InSight L100 De ultieme CMM-laserscanner die productiviteit en nauwkeurigheid combineert NIKON METROLOGY I VISION BEYOND PRECISION
Het is een Nikon ... De InSight L100 CMM-laserscanner biedt een optimale combinatie van snelheid, nauwkeurigheid en gebruiksgemak. Geschikt voor zowel oppervlakteals elementmetingen levert de InSight L100 snel nauwkeurige gegevens en overzichtelijke vergelijkingen van onderdelen ten opzichte van het CAD-model, zelfs op glanzende onderdelen of onderdelen bestaande uit meerdere materialen. De InSight L100 is gebaseerd op de 20-jarige ervaring van Nikon Metrology in optische metrologie. Met de InSight L100 bevestigt Nikon Metrology zijn technologisch leiderschap op het vlak van CMM-laserscanning. 2
InSight L100 Hogere productiviteit Beter inzicht Snellere beslissingen Hoogwaardige productkwaliteit
3
8 REDENEN OM TE KIEZEN VOOR CONTACTLOZE METRO BETER INZICHT IN AFWIJKINGEN • Kleurrijke onderdeel-tot-CAD-rapporten over oppervlakken/profielen/kenmerken geven op een visuele manier gedetailleerde informatie over productconformiteit • Maakt de besluitvorming eenvoudiger en zorgt voor snellere corrigerende acties • Zorgt voor een vlotter en korter designproces en kortere time-to-market • Maakt productiestilstand korter dankzij snellere foutopsporing
EENVOUDIGERE COMMUNICATIE • Een beeld bevat een grote hoeveelheid data • Gemakkelijk te interpreteren grafische rapporten • Uitwisseling van duidelijke resultaten met interne en externe collega’s of leveranciers
HOGERE INSPECTIEPRODUCTIVITEIT • Laserscanners verzamelen meer gegevens in minder tijd • Snellere meting van kenmerken met minder bewegingen van de CMM • Eenvoudige offline op CAD-gebaseerde programmering vermindert voorbereiding en wijziging van meetprogramma’s
MEER MOGELIJKHEDEN VOOR UW HUIDIGE CMM • Upgrade naar een veelzijdige multi-sensor-CMM voor zowel contactloze inspecties als inspecties met taster • Retrofit voor controllerhardware en -software van bestaande CMM’s Retrofitkits zijn beschikbaar voor de meeste vooraanstaande CMMcontrollersystemen
4
OLOGIE VAN NIKON ZACHTE EN FRAGIELE COMPONENTEN METEN • Meet delicate oppervlakken die niet kunnen worden aangeraakt • Geen vervorming van zachte materialen, zoals schuim, rubber, membranen • Scant elk materiaal – Geen speciale behandeling vereist voor donkere of glanzende onderdelen
VERBETERDE GEGEVENSKWALITEIT • Voorkomt fouten die tasters doorgaans maken - Geen compensatiefouten van sensortip - Gebruikt grote aantallen meetpunten om kenmerken of referentievlakken te verkrijgen, in vergelijking met slechts enkele punten bij tasters • Meet complexe oppervlakken tot in de kleinste details
OP ELK MOMENT OPNIEUW ANALYSEREN • Voert bijkomende analyses uit op bestaande meetgegevens, zelfs als het fysieke onderdeel niet meer beschikbaar is • Vergelijkt op eenvoudige wijze monsters van verschillende meetsessies • Hergebruikt bestaande gegevens om ontwikkeling van nieuwe modellen te bespoedigen • Reverse-engineering van oudere of gewijzigde onderdelen om actuele CAD-modellen te verkrijgen
MINDER KOSTEN • Minder fysieke prototypes nodig door virtuele assemblage van individueel gemeten onderdelen • Laserscanning maakt dure controlevoorzieningen overbodig • Beperkt (online) programmering en maximaliseert meettijd
5
INSIGHT L100 LASER SCANNER ULTRASNELLE GEGEVENSVERZAMELING De InSight L100 is uiterst geschikt om grotere componenten te inspecteren, waarbij productiviteit belangrijk is, maar zonder te moeten inboeten op nauwkeurigheid. Het 100 mm brede gezichtsveld gecombineerd met de hogere meetsnelheid zorgt voor een meetproductiviteit die tot nog toe niet haalbaar was met een CMM-scanner.
TOT IN DE KLEINSTE DETAILS De InSight L100 is uitgerust met een hoogwaardige glazen Nikon-lens die geoptimaliseerd is voor laserscanning. Samen met de HD-camera zorgt die voor een resolutie van 42 μm en een gegevenskwaliteit die de beste is op de markt, waardoor een gedetailleerde vastlegging en meting van scherpere randen mogelijk zijn. De InSight L100 heeft een uitzonderlijk kleine foutmarge van 6,5 μm – die een graadmeter is voor het geluidsniveau van de scanner – en produceert daardoor vlot zeer gedetailleerde meshbestanden.
50 mm
100 mm
50 cm2 surface scanned per second (stripe distance = 0.5 mm)
NAUWKEURIGE METING VAN KENMERKEN De InSight L100 is uiterst geschikt voor gecombineerde oppervlakteen elementmetingen. Dankzij het lage geluidsniveau en de hoge resolutie benadert de meetnauwkeurigheid die van een taster.
