Catalogo Generale FTs.p.a. – Protezione Individuale

Page 1

t 4QPSU TPMF QPMZVSFUIBOF EVBM EFOTJUZ t /FX IJHI QSFTTVSF GPBN JOKFDUJPO t .JE TPMF SFEVDFE UP JNQSPWF BEIFSFODF and stability t 4QPSU QPMZNFSJD USFBE t "OUJ TMJQQJOH &/7 t &OFSHZ BCTPSQUJPO PG TFBU SFHJPO t 0JM BOE BDJE SFTJTUBOU TPMF t "OUJTUBUJD

Stell toe cap

Antistatica Anti-static

Suola antishock

POWER CONTACT

CONTROL CONTACT

Shock absorber

‡ :RUN VROH LQ SROLXUHWDQR HVSDQVR ‡ 'LVHJQR EDWWLVWUDGD FRQ VSHFLILFR ULSRUWR D SURWH]LRQH GHO SXQWDOH ‡ ,GHDOH SHU JOL XVL SL HVWUHPL LQ FDQWLHUH ‡ 3URJHWWDWR SHU JDUDQWLUH OD PDVVLPD UHVLVWHQ]D DOO¡XVXUD ‡ 5HVLVWHQWH DJOL LGURFDUEXUL H DFLGL ‡ 3URSULHWj DQWLVWDWLFKH

‡ 6XROD VSRUWLYD LQ (YD H JRPPD VSHFLDOH ‡ %DWWLVWUDGD FRQ VSHFLILFD WDVVHOODWXUD SHU PLJOLRUDUH O¡DGHUHQ]D VX WXWWH OH VXSHUILFL ‡ 6SHFLDOH DUFR VXSSRUWR SODQWDUH ‡ $QWLVKRFN VXO WDOORQH ‡ 5HVLVWHQWH DJOL LGURFDUEXUL H DJOL DFLGL ‡ 3URSULHWD¡ DQWLVWDWLFKH

Resistente agli idrocarburi Oil and fuel resistant

Idrorepellente Waterproof

Completamente impermeabile

(1 ,62 ‡

Totally waterproof

MATERIALI A ALL’AVANGUARDIA GARANTITI E CERTIFICATI GUARANTEED AND CERTIFIED MATERIALS

t 1PMZVSFUIBOF GPBN TPMF t Tread with speciďŹ c toe protection t Design for extreme application t 4USPOHFS SFTJTUBODF t 0JM BOE BDJE resistant sole t "OUJTUBUJD

t 4QPSU TPMF XJUI &WB BOE SVCCFS material t 4QPSU QPMZNFSJD USFBE t 4QFDJBM QMBOUBS BSDI TVQQPSU t &OFSHZ BCTPSCFS JO TFBU SFHJPO t 0JM BOE BDJE SFTJTUBOU TPMF t "OUJTUBUJD

La interna delle calzature L fodera fode FT F nasce nasc dall’accoppiamento di 2 tessuti te essuti dalle elevate caratteristiche che garantiscono elevata resistenza c ga a all’ab all’abrasione, assoluta traspirabilità e un effetto ventilante. u confortevole co

Puntale e lamina in materiale composito Toe cap and steel sole in composit material

t 4QPSU TPMF QPMZVSFUIBOF dual density t 4QPSU QPMZNFSJD USFBE t 4QFDJBM QMBOUBS BSDI TVQQPSU t &OFSHZ BCTPSCFS JO TFBU SFHJPO t 0JM BOE BDJE SFTJTUBOU TPMF t "OUJTUBUJD

t "OUJCBUUFSJDP t "OBUPNJDP t 5SBTQJSBOUF t "OUJTUBUJDP

53"41*3"/5& TRASPIRANT

t "OUJCBDUFSJBM t "OBUPNJD t 5SBTQJSBOU t "OUJTUBUJD

CK2 fabric, made of 2 layers with C performances, guarantee long h high re esis resistance against the abrasion and comfortable breathability. a co "/5*45"5*$0 ANTISTATIC

Realizzato con un tessuto speciale con feltro in carbone e con una spugna naturale a cella aperta per la massima traspirabilitĂ .

Soletta antiperforazione realizzata con strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta TenacitĂ

Pu Puntale in materiale co composito EN 12568 S To cap in Toe composit EN 12568 S co

Made with a special carbon felt fabric and with a special opencell sponge foam for the maximum breathability.

Anti-perforation kevlar sole

‡ 09-2012

09-2012 ‡ 175

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT MFHFOE

Puntale in acciaio

DYNAMIC CONTACT ‡ 6XROD VSRUWLYD LQ SROLXUHWDQR EL GHQVLWD¡ ‡ %DWWLVWUDGD FRQ VSHFLILFD WDVVHOODWXUD SHU PLJOLRUDUH O¡DGHUHQ]D VX WXWWH OH VXSHUILFL ‡ 6SHFLDOH DUFR VXSSRUWR SODQWDUH ‡ $QWLVKRFN VXO WDOORQH ‡ 5HVLVWHQWH DJOL LGURFDUEXUL H DJOL DFLGL ‡ 3URSULHWD¡ DQWLVWDWLFKH

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ /HJHQGD FDO]DWXUH

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT MFHFOE

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ /HJHQGD FDO]DWXUH

Lamina antiperforazione Anti-perforation steel sole

SPORT CONTACT ‡ 6XROD VSRUWLYD LQ SROLXUHWDQR EL GHQVLWj ‡ 5LYROX]LRQDULR VLVWHPD GL LQLH]LRQH DG DOWD SUHVVLRQH HVSDQVD ‡ ,QWHUVXROD ULEDVVDWD SHU PLJOLRUDUH O¡DGHUHQ]D H OD VWDELOLWj ‡ %DWWLVWUDGD SROLPHULFR GDO GLVHJQR VSRUWLYR FKH JDUDQWLVFH PDJJLRU JULS LQ RJQL FRQGL]LRQH ‡ $QWLVFLYROR (19 ‡ $QWLVKRFN VXO WDOORQH SHU PDJJLRU FRPIRUW ‡ 5HVLVWHQWH DJOL LGURFDUEXUL H DJOL DFLGL ‡ 3URSULHWj DQWLVWDWLFKH

PROTEZIONE INDIVIDUALE

RACE GIALLA

23251

23252

23253

23254

23255

23256

44

23257

45

23258

46

23259

23244

23245

23246

44

23247

45

23248

46

A

23243

D

AL

FR TA

EQUENZA ‡

Hi HI

Size

TALE CON PUN SP E

th e

p

pair

tection on

Ă 70,80 pa. Ă

ca

Sp

pro

23249

ROTEZIONE ‡

l ia ec

C

P LE IA

Ă 70,80 pa. pair

‡ 09-2012

09-2012 ‡ 177

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

23242

e to

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

Taglia

Size

iOTFrU OcZ uF

6QQFS TVFEF MFBUIFS BOE XFBWFE GBCSJD at high resistance $PMPVS HSBZ -JOJOH $, *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF w$POUSPM $POUBDUw 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

&RG

23241

BM c

q GrF

Tomaia: pelle scamosciata e tessuto intrecciato ad alta resistenza Colore: grigio Fodera: CK2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Control Contact Puntale: puntale in materiale composito Soletta antiperforazione: realizzata in strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ EN ISO 200345:2004

Taglia

ATERALE ‡LBUFr

M UrP

RACE GRIGIA

&RG

O

OL RT

PO

6QQFS TVFEF MFBUIFS BOE XFBWFE fabric at high resistance $PMPVS ZFMMPX -JOJOH $, *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF w$POUSPM $POUBDUw 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

Safety shoes

INSER TO

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

SU

$BM[BUVSF

PP

Tomaia: pelle scamosciata e tessuto intrecciato ad alta resistenza Colore: giallo Fodera: CK2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Control Contact Puntale: puntale in materiale composito Soletta antiperforazione: realizzata in strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ EN ISO 200345:2004

&RG

Taglia

23080

23081

23082

23083

23084

23085

44

O

LE ATERA ‡LBUFrB OL Mc RT

M

SU PP

Size

Taglia

23131

23132

23133

23134

23135

23136

44

23137

45

23138

46

23139

Size

UrP

Ă 64,62 pa.

23087

46

230888

Ă 70,80 0,80 pa. pair

NTI LATERALI ‡ TTE LB

ARMONY

UF vF TUrip FcUi rF

45

F LE RI

M rB

23086

DE

pair

B AN

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

6QQFS TBOEBM JO TVFEF MFBUIFS $PMPVS CFJHF -JOJOH $, *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF w$POUSPM $POUBDUw 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

6QQFS TVFEF MFBUIFS BOE XFBWFE GBCSJD BU IJHI SFTJTUBODF $PMPVS CFJHF -JOJOH $, *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF w$POUSPM $POUBDUw 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

&RG

PO

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

Tomaia: sandalo in pelle scamosciata Colore: beige Fodera: CK2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Control Contact Puntale: puntale in materiale composito Soletta antiperforazione: realizzata in strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ EN ISO 200345:2004

Tomaia: pelle scamosciata, elastico in lycra Colore: beige/nero Fodera: CK2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Control Contact Puntale: puntale in materiale composito Soletta antiperforazione: realizzata in strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ EN ISO 200345:2004 6QQFS 4VFEF MFBUIFS MZDSB FMBTUJD $PMPVS CFJHF CMBDL -JOJOH $, *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF w$POUSPM $POUBDUw 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

&RG

Taglia

23071

23072

23073

23074

23075

23076

44

23077

45

23078

46

23079

Size

Ă 64,62 pa. pair

‡ 09-2012

09-2012 ‡ 179

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

OPEN STAR

Tomaia: pelle scamosciata e tessuto intrecciato ad alta resistenza Colore: beige Fodera: CK2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Control Contact Puntale: puntale in materiale composito Soletta antiperforazione: realizzata in strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ EN ISO 200345:2004

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

LEGEND

6QQFS TVFEF MFBUIFS and micro-perforated cloth $PMPVS HSFZ CMVF -JOJOH .JLF *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF i4QPSU $POUBDUw 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

AVANTGARDE

Tomaia: pelle scamosciata micro-forata Colore: grigio/blu Fodera: Mike 2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Sport Contact Puntale: acciaio 200 joule con copertura anticorrosiva Soletta antiperforazione: realizzata con strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ 6QQFS NJDSP QFSGPSBUFE TVFEF MFBUIFS $PMPVS CMVF HSFZ -JOJOH .JLF *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF i4QPSU $POUBDUw 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO LFWMBS TPMF &/ *40 &/ *40

&RG

Taglia

&RG

Taglia

23001

23190

23002

23191

23003

23160

23004

23161

23005

23162

23006

23163

23007

23164

23008

23165

23009

44

23166

44

23010

45

23167

45

23011

46

23168

46

Size

TIGER

Tomaia: pelle scamosciata e tela Colore: grigio chiaro/antracite Fodera: CK 2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Sport Contact Puntale: puntale in materiale composito EN12568 S Soletta antiperforazione: realizzata con strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ 6QQFS TVFEF MFBUIFS BOE DMPUI $PMPVS -JHIU HSFZ BOUISBDJUF -JOJOH $, *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF w4QPSU $POUBDUw 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

Size

Ă 66,30 pa.

Ă 77,88 pa.

pair

pair

&RG

Taglia

23193

23194

23180

23181

23182

23183

SPACE BROWN

&RG

Taglia

23211

23212

23213

23214

223215

223216

44

23184

223217

45

23185

223218

46

23186

44

223219

23187

45

23188

46

Size

Tomaia: pelle nabuk Colore: marrone, inserti in alta frequenza argento Fodera: CK2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Dynamic Contact Puntale: puntale in materiale composito EN12568 S Soletta antiperforazione: realizzata in strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ 6QQFS OBCVL MFBUIFS $PMPVS CSPXO XJUI TJMWFS high frequency ďŹ les -JOJOH $, *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF i%ZOBNJD $POUBDUw 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

Size

Ă 73,26 pa. pair

Ă 73,26 pa. pair

‡ 09-2012

09-2012 ‡ 181

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

Tomaia: pelle scamosciata e tela micro-forata Colore: grigio/blu Fodera: Mike 2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Sport Contact Puntale: acciaio 200 joule con copertura anticorrosiva Soletta antiperforazione: realizzata con strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

TREND

PU N

SF

&RG

Taglia

23370

23371

23372

23373

23374

Size

&RG

Taglia

23029

23375

44

23030

23376

45

23031

23377

46

23032

23378

23033

23034

23035

23036

44

23037

45

23038

46

T UP

Size

LA RTO PO

TERALE ‡L

BUF rB M PM OUr cP

Ă 87,46 46 pa.

SU P

F

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

E

ZA CUCITURE SEN ‡

MFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

L TA

6QQFS HSBJO CJDPMPVSFE MFBUIFS $PMPVS HSFZ EBSL CMVF HSFFO -JOJOH .JLF *OTPMF iTQPSU HFMw 4PMF i8PSL $POUBDUw QPMZVSFUIBOF EVBM EFOTJUZ 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ &/ 4 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF

Bm

6QQFS HSBJO MFBUIFS $PMPVS CSPXO -JOJOH $, *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF i4QPSU $POUBDUw 5PF DBQ DPNQPTJU QSPUFDUJWF UPF DBQ 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

Tomaia: pelle pieno fiore smerigliata bicolore Colore: grigio/petrolio Fodera: Mike 2 Sottopiede: soletta anatomica con tallone in gel, arco plantare in EVA, sottopiede in sughero Suola: Power Contact poliuretano bidensitĂ Puntale: puntale in materiale composito EN 12568 S Soletta antiperforazione: realizzata con strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ

Ă 64,92 pa. pair

GHURU

Tomaia: cuoio idrorepellente Colore: nero Fodera: Mike 2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Power Contact poliuretano espanso Puntale: acciaio 200 joule Soletta antiperforazione: lamina acciaio 6QQFS XBUFS SFTJTUBOU MFBUIFS $PMPVS CMBDL -JOJOH .JLF *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJ CBDUFSJBM 4PMF i1PXFS 8PSL $POUBDUw QPMZVSFUIBOF GPBN 5PF DBQ 4UFFM KPVMF 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO 4UBJOMFTT TUFFM 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO 4UBJO BJ MFTT TUFFM &/ *40 &/ *40

&RG

Taglia

23311

23312

23313

23314

23315

23316

44

23317

45

23318

46

Size

Ă 37,52 pa. pair

‡ 09-2012

09-2012 ‡ 183

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

TEXAS

Tomaia: Pelle pieno fiore ingrassata Colore: marrone Fodera: CK2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Sport Contact poliuretano bidensitĂ Puntale: puntale in materiale composito EN12568 S Soletta antiperforazione: realizzata in strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

KANSAS

6QQFS TVFEF MFBUIFS $PMPVS CFJHF -JOJOH $, *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJCBDUFSJBM 4PMF i%ZOBNJD $POUBDUw 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO ,FWMBS TPMF &/ *40

SOLETTA “SPORT GEL�

&RG

Taglia

23111

&RG

Taglia

23112

23520

23113

23521

6RWWRSODQWDUH LQ VXJKHUR DQWLVWDWLFR H DQWLXPLGLWj

23114

23522

Antistatic and anti-humidity DPSL

23115

23523

23116

44

23524

23117

45

23525

44

23118

46

23526

45

23119

23527

46

23528

Size

Ă 64,90 pa. pair

INSOLE “SPORT GEL�

Size

$UFR SODQWDUH LQ HYD SHU PDJJLRUH VWDELOLWj Foot arch JO FWB *U HJWFT more stability

=RQD WDOORQH JHO SHU PDJJLRUH FRPIRUW Heel area JO HFM QSPWJEF great comfort

Ă 5,88 pa. pair

SAFARI

Tomaia: pelle scamosciata forata per areazione Colore: nocciola Fodera: Mike 2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Power Work Contact poliuretano espanso Puntale: acciaio 200 joule Soletta antiperforazione: lamina acciaio 6QQFS QFSGPSBUFE TVFEF MFBUIFS $PMPVS MJHIU CSPXO -JOJOH .JLF *OTPMF BOBUPNJD BOE BOUJ CBDUFSJBM 4PMF w1PXFS 8PSL $POUBDUw QPMZVSFUIBOF GPBN 5PF DBQ TUFFM KPVMF 4PMF TVQQPSU BOUJ QFSGPSBUJPO TUBJOMFTT TUFFM &/ *40

&RG

Taglia

23121

23122

23123

23124

23585 PP

23125

Ă 1,90 pa.

