Meleti_Perivallontos-Tetradio_Ergasiwn

MÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Aã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ

™Y°°PAºEI™

KPITE™-A•IO§O°HTE™

EIKONO°PAºH™H ºI§O§O°IKH E¶IME§EIA Y¶EY£YNH TOY MA£HMATO™ KATA TH ™Y°°PAºH Y¶EY£YNH TOY Y¶OEP°OY E•øºY§§O ¶POEKTY¶øTIKE™ EP°A™IE™

AÈηÙÂÚ›ÓË ¶Ï·Î›ÙÛË, §¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÕÏÎËÛÙȘ KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, E›ÎÔ˘ÚÔ˜ K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ EÈÚ‹ÓË ™˘Ú¿ÙÔ˘, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ B¿È· M·ÓÒÏË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ™·Ï‚·Ú¿˜, AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ O˘Ú·Ó›· K˘ÚÈ·˙‹, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Zˆ‹ BÈÙÛ¿ÎË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ºÔ‡Úη-T·Ù·Ú¿ÎË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ - EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ XÚÈÛÙ›Ó· ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· X. ∫Ô˘ÏÔ˘Ì·Ú›ÙÛË, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ EÈÚ‹ÓË K·Ó·ÎÔ˘Û¿ÎË, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Mȯ¿Ï˘ M·ÎÚÔ˘Ï¿Î˘, EÈηÛÙÈÎfi˜ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘

ACCESS °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ A.E.

™ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›: E˘·ÁÁÂÏ›· M¿ÏÏ· (ηٿ ÙÔ 1/3) Î·È Iˆ¿ÓÓ˘ ™Ù·Ú¿Î˘ (ηٿ ÙÔ 1/5)

°ã ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ» ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ:

«™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁ›Ի ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜ MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ MfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡ ¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

AÈηÙÂÚ›ÓË ¶Ï·Î›ÙÛË

ÕÏÎËÛÙȘ KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË

EÈÚ‹ÓË ™˘Ú¿ÙÔ˘

B¿È· M·ÓÒÏË

ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™:

MÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Aã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN A£HNA

¶ÚԤϢÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ * H ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ¤ÁÈÓ Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ŸÛ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, Ë ÔÔ›· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. H ·Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو.

Aگ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - KfiÚÈÓıÔ˜, [ÛÂÏ. 10: (1)], §ÂÍÈÎfi EÏÏ‹ÓˆÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, M¤ÏÈÛÛ·, [ÛÂÏ. 11: (1), (2)], ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °Eø, EΉfiÛÂȘ §·ÌÚ¿ÎË, [ÛÂÏ. 20: (1)], EÈηÛÙÈÎfi˜ K‡ÎÏÔ˜, [ÛÂÏ. 24: (1)], EÏÏËÓÈ΋ M˘ıÔÏÔÁ›·, EΉÔÙÈ΋ AıËÓÒÓ, [ÛÂÏ. 24: (2), ÛÂÏ. 44: (1)], °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ YÁÚfiÙÔÔ˘˜, Y¶EXø¢E [ÛÂÏ. 25: (1), (3)], AÚ¯Â›Ô K. K˘Ú¿ÓË, [ÛÂÏ. 25: (2), ÛÂÏ. 26: (4), (5)], EÏÏËÓÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (EOT), [ÛÂÏ. 26: (1), (2), (3), (6)], «£ËÏ·ÛÙÈο Î·È EÚÂÙ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜», EχıÂÚÔ˜ T‡Ô˜, [ÛÂÏ. 27: (1)], YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁ›·˜ - ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÛʷϛۈÓ, ŒÓÙ˘Ô «¶Ò˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘», [ÛÂÏ. 33: (1)], EÏÏËÓÈ΋ OÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· (EOE), [ÛÂÏ. 48: (1)].

°ÂÈ· Û·˜ ·È‰È¿.

TÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È §¤ˆÓ §·Ï¤ˆÓ.

∫È ÂÁÒ Â›Ì·È Ë ªËÏÒ ∫·ÌËÏÒ. TÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÔÌ·;

ŸÓÔÌ·: _____________________ ___________

ŒÏ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ: ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÔ˘, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·. ª·˙› ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙË ÁË Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·…

5

¶Ò˜ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ: §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜

™˘˙ËÙ¿ÌÂ

ƒˆÙ¿ÌÂ

¶·›˙Ô˘ÌÂ

∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ

∫fi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿Ì ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ

∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË

EÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

6

H¶ÒÙ˜¿Í·ËÓ·ÌÎÔ·˘Ï‡Ùˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; E›Ì·È Ë K·ÌËÏÒ. 濯ӈ ÙÔ Ì‹ÏÔ ÌÔ˘ Ó· ‚Úˆ... ¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

1.

