AUTUMN 2016
Blouse Multicolor H14668B
EIN INSPIRIERENDES DATE MIT DER HAUPTSTADT IM NORDEN. DAS NEBENEINANDER VON HISTORISCHEN GEBÄUDEN UND MODERNER ARCHITEKTUR HAT UNS FASZINIERT. IST ES DOCH DER PERFEKTE LAUFSTEG FÜR DEN NILE HERBST. MIT VINTAGE UND MODERNITÄT. MIT NATUR UND URBANITÄT. MIT KULTUR UND ARCHITEKTUR. MIT WASSER UND FRISCHER LUFT. MIT BIKE UND WALKING. MIT EASY-GOING À LA DÄNEMARK. MIT EAT&DRINK. MIT GREEN UND ORGANIC. MIT VIEL HANDWERK UND DESIGN.
Blouse Multicolor H14668B
Loose Ankle H14358
DE RÆ ST
E
VE
AD SG RF DO
DE GA ER
ISTI
EN
PU
RH
GG
EE
AA
GA
SB
RD
AR
LV D
SG
DS
AD
GA
NE
DE ST
ER
GA
IND
RS
DE
EV RR NØ E
AD SG ICH ER
LØ
E AD VE
ER I
NY
GA KS OC BR LS
G
E
DE
K
G ON
EN
S GA
DE
L ANA SK LM O H IKS DER FRE
VE
.
T
DE
AL
NIE
ER
TIA
ES T
S GA
AN
V NY
U ØJH
SK
DE
E AD
LM
KE
DE
HO
AN
GA
I KS
DE
GA
RM
ER
S TO
LD
S
INDEB
CH R
GA D AG S ARIM
GA D E I M AG S
SK
AN
GR
D EB A RIN
RE F
DG
Æ
R BO
DE
HRIS EC
TR
DE
ED
AN
NY
VI
DE
O GA
D
AN
GS
VO
DE
FR
ER
DE
RÆ
GA
BR NDE
RG
NØR
OL
DE
N GA
ST
C.
GA
ST
O BR
DE
LON
VE
H.
ER
V AR
G MA
AR
DE
RAN
BO
DE
RÆ
E
SN
A EG
L ST
NS
RÆ
T
ST
HAMM
E
R FAR
ÆD
E
RO
VES T E
E GAD
STR
ÆD
ME GA M
GA
F
DE
K EN
TR
S LU T
ÆD
E GA
HYS
ES
T
TR
DE
SST
ND
GA
SE
VE
S EL
S I LK
S
E ÆD
DE
A
DE
MM HE
K EN
AB
UN
GA
Kopenhagen ist legendär für seine Tradition rund um das Stadtleben auf zwei Rädern. Alle sind mit viel Cycle Chic unterwegs. Smart mit dem Rennrad. Stylish mit dem Retrobike. Oder easy mit dem Ladcykel und den Kindern an Bord. Radeln frühmorgens ins Büro und spätabends nach Hause. Natürlich auf dem Fahrradstreifen. Und hier kennt der Kopenhagener kein Pardon. Verirrt man sich als Fussgänger auf den Streifen, outet man sich definitiv als Nicht-Insider. Und die Gelassenheit der Dänen bleibt auf der Strecke. Wir haben uns gewagt und eine Biketour gebucht. Mit Asger Daugbjerg, der über Made in Denmark (dk-made.com) dänisches Handwerk zum Erlebnis macht. Gestartet sind wir bei Sögreni, der mitten in Kopenhagen Fahrräder produziert. (sogrenibikes.com). Und seine einzigartige Klingel in die ganze Welt exportiert. Asger hat uns in die Regeln der Kopen hagener Bike-Kultur eingeführt. Und uns ein Stück faszinierendes Kopenhagen gezeigt. Empfehlenswert. Thank you Asger.
SEN
KN
ES
HU
.
LA
DE
RAD
DE
LVD
D GA
SB
KA TT
GA
TU
VE
R STE
N
NSG
TR
E
VA L
RS TE
ÆD
ING
DS
DI
E
R ES T
.
