>>> SELEZIONE PRODOTTI SICUREZZA
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
selezione prodotti sicurezza
INDICE
VISTA • pg 6 SALDATURA • pg 16 UDITO • pg 20 RESPIRAZIONE • pg 26 GUANTI • pg 36 CALZATURE • pg 50 ABBIGLIAMENTO • pg 60 ANTICADUTA • pg 64 INFORMAZIONI TECNICHE • pg 74
CHI SIAMO Sperian Protection è un gruppo industriale che progetta e produce dispositivi di protezione individuale (DPI). Nel mercato EMEA Sperian Protection, attraverso i suoi 3 marchi - Sperian, Howard Leight by Sperian e Miller by Sperian, propone un’ampia gamma di prodotti che va letteralmente “dalla testa ai piedi” in grado di proteggere il lavoratore in qualsiasi contesto lavorativo a rischio, anche il più estremo. Sperian Protection è nato nel giugno 2007 come naturale evoluzione del precedente gruppo Bacou-Dalloz, attivando un importante processo di razionalizzazione del portafoglio marchi che da oltre 30 si ridurrà a 3.
Sede centrale di Parigi
In breve: - Oltre 40 siti produttivi certificati e di proprietà, di cui uno in Italia, sparsi sui cinque continenti - Filiali commerciali sparse in tutto il mondo per monitorare costantemente le nuove tendenze di mercato - Divisioni Ricerche & Sviluppo che, in diretta collaborazione con gli utilizzatori finali, studiano e sviluppano prodotti sempre più tecnicamente performanti, confortevoli e piacevoli da indossare - Un unico grande polo logistico per il mercato europeo
LA PRODUZIONE Sperian Protection grazie alla sua presenza internazionale, è in grado di effettuare un costante monitoraggio del mercato, anticipandone ed interpretandone le necessità e mettendo a punto nuove soluzioni nel settore antinfortunistico. • PROGETTAZIONE & PRODUZIONE: Unità produttive proprie e certificate sparse sui 5 continenti consentono di combinare qualità produttività e prossimità al mercato. Le collaborazioni strategiche con fornitori di materie prime rinomate e clienti rappresentativi sfociano nella progettazione da parte delle divisioni Ricerca & Sviluppo di dispositivi dalle prestazioni tecniche molto elevate, se non esclusive. • LA CERTIFICAZIONE: Tutti i dispositivi Sperian Protection sono certificati secondo le normative armonizzate vigenti. I risultati dei test qualitativi ai quali essi sono sottoposti spesso superano ampiamente i requisiti minimi richiesti, nell’ottica di garantire al mercato un prodotto di elevato valore in termini qualitativi e di durata rispetto alla concorrenza.
Il controllo qualità delle lenti degli occhiali Sperian
La produzione dei facciali filtranti Sperian
Controllo Qualità degli inserti Un momento della lavorazione alle imbracature Miller by Sperian auricolari Howard Leight by Sperian
LA NUOVA DIREZIONE DELLA PROTEZIONE A partire dal luglio 2007 Sperian Protection ha attuato un importante processo di razionalizzazione dei marchi a livello mondiale: in Italia da 13 a 3. Tale decisione è il simbolo di una nuova strategia di espansione e di un nuovo slancio internazionale che punta ad unificare tutti i marchi del portafoglio attorno a valori comuni. Il gruppo Sperian si presenta oggi sul mercato con 3 marchi:
• SPERIAN
protezione occhi/viso/saldatura protezione respiratoria calzature di sicurezza guanti di protezione abbigliamento protettivo
• MILLER by Sperian - protezione anticaduta • HOWARD LEIGHT by Sperian - protezione antirumore
I SERVIZI Schede tecniche e cataloghi www.sperianprotection.it
Immagini ad alta risoluzione
www.sperianprotectionlibrary.com
I vantaggi • Un solo interlocutore per tutti i DPI necessari. • Disponibilità di cataloghi e brochures per famiglia di prodotti. Disponibilità di cataloghi, brochure e materiale didattico per famiglia di prodotti
• Disponibilità di materiale didattico per meglio comprendere l’utilizzo dei prodotti. • Su richiesta, invio periodico di newsletter con aggiornamenti relativi ai prodotti, novità, legislatura... • Possibilità di scaricare documentazione e schede tecniche dal sito internet www.sperianprotection.it
Newsletter inviata su richiesta via email: offre aggiornamenti periodici sui prodotti, le promozioni in corso, le novità del gruppo, la legislatura...
• Possibilità di accedere ad una ricca banca dati di immagini (www.sperianprotectionlibrary.com) ad alta risoluzione per la realizzazione della vostra documentazione.
>>> OCCHIALI DI PROTEZIONE
ATTENZIONE!
A seguito della razionalizzazione attuata da Sperian Protection, alcuni dei prodotti di seguito presentati potrebbero ancora riportare il vecchio marchio PULSAFE
>>> OCCHIALI DI PROTEZIONE
Fitlogic
DISPONIBILE CON LUNOTTI CORRETTIVI Con lenti correttive: + 1 . 5 / cod. 1014002 + 2 . 0 / cod. 1014005 + 2 . 5 / cod. 1014006
• Lente monopezzo in PC antiabrasione • Disponibile con lunotto correttivo • Astine allungabili e inclinabili • Protezione meccanica • Ponte nasale ruotabile e direzionabile
EN 166 / EN 170 / EN 172
cod. 1013339 / lente grigia TSR • Luce solare cod. 1013341 / lente gialla HDL • Per scarsa luminosità • Nebbia
cod. 1013337 / lente incolore
cod. 1013343 / lente grigia a specchio • Luce solare intensa • Riverbero
• Protezione meccanica
Arcata flessibile
Nasello ruotabile e direzionabile
Astine inclinabili
Astine allungabili
Metalite
• Lenti in policarbonato antiabrasione a 8 punti di curvatura • Stanghette flessibili e dotate di cerniera elastica per un perfetto adattamento • Ponte nasale antiscivolo
cod. 1014290 / lente incolore VISTA LINEA PROTEZIONE
• Protezione meccanica
cod. 1014295 / lente marrone a specchio p.8
• Riflette il riverbero
cod. 1014293 / lente grigio TSR • Minimizza luce solare e riverbero
NEW
Montatura multimateriale di ultima generazione. Leggerissimo! Morbidi inserti antiscivolo nella parte terminale delle astine
Astine con cerniera di colore bordeaux e grigio argento
Arcata avvolgente: si adatta a qualsiasi conformazione del volto
Ignite
cod. 1017084 / lente grigio I/O • Lente in PC di eccellente qualità ottica a 8 punti di curvatura • Leggero rivestimento argenteo. Ideale per condizioni di luminosità variabile (interno/esterno)
lente monopezzo avvolgente in policarbonato Ponte nasale, modellabile, antiscivolo
cod. 1017081 / lente incolore antiappannamento
cod. 1017083 / lente grigia TSR antiappannamento
• Protezione meccanica
• Protezione solare con buon riconoscimento dei colori
Millennia
cod. 1006406 / lente verde IR 5.0 • per saldatura ossiacetilenica
cod. 1000001 / lente incolore cod. 1000003 / lente gialla • in presenza di nebbia • scarsa luminosità
p.9
• protezione meccanica
VISTA LINEA PROTEZIONE
• Lente antigraffio in PC e resistente all’impatto • Arcata superiore con trattamento antiriflesso • Stanghette con curvatura ergonomica • Cordino in dotazione
>>> OCCHIALI DI PROTEZIONE
A700
• Occhiale protettivo monopezzo in policarbonato • Lente in PC a 8 punti di curvatura, ripari laterali integrati • Terminali con inserto in gomma per un’aderenza confortevole e sicura • Trattamento antigraffio
A800
• Occhiale protettivo monopezzo in policarbonato • Lente in PC a 9 punti di curvatura, ripari laterali integrati • Terminali con inserto in gomma, per la massima aderenza al viso • Morbido ponte nasale antiscivolo • Trattamento antigraffio
cod. 1015370 / Lente incolore • Protezione meccanica cod. 1015351 / Lente grigia TSR Antiappannamento • Protezione solare
cod. 1015368 / Lente grigio TSR • protezione solare
cod. 1015360 / Lente Incolore antiappannamento cod. 1015361 / Lente Incolore • Protezione meccanica cod. 1015350 / Lente Grigio I/O • Antiriverbero
VISTA LINEA PROTEZIONE
Polysafe cod. 1002550 / Polysafe • Occhiale da visitatore • Sovrapponibile agli occhiali correttivi • Monolente in PC con ripari laterali • Ventilazione indiretta • Sterilizzabile in autoclave
p.10
Design sportivo - lenti in PC a 7 punti di curvatura confortevole leggerezza - disponibile in diverse tipologie di lenti L’arcata superiore avvolgente si adatta a qualsiasi conformazione del viso.
Protégé
La lente elastica Floating Lens™ brevettata garantisce un’eccellente qualità ottica.