2.

∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË K¿ÓÔ˘Ì Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Ù¿ÍË.

TÈ ‚ϤÔ˘Ì ÂΛ;

✔

7

H Ù¿ÍË ÌÔ˘ 3.

¶fiÛ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤¯ÂÈ Ë Ù¿ÍË ÌÔ˘; ¶fiÛ· ·ÁfiÚÈ· ¤¯ÂÈ Ë Ù¿ÍË ÌÔ˘; Xڈ̷ٛ˙ˆ Ù· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ù· ÌÂÙÚ¿ˆ.

4. ¶ÔÈÔÓ Î·ÓfiÓ· Ù˘ Ù¿Í˘ ͯÓÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

8

TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ 1.

B¿˙ˆ

2.

X Û fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘.

TÈ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì fiÙ·Ó Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÛοϘ; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

9

TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÔ˘ 3.

™˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙȘ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ: ¶Ò˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Î˘ÏÈΛÔ; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÛÂÈÚ¿; ........................................................

TÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ; ..................................................................... ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜; ....................................................... ¶Ô‡ ı· ηı›ÛÔ˘Ì ӷ Ê¿ÌÂ; ...............................................

4.

ƒˆÙ¿ÌÂ

PˆÙ¿Ì ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ô˘ ÂÙԛ̷˙ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏ›Ô.

5. ¶ÚÔÛηÏԇ̠¤Ó·Ó ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô!

TÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ; ƒˆÙ¿ÌÂ

¶ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÚÔÛηϤÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜;

10

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ 1. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË TÈ ÌÔÚ› Ó· ϤÓ ¿Ú·Á ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜; °. ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘ M¿Ó· Ì ·È‰È¿

§¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜

™. µ·ÛÈÏ›Ԣ H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

2.

ƒˆÙ¿ˆ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Î·È Ì›· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘: «¶fiÛ· ¿ÙÔÌ· ¤¯ÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘»; Ãڈ̷ٛ˙ˆ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

2 3 4 5 6 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 6

11

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ 3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ‰·¯Ù˘ÏfiÎÔ˘ÎϘ.

K·Ù·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ

¶ËÁ·›Óˆ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 53 ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘. ∫fi‚ˆ 8 ÏÔ˘Ú›‰Â˜. ºÙÈ¿¯Óˆ Ì ·˘Ù¤˜ 8 ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·. ∫fi‚ˆ ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ˆ. ∫ÔÏÏ¿ˆ Ù· 8 ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È Ù· ÊÔÚ¿ˆ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘. ¶·›˙ˆ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Ì ı¤Ì·: ÷ÚÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È §˘Ë̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

4. ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿;

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ·

ηÈ

∂Ï¿Ù ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿Û·Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜. ™·˜

Ôχ!

§¤Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹.

12

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ 5. MÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· º¤ÚÓˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘. ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ·˘Ùfi. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ Ò˜ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

6. ∆Ô ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

O ·Ô‡˜ B·Û›Ï˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ Ôχ... ™Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ οÏÂÛ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘. ¶Ò˜ ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜; ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ;

¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∆Ș ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì·˜.

Ì·Ì¿, Ì·Ì¿˜...

13

O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ 1.

ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ Ò˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ı· ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ

2.

T· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ̤ӷ.

B¿˙ˆ Û ·ÎÏÔ: 1. Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌˆÚfi.

2. Ì ÌÏ ¯ÚÒÌ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓÙ ÂÙÒÓ.

14

O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ 3.

¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÏ„‡‰Ú· ̤¯ÚÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ì·˜;

4.

¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÏ„‡‰Ú· ̤¯ÚÈ Ó· ¿Ì ·fi ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË;

5.

∆È Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î¿ı ̤ڷ ̤¯ÚÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ............................. ™˘˙ËÙ¿Ì ™ËÌÂÈÒÓˆ Ì ¤Ó· X.

15

O ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ 6.

AÎÔ‡ÌÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È

12 Ì‹Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜.

¢Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜ ·ıÏËÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘.

O °ÂÓ¿Ú˘ Ì ÌÔÙ›ÓÈ· ÎÈ Ô ºÏ‚¿Ú˘ Ì ·ÏÙfi Î·È Ô ª¿ÚÙ˘ Ì ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ÚÈÁˆÙfi. O ∞Ú›Ï˘ Ì ηÛΤÙÔ Î·È Ì ¿ÛÚ˜ ÂςȤϘ Î·È Ô ª¿ÈÔ˜ ÎÈ Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ Ì ¿ÛÚ˜ ÍÒÏ·Ù˜ ʷӤϘ….. §ÈÏÈÔ‡ÔÏË

°ÈÓfiÌ·ÛÙ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì οı ̋ӷ. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜.

