elle07082020 by nikolatysh

D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK

WWW.ELLE.RU

ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА

ИЮЛЬ — АВГУСТ 2020

ЛЕТО 2020

ТОЛЬКО Д ЛЯ СВОИХ

С О Д Е Р Ж А Н И Е

07–08.2020 НА ОБЛОЖК А Х

ТР Е НД 8

ОЛЬГА КАРПУТЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Специально для локального номера основательница концепт-стора «КМ20» выбрала семь молоды х отечественных брендов, которым предсказывает счастливое будущее не только на российских просторах. Прямой эфир с дачи Ольги в ста километрах от Москвы.

К. НА СКАКУ ОСТАНОВИТ

Обязательно пригласите Алессандро Микеле в русскую деревню Кулаково! Креативному директору Gucci здесь понравится: диковинные обычаи и предания в ночь на Ивана Купалу и... много-много животных.

КУЛЬТУ РА 38

ВЫ ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ?

СЕКС À LA RUSSE

Лингвист Игорь Исаев рассказывает о многочисленных диалектах нашей родины, а мы зачитываемся словарями областных говоров.

Слева: юбка из шелка, GUCCI; серьги Frivole, белое золото, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS; носки, GERBARIY PROJECT. Справа: бомбер из шерсти, HILFIGER COLLECTION; колье из металла, VIVA LA VIKA Модель Alesya Kaf @Avant Models Фото Nick Nemets Стиль Ksenya Proskuryakova Макияж Oksana Bondarenko Прическа Svetlana Shayda Продюсер Elena Serova

Откровенный разговор колумниста ELLE Арины Холиной о русском сексе. Готовы посмотреть правде в глаза (ну или в вагину)?

М ОД А ПОКА, ПОДУШКА! ПРИВЕТ, ПОДРУЖКА!

Милая П., в эти сонные дни и беспокойные ночи ты поддерживала мои щеки и эмоциональное благополучие. Благодаря твоим впитывающим свойствам никто не узнает, сколько слез было пролито после каждой пиццы. Но я чувствую, что выросла из этих отношений и хочу двигаться дальше.

Боди из хлопка, LEVEL 44

Панама из хлопка, MANGO; трусы из полиамида, LE JOURNAL INTIME Модель Nataliya Bulycheva @Avant Models Фото Eugeni Shishing @Li-ne Agency Стиль Lilya Simonyan Макияж и прическа Oksana Laskina Продюсер Elena Serova

На Людмиле Васильевне: кардиган из шерсти и хлопка, ALICE + OLIVIA; блуза из шелка, BALENCIAGA; солнцезащитные очки, CHLOÉ. На Наташе: платье из шелка, ALESSANDRA RICH Модели Ludmila Vasilievna; Nataliya Bulycheva @Avant Models Фото Nataliya Bulycheva Стиль Lilya Simonyan Продюсер Elena Serova

КАНИКУЛЫ С АЛЕСЕЙ КАФЕЛЬНИКОВОЙ

Учебным, налоговым, парламентским или ипотечным — каникулам одинаково радуешься и в 15 лет, и в 45.

В КАКОМ УХЕ ЖУЖЖИТ?

Мастер-класс по беззаботной сельской жизни от актрисы и модели Ирины Мартыненко.

ВЫХОД ИЗ ПОЛОЖЕНИЯ ЛЕЖА

NICK NEMETS (3), EUGENE SHISHKIN (1)

Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Шеф-редактор ELLE, редакционный директор и главный редактор ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА

Мода Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Старшие редакторы ЛИЛИЯ СИМОНЯН, ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА, КСЕНИЯ ПРОСКУРЯКОВА Младший редактор ЕКАТЕРИНА КАССИНА Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Координатор НАТАЛЬЯ САВЕЛЬЕВА Ассистент продюсера СВЕТЛАНА СУЗДАЛЕВА

Спецпроекты Директор ВЕРА ПОПОВА Редактор ДИАНА КОВРИГИНА Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА

Kрасота Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Старший редактор СВЕТЛАНА КОЦАБЕНКОВА Обозреватель ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА

Арт Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Дизайнер НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Фоторедактор МАРИЯ ШИШИКИНА

Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ

Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Editor-at-Large at ELLE, Editorial Director and Editor-in-Chief at ELLE.RU NATALIA STAROSTINA

Fashion Managing Director ALEKSANDRA PARSADANOVA Senior Editors LILIYA SIMONYAN, VIKTORIA FEDYUNINA, KSENIA PROSKURYAKOVA Junior Editor EKATERINA CASSINA Producer ELENA SEROVA Coordinator NATALIA SAVELYEVA Producer Assistant SVETLANA SUZDALEVA

Features Director VERA POPOVA Editor DIANA KOVRIGINA Features Editor UNA KOZYREVA

Beauty Director MARIA TARANENKO Senior Editor SVETLANA KOTSABENKOVA Editor TATIANA KOROLEVA

Аrt Art Director LENA SIDOROVA Designer NATALIA MARCHENKO Picture Designer NATALIA PERSIEVA Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Picture Editor MARIA SHISHIKINA

Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Корректоры СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА, АННА БИГЛЕР

Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Proof-Readers SVETLANA KOZHEVNIKOVA, ANNA BIGLER

Ассистент редакции ЕЛИЗАВЕТА ШИШКИНА

Editorial Assistant ELIZAVETA SHISHKINA

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. +7 (495) 633 5757, факс +7 (495) 633 5795. E-mail: distribution@hspub.ru

Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Бренд-директор ELLE НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Коммерческий директор ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Digital-директор ELLE ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ Старший менеджер по рекламе ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU МАРИЯ НОВИКОВА, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА, ВИКТОРИЯ ФЕДОРОВА Ассистент отдела рекламы ELLE и ELLE.RU АЛЕКСАНДРА УТЕХИНА Директора по рекламе Women's Network КСЕНИЯ ЛАШУН, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА Директор по маркетингу ELLE АЛЕНА ЛОСЕВА Бренд-менеджер ELLE ОЛЬГА ПАНЧЕНКОВА Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Коммерческий директор интернетдепартамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ

АДРЕС РЕДАКЦИИ: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757. E-mail: elle@hspub.ru. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5757 или электронной почте replacement@hspub.ru для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.

Директор департамента мультимедийных и спецпроектов ИРИНА МАХАНЕВА Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Координаторы дизайна макетов ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Дизайнер по рекламе ЕКАТЕРИНА КРАВЕЦ PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА

ELLE International / Lagardère News CEO CONSTANCE BENQUĒ. CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ. SVP/Director of International Media Licenses & Syndication MICKAEL BERRET. ELLE Brand Management – Marketing Manager MORGANE ROHĒE / Editorial Manager TRISH NAGY TRAVIESO / Graphic Design Manager MARINE LE BRIS / Senior Digital Project Manager MODA ZERE. ELLE International Productions – Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE / Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA. ELLE Syndication – Deputy Syndication Team Manager MARION MAGIS / Syndication Coordinator SYLVIA PELC / Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE / Database Manager PASCAL IACONO. www.ellearoundtheworld.com

Хёрст Шкулёв Медиа President NATALIA SHKULEVA Brand Director ELLE NATALIA SHKULEVA Commercial Director at ELLE OLGA STARILOVA Digital Director at ELLE EVGENIA STAVROVSKAYA Senior Sales Manager at ELLE and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA Advertising Sales Managers at ELLE and ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, SVETLANA RESHETILOVA, VIKTORIA FEDOROVA Advertising Sales Assistant at ELLE and ELLE.RU ALEKSANDRA UTEKHINA Advertising Sales Directors Women's Network KSENIA LASHUN, SVETLANA VINOGRADOVA ELLE Marketing Director ALENA LOSEVA Brand Manager ELLE OLGA PANCHENKOVA Finance Director OLEG BOBYLEV Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA General Counsel JULIA TSIPILEVA Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV Multimedia & Special Projects Department Director IRINA MAKHANEVA Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer EKATERINA KRAVETS PR Manager DARIA KHRAMOVA

Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 4, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: info@hsmedia.ru. РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: adv@hsmedia.ru. Advertising telephone: +7 (495) 633 5757

Исполнительный директор ЕЛЕНА ШКУЛЕВА

Хёрст Шкулёв Диджитал Executive Director ELENA SHKULEVA

Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com

IINTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine – USA – Vietnam

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 20-0943. Подписной индекс: 34157 (АПР). «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 54, издается с января 2016 года, публикуется по лицензии HACHETTE FILIPACCHI PRESSE. ELLE® — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE SCA. Copyright © 2020. Все права защищены. Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в ELLE. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. ELLE не несет никакой ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2020.

.RU

Хёрст Шкулёв Паблишинг Chairman VIKTOR SHKULEV COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDER KONDAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября 2015 г. Тираж: 110 000 экз. Дата выхода в свет: 12.06.2020 г. Свободная цена.

E LL E

П И С Ь МО Р ЕД А К ТО РА

WWW.ELLE.RU

ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА

WWW.ELLE.RU

ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА

ИЮЛЬ — АВГУСТ 2020

ЛЕТО 2020

mukhins Вот уже который номер, подписывая журнал в печать, мы не знаем, что еще случится

ANASTASIA IVANOVA (1), NICK NEMETS (1)

завтра. И насколько злободневные темы, которые мы заявляем сегодня, сохранят свою актуальность через несколько недель. Но если и можно сказать про июль и август что-то наверняка, без прогнозов эпидемиологов и астрологов, — это будет локальное лето, в деревне или на даче. В детстве у меня не было дачи. Поэтому, вместо того чтобы проводить все лето в деревне, я уезжала на сборы в подмосковный спортлагерь, на фоне которого карантин покажется просто раем. У детей тогда была примета: если увидишь самолет, который оставляет белый след в небе, — быстро загадывай желание. Я всегда мечтала, чтобы приехали родители и поскорее меня из лагеря забрали. Но единственная, кто навещал меня один раз за смену, была моя бабушка. Она привозила ведрами ягоды и оставляла в пакете ароматные беляши, которые тренеры тут же из-за строгого режима отбирали. Я даже сейчас помню те встречи по минутам. Спустя много лет у меня по-прежнему нет дачи. Но каждый раз, когда я вижу рекламные кампании итальянских брендов, вроде Gucci и Dolce & Gabbana, где несколько поколений вместе пьют чай, хочется оказаться с ними за одним столом. За день до отправки номера в печать в Сети появился лукбук новой коллекции Jacquemus, в котором дизайнер снял свою бабушку. Героиней одной из обложек нашего локального летнего номера тоже стала очаровательная бабушка модели Наташи Булычевой — Людмила Васильевна. Недостающее и очень важное звено хроники карантина сезона весна — лето 2020. В первую неделю, когда все как ненормальные закупались продуктами, модель Настя Иванова сама снимала себя на камеру в обнимку с гречкой и туалетной бумагой. Когда все окончательно сели по домам, мы отправили с курьером вещи Chanel, Alessandra Rich и Nina Donis Наташе Булычевой в Теплый Стан. Леся Кафельникова тоже позировала в непростых, но все же более привычных условиях. А куратор fashion-блока — владелица концепт-стора «КМ20» Ольга Карпуть — на своей даче представила вещи молодых и многообещающих российских брендов, сохраняя положенную дистанцию в 1,5 метра. Двери, как и границы европейских стран, постепенно открываются, но пока только локально, для своих. Вот и мы гостеприимно распахиваем для вас наши. Сделайте вместе с нами этот глоток свежего воздуха (впервые за долгое время — не в форточку)! #local #summer2020 .RU

CH-4

О Л Ь ГА К А Р П У Т Ь П Р Е Д С ФОТО: A L EXE Y K I S EL EV

Кто построит будущее российской моды? Основательница концептстора «КМ20» Ольга Карпуть готова ответить на этот вопрос в прямом эфире со своей дачи в ста километрах от Москвы. Специально для локального номера ELLE она на время стала модным куратором fashion-блока нашего журнала и выбрала семь молодых отечественных брендов, на которые вся надежда 8

.RU

ПР О Е К Т

Топ из ацетата, расшитый бисером, перчатки и сумка из ацетатного шелка, все — CH-4; джинсы, MARTINE ROSE («КМ20»)

ТА В Л Я Е Т

.RU

E LLE

LLE Почему в качестве куратора проекта вы выбрали для портфолио именно этих дизайнеров? ОЛЬГА КАРПУТЬ Пока в России нет авторитетного ресурса вроде LVMH Prize, который бы собирал актуальную информацию и продвигал молодые таланты. Поэтому вся Россия ориентируется на наш бренд-лист. Помимо прочего, наша связующая — это общие знакомые и, конечно, социальные сети. Мои друзья из концепт-стора кристаллов Quarz Store Аня Биневская и Полина Сохранова объединились с московским ювелирным брендом Rayya и выпустили первую полноценную коллекцию украшений. Я, как преданная фанатка массажа лица и магии камней, стала обладательницей серебряной пластины гуаша еще до релиза. Теперь возможность делать лимфодренажный массаж и носить инструмент с гордостью на шее есть у каждого, в идеале дополнив его космическим логотипом в виде лун или горным хрусталем. Еще один френдли-проект — A.D.E.D., московская группировка граффитчиков, которые «завандалили» корнер Off-White на втором этаже «КМ20». Художники украсили конструкцию в виде храма своими тэгами. Верджил Абло вдохновился и создал целых две капсульные коллекции по мотивам корнера эксклюзивно для нас. Три года назад такого не делал никто. Помимо арта, ребята выпускают классный мерч, в котором ходит вся московская тусовка. Abu Blunt, к слову, как раз из того же комьюнити. Абу, дизайнер и художник, делает футуристичные маски из конструктора Lego и шьет одежду из мегатехнологичных тканей. С Абу мы работали над нашей коллаборацией с A.D.E.D., приуроченной к десятилетию концепт-стора. Снимали видео на грин-скрине на тему разумного потребления и ресайклинга. С остальными брендами я познакомилась на просторах инстаграма. 1000morceaux зацепил своей ностальгической эстетикой и умным подходом к апсайклингу. Как только узнала, что съемка будет проходить на даче, вспомнила, что видела классные вещи с завязками на фоне русской природы: Glumkimberly и правда вписались отлично. Сразу же на ум пришли садовники-энтузиасты из Flowgardenz. Ребята продвигают в массы культуру садовых и комнатных растений и делают это очень красиво. На мой взгляд, у брендов CH-4 и mardo._ серьезный потенциал. Ребята делают носибельную модную одежду. CH-4, например, оценили Азилия Бэнкс и лицо молодежи Катя Кищук. Вышивки с нарочитыми цитатами, деним, бабочки, топы из сатина с блестками — в общем, все атрибуты актуальных двухтысячных ищите у Никиты Чека, дизайнера бренда. Какие новые марки наших соотечественников ждать в «КМ20» в ближайшее время? Скоро в «КМ20» появится ювелирная коллекция петербуржского бренда «Богема». Насколько удобно сейчас быть русским в модной индустрии? Быть русским в моде сейчас вообще неудобно. У нас нет инициатив, которые смогли бы запустить индустрию, научить молодежь, собрать бренд с нуля, привлечь инвестиции. Кстати, какая самая русская вещь в вашем гардеробе? Футболка «Спаси и Сохрани» Гоши Рубчинского. Если углубляться в рассуждения о феномене «русскости» в культуре, и в моде в частности: можно ли вообще говорить о какой-то нашей идентичности в этом плане? Все тренды — глобальные, молодежь тоже. Наверное, очевидной «русскости» в идентичности наших дизайнеров нет, или я ее не замечаю. Не многие бренды делают ставку на этнику, но углубиться в бэкграунд всегда интересно. В интернациональном контексте появляется больше тем для разговора. Приятно встретиться в баре и за бокалом погрустить о глубокой славянской душе. В вашем инстаграме дачный карантин выглядит так замечательно и плодотворно, что хочется тоже бросить все и развести сад-огород, заняться йогой в чистом поле, а потом сразу в баньку. Какие открытия о себе вам принес локдаун? Если воспринимать карантин как тайм-аут от обычной жизни в мегаполисе — то я наслаждаюсь этим периодом. Сейчас мне нравится гулять в резиновых сапогах по полю, дышать землей, заниматься йогой с детьми, печь пироги с крапивой, спать по 12 часов, ходить в баньку, конечно. Сейчас то время, когда можно перевести дух, наслаждаться жизнью, простыми вещами. Открыть для себя новое хобби, например. Теперь я — New face of Russian gardening. Титулом обязана ребятам из Flowgardenz. Я разбила небольшой садик прямо перед домом, буду пополнять его душистыми травами. Работа руками приводит голову в порядок. Вы как-то говорили, что настроены пригласить в Москву Рафа Симонса или Верджила Абло. Что хотели бы им показать? По-прежнему очень настроена! Несмотря ни на что, мы уже строим планы, чтобы порадовать Москву этим летом. Начнем с небольшого мероприятия в конце июля с Moncler Genius. Гостям столицы первым делом показываем вид с веранды «КМ20», самые красивые закаты в городе. А дальше — зависит от предпочтений. С Мэтью Уильямсом мы ходили на экскурсию по Кремлю, а сестры Джулия и Камилла Вентурини из Medea насладились атмосферой на блошином рынке за городом. Москва такая разнообразная — каждому свое.