23126

44

23127

45

23128

46

23129

Size

LACCETTO LACES

&RG

pair

Ă 40,50 pa. pair

‡ 09-2012

09-2012 ‡ 185

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ TIPFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

Tomaia: pelle scamosciata Colore: beige Fodera: CK2 Sottopiede: soletta anatomica antisudorazione Suola: Dynamic Contact Puntale: puntale in materiale composito EN 12568 S Soletta antiperforazione: realizzata in strati sovrapposti di tessuti in fibra ad alta tenacitĂ

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]DWXUH

TREK

&RG

Taglia

Colore

Size

Colour

22003

L

22004

XL

22005

XXL

22013

L

22014

XL

22015

XXL

Á 9,00 cad. piece

Pz.10

STIVALE A GINOCCHIO ANTINFORTUNISTICO CON PUNTALE E LAMINA PVC SAFETY RAINBOOTS WITH STEEL TOE CAP AND ANTI-PERFORATION SOLE

&RG

Taglia

22101

22102

22103

22104

22105

22106

22107

44

22108

45

22109

46

Size

QD

IMPERMEABILE IN PVC COMPLETO GIACCA PANTALONE WATERPROOF PVC JACKET AND PANT

&RG

Taglia

Colore

Size

Colour

22053

L

22054

XL

22055

XXL

22063

L

Á 19,58 pa.

22065

DOWD YLVLELOLWD· RPRORJDWR &( (1 WDVFKLQL FRQ FHUQLHUD FLUO-ORANGE VEST

t )JHI WJTJCJMJUZ DPOGPSNT UP &( (1 t UXP QPDLFUT XJUI [JQ

XL

24630

XXL

Taglia Size

8QLFD 0OF TJ[F

Á 7,06 cad. piece

Á 11,36 cad. piece

09-2012

QBJS

CORPETTO ARANCIO FLUORESCENTE

&RG 22064

Paia 6

pair

Pz.1 QD

Pz.10 QD

09-2012 187

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ SBJOCPPUT

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 3BJODPBUT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ,PSHUPHDELOL

WATERPROOF PVC RAINCOAT

PROTEZIONE INDIVIDUALE 6WLYDOL DQWLQIRUWXQLVWLFL

IMPERMEABILE A CAPPOTTO IN PVC

CIGNO

CASSIOPEA

$PNQPTJUJPO $PPMNBYÂĽ BOE $PSEVSBÂĽ TPDLT $PMPVS #MBDL (SFZ 5FDIOJDBM GFBUVSFT #SFBUIBCMF BOE MJHIU multi-layer instep with elastic bands. "OUJ CSFBLJOH SFJOGPSDFNFOUT JO $PPMNBYÂĽ PO IFFM BOE mOHFST

$PNQPTJUJPO $PUUPO BOE 5IFSNPMJUFÂĽ TPDLT $PMPVS (SFZ 5FDIOJDBM GFBUVSFT 4IPDL BCTPSCFS TPMF BOUJ CSFBLJOH SFJOGPSDFNFOUT PO IFFM BOE mOHFST

Size

%DQGD HODVWLFD LPSHGLVFH OD FDO]D GL VFLYRODUH R GL VWULQJHUH WURSSR

Paia Pair

23601

5

23602

5

Elastic band QSFWFOUT TPDLT slipping

&RG

Taglia Size

Paia Pair

23661

5

23662

5

Ă 11,34 pa.

Ă 8,94 pa.

&ROOR D PXOWLVWUDWR DVVLFXUD XQD SHUIHWWD DGHUHQ]D H FRPIRUW

pair

pair

%DQGD HODVWLFD LPSHGLVFH OD FDO]D GL VFLYRODUH R GL VWULQJHUH WURSSR &MBTUJD CBOE QSFWFOUT TPDLT TMJQQJOH

Multilayered fabric ensures perfect adherence and comfort

5LQIRU]L LQ VSXJQD JDUDQWLVFH SURWH]LRQH GDJOL XUWL Sponge reinforcement QSPWJEF QSPUFDUJPO GSPN JOKVSJFT

5LQIRU]L LQ FRUGXUD VX WDOORQH H SXQWD JDUDQWLVFH OD PDVVLPD UHVLVWHQ]D DOO¡DEUDVLRQH 3FJOGPSDFNFOU JO DPSEVSB¼ PO IFFM BOE UPFT JU QSPWJEFT HSFBU resistance to abrasions

ARIETE

Tessuto: calza corta in CoolmaxŽ e CorduraŽ Colore: nero/grigio Caratteristiche Tecniche: ‡ RWWLPD WUDVSLUDELOLWj H OHJJHUH]]D ‡ FROOR D PXOWLVWUDWR FRQ EDQGH HODVWLFL]]DWH ‡ ULQIRU]L LQ &RROPD[Š antiusura e antirottura su tallone e punta $PNQPTJUJPO $PPMNBY¼ BOE $PSEVSB¼ TPDLT $PMPVS #MBDL (SFZ 5FDIOJDBM GFBUVSFT #SFBUIBCMF BOE MJHIU multi-layer instep with elastic bands. "OUJ CSFBLJOH SFJOGPSDFNFOUT JO $PPMNBY¼ PO IFFM BOE mOHFST

Taglia

&RG

Size

Paia Pair

23605

5

23606

5

$QHOOR HODVWLFR DVVLFXUD XQD SHUIHWWD DGHUHQ]D H FRPIRUW Elastic reinforcement ensures perfect adherence and comfort

5LQIRU]L LQ FRUGXUD VX WDOORQH H SXQWD JDUDQWLVFH OD PDVVLPD UHVLVWHQ]D DOO¡DEUDVLRQH 3FJOGPSDFNFOU JO DPSEVSB ¼ PO IFFM BOE UPFT JU QSPWJEFT HSFBU resistance to abrasions

Ă 8,12 pa. pair

‡ 09-2012

09-2012 ‡ 189

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4PDLT

Taglia

&RG

Tessuto: calza in cotone e ThermoliteŽ Colore: grigio Caratteristiche Tecniche: ‡ VFXGR WHUPLFR FRQWUR OD GLVSHUVLRQH GHO FDORUH ‡ VROHWWD LQ VSXJQD DPPRUWL]]DQWH ‡ ULQIRU]L DQWLXVXUD H DQWLURWWXUD su tallone e punta

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]H

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4PDLT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DO]H

Tessuto: calza lunga in CoolmaxŽ e CorduraŽ Colore: nero/grigio Caratteristiche Tecniche: ‡ RWWLPD WUDVSLUDELOLWj H OHJJHUH]]D ‡ FROOR D PXOWLVWUDWR FRQ EDQGH HODVWLFL]]DWH ‡ ULQIRU]L LQ &RROPD[Š antiusura e antirottura su tallone e punta

RISCHI MECCANICI - CE EN 388

GUANTO “STICK�

protezione dalle aggressioni fisiche e meccaniche causate da abrasione, taglio da lama, foratura e strappo. MECHANICAL RISKS – CE EN 388

‡ Q\ORQ VSDOPDWR LQ 1%5 LPSHUPHDELOH su palmo e dita ‡ RWWLPD SUHVD JUD]LH DOOH ILQLWXUH VDEELD della spalmatura ‡ DQWLVFLYROR ‡ RWWLPD WUDVSLUDELOLWj JUD]LH DO GRUVR DUHDWR ‡ PDQWLHQH OD VHQVLELOLWj GHOOH GLWD

Protection against phsyscal and mechanical JOKVSJFT DBVTFE by abrasions, blade cuts, tears or perforations.

d Resistenza alla perforazione (livello da 0 a 4)

Restistance to abrasions GSPN MFWFM UJMM

Resistance to blade cuts GSPN MFWFM UJMM

Resistance to tears GSPN MFWFM UJMM

Resistance to perforations GSPN MFWFM UJMM

“STICK� GLOVES

*O UIF UBCMF VQ IFSF JU JT QPTTJCMF UP VOEFSTUBOE UIF NFDIBOJDBM DIBSBDUFSJTJUJDT PG '5 HMPWFT XIJDI DBO CF GPVOE PO UIF EPSTBM QBSU PO FWFSZ QBJST PG HMPWFT BDDPSEJOH UIF $& &/ MBX 5IF IJHIFS UIF OVNCFS JT UIF NPSF FMFWBUFE UIF MFWFM PG QSPUFDJPO BHBJOTU BCSBTJPOT cuts, tears and perforation is.

GUANTO “SOFT�

‡ Q\ORQ VSDOPDWR LQ SROLXUHWDQR VX SDOPR H GLWD ‡DQWLVFLYROR ‡RWWLPD WUDVSLUDELOLWj GHO VXGRUH ‡PDQWLHQH OD VHQVLELOLWj GHOOH GLWD

- * , *

“SOFTâ€? GLOVES t OZMPO XJUI QPMZVSFUIBOF TQSFBE on palm and ďŹ ngers t "OUJ TMJQQJOH t (SFBU TXFBU CSFBUIBCJMJUZ t 'JOHFST TFOTJCJMJUZ QSFTFSWFE

Paia

&RG

Taglia

24015

24016

24017

Size

pair

Ă 3,72 pa. pair

Paia

&RG

Taglia

24001

24002

24003

Size

t OZMPO XJUI XBUFS SFQFMMFOU OJUSJMF rubber spread on palm and ďŹ ngers t 1FSGFDU HSJQ UIBOLT UP UIF TBOE mOJTIJOH t (SFBU TXFBU CSFBUIBCJMJUZ BOE BOUJTMJQQJOH t 'JOHFST TFOTJCJMJUZ QSFTFSWFE

pair

GUANTO “CONTACT “

‡ JXDQWR LQ ILOR FRQWLQXR SROLFRWRQH ‡ PRUELGD VSDOPDWXUD LQ /$7(; ODWWLFH QDWXUDOH

su palmo e dita ‡ DOWLVVLPD UHVLVWHQ]D DOOD ODFHUD]LRQH VWUDSSR ‡ DQWLVFLYROR ‡ PDQWLHQH OD VHQVLELOLWj GHOOH GLWD

Ă 1,80 pa./pair

“CONTACT� GLOVES t .BEF JO QPMJDPUUPO t -BUFY TQSFE PO QBMN BOE mOHFST t )JHI SFTJTUBODF UP UFBST BOE DVUT BOE BOUJTMJQQJOH t 'JOHFST TFOTJCJMJUZ QSFTFSWFE

GUANTO “PERFORM� IMPERMEABILE

‡ Q\ORQ VSDOPDWR 1%5 VX SDOPR H GLWD ‡GRUVR DUHDWR ‡RWWLPD UHVLVWHQ]D DJOL DFLGL ROL H VRVWDQ]H FKLPLFKH ‡HFFHOOHQWH GXUDWD HG HODVWLFLWj ‡VHQVD]LRQH GL FRPIRUW GXUDQWH O¡XVR ‡PDQWLHQH OD VHQVLELOLWj GHOOH GLWD

L

Paia

&RG

Taglia

WATER- REPELLENT “PERFORM� GLOVES

24212

t OZMPO XJUI OJUSJMF SVCCFS TQSFBE on palm and ďŹ ngers t (SFBU SFTJTUBODF UP BDJET PJMT BOE DIFNJDBMT t &YDFMMFOU EVSBCJMJUZ BOE TUSFUDI t 7FSZ DPNGPSUBCMF t 'JOHFST TFOTJCJMJUZ QSFTFSWFE

24213

Paia

&RG

Taglia

24011

24012

24013

Size

L

+ + - + + + + + - +

- * , *

Size

pair

Ă 2,62 pa. pair

pair

à 2,02 pa./pair ‡ 09-2012

09-2012 ‡ 191

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t (MPWFT

c Resistenza allo strappo (livello da 0 a 4)

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ *XDQWL

b Resistenza taglio da lama (livello da 0 a 5)

Questa tabella consente di decifrare le caratteristiche meccaniche dei guanti FT riassunte, come prevede la normativa CE EN388, nello scudetto impresso su ogni guanto. Maggiore è il numero, piÚ elevato è il livello di protezione offerta per singola sollecitazione (abrasione, taglio, strappo, perforazione). 1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t (MPWFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ *XDQWL

a 5HVLVWHQ]D DOO¡DEUDVLRQH (livello da 0 a 4)

L

- * + *

GUANTO “HARD”

LPERWWLWXUD WHUPLFD LQ SROLFRWRQH JXDQWR LQ ILOR FRQWLQXR SROLFRWRQH PRUELGD VSDOPDWXUD LQ /$7(; ODWWLFH QDWXUDOH

su palmo e dita DOWLVVLPD UHVLVWHQ]D DOOD ODFHUD]LRQH VWUDSSR DQWLVFLYROR PDQWLHQH OD VHQVLELOLWj GHOOH GLWD

GUANTO “GOBY” L

+ + - +

SROVLQR LQ PDJOLD GRUVR DUHDWR VSDOPDWR 1%5 VX SDOPR H GLWD “GOBY” GLOVES

L

- * * *

t (SFBU TXFBU CSFBUIBCJMJUZ t 8BUFS SFQFMMFOU OJUSJMF SVCCFS TQSFBE on palm and fingers

“HARD” GLOVES

Taglia

24214

24215

Size

Taglia

24222

24223

Size

pair

pair

Á 2,92 pa. pair

Á 3,50 pa./pair GUANTO “INDEX”

GUANTO FIORE BOVINO “SKIN” FRORUH ELDQFR LQWHUDPHQWH LQ ILRUH ERYLQR TXDOLWj H[WUD RUODWR HODVWLFR VWULQJLSROVR LQWHUQR

L

Paia

24102

24103

Size

, * * *

t ,OJUUFE GBCSJD BSPVOE UIF XSJTU t +FSTFZ DPUUPO XJUI DPWFSJOH JO IJHI resistance nitrile rubber

t 8IJUF DPMPVSFE t )JHI RVBMJUZ QSPEVDU t 8JUI IFN t &MBTUJD SPVOE UIF XSJTU

Taglia

L

“INDEX” GLOVES

FULL GRAIN BOVINE LEATHER “SKIN” GLOVE

&RG

SROVR LQ WHOD FRWRQH MHUVH\ FRQ ULYHVWLPHQWR LQ 1%5 DOWD UHVLVWHQ]D

pair

Paia

&RG

Taglia

24242

24243

Size

pair

Á 2,98 pa. pair

Á 6,94 pa./pair GUANTO “FINGER”

GUANTO PELLE-CROSTA BOVINO SDOPR H GLWD LQ SHOOH ILRUH GRUVR LQ FURVWD RUODWR HODVWLFR VWULQJLSROVR LQWHUQR

L

SROVR LQ PDJOLD GRUVR DUHDWR FRWRQH MHUVH\ FRQ ULYHVWLPHQWR LQ 1%5 DOWD UHVLVWHQ]D

BOVINE MIXED LEATHER GLOVES

“FINGER” GLOVES

t 1BMN BOE mOHFST JO GVMM HSBJO CPWJOF MFBUIFS t #BDL PG UIF IBOE JO SPVHI UBOOFE MFBUIFS t 8JUI IFN t &MBTUJD SPVOE UIF XSJTU

t ,OJUUFE GBCSJD BSPVOE UIF XSJTU t (SFBU CSFBUIBCJMJUZ t +FSTFZ DPUUPO XJUI DPWFSJOH JO IJHI resistance nitrile rubber