Il design ultraleggero assicura il massimo comfort con meno di 28 grammi.
Il ponte nasale morbido, incolore, e antiscivolo.
Le estremità delle astine hanno inserti in morbida gomma per un’aderenza confortevole e sicura.
Caratteristiche supplementari: • EN166 - EN170 - EN172 (Requisiti di base; filtri per UV; filtri solari per utilizzo industriale).
GLI OCCHIALI SPERIAN.
cod. 1015366 / Incolore cod. 1015364 / Incolore antiappannamento • Utilizzato per la maggior parte delle applicazioni in ambienti chiusi
cod. 1015363 / Grigio TSR cod. 1015353 / Grigio TSR antiappannamento • Filtra la luce del sole e riduce l’abbagliamento
cod. 1015689 / Argento I/O • Leggero rivestimento a specchio per condizioni variabili di luminosità (Interno / Esterno)
p.11
Tutte le lenti Sperian offrono una filtrazione degli UV al 99,9%, anche nella versione incolore.
VISTA LINEA PROTEZIONE
Gli occhiali SPERIAN sono tutti dotati di lenti in policarbonato di eccellente qualità ottica, certificati per resistere all’urto di oggetti alla velocita di 150 km/h. Tutte le lenti, comprese quelle incolore, filtrano i raggi UV al 99,9%. Infine, la curvatura delle lenti rispetta la naturale conformazione dell’occhio eliminando qualsiasi distorsione ottica.
>>> OCCHIALI DI PROTEZIONE
Pivot • Leggerissimo • Montatura multimateriale antiscivolo, nera/argento • Astine antiscivolo inclinabili • Ponte nasale morbido • Canali antiappannamento
cod. 1012615 / lente gialla HDL • Per scarsa luminosità • Nebbia cod. 1012611 / lente incolore • Protezione meccanica
cod. 1012613 / lente grigia TSR • Protezione solare
cod. 1012618 / lente a specchio azzurra • Per luminosità intensa
cod. 1012641 / Lente a specchio arancio • Per luminosità intensa
Venom • Lente antigraffio in PC resistente all’impatto • Ponte nasale morbido ipoallegernico • Leggero e avvolgente
cod. 1012728 / Lente grigia TSR
cod. 1012726 / Lente incolore
VISTA LINEA PROTEZIONE
Millennia sport • Lente antigraffio in PC resistente all’impatto • Arcata superiore trasparente con trattamento antiriflesso • Stanghette con curvatura ergonomica • Cordino in dotazione cod. 1005981 / Lente incolore
cod. 1005982 / Lente Grigio TSR
p.12
>>> OCCHIALI A MASCHERINA
V-Maxx
Molatura, fresatura, lavorazione del legno,polveri, rischi di proiezioni di schegge
• Ventilazione indiretta • Antiappannamento • Resistente a numerosi agenti chimici • Molto confortevole • Bardatura elastica a regolazione rapida e ruotabile per un miglior adattamento con gli elmetti • Elevata resistenza all’impatto (livello B) cod. 1006193 / policarbonato incolore • Bardatura poliestere cod. 1007506 / acetato incolore • Bardatura in neoprene • 2 pellicole coprilente • Consigliato per le pulizie con solventi
LG10
Sovrapponibile a qualsiasi occhiale da vista
cod. 1005504 / occhiale a mascherina in PC
LG20
cod. 1005509 / occhiale a mascherina in PC
• Ventilazione diretta • Morbido bordo di tenuta • Bardatura regolabile • Elevata resistenza all’aggressione di numerosi agenti chimici • Ideale per verniciatura, pulizie industriali, rischio chimico in genere
• Ventilazione indiretta • Antiappannamento • Antigraffio • Elevata resistenza all’aggressione di numerosi agenti chimici • Ideale per verniciatura, pulizie industriali, rischio chimico in genere
Aggressioni chimiche, gocce, liquidi, spruzzi, ...
• Lente leggera monopezzo in policarbonato • 36g • Ripari laterali integrati nella montatura • Astine allungabili • Trattamento antigraffio
cod. 1000016 / Optema Lente incolore
• Lente antigraffio in PC • Astine allungabili e orientabili • Ponte nasale mobile • Cordino in dotazione
VISTA LINEA PROTEZIONE
cod. 1002676 / Santacruz Lente incolore, montatura blu in nylon
Optema
p.13
Santacruz
>>> VISIERE
Bionic
Protezione da polvere, schegge di legno, polveri di metallo, schizzi chimici cod. 1011623 / Bionic Visiera completa di schermo in policarbonato • Bardatura a cremagliera regolabile e perfettamente adattabile a qualsiasi conformazione cranica • Adattabile ad occhiali e respiratori • Morbida imbottitura su tutti i punti di contatto con il viso • Fascia interna antisudore sostituibile e lavabile • Forma particolamente avvolgente, ergonomica e di ampio respiro • Idonea per tutte le situazioni di rischio elevato come proiezione di schegge e schizzi di sostanze chimiche Ricambio schermo in PC incolore / cod. 1011625
Clearways cod. 1002341 / CB20 Calotta con bardatura regolabile a cremagliera
VISTA LINEA PROTEZIONE
• Robusta e compatta • Massimo confort per periodi prolungati grazie al peso contenuto • Protezione contro schizzi di sostanza chimiche • Schermi sostituibili
Ricambio schermo in PC incolore cod. 1002353 / CV83P p.14
>>> KIT AREA VERDE
Kit forestale bardatura antisudore frontale
cod. 1017291 / Kit forestale • Visiera in rete di filo in acciaio inossidabile, diametro 0,3 mm • Resistenza all’impatto F (alta velocità, 162 km/h) • Visierina parasole • Riduzione trasmissione luminosa del 38% • Bardatura regolabile a 6 punti di aggancio • Resistente alle temperature comprese tra i -30°C e i + 50°C • Cuffia antirumore L1H: leggera, regolazione telescopica delle coppe in altezza, SNR 28db Ricambi: Visierina parasole e schermo a rete cod. 1017800 Schermo a rete cod. 1017293 Cuffia antirumore L1H con adattatori per elmetto cod. 1012539
Garden Kit
protezione del collo in tela plastificata
EN 1731 EN 397 EN 352
Ricambi: Schermo a rete cod. 1017293 Cuffia antirumore L1 cod. 1010922
EN 1731 EN 352
p.15
• Visiera in rete di filo in acciaio inossidabile, diametro 0,3 mm • Resistenza all’impatto F (alta velocità, 162 km/h) • Visierina parasole • Riduzione trasmissione luminosa del 38% • Resistente alle temperature comprese tra i -30°C e i + 50°C • Cuffia antirumore L1: leggera, regolazione telescopica delle coppe in altezza, SNR 30db • Leggero: 300g
VISTA LINEA PROTEZIONE
cod. 1017292 / Garden kit
>>> SALDATURA
ATTENZIONE!
A seguito della razionalizzazione dei marchi attuata da Sperian Protection, alcuni dei prodotti di seguito presentati potrebbero ancora riportare il vecchio marchio OPTREL
>>> MASCHERE PER SALDATURA
Optrel e680
Optoelettronica con alimentazione a celle solari - Elevata Tecnologia
• Campo visivo ampliato del 33%
BARDATURA regolazione telescopica per migliorare il campo visivo.
• Oscuramento istantaneo • Tempo di ritorno al chiaro regolabile per proteggere il saldatore dal bagliore residuo
BARRA SENSORI elimina gli effetti della luce ambiente permettendo di regolare l’angolo di captazione a 60° o 120°.
• Il collo non si affatica grazie al perfetto bilanciamento del peso
BORDO CONFORMATO per incanalare ed allontanare il fumo. CELLE SOLARI per fornire un’alimentazione continuativa: batterie a supporto.
• Livello di graduazione: 4/5 - 9 e 4/9 - 13
COPRILENTE frontale curvo extradurevole con guarnizione per prevenire l’infiltrazione di gas, fumo e polveri.
• Ideale per tutti i tipi di saldatura
cod. 1006.110 /Maschera Optrel e680 blu metallizzato EN379
Coprivetrino interno per Optrel e680 - set da 5 / cod. 5000.001 Cassetta di ricambio per Optrel e680 / cod. 5012.400 Coprilente esterno per Optrel e680 / cod. 5000.210 set da 2 pz.