KRO
ES E
BA
EN ST
E
R ÆD
VO L
RS DIE
D RÆ
S ST
STU
T ER
DE STU
K
D ER T PE
E PL
GA D E
DE
O
OS KL
SÖGRENI
VES
. AN
SAN
FR U
NØRRE
PS GA D E
H. C
N YR O PS GA
ST
NS PR I
STRÆ
DE
N
PI LE
TA LGA
AN
LS NIE
NØRREGADE
DA H LER U
K RYS
K RE
ST
ER
VO
LD
GA
DE
R CH
IS
TIA
NS
B
G RY
GE
Shirt Print MH321
Pants MH331
Shirt H14667
Jacket H14662
Blouse H14595
Loose Ankle H14358
Cape H14670
Skirt H14601
Boyfriend Ankle H14636
Top H14734
Loopshawl H14675
Cargo Ankle H14721
Pullover Oversize H14708
Shawl H14750
Der Trend auf dem Teller mit Kultstatus. Natürlich ist ein Smörrebröd mehr als nur ein «Open Sandwich» oder ein «Belegtes Brot». Insbesondere dann, wenn man es im coolsten Deli&Take Away in Kopenhagen holt. Bei Adam Aamanns (aamanns.dk). Handwerk geht ihm über alles. Er lässt die Tradition rund um den Lunch aus dem Norden immer wieder neu aufleben. Er punktet für`s Auge – seine Smörrebröds sind Kunstwerke. Und er punktet für den Gaumen – seine Kreationen schmecken köstlich. Sie sind mit Liebe von Hand gemacht. Mit den besten saisonalen Produkten aus dem eigenen Land. Mit Fleisch von glücklichen Tieren. Und mit viel Green und Organic. Natürlich gibt es die
Brote auch to go. Stylish gut aufgehoben in einer karierten Box, perfekt verstaut in der braunen Papiertüte. Mit der kulinarischen Fracht geht’s für den Lunch wherever you like. Wir radelten ans Wasser beim Black Diamond und machten uns über die Smörrebröds her. So wurde der Augenschmaus zum Gaumenschmaus. Herrlich hat’s geschmeckt. Nach viel Nordic food language. Und nach NILE – pure lifestyle.
NILE’s choice fish Herb salted salmon with cream cheese, pickled onions with broccoli, radishes and watercress Beef from Grambogaard Grilled rump steak with bearna ise cream, mushroom, pickled cucumber , fried potato and thyme Green Avocado with pickled shallot, lemon cream, cabbage, wild gar lic, crispy rye bread and pea shoots Cheese from Denmark Organic blue cheese with pickled prune, cress and hazelnut
G IN ER SS DO AM
AD
E
GA ES
RØ
RY
E
OL
AD ØG
SG
AD
RS
AN
TE
TH
E
GA
ØS
NK
ØS
ER
RS
ØG
AD
SØ
MM
ES
ELT
RH
UH
OF
TS
WE
LV G
MS
GA
GA
BE
AD
GA
DE
RS
UE
ER F
SJ
LS
GA
E
GA
ND
SG
ØG
AD
E
E
S TO
CK
LM HO
DE
SØ
AD
E
ØS
AD
E
LV G
SG
TE
RV
D OL
GA
DE
E
DE
AD
E GA ESS INS N PR
AD OR NB SE RO
E
GG
DG OL RV TE
AD
E
AD
SG NÉ
SG
ØS
ER
LI N
ND
DE
E
AD
E
RS ME RØ VE
S GA
KRO
H ER
GA
EF RR NØ
E AD SG EN NS NA
G OT
IM
E
AR
AD
ADE
SG
SØG
OL RV TE
DE
DE
ER
RE
ØS
E
GA
AD
RG
SG
ND
NØR
DE
DG
DE
AG
VET OR
DE
VE
BO
GA
SØT
GS
I KS
S GA
RIGE
ØS
LI N
ER
SØL VG A
TE
HO
ED
E
NSG
IM AR
RT
FR
H ER
AD
E GA D O LD ER V T S Ø S TO KHU S GA DE
DE
RF
BA
G OT
SG
DE
AG
ØS
AD
LM
DE
E
TE
RT SO
OL
RS
RS
ED
ØG
AM
AD
E
DO
SS
TE
ARI
AD ØG RS RO
E
ING
SA
J EN
TE
SB
MA
ADE
SG
EN
LU
ØST
ØE
ED
ØS
ES
GA
FR
RY SS
GSG
E
MA
AD
DE
LÆ
ADE
ED SG
RT
EN
SO
ED
DE
FR
ABE
G OT
NRA
H ER
S GA
DE
Shirt Print MH321
Pants MH331
Cap H14664
Pullover with Hood H14661
Boyfriend Ankle H14633
Shawl H14755
Jacket H14622
Boyfriend Ankle H14636
Shirt V-Neck H14745
Coat H14674
D
T
RAN
NDS
SAN
KT A
NNÆ
PL.