&RG

Taglia

24244

24245

Taglia

24106 24107

Size

Á 3,96 pa./pair 09-2012

Paia

Paia

&RG

pair

Size

L

, * * *

pair

Á 1,96 pa. pair

09-2012 193

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t (MPWFT

Paia

&RG

Paia

&RG

PROTEZIONE INDIVIDUALE *XDQWL

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t (MPWFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE *XDQWL

t 5IFSNJD QBEEJOH JO QPMJDPUUPO t -BUFY TQSFBE PO QBMN BOE mOHFST t )JHI SFTJTUBODF UP UFBST BOE DVUT and antislipping

/,1($ &203/(7$ ', 2&&+,$/, '$ /$9252 ( 3(5 ,/ 7(032 /,%(52 ‡ SURGRWWL LQ FRQIRUPLWj FRQ OH GLUHWWLYH &(( (1 (1 '6-- 3"/(& 0' 4"'&5: (-"44&4 "/% '3&& 5*.& (-"44&4 t 1SPEVDUT NBEF JO BDDPSEBODF UP UIF &VSPQFBO MBXT $&& &/ &/

(1 FDUDWWHULVWLFKH GHOOH OHQWL ‡ EN 166 (Lenses characteristics)

Paia

&RG

Taglia

24262

L

24263

XL

Size

pair

Ă 2,48 pa. pair

Primo numero

Secondo numero

First number

Second number

TIPO DI FILTRO 2 - protezione dai raggi UV con possibilitĂ di alterazione dei colori 3 - protezione dai raggi UV con buona distinzione dei colori 4 - protezione dai raggi infrarossi 5 - protezione dai raggi solari 6 - protezione dai raggi solari e infrarossi '*-5&3 5:1& QSPUFDUJPO BHBJOTU 67 rays with possible colours distortion QSPUFDUJPO BHBJOTU 67 SBZT QSPUFDUJPO BHBJOTU infrared QSPUFDUJPO BHBJOTU solar rays QSPUFDUJPO BHBJOTU solar rays and infrared

LIVELLO DI PROTEZIONE 1,2 - passaggio luce dal DO SDVVDJJLR OXFH GDO DO 2,5 - passaggio luce dal DO 3,1 - passaggio luce dal DO

Identificazione produttore

Classe ottica Category of optics

IdentiďŹ cation of manufacturer

FT

1 - per uso continuo 2 - per uso non continuo FYUFOTJWF VTF OPO FYUFOTJWF VTF

L&7&- 0' 1305&$5*0/ MJHIU DSPTTJOH UISPVHI MFOTFT GSPN UP MJHIU DSPTTJOH UISPVHI MFOTFT GSPN UP MJHIU DSPTTJOH UISPVHI MFOTFT GSPN UP MJHIU DSPTTJOH UISPVHI MFOTFT GSPN UP

Resistenza meccanica della lente Lenses resistance

F - lente resistente ai piccoli urti % OHQWH UHVLVWHQWH agli urti medi S - lente resistente agli urti violenti F - lenses resistance to insigniďŹ cant hits # MFOTFT SFTJTUBODF to medium hits S - lenses resistance UP IFBWZ IJUT

Questa tabella consente di decifrare le caratteristiche meccaniche delle lenti montate sugli occhiali FT, come prevede la normativa &( (1 (1 In the table up here, it is possible to understand the mechanical characteristics of the FT lenses (European law $& &/ &/

SPECTRUM GUANTO “LATEX� IN LATTICE NATURALE AMBIDESTRO DISPOSABLE GLOVES MADE IN LATEX

3]

&RG

Taglia Size

piece

24271

M

24272

L

Ă 0,14 cad.

‡ XOWUDOHJJHUR FRQ DVWH IOHVVLELOL in gomma antiscivolo ‡ OHQWH LQ SROLFDUERQDWR DQWLJUDIILR ed antiappannamento ‡ OHQWH )7 ) &( ‡ OHQWH VFXUD SPECTRUM t 6MUSBMJHIU HMBTTFT Flexible arms made in antislipping rubber t "OUJ TDSFUDI QPMZDBSCPOBUF MFOTFT t "OUJ GPH t '5 ' $& MFOTFT t %BSL MFOTFT NJSSPS mOJTIJOH

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24400

Ă 6,88

piece

PEGASO

‡ XOWUDOHJJHUR FRQ DVWH IOHVVLELOL in gomma antiscivolo ‡ OHQWH LQ SROLFDUERQDWR DQWLJUDIILR ed antiappannamento ‡ OHQWH )7 ) &( ‡ OHQWH VIXPDWD PEGASO t 6MUSBMJHIU HMBTTFT 'MFYJCMF arms made in antislipping rubber t "OUJ TDSFUDI QPMZDBSCPOBUF MFOTFT t "OUJ GPH t '5 ' $& MFOTFT t -JHIU MFOTFT

‡ 09-2012

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24401

à 6,88 09-2012 ‡ 195

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t (MBTTFT

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t (MPWFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ *XDQWL

LONG GLOVES IN NEOPRENE ANTACID RUBBER

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ 2FFKLDOL

GUANTO “RUBBER� IN GOMMA NEOPRENE ANTIACIDO

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t (MBTTFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE 2FFKLDOL

ORIONE t &SHPOPNJD BSNT They can be also extended in legth t "OUJ TDSFUDI QPMZDBSCPOBUF MFOTFT t "OUJ GPH t 4PGU SVCCFS PWFS FZF CSPXT t '5 ' $& t %BSL MFOTFT t .JSSPS mOJTIJOH

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24402

Á 7,82

SIRIO

PDVFKHULQD FRQ IRUL SHU DUHD]LRQH SRQWH QDVDOH DQDWRPLFR IDVFLD HODVWLFD DQDOOHUJLFD OHQWH DQWLJUDIILR H DQWLDSSDQQDPHQWR OHQWH )7 ) &( OHQWH FKLDUD VIXPDWD SIRIO t 4BGFUZ HPPHMF XJUI BFSBUJPO IPMFT t "OBMMFSHJD FMBTUJD CBOE t "OUJ TDSBUDI BOE BOUJ GPH MFOTFT t '5 G $& t -JHIU TIBEFE MFOTFT

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24405

Á 13,20

OCCHIALE ANTISCHEGGE, ANTIPOLVERE FRQ DUHD]LRQH DL ODWL OHQWH WUDVSDUHQWH

ANTI SPLINTER AND ANTI DUST SAFETY GOGGLES t -BUFSBM BFSBUJPO PO UIF BSNT t 5SBOTQBSFOU MFOT

POLAR

DVWH HUJRQRPLFKH H PLFURUHJRODELOL LQ OXQJKH]]D H D IUL]LRQH GHOO·LQFOLQD]LRQH del frontale OHQWH LQ SROLFDUERQDWR DQWLJUDIILR ed antiappannamento SURWH]LRQH VRSUDFFLOLDUH in gomma morbida OHQWH )7 ) &( OHQWH FKLDUD VIXPDWD POLAR t &SHPOPNJD BSNT They can be also extended in legth t "OUJ TDSFUDI QPMZDBSCPOBUF MFOTFT t "OUJ GPH t 4PGU SVCCFS PWFS FZF CSPXT t '5 ' $& t -JHIU MFOTFT

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24403

Á 7,82

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24420

Á 3,68

OCCHIALE PROFESSIONALE ANTISCHEGGE, ANTIPOLVERE NTIPOLVERE NTIPOLVERE RPRORJDWR FRQ OHQWH DQWL DSSDQQDPHQWR OHQWH WUDVSDUHQWH PROFESSIONAL ANTI SPLINTER AND ANTI DUST SAFETY GOGGLES t )PNPMPHBUFE TBGFUZ HPHHMFT with anti fog lenses t 5SBOTQBSFOU MFOT

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24430

Á 5,52

FENICE

DPSLR FDPSR YLVLYR VRYUDSSRQLELOH DG DOWUL RFFKLDOL (in particolare quelli correttivi) DUHD]LRQH ULFDYDWD ODWHUDOPHQWH con monolente antigraffio OHQWH )7 ) &( OHQWH WUDVSDUHQWH

HVSRVLWRUH LQ SOH[LJODVV WUDVSDUHQWH (può contenere fino a 6 occhiali in esposizione) PLVXUD [ [ FP

DISPLAY FOR SAFETY GLASSES (EMPTY)

FENICE t 8JEF WJFX t $PVME CF VTFE BCPWF PUIFS HMBTTFT t 0OF MFOT XJUI MBUFSBM BFSBUJPO PO UIF BSNT t '5 ' $& t 5SBOTQBSFOU MFOT

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24404

6

Á 3,60

09-2012

(6326,725( ´6$)(7< */$66(6µ 98272

t %JTQMBZ NBEF JO 1MFYJHMBT DPOUBJOT VQ UP HMBTTFT

t Y Y DN

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24480

Á 42,42

09-2012 197

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t (MBTTFT

DVWH HUJRQRPLFKH H PLFURUHJRODELOL LQ OXQJKH]]D H D IUL]LRQH GHOO·LQFOLQD]LRQH del frontale OHQWH LQ SROLFDUERQDWR DQWLJUDIILR ed antiappannamento SURWH]LRQH VRSUDFFLOLDUH in gomma morbida OHQWH )7 ) &( OHQWH VSHFFKLDWD VFXUD

PROTEZIONE INDIVIDUALE 2FFKLDOL

ORIONE

TUTA IN “COVER TECH” CE

PRINCIPALI UTILIZZI: ULPR]LRQH GHOO·DPLDQWR ODYRUD]LRQH GL PHWDOOL YHUQLFLDWXUD ODYRUR PLQHUDULR OVERALLS “COVER TECH” CE

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1SPUFDUJPO HSBEF DMBTT GPS UIF QSPUFDUJPO BHBJOTU dangerous substances. t 'JYFE IPPE XJUI FMBTUJD CBOE t &MBTUJD CBOE BU UIF XSJTU t &MBTUJD CBOE BU UIF BOLMF t &MBTUJD CBOE BU UIF XBJTU t ;JQ GBTUFOFS t 8IJUF DPMPVSFE PWFSBMMT

PROTEZIONE INDIVIDUALE

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 0WFSBMMT

PROTEZIONE INDIVIDUALE 7XWH GD ODYRUR

Categoria di protezione 3, classe 5-6 per protezione da sostanze pericolose. Completa di: FDSSXFFLR ILVVR FRQ HODVWLFR HODVWLFR VWULQJLSROVR HODVWLFR VWULQJLFDYLJOLD HODVWLFR VWULQJLYLWD FKLXVXUD D FHUQLHUD FRORUH ELDQFR

#"4*$ 64"(& t "NJBOUIVT SFNPWBM t .FUBMT QSPDFTTJOH t 7BSOJTIJOH t .JOJOH

&RG

Taglia

3]

SUH]]R FDG

Size

piece

price QJFDF

24487

L

Á 6,08

24488

XL

Á 6,08

24489

XXL

Á 6,08

TUTA IN POLIPROPILENE CE Per protezione da rischi minori. Completa di: FDSSXFFLR ILVVR FRQ HODVWLFR HODVWLFR VWULQJLSROVR HODVWLFR VWULQJLFDYLJOLD FKLXVXUD D FHUQLHUD FRORUH ELDQFR PRINCIPALI UTILIZZI: SXOL]LD PDJD]]LQDJJLR IDL GD WH WLQWHJJLDWXUD OVERALLS IN POLYPROPYLENE CE 1SPUFDUJPO BHBJOTU MPX SJTLT t 'JYFE IPPE XJUI FMBTUJD CBOE t &MBTUJD CBOE BU UIF XSJTU t &MBTUJD CBOE BU UIF BOLMF t ;JQ GBTUFOFS t 8IJUF DPMPVSFE PWFSBMMT #"4*$ 64"(&4 t $MFBOJOH t 4UPSBHF t %*: t 1BJOUJOH

&RG

Taglia

3]

SUH]]R FDG

Size

piece

price QJFDF

24491

M

Á 2,54

24492

L

Á 2,54

24493

XL

Á 2,54

24494

XXL

Á 2,54

09-2012

09-2012 199

CUFFIA ANTIRUMORE OMOLOGATA CE EN 352-1:1993 52-1:1993

MASCHERINA ANTIPOLVERE CE EN 149:2001

615 G%

DUST MASK CE EN 149: 2001

t "EKVTUBCMF BSDI JO QMBTUJD t 4PGU QBEEJOH

615 G%

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24500

Ă 7,54

t Suitable for common dusts and non dangerous gross particles t $MFBO

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24520

Ă 0,30

MASCHERINA DI PROTEZIONE CE EN 149:2001 FFP1 ‡LQGLFDWD SHU SROYHUL D EDVVD QRFLYLWj calcestruzzo, cemento, marmo, selice, ferro, ecc.

CUFFIA ANTIRUMORE PROFESSIONALE EN 352-1:1993 CE ‡ DUFKHWWR LQ SODVWLFD UHJRODELOH con morbido rivestimento ‡ DUFKHWWR ULSLHJDELOH SHU FRQWHQHUH O¡LQJRPEUR ‡ FXVFLQHWWL LQ PRUELGD JRPPD

DUST MASK FFP1 CE EN 149:2001 FFP1 t 4VJUBCMF GPS MPX OPYJPVT EVTUT DPODSFUF cement, marble, silicon dioxide

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24525

Ă 1,18

615 G% PROFESSIONAL ANTINOISE HEADPHONE EN 352-1:1993 CE t "EKVTUBCMF BSDI JO QMBTUJD with soft padding t 'PMEJOH BSDI t 4PGU QBEEJOH

MASCHERINA DI PROTEZIONE CON VALVOLA D’ASPIRAZIONE CE EN 149:2001 FFP2

615 G%

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24501

5

Ă 12,38

FILTRO ANTIRUMORE MONOUSO UNI EN 352-2:1993 CE ‡ LQVHUWL DXULFRODUL LQ SROLXUHWDQR HVSDQVR ‡ SHUIHWWD DGHVLRQH D TXDOVLDVL FDQDOH DXULFRODUH ‡ ODYDELOH H ULXWLOL]]DELOH ‡ FRQIH]LRQDWR LQ EXVWH PRQRGRVH ANTINOISE FILTER UNI EN 352-2:1993 CE t 'JMUFST JO GPBNFE QPMZVSFUIBOF t 8BTIBCMF BOE SFVTBCMF t 4PME JO TNBMM QMBTUJD CBH JO QBJST

&RG

Coppia pair

price QJFDF

24510

Ă 0,32

SUH]]R FRSSLD

FILTRO ANTIRUMORE “SOUNDâ€? UNI EN 352-2:1993 CE ‡LQVHUWL DXULFRODUL LQ PRUELGR HODVWRPHUR termoplastico con cordino in nylon ‡ SHUIHWWD DGHVLRQH D TXDOVLDVL canale auricolare ‡ ODYDELOH H ULXWLOL]]DELOH ‡ FRQIH]LRQDWR LQ VLQJROH YDOLJHWWH ´SULYDF\Âľ

ANTINOISE FILTER “SOUND� UNI EN 352-2:1993 CE t 'JMUFST JO TPGU UIFSNPQMBTUJD FMBTUPNFS with line in nylon t 8BTIBCMF BOE SFVTBCMF t 4PME JO TNBMM QMBTUJD CPYFT

‡ LQGLFDWD SHU SROYHUL QRFLYH H LQ DPELHQWL critici: camera di verniciatura, fumi di saldatura, carteggiatura, fibra di vetro, pesticidi ecc. DUST MASK WITH VALVE FFP2 CE EN 149:2001 FFP2 t 4VJUBCMF GPS IJHI OPYJPVT EVTUT BOE 7BSOJTIJOH XFMEJOH TNPLFT TBOEJOH ďŹ bre glass, pesticides ecc‌