ALEXEY KISELEV

MARDO._

Платье из полиэстера, брюки из экокожи, все — MARDO._; мюли из кожи, KWAIDAN EDITIONS («КМ20»); серьги из латуни, Y/PROJECT («КМ20»)

.RU

ПРОЕКТ

E LLE

Топ из хлопка, юбка из хлопка и шелка, все — 1000MORCEAUX

10 0 0 MORCE AUX

.RU

ПР О ЕК Т

Топ из хлопка, JACQUEMUS («КМ20»); юбка из льна и вискозы, GLUMKIMBERLY

G L U M K I M B E R LY ALEXEY KISELEV

ELLE

.RU

Комбинезон из фибры, ABU BLUNT; худи из хлопка, A.D.E.D. («КМ20»); велосипедки из полиэстера, 032C APPAREL («КМ20»); сумка из ПВХ, MARINE SERRE («КМ20»)

ABU BLUNT

.RU

Топ из хлопка, A.D.E.D. («КМ20»); велосипедки из полиэстера, 032C APPAREL («КМ20»); сланцы из ПВХ, YEEZY («КМ20»); цветочная корзина, FLOWGARDENZ; подвеска из серебра, RAYYA JEWELRY

ALEXEY KISELEV

FLOWGARDENZ

.RU

ПР О Е К Т

E LLE

R AY YA J E W E L R Y

Платье из шелка, 1000MORCEAUX; туфли из кожи, 1017 ALYX 9SM («КМ20»); подвеска из серебра, RAYYA JEWELRY

.RU

ПР О ЕК Т

CH-4

Больше всех на меня повлияла мама. Она всегда в меня верила и никогда не сомневалась в том, что я на своем пути. Без ее поддержки мне, скорее всего, не хватило бы сил, смелости и упорства для создания собственного бизнеса. Чему посвящена последняя коллекция? Она рассказывает про перенасыщенность технологиями и наше взаимодействие с ними. О том, как и почему они стали неотъемлемой частью нас самих. Я внедрил в одежду имитации проводов и ткани, напоминающие металл и части электронных приборов. Правда, в связи с актуальной повесткой выпуск и презентацию коллекции пришлось отложить. Сейчас слишком много всего онлайн и виртуального, хочется, чтобы одежда mardo._ была только живой и настоящей. Как и в какой одежде вы провели карантин? Я уехал в деревню под Сочи. Здесь мало людей и красивая природа, это вдохновляет и помогает не поддаваться панике. Я заметил, что в период самоизоляции наряжаться хочется больше, чем в обычной жизни. Хожу в самой лучшей и любимой одежде даже в огороде, а среди коров гуляю в белой рубашке. Порой выглядит это глупо, но мне так хорошо. Каждый день хожу в какое-нибудь красивое место, например к морю или водопаду, и там рисую новую коллекцию. Мое единение с природой очень отражается на эскизах, не терпится уже поделиться ими с кем-нибудь. Ваше любимое место в России. У меня нет любимых и нелюбимых мест. Все зависит от настроения и самоощущения на данный момент. Сейчас мне хорошо, наверное, я в том самом любимом месте.

Никита Чекрыгин, дизайнер и основатель бренда (Тула) Что или кто сильнее всего повлиял на создание вашего бренда? В детстве очень много времени я проводил в ателье мамы и рано начал интересоваться процессом создания одежды, особенно конструированием. Также занимался хип-хопом и был увлечен этой культурой. Благодаря этому уже в школе начал нащупывать и понимать, что для меня cool, чем хочу заниматься и в каком направлении двигаться. Чему посвящена последняя коллекция? Мое творчество связано с культурой R’n’B, и иногда мне кажется, что каждая коллекция — это вечеринка определенного клуба. В последней коллекции я постарался передать восточный мотив и показать, что героям CH-4 не чуждо танцевать belly dance в FW20. Опишите свой бренд в трех словах. Сексуальность, уверенность, безмятежность, сентиментальность. Слов четыре — потому что CH-4! Как и в какой одежде вы провели карантин? Карантин я провел на ферме в Тульской области. Люблю природу и был безмерно счастлив совершать заряжающие энергией конные прогулки перед началом рабочего дня за компьютером. Большую часть времени носил здесь велюровый костюм CH-4 (смеется). По правде сказать, и без карантина обожаю ходить в такой одежде. Творческие плоды этот период принес, но совсем неожиданные: было много времени на осмысление и разработку предстоящих планов, но большая часть материальных процессов была приостановлена. Не терпится воплощать в жизнь все эксперименты и макеты! Ваше любимое место в России. Россия прекрасна, и в ней еще столько мест, где я не был, но хочу побывать. Сейчас самая сокровенная мечта — увидеть лежбище байкальских нерп. Но если говорить о дорогих сердцу местах — это, конечно, мой родной город Тула и Тульская область. Особенно — конюшня в селе Лужное. Там я стараюсь проводить все свободное время — заряжаюсь от полей и лошадей.

G L U M K I M B E R LY

Богдан Высоцкий, дизайнер и основатель бренда (Томск / Москва) Что или кто сильнее всего повлиял на создание вашего бренда? Я просто в какой-то момент решил шить то, что носил бы сам, если бы был женщиной. Чему посвящена последняя коллекция? У бренда как таковых коллекций нет. Получается, я просто шью одежду по настроению конкретного дня. Как и в какой одежде вы провели карантин? Заточение пошло на пользу. Последние два месяца я провел за швейной машинкой в футболке и кальсонах СССР! Ваше любимое место в России. Сибирь — я оттуда родом.

MARDO._

Андрей Мордовин, дизайнер бренда и основатель компании по производству и дизайну одежды so.on production (Москва) Что или кто сильнее всего повлиял на создание вашего бренда?

.RU

ФОТО: ALEXEY KISELEV. ПОДБОР ВЕЩЕЙ: NATALYA SAVELEVA, LIZA SHISHKINA; МАКИЯЖ: EKATERINA GORELOVA @PENG_MSK; ПРОДАКШН: ELENA SEROVA, ALEXANDRA PARSADANOVA

ELLE

FLOWGARDENZ

над первой коллекцией началась в 2018 году, мне важно было собрать команду единомышленников — людей, ощущающих время и визуальность похожим со мной образом. Это фотограф Жанна Татарова, она поддерживает мое стремление к совершенству в деталях. И постановщик съемок и показов Анна Тетеркина. Опишите проект тремя словами. Вера, надежда, любовь. Чему посвящена последняя коллекция? Тревоге. Части одежды выглядят постаревшими, будто выкопанными. Я подумал, что было бы интересно обратить внимание на то, что обычно скрывают, в том числе и одеждой. Выбирая тревогу как последнюю тему, я не мог предположить, сколько вещей в моей жизни будет в скором времени вращаться вокруг этой эмоции. Изобретая новые способы ее избежать, я фокусируюсь на создании одежды. Ваше любимое место в России. Каждый город, где я был, нравится мне по-своему, у каждого своя история. Я часто езжу в СанктПетербург, меня поражает сохранившаяся архитектура. И это, наверное, единственный город, где я могу спокойно гулять и быть в гармонии с собой.

Костя и Вова, основатели творческого объединения (Москва) Как родилась идея проекта? Flowgardenz — это текучий сад-мираж. На создание бренда повлияли наши регулярные экспедиции в ботанические места России, Италии, Грузии... Мы искали заброшенные теплицы, оранжереи, питомники и сады, пытались ухватить дух места и времени, чтобы создать свой мифический образ сада. Нам также нравится открывать новые имена и лица. Мы стараемся создавать горизонтальные связи внутри команды, чтобы каждый участник чувствовал себя свободно. Опишите проект тремя словами. Теплица, влажность, садовник. Чем оказался полезен карантин? Мы все оказались взаперти, и единственной возможностью регулярного контакта с внешним миром стал балкон. А с приходом весны нам захотелось проводить на нем больше время, наполнив его новыми смыслами, поэтому мы создали «Сад» — набор из сезонных растений и пряных трав. Это эксперимент и путешествие в новый мир. За два месяца мы успели доделать все проекты, до которых не доходили руки в обычное время. Написали сценарий документального фильма, съемки которого запланированы на лето. Успели собрать тизер будущего спектакля об опытах взаимодействия людей и растений. Поучаствовали в дистанционных съемках, в одной — стали героями, а во второй — выступили в качестве художниковпостановщиков. Карантин — это отличный повод протестировать нашу будущую коллекцию одежды для дома — gardening underwear — дресс-код нашей самоизоляции. Ваше любимое место в России. Фондовая оранжерея Ботанического сада Российской академии наук.

R AY YA J E W E L R Y

Вера Антонова (Чернявская), дизайнер и основательница бренда (Москва) Чему посвящена последняя коллекция? Последняя коллекция CATCH продолжает идею самодостаточности драгоценных металлов и чистоты формы. Она «про связи» в самом широком смысле. Наверное, у меня накопились какие-то внутренние вопросы на этот счет, и вот мой своеобразный ответ. Опишите проект тремя словами. Гармония, сила, красота. Как и в какой одежде вы провели карантин? Так как карантин я спонтанно провела в доме моего молодого человека, то и наряды преимущественно были подобраны из недр его гардероба: подвернутые шорты, любимые футболки и свитера. В заточении удалось немного замедлиться и услышать себя. Начинаю рисовать новую коллекцию! Ваше любимое место в России. Я трепетно отношусь к сибирской природе — это моя малая родина. Всегда и всех настоятельно прошу хотя бы раз в жизни побывать на Байкале — откроете для себя космос! Ну и на самом деле я правда очень люблю Москву, и последние месяцы мне очень ее не хватало. ■

1000MORCEAUX

Никита Дедель, дизайнер и создатель бренда (Москва) Что или кто сильнее всего повлиял на создание вашего бренда? Идея пришла около пяти лет назад, когда я изучал историю моды и искусства и работал как художник. Тогда я решил объединить метод искусства и моды в проект 1000morceaux (в переводе «1000 мелочей», как символ вещиц, к которым мы очень привязаны). Работа .RU

E LL E

ЭКСП Е Р ТИЗ А

Немецкий художник Гвидо Циммерман создает часы с кукушкой в виде советских зданий

Обложку сборника Владимира Маяковского «Для голоса» в 1923 году оформлял художник-авангардист Эль Лисицкий

ALEXEY KISELEV (1), GETTY IMAGES (1)

Съемка ELLE на фоне «советской» архитектуры в Париже

Угол найден

Появление первых часов CARTIER TANK с повернутым на 30° циферблатом в 1936-м совпало с закатом русского авангарда. Но идеи Малевича и Татлина о текучести мира и подрыве привычного порядка вещей продолжают жить и в новой модели CARTIER ASYMÉTRIQUE, и в российских культурных кодах 18

.RU

Н А СТР О ЕН И Е

ФОТО: EKATERINA BOENKO. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: DARIA KNYAGINICHEVA @AVANT MODELS; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LOLITA TKACHEVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ВИТАЛИЯ ИГОРЕВИЧА КНЯГИНИЧЕВА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

ТЕПЛЕНЬКАЯ ПОШЛА! Как заливная

рыба на праздничном столе, как ложка в чае с лимоном, как меховая шапка, мысль «а не забраться ли в ванну в одежде?» после фильма «Ирония судьбы...» крепко сидит в сознании русского человека. Знаете, как бывает: нарядилась на встречу с подружками с ног до головы в CHANEL, а идти никуда не хочется. И прямо в хлопковой блузе, шортах и босоножках на носки залезаешь в сухую ванну читать увлекательную книгу по экономике — и пусть весь мир подождет!

Блуза из хлопка, шорты из крепдешина, босоножки из сатина, все — CHANEL .RU

E LLE

ELLE

MU STHAV E

ХАРИС КЕННЕДИ. Woman with Goat and Surgical Mask. 2018

ТАША ЛЬЮИС. The Herd. 2011

К. на скаку остановит

Обязательно пригласите Алессандро Микеле в русскую деревню! Креативному директору GUCCI здесь понравится: диковинные обычаи и предания в ночь на Ивана Купалу и... много-много животных. Коза Катя из деревни Кулаково сумку 1955 HORSEBIT оценила. Видимо, в душе она — резвый конь! 20

.RU

ФОТО: IGOR PAVLOV (1). СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA

Гарри Стайлс в рекламной кампании Gucci, 2019 год

Н А СТР О ЕН И Е

E LLE

ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРОЗА Любая вещь, попадая к человеку, отращивает душу

и обретает смысл. Белые простыни, вывешенные на сушку, — едва ли не художественный символ уюта и быта, «развернутые флаги перемирья», как сказал бы поэт. Комбинезону DIOR с разводами деграде на хлопке тоже есть что сообщить миру — это радуга, счастье, свет. И «все будет хорошо» — фраза, которую отчетливее слышишь в благостной тишине сельской местности.

Комбинезон из хлопка с поясом, DIOR

.RU

E LL E

ЭКСП Е Р ТИЗ А

Фонтан «Дружба народов» на ВДНХ, выполненный в византийском стиле, 1954 год

Вам с какой начинкой?

В русском словаре эстетических терминов слово «роскошь» стояло бы на первом месте — все благодаря влиянию византийского искусства на наши умы и сердца. А значит, и новые часы BVLGARI SERPENTI SEDUTTORI, усыпанные бриллиантами, затронут струны русской души. «Начинка» драгоценной модели — самый маленький в мире турбийон — понравится тем, кто ищет красоту не только снаружи, но и внутри 22

.RU

MARY BERTOVA (1)

ВИКТОР ПИВОВАРОВ. Проекты для одинокого человека. 1975

А КС ЕСС УА Р Ы

E LLE

ФОТО: EKATERINA BOENKO. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LOLITA TKACHEVA; РЕТУШЬ: DANA SUVAR @RETOUCH_CLUB; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA. ELLE БЛАГОДАРИТ ВИТАЛИЯ ИГОРЕВИЧА КНЯГИНИЧЕВА ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ.

Сумка из кожи, LOUIS VUITTON

ВОТ НОВЫЙ ПОВОРОТ Любопытна судьба аксессуаров LOUIS VUITTON

на территории СНГ. Помните историю, взорвавшую интернет, как в раритетном сундуке бренда образца 1880-х в селе Мохнач Харьковской области пенсионеры хранили кукурузу? Новая сумка TWIST путь предков все же не повторит: удобный съемный ремешок гарантирует мобильность! .RU

П А РА ЛЛ ЕЛИ

ТРИ КВАДРАТА Если долго всматриваться

в тысячи окон гостиницы «Космос», то можно увидеть, что это архитектурная версия популярного клетчатого принта. От этого вида непременно захочется приобрести что-то... клетчатое! Мы рекомендуем обратить внимание на тренч и брюки бренда MARC CAIN. А на каждый комплимент этому эффектному ансамблю можно отвечать, что образ вдохновлен зарей советскофранцузского стиля хай-тек — и это будет почти правда.