DE
LI LL
V
TRA
E ST
BRE
S
ES TO R
D GA
S GA
DE ST
EG
RAM
DE
BER G
LLE
DE S GA
AD
R SK
E
RA
S GA
HOL
TRO
E
LU F
AV N
ND
S GA
GA DE
DE RA
ND
G
ST
DE AN
TR
ÆD
NV
SS
VE
M E AND
E
NO
D GA
T
DS
VA
GA
OV
ND
ER
ET
AD SG ER
BA
EN
LD
E DR
DE
T
PR
AN NV VE AD
E
NO
SG
DE
EN
GA
NG NI ON DR
PR
S IN
ND
AD SG EN NG NI ON
E AD SG
ER
MA
NN DE GA ER
E
ER LD
OV
DS
ED
WI
ST
AD
OV
DE GA
EG
RA
ND
RV
WI
Theater mit Aussicht. So könnte man das Schauspielhaus auch nennen (kglteater.dk). Direkt am Wasser gelegen. Mit einem Café, das für jedermann offen steht. Ja, selbst für jene, die mit der Bühne nichts am Hut haben. Das Essen ist hier ebenfalls ein Gedicht. Anscheinend ist da eine lyrisch inspirierte Küchencrew am Werk. Für die Schauspielkunst gibt es drei Bühnen. Store Scene. Mellemgulvet. Lille Scene. Und für NILE gibt es eine perfekte Zusatz-Bühne. Der mit Eichenholz belegte Gehweg direkt über dem Wasser. Denn Wasser, Raum und Licht sind die wichtigsten Elemente der neuen Architektur. Mühelos wirkt sie. Und das passt zum Spirit der NILE Kollektion. Unkomplizierte Leichtigkeit über Schnitte und Styles. Harmonie über Oberflächen und den Mix der Materialien. Über Strukturen und grobe Maschenbilder. Und über handwerkliche Details. Kollektion mit Aussicht. Beim Theater mit Aussicht.
TO
ES
R
DE
ND
ST
E AD
E
S
A TR
ST
D
N RA
DE
BA
E
AN
GA
S GA D
R ST
ND
BØR
ADE
E
RA
H
EG AV N
D GA
ST
E
N
NYH
VN
S GA D
NAL
BER G
H ER
PED E
J O LD
S KA
HOL
SG
B R YG G
H
EN O LM
HE
RG I LBE
HA
E FS GA D OR
TO R
EN S K
S
TIANS
DE
DHU
LM
AN
BOL
RHO
TR
E GA D
DE
ME
DS
LG A
VE
E
OG
AD
EBR
L AG
D VIN
E AD
A SY
RA
DE
MI
M EL
D
GA D E
T R ÆD E
BRE
A J GA
AD
GA M
AN STR
V IN
GA R D S
G EN S
CHRIS
N IKO L
L ADS
S NY
TO R D
VA LK EN D
O LM
LAJ P
G EN
DE AGTSGA HOVEDV
KO N LI LLE
N I KO
KO N
DE
ER H
DE EGA SILK
DEL GAD E
T ER GA
BR EM
E GAD ONI ANT
NY A
BRE
E DE RN KL
ADE N EG
ADE
N G RØ
AR
EB O
E GAD
NY ØS
RTE SVÆ
G SE
E AD
TO
RV
EG
AD
E
S IN
ES
SE
G
E AD
SS
TR
ÆD
E
DG
AD
D AN
E
GA
DE
Top H14666
Skinny Ankle H14615
Coat H14712
Blouse H14757
Boyfriend Ankle H14633
Shirt Longsleeve H14704
Coat H14712
Skinny Ankle H14627
Blouse Valance H14600
G TA EN SV
ES
EJ
AA
LØ
B
JU
EJ GA
DE
DE
R
S YE
ING S ER DOS
AM ED RT SO
RO
ØG RS
EN
TE
ED
SB
ØS
ES
FR
RO
J EN
WE
ES
GA
DE
RY
AD
E
DA
SB
DE
EG
EN
GA
BL
MS
J VE
ED
EG
M DA
GA
J
E
B FR
DA
EJ
DA
ES
VE
AD
SØ
ØS
TE
RS
ØG
AD
E
RY
Aus der kleinen Manufaktur Mirins gibt es eine NILE Shea Butter Soap. Natürlich handmade in Copenhagen. Und natürlich mit Zutaten 100% natural und organic. Ohne Konservierungsstoffe, ohne chemische Zusätze und frei von künstlichen Parfumessenzen. Der Haut spendet sie Frische und Feuchtigkeit. Und der Duft schenkt uns Energie für einen schwungvollen Alltag. Mit einer Kombination aus frischem Zitronengras, reiner Zitrone und starkem Ingwer. Jane, Inhaberin und Designerin der Marke Mirins, ist auch certified Aromatherapist. Und ihre Kreativität und Passion gilt auch für die Verpackung. Aus 100% Recyclingmaterial. Zu 100% biologisch abbaubar. Das ist Mirins. Best for your skin and your mood. Sagt Jane. (mirins.dk). Bei NILE gibt es die Seife online und in-store.