7.

TÈ ÊÔÚ¿Ì οı ÂÔ¯‹;

§¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜

16

O ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ 1.

EÓÒÓˆ οı ÂÈÎfiÓ· Ì ÙË Ï¤ÍË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.

‚Ú¿‰˘

ÌÂÛË̤ÚÈ

Úˆ›

¶ÔȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

2. ∆Ú·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

«◊ÏÈÔ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ˙ÂÛÙfi˜ ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ ÌÔ˘.

•‡ÓËÛ fiÏË Ë ÔÏÈÙ›· οو ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú¿ ÌÔ˘». ◊ÏÈ ◊ÏÈ ·Ú¯ËÁ¤, ¢. ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˜

17

O ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ 3.

ŒÓ· ·È‰› Á›ÓÂÙ·È

. T· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Û ˙¢Á¿ÚÈ·

È·ÓfiÌ·ÛÙ Ï¿ÙË Ì Ï¿ÙË. °˘Ú›˙Ô˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ¶·›˙Ô˘Ì ̷˜ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ʈӿ˙Ô˘Ì «Ì¤Ú·», ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. AÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚ϤÔ˘ÌÂ, ʈӿ˙Ô˘Ì «Ó‡¯Ù·».

4.

M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì·˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¯Ú˘Û¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢Ùԇ̠·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................ ........................................................................................

ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.

18

To Û›ÙÈ ÌÔ˘ 1. ™›ÙÈ ÌÔ˘, ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÂÓÒÓÔ˘Ì Ì ÁÚ·Ì̤˜.

2. ∑ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘.

∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ

TÈ ÛΤÊÙËΘ Î·È ÙÔ ¤ÊÙȷ͘ ¤ÙÛÈ; 19

∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ 1.

™Â ÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜; ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

2. ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ: ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡, ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ˙Ô˘˙Ô˘ÓÈÒÓ, ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û‡ÓÓÂʈÓ.

3. ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÏˆÓ Ì·˜

Kfi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿ÌÂ

ª·˙‡ԢÌ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶Ò˜ ı· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ;

20

∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ 4. ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ∆È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ;

ƒˆÙ¿ÌÂ

5. O ‰ÂοÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Á›ÙÔÓ· ∆È ÌÔÚÒ Ó· οӈ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È Î·Ïfi˜ Á›ÙÔÓ·˜; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

6. ™¯Â‰È¿˙ˆ ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ Ï›ÂÈ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ

Ãڈ̷ٛ˙ˆ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

21

∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘

∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ

7. ∑ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ı¤Ì·Ù·: ªÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿.

™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋.

H Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÌÔ˘.

8.

AÓ ¤Ó· ¿Á·ÏÌ· ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÙÈ ı· ¤ÏÂÁÂ; §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜

22

∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ 9.

ªÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆Ô˘˜ ÂÍËÁԇ̠ÁÈ·Ù› Ù· ÊÙÈ¿Í·ÌÂ.

™˘˙ËÙ¿ÌÂ

10. ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜

ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ.

11. ¶·›˙Ô˘ÌÂ

O ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· Á›ÓÂÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜. ∆Ô ÂÚ›ÙÂÚÔ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È.

O Î˘Ú £·Ó¿Û˘, Ô ÂÚÈÙÂÚ¿˜, ʈӿ˙ÂÈ. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÚfiÏÔ˘˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ï¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜: ¡· ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ‹ fi¯È;

23

O¶ˆÙ˜fi·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∆È ·ÎÔ‡˜; ∆È ·ÁÁ›˙ÂȘ; ∆È Ì˘Ú›˙ÂȘ; ∆È ÓÈÒıÂȘ;

2.

™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ı¤Ì· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÓËÛÈ¿ Î·È ÙfiÔ˘˜ Ì ı¿Ï·ÛÛ·.

K. TÛfiÎÏ˘

™Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·... Ô ıÂfi˜ ¢›·˜ ̿ψÛ Ì ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÙÔ ıÂfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

O ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜, ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜, ¯Ù‡ËÛ Ì ÙËÓ ÙÚ›·ÈÓ¿ ÙÔ˘ ÙË ÁË, ¤ÎÔ„Â ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ¤Ù·Í ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿.

3.

¶ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ‹ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·;

4. ∆Ô Î·Ú·‚¿ÎÈ· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ϤÍË ÁÈ· ÙË

. ™Â οıÂ

. ¢È·Ï¤ÁÔ˘ÌÂ

ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌÈ· ,‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ηÈ

ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ·˘Ù¤˜.