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: MAIA VEKHAEVA @AVANT MODELS; КАСТИНГ: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA

ELLE

Тренч из полиэстера, брюки из хлопка, все — MARC CAIN

.RU

E LL E

ТА ЛИС МА Н

Мне под кожу бы У бренда AKILLIS что ни коллекция, то исследование одержимости. Любовь, война, а теперь и татуировки. Новые украшения марки — TATTOO — рассказывают о культуре племени МАОРИ, с которым ас больше общего, чем кажется на первый взгляд

GILLES BENSIMON (1), GETTY IMAGES (1)

Браслет Tattoo, черное и белое золото, черные и белые бриллианты, AKILLIS

.RU

ЕЛЕНА ГОРОХОВА. Русская татуировка: мемуары. 2016

атуировки в этой культуре — синоним престижа и показатель социального статуса. Они говорят о подвигах и важных событиях обладателя, и многие из них «дорисовываются» в течение всей жизни. Подобными фразами можно описать и традицию русских татуировок, но все же первая относится к другому «роду и племени» — новозеландскому народу маори. Именно их искусство рисунков на теле ювелир Каролин Гаспар взяла за основу новой коллекции бренда Akillis. Украшения Akillis часто посвящены человеческим страстям и физическим «привязанностям»: от наручников и капканов Capture Me до брутальных пуль любви Fatal Attraction. В коллекции Tattoo речь идет о воинственности, упорстве и тяге к символизму, которую разделяет и Каролин Гаспар. В культуре маори татуировки считались не просто «второй кожей», а продолжением тела, рисунки наносились так, чтобы подчеркивать мышцы или шрамы. Похожей истории удалось добиться и в украшениях Akillis — на фото они кажутся

.RU

Вверху: подвеска Tattoo, черный титан, черные бриллианты, AKILLIS. Внизу: браслет Tattoo, черный титан, AKILLIS

двухмерными за счет ажурной работы по золоту. Но когда эти браслеты, колье и кулоны ложатся на кожу, в украшениях проявляется незаметная до этого графическая каллиграфия. Интересно, что часть новой коллекции выполнена из титана — материала, который чаще встретишь в авиационной или часовой промышленности. Черные бриллианты — ещее один смелый ход, они словно выполняют роль драгоценных чернил в этих «татуировках». Но Каролин Гаспар об божает контрасты: многие ы выполнены сразу из белопредметы го и черного золота, включают белые и черные бриллианты. Нечто подобное существуует и в традициях маори, где й инь и ян — танец капа хака, есть свой м женское переплетается в котором им, а жестокость — с грацией. с мужски И Кароли ин очень удачно «инкрустиычаями новозеландского плерует» обы мени фраанцузский стиль своей марки. Что лишьь подтверждает теорию о том, что у всехх народов найдется что-то общее. Например, любовь к татуировриллиантам. ■ кам и к бр р

ELL E

КОЛ ЛЕ К ЦИ Я

ЖЕЛАЕМ У_ДАЧИ ТЕМ, ЧЕЙ РАЗУМ ЖАЖДЕТ ВПЕЧАТЛЕНИЙ, А ДУША ЖИВЕТ НА ДАЧЕ, — КОЛЛЕКЦИЯ GERARD DAREL ПОМОЖЕТ НА СТО ПРОЦЕНТОВ НАСЛАДИТЬСЯ ЗАГОРОДНЫМ ЛЕТОМ

Вверху и справа: кадры из лукбука GERARD DAREL. Внизу: блуза, шорты, мюли, все — GERARD DAREL

ГРАНТ ВУД. Американская готика. 1930

GETTY IMAGES (1)

оллекции Gerard Darel всегда создаются так, чтобы, разглядывая одежду, можно было мечтать о путешествиях. Покупаешь блузу цвета кофе с молоком, джинсовые шортыбермуды, мюли на деревянной платформе, вязаную сумку — и чемодан впечатлений готов. Можно ехать куда глаза глядят. Правда, похоже, этим летом самый дальний маршрут будет проложен до собственного дачного участка — но и здесь одежда французского бренда может прийтись ко двору. Тем более что вещи марки теперь можно заказать в официаль-

ном онлайн-магазине в России gerarddarel.ru. Сыграет на руку и практичность коллекции, сочетание урбанистического и этнического стилей: в просторном кафтане с вышивкой и расклешенных джинсах можно прогуляться до речного пляжа, а в легком терракотовом платье встретить закат за чаем на террасе. Сами оттенки весенне-летней коллекции напоминают о томных вечерах на подмосковных дачах: от индиго и лазури, как летний купол неба, до шафрана и пламенно-оранжевого цвета, в который окрашивает листву заходящее солнце. Благодаря Gerard Darel каникулы за городом становятся еще упоительнее.

.RU

E LLE

К А ПС УЛА

ИННОВАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: MAIA VEKHAEVA @AVANT MODELS; КАСТИНГ: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA

ЭКОСОЗНАНИЕ В РОССИИ ДОЛЖНО ВОСПИТЫВАТЬСЯ НЕ ТОЛЬКО С УМОМ И ЭМПАТИЕЙ, НО И С СИЛЬНОЙ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ СОСТАВЛЯЮЩЕЙ. КОЛЛЕКЦИЯ SMART GUESS ECO ПОМОГАЕТ ВСПОМНИТЬ О ВАЖНОЙ МИССИИ ЗАБОТЫ О ПРИРОДЕ

ериод самоизоляции, может, и сказался хорошо на нашем стремлении к самосовершенствованию, но неважно — на экосознании. И это как раз в тот момент, когда в России наконец поняли важность раздельного сбора мусора и отказа от пластика. На карантине, по статистике, россияне думать про это перестали. Но бросать планету, получившую небольшую передышку от вставших на время производств, не стоит, и напоминанием станет новая экоколлекция марки Guess — Smart Guess Eco из инновационного волокна. Мужские и женские джинсы, трикотаж и вещи для детей сделаны с использованием текстиля Lenzing™ Ecovero™. Материал получают из целлюлозного древесного волокна: в процессе производства используется на 50% меньше воды в сравнении с традиционными методами, а древесина поставляется из возобновляемых лесных плантаций. И, судя по нашему фото, джинсы Smart Guess Eco такие удобные, что в них можно и встать в «березку», и ее посадить! .RU

Джинсы, GUESS

ELLE

И Н ТЕР В Ь Ю

Cверху вниз: кадры из лукбука HERMÈS SILK

Приготовьте платки

Я СОБРАЛА целую КОЛЛЕКЦИЮ СНИМКОВ,

.RU

Артистический директор Женской Вселенной HERMÈS Бали БАРРЕ второй месяц на карантине работает над коллекциями и обсуждает с ELLE самые интересные новинки Дома

E БАЛИ БАРРЕ, артистический директор Women's Universe Hermès

LLE Что же такое Вселенная Hermès? И какая у вас роль в ее формировании? БАЛИ БАРРЕ Это огромная Вселенная! Только представьте: тут и коллекции Ready-to-Wear, и платки-каре, и украшения, и кожаные мастерские с сумками, ремнями и аксессуарами, и обувь, и beauty-направление, в котором теперь появилась коллекция помад. У каждого подразделения свой креативный директор и собственное представление о женщине Hermès. Поэтому я считаю, что наша клиентка эклектичная, всегда разная и может узнать себя в посланиях отдельных ветвей Дома. И моя роль как артистического директора всей Женской Вселенной Hermès — не пытаться подогнать эту женщину под один общий знаменатель, а сделать так, чтобы ей было удобно сочетать продукты разных направлений. Каждый год Hermès объявляет тему года. Какова концепция 2020-го? И как это отражается в разных направлениях Дома? Тема этого года — ремесло инноваций. Да, Hermès — Дом с традициями, которые все время обновляются, но это не значит, что мы не смотрим в будущее с интересом и не думаем, как применить новые разработки в своем творчестве. Инновации — это же не только полеты на Луну или путешествия во времени, но и новый подход к объектам. К примеру, мы внедрили новый способ нанесения принта на шелк, работали над ним почти семь лет! Это невероятный вызов — нанести принт на обе стороны платка в одном цвете. Новые формы — это тоже область инноваций, поэтому мы представили необычный круглый платок. А еще мы сделали апдейт нашей классической сумки Birkin. Birkin Cargo — многофункциональная сумка на каждый день со множеством карманов: для телефона, помады, карт и даже с подставкой для кофе сбоку. В украшениях мы начали применять новый для нас металл — алюминий для браслета Collier de chien. Эти яркие классические браслеты теперь выглядят современно. Вы работали креативным директором изделий из шелка в Hermès. Как считаете, знаменитое каре — это аксессуар или арт-объект? Я считаю, что, прежде всего, его нужно носить. Но вы можете любить его и как арт-объект. Люди часто украшают им стены домов, заключая в багеты. Какой способ носить каре вас удивил? Если говорить о нашем непростом времени, то новый способ — когда женщины повязывают платок как защитную маску. У меня уже собралась коллекция фотографий, на которых девушки носят наш аксессуар именно так. А еще наши большие платки теперь можно носить как сумки, мы создали для этого специальный аксессуар. Какой платок особенно выделяется в новой шелковой коллекции? В начале 1980-х Анри д'Ориньи создал для Hermès каре Сavalcadour с принтом из переплетенных принадлежностей для конного спорта. Для последней коллекции мы вместе с художниками Октавом Марсалем и Оливером Диксоном обновили каре в духе темы года — теперь рисунок напечатан на шелке в технике 3D и называется Cavalcadour Voltigeur. За счет этого создается интересный визуальный эффект — кажется, что все объекты на платке левитируют.

ГДЕ ЖЕНЩИНЫ НОСЯТ каре HERMÈS КАК ЗАЩИТНЫЕ маски Помните свой первый платок-каре? Это был классический платок с белым фоном и черно-золотым орнаментом. К сожалению, он сильно истрепался, так много я его носила. Но мне настолько нравился принт на этом каре, что я попыталась воспроизвести его на мебели, чтобы он всегда был рядом. Я была ребенком и просто рисовала его на деревянном ящике. Хотелось бы мне его найти! Сейчас у меня столько каре, что я могу менять их в течение дня. Один из любимых — Brides de Gala, созданный Hugo Grygkar, сегодня на мне именно этот принт. Но есть и обратная сторона медали — я их часто теряю. Ох, и везет же тем, кто находит мои каре в разных частях Парижа! ■ .RU

E LL E

ЕЖЕ Д Н Е В Н И К

2 О французском воспитании Maje этим летом напоминают разве что жантильные сумочки: бренд берет курс на Флориду, отвязный отдых в Майами-Бич и сафари в тропических зарослях Эверглейдс. А нам ничто не мешает примерить южноамериканский шик на краснодарский загар.

Человека, прекрасного во всех отношениях, древние греки называли квадратным. Мы же приберегли этот комплимент для коллекции RADO TRUE SQUARE из высокотехнологичной керамики

Корабль HERMÈS бросил якорь в тихой курортной гавани. Никакой драмы в летней коллекции, только яркие купальники, ракетки для пляжного пинг-понга, спортивные рюкзаки и сандалии AMALFI с мотивом CHAINE D'ANCRE

ПРИКРОЙ СПИНУ! Рюкзак Tumi из серии Voyageur красив, практичен, надежен и умеет хранить секреты. С таким товарищем и в лес не страшно, и по дрова, и на передовую офисного фронта.

С ОДНОЙ СТОРОНЫ... ...нет никакой другой стороны. Постигаем философию Gucci через беспарные серьги GG Running из 18-каратного желтого золота — единственные и неповторимые. .RU

.RU

Если вы переживаете, что уже выросли из домашних экспериментов с техникой тай-дай, но сердце просит, просто доверьте это LOUIS VUITTON. В коллекции LV ESCALE есть все необходимое для хиппового лета — от сумки до панамы

НА САМОМ ИНТЕРЕСНОМ МЕСТЕ

ПОПРОБУЙ РАДУГУ! Носи ее на запястье! Часы из новой коллекции Hublot Spirit of Big Bang Rainbow украшает целая россыпь драгоценных камней всех цветов спектра — в тон радужному настроению счастливого обладателя.

В этом сезоне Incanto призывает решиться на провокационные вырезы и яркие цвета. Запасаемся монокини и отправляемся покорять водоемы средней полосы России!

Ваш шанс совершить маленькое путешествие во времени — технологичная ретрофутуристичная сумочка CROMIA из линейки CYBERNETIC CHIC .RU

ELLE

А КС ЕСС УА Р Ы

СФОТКАЙ, КАК БУДТО ЛЕЧУ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ, ИЛИ КАК НОСИТЬ ЛОДОЧКИ МАРКИ GEOX ИЗ МОНТЕБЕЛЛУНЫ В ЛЮБОМ ИЗ ГОРОДОВ НАШЕЙ ШИРОКОЙ И НЕОБЪЯТНОЙ СТРАНЫ

пресс-релизе к весенне-летней коллекции Geox говорится, что «глядя на эту обувь, сразу понимаешь, что она сделана в Италии». С этим высказыванием невозможно спорить или переписывать — креативный директор марки Эрнесто Эспозито подходит к дизайну с истинно итальянским темпераментом, иронией и любовью к ярким деталям. У этих лодочек со «змеиным» принтом, к примеру, сразу замечаешь интересное решение: сделать каблук тоже под кожу питона, но при этом окрасить его в другой цвет. Что ж, мы тоже не отстаем. Глядя на модель в колготках в сеточку, кириллицу на вывеске и, главное, на убежавшую в поисках лучшей жизни букву «у» в слове «контролируется», понимаешь, что кадр сделан в России. Остается надеяться, что немного итальянской красоты Geox добавит нашему региону солнца и оптимизма. Ну а с иронией у нас и у самих все в порядке. .RU

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: MAIA VEKHAEVA @AVANT MODELS; КАСТИНГ: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA. НА МАЙЕ: КОЛГОТКИ, FALKE

Туфли из кожи, GEOX

КОЛЛ ЕК ЦИЯ

E LLE

ЯЛТА, АВГУСТ ЕСЛИ НЕ КУБА, ТОГДА ЯЛТА! КРУИЗНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ GENNY ПРИЗЫВАЕТ БРОСИТЬ В ЧЕМОДАН САМЫЕ КРАСИВЫЕ ПЛАТЬЯ И ОТПРАВИТЬСЯ К МОРЮ И СОЛНЦУ

ANGELIKA AGIBALOVA (1), IAM_OS (1), GETTY IMAGES (2)

Кадр из лукбука GENNY RESORT 2020

«Я

расположился в Ялте как нельзя лучше. У окон моей комнаты расстилается море, а за воротами дома чудные и величественные горы. Массандровская ул., д. 34, кв. 4, квартира хорошая». — Письмо Сергея Есенина «дорогому папаше» по прибытии в Ялту настраивает на путешествие в Крым. Так же как и круизная коллекция марки Genny — летние вещи в ней такие же вдохновляющие, как строки поэта. Ирония моды: изначально эта коллекция итальянского бренда была посвящена острову Свободы — Кубе. Но в непонятной ситуации с границами южный берег Крыма вполне может сойти за карибский остров. Яркие принты и цвета платьев напоминают о тропиках и обитателях Никитского ботанического сада — оранжевый на платье с перфорацией вдохновлен цветками стрелитции королевской, а на другом распустились гибискусы и пионы. В светлом костюме с короткими шортами прогуляйтесь по легендарной ялтинской набережной, а в брючном, с разлетающимися удлиненными бермудами из шелка, — отправляйтесь на вечернюю танцплощадку, как наверняка когда-то делала ваша бабушка. .RU

E LL E

ЕЖЕ Д Н Е В Н И К

Практикуем мимикрию и сливаемся с закатной палитрой в тотал-луке LUISA CERANO. В основе цветовой гаммы коллекции HIGH SUMMER — «выжженные» оттенки красного и оранжевого, тронутые патиной 1970-х

ВРЕМЯ, ВПЕРЕД! Мануфактура Vacheron Constantin представляет новую реинкарнацию культовой модели 1956 года в коллекции Fiftysix. Теперь — в благородной сепии и с автоматическим подзаводом.

ОМ-М-М-М Собравшись в ментальное путешествие к водам Священного Ганга (или Байкала), захватите пару платьев из новой индийской коллекции Sandro. Намасте!

В общении с новой сумкой хобо из нежнейшей кожи от Brunello Cucinelli лучше избегать «острых углов». Обещаем, она ответит вам взаимностью и будет преданно хранить все, что вы ей доверите (и даже немного больше: итальянская душа бездонна)

.RU

Коллекция Longines PrimaLuna — воплощение энергии инь в часовых механизмах. Циферблат в бриллиантовом обрамлении и мягкие формы корпуса — вместо тысячи тренингов по раскрытию внутренней богини

Главный musthave этого лета — солнцезащитные очки DIOR. Непроницаемые стекла и геометричные оправы в пол-лица спасают не только от ультрафиолета, но и от соблазна почесать глаза (держимся!) РАВЕНСТВО И БРАТСТВО На часовой неделе LVMH в Дубае бренд Zenith показал новые версии Elite Classic и Moonphase в гендерно-нейтральном дизайне. Отличный подарок бойфренду с перспективой совместного пользования.

