NILE IN SHANGHAI 偶 HERBST 2015
NILE SHANGHAI - Autumn 霓乐 上海 - 秋
Nile auf Reisen. Shanghai wartet. Das Nile Office an der Feng Lin Road. Und die Stadt. 霓乐旅行. Switzerland kommt.
2015
Nile en voyage. 霓乐旅行. Shanghai attend. Les locaux de Nile Office situés Feng Lin Road. Et la ville. La Suisse arrive.
Nile on a journey. Shanghai awaits. 霓乐旅行. The Nile office on Feng Lin Road. And the city. Switzerland is coming.
Nile auf Reisen. Das Team rund ums Marketing. Die ausgew hlten Shootingstars der Nile Kollektion Herbst 2015. Fotoequipment. Filmkameras. Settingkonzepte. Moodboards. Ideen. 霓乐旅行. Begeisterungsf higkeit. Neugier. Vorfreude.
Nile en voyage. L’ équipe autour du marketing. Les stars choisies de la collection Nile automne 2015. 霓乐旅行. Equipement photos. Caméras. Scénario. Panneau de présentation. Idées. Aptitude à l’enthousiasme. Curiosité. Réjouissance.
Nile on a journey. 霓乐旅行. The marketing team. The Nile 2015 fall collection's selected stars. Photo equipment. Film cameras. Setting concepts. Mood boards. Ideas. Enthusiasm. Curiosity. Anticipation.
霓乐旅行. Nile auf Reisen. Shanghai begrüsst uns mit Ge gens tzen. Schwarz. Weiss. Hektisch. Ruhig. Laut. Leise. Aufger umt. Chaotisch. Alt. Neu. Sauber. Schmutzig. Langsam. Schnell. Gross. Klein. Hoch. Niedrig. Modern. Traditionell. Glücklich. Traurig. Gl nzend. Rostend. Blühend. Kahl. Hell. Dunkel. Fr hlich. Nachdenklich. Anstrengend. Unkompliziert. Einsam. Belebt. Verlassen. Bev lkert.
Nile en voyage. La ville de Shanghai nous salue avec ses contrastes. Noir. Blanc. Agitée. Calme. Bruyante. Silencieuse. Nette. Chaotique. Ancienne. Nouvelle. Propre. Sale. Lente. Trépidante. Grande. Petite. Haute. Basse. Moderne. Traditionnelle. Heureuse. Triste Brillante. Rouillée. Fleurissante. Dénudée. 霓乐旅行. Claire. Sombre. Joyeuse. Pensive. Eprouvante. Facile. Solitaire. Vivante. Esseulée. Peuplée.
Nile on a journey. The city of Shanghai greets us with contrasts. Black. White. Hectic. Calm. Loud. Quiet. Organized. Chaotic. Old. New. Clean. Dirty. Slow. Fast. Big. Small. High. Low. Modern. Traditional. Happy. Sad. 霓乐旅行. Shiny. Rusty. Blooming. Bare. Light. Dark. Cheerful. Thoughtful. Exhausting. Simple. Lonely. Lively. Deserted. Busy.
Nile auf Reisen. Ein Spaziergang durch die Stadt. Am Wasser. Huangpu River. The Bund. In der Moderne. Nanjing Road. Pudong. Im Garten. Yu. Oder. Yu Yuan. Auf dem Markt. Antique Market. Dongtai Road. Im Office. 霓乐旅行. Nile Shanghai. Feng Lin Road. Ein Spaziergang durch die Stadt. Spannend. Herausfordernd. Anstrengend. Unglaublich. Erstaunlich. Faszinierend. Nile on a journey. A walk through the city. By the water. Huangpu River. The Bund. Into modernity. Nanjing Road. Pudong. In the gardens. 霓乐旅行. Yu. Or. Yu Yuan. At the market. Antique market. Dongtai Road. At the office. Nile Shanghai. Feng Lin Road. A walk through the city. Exciting. Challenging. Exhausting. Unbelie vable. Amazing. Fascinating.
Nile en voyage. Une promenade à travers la ville. Au bord de l’eau. Huangpu River. 霓乐旅行. The Bund. Dans le Moderne. Nanjing Road. Pudong. Dans le jardin. Yu Yuan. Ou. Yu . Au marché. Le marché antique. Dongtai Road. Dans le bureau Nile Shanghai. Feng Lin Road. Une promenade à travers la ville. Captivante. Provoquante. Eprouvante. In croyable. Etonnante. Fascinante.
Nile auf Reisen. Switzerland. China. Switzerland. Immer wieder. Die Kollektion. Vom Nile Atelier ins Office Shanghai. Aus China auf dem Wasserweg in die Schweiz und Deutschland. 瑞士. 中国. 瑞士. Und vom Nile Lager auf dem Landweg in die Nile Stores. Immer wieder. Gesch ftsleitung und Designteam. Im Office Shanghai. In den Fabriken.
Nile on a journey. 瑞士. 中国. 瑞士. Switzerland. China. Switzerland. Again and again. The collection. From the Nile atelier to the Shanghai office. From China on the waterway to Switzerland and Germany. And from the Nile warehouse by land to the Nile stores. Again and again. Management and design team. In the Shanghai office. At the factories.
