫המוזיקלי "אקוט"‪ ,‬יגיעו‬ ‫לדיאלוג של מילים‬ ‫ומוזיקה‪ ,‬ובו ידונו על‬ ‫האפשרויות השונות‬ ‫לשילוב הדת בחיי היום‪-‬‬ ‫יום הירושלמיים‪.‬‬

‫‪18.12‬‬

‫‪25.12‬‬

‫‪20:30‬‬

‫קרוב‪-‬רחוק‬ ‫המשורר אלמוג בהר‬ ‫והזמר אפי דואיב יחקרו‬ ‫את הקשרים הרבים בין‬ ‫הצלילים והשפה של‬ ‫קצוות העיר‪ .‬בערב זה‪,‬‬ ‫המלוווה במוזיקאים‬ ‫ממזרח העיר וממערבה‪,‬‬ ‫ינסו לדמיין מציאות‬ ‫ירושלמית אחרת‪.‬‬

‫‪1.1‬‬

‫קרוסלה‪ ,‬בנימין מטודלה ‪1‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫בין הגירה לישראליות‬

‫‪28‬‬ ‫סיפורי המהגרים דרך תרבותם‬

‫צלילים‪ ,‬מילים וטעמים של ההגירה לישראל‪ .‬נכנסים לתוך חווית ההגירה של‬ ‫שלוש תרבויות דרך סיפורים ומסעות שונים הנפגשים כולם בנקודת סיום‬ ‫משותפת‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬אוהד חדד‬

‫אימפרוביזציה‬

‫ספוקן וורד‬

‫הופעה‬

‫בין הגירה‬ ‫לישראליות‬

‫הג'ירה‬

‫אתיופיה‬ ‫פינת בצלאל‬

‫הגירה ממדינות ערביות‪:‬‬ ‫מופע "מוזיקה גבוהה"‬ ‫של המשוררת עדי קיסר‬ ‫והמפיק המוזיקלי עטר‬ ‫מיינר והופעה מלאה של‬ ‫לירן עמרם והפנתרים‪.‬‬ ‫על הבר ‪ -‬אוכל ושתיה‬ ‫מארצות ערב‪ .‬בסוף‬ ‫מסיבה עם מוזיקה‬ ‫מזרחית וערבית‪.‬‬

‫הגירה מאתיופיה‪:‬‬ ‫הקרנת הסרט "קיץ‬ ‫‪ "89‬על משפחת עולים‬ ‫מאתיופיה ושיחה עם‬ ‫הבמאית אסתי עלמו‪-‬‬ ‫וקסלר‪ .‬אחר כך הופעה‬ ‫של גילי יאלו המשלב‬ ‫בין מוזיקה אתיופית‬ ‫מסורתית לבין מוזיקה‬ ‫עכשווית‪ .‬סוגרים עם‬ ‫סט אפריקאי‪.‬‬

‫‪17.12‬‬

‫‪24.12‬‬

‫‪20:30‬‬

‫נוקטורנו‪ ,‬בצלאל ‪7‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫הכניסה בתשלום‬

‫טּוסֹוב ַקה‬ ‫ְ‬ ‫הגירה מברית המועצות‪:‬‬ ‫ערב טוסובקה‬ ‫(= שילוב בין זּולה‪ ,‬ברנז'ה‬ ‫ומסיבה)‪ .‬ספוקן וורד‪,‬‬ ‫שירת הגירה ומסיבת‬ ‫נוביגוד (שנה חדשה) של‬ ‫"דור אחד וחצי" מברית‬ ‫המועצות‪ DJ .‬יבגני‬ ‫צ'רדקוב יחתום‪.‬‬

‫‪28.12‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Site Effect‬‬

‫מיקס של קרקס‪ ,‬אמנות במה ומוזיקה‬

‫ליין חדש ויוצא דופן שובר את כל המוסכמות על מה עושים בבר‪ .‬קרקס‪ ,‬ספוקן‬ ‫וורד‪ ,‬תאטרון חפצים משוגע‪ ,‬קרוסדרסינג‪ ,‬מופע מוזיקה אלקטרונית ועוד‪.‬‬ ‫הסייט אפקט יוצר חוויה הזוייה וחדשנית בכל ערב מחדש‬ ‫אקרובטיקה‬

‫פרפורמנס‬

‫תיאטרון חפצים‬

‫עיצוב‪ :‬אוהד חדד | קולאז׳‪ :‬ישראל ארלנגר‬

‫‪site effect‬‬

‫ספוקן וורד‬ ‫ותיאטרון חפצים‬ ‫בטטה עם בעיות משקל‪,‬‬ ‫הטיטאניק מתרסקת‬ ‫על הבמה ואצבעות‬ ‫שנתקפות דיבוק של‬ ‫מייקל ג׳קסון‪.‬‬ ‫שבעה אמנים שפועלים‬ ‫בירושלים מביאים ספוקן‬ ‫וורד תיאטרון חפצים‬ ‫ווידאו ארט‪.‬‬

‫קברט קרקס‬ ‫‪ ,Duo Looky‬קרקס‬ ‫בינלאומי נודד‪.‬‬ ‫האקרובטים המדהימים‬ ‫יובילו את הקהל בין‬ ‫החללים השונים של‬ ‫ההוסטל עם תרגילים‬ ‫עוצרי נשימה‪ .‬ערב‬ ‫שוטטות קרקסית חד‬ ‫פעמית‪.‬‬ ‫‪ ₪25‬כניסה‬