Золотое правило reduce, reuse, recycle легло в основу новой коллекции PINKO RE-GLAM, где старые CD-диски и алюминиевые банки как по волшебству превратились в сверкающие пайетки и застежки

.RU

E L LE

О Б СУЖ Д А ЕТ

Вы говорите по-русски? 38

.RU

Лингвист Игорь ИСАЕВ рассказывает о многочисленных ДИАЛЕКТАХ нашей родины, а мы зачитываемся словарями областных говоров и готовимся круто разбавить приевшийся смол-ток

говоре месяцы, иногда годы. Есть очень специализированные словари, например словарь деревни Деулино Рязанской области, составленный Институтом русского языка имени Виноградова. Или более широкий словарь говоров Псковской области, изданный СПбГУ». Мы подумали, что было бы преступлением не пролистать хотя бы первый том того самого словаря архангельских говоров. По счастливому совпадению он начинается ласковым словом «абакша», которым местные жители называют малоподвижного человека и лежебоку. Из того же тома удалось почерпнуть такие замечательные междометия, как «ахты мнеченько» и «андели боже», которые значат примерно то же, что и «боже мой», «какой кошмар». Очень полезные синонимы для элегантного и загадочного выхода из затянувшегося разговора о чужих бедах и несчастьях. В деулинском словаре удалось обнаружить еще несколько слов, незаменимых в светском окружении. Завистливых сплетниц можно снисходительно кликать «ляпалками», а для стильных особ и просто хороших людей приберечь такие комплименты: «Дорогая, выглядишь чикозно!» (щегольски) или «Сергей Семенович, как всегда, ходите ребром!» (одеты со вкусом). Не благодарите. Игорь Исаев тоже поделился профессиональной находкой: «Слово «краюшки» в северных говорах обозначает ягодицы. Например, «в печку полез, да краюшки вымазал». Дело в том, что раньше на северной территории люди мылись в печах, — такой вот культурный феномен. И, соответственно, пока залезали, могли выпачкаться в золе». Действительно, весьма досадное недоразумение, а слово отличное. Но коли так, почему в России диалекты не являются предметом гордости, как, например, в Италии? Почему мы их стыдимся как провинциальной черты? «Это связано с языковой политикой и большой централизацией власти в нашей стране, — объясняет лингвист. — Когда в России изменился тип общественного строя и пришло советское образование, диалекты объявили наследием проклятых феодальных времен и всего, что связано с помещиками, а значит, этого нужно было стыдиться. Так и есть: диалекты — это же результат ограниченной возможности перемещаться. Формируется исторически закрытое общество, и в нем варятся диалектные слова. Со временем сформировалась идея о том, что такими словами разговаривает необразованный «серый» человек, и этим перестали гордиться. И потом, если в Италии или Германии диалекты — это практически разные языки, то в России они достаточно близки. Поэтому говорящий на литературном языке воспринимает северный или южный говор с их характерной фонетикой как что-то, что портит его «нормальный» русский. Была даже отдельная книга А.В. Текучева о борьбе с диалектными ошибками в местных условиях. С диалектными ошибками — понимаете? И это при том, что некоторые диалекты постарше литературного языка будут и поинтереснее». Поэтому не будьте, как А.В. Текучев, и перестаньте бороться с искушением ляпнуть чего-нибудь экстравагантнообластного в благородном обществе. В конце концов есть и в краюшках что-то пикантное, тем более когда такое слово вырывается из уст чикозной дамы! ■

Текст: DIANA KOVRIGINA

IGOR PAVLOV

мурым утром москвич надевает водолазку, а петербуржец — бадлон; житель Ростова-на-Дону в продуктовой лавке баклажанам предпочтет синенькие, а пермяк скорее пожалуется терапевту на керканье, чем на кашель. Откуда берутся такие разные названия привычных вещей? И какой жизнью они живут в современном русском языке? Мы решили задать несколько наивных вопросов директору Института лингвистики РГГУ Игорю Исаеву, а получили не только метафорическую рыбу, но и удочку, с помощью которой лихо принялись вылавливать самые чумовые выражения из всех подручных словарей. Разбираться в лингвистических хитросплетениях начинаем с азов. «Принято считать, что в России существует северное (окающее) и южное (гэкающее) наречие, а разделяет их полоса среднерусских говоров, которые вобрали в себя черты и тех и других, — говорит Игорь. — Диалектные слова появляются в результате разных процессов. Есть лексика, доставшаяся нам в наследство от древнейших предков: сельскохозяйственные термины, названия домашней утвари и родственников. А есть относительно новые слова, образовавшиеся путем добавления к простым и знакомым единицам каких-нибудь суффиксов». Думаете, уже пришло время для информативной клубнички? Нет, еще немного теории. «Также разделяют лексические и семантические диалектные слова. Первые — это такие, как, например, «свекровь» — «свекрова». Со вторыми уже интереснее. Возьмем русское литературное слово «пахать» (в смысле плугом землю). В северо-западных русских говорах оно обозначает процесс подметания — там можно перепахать пол в доме или выпахать печку. В таких говорах в значении «возделывать землю» используют старое слово «орать», поэтому многие былины начинаются так: «Орал мужик в поле...» А какие слова нужно знать, чтобы сойти за своего, например, в Архангельской области? Согласитесь, вполне оправданное любопытство, учитывая примерно нулевые перспективы заморских путешествий этим летом. «Это вопрос совсем не простой. Архангельский областной словарь издается МГУ последние пятьдесят лет и включает в себя десятки томов. Выучить какой-то конкретный говор — значит проделать очень большую работу на уровне овладения иностранным языком. Даже собирание диалектной лексики — сложная задача, потому что для этого нужно прожить в определенном .RU

О Б СУЖД А ЕТ

Секс à la russe Откровенный разговор колумниста ELLE Арины ХОЛИНОЙ о русском сексе. Готовы посмотреть правде в глаза (ну или в вагину)?

EUGENE SHISHKIN

ELLE

.RU

«А богиня ли я? Нет ли у меня целлюлита?» Мужчина думает: «Мой член достаточно большой? Я быстро ее тарабанил?» Обмен комплексами, а не секс. Даже под винишко. Вроде бы мы так отлично заплевали нашего патриархального, закомплексованного русского парня... Но не все так просто. Русская девушка (среднестатистическая) приезжает в страну победившего феминизма, выслушивает приятные слова, занимается сексом с внимательным и умелым партнером... И вроде она должна быть счастлива. Она ведь уже всем подругам написала, какой отстой русские по сравнению с европейцами. Но вот внезапно она ощущает тревогу. Мужчины не дарят цветы! Как?! Как жить без цветов? Вопрос же не в том, что она любит цветы! Она не любит! У нее на цветы вообще аллергия! И вазы нет! Но цветы — это же не цветы! Это... Вот это все. Он обязан дарить цветы! Потому что без цветов он тебя как бы не любит. Мужчина может не заплатить за твой коктейль. Да плевать, что мы зарабатываем одинаково! Плевать, что работу ты бросать не собираешься и потом, когда вы станете жить вместе, бюджет будет на равных! Он должен платить! Он унижает тебя, если не платит. Особенно на первом свидании, после которого вы, может, никогда не увидитесь. Пусть выкинет 50 евро на человека, с которым проводит время из вежливости. Зато ты уйдешь гордая. Русская женщина начинает постигать все ужасы европейских отношений. Мужчина не демонстрирует мачизм. Мужчина оценивает тебя как равного партнера. Мужчина боится нарушать твои границы. Мужчина считает себя обязанным делать все, чтобы тебе было так же хорошо, как и ему в сексе. Без цветов — но уважение. Не платит за коктейль — но любит целовать твою вагину. Русская женщина понимает, куда ведут все эти ловушки. В ужасное место, где она не сможет играть роль капризной девочки, которая имеет полное право пилить мужика за то, что он не Абрамович. Русская девушка понимает, что соскальзывает с чистого тротуара на грязную дорожку. Но Нерушимые Догмы тянут за собой. Она догадывается, что этот наш, С Цветами, он не только не будет никаким мачо-абрамовичем, а ей еще и придется за свой счет покупать ему штаны и пиво, и хозяйничать она будет одна, и ребенок будет на ней. Но она не понимает, как быть Такой Женщиной: уверенной, без шеллака, с сединой в волосах, в обычных джинсах. Как показаться на глаза маме, если твой мужик хоть и зарабатывает меньше тебя, хоть и думает, что клитор — это прибор для завивки волос, но ведет же себя как глава семьи: всем хамит, помыкает! Его не стыдно в люди вывести. Простите меня, милые девушки, за такую отповедь, но это все я видела своими глазами много раз. Был прекрасный португалец — стал грубый и злой русский хмырь. Не выдержала душа Маши красивых и уважительных отношений. Зато цветы, ага. Мораль в том, что западных мужчин воспитали западные женщины. Не только мамы. Подруги, соседки, звезды, коллеги... У них такие правила — потому что они удобны женщинам. Мужчинам тоже, конечно. Женщины перевоспитывали альфачей с замашками «баба должна при муже», воспитывали сексуальную культуру поведения с женщиной, воспитывали равные права и обязанности. Они все это сделали своими руками. Русские мужчины будут такими, какими мы захотим их видеть. Если чтото делать. Если не позволять относиться к себе как к функции, если не идти на поводу у стандартов «женственности», если сразу же уходить от человека, который пытается тебя обидеть или унизить. Если писать о таких негодяях в социальных сетях. Да, многие думают, что в этом случае от них отвернутся все мужчины. Но если сразу много женщин начнут устанавливать правила, то куда деваться мужикам? Западные мужчины были такими же дикарями, как наши. Но женщины их сделали. Чем мы хуже? ■

митрий Тарасов, бывший футболист и бывший Ольги Бузовой, внезапно дал роскошное интервью, где показал во всем многообразии все уродливые стороны типичного русского мужика. Жена должна слушаться; жену приходится ограничивать, чтобы не занималась своей карьерой; жена должна по щелчку рожать наследников; жена обязана обслуживать (именно его слово) родственников мужа, а также гостей. Жена, разумеется, должна быть моложе. И красивой — ну чтобы ноги, волосы, зубы, грудь — все по ГОСТу инстаграма. Стоит ли удивляться, что русская девушка ненавидит русского мужчину? У меня есть знакомые, которые ездят в Европу, только чтобы почувствовать себя женщиной. Не в патриархальном смысле: ухоженная, манкая, красивая. Наверное, их цель — почувствовать себя человеком. Такой женщиной, какой ты хочешь быть, а не такой, как это видит Дмитрий Тарасов, человек с лексиконом «русский как иностранный». Подружка, очень большая модница, только в Европе ощущает себя стильной: ей там постоянно говорят, как здорово она выглядит. В России же мужчина, во-первых, суров — он себе лишних комплиментов не позволит, а во-вторых, «странно» одетая девушка у некоторых вызывает подозрения: а вдруг она еще и карьеру делает, борщи не варит, обиды не терпит?! Конечно, мир меняется. И мужчины меняются. Если мы пойдем в самый народный YouTube, то даже блогеры вроде Хованского, Поперечного уже сообщают своим миллионам подписчиков совсем другие ценности. Более современные. Более феминистские. Есть каналы КЛИККЛАК, есть KuJi Podcast, где несколько отличных парней живут совсем не в том мире, в котором находится тот же Тарасов. Недавно в интеллектуальном, но при этом очень популярном KuJi Podcast был такой комик Руслан Белый, который еще год или два назад транслировал как раз «народную мудрость». В разговоре с KuJi это уже адекватный мужчина, для которого сексизм, шовинизм, патриархат — серьезные проблемы нашей жизни. Это круто. Парни меняются. В Европе, конечно, ты попадаешь в другую среду. Цельную. Не то чтобы тут нет уродов, сексистов и негодяев. Но общие правила этики сильно отличаются. Мир не мужчиноцентричен. И отношения не фаллосоцентричны. В Европе основная ценность — личность. Поэтому проявления личности вызывают уважение. Нет установки, что ты обязана как-то определенно выглядеть или вести себя только потому, что ты женщина. Твоя привлекательность, сексуальность могут быть выражены самыми разными способами. Лысая в спортивном костюме? Отлично! Очень «герли» с рюшами и кудрями? Не вопрос! Каждый выбирает по своим личным критериям. Ты можешь быть какой угодно — и это не вызовет удивления, отторжения, осуждения. Забавно, что где-нибудь в Берлине, Амстердаме или Барселоне даже классические русские парни на некоторое время расслабляются и позволяют себе «эксперименты» с девушками, которые не соответствуют вот этим усредненным клише о женственности. Многие знакомые в Европе поняли, что такое секс. Русский секс — это в каком-то смысле испытание. Все зажаты, переживают о целлюлите и растяжках. Русский мужчина — он же требовательный. Даже самый сморчок уверен, что у него есть выбор. Или просто он сам в сексе так неуверен и беспомощен, что его коронная прелюдия — унижение: «Ну так и быть, удостою тебя секса». Давайте теперь посмотрим на саму честь. Оральный секс? Вряд ли. Ты ему — да, он тебе — в редких случаях. Вопрос в самой культуре секса. Европейцы тактильные, внимательные, не стесняющиеся чувственности. А русские — ну мы всего стесняемся. Особенно секса. Женщина думает: .RU

Анорак и шорты из тафты, блуза из шелка, все — DIOR

Пока, подушка!

Привет, подружка! 42

.RU

Платье из шелковой органзы, CHANEL

Милая П., в эти сонные дни и беспокойные ночи ты поддерживала мои щеки и эмоциональное благополучие. Благодаря твоим впитывающим свойствам никто не узнает, сколько слез было пролито после каждой пиццы (33 см), запитой баночкой колы. Но я чувствую, что выросла из этих отношений и хочу двигаться дальше. Останемся друзьями? Фото: EUGENE SHISHKIN Стиль: LILIYA SIMONYAN

.RU

Платье из шелка, LOUIS VUITTON

.RU

EUGENE SHISHKIN

Платье из хлопка, SAY NO MORE; трусы из полиамида, LE JOURNAL INTIME

.RU

Панама из хлопка, MANGO; трусы из полиамида, LE JOURNAL INTIME

.RU

Блуза из льна, расшитая зеркальными пластинами, WOS

.RU

EUGENE SHISHKIN

Топ и брюки из полиэстера, KALMANOVICH

.RU

фото Eugene Shishkin @Li-ne agency стиль Liliya Simonyan модель Natalia Bulycheva @Avant Models макияж и прическа Oksana Laskina ассистенты фотографа Vladislav Usik, Evgenia Golovach продюсер Elena Serova ELLE благодарит отель Ararat Park Hyatt Moscow за помощь в проведении съемки и фотолабораторию «Перспектива» за помощь в подготовке материала.

Сапоги из кожи, PATRIZIA PEPE .RU

Бомбер из шерсти, HILFIGER COLLECTION; колье из металла, VIVA LA VIKA

.RU

К АНИК УЛЫ С А ЛЕСЕЙ К АФЕЛЬНИКОВОЙ Фото: NICK NEMETS Стиль: KSENIA PROSKURYAKOVA

Джемпер из хлопка, WOS; кольцо из серебра с позолотой, GOHAR

Учебным, налоговым, парламентским или ипотечным — каникулам одинаково радуешься и в 15 лет, и в 45. Вот и сейчас, почувствовав дух свободы, не стройте из себя отличницу. Комплексы в сторону! Скажи клаустрофобии «нет», а эксгибиционизму — «я подумаю» .RU

NICK NEMETS

Лиф из хлопка, YOOX; комбинезон из хлопкового трикотажа, LEVEL 44

.RU

Топ из вискозы, LEVEL 44; трусы из эластана и хлопка, ZENIA UNDERWEAR; туфли из кожи, колготки, все — GUCCI

.RU

Джемпер из хлопка, YOOX; топ и трусы из полианилина, TTSWTRS; бермуды из кожи, YULIAWAVE brand; колье из металла, VIVA LA VIKA

.RU

NICK NEMETS

Серьги Frivole, белое золото, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS

.RU

NICK NEMETS

Рубашка из хлопка, жилет из шерсти, носки, все — GUCCI; шорты из хлопка, MAX MARA; трусы из полианилина, TTSWTRS

.RU

Шорты из неопрена, DIOR; колье из металла, VIVA LA VIKA

.RU

NICK NEMETS

Блуза из хлопка, VIKA GAZINSKAYA; брюки из хлопка и эластана, YULIAWAVE brand; галстук из шелка, GUCCI .RU

Колье из металла, GUCCI

.RU

Юбка из шелка, GUCCI; серьги Frivole, белое золото, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS; носки, GERBARIY PROJECTI

фото Nick Nemets стиль Ksenya Proskuryakova модель Alesia Kaf @Avant Models макияж Yulia Bondarenko прическа Svetlana Shaida ассистент фотографа Aleksey Gromov ассистент стилиста Daniil Paramonov продюсер Elena Serova ассистент продюсера Svetlana Suzdaleva

.RU

Мастер-класс по беззаботной СЕЛЬСКОЙ ЖИЗНИ от актрисы и модели Ирины Мартыненко: 0) облачиться в летнюю коллекцию DIOR; 1) наблюдать за пчелами и заботиться о них; 2) удирать от жужжащего роя на велосипеде; 3) не забывать на солнце про панаму; 4) дуть на одуванчики, загадывая желания; 5) быть САМОЙ СЧАСТЛИВОЙ

В К АКОМ У ХЕ Ж У Ж ЖИТ?