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24530

Ă 1,84

MASCHERINA DI PROTEZIONE CON VALVOLA D’ASPIRAZIONE CE EN 149:2001 FFP3 ‡ LQGLFDWD SHU SROYHUL DG DOWD QRFLYLWj

DUST MASK WITH VALVE FFP3 CE EN 149:2001 FFP3 t Suitable for high noxious dusts

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24531

Ă 6,12

KIT MASCHERINE “SAFE� FM P2 NR

‡ 1 VXSSRUWR UHWLQDWR LQ SODVWLFD FRQ YDOYROD HG HODVWLFL ‡ 1 ILOWUL GL ULFDPELR )0 3 ‡ 1 WDSSR YDOYROD “SAFE�MASK KIT FM P2 NR t / QMBTUJD NFTI TVQQPSU XJUI WBMWF and head straps t / TQBSF mMUFS t / WBMWF DBQ

&RG

Coppia

SUH]]R FRSSLD

3]

SUH]]R FDG

price QJFDF

&RG

pair

piece

price QJFDF

24511

Ă 0,68

24532

Ă 8,22

‡ 09-2012

09-2012 ‡ 201

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t %VTU NBTLT

HOMOLOGATED ANTINOISE HEADPHONE CE EN 352-1: 1993

‡ LQGLFDWD SHU SROYHUL FRPXQL H SDUWLFHOOH JURVVRODQH QRQ GDQQRVH ‡ LJLHQLFD

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ 3URWH]LRQH YLH UHVSLUDWRULH

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 1SPGFTTJPOBM BOUJOPJTF EFWJDFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ 3URWH]LRQH XGLWLYD

‡DUFKHWWR LQ SODVWLFD UHJRODELOH ‡FXVFLQHWWL LQ PRUELGD JRPPD

ELMETTO IN POLIETILENE “GUARDIAN” EN 397 IDVFLD DQWLVXGRUH FDORWWD UHJRODELOH VRWWRJROD UHJRODELOH FRQ VSHFLDOH protezione per il mento

ELMETTO DI SICUREZZA “PIVOT” EN 397

SPECIFICHE TECNICHE

LGHDOH SHU LO PRQWDJJLR H OR VPRQWDJJLR GHL SRQWHJJL

TECHNICAL FEATURES

SAFETY HELMET “PIVOT” EN 397

Colore Colour

3]

piece

SUH]]R FDG price QJFDF

SUH]]R FDG

24615

Á 31,22

price

24616

Á 31,22

Colore Colour

5HJROD]LRQH RFFLSLWDOH D FULFFKHWWR

piece

24600

Á 6,66

24605

Á 6,66

24610

Á 6,66

Á 1,56

24620

sottogola ricambio throatlatch spare part

SPECIFICHE TECNICHE

)RUL SHU DUHD]LRQH

TECHNICAL FEATURES

)PMFT GPS WFOUJMBUJPO

"EKVTUNFOU with ratchet

&DORWWD LQ DEV VXSHUOHJJHUR Shell ultralight abs

)DVFLD DQWLVXGRUH Anti sweat band

6RWWRJROD UHJRODELOH FRQ VSHFLDOH SURWH]LRQH SHU LO PHQWR

6HQ]D YLVLHUD

8JUI BEKVTUBCMF UISPBUMBUDI with chin protection

8JUIPVU WJTPS

ELMETTO PROFESSIONALE “REGULAR” EN 397 UHJROD]LRQH RFFLSLWDOH D FULFFKHWWR IDVFLD DQWLVXGRUH VRWWRJROD UHJRODELOH FRQ VSHFLDOH protezione per il mento

6RWWRJROD UHJRODELOH FRQ PHFFDQLVPR GL VJDQFLR UDSLGR

PROFESSIONAL SAFETY HELMET “REGULAR” EN 397 t "EKVTUNFOU XJUI SBUDIFU t "OUJTXFBU CBOE t 8JUI BEKVTUBCMF UISPBUMBUDI with chin protection

"EKVTUBCMF UISPBUMBUDI XJUI BVUPNBUJD CVDLMF

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24611

Á 10,22

24612

Á 10,22

&RG

Colore Colour

&DORWWD WUDVSLUDQWH #SFBUIBCMF DBQ

CUFFIE ANTIRUMORE

DSSOLFDELOL DJOL HOPHWWL ´*8$5',$1µ ´5(*8/$5µ H ´3,927µ DUFKHWWR LQ PHWDOOR UHJRODELOH

615 G% ANTINOISE HEADPHONE

24620

sottogola ricambio throatlatch spare part

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

t 4VJUBCMF GPS IFMNFUT i(VBSEJBOw BOE i3FHVMBSw t "EKVTUBCMF TUFFM GSBNF

Á 1,56

615 G%

)DVFLD DQWLVXGRUH Anti sweat band

5HJROD]LRQH RFFLSLWDOH D FULFFKHWWR "EKVTUNFOU with ratchet

09-2012

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24502

4

Á 13,56

6RWWRJROD UHJRODELOH FRQ VSHFLDOH SURWH]LRQH SHU LO PHQWR 8JUI BEKVTUBCMF throatlatch with chin protection

09-2012 203

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 1SPGFTTJPOBM TBGFUZ IFMNFUT

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 1SPGFTTJPOBM TBGFUZ IFMNFUT

PROTEZIONE INDIVIDUALE 3URWH]LRQH GHO FDSR

&RG

3] piece

&RG

t "OUJ TXFBU CBOE t "EKVTUBCMF DBQ t 8JUI UISPBUMBUDI

PROTEZIONE INDIVIDUALE 3URWH]LRQH GHO FDSR

t 1FSGFDU GPS TDBGGPMEJOH NBOUMJOH BOE EJTNBOUMJOH

SAFETY HELMET IN POLYETHYLENE “GUARDIAN” EN 397

1250$7,9$ ‡ UE STANDARD

)81=,21( ‡ PURPOSE

WORK POSITIONING LANYARD IN 100% POLYAMIDE AND KARABINER IN STEEL

,0%5$*$785$ FRPSOHWD

EN 361

Prevenzione caduta

t To be used with safety belt

CINTURA 1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'BMM QSPUFDUJPO EFWJDFT

‡ per cintura di posizionamento

$775(==$785$ ‡ ITEM HARNESS

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &RUGLQL DQWLFDGXWD

CORDINO DI POSIZIONAMENTO EN 354 IN POLIAMMIDE 100% E MOSCHETTONE IN ACCIAIO

GBMM QSFWFOUJPO

EN 358

#&-5

Prevenzione caduta GBMM QSFWFOUJPO

CONNETTORE

EN 362

Collegamento

EN 358

Prevenzione caduta

CORDINO di posizionamento

EN 355

Protezione caduta fino a fattore 2

-"/:"3%

$6625%,725( GL HQHUJLD

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 20,50

24710 P

connection

)00, "/% ,"3"#*/&3

&RG

GBMM QSFWFOUJPO

&/&3(: "#403#&3

GBMM QSFWFOUJPO UJMM GBDUPS

Per valutare il grado di rischio di una situazione di lavoro e quindi il DPI idoneo a soddisfare le esigenze di protezione, occorre individuare il FATTORE DI CADUTA ovvero il rapporto tra il dislivello di caduta e la lunghezza della fune che assorbe la forza di arresto della caduta. *O PSEFS UP FWBMVBUF UIF MFWFM PG SJTL JO B XPSLJOH FOWJSPONFOU BOE UP JEFOUJGZ UIF QSPQFS *OEJWJEVBM 1SPUFDUJPO %FWJDF * 1 % JU JT OFDFTTBSZ UP DBMDVMBUF UIF '"-- '"$503 QSPQPSUJPO CFUXFFO IFJHIU PG UIF GBMM BOE MFOHUI PG UIF MBOZBSE JU BCTPSCT UIF GPSDFT PSJHJOBUFE EVSJOH UIF GBMM

Fattore di caduta = Altezza di caduta/Lunghezza del cordino

CORDINO ANTICADUTA CON ASSORBITORE D’ENERGIA

'"-- '"$503 )FJHIU PG UIF GBMM -BOZBSE MFOHUI

Nel caso in cui il fattore di caduta sia < di 1 HV O¡RSHUDWRUH VL WURYD DO GL VRWWR GHO SXQWR GL DQFRUDJJLR q SRVVLELOH XWLOL]]DUH TXDOH HOHPHQWR di collegamento, il cordino di posizionamento. Nel caso in cui il fattore di caduta sia > di 1 è necessario dotarsi di un dispositivo anticaduta. *O DBTF UIF '"-- '"$503 XPVME CF CFMPX FY 5IF XPSLFS TUBOET VOEFSOFBUI UIF BODIPS QPJOU B QPTJUJPOJOH MBOZBSE DPOTJEFSFE BT B connecting element, can be used. *O DBTF UIF '"-- '"$503 XPVME CF BCPWF B QSPUFDUJPO EFWJDF BHBJOTU GBMMT GSPN IFJHIU JT OFDFTTBSZ

DISPOSITIVI ANTICADUTA CON ASSORBITORE DI ENERGIA

Si tratta di dispositivi, certificati EN 355, a funzionamento passivo per arrestare in modo progressivo una caduta libera, dissipando O¡HQHUJLD FLQHWLFD GHOOD FDGXWD WUDPLWH XQD GHIRUPD]LRQH GHOOD VXD VWUXWWXUD 3HU XQ XWLOL]]R FRUUHWWR GHO GLVVLSDWRUH H SHU VFHJOLHUH LO SURGRWWR LGRQHR DOO¡XWLOL]]R FKH VH QH GHYH IDUH RFFRUUH FDOFRODUH LO WLUDQWH G¡DULD OLEHUR RYYHUR OD PLVXUD GHOO¡DOWH]]D GHOOR VSD]LR OLEHUR GD RVWDFROL QHFHVVDULR DO GL VRWWR GHO SXQWR GL DQFRUDJJLR SHU DUUHVWDUH la caduta in condizioni di completa sicurezza. FALL FROM HEIGHT DEVICES WITH ENERGY ABSORBER 5IFZ BSF EFWJDFT DFSUJmFE BDDPSEJOH UP &/ &VSPQFBO -BX 5IFJS BJN JT UP TUPQ B GSFF GBMM QSPHSFTTJWFMZ 5IF EFWJDF EJTTJQBUFT UIF LJOFUJD FOFSHZ PSJHJOBUFE EVSJOH UIF GBMM UIBOLT UP B TFMG EJTUPSUJPO PG UIF TUSVDUVSF *O PSEFS UP DIPPTF UIF QSPQFS EFWJDF BOE GPS B DPSSFDU VTBHF JU JT JNQPSUBU UP NBLF B DBMDVMBUJPO PG UIF GSFF TQBDF CFMPX UIF BODIPS QPJOU

TIRANTE D’ARIA

‡ FRPSOHWR GL GRSSLR PRVFKHWWRQH LQ DFFLDLR (1 ‡ GLVSRQLELOH LQ GLYHUVH PLVXUH SHU VRSSHULUH DG RJQL HVLJHQ]D ‡ LGHDOH SHU OH RSHUD]LRQL GL PRQWDJJLR VPRQWDJJLR trasformazione del ponteggio, se utilizzato con adeguato sistema Lineavita ponteggio ‡ DVVRUELWRUH G¡HQHUJLD D ULODVFLR JUDGXDOH per limitare la velocitĂ di caduta LANYARD WITH ENERGY ABSORBER t t t t

LBSBCJOFST JO TUFFM &/ "WBJMBCMF XJUI EJGGFSFOU MFOHIUT 4VJUBCMF GPS TDBGGPMEJOH NBOUMJOH BOE EJTNBOUMJOH &OFSHZ BCTPSCFS PQFOT VQ HSBEVBMMZ JO PSEFS UP TMPX the falling speed

Tirante G¡DULD

&RG

3]

SUH]]R FDG

Ground clearance

piece

price QJFDF

24712

P

P

Ă 39,30

24760

P

P

Ă 43,66

GROUND CLEARANCE

A

B

C

D

OXQJKH]]D FRUGLQR FRPSUHVR GHL JDQFL FRQQHWWRUL lanyard length with hooks or karabiners

OXQJKH]]D DVVRUELWRUH G¡HQHUJLD HVWHVR shock absorber length when totally open

A

B

DOWH]]D GL VLFXUH]]D FRQYHQ]LRQDOPHQWH ILVVDWD GL PHWUR

‡ OXQJKH]]D UHJRODELOH GD PHWUL D PHWUL ‡ PRVFKHWWRQH LQ DFFLDLR (1 SHU DJJDQFLR ad imbragatura ‡ FRQQHWWRUH LQ DFFLDLR (1 DSHUWXUD PP (ideale per aggancio a ponteggi strutture metalliche) LANYARD WITH ENERGY ABSORBER

t "EKVTUBCMF MFOHUI GSPN NU UP NU t ,BSBCJOFS JO TUFFM UP CF DPOOFDUFE UP UIF IBSOFTT &/

t )PPL JO TUFFM NN PQFOJOH &/

(Suitable for connections UP TDBGGPMEJOHT BOE NFUBMMJD TUSVDUVSFT

GLVWDQ]D WUD O¡DWWDFFR LPEUDJDWXUD H L SLHGL GHOO¡RSHUDWRUH FRQYHQ]LRQDOPHQWH ILVVDWR D P distance between the connecting point of the harness and the operator’s feet, set by the law at 1,5 m

CORDINO ANTICADUTA REGOLABILE CON ASSORBITORE D’ENERGIA

C

D

&RG 24713

Tirante G¡DULD Ground clearance

P PLQ P P PD[ P

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 55,96

safety distance, set by the law at 1mt

‡ 09-2012

09-2012 ‡ 205

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'BMM QSPUFDUJPO EFWJDFT

'5 QSPWJEFT B GVMM SBOHF PG QSPEVDUT GPS QSFWFOUJOH GBMMT GSPN IFJHIU "MM '5 QSPEVDUT BSF NBOVGBDUVSFE BDDPSEJOH UP UIF &VSPQFBO -BXT in force.

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &RUGLQL DQWLFDGXWD

FT propone una completa gamma di prodotti in grado di garantire elevata protezione nei lavori in quota e in sospensione e contro la caduta nel vuoto. Tutti i prodotti FT rispondono alle normative comunitarie vigenti in materia.

DOUBLE LANYARD WITH ENERGY ABSORBER

5IFZ BSF *OEJWJEVBM 1SPUFDUJPO %FWJDFT DFSUJmFE BDDPSEJOH UIF &VSPQFBO MBX &/ UIBU BDU BT UIF MJOL CFUXFFO UIF PQFSBUPS BOE UIF QSPQFS QSPUFDUJPO EFWJDF "MM UIF '5 4BGFUZ )BSOFTTFT IBWF UIFJS PXO QPTJUJPOJOH BOE PS BODIPSJOH QPJOUT &BTZ UP XFBS PVS )BSOFTTFT DBO CF BEKVTUFE PO UIF XBJTU BOE PO UIF MFH TUSBQT JO PSEFS UP MFU ZPVS IBSOFTT mU UP ZPVS CPEZ shape. Accoding the EN law, the anchor points are easily recognizable.

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'BMM QSPUFDUJPO EFWJDFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &RUGLQL DQWLFDGXWD

t %PVCMF MBOZBSE BMMPXT UIF PQFSBUPS UP NPWF from one point to another of the structure, being always connected to an anchor point. t ,BSBCJOFS JO TUFFM UP CF DPOOFDUFE UP UIF IBSOFTT &/

t IPPLT JO TUFFM NN PQFOJOH &/

(Suitable for connections to TDBGGPMEJOHT BOE NFUBMMJD TUSVDUVSFT

Tirante G¡DULD

&RG 24714

P

Acciaio Steel

3]

SUH]]R FDG

Ground clearance

piece

price QJFDF

P

Ă 77,54

6L WUDWWD GL GLVSRVLWLYL FHUWLILFDWL (1 FKH FRQVHQWRQR LO FROOHJDPHQWR WUD O¡RSHUDWRUH H L GLVSRVLWLYL DQWLFDGXWD 7XWWH OH imbragature FT sono dotate di punti di ancoraggio e/o di posizionamento. Facili da indossare, sono completamente regolabili in vita e nei cosciali per adattarle alle diverse corporature. I punti di ancoraggio anticaduta sono facilmente riconoscibili ed identificabili sul prodotto come da normativa.