• Tempo di oscuramento: 0,180 ms a temperatura ambiente/ 0,120 ms a 55° • Tempo di ritorno al chiaro: fast 0,1 - 0,35 s/ slow 0,35 - 0,6 s SALDATURA LINEA PROTEZIONE
• Dimensioni cassetta: 90 x 110 x 7 mm/ 50 x 100 mm • Molatura e brasatura realizzabili senza necessità di togliere la maschera grazie al “blocco-filtro” su graduazione 4 • Durata della batteria: 2500 ore (funzionamento) • Certificazioni CE, DIN, ANSI, CSA, AS/NZS, GOST-R • Temperatura di funzionamento da -10 °C a + 70 °C • Impiegabile per tutte le tecniche di saldatura ad arco ed a gas. Non adatta per la saldatura a laser • Peso 490g • Garanzia 2 anni (eccetto le batterie)
Manopola esterna per effettuare tutte le regolazioni
p.18
Optrel Star Optoelettronica cod. 1002.030 / Optrel Star 4/9-13 Maschera auto oscurante a celle solari • Livello di graduazione 4/9-13 • Per tutte le tecniche di saldatura ad arco, Saldatura MIG /MAG e TIG • Filtro UV/IR permanente • Regolazione esterna della graduazione • Cassetta 90 x 110 x 7 mm • Garantita 2 anni Coprivetrino cod. 5000.105 (Set da 10) Ricambio cassetta Star cod. 5012.084 EN379
Optrel e640 Optoelettronica cod. 1006.400 / Optrel e640 Maschera auto oscurante a celle solari
• Livello di graduazione 4/10-11 • Consigliata per tutte le tecniche di saldatura ad arco • Filtro UV/IR permanente • Coprilente in PC estremamente resistente • Cassetta 90 x 110 x 7 mm - 38 x 98 mm • Garantita 2 anni Ricambio cassetta cod. 5012.460 Coprivetrino interno - set da 5 pz. / cod. 5000.300 Coprilente esterno - set da 2 pz. / cod. 5000.210
Maschera per saldatura passiva cod. 1005.011 / Optrel b120
• Vetrino inattinico DIN 11 • Dimensioni vetrino: 90 x 110 mm • Visiera in resina termoplastica di alta qualità • Bardatura con regolazione a cremagliera • Rivestimento rimovibile antisudore della bardatura in posizione frontale, realizzato in tessuto
SALDATURA LINEA PROTEZIONE
Optrel b120
EN379
p.19
EN175
>>> UDITO
>>> DPI ANTIRUMORE
Bilsom 303
monouso
RINNOVATI
cod. 1005073 / confezione da 200 bustine da 1 paio
• Morbida e liscia schiuma poliuretanica gialla e bianca • Facili da modellare: riacquistano lentamente la propria forma originaria consentendo un corretto inserimento • Struttura conica per facilitare l’inserimento nel meato uditivo • Il colore giallo rende la protezione visibile agli R.S.P.P.
SNR = 33dB
LaserLite
® monouso
cod. 3301105 / conf. da 200 bustine da 1 paio cod. 1014786 / blister da 10 coppie
riutilizzabile
Smartfit
cod. 1011239 / confezione da 50 paia cod. 1014787 / blister da 20 paia
• Schiuma poliuretanica modellabile • Particolamente duttile • Così soffice da non dare senso • Racchiuso in astuccio singolo di compressione • Fornito con cordoncino staccabile • Indicato per situazioni di • Non necessita di manipolazione per intensa rumorosità l’inserimento • Espansione graduale
SNR = 35dB
SNR = 30dB
riutilizzabile
Percap
UDITO LINEA PROTEZIONE
cod. 1005952 / Percap confezione da 10 pz • Racchiuso in bustina singola • Leggero e pieghevole • Ideale per chi è saltuariamente esposto ad ambienti rumorosi kit ricambi / cod. 1005980 10 paia di inserti
p.22
SNR = 24dB
Mach 1
Thunder T1
cod. 1010421 / Mach 1 • Dielettrica • Leggera • Cuscinetti Ampi Ottimo rapporto qualità prezzo
cod. 1010928 / Thunder T1
SNR = 23dB
• Dielettrica • Archetto comodo, indeformabile, con regolazione telescopica • Attacco forcella per una stabile regolazione
cod. 1010925 / Viking V1
SNR = 30dB
Viking
• Cuffia con archetto ruotabile in varie posizioni • Fascia di sostegno per quando l’archetto è in posizione nucale • Facilmente combinabile con altri DPI come elmetti o visiere • Dielettrica
Il 14 giugno 2006 è entrato in vigore il D.Lgs. 195/06, che recepisce la Direttiva Europea 2003/10/Ec. Cosa prevede la norma? • Il datore di lavoro ha l’obbligo di mettere a disposizione del dipendente i dipositivi di protezione dell’udito al di sopra degli 80 dB (prima 85 dB). • Massima esposizione consentita con indosso gli otoprotettori: 87 dB (prima 90 dB). Pertanto molte più aziende ricadono nell’obbligo di mettere a disposizione dispositivi per la protezione dell’udito.
p.23
LEGISLAZIONE UDITO
UDITO LINEA PROTEZIONE
SNR = 30dB
>>> CUFFIE ANTIRUMORE
Gamma Leightning 2
Caratteristiche della gamma Leightning 1
Leggerissime
2
Robusto archetto in acciaio resistente all’uso, imbottito per un uso prolungato, confortevole
1
3
Coppe dotate di cuscinetti ampi e soffici
4
Regolazione delle coppe in altezza che rimangono stabili durante l’utilizzo
Alcuni parametri...
Carabina 161 dB
Jet in decollo 150 dB
3
Pistola 166 dB
160 db Danni fisici immediati se non protetti
Chiodatrice 130 dB
140 db Esposizione massima consentita anche con protezione acustica per tempo prolungato Sopra i 100 db Soglia del dolore e danni permanenti
102 dB
116 dB
strillo 130 dB
UDITO LINEA PROTEZIONE
Sopra gli 85 db Protezione acustica obbligatoria
93 dB
87 dB
Camion immondizia 80 dB
100 dB Tornio 81 dB
p.24
Conversazione normale 60dB
Ufficio Open-Space 50 dB
4
80 db Protezione acustica obbligatoria per un’esposizione di otto ore al di sopra di questo livello
Sotto i 75 db Non pericoloso
L1
L2
cod. 1010922 / Cuffia Leightning L1
cod. 1010923 / Cuffia Leightning L2
• Per edilizia, industria meccanica, lavorazione del legno, carpenteria
• Lavori stradali, giardinaggio, rumori generati da compressori, presse
SNR 30dB
L3
cod. 1010924 / Cuffia Leightning L3 • Aereoporti, poligoni, martelli pneumatici, chiodatrici
SNR 31dB
SNR 34dB
alta visibilità
L2FHV
cod. 1013942 / Cuffia Leightning L2FHV • Pieghevole • Coppe verde fluorescente • Archetto ricoperto con fascia retroriflettente per garantire massima visibilità impiego: lavori stradali, ambienti aeroportuali, telecomunicazioni, protezione civile, ferrovie
SNR 32dB
p.25
• Pratica custodia da cintura per disporre della cuffia antirumore in qualsiasi momento. • Per cuffie C1F, L2F, T1F, L0F, L2FHV
UDITO LINEA PROTEZIONE
cod. 1000251 / custodia cuffie
>>> RESPIRAZIONE
ATTENZIONE!
A seguito della razionalizzazione attuata da Sperian Protection, alcuni dei prodotti di seguito presentati potrebbero ancora riportare il vecchio marchio WILLSON
>>> RESPIRAZIONE
Come indossare un facciale filtrante?
1 • Prendere il facciale come mostra la figura • Modellare lo stringinaso
2
3
4
• Posizionare il facciale sul viso, appoggiandolo prima sul mento • Posizionare prima l’elastico inferiore dietro al collo, sotto le orecchie, poi posizionare l’elastico superiore sopra le orecchie
• Modellare lo stringinaso in modo da far aderire bene il facciale sul viso • Muovere leggermente il facciale verso destra/ sinistra, e verso l’alto e il basso, in modo da essere certi che sia posizionato correttamente
5 • Controllare la tenuta, come segue: 1 - Posizionate entrambe le mani sul facciale e inspirate bruscamente 2 - Se sentite che l’aria passa attraverso i bordi, modellate ulteriormente lo stringinaso, e/o aumentate la tensione degli elastici
SERIE 5000 Premium: caratteristiche FFP1 Bassa tossicità: protezione da aerosol solidi e liquidi in concentrazioni sino a 4,5 x TVL (valore limite di soglia) FFP2 Da bassa a media tossicità: protezione da fumi e da aerosol solidi e liquidi in concentrazioni sino a 12 x TVL FFP3 Elevata tossicità: protezione da fumi e da aerosol solidi e liquidi in in concentrazioni sino a 50 x TVL
Stringinaso preformato e colorato: facile da modellare, • stabilizza la mascherina, consente l’ immediata identificazione della tipologia protettiva (FFP1, FFP2,...)