Фото: IGOR PAVLOV Стиль: EKATERINA CASSINA

Комбинезон из шелка, джемпер из хлопка и шелка, все — DIOR

.RU

Блуза и джемпер из хлопка и шелка, юбка из шелка, сандалии из шелка и джута, панама из сизаля и рафии, все — DIOR .RU

Платье из шелкового крепа, панама из сизаля и рафии, все — DIOR

.RU

IGOR PAVLOV

Блуза из хлопка и шелка, панама из сизаля и рафии, все — DIOR .RU

Комбинезон из шелка, джемпер из хлопка и шелка, ботинки из кожи, панама из сизаля и рафии, пояс из джута, гольфы, все — DIOR

.RU

Платье из тюля и кружева с вышивкой, бра из нейлона, чокер Dior Jardin из металла и жемчуга, кольцо Dior Jardin из металла, пояс из джута, все — DIOR

фото Igor Pavlov стиль Ekaterina Cassina модель Irina Martynenko @System agency макияж и прическа Svetlana Shayda ассистент фотографа Klim Bogdanov ассистенты стилиста Lolita Tkacheva, Liza Shishkina продюсер Elena Serova ассистент продюсера Svetlana Suzdaleva ELLE благодарит Вячеслава Александровича Хохлова за помощь в проведении съемки. .RU

Юбка из хлопка, DIOR

ВЫ ХОД ИЗ ПОЛОЖ ЕНИЯ ЛЕ Ж А

Фото: ANASTASIA IVANOVA Стиль: KSENIA PROSKURYAKOVA

.RU

«Что делаю? Читаю, гречку ем. На днях пыталась играть в дженгу, до сих пор нахожу эти деревяшки в тапках. А еще мне в детстве бинокль подарили — я теперь слежу за парой из дома напротив. Они вчера сначала ругались, а потом целовались...» Достоверно неизвестно, о чем говорили стилист Ксюша и модель Настя, пока настраивали камеру и селфи-пульт по громкой связи, но мы почти уверены, что приводим прямую цитату. Пусть этот разговор останется свидетельством странного лета, которое обязательно закончится чем-нибудь хорошим!

Костюм из шерсти, LESYANEBO

.RU

ANASTASIA IVANOVA

Комбинезон из полиэстера, юбка из шелка, все — INSHADE

.RU

Жакет и платье из шелка, туфли из кожи, все — GUCCI

.RU

Платье из шерсти и шелка, брошь из металла, все — LOUIS VUITTON

.RU

ANASTASIA IVANOVA

Блуза из шелка, DIOR

.RU

Костюм из акрила и вискозы, VIKA GAZINSKAYA; мюли из текстиля, DIOR

.RU

фото Anastasia Ivanova стиль Ksenia Proskuryakova модель Anastasia Ivanova @The Stories ассистент стилиста Daniil Paramonov продюсер Elena Serova

Блуза из шелка, VICTORIA ANDREYANOVA

.RU

ELLE

А Р О МАТЫ

УД А Л Е Н Н Ы Й Д О С Т У П Ф ОТО И СТИЛ Ь: STU DI OL E S ТЕ КСТ: TATI ANA KOROL E VA

Новая версия «бриллианта» парфюмерной коллекции марки Lancôme — аромата La Nuit Trésor — получилась подчеркнуто романтичной. La Nuit Trésor Nude — это открыточный Париж с влюбленной парочкой на фоне Эйфелевой башни. В ольфакторной реальности эту историю «рассказывает» нота розы, укутанная в мягкое и нежное ванильно-кокосовое облако.

.RU

 В СЕ

Дивные апельсиновые сады, древние оливковые рощи, бескрайние цветочные поля — буйная природа Сицилии продолжает вдохновлять Dolce & Gabbana Beauty на создание ароматов эксклюзивной коллекции Velvet. Новая композиция — Velvet Mughetto — посвящена лесным ландышам. Ее нежное цветочное сердце окружают бодрые ноты итальянского бергамота, черной смородины и розового перца. В шлейфе их смягчает молочно-древесный аккорд.

BE AU T Y- ТРЕ НДЫ И САМЫЕ Ж Е ЛАНН ЫЕ Н ОВИ Н КИ — В РАЗ ДЕЛЕ «КРА С ОТА » Н А E LLE .R U

В ситуации закрытых границ путешествовать в другие страны приходится лишь по волнам памяти. Зато мы открыли МОЛНИЕНОСНЫЙ способ телепортироваться из сквера под окном в любую точку земного шара — ПАРФЮМЕРНЫЕ новинки оказались в этом деле незаменимы

А Р О МАТЫ

ФОТО И СТИЛЬ: STUDIOLES

ELLE

Хотя в этом году мы остались без задорной «Коачеллы», концентрированный дух этого калифорнийского музыкального фестиваля заключен в аромате Girls Can Be Crazy, Zadig & Voltaire. Уже знакомый флакон, напоминающий по форме бутылочку воды, теперь щедро усыпан розовыми блестками. А в композиции искрится нота кока-колы, которую дополняют аккорды груши, жасмина и бобов тонка.

.RU

Уже в самом названии легкого цветочно-акватического Ocean Di Gioia, Giorgio Armani, слышится шум волн и ощущается легкий бриз. Парфюм, собранный из нот груши, цитрусовых, жасмина, ландыша, розы и сандала, с удивительной точностью передает атмосферу тропического курорта. Она складывается из тонкого аромата соленой кожи, сочных зеленых листьев и нагретого на солнце мягкого пляжного полотенца. .RU

E LL E

Т Р ЕНД Гостья парижской Недели моды в маске и экране Chanel, март 2020 года

Восстанавливающая сыворотка «Термаль Сенситив», SPEICK

MONCLER 8 RICHARD QUINN

Обложка альбома Sonic Nurse группы Sonic Youth 2004 года, с работой художника Ричарда Принса

средства индивидуальной защиты. Дело в том, что изза парникового эффекта, возникающего под маской, обостряются многие кожные проблемы. Косметологи даже придумали новый термин — маскне — механическое акне, которое появляется от трения. Не говоря уже о том, что кожа становится сухой и чувствительной. SOS-средства сейчас нужны как никогда. 82

Сыворотка для чувствительной кожи Toleriane Ultra Dermallergo, LA ROCHEPOSAY

.RU

NIKOLAI GULAKOV (2), ALENA POLOSUKHINA (1), GETTY IMAGES (3), IMAXTREE.COM (3)

То, что еще в начале весны считалось эпатажным аксессуаром, летом стало необходимой деталью каждого повседневного образа. Без защитной маски теперь ни на работу, ни в ближайший к дому магазин не выйдешь. Мы уже научились ее правильно носить, снимать и стирать. Осталось скорректировать уход за кожей в период использования этого

MARINE SERRE FW20

Певица Билли Айлиш на церемонии «Грэмми» в январе 2020 года

В РЕЖИМЕ ИНКОГНИТО

RICHARD QUINN FW20

Стритстайл на Неделе моды в Париже, февраль 2020 года

Дизайнер Марк Джейкобс

СПЕШИТЕ! ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА

ОЧЕНЬ ПРОСТО!

Первые 50 читателей, оформивших подписку на 6 или 12 месяцев, получат в подарок трио бестселлеров ERBORIAN для сияния кожи лица: СС-крем для кожи вокруг глаз (тон «Золотистый», 10 мл), СС-крем «Совершенное сияние» (тон «Золотистый», 45 мл) и тканевую маску для сияния кожи (15 г).

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 НОМЕРА — 570 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. (в том числе НДС — 10 %) ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, НЕОБХОДИМО: • заполнить прилагаемую квитанцию. При заполнении указать ФИО, адрес доставки и телефон • оплатить квитанцию в любом банке РФ • отправить копию квитанции об оплате по адресу: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, 15Б, «ХШП» (подписка), или по электронной почте: podpiska@hspub.ru. ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ЗАЯВКУ ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ СО СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5757, e-mail: podpiska@hspub.ru. Оформить подписку также можно на сайте по адресу: ims-press.ru/catalog/subscription Журналы доставляются почтой заказными бандеролями (с извещением). В Москве возможна курьерская доставка. ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка проводится только на территории РФ.

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

ELLE

MU STHAV E

РЕНЕ МАГРИТТ. Влюбленные. 1928

Советский плакат, 1962 год

ДЕЙСТВИЕ И СОСТАВ

СЕНСОРИКА Важную роль в деле снятия стресса играет ароматерапевтический эффект средства. Пирамида аромата Hydra Zen достойна лучших образцов высокой парфюмерии: ноты зеленого мандарина, бергамота, персика, розы, фрезии и пиона на мускусно-древесной базе.

ФОТО И СТИЛЬ: STUDIOLES (1)

Ликвидация видимых признаков стресса, борьба с обезвоживанием, кожными реакциями и чувством дискомфорта — задачи перед средством Hydra Zen Anti-Stress Glow Liquid Moisturizer, Lancôme, поставлены серьезные. Решает их узкий круг избранных ингредиентов: 11 аминокислот, гиалуроновая кислота, а также экстракты алоэ вера и розы. Все возможные возмутители спокойствия нейтрализованы: в составе нет спирта, силиконов, минеральных масел, парабенов и красителей.

Когда все маски сброшены

Минимализм в уходе за кожей лица сегодня особенно актуален. Делаем ставку на стоп-стресссредство из линии HYDRA ZEN, LANCÔME, с лаконичной формулой, гибридной текстурой и успокаивающим ароматом. Глубокий вдох — и полный Zen, то есть дзен, обеспечен! 84

.RU

ELL E

ГЕ Р О И Н Я

Фрэн Саммерс Наше #tbt-интервью с двадцатилетней моделью состоялось в ПАРИЖЕ еще до пандемии. Повод был более чем приятный — выход нового аромата IRRESISTIBLE, GIVENCHY, лицом которого стала британка Текст: NINA NABOKOVA

ачну с банального вопроса: что вы подумали, когда вам предложили стать лицом Irresistible, Givenchy? ФРЭН САММЕРС Я была ошарашена: «А вы уверены?! Точно я?! О боже!» Чуть с ума не сошла от счастья! Не думала, что получить такой контракт можно настолько легко. Как бы вы описали новый аромат Givenchy своими словами? Аромат простой и сложный одновременно. Поначалу кажется чуть сладковатым за счет нот груши, но на коже остается тягучим древесно-мускусным шлейфом, который я просто обожаю. А еще в композиции есть ноты розы, которые делают звучание очень женственным. Словом, это очень многогранный парфюм. Ваш инстаграм, на мой взгляд, совсем нетипичен для модели. Если честно, я бы вас даже не узнала! Я веду соцсети для себя, а не ради карьерного продвижения. Пишу посты и выкладываю фото, когда есть настроение. Знаю, многие нанимают специальных людей, чтобы заниматься инстаграмом. Но это не мой вариант. В соцсетях — моя настоящая повседневная жизнь. Никакого гламура: спортивные штаны или джинсы, футболки, огромные свитера, тяжелые ботинки, «бабушкины» очки. Для меня комфорт на первом месте. Очки — это часть образа? Нет, у меня близорукость, так что это вынужденная необходимость. Мне нравятся очки в толстой оправе с цепочкой и большими стеклами. В них я похожа на безумного ботаника или компьютерного гения. Это забавно! Уверена, что относиться к себе не слишком серьезно полезно. Кто же тогда ваша икона стиля? Меган Маркл и Мишель Обама, они всегда выглядят элегантно и непосредственно. Я, конечно, так не одеваюсь, но их стиль мне определенно нравится. Может, со временем дорасту до него.

Раз уж мы заговорили о моде: если бы вы могли оставить только три предмета одежды в гардеробе, что бы это было? Роскошное длинное бежевое пальто Givenchy, которое я ношу не снимая. Оно идеально сочетается с чем угодно и подходит для любого случая. Еще у меня есть любимая футболка с Микки Маусом и удобные ботинки для долгих прогулок. А что бы вы взяли с собой на необитаемый остров? Зубную пасту. Френч-пресс, чтобы готовить чай и кофе. И что еще? Дайте подумать. Можно взять мою собаку? Вернее, двух собак? Не представляю жизни без них. А еще хочу взять книгу, чтобы не было скучно. Очевидно, что на необитаемом острове я долго не продержусь. Зато хорошо проведу время. Вы любите читать. Посоветуете чтонибудь интересное? Из последнего понравилась книга «Одинокий город. Упражнения в искусстве одиночества» Оливии Лэнг. Это и психологический очерк о жизни в большом городе, и исследование творчества реальных нью-йоркских художников, и просто очень личная история. Когда я впервые приехала в Нью-Йорк, почувствовала то же, что и автор: огромный город, где так много людей, но ты в нем одинок как никогда. И еще советую книгу «Вегетарианка» Хан Ган —

Композиция Irresistible, GIVENCHY, с ведущей нотой розы, дополнена аккордами груши, амбретты, ириса, кедра и мускуса

невероятно сложное чтение, которое может перевернуть ваше сознание. Вы сами придерживаетесь вегетарианской диеты? Стараюсь употреблять меньше животных продуктов, потому что люблю зверей и природу. Испытываю чувство вины, когда нет возможности найти веганские продукты. Например, в моей родной деревне в Северной Англии с этим непросто. Хумус в ресторанах готовить не принято, а я его обожаю. Отрываюсь во время поездок в Париж или Нью-Йорк. Чем вы больше всего гордитесь? Тем, что не только сама зарабатываю на жизнь, но и, например, смогла свозить родителей в отпуск. Они столько дали мне, когда я была маленькой, так что теперь моя очередь их баловать. И это делает меня счастливой. А вы сами где любите отдыхать? Дома, в йоркширской деревушке, с семьей и собаками. Я вообще домоседка. С удовольствием провожу время в своей комнате с хорошей книгой или за просмотром легкого комедийного сериала вроде «Офиса». Еще обожаю фильмы с Саймоном Пеггом: «Типа крутые легавые» могу пересматривать бесконечно. И все же куда бы вы хотели отправиться в путешествие? В Новую Зеландию и на Бали. Мне кажется, там должно быть красиво, дружелюбно и спокойно. Слышала столько хорошего об этих местах! Я бы там медитировала, занималась йогой и любовалась дикой природой. Йога — это прекрасно. Как еще поддерживаете физическую форму? Обожаю танцевать и делаю это под любую музыку: джаз, диско, классику. Правда, я никогда этому не училась. А вот в рекламном ролике Irresistible, Givenchy, со мной снялись профессиональные танцоры, они там показывают класс. Поэтому видео получилось таким заводным и ярким — устоять невозможно. ■ .RU

Карантин Я ПРОВЕЛА с СЕМЬЕЙ на СЕВЕРЕ Англии. ПОМОГАЛА ПОЖИЛЫМ соседям с ПОКУПКАМИ, много ГОТОВИЛА и читала

.RU

ПРА К Т ИК А

DANT STUDIO (1), ALENA POLOSUKHINA (1)

EL L E

СПРОСИТЕ МЕСТНЫХ 88

.RU

МАКИЯЖ ГУБ после недолгого вынужденного забвения вновь отвоевывает потерянную АКТУАЛЬНОСТЬ. И раз уж нам суждено провести ЛЕТО В ГОРОДЕ и его окрестностях, сделаем это с улыбкой на модно накрашенных губах, как советуют российские визажисты

сия Кириллова предостерегает нас от шоколадных и бордовых оттенков в стиле 1990-х, которые остались в прошлой зиме. Что касается текстур, то здесь у вас карт-бланш. Правда, Анастасия Кириллова уточняет, что в особом фаворе — эффекты категории «максимум»: или запредельно матовые, или подчеркнуто лаковые губы. Но допускается и мягкое сияние. Ольга Комракова вместе с Clarins ратует за полную свободу выбора женщин: «Модно то, что соответствует твоему настроению. И марки подстраиваются под этот тренд. Утром желаешь матовые губы, а вечером — сияющие? У Clarins в летней коллекции Sunkissed Collection вышел двусторонний фломастер. С одного конца — яркий водостойкий стержень с матовым тинтом на водной основе, а с другого — нежный мерцающий бальзам, меняющий эффект одним взмахом». Кстати, несмотря на то, что градиенты и использование разных цветов на губах вышли из моды, и Ольга, и Кирилл Шабалин не советуют отказываться от этого приема совсем. Национальный визажист YSL Beauty в России любит акцентировать середину рта более темным цветом в востребованном азиатском стиле. А международный makeupартист Clarins, наоборот, делает ставку на сверкающий мазок хайлайтером или сияющей розовой пудрой в центре губ. «Мне очень нравится этот эффект в сочетании с помадой нейтральнонюдовых тонов. Будет стильно смотреться, если дополнить его растушевкой такого же средства и на щеках — этакий оммаж трендовому монохромному макияжу».

Текст: MARIA TARANENKO

той весной помада оказалась не у дел. Самоизоляция и обязательное ношение медицинских масок в общественных местах привели к тому, что необходимость в декоре губ отпала. Но, как только появится возможность выходить на улицу с непокрытыми лицами, возникнет и желание наверстать упущенное. Тем более что ведущие beauty-марки уже выпустили массу новинок и обновили свод правил макияжа губ, пока мы соблюдали вынужденный «makeup-целибат». Так что просто отделаться бездумным росчерком помады не удастся.