IDENTIFICA 81 38172 $1(//2 DI POSIZIONAMENTO IDENTIFIES THE POSITIONING POINT/RING

,'(17,),&$ 81 38172 $1(//2 DI ANCORAGGIO DORSALE O STERNALE IDENTIFIES THE FRONT OR BACK ANCHORING POINT/RING

CORDINO ANTICADUTA ELASTICO DOPPIO CON ASSORBITORE D’ENERGIA ‡ OD IHWWXFFLD HODVWLFD OLPLWD JOL LQJRPEUL i connettori liberi non toccano mai per terra e riducono il rischio di impigliamenti accidentali ‡ OD SUHVHQ]D GHOOD GRSSLD IHWWXFFLD SHUPHWWH di spostarsi da un punto ad un altro della struttura mantenendo sempre un punto di ancoraggio ‡ PRVFKHWWRQH LQ DFFLDLR (1 SHU DJJDQFLR ad imbragatura ‡ GXH FRQQHWWRUL LQ DFFLDLR (1 DSHUWXUD PP (ideale per aggancio a ponteggi e strutture metalliche)

IDENTIFICA UN ATTACCO PREDISPOSTO A DIVENTARE UN PUNTO D’ANCORAGGIO SE UNITO AL SUO SIMMETRICO DA UN CONNETTORE IDENTIFIES A SUITABLE ANCHORING POINT IF THE TWO LOOK – ALIKE PARTS ARE LINKED TOGETHER WITH A KARABINER

FLEXIBLE DOUBLE LANYARD WITH ENERGY ABSORBER t t

5IF nFYJCMF MBOZBSE BMMPX UP TBWF TQBDF BOE UIF DPOOFDUPST OFWFS UPVDI UIF HSPVOE *UT DIBSBDUFSJTUJDT MFTT UIF SJTLT PG FOUBOHMFT 5IF nFYJCMF EPVCMF MBOZBSE MFU UIF PQFSBUPS NPWF GSPN POF QBSU UP BOPUIFS PG UIF TUSVDUVSF being always connected to an anchor point. t ,BSBCJOFS JO TUFFM UP CF DPOOFDUFE UP UIF IBSOFTT &/

t IPPLT JO TUFFM NN PQFOJOH &/

(Suitable for connections to scaffoldings BOE NFUBMMJD TUSVDUVSFT

Tirante G¡DULD

&RG 24716

P P

Acciaio Steel

3]

SUH]]R FDG

Ground clearance

piece

price QJFDF

P

Ă 85,86

Tutte le imbragature e i dispositivi anticaduta FT sono forniti in un pratico zainetto ideale per riporre il DPI quando non viene utilizzato in modo da preservarne O¡LQWHJULWj QHO WHPSR "MM PVS IBSOFTTFT BOE GBMM BSSFTU EFWJDFT BSF QMBDFE JO B QSBDUJDBM CMBDL CBH

CINTURA DI POSIZIONAMENTO CE EN 358 ‡ GRSSL DQHOOL G¡DFFLDLR SUHGLVSRVWL per cordini di posizionamento

ASSORBITORE D’ENERGIA EN 355

‡ DSSOLFDELOH FRPH ULFDPELR DL GLVSRVLWLYL DQWLFDGXWD ENERGY ABSORBER EN 355 t 4QBSF QBSU GPS MBOZBSET XJUI FOFSHZ BCTPSCFST

&RG 24718

‡ 09-2012

max 150 cm aperto NBY DN PQFO

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 35,72

WORK POSITIONING BELT t TUFFM SJOHT TVJUBCMF GPS UIF DPOOFDUJPO UP B XPSL QPTJUJPOJOH MBOZBSE

&RG

Ă˜ max

24720

FP

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 28,40

09-2012 ‡ 207

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 8PSL QPTJUJPOJOH CFMU

,0%5$*$785( ', 6,&85(==$ ‡ SAFETY HARNESSES

‡ OD SUHVHQ]D GHO GRSSLR FRUGLQR SHUPHWWH GL VSRVWDUVL da un punto ad un altro della struttura mantenendo sempre un punto di ancoraggio ‡ PRVFKHWWRQH LQ DFFLDLR (1 SHU DJJDQFLR DG LPEUDJDWXUD ‡ GXH FRQQHWWRUL (1 DSHUWXUD PP (ideale per aggancio a ponteggi e strutture metalliche)

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &LQWXUH GL SRVL]LRQDPHQWR

CORDINO ANTICADUTA DOPPIO CON ASSORBITORE D’ENERGIA

IMBRAGATURA ANTICADUTA CE EN 361 02' ´*+(33,2µ DQHOOR GL WUDWWHQXWD GRUVDOH LQ DFFLDLR EUHWHOOH H FRVFLDOL UHJRODELOL FRPRGR H SUDWLFR ]DLQHWWR SHU ULSRUOD GRSR O·XWLOL]]R

SAFETY HARNESS “GHEPPIO” CE EN 361

&RG

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24725

Á 26,86

IMBRAGATURA ANTICADUTA CE EN 361 02' ´1,%%,2µ DQHOOR GL WUDWWHQXWD GRUVDOH LQ DFFLDLR SUHGLVSRVL]LRQH SHU DWWDFFR VWHUQDOH EUHWHOOH H FRVFLDOL UHJRODELOL FRPRGR H SUDWLFR ]DLQHWWR SHU ULSRUOD GRSR O·XWLOL]]R

SAFETY HARNESS “NIBBIO” CE EN 361 t #BDL BODIPSJOH SJOH t 1PTTJCMF GSPOU BODIPSJOH QPJOU t "EKVTUBCMF MFH TUSBQT t 1BDLFE JO CMBDL CBH

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24730

Á 30,84

t #BDL BODIPSJOH SJOH TBGFUZ CFMU with positioning rings t "EKVTUBCMF MFH TUSBQT t 1BDLFE JO CMBDL CBH

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24735

Á 54,68

IMBRAGATURA ANTICADUTA CE EN 361 MOD “AQUILA” DQHOOR GL WUDWWHQXWD GRUVDOH LQ DFFLDLR SUHGLVSRVL]LRQH SHU DWWDFFR VWHUQDOH FRPSOHWD GL FLQWXUD H DQHOOL ODWHUDOL di posizionamento EUHWHOOH H FRVFLDOL UHJRODELOL FRPRGR H SUDWLFR ]DLQHWWR SHU ULSRUOD GRSR O·XWLOL]]R

SAFETY HARNESS “AQUILA” CE EN 361 t #BDL BODIPSJOH TUFFM SJOH t 1PTTJCMF GSPOU BODIPSJOH QPJOU t 4BGFUZ CFMU XJUI QPTJUJPOJOH SJOHT t "EKVTUBCMF MFH TUSBQT t 1BDLFE JO CMBDL CBH

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24740

Á 60,94

09-2012 209

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ IBSOFTTFT

SAFETY HARNESS “FALCO” CE EN 361

3]

09-2012

DQHOOR GL WUDWWHQXWD GRUVDOH LQ DFFLDLR completa di cintura e anelli laterali di posizionamento EUHWHOOH H FRVFLDOL UHJRODELOL FRPRGR H SUDWLFR ]DLQHWWR SHU ULSRUOD GRSR O·XWLOL]]R

PROTEZIONE INDIVIDUALE ,PEUDJDWXUH

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ IBSOFTTFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ,PEUDJDWXUH

t #BDL BODIPSJOH SJOH t "EKVTUBCMF MFH TUSBQT t 1BDLFE JO CMBDL CBH

IMBRAGATURA ANTICADUTA CE EN 361 02' ´)$/&2µ

Si tratta di dispositivi, certificati EN 362, che consentono il collegamento tra le imbragature e i dispositivi anticaduta oppure tra i dispositivi anticaduta e le strutture a cui ancorarsi. HOOKS AND KARABINERS &/ DFSUJmFE EFWJDFT BMMPX UIF DPOOFDUJPO XJUI IBSOFTTFT BOE MBOZBSET PS CFUXFFO IBSOFTTFT BOE NFUBMMJD TUSVDUVSFT

MOSCHETTONE CON GHIERA DI BLOCCAGGIO CE EN 362 ‡ apertura 20 mm

KARABINER CE EN 362 t NN PQFOJOH

SAFETY VEST “GRIFONE� CE EN 358 – EN 361 t )BSOFTT JT TFXFE JOTJEF UIF WFTU t /FU WFTU XJUI GSPOUBM QPDLFUT t &BTZ UP XFBS BOE CSFBUIBCMF t #BDL BODIPSJOH TUFFM SJOH t QPTJUJPOJOH SJOHT t "EKVTUBCMF MFH TUSBQT t 1BDLFE JO CMBDL CBH

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24701

Ă 134,30

&RG 24765 24766

Acciaio Steel

Alluminio Aluminium

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 6,22

Ă 12,98

MOSCHETTONE “TWIST� CE EN 362

‡ apertura 25 mm

“TWIST� KARABINER t NN PQFOJOH

&RG 24769

IMBRAGATURA ANTICADUTA CE EN 361 02' ´&21'25Âľ ‡ DQHOOR GL WUDWWHQXWD GRUVDOH LQ DFFLDLR ‡ DQHOOR GL WUDWWHQXWD VWHUQDOH LQ DFFLDLR ‡ DQHOOR GL SRVL]LRQDPHQWR YHQWUDOH completo di cintura e anelli laterali di posizionamento ‡ EUHWHOOH H FRVFLDOL UHJRODELOL ‡ FRVFLDOL LPERWWLWL H DQDWRPLFL SHU XQ FRUUHWWR sostegno delle gambe nelle operazioni di lavoro in quota prolungate ‡ DLXWD OD FLUFROD]LRQH VDQJXLJQD ed evita sovraccarichi endovenosi ‡ LQGLFDWD SHU LQVWDOOD]LRQH H manutenzione di tralicci elettrici e gru. ‡ FRPRGR H SUDWLFR ]DLQHWWR SHU ULSRUOD GRSR O¡XWLOL]]R

Alluminio Aluminium

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 17,38

CONNETTORE AD AGGANCIO RAPIDO CE EN 362 ‡ DSHUWXUD PP ‡ DPSLD DSHUWXUD FRQVHQWH O¡DJJDQFLR e lo scorrimento su ponteggi e strutture metalliche HOOK CE EN 362 t NN PQFOJOH t *UT PQFOJOH TJ[F IFMQT DPOOFDUJOH BOE TMJEJOH PWFS TDBGGPMEJOHT BOE NFUBMMJD TUSVDUVSFT

&RG 24767

Acciaio Steel

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 18,32

SAFETY HARNESS “CONDOR� CE EN 361 t #BDL BODIPSJOH TUFFM SJOH t 'SPOU BODIPSJOH TUFFM SJOH t 1PTJUJPOJOH TUFFM SJOH XJUI TBGFUZ CFMU BOE 2 positioning rings t "EKVTUBCMF MFH TUSBQT t &SHPOPNJD BOE QBEEFE MFH TUSBQT TVQQPSUT IFMQ UIF CMPPE nPX t 4VJUBCMF GPS USFTUMFT JOTUBMMBUJPO BOE NBJOUFOBODF BOE KJC DSBOFT t 1BDLFE JO CMBDL CBH

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24741

Ă 121,66

‡ 09-2012

PINZA DI ANCORAGGIO IN ACCIAIO INOX CE EN 362 62 ‡ FRQVHQWH OR VFRUULPHQWR VX SRQWHJJL e strutture metalliche

HOOK IN STAINLESS STEEL CE EN 362 t *UT PQFOJOH TJ[F IFMQT DPOOFDUJOH BOE TMJEJOH PWFS TDBGGPMEJOHT and metallic structures

&RG 24770

apertura

Ă˜ scorrimento

0QFOJOH

Ă˜ sliding part

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

FP

FP

Ă 22,00

09-2012 ‡ 211

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t )PPLT BOT LBSBCJOFST

‡ O¡LPEUDJDWXUD q FXFLWD DOO¡LQWHUQR di un pratico corpetto ‡ FRUSHWWR LQ UHWH WUDIRUDWD FRQ GXH pratiche tasche frontali ‡ IDFLOH YHVWLELOLWj RWWLPD WUDVSLUDELOLWj ‡ DQHOOR GL WUDWWHQXWD GRUVDOH LQ DFFLDLR ‡ GXH DQHOOL ODWHUDOL GL SRVL]LRQDPHQWR ‡ EUHWHOOH H FRVFLDOL UHJRODELOL ‡ FRPRGR H SUDWLFR ]DLQHWWR SHU ULSRUOD GRSR O¡XWLOL]]R

CONNETTORI

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &RQQHWWRUL

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4BGFUZ IBSOFTTFT

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ ,PEUDJDWXUH

IMBRAGATURA A CORPETTO CE EN 358 - EN 361 02' ´*5,)21(¾

&/ DFSUJmFE SFUSBDUBCMF EFWJDFT 5IF PQFSBUPS DBO NPWF FBTJMZ BOE TUBZT BMXBZT MJOLFE UP UIF BODIPSJOH QPJOUT

DISPOSITIVO ANTICADUTA “LINE STOP” CON SISTEMA DI BLOCCO AUTOMATICO CE EN 353 DVVLFXUD LO EORFFR GHOOR VFRUULPHQWR LQ FDVR di caduta accidentale ¡ IXQH PP FRQVHQWH LO OLEHUR PRYLPHQWR GXUDQWH LO ODYRUR SXz HVVHUH FROOHJDWR D GLVSRVLWLYL FRQ DVVRUELPHQWR G·HQHUJLD SAFETY DEVICE “LINE STOP” WITH AUTOMATIC BLOCKING CE EN 353 t 5IF NFDIBOJTN TUPQT UIF XFCCJOH in case of fall immediately t 3PQF NN t 5IF PQFSBUPS DBO NPWF FBTJMZ t &OFSHZ BCTPSCFS DBO CF BUUBDIFE UP UIF LBSBCJOFS

&RG 24755

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Á 132,44

P

ARROTOLATORE ANTICADUTA “FLEXY STOP” UNI EN 360 - CE 0123

FDYR LQ DFFLDLR GLDP PP GD PHWUL UHWUDWWLOH DUW P

DYYROJLWRUH IXQH H GLVVLSDWRUH SURWHWWL GD LQYROXFUR LQ $%6 FRQQHWWRUH LQ DFFLDLR JLUHYROH VXOOD IXQH D VROR DUW

LQ FDVR GL FDGXWD LQWHUYLHQH LO EORFFR DXWRPDWLFR GHO FDYR FKH JDUDQWLVFH O·DUUHVWR GHOO·RSHUDWRUH WLUDQWH G·DULD P FALL ARREST BLOCK “FLEXY STOP” UNI EN 360 - CE 0123 t t t t

3FUSBDUBCMF DBCMF JO TUFFM NN MFOHUI NU 1MBTUJD IPVTJOH DBCMF XJUI BCT TZTUFN 5VSOJOH IPPL BU ¡ JO TUFFM POMZ JUFN

5IF NFDIBOJTN TUPQT UIF XFCCJOH in case of fall immediately t Falling free space calculated from UIF BODIPSJOH QPJOU UJMM UIF GMPPS DN