regolabili resistenti e flessibili •Elastici (solo per i modelli 5221, 5251 e 5321) RESPIRAZIONE LINEA PROTEZIONE
e valvola d’espirazione a farfalla per una perfetta •Coprivalvola tenuta ed una rapida evacuazione dell’aria e del vapore espirato Guarnizione interna di tenuta in tessuto Willtech ultramorbido, • assorbe l’umidità interna e il sudore
• Privi di lattice, PVC e silicone Tutti i facciali filtranti della serie 5000 premium hanno superato i seguenti test:
ATTENZIONE: p.28
• La barba potrebbe compromettere la tenuta del facciale • Il facciale deve essere sostituito dopo ogni utilizzo (massimo un turno lavorativo) • Solo un facciale indossato correttamente può garantire una protezione efficace
: certificazione europea •• EN149:2001 Test opzionale con polvere di dolomite (marcatura D): maggiore resistenza all’intasamento e ridotta sensazione di affaticamento più restrittivi di quanto previsto dalla normativa • Test (test di intasamento effettuato con 120 mg di aerosol per 1 ora invece che con 6 mg per 3 minuti come previsto dalla normativa)
serie 5000 Premium Impiego: carbonato di calcio, caolino, zolfo, cellulosa, farine, carbone, oli vegetali e minerali
cod. 1005580 / 5110 – FFP1D (versione senza valvola)
cod. 1005582 / 5111 – FFP1D (versione con valvola)
Impiego: polveri metalliche, verniciatura a polvere, fibra di vetro, cemento
cod. 1005584 / 5210 – FFP2D (versione senza valvola)
cod. 1005586 / 5211 – FFP2D (versione con valvola) cod. 1005588 / 5221 – FFP2D Impiego: grafite, pietra di gesso, fibre di vetro e plastica, rame, alluminio, bario, titanio, vanadio, manganese cod. 1005602 / 5321 - FFP3 D
Serie 5000
NEW
cod. 1014140 / 5185 – FFP1 cod. 1014141 / 5186 – FFP1 con valvola cod. 1013860 / 5208 – FFP2 cod. 1014142 / 5209 – FFP2 con valvola cod. 1016242 / 5311 – FFP3 con valvola Serie Superone linea economica a conchiglia cod. 1014143 / 3203 – FFP1 cod. 1014334 / 3204 – FFP1 con valvola cod. 1013861 / 3205 – FFP2 cod. 1014335 / 3206 – FFP2 con valvola
p.29
Blister! 3 facciali filtranti per confezione
RESPIRAZIONE LINEA PROTEZIONE
Impiego: Polveri e fumi tossici (rame, piombo, amianto, quarzo), trattamenti rifiuti tossici, fabbricazione di batterie, pesticidi, legno duro, rischio biologico
>>> RESPIRAZIONE
serie 5000 Premium alta visibilità Caratteristiche dei facciali filtranti ad alta visibilità: •Ideali in condizioni di lavoro a visibilità ridotta (nebbia, buio) o con scarsa illuminazione •Realizzati in materiale fluorescente che risponde ai requisiti cromatici e ai fattori di luminescenza definiti dalla norma EN 471 Atex: utilizzabili in atmosfere esplosive • •I facciali filtranti ad alta visibilità hanno le stesse caratteristiche tecniche della serie 5000 premium
cod. 1016835 / 5210 – FFP2D (versione senza valvola) Impiego: Polveri metalliche, lavori stradali, manutenzioni, cemento
RESPIRAZIONE LINEA PROTEZIONE
cod. 1016839 / 5321 – FFP3D (versione con valvola) Impiego: Polveri e fumi tossici (rame, piombo, amianto, quarzo), trattamento rifiuti tossici, fabbricazione di batterie, pesticidi, legno duro
cod. 1016836 / 5211 – FFP2D (versione con valvola) Impiego: Polveri metalliche, lavori stradali, manutenzioni, cemento
p.30
serie 5000 Premium con carboni attivi
cod. 1005591 / 5140 - FFP1 D OV (versione senza valvola) cod. 1005593 / 5141 - FFP1 D OV (versione con valvola)
Impiego: Per odori derivanti da vernici e solventi cod. 1005595 / 5251 FFP2D OV Con carboni attivi Impiego: vapori organici e ozono, fumi metallici come quelli di saldatura. Impiegato in fonderia, acciaieria, metallurgia cod. 1005598 / 5161 FFP1D AV Con carboni attivi per l’eliminazione dei cattivi odori. Impiego: Odori generati da gas e vapori acidi
serie 5000 Standard I facciali filtranti della serie 5000 standard si differenziano dalla linea premium per sole due caratteristiche: • Guarnizione di tenuta in tessuto di poliestere anzichè in Willtech • Non presentano la marcatura D (ad eccezione della 5311) cod. 1007221 / 5185 – FFP1 (versione senza valvola) cod. 1007222 / 5186 – FFP1 (versione con valvola)
Impiego: polveri, fumi e aerosol a media tossicità, come polvere di alluminio, ferro, calce viva, soda caustica in concentrazioni fino a 12 x TLV cod. 1015635 / 5311 – FFP3D (versione con valvola) Impiego: polveri e aerosol tossici, come fibre di amianto, polveri di cromo, cobalto, silice cristallina, legno duro, in concentrazioni fino a 50 x TLV
p.31
cod. 1007223 / 5208 – FFP2 (versione senza valvola) cod. 1007224 / 5209 - FFP2 (versione con valvola)
RESPIRAZIONE LINEA PROTEZIONE
Impiego: polveri e aerosol a bassa tossicità, come carbonato di calcio, cotone, legno tenero, farina, silice amorfa, pollini in concentrazioni fino a 4,5 x TLV
>>> RESPIRAZIONE
SERIE 4000: caratteristiche • Stesse caratteristiche e performances della serie 5000 premium • Imbustati singolarmente per garantire la massima igiene • Elastici morbidi e resistenti fissati senza punti metallici Tutti i facciali filtranti della serie 4000 hanno superato i seguenti test: : certificazione europea • EN149:2001 Test opzionale con polvere di dolomite (marcatura D): • maggiore resistenza all’intasamento e ridotta sensazione di affaticamento
Test più restrittivi di quanto previsto dalla normativa • (test di intasamento effettuato con 120 mg di aerosol per 1 ora invece che con 6 mg per 3 minuti come previsto dalla normativa)
cod. 1005608 / 4111 - FFP1 D (versione con valvola) cod. 1005605 / 4110 - FFP1 D (versione senza valvola) Impiego: Edilizia e manutenzioni, industria del legno (non duro), siderurgia, polveri di marmo, cellulosa cod. 1005611 / 4210 - FFP2 D (versione senza valvola) cod. 1005614 / 4211 - FFP2 D (versione con valvola) RESPIRAZIONE LINEA PROTEZIONE
Impiego: Gesso, soda, cemento, carrozzerie, saldatura, taglio e stampaggio dei metalli. cod. 1005630 / 4311 - FFP3 D Impiego: Edilizia, industria farmaceutica, trattamento dei rifiuti tossici, fabbricazione di batterie, legno duro, piombo, silice cristallino
p.32
Freedom semimaschera monouso Senza Manutenzione • Facciale monouso con 2 filtri preassemblati • Non necessita manipolazione e manutenzione • Posizione arretrata dei filtri per garantire massimo campo visivo e indossabilità anche con gli occhiali • Bardatura elastica regolabile a scorrimento • Morbida, ipoallergenica, si adatta perfettamente al viso • Perfetta evacuazione dell’aria espirata
EN405
cod. 1001592 / A1P1 - per verniciatura cod. 1001607 / A1 - per vernici e solventi cod. 1001602 / A2P3 - vapori organici e polveri tossiche cod. 1001610 / ABEK1P3 - vapori organici inorganici, acidi, anidride solforosa, ammoniaca e polveri tossiche
Impiego: Facciale monouso per gas e vapori organici e polveri (solventi, vernici ...) Freedom può essere indossata comodamente anche con gli occhiali, grazie alla posizione arretrata dei filtri
Valuair Plus semimaschera riutilizzabile cod. 1001573 / Valuair Plus
RESPIRAZIONE LINEA PROTEZIONE
EN140
Filtri per Valuair Plus - raccordo a baionetta Cod. 1001619 / Filtro A1 Cod. 1003529 / Filtro P3 Cod. 1001620 / Filtro A1P3 Cod. 1001587 / Filtro ABEK1P3
i filtri sono forniti separatamente
p.33
• Semimaschera in gomma stirenica Ottimo rapporto qualità / prezzo • Guarnizione di tenuta morbida per una tenuta eccezionale • Foro di canalizzazione del sudore • Bardatura regolabile • Aggancio rapido e semplice dei filtri (forniti separatamente)
>>> RESPIRAZIONE
Optifit Twin maschera pieno facciale • Eccellente campo visivo senza distorsioni, grazie anche alla posizione arretrata dei filtri (forniti separatamente) • Schermo in policarbonato: protezione contro la proiezione di particelle, protezione da schizzi di
sostanze chimiche
• Bardatura a 5 punti di aggancio in TPE (elastomero termoplastico): regolazione rapida e
posizionamento ottimale della maschera • Facciale in silicone • Semimaschera interna monopezzo con dispositivo fonico • Sistema d’aggancio filtri a baionetta con “click” di sicurezza udibile
cod. 1715241 / Optifit Twin Fornita senza filtri
RESPIRAZIONE LINEA PROTEZIONE
Filtri a baionetta per Optifit Twin: cod. 1001619 / Filtro A1 cod. 1001620 / Filtro A1-P3 cod. 1001582 / Filtro P3 cod. 1003529 / Filtro P3 (versione rettangolare) cod. 1001587 / Filtro A1B1E1K1 – P3
EN136 classe2
p.34
Optifit maschera pieno facciale
cod. 1715011 / Optifit Fornita senza filtri
Filtri per Opitifit - raccordo normalizzato Cod. 1788000 / Filtro A2 Cod. 1788005 / Filtro A2P3 Cod. 1786000 / Filtro P3 Cod. 1788155 / Filtro ABEK2P3
p.35
• Maschera pieno facciale ad un filtro a raccordo normalizzato (EN 148) • Forma anatomica per un migliore confort e facilità d’impiego • Struttura in silicone per un massimo confort e resistenza • Ampio schermo per una visione perfetta senza distorsioni • Membrana fonica integrata per una comunicazione agevolata • Valvola d’espirazione in posizione frontale per facilitare l’espulsione dell’aria • Facile sostituzione della parti di ricambio
RESPIRAZIONE LINEA PROTEZIONE
EN136 classe2
>>> GUANTI
ATTENZIONE!