24

O¶ˆÙ˜fi·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 5.

™˘˙ËÙ¿ÌÂ

6.

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ¿ÌÈ· Î·È Ï›ÌÓ˜; ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û οÌÔ˘˜;

ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ οÓÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ̤¯ÚÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ

25

O¶ˆÙfi˜·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 7.

EÓÒÓˆ οı ÂÈÎfiÓ· Ì ÙËÓ Î·Ú٤Ϸ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.

‚Ô˘Ófi

ı¿Ï·ÛÛ· Ï›ÌÓË ÔÙ¿ÌÈ

8.

ª·˙‡ԢÌ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ÎÔÏ¿˙ Ì ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

9.

ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÔ˘ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ˙ˆ.

26

O¶ˆÙ˜fi·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 10.

™˘˙ËÙ¿Ì ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

11.

¶·›˙Ô˘ÌÂ

™ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÕÓÓ·˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∂Λ οı ¯ÚfiÓÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· ·˘Á¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ı·Ï¿ÛÛȘ ¯ÂÏÒÓ˜ ηڤٷ-ηڤٷ. ªÂÚÈÎÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰Â Û˘ÌʈÓÔ‡Ó. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ÚfiÏÔ˘˜, Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ.

27

O¶ˆÙfi˜·ÔÓ˜·Î·ÔÏ˘‡˙ˆÙˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; EÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘ 12.

¢›Óˆ Û οı ÂÈÎfiÓ· ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ.

13.

£ÂfiÊÈÏÔ˜

™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜

K. M·Ï¤·˜

™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜

¶·›ÚÓÔ˘Ì ÈӤϷ Î·È ÌÔÁȤ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ

28

O¶Èˆ·˜Ó¿·ÓÁ·ÎΘ·ÏÙ‡Ô˘Ùˆ·ÓÙıËÚÓÒÈÛÔÙ˘ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

TÈ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ; ¢È·Ï¤Áˆ Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙ˆ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜.

2.

¶ÔȘ ÙÚÔʤ˜ Ì¿˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˘Á›·;

™˘˙ËÙ¿ÌÂ

¶ÔÈ· ÙÚfiÊÈÌ· ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· ˘ÁÈÂÈÓfi ÚˆÈÓfi;

º¤ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÚˆÈÓfi Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

3.

H ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ; ƒˆÙ¿ÌÂ

ZËÙ¿Ì ·fi ÙÔÓ ·Ô‡ Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ‹ ·fi οÔÈÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Ê·ÁËÙfi Ô˘ ¤ÙÚˆÁ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·È‰› Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÙÚÒÌ ۋÌÂÚ·.

29

OÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ 4.

K¿ÔȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶Ò˜; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

°È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·

TÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘;

5. ƒˆÙ¿ÌÂ

K·Ïԇ̠ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ οÔÈ· ̤ÏË ·fi ÙË Unicef Î·È ÙÔ˘˜ °È·ÙÚÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó.

TÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÌÂ;

6.

¶ÚfiÛÎÏËÛË ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠...................................................... ...................................................... ......................................................

™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο Ì ı¤Ì· ·È‰È¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·.

AÓ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Á˘ È¿Ó·Ó ÁÂÚ¿ Ù· ¯¤ÚÈ·...

TÔ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, Z. ™·ÚÚ‹

30

°¶Óˆˆ˜Ú›·˙Óˆ·ÎÙ·ÔÏÛ‡ÒÌÙˆ· ÌÙËÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

MÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÌÔ˘.

‹ Ù˘

ÌÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓˆ ÙËÓ

T·˘ÙfiÙËÙ· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ŸÓÔÌ·: .................................................

HÏÈΛ·: ................................................... ⁄„Ô˜: ...................................................

B¿ÚÔ˜: ..................................................

XÚÒÌ· Ì·ÙÈÒÓ: ......................................

XÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ:....................................

2.

¶ÂÚ·Ù¿Ì Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜... Û· Á¿Ù˜, Û·Ó ÂϤʷÓÙ˜, Û· ¯Ù·fi‰È·, Û· ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ·, Û· Ï·ÁÔ›, Û·Ó Î·ÁÎÔ˘Úfi. ¶·›˙Ô˘ÌÂ

3.

ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÌÔ˘ ‹ ÌÈ· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ

31

°¶Óˆˆ˜Ú›·˙Óˆ·ÎÙ·ÔÏÛ‡ÒÌÙˆ· ÌÙËÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 4.

™˘˙ËÙ¿Ì ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜: XÒÓÂÈ ÙË ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

H

ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‡.