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24780

P

Á 438,82

24781

P

Á 642,76

ARROTOLATORE ANTICADUTA “NYLON STOP” UNI EN 360 - CE 0123

ARROTOLATORE ANTICADUTA “ROLLER STOP” CE EN 360 QDVWUR GD PHWUL UHWUDWWLOH DVVRUELWRUH (1 DSHUWXUD PD[ P SURWH]LRQH LQ SROLXUHWDQR DQWLXUWR FRQQHWWRUH LQ DOOXPLQLR DG DJJDQFLR UDSLGR LQ FDVR GL FDGXWD LQWHUYLHQH LO EORFFR DXWRPDWLFR GHO QDVWUR FKH LQVLHPH DOO·DVVRUELWRUH JDUDQWLVFH O·DUUHVWR GHOO·RSHUDWRUH WLUDQWH G·DULD P FALL ARREST BLOCK “ROLLER STOP” CE EN 360 t t t t

3FUSBDUBCMF XFCCJOH MFOHUI .U &OFSHZ BCTPSCFS MFOHUI XIFO UPUBMMZ PQFO NU ,BSBCJOFS JO BMVNJOJVN 5IF NFDIBOJTN TUPQT UIF XFCCJOH in case of fall immediately t 'BMMJOH GSFF TQBDF DBMDVMBUFE GSPN UIF BODIPSJOH QPJOU UJMM UIF GMPPS DN

&RG 24775

09-2012

P

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Á 110,58

FRQQHWWRUH FRQ PRVFKHWWRQH LQ DFFLDLR FDUWHU LQ $%6 IXQH LQ Q\ORQ GD PHWUL FRQ DVVRUELWRUH FRQQHWWRUH FRQ JDQFLR JLUHYROH LQ DFFLDLR WLUDQWH G·DULD P

RETRACTABLE FALL ARRESTER “NYLON STOP” UNI EN 360 - CE 0123 t BODIPSJOH DPOOFDUPS XJUI TUFFM LBSBCJOFS t "#4 DBTF t OZMPO SPQF MFOHUI NFUFST XJUI TIPDL BCTPSCFS t DPOOFDUPS XJUI TXJWFM IPPL JO TUFFM t DMFBSBODF EJTUBODF NFUFST

&RG 24779

P

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Á 407,92

09-2012 213

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'BMM BSSFTU CMPDL TZTUFN

RETRACTABLE SAFETY DEVICES

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'BMM BSSFTU CMPDL TZTUFN

PROTEZIONE INDIVIDUALE $QWLFDGXWD FRQ DUURWRODWRUH

Si tratta di dispositivi anticaduta, certificati EN 360, a riavvolgimento automatico. La fune si estende esattamente per la lunghezza QHFHVVDULD DJHYRODQGR L PRYLPHQWL GHOO·RSHUDWRUH FKH ULPDQH FROOHJDWR DO SXQWR G·DQFRUDJJLR

PROTEZIONE INDIVIDUALE $QWLFDGXWD FRQ DUURWRODWRUH

SISTEMI ANTICADUTA DI TIPO RETRATTILE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 0DVVLPD OXQJKH]]D GL XWLOL]]R P 0DVVLPR FDULFR DPPHVVR NJ 0LQLPR FDULFR DPPHVVR NJ 9HORFLWj GL GLVFHVD GD P P VHF LQ IXQ]LRQH GHO SHVR

3HVR GHO GLVSRVLWLYR NJ MATERIALI 6FDWROD HVWHUQD LQ OHJD GL DOOXPLQLR $QFRUDJJLR DFFLDLR LQR[ 0HFFDQLVPR GL IUHQDWD VLVWHPD FHQWULIXJR 0DWHULDOH GHOOD IXQH SRO\DPLGH FRQ QRGL DOO·HVWUHPLWj 'LDPHWUR GHOOD IXQH PP

PROTEZIONE INDIVIDUALE .LW VDOYDWDJJLR

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 3FTDVF LJU TZTUFN

PROTEZIONE INDIVIDUALE .LW VDOYDWDJJLR

Questo prodotto è un dispositivo di salvataggio/evacuazione di emergenza dal duplice utilizzo: a) permette ad una persona, dotata di imbragatura di sicurezza, di discendere autonomamente da una quota maggiore ad una minore. b) permette di far scendere sino a terra una persona, dotata di imbragatura di sicurezza, rimasta bloccata a seguito di una caduta. La velocità di discesa è limitata automaticamente dal dispositivo. 4XHVWR SURGRWWR q GHVWLQDWR DOO·XWLOL]]R GD SDUWH GL XQD VROD SHUVRQD e non è concepito per sollevare/calare carichi.

AUTO-DESCENDER “HELP” 5IJT QSPEVDU JT BO FNFSHFOU SFTDVF BOE FWBDVBUJPO EFWJDF B BOZ QFSTPO ESFTTFE JO BO IBSOFTT DBO EFTDFOU PO UIFJS PXO GSPN BO IJHIFS position to a lower position. C QFSNJUUJOH UP EFTDFOE B QFSTPO ESFTTFE JO BO IBSOFTT JO DBTF PG BO BDDJEFOU EVSJOH XPSL BU IFJHIU The descent speed is automatically limited during descent. This product is intended for one person using only, and it is strictly prohibit using for lifting cargo. Specification of the product t .BYJNVN BMMPXFE EFTDFOU IFJHIU N t .BYJNVN MPBE LH t .JOJNVN MPBE LH t %FTDFOEJOH TQFFE GSPN UP N N TFD EFQFOEJOH PO B MPBE

t %FWJDF XFJHIU LHT Materials t 0VUFS #PY "MVNJOVN "MMPZ t "ODIPS FZF TUBJOMFTT TUFFM t #SFBLJOH NFDIBOJTN $FOUSJGVHBM CSFBLJOH TZTUFN t 3PQF .BUFSJBM 1PMZBNJEF SPQF UFSNJOBUFE XJUI FJHIU LOPUT t %JBNFUFS PG UIF SPQF %JB NN TUBUJD SPQF

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24790

Á 530,72

)81( ', ',6&(6$ PP

&211(7725( (1

,0%5$*$785$ (1

Figura 1 - 'JHVSF $QFRUDUH LO FRQQHWWRUH GHO GLVSRVLWLYR DO SXQWR GL DQFRUDJJLR FRQIRUPH D QRUPDWLYD (1 )PPL UIF DPOOFDUPS MPDBUFE PO UIF BVUP EFTDFOEFS EFWJDF JOUP UIF SJHHFE QPJOU BT QFS &/ SVMFT 3URYDUH D WLUDUH OD IXQH DO ILQH GL DVVLFXUDUVL FKH OD VWHVVD VFRUUD LQ HQWUDPEH OH GLUH]LRQL H FKH LO VLVWHPD GL IUHQDWXUD VLD LQ EXRQH FRQGL]LRQL 5SZ UP QVMM UIF EFTDFOU SPQF UP DIFDL JG UIF SPQF SVO GSFFMZ GPS CPUI EJSFDUJPOT BOE NBLF TVSF UIF GVODUJPO PG CSBLF TZTUFN JT JO HPPE DPOEJUJPO 3UHSDUDUH OD OXQJKH]]D GL IXQH QHFHVVDULD WUD LO GLVSRVLWLYR H O·XWLOL]]DWRUH DQFRUDJJLR VXOO·LPEUDFDWXUD -FBWF B QSPQFS MFOHUI PG SPQF CFUXFFO UIF EFWJDF BOE UIF QFSTPO IBSOFTT BODIPSJOH QPJOU /DVFLDUH FDGHUH OD IXQH SHU HQWUDPEH OH HVWUHPLWj Throw with force and dropping downards the rope of the free ends. &RQWUROODUH FKH OD IXQH ODVFLDWD FDGHUH QRQ VLD DWWRUFLJOLDWD DQQRGDWD H FKH VLD FRPSOHWDPHQWH HVWHVD VHQ]D DOFXQD RVWUX]LRQH $IFDL UIF EPXOBSET SPQF JT OPU UBOHMFE BOE JT GVMMZ FYUFOEFE XJUIPVU BOZ PCTUSVDUJPO 87,/,==2 ',6&(6$ $872120$ 64& "650 %&4$&/%&3

&211(7725( (1 38172 ', $1&25$**,2 (1

COLLAUDO: ISTRUZIONI PER UN UTILIZZO SICURO INSTRUCTIONS FOR A SAFE USING

',6&(1625( $8721202 ', 6$/9$7$**,2 ´+(/3µ

Figura 2 - Figure 2 $QFRUDUH LO FRQQHWWRUH GHOOD IXQH DOO·LPEUDFDWXUD $POOFDU UIF IPPL PS DBSBCJOFS PO UIF SPQF JOUP UIF CPEZ IBSOFTT &RQWUROODUH FKH OD OXQJKH]]D GHOOD IXQH WUD LO GLVSRVLWLYR H OD SHUVRQD VLD FRUUHWWD DVVLFXUDQGRVL FKH VLD WHVD $IFDL BOE NBLF TVSF UIF MFOHUI PG SPQF CFUXFFO UIF EFTDFOEFS BOE UIF QFSTPO JT QSPQFS BOE JU JT OPU TMBDL 9HULILFDUH FKH OD OXQJKH]]D GHOOD IXQH OLEHUD VLD VXIILFLHQWH GD UDJJLXQJHUH LO VXROR $IFDL BOE NBLF TVSF UIF MFOHUI PG GSFF FOE PG EFTDFOU SPQF JT MPOH FOPVHI UP SFBDI UIF HSPVOE Figura 3 - 'JHVSF (IIHWWXDUH XQ FRQWUROOR ILQDOH GL RJQL SDUWH DVVLFXUDQGRVL FKH VLDQR VLFXUH HG LQ EXRQH FRQGL]LRQL .BLF B mOBM DIFDL PG FWFSZ QBSU BOE NBLF TVSF UIFZ BSF BMM TBGF BOE JO HPPE DPOEJUJPOT &DODUVL H LO GLVSRVLWLYR DXWRPDWLFDPHQWH IUHQHUj FRQ XQ VLVWHPD D FHQWULIXJD OLPLWDQGR OD YHORFLWj GL GLVFHVD 5IFO MPXFS CZ UIJT EFTDFOEFS EFWJDF BVUNPBUJDBMMZ XJUI B MJNJUFE TQFFE DPOUSPMMFE CZ B DFOUSJGVHBM CSBLF TZTUFN UTILIZZO: DISCESA DI UN INFORTUNATO 86( '(6&(1',1* :,7+ $1 ,1-85(' 3(5621 Figura 4 - 'JHVSF 5DJJLXQJHUH O·LQIRUWXQDWR HG DQFRUDUH LO FRQQHWWRUH GHOOD IXQH DOO·LPEUDJDWXUD GHOO·LQIRUWXQDWR 3FBDI UIF JOKVSFE QFSTPO BOE BODIPS UIF DPOOFDUPS PG UIF SPQF UP UIF IBSOFTT PG UIF JOKVSFE QFSTPO &RQWUROODUH FKH OD OXQJKH]]D GHOOD IXQH OLEHUD VLD VXIILFLHQWH GD UDJJLXQJHUH LO VXROR $IFDL BOE NBLF TVSF UIF MFOHUI PG GSFF FOE PG EFTDFOU SPQF JT MPOH FOPVHI UP SFBDI UIF HSPVOE Figura 5 - 'JHVSF 6ROOHYDUH O·LQIRUWXQDWR DJHQGR VXOOD PDQRYHOOD LQ PRGR GD PHWWHUH LQ WHQVLRQH OD IXQH -JGU UIF JOKVSFE QFSTPO XJUI UIF XIFFM JO PSEFS UP FOTVSF UIF SPQF JT OPU TMBDL 7DJOLDUH R VJDQFLDUH LO FRUGLQR DQWLFDGXWD D FXL HUD SUHFHGHQWHPHQWH DQFRUDWR O·LQIRUWXQDWR $VU PS EJT BODIPSJOH UIF MBOZBSE XIFSF UIF JOKVSFE XBT QSFWJPVTMZ BODIPSFE Figura 6 - 'JHVSF /·LQIRUWXQDWR VFHQGHUj OHQWDPHQWH YHUVR LO EDVVR UIF JOKVSFE QFSTPO XJMM EFTDFOE TMPXMZ UP UIF HSPVOE /LPLWDUH HYHQWXDOPHQWH OD YHORFLWj GL GLVFHVD DJHQGR VXOOD PDQRYHOOD BEKVTU UIF EFTDFOEJOH TQFFE XJUI UIF XIFFM

09-2012

09-2012 215

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 3FTDVF LJU TZTUFN

DISCENSORE AUTONOMO DI SALVATAGGIO “HELP”

t t t t t t

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24754

Ă 107,14

6OJWFSTBM LJU UP XPSL JO TBGFUZ 4VJUBCMF GPS TDBGGPMEJOH NBOUMJOH BOE EJTNBOUMJOH 4BGFUZ IBSOFTT i(IFQQJPw XJUI CBDL BODIPSJOH SJOH "EKVTUBCMF MBOZBSE MFOHUI GSPN NU UP NU 4BGFUZ IFMNFU i1JWPUw JO VMUSBMJHIU BCT 3VDLTBDL i4BGFUZw XBUFSQSPPG BOUJ 67 TQFDJBM QPDLFU in which put in the safety helmet and special window VTFGVM UP TIPX XPSLFS T JEFOUJUZ MBCFM

EVEREST LINE CE EN 795 LINEA VITA TEMPORANEA ORIZZONTALE REGOLABILE ‡ LGHDOH SHU FUHDUH OLQHH GL SHUFRUVR VLFXUH a cui ancorarsi ‡ SUDWLFD H YHORFH GD PRQWDUH ‡ FHUWLILFDWD SHU O¡XWLOL]]R FRQWHPSRUDQHR da parte di due operatori ‡ FLQJKLD LQ SROLHVWHUH ODUJKH]]D PP ‡ OXQJKH]]D PDVVLPD GL WLUR PHWUL ‡ Q PRVFKHWWRQL LQ DFFLDLR SHU FROOHJDUVL ai punti di ancoraggio della struttura ‡ WHQGLWRUH FLQJKLD LQ DFFLDLR ‡ SUDWLFR ]DLQHWWR SHU ULSRUUH LO GLVSRVLWLYR quando non in uso TEMPORARY HORIZONTAL LIFELINE “EVEREST LINEâ€? CE EN 795 t t t t t t t

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

&BTZ UP BTTFNCMF 6Q UP QFPQMF VTF 8FCCJOH TMJOH JO QPMZFTUFS XJEUI NN -FOHUI NU LBSBCJOFST JO TUFFM 5VSOCVDLMF JO TUFFM 1BDLFE JO CMBDL CBH

&RG 24785

KIT COPERTURE

‡ kit universale per operare in sicurezza ‡ FRQVLJOLDWR SHU O¡XWLOL]]R VX /,1($ 9,7$ 81, (1 ‡ LPEUDJDWXUD ´1LEELRÂľ FRQ DWWDFFR GRUVDOH H VWHUQDOH ‡GLVSRVLWLYR DQWLFDGXWD ´/LQH 6WRSÂľ fune 15 metri con blocco automatico dello scorrimento ‡ HOPHWWR ´3LYRWÂľ VXSHU OHJJHUR ‡ ]DLQR ´6DIHW\Âľ LPSHUPHDELOH DQWL 89 FRPSOHWR GL VDFFR D WDUWDUXJD SHU ULSRUUH O¡HOPHWWR H VSHFLDOH SHUVRQDO ZLQGRZ SHU HVSRUUH LO FDUWHOOLQR LGHQWLILFDWLYR GHOO¡RSHUDWRUH

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24752

Ă 172,18

P

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 77,52

300'*/( ,*5 t 6OJWFSTBM LJU UP XPSL JO TBGFUZ t 4BGFUZ IBSOFTT i/JCCJPw XJUI CBDL BOE front anchoring ring t 4BGFUZ EFWJDF i-JOF 4UPQw XJUI BVUPNBUJD CMPDLJOH SPQF MFOHUI NU t 4BGFUZ IFMNFU i1JWPUw JO VMUSBMJHIU BCT t 3VDLTBDL i4BGFUZw