A seguito della razionalizzazione attuata da Sperian Protection, alcuni dei prodotti di seguito presentati potrebbero ancora riportare il vecchio marchio PERFECT FIT
>>> GUANTI
Perfect Poly Skin cod. 2400260 / Perfect Poly Skin LEGGERISSIMO, particolarmente indicato per la movimentazione merci e l’assemblaggio di precisione; estremamente leggero e traspirante. • Freschissimo velo di poliammide resistente, blu • Rivestimento sul palmo e dita in poliuretano grigio • Eccellente destrezza e sensibilità tattile • Lunghezza 25 cm; Finezza 15 • Spessore: come una seconda pelle Taglie 7/10
EN388
2121
SECONDA PELLE EN420 Cat.II
1 • eccellente sensazione tattile 2 • anche per giardinaggio 3 • traspirante
Marcature e materiali taglia MAGLIA Cotone: traspirante Dyneema®: resistenza al taglio e all’abrasione Kevlar®: resistenza al taglio, al calore e all’abrasione Poliammide: estensibile, sottile, buona resistenza all’abrasione e alle lacerazioni
GUANTI LINEA PROTEZIONE
produttore codice prodotto conformità europea norme d’identificazione es.: EN388 = protezione meccanica
Livelli di prestazione raggiunta Ogni singolo numero/lettera fa riferimento ad una specifica caratteristica della normativa e indica il livello di prestazione raggiunto durante i test di certificazione
p.38
EN388 1 abrasione: livelli da 1 a 4 2 taglio: livelli da 1 a 5 3 strappo: livelli da 1 a 4 4 perforazione: livelli da 1 a 4
1234
X In caso di “X”: non testato
1 fiamma livelli da 1 a 4 2 calore da contatto livelli da 1 a 4 3 calore convettivo livelli da 1 a 4 4 calore radiante livelli da 1 a 4 5 piccole proiezioni di metallo fuso livelli da 1 a 4 123456 6 grandi proiezioni di metallo fuso livelli da 1 a 4 EN407
X In caso di “X”: non testato
RIVESTIMENTO / PUNTINATURA Lattice: elevato livello di confort, presa eccellente, buona resistenza all’abrasione Nitrile: materiale flessibile resistente agli oli, ai grassi e agli idrocarburi derivati Schiuma di nitrile: stesse caratteristiche del nitrile ma con maggiore traspirabilità Poliuretano: buona resistenza all’abrasione, traspirante Neoprene: resiste agli acidi diluiti e ai prodotti petroliferi PELLE Pelle fiore: parte esterna più pregiata della pelle. Buona resistenza all’abrasione. Pelle Crosta: parte interna della pelle. Ottima resistenza all’abrasione. Trattamenti specifici aggiuntivi rendono la pelle idro/oleorepellente e resistente al calore
Perfect Poly Aqua ®
cod. 2232210 / Perfect Poly Aqua ottima presa, anche in ambiente umido: industria meccanica, della gomma, logistica, giardinaggio
Straordinario filato antisudore: il 76% in più di un normale guanto
Ottima presa in condizioni di asciutto e bagnato
• Guanto in maglia elastica di filo idroassorbente (confort straordinario) • Rivestimento in poliuretano a base acquosa (priva di solventi), traspirante e resistente all’abrasione • Ipoallergenico • Destrezza massima Taglia 7 / 10
EN388 EN420 Cat.II
Rivestimento ecologico e ipoallergenico: senza solventi e a base acquosa
3121 EN420 Cat.II
Il rivestimento a base d’acqua senza solventi elimina ogni pericolo di tossicità, riduce il rischio di allergie e non ha impatto sull’ambiente una volta avviato il processo di smaltimento.
p.39
• Maglia antisudore • Senso tattile e destrezza straordinari • Ecologico e privo di solventi • Ipoallergenico
GUANTI LINEA PROTEZIONE
il guanto ecologico
>>> GUANTI
Polytril Air Foam
ELEVATA TRASPIRABILITA’
cod. 2232270 / Polytril Air Foam Manipolazione e montaggio di oggetti in ambiente oleoso e/o molto sporco; indicato per manutenzioni. • Ideale per ambienti sporchi e in presenza di olio • Maglia in poliammide nera • Rivestimento in schiuma di nitrile impermeabile e traspirante sul palmo e sulla punta delle dita • Finezza 13 Taglie 7 / 10
EN388
EN420 Cat.II
4121
Polytril cod. 2232230 / Polytril Manipolazione di oggetti unti e abrasivi
GUANTI LINEA PROTEZIONE
• Maglia in poliammide bianca • Rivestimento in nitrile grigio impermeabile sul palmo e sulla punta delle dita • Particolarmente confortevole • Finezza 13 Taglie 7/10
EN388
EN420 Cat.II
4121
p.40
Polytril Air Comfort MAGLIA IDROASSORBENTE
cod. 2232273 / Polytril Air Comfort Manipolazione fine di oggetti anche in ambiente bagnato ed oleoso. Industria meccanica, della gomma, logistica, edilizia... • Guanto in maglia di poliammide/ elastomero/cotone • Rivestimento in schiuma di nitrile traspirante • Proprietà idroassorbenti per mantenere le mani asciutte • Fodera interna in cotone e lycra per un maggiore confort e tattilità • Finezza 13 Taglie 7 / 10
EN388 EN420 Cat.II
4121
Polytril Top Taglia 7 / 10
EN388 EN420 Cat.II
4121
p.41
• Industria edile, meccanica, della gomma • Guanto in maglia di poliammide interamente rivestito con gomma di nitrile • Impermeabile e antiabrasione • Fodera interna in poliammide senza cuciture: maggior confort e resistenza meccanica
GUANTI LINEA PROTEZIONE
cod. 2232236 / Polytril Top Manipolazione di oggetti bagnati e/o unti
>>> GUANTI
PU first cod. 2132255 / PU First White
cod. 2100250 / PU First Grey
Manipolazione di oggetti fini in ambienti asciutti; resistenti all’abrasione • Guanto di poliammide • Rivestimento in poliuretano sul palmo e sulla punta delle dita • Eccellente destrezza • Ottima resistenza abrasiva ed allo strappo Taglie 7/10
EN388
4131
EN420 Cat.II
Tryconil Grip cod. RGT 820 / Tryconil Grip Manipolazione di oggetti fini/abrasivi e scivolosi. Indicato nei settori della ceramica, edilizia, giardinaggio GUANTI LINEA PROTEZIONE
• Guanto in maglia di poliammide • Puntinatura sul palmo in PVC antiscivolo • Finezza 13 • Destrezza e senso tattile • Buona resistenza abrasiva, ottima allo strappo Taglie 7/10
EN388 palmo
dorso
214X
EN420 Cat.II
p.42
Dexgrip PER LATTONIERI cod. 2094140 / Dexgrip Movimentazione di pezzi bagnati e scivolosi. Consigliato ai lattonieri. • Guanto in maglia di cotone e poliammide traspirante • Rivestimento in lattice increspato blu • Dorso aerato • Eccellente resistenza allo strappo • Finezza 10 Taglie 7 / 10
EN388
2142
Dexgrip Light
cod. 2094150 / Dexgrip Light Guanto leggero e fresco per movimentazione di pezzi scivolosi e bagnati .