КАСАЯСЬ ГУБ Не забываем об уходе. Пилинги, бальзамы и недавно завоевавшие популярность маски для губ помогут не только придать им нежность с пухлостью, но и продлить стойкость макияжа. «Только не наносите бальзам непосредственно перед тем, как краситься: помада потечет, — советует Анастасия Кириллова. — Лучше умаслите средством губы за полчаса до этого, потом тщательно промокните салфеткой. Тогда все текстуры лягут идеально и продержатся рекордно долгий срок». Инструкции нам даны вполне четкие и несложные. Осталось только применить их в жизни и с уверенной улыбкой выйти в мир, по которому мы так соскучились! ■

ИЗ ПЕРВЫХ УСТ Вовсе не обязательно теперь часами красить губы, используя с десяток средств. Все опрошенные нами визажисты радовались, что сложный, проработанный макияж ушел в прошлое. «То, что навязывали нам инстаграм-блогеры — разные виды градиентов, многоцветие, контрастный контур, — категорически не в моде. Рот не должен выглядеть так, словно его нарисовали отдельно и приклеили к лицу. Скорее — как накрашенный час-два назад и «поживший» с этой помадой или блеском», — уверяет Анастасия Кириллова, национальный визажист Armani Beauty в России. С ней полностью согласна и Ольга Комракова, возглавляющая Makeup Clarins в нашей стране: «Макияж губ должен выглядеть так, будто на него затрачено минимум времени, даже если это неправда. Никакого четкого контура или сложных переходов. Но при этом и эффект «зацелованного», размытого рта тоже утратил актуальность. Небрежность и бездумность недопустимы. Чтобы добиться стильно-естественных очертаний губ, я, нанося помаду, специально не дохожу миллиметра до их каймы. А потом круглой кистью-«свечкой» для теней прохожусь по контуру, растягивая и растушевывая средство. Так очертания получаются по-модному размытыми, но проработанными. Этот прием, кстати, поможет адаптировать любые яркие оттенки к дневному или деловому образу». Такую же технику рекомендует и Кирилл Шабалин, национальный визажист YSL Beauty в России. «Если нет под рукой подходящей кисточки, — советует он, — воспользуйтесь ватной палочкой. Или накрасьте только верхнюю губу, а потом плотно сомкните рот, распределив цвет. Получится естественно, прозрачно и современно».

Блеск для губ Shimmer Gel, SHISEIDO; матовая помада Rouge À Lèvres Cachemire, 103 Legend, CLÉ DE PEAU BEAUTÉ; матовая помада Tatouage Couture Velvet Cream, 201 Rouge Tatouage, YSL BEAUTY; масло для губ «Фруктовый нектар», Spicy Nude, L'OCCITANE; двусторонний фломастер-бальзам для губ Lip Twist Duo, 01 Red Sunset, CLARINS

СЛЕД ПОЦЕЛУЯ Ягодные оттенки — главный тренд этого лета. Они потеснили ходовые в прошлом году кричащие цвета. «На смену красному пришел арбузный, фуксии — приглушенно-малиновый, а фиолетовому — сочная смородина», — поясняет Кирилл. А Анаста.RU

ELLE

ХИТ

ЭЙ, ПОДРУГА, ПОСМОТРИ НА МЕНЯ! СЪЕМКИ С ЭФФЕКТОМ VHS — БЕЗУСЛОВНЫЙ ТРЕНД: ТАК ПОЛУЧАЮТСЯ АТМОСФЕРНЫЕ ФОТО В ДУХЕ 1990-Х. ВИНТАЖНЫЕ ДЕФЕКТЫ ЗАВОРАЖИВАЮТ, ЗАСТАВЛЯЮТ ИЗУЧАТЬ КАДР И ПО-ОСОБОМУ ВИДЕТЬ MAKEUP-НОВИНКИ DIOR

Линию Dior Addict пополнили 15 оттенков помады Stellar Halo Shine и 12 стойких блесков Stellar Gloss. У каждого своя суперсила! Знаковый символ Dior — звезда в центре помады — это бальзам с экстрактом алоэ вера, увлажняющими маслами и натуральным пчелиным воском. Для искристого сияния в состав включены два вида жемчужных частиц — розовые и золотые. У блеска диковинный аппликатор: его щетинки имеют на срезе форму трилистника, что позволяет набирать оптимальное количество средства. Блеск увлажняет губы на 24 часа за счет содержания растительных экстрактов и витамина Е.

.RU

ФОТО И СТИЛЬ: STUDIOLES

Блески Stellar Gloss, 629 и 976, помада Stellar Halo Shine, 669, все — DIOR ADDICT, DIOR

E LLE

В ЫБО Р armanibeauty

Макияж Giorgio Armani как всегда на высоте! Блески Ecstasy Mirror отражают главные makeupтенденции для губ: плотный цвет и зеркальный блеск. В гамме девять от тенков: от цвета пыльной розы до карминно красного. И все они суперстойкие.

pupamilanorussia

Компактная палетка All in One Compact Powder, Pupa Milano, включает темную ма товую пудру для контурирования, кремовый бронзер с легким сиянием и мерцающие румяна. Все текстуры невесомые и очень мягко растушевываются на коже.

skinceuticals_ru

diorskincare

В лосьоне La Lotion Essence de Rose, Dior Prestige, доза активных веществ удвоена. Экстракт гранвильской розы налаживает межклеточные потоки (энергетический, водный, липидный) и улучшает восприим чивость кожи к постуходу. biotherm

ТОПВОСЕМЬ

Гель Glycolic Renewal Cleanser, SkinCeuticals, разом удаляет стойкий макияж, сужает поры, усиливает сияние. Фишка — в продвинутом составе: фитиновая кислота (1 %) и высокая концентрация гликолевой (8 %).

STUDIOLES

yslbeauty

Особым подарком для поклонниц аромата Black Opium, YSL, станет коллекционный флакон Storm Illusion. Изображение сверка ющей молнии символизирует нрав знаковой композиции: необузданный, энергичный, сексуальный.

.RU

Самые интересные и полезные НОВИНКИ месяца по версии beauty-директора Марии ТАРАНЕНКО eauthermaleavene

Текстура геля Hydrance AquaGel, Avène, — абсолютное наслаждение. Она тает от тепла рук и мгновенно впитывается, увлажняя кожу лица и шеи на сутки. Основа состава — активный комплекс с микрокап сулами целебной термальной воды Avène.

Экосертификата Nordic Swan Ecolabel удо стаиваются лишь те «пляжные» средства, ко торые не вредят окружающей среде. Почет ная отметка есть у солнцезащитного молочка для лица и тела Waterlover Sun Milk, Biotherm, с термальным планктоном и витамином Е. otacirussia

Веганские шампуни Otaci не содержат «за прещенку»: парабены, глютен, красители, син тетику, отдушки. В составе Herbal Shampoo лишь освежающий эвкалипт, а еще кофеин, биотин и цинк, естественным образом реша ющие проблему жирных волос.

НО В О СТ И

Ш О П -Т У Р ЛЕТНИЕ новинки макияжа, парфюмерии и ухода — в обзоре Татьяны КОРОЛЕВОЙ

ВЫВОДИТЬ ВЕНЗЕЛЯ Средство макияжа как произведение искусства — румяна-хайлайтер Solar Glow, Dolce & Gabbana Beauty. Дизайн футляра и оттиск на их поверхности навеяны классическим узором сицилийской майолики.

ERIK PANOV (1), STUDIOLES (2), VALENTIN ZOLOTUKHIN (1)

ELL E

Капли-хайлайтер DOLCE & GABBANA BEAUTY можно смешать с увлажняющим или тональным средством, а также нанести самостоятельно на чистую кожу — для эффекта естественного сияния 92

.RU

Д Е ТСК И Й К Л У Б Средства линии Baby O, Oriﬂame, на основе богатого липидами масла шведского овса, не содержат отдушек и подходят даже для новорожденных. В гамме три продукта: масло (на фото), шампунь и универсальный бальзам.

Очередное признание в любви французской столице от YSL — аромат MON PARIS INTENSÉMENT во флаконе цвета «предрассветного парижского зарева». Головокружительное чувство передано с помощью пьянящего аромата цветка дурмана в сочетании с абсолютом розы центифолии Сыворотка Perfectionist Pro Rapid Brightening Treatment, ESTÉE LAUDER; cыворотка White Lucent Illuminating Micro-Spot Serum, SHISEIDO

В СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ Ровный, сияющий тон кожи, а также уменьшение пигментных пятен и следов от акне — область ответственности новых средств Estée Lauder и Shiseido. Первое решает проблему с помощью натуральных ферментов и витамина C. Второе — благодаря комплексу Sakura-Bright. .RU

ТОП-3 СРЕДСТВА SPF С ТОНОМ

B-Protect, Avène Средство 3 в 1: защищает от солнца (SPF 50), выравнивает цвет лица и оказывает антиоксидантное действие.

Futurist Hydra Rescue, Estée Lauder В тональную формулу c SPF 45 включили комплекс пробиотиков и экстракт семян чиа.

Youth Perfect Finish Cream, Guinot Крем SPF 50 с инкапсулированными пигментами, меланоксилом и стабилизированным витамином С.

ELL E

НО В О СТ И

В честь своего 85-летия бренд LANCÔME переосмыслил аромат PEUT-ÊTRE, созданный основателем марки Арманом Петижаном еще в 1937 году. В новой версии парфюмер Натали Лорсон дополнила знаковую для Lancôme ноту дамасской розы аккордами жасмина, мускуса и бензоина Крем для тела D-Age Body Strategist, [COMFORT ZONE]; молочко для тела Body ExtraFirming Hydrating Lotion, INSTITUT ESTHEDERM

ПРИЧ АСТНОСТЬ К ТЕ ЛУ Вместе с долгожданными outdoor-тренировками к нам возвращаются средства для упругости кожи тела. Рекомендуем молочко Institut Esthederm с пептидом гороха посевного и крем [Comfort Zone] с органическим маслом таману.

ОСТАВИТЬ СВОЙ СЛЕД Яркая лимитированная версия хита марки Biotherm — увлажняющего молочка для тела с цитрусовым ароматом Lait Сorporel — создана в коллаборации с французским дизайнером и инфлюенсером Эльзой Мьюз.

Paradise Found Bronzing Powder, Nars Румяна модного оттенка Laguna в увеличенном футляре с оттиском в виде песчаных дюн и ароматом масла монои.

Terracotta Palm Street, Guerlain Пудра XXL вдохновлена калифорнийским летом — на это намекают золотые пальмовые листья на ее поверхности.

STUDIOLES (1), GETTY IMAGES (2)

ТОП-3 БРОНЗЕРЫ

Bronzing Blusher, Artdeco Двухцветные румяна с легким шиммером из коллекции Feel the Summer it-Piece в «плетеной из соломы» палетке.

.RU

Несмотря на пигментированные оттенки, средство на гелевой основе CHEEK HEAT, MAYBELLINE NY, при нанесении создает на лице совсем легкий и нежный румянец. Кроме того, оно вполне заменяет хайлайтер

Рассыпчатая пудра Party Puff Starlucent Filtered Powder, Act IV, ESTÉE LAUDER

Мужские аромановинки из серии «классика жанра». Бестселлер HERMÈS — древесно-пряный TERRE D'HERMÈS — вышел в коллекционном флаконе, дизайн которого напоминает снимок Земли с высоты птичьего полета. А коллекция ERMENEGILDO ZEGNA пополнилась благородной древесной композицией с акцентом на ноты сосны и кипариса

A К Т I V, СЦ Е Н А I

Ароматы Terre d'Hermès Flacon H 2020, HERMÈS; Roman Wood, Zegna Essenze Collection, ERMENEGILDO ZEGNA

Правнучка легендарной Эсте Лаудер, актриса Даниэль Лаудер, создала лимитированную коллекцию макияжа Act IV, вдохновившись эстетикой старого Голливуда.

НЕМНОГО СОЛНЦА В ХОЛОДНОЙ ВОДЕ Благодаря отсутствию мыла и наличию экстракта алоэ вера гель для душа Soleil des Vignes, Caudalie, подходит даже самой чувствительной коже. Бонус — аромат с нотами флердоранжа, кокосового молочка, жасмина и ванили. .RU

Радостная весть из Парка Горького: летний кинотеатр музея «Гараж» вот-вот откроется! Лучший повод выбраться в новый кинозал — ретроспектива Барбары Хаммер, которую покажут в рамках фестиваля экспериментального кино MIEFF GENERATION B Bentley теперь бесконтактно доставляет удовольствие российским клиентам. Купе Continental GT V8 третьего поколения уже добрались до своих первых обладателей самым безопасным образом. Уверены, россиян покорил богатый внутренний мир автомобиля: 4-литровый двигатель V8, разгон до 100 км/ч за четыре секунды и, как всегда, безупречный салон.

ЦВЕТЕТ И ПАХНЕТ Ландыши прекрасно себя чувствуют не только в лесу, но и в новой коллекции Dior Maison. Белые соцветия, любимые Кристианом Диором, когда-то отлично прижились в его бутоньерках, а теперь и на фарфоровых блюдах, стаканах и графинах.

На российский рынок вышла долгожданная флагманская серия смартфонов Honor 30. Новая линейка с безупречно четкими экранами, поддержкой 5G, встроенным голосовым помощником «Алиса» от компании «Яндекс» и усовершенствованными камерами умеет много полезных и приятных вещей и делает это еще эффективнее своих предшественников. В серию вошли модели Honor 30 и Honor 30 Pro+: от многофункциональной до прогрессивной сложносочиненной. honor.ru

.RU

GETTY IMAGES (1)

ЧЕСТЬ ИМЕЮ!

НОВЫЕ

ОРИЕ НТИРЫ И НАПРАВЛЕ НИЯ — В РАЗД ЕЛЕ «П УТЕШ ЕСТВ И Я» Н А E L LE .RU

Д НЕ ВН И К

E LLE

ПУТ ЕШЕСТ В ИЕ

Велнес по-турецки

РЕКЛАМА. ФОТО: MAXIM REPIN (1)

История человечества развивается в вечной погоне за духовным и физическим БЛАГОПОЛУЧИЕМ. Именно поэтому рано или поздно мы отправляемся В ТУРЦИЮ .RU

а протяжении тысячелетий термальные источники, или каплыджа, оставались главными велнес-центрами Анатолии. Что неудивительно: Турция расположена в геотермальном поясе Земли, поэтому во всем, что касается естественных бальнеотерапевтических ресурсов, ей нет равных в Европе. Так, уникальные травертиновые террасы с теплыми минеральными водами принесли всемирную известность термальному центру Памуккале в провинции Денизли. Знаменитый спа-город был построен на месте античного курорта Иераполиса во времена Римской империи и Византии. Отдыхающие и сейчас могут окунуться в бассейн Клеопатры — говорят, там купалась сама египетская царица. Должно быть, она по достоинству оценила свойства богатых кальцием и железом вод, используемых при

EL L E

П УТ ЕШЕСТ В ИЕ

В ОСМАНСКИЙ период ХАММАМ служил МЕСТОМ ОБЩЕСТВЕННЫХ СОБРАНИЙ и ритуальных ОЧИЩЕНИЙ, а СЕГОДНЯ его ПОСЕЩЕНИЕ превратилось в самостоятельный СПА-РИТУАЛ лечении сердечно-сосудистых, кожных заболеваний, ревматизма и расстройств нервной системы. Не менее важный термальный центр — Афьон в Эгейском регионе. Здесь расположены пять источников и премиальные спа-отели. Газлигель в районе Ихсание, горячие источники Омер, Гечек и центр термального туризма Хейбели в Болвадине привлекают гостей термальными водами, богатыми полезными минеральными соединениями. Кстати, остановившись в Афьоне, непременно стоит посетить исторический город и попробовать местные деликатесы — рахат-лукум и суджук. Еще один город на термальной карте Турции — Бурса. В районах Армутлу и Чекирге созданы все условия, чтобы вы могли насладиться минеральными водами, грязевыми ваннами и другими оздоровительными процедурами. Кроме того, Бурса — бывшая столица Османской империи и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, поэтому здесь можно познакомиться с важными памятниками культуры, включая старинную деревню Джумалькызык, и посетить Национальный парк Улудаг.