ÙÔ˘ ÛÙ¿˙ÂÈ Ì¤ÏÈ.

N· ¤¯ÂȘ Ù·

ÛÔ˘ ‰Âη٤ÛÛÂÚ·.

5.

º·ÓÙ¿ÛÔ˘ fiÙÈ Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.

∆È ‚ϤÂȘ;

6.

∆È ·ÎÔ‡˜;

∆È È¿ÓÂȘ;

∆È Ì˘Ú›˙ÂȘ;

∆È ÓÈÒıÂȘ;

TÔ ÎÔÏ¿˙ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ: ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÈÔ‰Èο Ì¿ÙÈ·, ·˘ÙÈ¿, ̇Ù˜... Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·ÛÙ›· ÚfiÛˆ· ‹ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·.

Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

32

°¶Óˆˆ˜Ú›·˙Óˆ·ÎÙ·ÔÏÛ‡ÒÌÙˆ· ÌÙËÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 7.

ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ٷ ‰fiÓÙÈ· Ì·˜.

8.

˙Ô˘Ì ¿ ˘ Â Î Û · Ù K·

ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ı¤Ì· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ˘Á›·.

Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

9.

EÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰›·ÙÚÔ ‹ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi. ƒˆÙ¿ÌÂ

33

√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ 1. ∆Ô ÏÂÍÈÎfi ÙˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ °Ú¿Êˆ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ·ıÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜.

2. ¶ÂÚÈÁڿʈ ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÌÔ˘.

PˆÙ¿Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ÔȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿. TÈ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜; ƒˆÙ¿ÌÂ

KÔÏÏ¿Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

34

√ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ 3. ∫·Ïԇ̠ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó·Ó ·ıÏËÙ‹ ‹ ÌÈ· ·ıÏ‹ÙÚÈ· Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. °Ú¿ÊÔ˘Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘ÌÂ. ƒˆÙ¿Ì ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................

4.

K·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ·ıÏ‹Ì·Ù·, ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ.

Kfi‚Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔÏÏ¿ÌÂ

5. ¢ÒÛ ٷ ¤·ıÏ· ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜.

ZˆÁÚ¿ÊÈÛ¤ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ!

35

A¶Áˆ·˜ı¿·Óη·ÎÈ·ÂÏ‡·ÁÙÁˆ¤ÏÙÌË·Ó ÙÈ·ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË EÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹ ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÊÔ‡ÚÓÔ.

TÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ;

2.

Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

3. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

K·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ì ·Ï¿ ˘ÏÈο. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì Û›ÙÈ· Ì ÎÔ˘ÙÈ¿. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ¯·ÚÙÈ¿. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÚÔ‡¯· Ì ‡Ê·ÛÌ·.

™˘˙ËÙ¿Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· οÔȘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ, Ô˘ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ôχ ˆÚ·›· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ‹ ˙¿¯·ÚË ‹ Ôχ ·Ï¿ÙÈ.

MÌÌÌÌ, TÈ ÓfiÛÙÈÌ·!

YÁÈÂÈÓ¿ fï˜ ›ӷÈ;

36

¶Òˆ˜ ·Ó·ÈÎÎÔ·ÈÏÓ‡ˆÓÙÔˆ‡ÌÙÂË;Ó ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

°ÂÈ· ÛÔ˘, HÏ›·.

TÈ Î¿ÓÂȘ;

TËÏÂʈÓÈΤ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ

°ÂÈ· ÛÔ˘, ÁÈ·ÁÈ¿! ¶Ô‡ ›۷È;

◗ °ÈÓfiÌ·ÛÙ ˙¢Á¿ÚÈ· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ◗ EÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Ó·˘ÙÈÎfi˜...

¶·›˙Ô˘ÌÂ

2.

◗ ¶ÚÔÛηÏÒ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ‹ ÙË Ê›ÏË ÌÔ˘ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ...

™˘ÌÏËÚÒÓˆ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÙ›ψ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ.

37

¶Òˆ˜ ·Ó·ÈÎÎÔ·ÈÏÓ‡ˆÓÔÙˆ‡ÌÙÂË;Ó ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 3.

™˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙË Ì·Ì¿ Î·È ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏÂı¤·Û˘.

EÎÔÌ‹

H̤ڷ

flÚ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜

¢È¿ÚÎÂÈ·

™˘˙ËÙ¿Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÎÔÌ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

4.

Kfi‚Ô˘Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË

Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

5.

E ¶IKOINøNIA MÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ›¯Ô˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ ZˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ›¯Ô˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÌÔ˘.

∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ

38

T¶·ˆ˜··ÈÓ¯·ÓΛ‰·ÈÏ·‡¿ÏÙψÔÙÂËÓηÈÛÈÙÛÔ‹ÚÌ›·ÂÚÙ·Ô˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

PˆÙ¿Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿, ÙÔÓ ·Ô‡, ÙË Ì·Ì¿ ‹ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤·È˙·Ó fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚÔ›. ƒˆÙ¿ÌÂ

2.

3.

M·ÓÙ‡ԢÌ ÔÈ· ·È¯Ó›‰È· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜. ¶·›˙Ô˘Ì ·È¯Ó›‰È· ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·.

™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ·È¯Ó›‰È·:

ÔÌ·‰Èο

ÂÈÙÚ·¤˙È·

39

Ô˘ Ù· ·›˙Ô˘Ì ¤Íˆ

TÈ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; 1.

ŒÊÂÚ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘! £¤Ïˆ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ Ó· ÊÙȿ͈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·È¯ÓȉÈÒÓ, ÙÔ Î·ÌËÏÔ-ÌÔ˘Û›Ô. TÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ οو ·fi οı ·È¯Ó›‰È;

¶¿ˆ Ó· ʤڈ ÎÈ ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¯·ÚÙÈ¿, ‚È‚Ï›·, Áfi̘. EÛ›˜, ·È‰È¿, ÙÈ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ı· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ;

™˘˙ËÙ¿ÌÂ

... ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô

η¤ÏˆÓ

... ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô

·Ô˘ÙÛÈÒÓ

... ÎÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô

ÎÔ˘ÌÈÒÓ

°Ú¿ÊÔ˘Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ì·˜.

MÔ˘ÛÂ›Ô ....................................................................

40

TÈ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; 2.

T· ¯ÂÏȉÔÓ›ÛÌ·Ù· ™ÙË ƒfi‰Ô, ·fi Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ·È‰È¿ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙˆÓ ¯ÂÏȉÔÓÈÒÓ Ì ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ·, ¤Ó· ¤ıÈÌÔ. ∆ËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ª¿ÚÙË Á‡ÚÓ·Á·Ó ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ. ∫Ú·ÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ Ô˘ ›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì ͇ÏÔ ‹ ¯·ÚÙ› Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈ˙·Ó Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ· Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È.

◊ÚıÂ, ‹Úı ¯ÂÏȉfiÓ· ◊Úı ÎÈ ¿ÏÏË ÌÂÏȉfiÓ· ∫¿ıÈÛÂ Î·È Ï¿ÏËÛ ∫·È ÁÏ˘Î¿ ÎÂϿˉËÛ ª¿ÚÙË, ª¿ÚÙË ÌÔ˘ ηϤ ∫·È ºÏ‚¿ÚË ÊÔ‚ÂÚ¤ ∫È ·Ó ÊÏ‚›ÛÂȘ ÎÈ ·Ó ÙÛÈÎÓ›ÛÂȘ ∫·ÏÔη›ÚÈ ı· Ì˘Ú›ÛÂȘ. §·˚Îfi

∫¿ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Ì ÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜.

YÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ: ¯·ÚÙfiÓÈ Ì·‡ÚÔ - ¯·ÚÙfiÓÈ ¿ÛÚÔ - „·Ï›‰È - ÎfiÏÏ· - ÌÈÎÚfi ͇ÏÔ Î·È Û¿ÁÁÔ Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË EÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙȘ ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ٷ ¯ÂÏȉÔÓ›ÛÌ·Ù·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜; EÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤Ó· ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.

41

T¶ÈˆÂ˜›Ó··ÓÈ·ÔηÏÔ‡ÏÈÙȈÛÌÙfi˘Ó; ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; ¶·ÚÔÈ̛˜... ·ÚÔÈ̛˜.

TÈ Ó· ϤÓÂ; TÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó; 3. EÍËÁԇ̠ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜.

«O ºÏ‚¿Ú˘ Ì ÓÂÚfi ÎÔ˘ÙÛfi˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi».

«Afi A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÎÈ ·fi M¿ÚÙË Î·ÏÔη›ÚÈ».

¶·È‰È¿, ı· Ì ‚ÔËı‹ÛÂÙ ӷ χۈ Ù· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î·È Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜;

«ŒÓ·˜ ·Ù¤Ú·˜ ÎÂÊ·Ï‹ ‰Ò‰Âη ÁÈÔÈ Ô‰¿ÚÈ· Î·È Î¿ı ÁÈÔ˜ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÎfiÚ˜».

TÈ Â›Ó·È;

«ÕÌ· ‚Ϥˆ, ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ Î·È ÙÔ ‚Ϥˆ, Û· ‰Â ‚Ϥˆ».