Versione leggera del guanto Dexgrip • Guanto in maglia di cotone e poliammide • Fresco e traspirante • Rivestimento sul palmo e la punta delle dita in lattice blu increspato • Buona resistenza allo strappo • Finezza 13
EN388
EN420 Cat.II
2121
GUANTI LINEA PROTEZIONE
Taglie 7 / 10
p.43
EN420 Cat.II
>>> GUANTI
Perfect Cutting Mix ANTITAGLIO ASCIUTTO cod. 2232235 / Perfect Cutting Mix Manipolazione di oggetti asciutti, fini e taglienti. Industria del vetro, della carta, operazioni di montaggio • Guanto antitaglio in Dyneema® e poliammide chiné grigio • Rivestimento in poliuretano sul palmo e sulle dita • Ottima resistenza alla abrasione ed allo strappo • Il Dyneema®, oltre alla resistenza ai tagli, assicura la massima freschezza Taglie 7/10
EN388
EN420 Cat.II
4343
Aracut Lat ANTITAGLIO SCIVOLOSO cod. 2094141 / Aracut Lat Movimentazione di pezzi scivolosi e taglienti GUANTI LINEA PROTEZIONE
• Guanto in maglia di Kevlar® 100% • Rivestimento sul palmo e sulle dita in lattice blu increspato • Resistenza al taglio • Lunghezza 25 cm • Eccellente resistenza allo strappo, ottima all’abrasione Taglie 7 / 10
EN388 Kevlar® è un marchio DuPont® . Solo DuPont® produce Kevlar® EN420 Cat.II
3344
p.44
Powercoat 948-31 Nitraf cod. 2094831 / Powercoat 948-31 Nitraf Manipolazione prodotti chimici: oli, detergenti, alcuni solventi • Nitrile verde senza supporto • Floccatura in cotone all’interno • Finitura antiscivolo • Spessore 0,5 mm • Lunghezza 33 cm. Taglie 7 / 10
EN388 EN374-2 EN374-3 EN420 cat.III
3101
JKL
Powercoat 950-20 Neofit cod. 2095020 / Powercoat 950-20 Neofit Resistenza chimica e meccanica: acidi, basi, solventi, adesivi industriali • Guanto in neoprene senza supporto • Interno floccato in cotone • Finitura antiscivolo • Spessore 0,6 mm • Lunghezza 33 cm Taglie 8 / 10
EN388 EN374-2 EN374-3 EN420 cat.III
3111
AKL
• Doppio strato di neoprene/Lattice non supportato • Interno morbido, floccato cotone; finitura diamante • Idoneo per contatto alimentare • Ottima resistenza all’abrasione, buona allo strappo • Lunghezza 32 cm • Spessore 0,7 mm Taglie 7 / 10
EN388 Finitura a diamante: evita la formazione di residui unti sul palmo garantendo un’eccellente presa
4121
EN374-2 EN420 Cat.II
p.45
cod. 2095010 / Powercoat 950-10 Mix Color Industria agro-alimentare, pulizia industriale, lavorazione resine (nautica)
GUANTI LINEA PROTEZIONE
Powercoat 950-10 Mix Color
>>> GUANTI
Dexpure 801-30 MONOUSO PESANTE 100% LATTICE ANTISCIVOLO
cod. 4580130 / Dexpure 801-30 Ideale nelle officine meccaniche, nelle carrozzerie, laboratori, industria cosmetica,... • Realizzato in lattice pesante antiscivolo e senza polveri • Più spesso e più lungo di un normale guanto monouso: - 0,30 mm di spessore - 30 cm di lunghezza • Maggiore resistenza meccanica rispetto ad un tradizionale monouso • finitura a disegno superficiale per una migliore presa • Certificato anche per contatto alimentare Taglie 7/10
EN374-2 EN374-2 EN420 Cat.II
Lattice pesante, antiscivolo e senza polveri GUANTI LINEA PROTEZIONE
dispenser da 50 pezzi
EN 455 AQL 1,5
p.46
guanti monouso Dove usare i guanti monouso? - preparazione di alimenti - manipolazioni di laboratorio - produzione e imballaggio cosmetici - lavori correnti in ambito ospedaliero - assemblaggio di piccoli pezzi
cod. 4580195 / GUANTO IN NITRILE DEXPURE 801-95 • Senza polvere • Finitura a disegno superficiale • Certificato per contatto alimentare EN 374 • Cerificato EN 455 per uso medicale • 30 cm di lunghezza • AQL 1,5 Taglie 7/10
EN374-2 EN374-2 EN 455 AQL 1,5
cod. 4580021 / GUANTO IN LATTICE DEXPURE 800-21
cod. 4580091 / GUANTO IN NITRILE BLU DEXPURE 800-91
• Con polvere • Certificato per contatto alimentare EN 374 • Cerificato EN 455 per uso medicale • AQL 1,5 • 25 cm di lunghezza
• Con polvere • Certificato per contatto alimentare EN 374 • Cerificato EN 455 per uso medicale • AQL 1,5 • 25 cm di lunghezza
Taglie S, M, L, XL
Taglie S, M, L, XL
dispenser da 100 pezzi
dispenser da 100 pezzi
GUANTI LINEA PROTEZIONE
dispenser da 50 pezzi
p.47
EN420
>>> GUANTI
CALDO&FREDDO
Blue Welding cod. 2000044 / Blue Welding Anticalore per saldatore • Guanto in crosta anticalore • Foderato in cotone • Palmo e dorso in crosta di bovino 1,2/1,4 mm • Lunghezza 34 cm Taglia 10
EN420 Cat.II
EN388
EN407
3132
413X4X
EN 12477 tipo A
cod. 2030195 / Grain Driver Guanto destinato alla movimentazione abrasiva in ambiente asciutto. Edilizia, logistica, automotive
Driver
• Guanto in morbida pelle fiore di bovino • Elastico sul dorso per migliorare la tenuta • Tecnica costruttiva ergonomica per maggiore confort durante l’uso • Ritorno sull’indice Taglie 8 / 11
EN388 cod. 2030395 / Mix Driver EN420 Cat.II
• Pelle fiore di bovino sul palmo e in crosta sul dorso • Più resistente e meno sporchevole rispetto alla versione bianca
3122
Terry Mix GUANTI LINEA PROTEZIONE
cod. 2032625 / Terry Mix Anticalore - Manipolazione pezzi caldi, 250 C° • Guanto in maglia cotone/poliestere • Lavorazione bouclé • Colore grigio Taglia 9
EN388
p.48
EN420 Cat.II
EN407
233X X2XXXX
ANTI CALORE
CALDO&FREDDO
Winter Fit cod. 2000098 / Winter Fit Ideale per carrellisti • Guanto antifreddo con imbottitura impermeabile in ThinsulateTM • Esterno in morbida crosta bovina • Proteggi arteria sul polsino, lato palmo • Cuciture resistenti e salva-cuciture fra pollice e indice; • Lunghezza 28,5 cm Taglia 9
EN420 Cat.II
EN388
EN511
3223
221
Winter Driver cod. 2001612 / Winter Driver Protezione dal freddo per autisti, mulettisti • Guanto molto confortevole e resistente • Morbidissima pelle di vacchetta • Fodera in fiocco pettinato, caldo e morbido • Elastico sul dorso del polsino per migliorare le prestazioni Taglie 8/10
EN388
110
2222
cod. 2006433 / Winter Pro Guanto multi-protettivo: meccanica / freddo / chimica • Guanto antifreddo in PVC totalmente impermeabile • Interno in morbida imbottitura di spugna • Protezione chimica e meccanica • Finitura antiscivolo sul palmo • Lunghezza 30 cm Taglie 8 e 10
EN388
EN511 EN374-2
Winter Pro GUANTI LINEA PROTEZIONE
EN420 Cat.II
EN511
4131
121
p.49
EN420 Cat.II
>>> CALZATURE
ATTENZIONE!
A seguito della razionalizzazione attuata da Sperian Protection, alcuni dei prodotti di seguito presentati potrebbero ancora riportare il vecchio marchio BACOU
>>> CALZATURE
Certificazione antiscivolo
SCARPE LINEA PROTEZIONE p.52
Lo scivolamento causa il 30% degli infortuni sul lavoro Il 30% degli incidenti sul lavoro, soprattutto in ambito edile, sono causati da un iniziale scivolamento del piede. Per limitare il più possibile tale rischio, la normativa EN ISO 20345 , a partire dal novembre 2007, è stata parzialmente modificata, restringendo i criteri di superamento delle prove e offrendo così l’opportunità ai produttori di garantire ulteriormente la qualità delle proprie calzature. Tali test integrativi sono più restrittivi in quanto più aderenti alla realtà nella determinazione dei coefficienti di attrito (=resistenza allo scivolamento).
7°
Posizione Lubrificante
Ceramica
Detergente
in piano/ punta
sul tallone (piano inclinato)
0,32
0,28
Marcatura
SRA SRC
Acciaio
Glicerina
0,18
0,13
SRB p.53
Suolo
SCARPE LINEA PROTEZIONE
PROCEDURA DI REALIZZAZIONE TEST
>>> CALZATURE
B’ Colors TECNOLOGIA 100% AMAGNETICA CONFORT E BENESSERE
L’IMPRONTA DELLA LEGGEREZZA Nuova certificazione antiscivolo
SCARPE LINEA PROTEZIONE
EN ISO 20345:2007 p.54
Grande flessibilità nei punti di articolazione del piede
Lavabile e antistatico
Inserti antitorsione
Microfori traspiranti Soffici sostegni plantari
SRA= certificata antiscivolo (ceramica insaponata)
SOLETTA INTERNA
SUOLA
LAMINA ANTIPERFORAZIONE
• Parte superiore: lavabile, antistatica e microforata per una migliore igiene e traspirabilità. • Parte inferiore anatomica e preformata: soffici sostegni plantari, posizionati nei punti di maggior pressione, garantiscono sollievo e leggerezza nel corso della giornata.