G LE
V MS
G LE
V MS
RY
ES
SG
RI
EN
MA
ED
NE
FR
LI A
GULD BERG S GA D E
DE
J
DE
S GA
EJ
VE
O GA
AND
SV
V'S
D EB
LL SJ Æ
EN
IK
TAG
NØRR E ALLÉ
LD GU EJ
BL
ER
ARRE
DE S Ø GA
ED
TV
EJ
FR
J AG
SV
NØD
REFSN ÆS GA DE
TIBIRKE GA D E
FEN S M
DE A R KG A
EN
EM
TAG
BE
RG
SG
E
OL
AD
E
E
AD
AD
J AG
SG
SG
TV
UN
EJ A
VE
J
EJ
YD
FR
RØ OL
ES
RH
UH
OL
RS
LV G
MS
GA
BE AD
GA
DE
SJ
RS E
DE
UL
GA
ES
DE
GA
DE
SV
VE
J
Cape Reversible H14687
Top H14759
Pullover Short H14672
Cap H14676
Chinos Ankle H14641
Blouse H14701
Pants H14739
Cap H14664
Pullover with Hood H14661
Boyfriend Ankle H14633
EJ EN
DA M P F
MIDTERMOL
ØSTB
ANEG
ADE
DE AVNSGA ÆNDERIH
ÆR G E V
KALKBR
SG
IAN
AD
E
I AG
AD
E
INDIAK AJ
OR
AD
E
DN
GE
SP
L GE
OR
IN
ØS PL
.
ADE
GA D
E
D GA
I CI A
LI EG
D ER
LI EG
ADE
ADE
AMA
S TV ÆR G
TO L
D GA G EN
BRE
NNI
S GA
DE
SAN
NNÆ
DBO
M ER
NYH
KT A
HOL
AV N
PL.
TO L
BRE
SIL
KEG
ADE
D GA
DE
H ER
BRE
G OT
D GA
DE
DRO
DBO
DE
BOR
FR E
AMA
G ER
DE LG A ADE
D EN
GA D
E
ESPLANA
DE
DE
E GA ESS INS
N
E
N PR
NIN
N S GA D
KRO
ØN
KO N G E
GE
D EL F EL I N GA D S U E S DY R S G E NSO AD H A R N S GA E E GA D E DE
GR
S TO R E
ØS
TE
RV
OL
DG
AD
E
LO
M
OG
DE GA ND RA ST ET ND
E
SG
AD EG SS
B R YG G E
SE
R
NS
IN
CH
IA IST
DE
ER
DE
GA
DE ND ST
RA
DE
R
D AN
AD N E OV EDEN ER VA G A ND D E ET NO VE NV A
N
GA
ST
EN
KO
GA
US
DE
DE
E
NY
S G EN
JH TØ
S GA
GA
LD
MG
E AD
NE
GA
BØR
AD
.
E
EG
LV D
V HA
RV
SB
R
AL
TO
S TO
K AN
WI
T
EN S
RG AD
GS
E
OV E
AN
AD
E
L
G ON
D RÆ
DE
EN
FA
E
RÆ
RS
DE
AD
ST
DE
GA
RG
US
AN
LD
E RV
BR
VO
GA D
M HOL
DH
C.
ER
RA
H.
ST
NY
VE
BO
US LD H
PR
ND TRA E M GA AD OG BR E D VI N S M EL
EJ
LANGELINIE
OS
IEV
N LA TE LANGELINIE N
TB
AN
EG
TR
ON
DH
KR
IST
J EM
VE
ALLÉ LANGELINIEKAJ LANGELINIE
J
Unglaublich und überraschend ist es, das Essen in der Hauptstadt Dänemarks. Auch hier ist die Verbindung von Tradition und Moderne das Thema. Bei den meisten kommt nur Dänisches in die Pfanne. Randen vom Feld und Fisch aus der Nordsee. Alles organic und mit local products. Es sind Bilder, die serviert werden. Es sind neue geschmackliche Verbindungen, die den Gaumen und das Herz froh machen. Ob im Café Ofelia
(kglteater.dk), im Pluto (restaurantpluto.dk), im Otto (restaurantotto.dk) oder im Standard (thestandardcph.dk). Überall wird in einem echt coolen Ambiente Authentisches mit Slow Food Charakter aufgetischt. Von Frauen und Männern, die uns in Denim-Shorts und traditionellen Küchenschürzen das Menü schmackhaft machen. Und schmecken tut es. Sieht immer schön aus. Und ist immer unkompliziert. Das passt in unsere Zeit. Beeindruckend.