TÈ Â›Ó·È;

«ÕÛÚË ¤ÙÚ· ͤͷÛÚË ÎÈ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÍÂÍ·ÛÚfiÙÂÚË».

«O Ù˙›Ù˙ÈÚ·˜, Ô Ì›ÓÙ˙ÈÚ·˜ Ô Ù˙ÈÙ˙ÈÌÈÓÙ˙ȯfiÙ˙ÈÚ·˜».

濯ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·.

M·ÓÙ‡ԢÌ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó. ƒˆÙ¿ÌÂ

42

T¶·ˆ˜Ê˘·ÙÓ¿·ÎÙÔ·˘Ï‡ÙfiÙˆÔ˘ÙËÌÓÔÈ˘ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË BÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ٷ Ê˘Ù¿.

º˘Ùfi

2.

¶Ô‡ ÙÔ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ;

TÈ ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘;

XÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ï¤ÍÂȘ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ÎÔÏ¿˙ Ì ÔÌ¿‰Â˜ Ê˘ÙÒÓ: ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο, Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ΋Ô˘, ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜.

Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

43

T¶·ˆ˜Ê˘·ÙÓ¿·ÎÙÔ·˘Ï‡ÙfiÙˆÔ˘ÙËÌÓÔÈ˘ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 3. ŒÓ·˜ ΋Ô˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË º¤ÚÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ê˘Ù¿ Û ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ·. º˘Ù‡ԢÌ ÛfiÚÔ˘˜ Û Á˘¿ÏÈÓ· ‚¿˙·.

¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ÌÈÏ¿ÌÂ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ‹ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ù¿ οı ‚‰ÔÌ¿‰·.

1Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·

4.

2Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·

3Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·

™Ù· Ôχ ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·... ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ı¿ ¢‹ÌËÙÚ· ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ò˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜. ¶ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÁÈ· Ù· Ê˘Ù¿; N· ÙÔ˘˜ ‰ÈËÁËı›Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

44

4Ë Â‚‰ÔÌ¿‰·

T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË BÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠˙Ò·.

ZÒ·

2. ¶·›˙Ô˘ÌÂ

¶Ô‡ Ù· ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ;

TÈ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜;

∆Ô ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ Ì ٷ ˙Ò· ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·. µÚ›ÛÎÔ˘Ì ˙Ò· Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ·˘Ùfi.

45

T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 3. M‡ıÔÈ Ì ˙Ò· ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ˙Ô‡Û ¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ Ô˘ ›¯Â ¤Ó· O Û·ÏÔ˜ ÎÔ˘ÓÔ‡Û ÙËÓ

ÙÔ˘, ۋΈÓ ٷ ‰˘Ô ÙÔ˘

ÎÈ ¤Ó· ÎÈ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û ÙÔ

ÙÔ˘ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡.

MÈ· ̤ڷ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜ ˙‹Ï„ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ù· ›‰È·. ¶‹Á ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÎfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘, Ó· ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ‰˘Ô ÙÔ˘

Î·È Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È fiÚıÈÔ˜.

ªÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿;

4.

K¿ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¤Ó· ̇ıÔ Ì ˙Ò·.

5.

TÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ٷ ˙Ò·...

H Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ

ŸÙ·Ó ı· ¿ˆ, Î˘Ú¿ ÌÔ˘, ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ı ӷ ÛÔ˘ ¿Úˆ ¤Ó· ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ.

TÔ ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ ÎÈÎÈÚÈÎÈΛ ı· Û ͢Ó¿ÂÈ Î¿ı Úˆ›...

6.

ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ʷÓÙ·ÛÙÈο ˙Ò· Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÔÓfiÌ·Ù·. ¢ÈËÁԇ̷ÛÙ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ·˘Ù¿. §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜

46

.

T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 7.

¢›ÓÔ˘Ì Û οı ˙ÒÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ. °Ú¿ÊÔ˘Ì Û οı ηÚ٤Ϸ ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.

£ËÏ·ÛÙÈÎfi, ¶Ô˘Ï›, EÚÂÙfi, æ¿ÚÈ, ŒÓÙÔÌÔ.

EÁÒ, Û ÔÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ó‹Îˆ; ¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÔÌ¿‰Â˜ ˙ÒˆÓ; ™˘˙ËÙ¿ÌÂ

8. ¶·›˙Ô˘ÌÂ

BÚ›ÛΈ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘...

B¿˙ˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤Ó· ˙ÒÔ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÌÈÌËıÒ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ Ì ‹¯Ô˘˜.