‫כניסה חופשית‬

‫‪6.12‬‬

‫ערב‬ ‫פרפורמנס‬ ‫ערב של מחול‪,‬‬ ‫קרוסדרסינג‪ ,‬תיאטרון‬ ‫דימויים וסרטי אנימציה‬ ‫מטריפים של בוגרי‬ ‫בצלאל ותיאטרון החזותי‪.‬‬ ‫לאחר מכן ‪Uri Yida‬‬ ‫יבשל לנו מסיבה עם‬ ‫מוזיקה אלקטרונית‬ ‫שנוצרת על המקום‪.‬‬

‫‪20.12‬‬

‫מקייס פלייס‪ ,‬יפו ‪33‬‬

‫אברהם הוסטל‪ ,‬הנביאים ‪67‬‬

‫‪20:30‬‬

‫‪20:00‬‬ ‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫‪ ₪25‬כניסה‬

‫‪27.12‬‬

‫דב‪ ,Bear‬יפו ‪33‬‬

‫‪20:30‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Monstering‬‬

‫עושים שכונה עם פאב המפלצת‬

‫המפלצת‪ ,‬הפאב הקהילתי בקרית יובל‪ ,‬עם סדרת אירועים שכונתית הפתוחה‬ ‫לכולם‪" :‬ג'אמפלצת" ‪ -‬אירועי הג'אם סשן של הפאב ‪ -‬שיקבלו שדרוג עם סדנאות‬ ‫אמנות ויצירה סביבתית; וחאפלה מרוקאית חגיגית‪.‬‬ ‫עיצוב‪ :‬נעמה אבן‪-‬טוב‬

‫ג'אמפלצת‬ ‫נגרות‬ ‫סדנת בניית רהיטים‬ ‫לפאב הקואופרטיבי‪,‬‬ ‫והתנסות למתחילים‬ ‫בטכניקות בסיסיות‬ ‫בעבודה בעץ‪ .‬הכל‬ ‫בהשראת הג'אמפלצת‬ ‫שתנגן על הבמה‪.‬‬

‫חאפלה‬

‫חאפלה‬ ‫מרוקאית‬ ‫עושים כבוד לתרבות‬ ‫המרוקאית עם מוזיקה‬ ‫חיה‪ ,‬תלבושות‪ ,‬סדנת‬ ‫חינה‪ ,‬סדנת ממתקים‬ ‫מרוקאים וקוקטיילים‬ ‫של ערק ורוזטה‪ .‬לפני‬ ‫כן ‪ -‬הקרנת הסרט "שיר‬ ‫ידידות" על הרב דוד‬ ‫בוזגלו ושיחה עם הבמאי‪.‬‬

‫סדנאות‬

‫ג'אמים‬

‫ג'אמפלצת‬ ‫הגינה הקהילתית‬ ‫סדנאות לגינון ביתי‪,‬‬ ‫והכשרת השטח הפתוח‬ ‫של הפאב לגינה‬ ‫קהילתית הפתוחה‬ ‫לתושבי השכונה‪ .‬האירוע‬ ‫בליווי הג'אמפלצת‪.‬‬

‫(‪ ₪10‬לסרט בלבד)‬

‫‪3.12‬‬

‫‪17.12‬‬

‫‪21.1‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪20:30‬‬

‫פאב המפלצת‪ ,‬מתנ"ס פיליפ ליאון (בחצר האחורית)‪ ,‬צ'ילה ‪8‎‬‬

‫‪20:30‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫למידע נוסף ועדכונים הכנסו לאפליקציית ‪JLM Nightguide‬‬

‫יוצרים בלילה‬ ‫ייזום וניהול‬ ‫עיריית ירושלים ‪ -‬אגף תרבות ואמנויות‬ ‫בשיתוף חברת עדן‬ ‫בתמיכת המשרד לענייני ירושלים ומורשת‬ ‫והרשות לפיתוח ירושלים‬ ‫ניהול והפקה כללית יונתן סטריאר‬ ‫ניהול אומנותי רם מזרחי שפינוזה‬ ‫הפקה שמואל כהן‬ ‫עיצוב והפקת חוברת דנה תגר ואוהד חדד‬ ‫איור ועיצוב ליינים מרינה מייקלר‪ ,‬נעמה אבן‪-‬טוב‪,‬‬ ‫גל רכס‪ ,‬אור יוגב‪ ,‬נועה עמבר‪ ,‬דנה תגר ואוהד חדד‬ ‫ניהול תוכן ‪JLMvibe‬‬ ‫אנימציה אביאל גולן‬ ‫ניהול תוכן האפליקציה נתנאל אורבך‬ ‫יח״צ מונוקראיב‬ ‫פייסבוק קו‪-‬מדיה‬ ‫מפיקים בפועל‬ ‫אורי לוי‬ ‫איתי רזניק‬ ‫יעקב בהרב‬ ‫גילי לוי‬ ‫עינת גולן ועומר עידו‬ ‫אדה אזולאי אלייב‬ ‫אליק קורפו‬ ‫חגי הירשמן‬ ‫ישראל ארלנגר‬ ‫נדב שורץ‬ ‫ליאור פינטו ואיתמר קסלר‬ ‫תודות‬ ‫עינת גומל‬ ‫המזקקה‪ ,‬נוקטורנו‪ ,‬תמול שלשום‪,‬‬ ‫פרגמון‪ ,‬סירה‪ ,‬קקטוס‪ ,9‬פנקס הקטן‪,‬‬ ‫הדב‪ ,Bear‬קפה קרוסלה‪ ,‬התו השמיני‬

‫את המידע המלא והמעודכן‬ JLM Nightguide -‫תוכלו למצוא ב‬ ‫אפליקציית חיי הלילה של ירושלים‬

For all the information in English visit the JLM Nightguide app