• Suola 100% NITRILE: massima durevolezza, resistenza al calore (HRO) ed all’abrasione. • Grande flessibilità nei corretti punti di flessione del piede • Dotata di inserti antitorsione per dare stabilità al piede durante la camminata.
Soletta antiperforazione in tessuto ad alta tenacità, flessibile e leggerissima
Tundra/Mars cod. 6202024 / BACOU B’C TUNDRA S1P CI HRO SRA cod. 6202025 / BACOU B’C MARS S1P CI HRO SRA
NEW
• Per ambienti asciutti • Tomaia in pelle scamosciata e tessuto antiabrasione • Eccellente traspirabilità • Suola in nitrile HRO resistente al calore • Lamina antiperforazione e puntale alleggerito
MARS S1P CI HRO SRA
p.55
TUNDRA S1P CI HRO SRA
SCARPE LINEA PROTEZIONE
Taglie: 39/47
>>> CALZATURE B’COLORS
UOMO
TERRA cod. 6202027 / BACOU B’C TERRA S3 CI HRO SRA
NEW
• Calzatura bassa con tomaia in pelle nabuck e tessuto beige • Oleo e idrorepellente, resistente all’abrasione • Suola in nitrile HRO • Applicazioni: logistica, trasporti, servizi, industria (ambienti umidi) Taglie: 39/47
MUSTANG
S3 CI HRO SRA
NEW
cod. 6202026 / BACOU B’C MUSTANG S3 CI HRO SRA • Calzatura alta con tomaia in pelle nabuck e tessuto beige • Idrorepellente e resistente all’abrasione
• Corpo accollato ergonomico per contenere al meglio il piede e proteggere i malleoli • Suola in nitrile HRO • Applicazioni: logistica, trasporti, servizi, industria (ambienti umidi)
Taglie: 39/47
WIND
S3 CI HRO SRA
cod. 6202023 / BACOU B’C WIND S1P CI HRO SRA • Calzatura bassa in pelle scamosciata e tessuto
resistente all’abrasione
• Eccellente traspirabilità • Applicazioni: logistica, trasporti, servizi, industria
(ambienti asciutti), lavori di finitura
Taglie: 39/47
SAND
S1P CI HRO SRA SCARPE LINEA PROTEZIONE
cod. 6202020 / BACOU B’C SAND S1P CI HRO SRA • Calzatura bassa in pelle nabuck beige e tessuto nero
• Estremamente morbida e leggera • Suola in nitrile HRO • Applicazioni: logistica, trasporti, servizi, industria (ambienti asciutti), lavori di finitura Taglie: 39/47
p.56
S1P CI HRO SRA
DONNA
GRAPHITE cod. 6202021 / BACOU B’C GRAPHITE S3 CI HRO SRA
• Calzatura bassa con tomaia in pelle pieno fiore idro e oleorepellente nera e grigia • Parte superiore del corpo ergonomica e imbottita • Suola in nitrile HRO • Applicazioni: logistica, trasporti, servizi, industria (ambienti umidi), lavori di finitura Taglie: 39/47
AQUA cod. 6202002 / BACOU B’C AQUA S3 CI HRO SRA • Calzatura femminile bassa in pelle pieno fiore idro e oleorepellente bianca e verde • Parte superiore del corpo ergonomica e imbottita • Applicazioni: logistica, trasporti, servizi, industria (ambienti umidi) Taglie: 36/42
S3 CI HRO SRA
SCARPE LINEA PROTEZIONE
AZUR cod. 6202003 / BACOU B’C AZUR S1P CI HRO SRA • Calzatura femminile bassa in pelle scamosciata e tessuto resistente all’abrasione • Eccellente traspirabilità • Morbidezza e leggerezza ottimizzati • Applicazioni: logistica, trasporti, servizi, industria (ambienti asciutti) Taglie: 36/42
p.57
S1P CI HRO SRA
>>> CALZATURE
Bac’run free
PUNTALE
senza metallo
LAMINA
ANTIPERFORAZIONE
amagnetica
Nuova certificazione antiscivolo
Imbottiture ergonomiche di protezione del collo del piede e dei malleoli.
Puntale di sicurezza: 200 J in materiale composito per alleggerire la camminata. Amagnetico, inalterabile, termo-isolante (caldo-freddo).
Lamina antiperforazione in fibra tessile ad alta tenacità e antistatica. Copertura 100% della pianta del piede. Particolarmente flessibile per agevolare la camminata. Soletta anatomica, antibatterica e antiodore. Rivestita in fibra assorbente antisudore. Antistatica, è munita di inserto in gel anti-choc nel tallone.
Suola in PU bidensità. Resistente agli oli ed agli acidi. Inserti anti torsione. Scanalature autopulenti.
EN ISO 20345:07
PEAK
cod. 6243717 / BACOU B’R PEAK S3 CI SRC • Calzatura alta con tomaia in pelle pieno fiore idrorepellente • Inserti in Cordura® nero • Soffietti laterali impermeabili • Rinforzi di protezione anteriore e posteriore • Ideali per l’edilizia Taglie: 37/47
S3 CI SRC SCARPE LINEA PROTEZIONE
CREEK
cod. 6243715 / BACOU B’R CREEK S3 CI SRC • Calzatura bassa con tomaia in pelle pieno fiore idrorepellente • Inserti in Cordura® nero • Soffietti laterali impermeabili • Rinforzi di protezione anteriore e posteriore • Ideali per l’edilizia
Taglie: 37/47 p.58
S3 CI SRC
MARSH cod. 6243701 / BACOU B’R MARSH S3 CI SRC • Calzatura bassa con tomaia in pelle pieno fiore idrorepellente • Soffietti laterali impermeabili • Ideale nell’industria e negli ambienti umidi
Taglie: 38/47
S3 CI SRC
VERTIGO cod. 6243713 / BACOU B’R VERTIGO S1P SRC • Calzatura alta con tomaia in pelle scamosciata traforata • Inserti in Cordura® nero • Soffietti laterali impermeabili • Garantisce una buona aerazione ed un buon sostegno del piede • Ideali nell’industria leggera e nelle attività di logistica Taglie: 38/47
S3 CI HRO
SCARPE LINEA PROTEZIONE
SUMMIT cod. 6243707 / BACOU B’R SUMMIT S1P SRC • Calzatura bassa con tomaia in pelle scamosciata grigia traforata • Inserti in Cordura® nero • Garantisce una buona aerazione del piede • Totalmente priva di parti metalliche • Ideali nell’industria leggera e nell’attività logistica Taglie: 37/47
p.59
S1P SRC
>>> ABBIGLIAMENTO
ATTENZIONE!
A seguito della razionalizzazione attuata da Sperian Protection, alcuni dei prodotti di seguito presentati potrebbero ancora riportare i vecchi marchi MUTEXIL/ TWW
>>> ABBIGLIAMENTO MONOUSO
MUTEX2 CERTIFICATA PER PROTEZIONE DA RISCHIO BIOLOGICO (E DUNQUE DA AGENTI INFETTIVI) E PARTICELLE RADIOATTIVE cod. 4180002 / MUTEX 2 Categoria III, Tipo 5 e 6 - antistatica • Polipropilene con spalmatura in polietilene per garantire un’ottima resistenza agli agenti chimici • Protezione dalle polveri e dagli schizzi di liquidi • Trattamento antistatico interno ed esterno • Perfettamente impermeabile, pur mantendo la miglior traspirabilità • Morbidezza e qualità del materiale per garantire il massimo confort e una grande libertà di movimento
Taglie S/XXXL
Elastico dorsale per una migliore vestibilità e confort Particolare design del cappuccio per migliorare il confort e rendere agevoli i movimenti della testa
Finte di protezione all’interno e all’esterno per garantire una maggiore tenuta agli schizzi di prodotti chimici Patta con cuciture di sbieco per permettere lo scivolamento degli schizzi di prodotti chimici e delle polveri
Polsini e caviglie elasticizzati senza lattice per eliminare i rischi di allergie
EN1149
antistatica
EN13034 EN13982-1
ABBIGLIAMENTO LINEA PROTEZIONE
Design specifico del cavallo per impedire gli strappi e migliorare la libertà di movimento
EN14126
Vapore Acqueo Lato esterno
agenti infettivi
EN1073
particelle radioattive
p.62
Lato interno
MS 3.5.6 LEGGERA
E RESISTENTE
cod. 4571433 / MS 3.5.6 Cat. III . tipi 5 e 6 - Antistatica • Tuta Monouso in polipropilene 55 gr, quadruplo strato • Elastico al cappuccio, ai polsini ad alle caviglie
• Collo alto e chiusura lampo sino al mento coperta da controfinta • Nessuna cucitura sulle braccia e sulle spalle per maggiore protezione • Cerniera doppio cursore
Taglie M/XXL
EN1149
EN13034
p.63
ABBIGLIAMENTO LINEA PROTEZIONE
antistatica
>>> ANTICADUTA
>>> ANTICADUTA
Duraflex Imbracatura estensibile Realizzata con una speciale fibra estensibile, DuraflexTM accompagna ogni singolo movimento del corpo senza intralciare, aggrovigliarsi o “tirare”. Perfetta per chi deve muoversi molto.