Наконец, в городе Сивас в Центральной Анатолии расположен особенный термальный источник, известный лечением псориаза. Воды Балыклы богаты селеном, кальцием, магнием, и в них обитают специфичные виды рыб — их необычный аппетит используют в пилинг-процедурах. Отдельного внимания заслуживает хаммам. В османский период он служил местом общественных собраний и ритуальных очищений, а сегодня посещение хаммама превратилось в самостоятельный спа-ритуал. Будут ли это исторические хаммамы Стамбула и Бурсы или их современные потомки — вы неизбежно покинете их обновленным. Сам ритуал начинается со скрабирования специальной варежкой кесе, с помощью которой удаляют омертвевшие клетки кожи, затем — пенный массаж. Большинство хаммамов также предлагают процедуры на основе натуральных ингредиентов, таких как розовая вода и ароматерапевтические масла. Более того, в Турции есть множество спа-отелей международного уровня, а летом прибрежные курор-

.RU

Живописные горные ДОЛИНЫ ОТЛИЧНО подходят для ХАЙКИНГА, йоги или ПРОСТО для ПРИЯТНОГО УЕДИНЕНИЯ

ты Средиземноморья и Эгейского моря к тому же становятся оазисами пляжного отдыха. Среди направлений для спа и детокса лидируют Анталия, Бодрум и Измир: здесь есть все для качественного ретрита, от программ по очищению тела до аюрведической медицины и талассотерапии. Не менее гостеприимна Турецкая Ривьера для духовных практик и экотуризма. Живописные горные долины с очаровательными деревушками отлично подходят для хайкинга, йоги или просто для приятного уединения. В Бодруме можно исследовать многочисленные пляжи и бухты, в Фетхие — прогуляться по Ликийской тропе и посетить древние города Летоон, Ксантос и Патару, а из Анталии выбраться на день в Каш, Калкан или на остров Кекова. Огромный плюс: путешествуя по заповедным местам — например, долинам Черноморского региона или горного массива Каздаглари — всегда можно остановиться в юрте, в домике на дереве (мечта детства!) или в достойном бутик-отеле — в любом случае уют, покой и единение с природой вам обеспечены. ■ .RU

Интерьеры в стиле барокко в бывшем Горицком монастыре в Переславле-Залесском

Спасо-Яковлевский монастырь на берегу озера Неро в Ростове Великом

100

.RU

П УТ ЕШЕСТ В ИЕ

E LLE

По России. С любовью В ОЛ О ГД А П Е Р Е С Л А В Л Ь - З А Л ЕС С К И Й Р О С ТО В В Е Л И К И Й

ДИЗАЙНЕР ФРОЛ БУРИМСКИЙ — О ПУТЕШЕСТВИЯХ ПО РУССКОЙ ПРОВИНЦИИ, ТАЙНАХ ПЛЕЩЕЕВА ОЗЕРА, ВОЛОГОДСКОМ КРУЖЕВЕ И САМОМ УЮТНОМ МУЗЕЕ МИРА

GETTY IMAGES (1)

накомство с самим собой начинается в том числе и со знакомства со своей страной, ее историей и традициями. Где можно сделать это лучше, чем в городах Золотого и Серебряного кольца? К увлечению путешествиями по древним русским городам меня подтолкнуло спонтанное знакомство с Переславлем-Залесским. Городок находится всего в полутора часах от Москвы, так что мое робкое погружение в его историю началось со случайных поездок с друзьями на день. Переславль расположился на берегах Плещеева озера, издавна славившегося рыбой ряпушкой, которую поставляли к царскому столу. И что только не происходило на его живописных просторах! Здесь была выстроена знаменитая потешная флотилия молодого царевича Петра. Языческий город Клещин, валы которого сохранились до сих пор, был заброшен после основания христианами поселения на месте современной Красной площади — да, такая есть не только в Москве, а местная еще и известна тем, что здесь, в княжеских палатах, родился князь Александр Невский. Да и «синий камень» вот уже несколько тысячелетий перемещается чудесным образом, оказываясь то под стенами не существующего ныне монастыря, то почти полностью скрываясь под землей на берегу таинственного Плещеева озера. Оно, кстати, своей формой представляет почти идеальную окружность. Неподалеку от Переславля все еще сохранился дом, в котором Михаил Пришвин жил и писал «Кладовую солнца». И правда, здесь исключительный свет: соединение водной и небесной стихий создает волшебные цветовые переходы и контрасты. Еще одна важная достопримечательность — Никитский монастырь. Он, как и каждая пядь земли в Переславле, овеян огромным количеством легенд и преданий. Эта обитель ведет только официальную историю с 1020 года, а жизнеописание ее основателя заслуживает отдельного текста. У входа в монастырь по выходным можно купить отличные фермерские продукты: молоко, мед, творог, травы и местный musthave — копченую рыбу. Всего в часе езды на север от Переславля, на берегах еще одного окутанного тайнами озера — Неро, стоит Ростов Великий. Многим он знаком по фильму «Иван Васильевич меняет профессию». Здесь все еще чувствуется мощь языческой стихии: местные воинственные племена долгое время отвергали христианскую религию и жили, следуя древнему укладу и верованиям. Центр притяжения города — кремль с обилием .RU

богатых музеев, потрясающими росписями древних соборов и уютным митрополичьим садом с чайным домиком. СпасоЯковлевский монастырь, где трудился знаменитый духовный писатель, проповедник и педагог святой Дмитрий Ростовский, когда-то был одним из богатейших в России. Если окажетесь здесь, то обязательно поднимитесь на башню укреплений, с которой открывается великолепный вид на озеро и окрестности. А если захотите окунуться в красочную атмосферу сказки — загляните в находящийся неподалеку поселок Борисоглебский, славящийся еще одним древним и колоритным монастырем. Оказавшись в Ростове Великом и Борисоглебском, невольно вспоминаешь работы художника Ивана Билибина и чуть лучше понимаешь корни и образы русского стиля, ставшего таким популярным в начале ХХ века. Вологда, культурная столица Русского Севера, занимает особое место в моем сердце. Знаменитейшие коклюшечные кружева, которые до революции служили предметом экспорта и обеспечивали заработок более сорока тысячам человек, изготавливаются здесь вот уже несколько столетий. Меня всегда поражала преданность мастеров этому сложнейшему делу. Тяжелый труд похож на служение монахинь, и кружевницы избирают это ремесло как свою форму подвижничества. Я часто использую вологодское кружево в своих коллекциях Flor et Lavr и считаю эту технику по-настоящему кутюрной. В мире есть множество музеев, но мы запоминаем лишь немногие из них. Одни поражают своей коллекцией, например, вологодский музей кружева, в котором хранится несколько тысяч драгоценных экспонатов. А другие запоминаются благодаря усердию и таланту экскурсоводов и хранителей — ведь каждое место создается именно людьми. Музей «Мир забытых вещей», который расположился в старинной деревянной городской усадьбе, рассказывает о быте конца XIX — начала XX века. С прекрасным и коротким мигом в истории знакомит хозяйка этого теплого очага Татьяна Владимировна Касьяненко. Директор музея, полного самых разных интереснейших историй, она относится к каждому предмету с нежностью и может рассказывать об экспонатах часами. Тут же в музее Татьяна Владимировна устраивает театральные представления, поэтические вечера и атмосферные посиделки. Особая привилегия — оказаться на чаепитии в уютном мезонине дома. За годы поездок по русской провинции по-настоящему тоскливо мне становилось лишь от того, в каком плачевном состоянии находятся архитектурные шедевры. Но я уверен, что преображение этих уникальных мест в наших руках — и каждый может внести посильный личный вклад, хотя бы иногда приезжая сюда. Ведь настоящее возрождение национальной идеи начинается с искренней любви и интереса к собственной истории и культуре. ■

E LL E

П УТЕ ШЕ СТВ ИЕ

А Л ТА Й

РАССКАЗ ЮЛИИ ФРАНГУЛЯН О ТОМ, КАК ОНА ОДНАЖДЫ ОТПРАВИЛАСЬ ПОКОРЯТЬ АЛТАЙ, А В ИТОГЕ АЛТАЙ ПОКОРИЛ ЕЕ

Утренняя разминка в кемпе @we.are.altay с видом на гору Белуха

та история любви началась шесть лет назад. Я тогда жила в Лондоне, а подруги неожиданно предложили поехать на Алтай. Кто-то когда-то говорил, что там здорово, поэтому я согласилась. Была весна, мы оказались в потрясающе красивом месте — в долине реки Чулышман, которая впадает в Телецкое озеро. Местные называют Телецкое озеро «черным», а Байкал — «белым». Считается, что они связаны, как инь и ян. Там я познакомилась с основателем экспедиционного общества Eхо-T Андреем Коробейщиковым — таким русским Карлосом Кастанедой. Он называет это не туризмом, а путешествием вглубь себя. Потому что без связи и интернета оказываешься полностью изолированным от лишней информации, материальных забот, отношений; если рядом с поселениями еще можно поймать сигнал, то в горах — полная отключка и рефлексия. В ту поездку что-то во мне произошло: снились яркие сны, был необыкновенный прилив сил. Взъерошенная, я вернулась в Лондон, странно смотрела на европейский причесанный социум и еще какое-то время переваривала этот опыт. Но через пару месяцев поняла, что мне снова нужно на Алтай. Поначалу я летала туда каждые два-три месяца, жила в палатке дикарем, и в любое время года это было прекрасно. Два года спустя я уже взяла с собой детей, и на ледник Малый Актру мы поднялись вместе. На Алтае много сакральных мест. Одно из них — плато Укок. С этим местом связана история об укокской принцессе, можете погуглить. Само плато расположено

102

.RU

Погода позволила приземлиться в районе «Седла Белухи» на высоте 4 000 м

В любой алтайской деревне можно взять лошадей и отправиться на конную прогулку

GETTY IMAGES (1)

Мультинские озера, берущие начало из вод Аккемского ледника

Вертолетная прогулка к камню Рериха в долине Ярлу

на пересечении границ России, Казахстана, Монголии и Китая — нужно заранее оформлять пропуск у пограничников. Но настоящий сакральный центр Алтая — гора Белуха. Многие верят, что именно там, а не в Тибете находится вход в Шамбалу. Если говорить о материальном аспекте путешествий, Алтай, с одной стороны, быстро развивается, с другой — все еще дикий. На берегах реки Катуни уже много экопоселений, кемпингов, турбаз и отелей на любой вкус и бюджет. Из самых известных — база отдыха «Турсиб» и более современная «Алтика». Суперлюкс — это Altay Village Teletskoe с роскошными домами, банями, рыбалкой, вертолетом и отличным сервисом. Но и стоит соответственно — на уровне Hôtel du Cap-Eden-Roc. При этом часов в 8–9 вечера все закрывается, уже нигде не поужинать. Зато если зайти в придорожный ресторанчик, вам могут запросто сказать: «В соседней деревне сегодня барана зарезали — вы его купите, принесите, а мы приготовим». Если вы уже пакуете чемодан, обязательно захватите хорошее термобелье и дождевик. Отправляясь даже в небольшой трекинг, всегда берите с собой запасной комплект термобелья — он может спасти жизнь. История из личного опыта: мы однажды в июле попали в снегопад. К минусу никто не готовился, а мы оказались заблокированными на высоте 2 700 метров, где костер уже не греет — воздух настолько разряжен. Но, как ни странно, такие моменты очень возвращают к себе. А вот прежним из этих поездок не возвращается никто. ■ .RU

103

E LL E

РА С С К А З

Меня зовут Анна Тимошина (литературный псевдоним — ТимАн). Я родилась и большую часть жизни прожила в городе любви — солнечном Ашхабаде. Моя мама, окончив исторический факультет МГУ, была направлена в Ашхабад для работы в ЦК ВЛКСМ, а затем инструктором в ЦК КПСС Туркменистана. Отец был художником из семьи военнослужащих. В доме всегда была большая библиотека, я выросла среди книг, скульптур, картин, которые рисовал и приносил мой отец. Меня всегда живо интересовало искусство, театр, книги и музыка. Больше всего моему внутреннему миру соответствует джаз с его бесконечными импровизациями. Я получила высшее образование в Государственном университете им. А.М. Горького, училась на факультетах иностранных языков и историческом. В 2003 году мы с семьей вернулись в Москву. До пенсии я преподавала в школе № 1230 на Кутузовском проспекте и всю себя посвятила детям. В настоящее время я пенсионерка и очень хочу писать, делиться с людьми тем, что накопилось в душе за долгие годы.

GETTY IMAGES (2)

П Р ОЛО Г

Доктор Олег Иванович уже третьи сутки был на ногах. Ситуация в отделении была тяжелой. Все время привозили новых больных, дежурная бригада врачей не успевала их принимать. Олег Иванович заведовал инфекционным отделением и не мог припомнить случая из своей практики, чтобы поступало такое количество тяжелобольных, нуждающихся в экстренной помощи. Реанимация была переполнена. На следующее утро ему удалось получить несколько минут передышки: на дежурство заступили новые бригады врачей, присланных из соседних отделений и готовых ринуться в бой по борьбе со мной. Я сразу в делил Олега из числа других специалистов. Он был молод, но у обладал опытом, был врачом по призванию, любил людей и сво работу. Стоя у окна в минуты небольшого отдыха, Олег поймал себя на мысли, что очень любит майскую весну в Москве и ему хотелось ощутить запах сирени, которая еще не расцвела, но у все говорило в воздухе о ее скором появлении. Он вспомнил, чт уже четвертые сутки не звонил маме и Юленьке. Их Олег люби и всегда думал о них с большой теплотой в сердце. Он собиралс сделать Юле предложение руки и сердца и даже купил дорогое кольцо с бриллиантом. Я понимал, что его опыт и профессиона лизм могут спасти сотни жизней, а потому не стал медлить. Олег Иванович, будучи врачом, тщательно соблюдал все мер предосторожности, но я нашел момент и смог проникнуть в ег истощенный работой организм, когда он решил покурить у ок и, обессиленный бессонницей, забыл снять перчатки, в которы совсем недавно осматривал больного. Через шесть часов мой доктор был окончательно заражен коронавирусом. Болезнь его протекала стремительно, в тяжелой форме. Мне удалось закуп рить легочную артерию почти полностью за 6 часов. Ай да я! В отделении не оказалось второго такого специалиста, каким был Олег Иванович, и через три дня его не стало. Я бы очень доволен собой, ведь с его отсутствием лечение остальных больных проходило менее успешно и требовало гораздо больших усилий от медицинского персонала. Я знал, что многие не успеют должным образом подготовиться к моему приходу, и пользовался этим, унося жизни сотен талантливых врачей. Мне было жаль их, ведь они спасали жизни больных людей, жертвуя собой, но я должен был выполнять свою работу.

РАС С К А З В ТО Р О Й В аэропорту Шереметьево я сразу обратил внимание на девуш ку, пристально вглядывавшуюся в табло расписания прибыти рейсов. Она выделялась своей яркостью в костюме и внешности, прическе, великолепной осанке, и вся она как будто светилась изнутри теплым, еле заметным светом. Глаза ее горели а поза говорила об ожидании чего-то значительного. Рядом стоял молодой мужчина — китаец. Судя по всему, его должны были встречать, но почему-то не встретили. Он сильно кашля и чихал, глаза, красные и воспаленные, он тер кулаком, при этом шаря по карманам пальто в поисках карты или письма. В конце концов китаец вынул из внутреннего кармана скомка ную бумагу и стал рассматривать ее, пытаясь найти нужную информацию. За эти несколько минут, которые они находили рядом друг с другом, я и успел попасть в организм так очаровавшей меня красавицы. Потом я узнал, что девушку звали Настей. В аэропорту она встречала своего молодого человека, который прилетал из Италии. Звали счастливца Егором. Я так назвал его не только потому, что у него была столь прекрасная девушка, а потому, что... Впрочем, все по порядку. .RU

е объявили о посадке рейса из Милана, и Настя емительно пошла навстречу выходящим пассажирам. Она азу заметила в толпе Егора и помахала ему рукой. Он тоже нал ее и ускорил шаг. Они поравнялись и обняли друг друга акой нежностью, что я им даже позавидовал. Так молодые ди простояли в объятиях друг друга около 15 минут. Егор е получил приличную дозу заражения в Милане. Ему не алось уберечься: он вел весьма активный образ жизни и бесчно считал, что все разговоры обо мне, о моей угрозе весьма еувеличены обществом. Егор не любил паники — будучи алитиком, привык все подвергать сомнениям. Получив гаж, парочка отправилась на вечеринку. В кругу друзей умного застолья они весело провели время и домой смогли нуться только на заре, в 5 часов утра. В Москве уже был еден режим ограничений, поэтому Настя и Егор, приехав мой, погрузились в сон. Довольные, счастливые и уставшие бурной вечеринки, они спали до самого вечера, наслаждаясь изостью друг друга. Первым почувствовал недомогание Егор. Он проснулся весь крый, его пробивала судорожная дрожь. Он чувствовал заженность в груди, ему не хватало воздуха, ноги и руки были тными. Егор попытался встать с постели, но не смог. Тогда, обы не пугать ее, он тихо позвал Настю. Она проснулась, лышала его тяжелое и прерывистое дыхание, быстро взясебя в руки и стала звонить в «скорую». Бригада приехала стро, Егору повезло. Опытный врач сразу поставил диагноз оспаление легких», и мужчину увезли в больницу. Уже на дующее утро Настя знала, что у Егора коронавирус. Она помала, что не сможет пока его навещать: Егор попал в реаницию. Ей было очень страшно не только за него, но уже и за я. Ее болезнь начиналась практически без симптомов. Вы ь помните, что Настя понравилась мне, а потому я решил не чить девушку. Ей также пришлось сдать тест и уйти на самооляцию. Находясь в одиночестве, Настя каждый день писала ору письма и посылала сообщения, которые мужчина не мог очитать, врачи активно боролись за его жизнь. Десять дней очей длилась битва со мной за жизнь Егора. Настя регулярно онила и справлялась о его здоровье, но ей все время говорили яжелом, но стабильном состоянии. На одиннадцатый день Егору стало лучше. Я впервые за лгий период пандемии решил отступить, я пожалел бедную юбленную девушку и ослабил хватку. Да, да, вы не поверите, сила любви все время стояла на моем пути, я чувствовал щное сопротивление организма Егора, внутри него тоже был т самый свет любви, которым наделяла его Настя, и он, этот т, не давал мне убить Егора. Через два дня Егора перевели алату интенсивной терапии, а уже через неделю он почти лностью поправился. Когда его выписывали, Настя еще находилась на карантине е могла приехать за ним. Егор вызвал такси и поехал к маме. ма его ждали все письма и сообщения от Насти. Прочитав их, ор почувствовал себя самым счастливым человеком на Земле. перь он точно знал, почему смог выжить, что его ждет самая екрасная женщина в мире и уже совсем скоро они будут есте навсегда. Что касается меня, то это был тот самый случай, когда я плохо выполнил свою работу. Вы по-прежнему относитесь ко мне легкомысленно и предвзято? Считаете, что сможете легко справиться со мной? Вы уверены в победе надо мной? Я бы не торопился с ответом, ведь впереди будет еще не одно сражение... ■