6
GEEN PROBLEEM MET VERANDERINGEN IN DE OPPERVLAKTEKLEUR De vierdegeneratie-ESP4-technologie (Enhanced Scanner Performance) van Nikon Metrology past sneller dan ooit de laserintensiteit voor elk punt in de scanlijn aan bij veranderende kleuren of materialen. Zo is deze scanner nog beter geschikt om glanzende oppervlakken of assemblages uit meerdere materialen te digitaliseren zonder het oppervlak uitvoerig te moeten voorbereiden.
GEEN COMPROMISSEN OP NAUWKEURIGHEID EN SNELHEID Tot 105° PH10 A-hoek rotatie
Geïntegreerd rotatieplatform
Snelle opstart
Meteen gebruiksklaar Scansnelheid van 200.000 punten/seconde
Uitstekend om details te scannen Firmware upgrade via USB Eersteklas foutmarge van 6,5 µm
Hoogwaardige Nikon-lens 100 mm breed gezichtsveld
Volledige FOV-indicator
GEMAKKELIJK IN GEBRUIK De nieuwe gezichtsveld (FOV)-projectie laat de gebruiker duidelijk zien of de scanner optimaal is opgesteld. Dat maakt de programmering van de scanner eenvoudiger en zorgt voor een betere feedback tijdens het scannen.
HET MEETBEREIK VERGROTEN Dankzij het geïntegreerde rotatieplatform (patent nog hangende) kan de scanner rond zijn Autojoint-as draaien in stappen van 30° tot 90°. Dat is vooral interessant om turbineschoepen of onderdelen met verticaal gerichte elementen en randen te meten. De InSight L100 kan ook gebruikmaken van een verlengde 105° PH10 A-hoek en zo beter onder of achter onderdelen meten. 0°
30°
105°
60°
90°
105° gecombineerd met 90° helling 7
Foutmarge (MPEp)1
6.5 µm
Multi-stylus error (MPEAL)
6 µm
2
ISO 10360-8 P Form.Sph.D95%:Tr:ODS,MPL Scansnelheid
26 µm 200.000 ptn/sec
Resolutie
Max. 42 µm
Max. breedte gezichtsveld
110 mm
Diepte gezichtsveld
60 mm
Veilige afstand
105 mm
Laserklasse
2
Enhanced Scanner Performance
ESP4
Daglichtfilter
105 mm
✓
Nikon Metrology-test vergelijkbaar met EN/ISO 10360-2 Nikon Metrology-test vergelijkbaar met EN/ISO 10360-5, voor CMM met een nauwkeurigheid van minstens 2 µm+L/350 1 2
60 mm
LASERSTRALING KIJK NIET IN DE STRAAL LASERPRODUCT VAN KLASSE 2 Max. uitgangsvermogen = 1,65 mW 660 nm 1 mW 635 nm IEC 60825-1 Editie 3.0 2014 Lees de instructiehandleiding vóór gebruik
InSight L100
Laserscanning boven alle verwachtingen
NIKON METROLOGY NV
NIKON CORPORATION
Geldenaaksebaan 329 B-3001 Leuven, België tel.: +32 16 74 01 00 fax: +32 16 74 01 03 Sales.NM@nikon.com
Shinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-6290 Japan tel.: +81-3-6433-3701 fax: +81-3-6433-3784 www.nikon-instruments.jp/eng/
NIKON METROLOGY EUROPE NV tel. +32 16 74 01 01 Sales.Europe.NM@nikon.com
NIKON METROLOGY, INC. tel. +1 810 2204360 Sales.US.NM@nikon.com
NIKON METROLOGY GMBH tel. +49 6023 91733-0 Sales.Germany.NM@nikon.com
NIKON METROLOGY UK LTD. tel. +44 1332 811349 Sales.UK.NM@nikon.com
NIKON METROLOGY SARL tel. +33 1 60 86 09 76 Sales.France.NM@nikon.com
Meer kantoren en verdelers op www.nikonmetrology.com
NIKON INSTRUMENTS (SHANGHAI) CO. LTD. tel. +86 21 5836 0050 tel. +86 10 5869 2255 (kantoor in Beijing) tel. +86 20 3882 0550 (kantoor in Guangzhou) NIKON SINGAPORE PTE. LTD. tel. +65 6559 3618 NIKON MALAYSIA SDN. BHD. tel. +60 3 7809 3609 NIKON INSTRUMENTS KOREA CO. LTD. tel. +82 2 2186 8400
US 6611617; 6944564; 7009717; 7299145; 7313264; 7428061; 8117668; 8353059; RE43895; EP 0840880; 1160539; 1361414; 1754951; 2010863; 2096403 Andere intern. / patenten hangende Voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, Laser Notice nr. 50 van 24 juni 2007
L100_NL_0415 – Auteursrecht Nikon Metrology NV 2015. Alle rechten voorbehouden. Deze gegevens zijn beknopt, zijn onderhevig aan wijzigingen en zijn uitsluitend bedoeld als algemene informatie.
TECHNISCHE BESCHRIJVING