Blouse H14648
Boyfriend Ankle H14623
Longtop H14657
Shirt Print H14584
Boyfriend Ankle H14623
JE
BE
Blazer H14547
Skirt H14548
Shirt H14564
PED E
G ER IND
NYH LU F
TO L
R SK
AV N
LES
GA D
E
RAM S GA DE
S GA D E
HA
E VN
GA
DE
S
A TR
ND
GA
DE
E
DE
J O LD
S GA
B R YG G
BØR
AL
EN S K
M EN
N S KA
TIANS
DE
HOL
H ER
TO R D
CHRIS
M
DE
E
BR
E EBR AD VIND G O
A OG
ST
FR
R
A MG
NY
E
AD
DE
ED
S TO
DE
SGAD
HOL
A LG
RÆ
NG
Æ STR
NGEN
M ER
MIR
RST
GA
E
LA
AD
E
N I KO
L. KO DS J PL A
BRE
GA D
SK
N RA
DG
AD
E
ER SK AN
Ein königlicher Name, der passt. Der Schwarze Diamant oder The Black Diamond ist ein moderner Anbau der Königlichen Bibliothek (kb.dk). In der glatten, schwarzen Fassade spiegeln sich bei Sonnenschein Wasser und Himmel. Das Gebäude verbindet das Wasser mit der Stadt. Und die alte Bibliothek mit der neuen. Deshalb unbedingt den Spaziergang von der Uferpromenade ins Innere verlegen.
RV
SE
SS
EG
AD
E
AL
E
TO
EG
IN
KO
DE
LM
AD
NY
S GA
HO
SG
.
EN NG
I KS
R FF
LV D
AD
PR
DG OL
EG
NS
EV
SE
RR
NG
NØ
MI
S TO
SB
N D E LØ
AD
E
EN
FA
RG
ÆD
ER N
RS
GA
E RV
DE
DE
LD
T
STR
AN
VO
RÆ
C.
US
H.
DE
ST
E
UN
DH
AD
ER
S I LK
RO
E
E
G RO
ST
ES
RA
AD
ST
RB
VE
DE
KA TT
AB
LDG
VE
E GA
DE
KN
VO
ER N
N BA
T ER
GA
STE
T ER
VES
K LO
DE
DE
TRÆ
R E GA
VES
STU
S DIE
DE
NØR
SA
PE NKT
D ER
RÆ S ST
E
Denn hier ist das Nebeneinander von Vintage und Modernität direkt erlebbar. Neu gibt es zum Black Diamond einen Kontrapunkt. Vis-à-vis bringt The Circle Bridge einen roten Farbtupfer und neues Leben ans Wasser. Es ist eine Brücke nur für Fussgänger und Fahrräder. Und sie hat keine Ecken. Überraschend, lässig, lebendig. Das passt zu NILE. Und zur neuen Kollektion.
Blouse H14701
Longtop H14657
Blouse H14575
Regular Butterfly Long H14613
Pullover with Hood MH339
Pants MH331
Shirt with Hood MH322
Pants MH331
Blouse H14552
Chinos Ankle H14641
Long Coat H14698
Blouse H14693
Skinny Ankle H14611
Coat H14680
Pullover MH335
Pants MH333
Shirt H14572
Regular Long H14646
Coat H14910
Pullover Oversize H14694
Boyfriend Ankle H14623
Follow
us on Facebook facebook.com/nile1983
..……………………………………………………….……………………………….…………...................................... Projekt für sauberen Strom in China – mehr unter Le projet en Chine est destiné à la création d’électricité propre – les details sous www.myclimate.org – tracking box 01-16-368658
STORES | | | Aarau Augsburg Bern-Westside Chur | Glarus | Interlaken | Köln | Langenthal München | Münster | Nürnberg | Schaffhausen | Solothurn | Stuttgart | St. Gallen Winterthur | Zermatt (opening winter 2016) | Zug | Zürich NILE.CH