Nile en voyage. Suisse. Chine. Suisse. Encore toujours. 瑞士. 中国. 瑞. La collection. De l’Atelier Nile à l’Office Shanghai. De Chine par voie maritime destination la Suisse et l’Allemagne. Et par voie terrestre du stock Nile destination les Nile Stores. Encore toujours. La direction de l’entreprise et le team design. Dans les bureaux de Shanghai. Dans les fabriques.
China. Shanghai. Vor Ort. Nile Office. Fünf Angestellte in Vollzeit. Organisation und Koordination der Produktion in elf Fabriken. 中国. 上海. Enge und pers nliche Zusammen arbeit. Der Rahmen. In der Schweiz und in China. 瑞士. 中国. Unter nehmerische Werte. Unsere Nile Values. Verantwortung gegenüber Gesellschaft und Umwelt. Mitglied der Organisation BSCI. Nile Code of Conduct.
Chine. Shanghai. Sur place. Nile Office. 中国. 上海. Cinq employés à plein temps. Organisation et coordination de la production dans onze fabriques. Collaboration étroite et personnelle. Le cadre. 瑞士. 中国. En Suisse et en Chine. Valeurs d’entreprise. Nos valeurs Nile. Responsabilité envers la société et l’environnement. Membres de l’organisation BSCI. Code de conduite Nile.
China. Shanghai. On site. Nile office. Five full time employees. Organization and coordination of production in eleven factories. 中国. 上海. Close and personal collaboration. The framework. In Switzerland and China. Entrepreneurial values. 瑞士. 中国. Our Nile values. Responsibility towards society and the environment. Member of BSCI. Nile code of conduct.
NILE SHANGHAI Autumn 2015
霓乐 上海
SEPTEMBER 2015
AUGUST 2015 H13776 coat (petrol) H13681 shirt dress (petrol)
SEPTEMBER 2015
H13873 bracelet star (taupe)
H13659 longtop (taupe)
H13874 bracelet (taupe)
H13749 coat (kitt)
H13737 skinny ankle (cognac)
H13851 longblouse (kitt)
H13665 vest reversible (espresso)
H13713 pants skinny (aubergine)
H13843 top (anthrazit)
AUGUST 2015 H13737 skinny ankle (sand) H13781 shawl (bloom) H13691 tunic (kitt) H13659 longtop (powder)
AUGUST 2015 H13708 blouse (white) H13722 pants (black)
SEPTEMBER 2015 H13737 skinny ankle (cognac) H13832 jacket (aubergine) H13843 top (anthrazit)
AUGUST 2015 JULY 2015
H13635 longtop (kitt)
H13684 jacket (salbei)
H13751 jacket biker (rust)
H13799 regular biker long (silver)
H13783 shirt net (aubergine)
H13761 blouse (river)
H13786 skirt (aubergine)
SEPTEMBER 2015
AUGUST 2015 AUGUST 2015
H13635 longtop (taupe)
H13751 jacket biker (dark denim)
H13821 shirt 3/4-sleeve (powder)
H13659 longtop (midnight)
H13757 boyfriend ankle (powder)
H13824 skirt (midnight)
H13700 jacket (powder)
AUGUST 2015
AUGUST 2015
H13737 skinny ankle (anthrazit)
JULY 2015
H13799 regular biker long (copper)
H13775 jacket (berry)
H13664 coat long (espresso)
H13829 dress (anthrazit)
H13634 top spaghetti-strap (nude)
H13761 blouse (lantern)
H13717 blouse with slit (nude)
H13737 skinny ankle (anthrazit)
Projekt für sauberen Strom in China – mehr unter Le projet en Chine est destiné à la création d’électricité propre – les details sous www.myclimate.org – tracking box 01-12-942457
AUGUST 2015
AUGUST 2015
MH257 pullover (grey)
MH279 sweat (anthrazit)
MH253 pants dirty (khaki)
MH277 sweat (anthrazit)
MH358 french coat (grey)
MH251 pants denim (anthrazit)
01-13-691217
MH251 pants denim (anthrazit)
AUGUST 2015
AUGUST 2015
AUGUST 2015
MH253 pants dirty (red check)
MH270 pullover with hood (sand)
MH267 shirt with slit (white)
MH250 pants (graphite)
MH250 pants (graphite)
AUGUST 2015 MH 353 shirt (blue check) MH 253 pants (khaki)
Nile auf Reisen. Immer wieder einzigartig. Auch die Reise einer Kollektion. Vom Entwurf im Atelier bis zur Pr sentation in den Stores. 霓乐旅行. Und last but not least. In der Einkaufstüte auf und davon. Nile auf Reisen. Mit uns. Mit Ihnen. Autumn - 2015 - Shanghai.
Nile on a journey. Unique, again and again. The journey of a collection. From the design studio to the presentation in stores. And last but not least. Up and away in shopping bags. Nile on a journey. With us. With you. Fall - 2015 - Shanghai. 霓乐旅行.
Nile en voyage. Encore et toujours unique. En voyage dans une collection. De la conception en atelier jusqu’à la présentation en magasins. Et enfin. Emballé et départ. 霓乐旅行. Nile en voyage. Avec nous. Avec vous. Automne - 2015 - Shanghai.
NILE CLOTHING AG | Hauptstrasse 33 | 2572 Sutz | Switzerland | www.nile.ch