FETTUCCIA DI COLLEGAMENTO ‡ XWLOL]]DELOH SHU FROOHJDUH la linea vita temporanea a strutture QRQ SUHGLVSRVWH DOO¡DQFRUDJJLR ‡ LGHDOH SHU WUDYL WUDOLFFL PHWDOOLFL e altre strutture cui ancorarsi Utilizzo: annodare abbracciando la struttura a cui collegarsi

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

"/$)03 453011 t 4VJUBCMF GPS UIF DPOOFDUJPO of the temporary lifeline to structures with no anchoring points t 4VJUBCMF GPS CFBNT USFTUMFXPSLTy 6TBHF LOPU UIF BODIPS TUSPQQ to the structure

&RG 24786 FP

‡ 09-2012

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 4,54

09-2012 ‡ 217

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 5FNQPSBSZ IPSJ[POUBM MJGFMJOF

UNIVERSAL KIT

‡ kit universale per operare in sicurezza ‡ LGHDOH QHOOH RSHUD]LRQL GL PRQWDJJLR VPRQWDJJLR SRQWHJJL se abbinato ad una linea vita anticaduta per ponteggio ‡ LPEUDJDWXUD ´*KHSSLRÂľ FRQ DWWDFFR GRUVDOH ‡ FRUGLQR GL WUDWWHQXWD UHJRODELOH PHWUL ‡ HOPHWWR ´3LYRWÂľ VXSHU OHJJHUR ‡ ]DLQR ´6DIHW\Âľ LPSHUPHDELOH DQWL 89 FRPSOHWR GL VDFFR D WDUWDUXJD SHU ULSRUUH O¡HOPHWWR H VSHFLDOH personal window per esporre LO FDUWHOOLQR LGHQWLILFDWLYR GHOO¡RSHUDWRUH

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ /LQHD YLWD WHPSRUDQHD

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 3FTDVF LJU TZTUFN

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ .LW VDOYDWDJJLR

KIT UNIVERSALE

#3"$,&5 '03 16--&: i4:45&. #-0$,w t NBYJNVN MPBE DBQBDJUZ LHT t XJUI TXJWFM KPJOU UP IFMQ UIF IBOEMJOH PQFSBUJPOT BUJPO OT

AUTO-BREAKING SAFETY PULLEY “SYSTEM BLOCK� t t t

EFTJHOFE GPS MJGUJOH VOEFS TBGFUZ DPOEJUJPOT BOZ LJOE PG MPBE UIBOLT UP UIF TQFDJBM NFDIBOJDBM CMPDLJOH EFWJDF JO DBTF PG BDDJEFOUBM SFMFBTF PG UIF SPQF UIF MPBE JT BVUPNBUJDBMMZ TUPQQFE CZ UIF EFWJDF UIF EFTDFOEJOH TQFFE JT VOEFS UIF XPSLFS T DPOUSPM XJUIPVU UIF OFFE UP VTF MBOZBSET PS PUIFS EFWJDFT

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

53712

Ă 143,98

SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES

3HVR

.J

Weight

7 kgs

3RUWDWD Maximum load capacity

.J 50 kgs

'LDP IXQH Rope diam

PP

77LSR GL IXQH 7LSR

7HVVLOH

Rope type R

polyester

9HQWR PD[ 9HQW 9 M Maximum Maxi wind speed for safety sspee conditions cond c

'LDP ' 'LDP 0RUVHWWR Clamp diameter Clam C

$OWH] $ $OWH]]D PD[ XWLOL] X XWLOL]]R M Maximum Maxi height for use fo or us

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

53757

Ă 47,26

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DUUXFROD ´6LVWHP EORFNÂľ

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t "VUP CSFBLJOH TBGFUZ QVMMFZ iTZTUFN CMPDLw

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ &DUUXFROD ´6LVWHP EORFNÂľ

‡ SRUWDWD NJ QWHJ JJLR ‡ FRQ VQRGR SHU DYYLFLQDUH LO FDULFR DO SRQWHJJLR

‡ FRQVHQWH GL VROOHYDUH LQ SLHQD VLFXUH]]D HG LQ FRQIRUPLWj con le prescrizioni di legge carichi in cantiere potendo contare su un efficace sistema di blocco del carico sospeso. ‡ EORFFD DXWRPDWLFDPHQWH TXDOVLDVL FDULFR LQ FDGXWD LQ FDVR GL DEEDQGRQR GHOOD IXQH GD SDUWH GHOO¡RSHUDWRUH ‡ FRQVHQWH DOO¡RSHUDWRUH GL IDU VFHQGHUH D YHORFLWj FRQWUROODWD il carico sospeso senza che sia necessario agire con dispositivi di sblocco manuali quali cordini, ecc‌

MORSETTO BLOCCAFUNE

‡ FRQVHQWH GL FUHDUH XQ FDSSLR VLFXUR per ancorare carichi alla fune ROPE CLAMP t SFDPNNFOEFE GPS NBLJOH B TBGF LOPU for anchoring loads on the rope

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

53758

Ă 4,88

.P K

PP 0W 30 meters

CONNETTORE AD AGGANCIO RAPIDO CE EN 362 ‡ DSHUWXUD PP ‡ IRUR FROOHJDPHQWR ¥ PP STEEL HOOK CE EN 362 t PQFOJOH XJEUI NN t MJOLJOH IPMF EJBN NN

&RG 24767

Acciaio Steel

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Ă 18,32

FUNE TRECCIATA ‡ SROLHVWHUH BRAIDED ROPE t QPMZFTUFS

‡ 09-2012

&RG

Ă˜ mm

13927

kg.

“

“

SUH]]R NJ price LH

Ă 6,44

09-2012 ‡ 219

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t "VUP CSFBLJOH TBGFUZ QVMMFZ iTZTUFN CMPDLw

EM BLOCK� B BLOCK BANDIERA PER CARRUCOLA “SYSTEM

CARRUCOLA AUTOFRENANTE “SISTEM BLOCK�

palo sinistro

24795 24799 24800

left pipe

palo intermedio

L 10 m D (m) 1,30

1,37

Ă 208,28

5IF BCPWF NFOUJPOFE EJNFOTJPOT TIPX UIF nFYJPO PG XFCCJOH PG UIF UFNQPSBSZ MJGF MJOF CFUXFFO QJQFT GPS FYBNQMF CFUXFFO B SJHIU QJQF XUI DSPTT CSBDF BOE B MFGU QJQF XJUI DSPTT CSBDF *O DBTF PG QSFTFODF PG UIF NJEEMF QJQF UIF nFYJPO SBUFT SFEVDF BDDPSEJOHMZ

Ă 208,28

Ă 137,40

saetta sinistra

Ă 137,40

ESEMPIO DI APPLICAZIONE APPLICATION EXAMPLES

3DVVDQWH DSHUWR SHU QRQ VJDQFLDUH LO PRVFKHWWRQH GHO FRUGLQR DQWLFDGXWD GXUDQWH OR VFRUULPHQWR

$JJDQFLR GHO SDOR WUDPLWH PRUVHWWR D FKLXVXUD UDSLGD Pipe anchoring with the RVJDL DMBNQ

i0QFO IPPLw UP QFSNJU the passage of the LBSBCJOFS XJUIPVU SFNPWJOH JU GSPN the webbing.

,QQHVWR GHOOD VDHWWD DO SDOR YHUWLFDOH Cross brace assembly to UIF WFSUJDBM QPTU QJQF

KIT START

‡ comprende 1 palo dx, 1 palo sx, 1 palo intermedio, VDHWWD G[ H VDHWWD V[ H (YHUHVW OLQH DUW “START� KIT

$JJDQFLR XQLYHUVDOH GHO SDOR DOOD FDYDOOD GHO SRQWHJJLR

JODMVEFT SJHIU QJQF MFGU QJQF NJEEMF QJQF SJHIU DSPTT CSBDF MFGU DSPTT CSBDF iFWFSFTU MJOFw TFU JUFN

&RG 24801

0,96

right cross brace

left cross

D (m) 0,91

price QJFDF

Ă 228,28

saetta destra

7 m

SUH]]R FDG

middle pipe

0,68

6OJWFSTBM BTTFNCMZ XBZ between the pipe to the WFSUJDBM QPTU

Ă 906,18

5IF RVJDL DMBNQ IFMQT UIF JOTUBMMJOH operations of the pipe.

‡ 09-2012

6$(77$ ‡ CROSS BRACE

Il morsetto a chiusura rapida semplifica le operazioni di aggancio del palo alla struttura

3$/2 6,1,6752 ‡ LEFT PIPE

5 5IF LJU JT TVJUBCMF GPS BMM UIF TDBGGPME UZQFT BWBJMBCMF PO UIF N U NBSLFU

3$/2 ,17(50(',2 ‡ MIDDLE PIPE

//D SDUWLFRODUH FRQIRUPD]LRQH GHOO¡DJJDQFLR SHUPHWWH di u utilizzare il kit con ogni tipo di ponteggio in commercio ((perni, boccole o multidirezionale).

09-2012 ‡ 221

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4DBGGPME GBMM QSPUFDUJPO TZTUFN

24798

right pipe

D (m) 0,65

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ $QWLFDGXWD SHU SRQWHJJL

palo destro

5 m

Z

3]

t PVUFS EJBNFUFS NN JOOFS EJBNFUFS NN t FYUFOEBCMF DNT t JO HBMWBOJ[FE TUFFM t XJUI TDBGGPME DMBNQT

24797

L (m) = lunghezza della linea vita orizzontale installata D (m) = flessione della linea vita orizzonatale sotto carico da caduta Z (m) = allungamento totale dell’assorbitore d’energia con cordino art. 24712 + altezza media dell’uomo = 3 m

piece

TELESCOPIC PIPES FOR SCAFFOLD PROTECTION SYSTEM

&RG

Numero operatori agganciati alla fune Number of workers anchored to the webbing

L (m) = length of the temporary life line 2,05 15 m D (m) 1,94 D (m) = flexion of the life line webbing after the falling load Z (m) = total extension of the energy absorber 20 m D (m) 2,59 2,73 with lanyard item 24712 + average man height = 3 meters Le misure sopra riportate indicano la flessione della Linea Vita orizzontale tra due pali (es. tra palo destro con saetta e palo sinistro con saetta) posizionati agli interassi specificati. Inserendo uno o piÚ pali intermedi la misura della IOHVVLRQH VL ULGXFH FRQVHJXHQWHPHQWH D TXHOOD UHODWLYD DOO¡LQWHUDVVH WUD GXH SDOL FRQVHFXWLYL

3$/2 '(6752 ‡ RIGHT PIPE

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 4DBGGPME GBMM QSPUFDUJPO TZTUFN

‡ ¥ HVWHUQR PP ¥ LQWHUQR PP ‡ HVWHQVLELOH FP ‡ LQ DFFLDLR ]LQFDWR ‡ FRPSOHWL GL PRUVHWWL SHU DJJDQFLR DO SRQWHJJLR

D

M

PALI TELESCOPICI PER SISTEMA ANTICADUTA

L

The unique system protecting from UIF mSTU nPPS PG UIF TDBGGPME

\f -) ) bg' 0 cms Z f t 40 ]nm eigh \Z g h ]b fallin sZ ^s imum in

$FSUJmFE &/ 7"3 SFMFBTFE CZ B OPUJGFE CPEZ O t 4$"''0-% '"-- 1305&$5*0/ 4:45&. 5IJT TQFDJBM TZTUFN EFTJHOFE CZ UIF 3 % EFQBSUNFOU PG '5 BMMPXT POF PS UXP XPSLFST UP NPVOU BOE VONPVOU UIF TDBGGPMET VOEFS TBGFUZ DPOEJUJPOT BOE QSFWFOUJOH GBMMT 5IF TZTUFN JT NBEF XJUI TFWFSBM SFNPWBCMF QJQFT UP CF mYFE UISPVHI TQFDJBM DPOOFDUPST EJSFDUMZ UP UIF WFSUJDBM QPTU QJQF PG UIF TDBGGPMET 5IF RVBOUJUZ BOE NPVOUJOH DMFBSBODF PG UIF QJQFT DPVME CF FTUBCMJTIFE CZ UIF XPSLFS BDDPSEJOH UP UIF inPPSw PG UIF TDBGGPME DIFDLJOH UIF NBYJNVN FYUFOTJPO PG UIF MJGF MJOF TZTUFN JO DBTF PG GBMMJOH SFGFS UP ESBXJOH PO UIF SJHIU 5IF QJQFT BSF OFDFTTBSZ GPS JOTUBMMJOH UIF UFNQPSBSZ MJGF MJOF JUFN JO XIJDI UIF XPSLFST XJMM BODIPS UIFJS TFMWFT 4JODF UIF imSTU nPPSw PG UIF TDBGGPMET UIF XPSLFST VTJOH UIJT TZTUFN BOE FRVJQQFE XJUI BO IBSOFTT BOE B MBOZBSE NFUFS MPOH BSF DPNQMFUFMZ TBGF BOE UIFZ IBWF B iDMFBSBODF EJTUBODFw PG NFUFST 7JTJU PVS XFC TJUF XXX GUTQB JU BEO XBUDI PVS WJEFP XJUI UIF QSPQFS VTF PG UIF QSPEVDU

IMPORTANTE !!!

IMPORTANT !!! /¡XQLFR FKH SURWHJJH GDO SULPR piano di calpestio

Zem

PROTEZIONE INDIVIDUALE ‡ $QWLFDGXWD SHU SRQWHJJL

&HUWLILFDWR (1 9$5 ULODVFLDWD GD RUJDQLVPR QRWLILFDWR Q ‡ 6,67(0$ $17,&$'87$ 3(5 3217(**, Questo particolare sistema, ideato dallo studio di progettazione FT, consente a uno/due operatori di eseguire le operazioni di montaggio e smontaggio dei ponteggi in completa sicurezza garantendo una adeguata protezione anticaduta. ,O VLVWHPD q FRPSRVWR GD XQD VHULH GL SDOL UHPRYLELOL GD PRQWDUH DWWUDYHUVR JOL VSHFLDOL DJJDQFL GLUHWWDPHQWH DOOH FDYDOOH GHL SRQWHJJL ,O QXPHUR H O¡LQWHUDVVH GL PRQWDJJLR GL TXHVWL SDOHWWL SXz HVVHUH VWDELOLWR GDOO¡RSHUDWRUH LQ IXQ]LRQH GHO SLDQR LQ FXL VL WURYD DQDOL]]DQGR O¡HVWHQVLRQH PDVVLPD GHO VLVWHPD OLQHD YLWD LQ FDVR GL FDGXWD YHGL ULTXDGUR D ODWR , SDOL VHUYRQR GD VXSSRUWR SHU LO PRQWDJJLR GHOOD OLQHD YLWD WHPSRUDQHD DUW D FXL GHELWDPHQWH LQ WHQVLRQH VL SRWUDQQR DQFRUDUH JOL RSHUDWRUL 4XHVWR SDUWLFRODUH VLVWHPD DEELQDWR DG XQD LPEUDJDWXUD )7 H DO FRUGLQR DQWLFDGXWD GD XQ PHWUR DUW JDUDQWLVFH DOO¡RSHUDWRUH OD PDVVLPD VLFXUH]]D a partire dal primo livello GHO SRQWHJJLR JDUDQWHQGR LQ FDVR GL FDGXWD XQ WLUDQWH G¡DULD GL FP Clicca su www.ftspa.it e guarda il video sul corretto utilizzo del prodotto.