105

ELLE

АДРЕСА

НИЖЕ ПРИВОДЯТСЯ АДРЕСА МАГАЗИНОВ, ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ОДЕЖДУ, АКСЕССУАРЫ, ДЕКОРАТИВНУЮ И ЛЕЧЕБНУЮ КОСМЕТИКУ, ПАРФЮМЕРИЮ, КОТОРЫЕ ВЫ УВИДЕЛИ НА СТРАНИЦАХ ЭТОГО НОМЕРА

МОД А Abu Blunt: instagram.com/abublunt A.D.E.D.: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Chanel, Chanel Fine Jewelry, Chanel Joaillerie: ул. Петровка, 7, т. (495) 777 0555. CH-4: instagram.com/ch4brand COS: «Афимолл Сити», Пресненская наб., 2, т. (495) 933 8368. Dior, Christian Dior, Dior Joaillerie, Christian Dior Haute Joaillerie: ул. Петровка, 11, т. (495) 745 8010; dior.com Falke: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 967 6891. Flowgardenz: instagram.com/flowgardenz Geox: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8469. Gerbariy Project: «Общее/Частное», ул. Новодмитровская, 1, стр. 14, т. (903) 150 7335. Glumkimberly: instagram.com/glumkimberly Gohar: instagram.com/gohar_jwlr Gucci, Gucci Fine Jewelry: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Guess, Marciano Guess: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8487. Inshade: Indexflat, Староконюшенный пер., 41, стр. 3, т. (916) 808 5503. Jacquemus: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Kalmanovich: kalmanovich.net Kwaidan Editions : «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Le Journal Intime: ул. Авангардная, 3, т. (929) 509 4457. Level 44: ул. Доватора, 1/28, т. (495) 211 2169. Lesyanebo: Столешников пер., 11, т. (985) 742 2483. Louis Vuitton, Louis Vuitton Jewelry: Столешников пер., 10/18, т. (495) 933 3530. Mango: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 1982. Marc Cain: «Океания», Кутузовский пр-т, 57, т. (499) 277 7801; marc-cain.com/stores mardo._: instagram.com/mardo._ Marine Serre: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Martine Rose: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Max Mara: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3339. Patrizia Pepe: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 258 5534. Rayya Jewelry: rayya.co Say No More: instagram.com/saynomore.moscow Tommy Hilfiger, Hilfiger Collection: ул. Кузнецкий Мост, 7, т. (495) 221 7366. TTSWTRS : М. Козихинский пер., 10, стр. 1, т. (915) 372 1104. Victoria Andreyanova: ул. Тверская, 22/2, стр. 1, т. (495) 258 3522. Vika Gazinskaya: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Viva La Vika: vivalavika.com WOS: Санкт-Петербург, BABOCHKA, Невский пр-т, 153; wosbrand.co Yeezy: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Yoox: yoox.com YULIAWAVE brand: Шубинский пер., 2/3, т. (925) 905 6612.

Y/Project: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Zenia Underwear: instagram.com/zenia_underwear 032c Apparel: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. 1000morceaux: 1000-morceaux.com 1017 ALYX 9SM: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. КРАСОТА Anne Semonin: ЦУМ, ул. Петровка, 2; annesemonin.ru Avon: my.avon.ru Biotherm: biotherm-russia.ru; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Cellcosmet & Cellmen: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Cosmetics News: cosmeticsnews.it Dior: Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Dr. Jart+: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Giorgio Armani: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Givenchy: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, стр. 1; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Gucci Beauty: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3. Guerlain: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, cтр. 1. Helena Rubinstein: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Lancôme: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, стр. 1; ЦУМ, ул. Петровка, 2, lancome.ru Librederm: аптеки города. L’Oréal Paris: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. L'Occitane: loccitane.ru Lumene: lumene-shop.ru Maria Galland: салоны Lanna Kamilina, Б. Козихинский пер., 22, т. (495) 699 8232; ул. Б. Грузинская, 69, т. (495) 225 6006. MBR: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Pupa: elize.ru Sisley: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 5, стр. 1. TRESemmé: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. Vichy: shop.vichyconsult.ru Daviani: ТЦ «Неглинная Галерея», Трубная площадь, 2, т. (499) 755 9528. Aldo Coppola Весна: ул. Новый Арбат, 19, стр. 1, ТД «Весна», т. (495) 783 7373. Kraftway: ул. 3-я Мытищинская, 16, стр. 3 (Кулаков пер.,13), т. (495) 232 2752. Rhana: ул. Зоологическая, 22, т. (495) 320 3062. Белый Сад: отель «Метрополь», Театральный проезд, 2, 2-й этаж, т. (499) 795 9595.

106

.RU

Г ОР ОС КО П ОТ БЕ Р Н А РД А ФИТ ЦУОЛ ТЕ РА:

E LLE

И ЮЛ Ь ОГОНЬ ОВЕН (21 марта — 20 апреля)

Вы готовы приступить к чему-то новому, но окружающие, похоже, не слишком воодушевлены этой идеей. Потребуется немало объяснений, чтобы склонить их на вашу сторону. В какой-то момент вы задумаетесь: а не проще ли приступить к делу, ни на кого не оглядываясь? Но нет, поддержка со стороны добавит вам сил, а забота окружающих не даст взвалить на себя второпях непосильный груз.

ЛЕВ (23 июля — 23 августа)

Нашли ли вы то, что искали? Пока нет, но цель близка. Будет ли все так прекрасно, как рисуют воспоминания? Где-то в прошлом находится то, что вам необходимо разыскать, чтобы снова обрести уверенность. И даже если найденное в чем-то обманет ожидания, по крайней мере появится определенность и вопрос можно будет закрыть окончательно. Одно только это стоит потраченных времени и сил.

СТРЕ ЛЕЦ (23 ноября — 21 декабря)

Кажется, что жизнь разбита вдребезги? Это к лучшему. Ведь перед вами не пазл, в котором кусочки складываются определенным образом. Судьба похожа на конструктор: из тех же кирпичиков каждый раз можно строить что-то новое. К концу месяца перед вами начнут обрисовываться контуры новой жизни. Если хотите внести изменения, то лучше сделать это сейчас, пока в руках есть свободные детали.

ЗЕМЛЯ ТЕ ЛЕЦ (21 апреля — 20 мая)

Гибкость сейчас — ключевое качество. Пусть не удастся получить в точности того, что желалось, но возможность добиться близкого результата все же принесет удовлетворение. Убедите себя, что достигнутое — реальная альтернатива, быть может, даже более выгодная. Если за минувшие месяцы жизнь стала скуднее и опустела, ближайшие недели поправят положение дел и это весьма вас приободрит.

ДЕВА (24 августа — 23 сентября)

Проблема на личном фронте, появившаяся некоторое время назад, всплыла снова. Но на этот раз справиться с ней будет проще. Во-первых, потому, что однажды вы с ней уже сталкивались и поняли, что это не конец отношений. Во-вторых, происходящее — всего лишь временный возврат к «забытому старому». Решение, найденное тогда, сработает и сейчас — нужно лишь действовать тверже.

КОЗЕРОГ (22 декабря — 20 января)

Представьте, что пришлось срочно перебираться на новое место, с собой вы решили захватить лишь одежду и несколько книг, но через несколько недель у вас появилась возможность вернуться и забрать оставшиеся вещи. В ближайшие недели сложится похожая ситуация. Но не стоит думать, что вы возвращаетесь в обжитое логово, вы здесь лишь для того, чтобы закончить переезд. Не теряйте времени даром!

ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 21 июня)

Отнеситесь к тому, что ждет вас в ближайшем будущем, как к игре. Возможности, сулившие путь к светлому будущему, могут подвести, а те, что казались совершенно негодными, наоборот, способны оказаться ровно тем, чем нужно. Ничему нельзя безоговорочно доверять, но можно получать от новой игры удовольствие; главное — не втягиваться всерьез. Будьте особенно осмотрительны в середине июля, когда иллюзии и миражи грозят быть особенно яркими.

ВЕСЫ (24 сентября — 23 октября)

Стоит обстоятельствам смягчиться — и вы уже готовы потакать собственным желаниям. Сейчас перед вами открылось неожиданное разнообразие вариантов. Вот только все ли они ведут к намеченной цели? Быть может, на многие из них вы соглашаетесь лишь по старой привычке? Этот год призывает пересмотреть ценности. Не торопитесь, обдумайте все заново. Действуйте смело, решительно, но, главное, не идите наперекор себе.

ВОДОЛЕЙ (21 января — 20 февраля)

Последние несколько месяцев Сатурн, пребывавший в Водолее, заставлял вас задумываться об отдаленном будущем. Теперь, когда он уходит из вашего знака на пять месяцев, планы можно до поры до времени отложить и заняться текущей ситуацией. Разумеется, у вас полно других дел, но с ними тоже стоит повременить. Постарайтесь расчистить плацдарм для новых идей, свежей струи вдохновения, которую принесет с собой вторая половина июля.

ВОДА РАК (22 июня — 22 июля)

Дверь, захлопнувшаяся в начале года, попрежнему кажется закрытой, однако это не так. Открыть ее будет непросто, но она не заперта навсегда, а значит, есть шанс. В ваших руках и инициатива, и нужные полномочия, несмотря на ощущение, что ситуация неразрешима. И если вы решите попытать счастья, успех почти гарантирован; если нет — ничего страшного. Ошибиться попросту невозможно! .RU

СКОРПИОН (24 октября — 22 ноября)

Принимая решение, вы никогда от него не отступаетесь; а если что-то идет не по плану, не даете задний ход, а пробиваетесь через препятствия, пока не добьетесь желаемого. Получив в этом месяце возможность переиграть ходы, сделанные ранее, вы поначалу решаете, что это шутка, розыгрыш. Нет-нет, все реально! Возможно, это один из лучших шансов, которые предложит вам судьба в этом году.

107

РЫБЫ (21 февраля — 20 марта)

В конце июля Марс покидает ваш знак, а значит, для продвижения вперед больше не нужно никого ждать. Наступает время, когда можно жить по инерции: не плыть без руля и ветрил, но немного расслабиться и получать удовольствие от происходящего. Такое стечение обстоятельств ненадолго вернет вас к роману, который остался далеко позади. Приятно снова побыть вместе — но этим, пожалуй, все и ограничится.

EL L E

Г О РО СКОП ОТ БЕ Р Н А РД А ФИТЦУОЛ ТЕ РА:

А В Г УСТ ОГОНЬ ОВЕН (21 марта — 20 апреля)

Как и всем остальным, вам придется немало потрудиться, чтобы наверстать упущенное за последние месяцы. Но до конца года еще есть время, так что не стоит торопиться. Ринувшись вперед с приходом августа, вы рискуете наткнуться на новые правила и ограничения. Стоит подождать, пока месяц перевалит за половину, и окажется, что течение событий само выведет на более легкий путь, ведущий к искомой цели.

ЛЕВ (23 июля — 23 августа)

Вам всегда казалось, что можно добиться всего, стоит лишь по-настоящему в это поверить. Но что, если вы гонитесь за миражом? Сейчас очень трудно отличить реальность, ведущую к светлому будущему, от фантомов, отголосков прошлого. Август — не время для масштабных, затратных начинаний; двигайтесь вперед осторожно и не спеша, нащупывая опору, прежде чем сделать очередной шаг.

СТРЕ ЛЕЦ (23 ноября — 21 декабря)

Можете ли вы позволить себе жить сладкими грезами? Учитывая события прошедших месяцев, вероятно, нет. Но можно ли существовать без них? В отсутствие заветной цели, манящей и вдохновляющей, жизнь становится скучной. И, если текущие события накатываются валом, уносящим все, что у вас осталось, помните: отступая, волны повлекут вас за собой, подталкивая к новым открытиям и дорогам.

ЗЕМЛЯ

Разногласия в любовных отношениях, как вам отлично известно, всегда можно уладить, найдя компромисс. Но как быть, если компромиссы не оставляют места тому стержню, на котором можно строить дальнейшую жизнь вместе? Необходимо найти точку, в которой вы чувствуете себя надежно. Возможно, для этого потребуется на время отдалиться друг от друга или переосмыслить формат отношений...

КОЗЕРОГ (22 декабря — 20 января)

Проблема, с первых дней ощущавшаяся в вашем романе, назрела настолько, что больше игнорировать ее невозможно. Если вам суждено остаться вместе, необходим серьезный разговор. И все же сама готовность пойти на него показывает, насколько вы сделались близки, насколько цените друг друга, насколько уверены, что обязательно найдете решение. Что ж, в жизни нет ничего невозможного!

ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 21 июня)

Последние дни июля станут для вас сигналом к пробуждению. До сих пор вы с готовностью плыли по течению в уверенности, что в конце концов все будет хорошо. Теперь оказывается, что добиться нужного результата можно, лишь предприняв конкретные шаги. Расставьте приоритеты, безжалостно отбросив все то, что слишком непрактично или дорого. К 18-му числу вы наметите себе новый путь и будете готовы вступить на него.

ВЕСЫ (24 сентября — 23 октября)

В начале года вы задумывались о том, чтобы вырваться из привычной рутины и предпринять что-то новое, но тут вмешались известные обстоятельства, переменившие все планы. Теперь возможность попробовать себя в новом качестве возникает снова. За минувшие месяцы вы сделались сильнее и находчивее; первый шаг уже не кажется рискованным предприятием. Перед вами вызов, принять который вам вполне по силам. Так действуйте!

ВОДОЛЕЙ (21 января — 20 февраля)

Вот уже несколько месяцев вы слышите, что нужно быть готовым к переменам и устремить взгляд в новое, иное будущее. Но где-то в прошлом у вас есть место, работа или даже шкатулка с чем-то очень ценным, которые вы не готовы оставить. Именно здесь, представляется вам, и кроется ваша сущность, точка опоры, поддерживающая и придающая сил. Вы правы: если вам предложат расстаться с сокровенным, не раздумывая говорите «нет».

ВОДА РАК (22 июня — 22 июля)

Ближайшие недели приоткроют завесу, скрывающую иное будущее. Нет, это не то, к чему вы обязательно придете, но то, к чему стоит стремиться. В первый момент вы готовы его отвергнуть как несовместимое с текущими обязательствами и финансовыми возможностями — но так ли это? В середине августа вы выглядите явно счастливее, а значит, какое бы решение ни было принято, рассудили вы верно.

СКОРПИОН (24 октября — 22 ноября)

Приходит месяц, в котором все оказывается совсем не таким, как представлялось. Друзья, обещавшие помочь, станут прятаться за отговорками; финансовая поддержка выглядит призрачно. Но вместе с тем исчезают и препоны — битвы, к которым вы готовились, больше не актуальны. Минусы уравновешиваются плюсами, и на вашей стороне даже небольшой перевес. Принимайтесь за дело, пока не поздно!

108

РЫБЫ (21 февраля — 20 марта)

Для вас должна наступить самая приятная пора за все лето. Наконец-то вы можете быть самими собой. Не нужно прибегать к сложным ухищрениям, притворяясь тем, кем вы не являетесь; не требуется соответствовать ожиданиям окружающих. Разумеется, подобная свобода не может длиться вечно, и вы это прекрасно понимаете; но так приятно хоть на время избавиться от ограничений последних месяцев! .RU

ГОРОСКОП НА ГОД, МЕ СЯ Ц И КА ЖД ЫЙ ДЕН Ь ЧИ ТАЙТ Е Н А EL LE.RU

Выбранный вами путь окончательно исчерпал свой потенциал. Нет смысла прикладывать дополнительные усилия и тратить бюджет: вы ничего не добьетесь, ожидая, что ситуация выправится. Отступите на шаг, взгляните, какой ситуация предстает в действительности — и станет ясно, что многообещающие альтернативы буквально у вас под рукой. Хватит ли вам смелости испробовать какую-то из них?

ДЕВА (24 августа — 23 сентября)

 ПОД РОБ НЫЙ

ТЕ ЛЕЦ (21 апреля — 20 мая)