ZËÙ¿ˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó: ✓ ¶ÔÈÔ ˙ÒÔ ÌÈÌԇ̷È; ✓ ™Â ÔÈ· ÔÌ¿‰· ˙ÒˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ;

47

T¶·ˆ˜˙Ò··Ó·ÙÎÔ·˘ÏÙ‡fiÙÔˆ˘ÙÌËÔÓ˘ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 9.

°ÈÓfiÌ·ÛÙ ¤Ó· ‰¿ÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘ÌÂ

TÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ: ◗ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ◗ ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ K¿ı ·È‰› ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ. ∆Ô ‰›ÓÂÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ï¤ÂÈ ÊˆÓ·¯Ù¿ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ‰¿ÛÔ˜.

O ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ‰›ÓÂÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È...

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂›Ì·È ηÛÙ·ÓÈ¿ Î·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ·ÂÙfi˜ Î·È ÂÙÒ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘. ∂›Ì·È ÔÓÙ›ÎÈ Î·È ÙÚ¤¯ˆ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ı¿ÌÓÔ.

10.

M ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ Ù˘ ‰·ÛοϷ˜ Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· ¯ÂÏȉÔÓÔʈÏÈ¿.

YÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ: Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

1 ÎÈÏfi ËÏfi˜, ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë ÎfiÏ· ‹ ·ÙÏ·ÎfiÏ

O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ¯ÂÏȉÔÓÔʈÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ «EÏÏËÓÈ΋ OÚÓÈıÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›·»

48

A¶ÓˆÙ˜ÈηÂӛ̷ÂÎÓ··Ï‡·ÙfiˆÙÙÔËÓ ÂÈÚÛÙÈ‚Ô¿ÚÏ›·ÏÔÙÓÔÌ˘ÔÙ˘fiÔ˘ ÌÔ˘; 1. H ÁÈÔÚÙ‹ Ì·˜

™˘˙ËÙ¿ÌÂ

2.

™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì χÛÂȘ: ◗ ¶fiÛ· ÔÙ‹ÚÈ·, fiÛ· È¿Ù· Î·È fiÛ˜ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜; ◗ ¶fiÛ· Ì·ÏfiÓÈ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ Û οı ıÚ·Ó›Ô; ◗ ¶Ò˜ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ;

∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘˜. ¶ÔÈ· ˘ÏÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜;

™ÙÂÚ¿

YÁÚ¿

49

A¤ÚÈ·

H¶ˆË˜Ï·ÎÓÙ·ÚÎȷ΋χÂÓÙ¤ˆÚÁÙÂËÈÓ· ÈÛÛÙÙËÔÚ˙›ˆ·‹ÙÔÌ˘·˜ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

¶Ò˜ οÓÔ˘Ì ¤Ó· Ê·Îfi Ó· ·Ó¿„ÂÈ;

™˘˙ËÙ¿ÌÂ

¶Ò˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· Ï¿Ì· Ó· ·Ó¿„ÂÈ;

2.

™ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ¿ÓÙ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘.

3.

¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ηÏ҉ȷ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

¶PO™OXH!

∂Ú¢Óԇ̠¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ¢.E.H. Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∑ËÙ¿Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ò˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ò˜ Ó· ÚÔÛٷ٢fiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

50

T¶ÔˆÙ˜··ÍÓ›‰·ÈηÙÔÏ˘‡‹Ù¯ˆÔ˘ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘; 1.

H ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜ Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ì η¿ÎÈ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì fiÛÚÈ· Î·È Î·Ï·Ì¿ÎÈ·. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·.

∫·Ïԇ̠ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ Ù¿ÍË Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜. ∂ÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ¤Ó· §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì·˜.

2.

«∆Ô ¤Ù·ÁÌ· Ù˘ ¯Ú˘ÛfiÌ˘Á·˜» «O ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÌÈ˙ÂÏÈÒÓ» ¶·›˙Ô˘ÌÂ

∞Îԇ̠ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚ‡ԢÌ fiˆ˜ Ì·˜ ·Ú·ÎÈÓ› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋.

3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙËϤʈÓÔ Î·È ÌÈÏ¿Ì Ì ·˘Ùfi.

Kfi‚Ô˘ÌÂ/ÎÔÏÏ¿ÌÂ

4. §¤Ì ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜

◗ ªÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÂÓfi˜ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÏÂοÓË ÓÂÚfi; ◗ ªÔÚԇ̠ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ‰‡Ô ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· Ô˘ Ù· ¯Ù˘¿Ì ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ì·˜ ÏÂοÓ˘; º¤ÚÓÔ˘Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ٷ ÂÈÚ¿Ì·Ù·.

51

✄

53

ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ, ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7, ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, Aã).

BIB§IO™HMO

∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.