ARMADIETTO PENSILE PRONTO SOCCORSO IN ABS FRUUHGDWR GL FRSLD GHFUHWR Q GHO SHU D]LHQGH DSSDUWHQHQWL DO *58332 & WALL CABINET FOR FIRST AID IN ABS t XJUI B DPQZ PG UIF NJOJTUFSJBM MBX O EBUFE t GPS (3061 i$w DPNQBOJFT

&RG

24901

[ [ PP

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Á 31,18

NEW RULES FOR FIRST AID 5IF BSUJDMF O -BX O EBUFE QVCMJTIFE PO UI PG "QSJM UP UIF /BUJPOBM MBX SFHJTUFS IBT DPOmSNFE UIF NJOJNVN TQFDJmDBUJPOT PG UIF mSTU BJE FRVJQNFOU JTTVFE CZ UIF .JOJTUFSJBM MBX O EBUFE JO XIJDI UIF DPNQBOJFT BSF EJWJEFE JOUP NBJO HSPVQ BDDPSEJOH UP UIF UZQF PG CVTJOFTT UIFZ EP BOE CZ UIF OVNCFS PG FNQMPZFFT BOE SJTLT (SPVQ i"w JODMVEFT t UIF DPNQBOJFT PS XPSLTIPQT XIP BSF PCMJHFE UP JTTVF B iOPUJmDBUJPOw UIFSNPFMFDUSJD QPXFS QMBOUT OVDMFBS QMBOUT NJOFSBM FYUSBDUJOH JOEVTUSJFT FYQMPTJWF QSPEVDU NBOVGBDUVSFST XJUIPVU BOZ TQFDJBM SFRVJSFNFOU GPS UIF OVNCFS PG FNQMPZFFT t 5IF DPNQBOJFT PS XPSLTIPQT XJUI NPSF UIBO XPSLFST SFHJTUFSFE UP */"*- PS XJUI NPSF UIBO XPSLFST XJUI iQFSNBOFOU KPC DPOUSBDUw JO UIF BHSJDVMUVSBM mFME (SPVQ i#w JODMVEFT t UIF DPNQBOJFT XJUI PS NPSF XPSLFST UIBU BSF OPU JODMVEFE JO UIF HSPVQ i"w (SPVQ i$w JODMVEFT t UIF DPNQBOJFT PS XPSLTIPQT XJUI MFTT UIBO XPSLFST UIBU BSF OPU JODMVEFE JO UIF HSPVQ i"w t UIF DPNQBOJFT PS XPSLTIPQT JO XIJDI UIFJS XPSLFST BSF CBTFE JO EJGGFSFOU MPDBUJPO UIBO UIF IFBERVBSUFS

&217(1872 ´*58332 $ H %µ GROUP “A” AND “B” CONTENTS SDLD GL JXDQWL VWHULOL PRQRXVR QBJST PG EJTQPTBCMF TUFSJMF HMPWFT FT YLVLHUD SDUDVFKL]]L TBGFUZ NBTL XJUI FZF QSPUFDUJPO WJTPS OLWUR GL VROX]LRQH FXWDQHD GL LRGRSRYLGRQH DO GL LRGLR 30& MJUFS JPEJOF EJTJOGFDUBOU TPMVUJPO BU

IODFRQL GD PO GL VROX]LRQH ILVLRORJLFD VRGLR FORUXUR

NM TBMJOF TPMVUJPO

FRPSUHVVH GL JDU]D VWHULOH [ FP LQ EXVWH VLQJROH

ARMADIETTO PENSILE PRONTO SOCCORSO IN METALLO VERNICIATO

TUFSJMF HBV[FT DN Y

FRUUHGDWR GL FRSLD GHFUHWR Q GHO SHU D]LHQGH DSSDUWHQHQWL DO GRUPPO C

TUFSJMF HBV[FT DN Y

WALL CABINET FOR FIRST AID METAL ENAMELLED BY EPOXY POWDER

FRPSUHVVH GL JDU]D VWHULOH [ FP LQ EXVWH VLQJROH WHOL PRQRXVR FP [ TUFSJMF CVSO ESFTTJOHT DN Y SLQ]HWWH GD PHGLFD]LRQH VWHULOL PRQRXVR

t XJUI B DPQZ PG UIF NJOJTUFSJBM MBX O EBUFE t GPS (3061 i$w DPNQBOJFT

2 disposable sterile tweezers

FRQIH]LRQH GL UHWH HODVWLFD GL PLVXUD PHGLD QBDL PG OFU FMBTUJD CBOEBHF o NFEJVN TJ[F

FRQIH]LRQL GL FRWRQH LGURILOR

&RG

cotton wool

FRQIH]LRQL GL FHURWWL GL YDULH PLVXUH SURQWL DOO·XVR QBDLT PG BEIFTJWF QMBTUFST o BTTPSUFE TJ[FT URWROL GL FHURWWR DOWR FP BEIFTJWF QMBTUFS SPMMT o DN IJHI SDLR GL IRUELFL QBJS PG TDJTTPST ODFFL HPRVWDWLFL UPVSOJRVFUT FRQIH]LRQL GL JKLDFFLR SURQWR XVR JOTUBOU JDF QBDLT VDFFKHWWL PRQRXVR SHU OD UDFFROWD GL ULILXWL VDQLWDUL 2 disposable waste bags WHUPRPHWUR DMJOJDBM UIFSNPNFUFS DSSDUHFFKLR SHU OD PLVXUD]LRQH GHOOD SUHVVLRQH DUWHULRVD BOFSPJE TQIZHNPNBOPNFUFS XJUI TUFUIPTDPQF ,VWUX]LRQL VXOOH PRGDOLWj GL XVR GHL SUHVLGL VXGGHWWL H VX FRPH SUHVWDUH L SULPL VRFFRUVL LQ DWWHVD GHO VHUYL]LR GL HPHUJHQ]D 'JSTU BJE CPPLMFU

&217(1872 ´*58332 &µ GROUP “C” CONTENTS

SDLD GL JXDQWL VWHULOL PRQRXVR QBJST PG EJTQPTBCMF TUFSJMF HMPWFT WFT PO GL VROX]LRQH FXWDQHD GL LRGRSRYLGRQH DO GL LRGLR NM JPEJOF EJTJOGFDUBOU TPMVUJPO BU

24905

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Á 75,28

[ [ PP

SHU D]LHQGH DSSDUWHQHQWL DL *5833, $ H % GPS (3061 i"w BOE i#w DPNQBOJFT

24910 [ [ PP

Á 140,74

PO GL VROX]LRQH ILVLRORJLFD VRGLR FORUXUR NM TBMJOF TPMVUJPO NM

FRPSUHVVH GL JDU]D VWHULOH [ FP LQ EXVWH VLQJROH TUFSJMF HBV[FT DN Y

FRPSUHVVD GL JDU]D VWHULOH [ FP LQ EXVWH VLQJROH TUFSJMF HBV[F DN Y

SLQ]HWWD GD PHGLFD]LRQH VWHULOH PRQRXVR TUFSJMF UXFF[FST

FRQIH]LRQL GL FRWRQH LGURILOR J cotton wool

FRQIH]LRQH GL FHURWWL GL YDULH PLVXUH SURQWL DOO·XVR QBDLT PG BEIFTJWF QMBTUFST o BTTPSUFE TJ[FT

URWROR GL FHURWWR DOWR FP BEIFTJWF QMBTUFS SPMM DN IJHI JHI I URWROR GL EHQGD RUODWD DOWD FP HBV[F CBOEBHF SPMM DN IJHI SDLR GL IRUELFL QBJS PG TDJTTPST ODFFLR HPRVWDWLFR UPVSOJRVFU FRQIH]LRQH GL JKLDFFLR SURQWR XVR JOTUBOU JDF QBDL VDFFKHWWR PRQRXVR SHU OD UDFFROWD GL ULILXWL VDQLWDUL EJTQPTBCMF XBTUF CBH ,VWUX]LRQL VXOOH PRGDOLWj GL XVR GHL SUHVLGL VXGGHWWL H VX FRPH SUHVWDUH L SULPL VRFFRUVL LQ DWWHVD GHO VHUYL]LR GL HPHUJHQ]D 'JSTU BJE CPPLMFU

09-2012

09-2012 223

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'JSTU BJE

/·DUWLFROR 'HFUHWR /HJLVODWLYR Q GHO SXEEOLFDWR LQ GDWD $SULOH VXOOD *D]]HWWD 8IILFLDOH KD ULFRQIHUPDWR OH FDUDWWHULVWLFKH PLQLPH GHOOH DWWUH]]DWXUH GL SULPR VRFFRUVR LQGLYLGXDWH GDO 'HFUHWR 0LQLVWHULDOH Q GHO FKH FODVVLILFD le aziende in 3 gruppi sulla base della tipologia di attività svolta, dal numero dei lavoratori occupati e dei fattori di rischio: (1) gruppo A comprende: OH D]LHQGH R XQLWj SURGXWWLYH FRQ DWWLYLWj LQGXVWULDOL FKH VLDQR VRJJHWWH DOO·REEOLJR GL QRWLILFD R GL GLFKLDUD]LRQH TXDOL OH FHQWUDOL termoelettriche, i laboratori nucleari, aziende estrattive o che comunque operino in sotterraneo, aziende per la fabbricazione di esplosivi, polveri e munizioni senza distinzione sul numero di dipendenti; OH D]LHQGH R XQLWj SURGXWWLYH FRQ ROWUH ODYRUDWRUL DSSDUWHQHQWL R ULFRQGXFLELOL DL JUXSSL WDULIIDUL ,1$,/ FRQ ROWUH FLQTXH ODYRUDWRUL D WHPSR LQGHWHUPLQDWR GHO FRPSDUWR GHOO·DJULFROWXUD LO JUXSSR % OH D]LHQGH FRQ R SL ODYRUDWRUL FKH QRQ ULHQWUDQR QHO JUXSSR $ (3) il gruppo C comprende: OH D]LHQGH R XQLWj SURGXWWLYH FRQ PHQR GL WUH ODYRUDWRUL FKH QRQ ULHQWUDQR QHO JUXSSR $ OH D]LHQGH R XQLWj SURGXWWLYH FKH KDQQR ODYRUDWRUL FKH SUHVWDQR OD SURSULD DWWLYLWj LQ OXRJKL LVRODWL GLYHUVL GDOOD VHGH D]LHQGDOH R unità produttiva. (· QHFHVVDULR FRQVXOWDUH LO PHGLFR FRPSHWHQWH DIILQFKq VL SRVVD LQGLYLGXDUH FRQ HVDWWH]]D LO JUXSSR GL DSSDUWHQHQ]D HG LO QXPHUR di valigette/armadietti che devono essere presenti sul luogo di lavoro.

PROTEZIONE INDIVIDUALE 3URQWR VRFFRUVR

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'JSTU BJE

PROTEZIONE INDIVIDUALE 3URQWR VRFFRUVR

NUOVA NORMATIVA IN MATERIA DI PRONTO SOCCORSO

FIRT AID CASE IN ABS

&RG

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'JSTU BJE

PROTEZIONE INDIVIDUALE 3URQWR VRFFRUVR

t XJUI GBTUOFST GPS XBMM JOTUBMMBUJPO t XJUI B DPQZ PG UIF NJOJTUFSJBM MBX O EBUFE t GPS (3061 i$w DPNQBOJFT

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

Á 22,78

24931 [ [ PP

SOLUZIONE CUTANEA DI IODOPOVIDONE AL 10% DI IODIO PMC IODINE DISINFECTANT SOLUTION AT 10%

&RG

Capacità

3]

SUH]]R FDG

Capacity

piece

price QJFDF

24944

PO

Á 10,82

24945

PO

Á 5,42

CEROTTI MISURE ASSORTITE ASSORTED ADHESIVE PLASTERS

SHU D]LHQGH DSSDUWHQHQWL DL GRUPPI $ H % GPS (3061 i"w BOE i#w DPNQBOJFT

24935 [ [ PP

Á 87,18

VALIGETTA PRONTO SOCCORSO PRIVATO

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24946

Á 1,46

poco ingombro consigliata per autoveicoli privati, campeggio, escursioni, ecc. contiene: IRJOLR LOOXVWUDWLYR ODFFLR HPRVWDWLFR SDFFKHWWR GL ID]]ROHWWL JXDQWL VWHULOL JU GL FRWRQH LGURILOR EHQGD K FP [ P URFFKHWWR FHURWWR FP [ P EXVWLQH GLVLQIHWWDQWH FHURWWR PHGLFDWR FP [ SDLR GL IRUELFL VFDWROD FHURWWL GD S] FRPSUHVVD GL JDU]D [ [ FP

ROTOLO DI CEROTTO

&RG

Altezza

3]

SUH]]R FDG

Height

piece

price QJFDF

FIRST AID CASE FOR PRIVATE USE

24947

FP

Á 2,00

TNBMM WPMVNF TVJUBCMF GPS DBST DBNQJOH FUD FUD t HVJEBODF MFBnFU t UPVSOJRVFU t QBQFS IBOELFSDIJFG QBDL t TUFSJMF HMPWFT t H DPUUPO XPPM t HBV[F CBOEBHF DN Y N t BEIFTJWF QMBTUFS SPMM N Y DN t BOUJTFQUJD XJQFT t BEIFTJWF ESFTTJOH DN Y t TDJTTPST t QBDL PG BEIFTJWF QMBTUFST t QBDL PG TUFSJMF HBV[FT DN Y

&RG 24950

[ [ PP

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

ADHESIVE PLASTER ROLL

COTONE IDROFILO COTTON WOOL

&RG

3]

SUH]]R FDG

8FJHIU

piece

price QJFDF

24948

J

Á 1,62

Peso

Á 11,24 &2035(66( ', *$5=$ 67(5,/( [ FP

RICAMBI PER VALIGETTE ED ARMADIETTI PRONTO SOCCORSO

STERILE GAUZE COMPRESSES 10x10 cm

REFILL PARTS FOR FIRST AID BOXES AND WALL CABINETS

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24951

Á 0,82

SOLUZIONE FISIOLOGICA PHYSIOLOGICAL SOLUTION

&RG

Capacità

3]

SUH]]R FDG

Capacity

piece

price QJFDF

24942

PO

Á 3,42

24943

PO

Á 5,22

09-2012

&2035(66( ', *$5=$ 67(5,/( [ FP STERILE GAUZE COMPRESSES 18x40 cm

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24952

5

Á 0,34

09-2012 225

1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'JSTU BJE

GRWDWD GL VLVWHPD SHU ILVVDJJLR D SDUHWH FRUUHGDWD GL FRSLD GHFUHWR Q GHO SHU D]LHQGH DSSDUWHQHQWL DO GRUPPO C

PROTEZIONE INDIVIDUALE 3URQWR VRFFRUVR

VALIGETTA PRONTO SOCCORSO IN ABS

GHIACCIO ISTANTANEO PRONTO ALL’USO

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24953

Á 1,62

GUANTI STERILI MONOUSO TAGLIA UNICA 1&340/"- 1305&$5*7& &26*1.&/5 t 'JSTU BJE

PROTEZIONE INDIVIDUALE 3URQWR VRFFRUVR

ISTANT ICE PACK READY TO USE

DISPOSABLE STERILE GLOVES - UNIQUE SIZE

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24954

5

Á 1,62

FORBICI SCISSORS

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24955

Á 4,54

PRODOTTI INTEGRATIVI (DISPOSITIVI CHE ARRICCHISCONO /$ '27$=,21( %$6( '(//( 9$/,*(77( (' $50$',(77,

COMPLEMENTARY PRODUCTS TO ENRICH THE STANDARD CONTENT INCLUDED IN OUR CASES AND CABINETS

ACQUA OSSIGENATA HYDROGEN PEROXIDE SOLUTION

&RG

Capacità

3]

SUH]]R FDG

Capacity

piece

price QJFDF

24956

PO

Á 1,82

&(5277, &/$66,&, [ PP ADESIVE PLASTERS 70x20 mm

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24957

Á 0,94

GEL PER TRATTAMENTO USTIONI MINORI, IN BUSTINA MONOUSO DA 3,5 ML GEL AGAINST SMALL BURN; IN DISPOSABLE SACHETS 3,5 ml

&RG

3]

SUH]]R FDG

piece

price QJFDF

24958

5

Á 2,54

09-2012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.