EN361 EN358
cod. 1002849 / MA 04 Imbracatura Duraflex a 2 punti di attacco dorsale e sternale
cod. 1005136 / MA 60 Imbracatura a 2 punti di attacco con cintura di posizionamento
La fibra Duraflex: Nastro tessile estensibile di grande resistenza, si adegua perfettamente al corpo senza comprimere. E’ rivestito in Teflon® per offrire una maggiore resistenza allo sporco ed al grasso. Brevettato in Europa e USA n° EP-B-0902710
Titan Linea standard EN361
EN358 EN361
EN361
ANTICADUTA LINEA PROTEZIONE
cod. 1011890 / Titan
cod. 1011894 / Titan
cod. 1011891 / Titan
• 1 punto di attacco dorsale
• 2 punti di attacco, dorsale e sternale, con cintura di posizionamento
• 2 punti di attacco, dorsale e sternale
EN358
cod. 1008232 / Titan cintura • Cintura di posizionamento
La cintura non va utilizzata per lavori in altezza. E’ da utilizzarsi solamente per attività di posizionamento.
p.68
PER LAVORARE SICURI SENZA PENSIERI
• Pratica soluzione per individuare i corretti DPI a seconda della situazione lavorativa • Racchiusi in pratiche borse richiudibili con maniglia
Kit Coperture
cod. 1011895 / Kit coperture • Imbracatura Titan a 2 punti con attacco dorsale e sternale (tramite asole) • Dispositivo di tipo guidato Titan con 10 m di fune e collegamento di 30 cm EN361 EN353-2
KIT INDIVIDUALI
Kit Arresto Cadute cod. 1011896 / Kit arresto cadute
Kit Trattenuta
• Tirante d’aria libero: 6,75 m • Imbracatura TITAN ad 1 punto di attacco dorsale • Cordino con assorbitore di energia da 2 m con 2 moschettoni
cod. 1011897 / Kit trattenuta
EN355 EN361
• Imbracatura TITAN ad 1 punto di attacco dorsale • Cordino di trattenuta da 2 m con 2 moschettoni EN361 EN354
Kit Edilizia Generico
cod. 1011898 / Kit edilizia generico
• Utile per ponteggi • Imbracatura Titan ad 1 punto di attacco dorsale • Retrattile CMS con moschettoni
cod. 1011899 / Kit posizionamento e anticaduta • Imbracatura TITAN a 2 punti di attacco e cintura di posizionamento • Retrattile CMS con moschettoni • Cordino di posizionamento regolabile con due moschettoni EN361 EN355 EN358
cod. 1007067 / Zainetto Miller • Robusto zainetto con logo Miller • Ideale per chi desidera creare il proprio kit • Fornito vuoto
ANTICADUTA LINEA PROTEZIONE
EN355 EN361
p.67
Kit Posizionamento e anticaduta
>>> CORDINI CALCOLARE LA DISTANZA DI CADUTA?
cod. 1008287 / Titan FPL Cordino di posizionamento
Per maggior informazioni guardare la sezione tecnica a fondo catalogo.
• In poliammide, lunghezza 2 m • Regolabile • 1 moschettone twist-lock • Ø 12mm
EN358
cod. 1007048 / Elmetto • Completamente regolabile grazie alla bardatura sotto il mento • Attacco per lampada frontale
cod. 1008273 / Titan R14 cordino di trattenuta • In poliammide, lunghezza 1,8m • Senza connettori • ø14 mm
EN354
EN12492
cod. 1008271 / Titan F12 Cordino di trattenuta • In poliammide, lunghezza 1,5 m • Senza connettori • Ø 12 mm
Manyard
Il cordino estensibile prima della caduta: indicatore di caduta integro
dopo la caduta: l’indicatore di caduta è dispiegato
EN355
ANTICADUTA LINEA PROTEZIONE
• Cordino estensibile (+ 35%) e leggero • Riduce i rischi di inciampi • Dotato di assorbitore di energia con indicatore di cadute • Guaina esterna in tessuto tecnico verde trattata con rivestimento anti-usura in Teflon®
p.68
Cod. 1005325 / Manyard ME 86
• 2 m di lunghezza • Completo di moschettone a vite in acciaio con apertura di 17 mm e di connettore in lega con apertura 63 mm
Cod. 1005317 / Manyard ME 82
• 1,5 m di lunghezza • Completo di 2 moschettoni a vite in acciaio con apertura di 17 mm
EN354
per scarso tirante d’aria libero
Turbo Lite
lato ponteggio cod. 1018014 / Turbo Lite • Carter compatto ed ultraresistente con elemento girevole • Nastro antiabrasione di 2 m • Leggero: solo 800 g • Dotato di connettore per ponteggio in alluminio e moschettone in acciaio • Necessita di minore tirante d’aria libero • Fattore di caduta 2 (= ancoraggio sotto la testa per operatori del peso sino a 100 kg, sopra la testa per chi pesa sino a 136 kg )
NEW
VANTAGGI - Ideale per situazione a rischio di caduta con punto di ancoraggio all’altezza dei piedi (fattore2) - Con ancoraggio sopra la testa (= fattore 0) richiede un minore tirante d’aria libero: 1,80 mt contro 2,50 mt di un normale cordino anticaduta
lato schiena
FATTORE 2
FATTORE 0
FATTORE 0 Cordini con assorbitore d’energia
Il nuovo TurboLite arresta in modo efficace una caduta, anche quelle a Fattore 2.
Cordini con assorbitore d’energia
TurboLite
TurboLite
EN360
EN354
EN355
EN355
cod. 1008276 / Titan B1
cod. 1008275 / Titan B
cod. 1008281 / Titan C3
cod. 1013431 / Cordino a forcella
• In poliammide, lunghezza 2m • Moschettone a vite e gancio automatico
• In poliammide, lunghezza 1,5 m • Senza connettori
• In poliammide, lunghezza 2m • Moschettone e gancio per impalcatura
• In poliestere, lunghezza 2m • 2 connettori per ponteggio e 1 moschettone in acciaio
p.69
EN355
ANTICADUTA LINEA PROTEZIONE
>>> Cordini con assorbitore di energia integrato
>>> CORDINI
Barracuda ancoraggi verticali • Morsa in acciaio inossidabile creata e certificata anche per ancoraggi verticali (ponteggi) • Impugnatura ergonomica in polipropilene per una presa sicura • Doppia dentellatura interna la cui morsa si rafforza in caso di trazione verso il basso • Leggero: 1,2 kg cordino compreso • Disponibile in diverse versioni, tutte con assorbitore di energia
cod. 1010141 / Barracuda con cordino di 1,75 m
• Cordino anticaduta di 1,75 m • Assorbitore di energia • Moschettone a vite
cod. 1010470 / Barracuda con Manyard di 1,75 m
• Manyard estensibile di 1,75m • Assorbitore di energia integrato • Moschettone a vite • Rivestimento in Teflon®
cod. 1008671 / Barracuda con cordino di 1,2 m
• Cordino regolabile di 1,2m • Assorbitore di energia • Moschettone a vite
EN355 EN795b
Kit di salvataggio INDY Per il recupero in altezza, pronto all’uso cod. 1006026 / INDY: Kit di salvataggio Il Kit comprende: • Il discensore • Una corda da 20 m - Ø da 10,5 mm • Moschettone twist-lock • Fettuccia di ancoraggio da 1,3 m • Borsa impermeabile per trasporto ANTICADUTA LINEA PROTEZIONE
EN341
Il KIT si basa sul discensore antipanico in classe A Indy che entra in funzione solo se azionato volontariamente con una pressione non eccessiva sulla maniglia. Il sistema da 20 metri si adatta alle più disparate situazioni: ponteggi, gru, piattaforme, cestelli...
Tetti e piani inclinati Dispositivo di tipo guidato
• In acciaio inossidabile • In caso di caduta si blocca automaticamente sulla fune da Ø 12 mm • Cordino da 0,30 m + connettore automatico per facilitare l’aggancio all’imbracatura
p.70
OBBLIGATORIO almeno 1 per cantiere
cod. 1011190 / 10m di fune cod. 1011700 / 15m di fune cod. 1011191 / 20m di fune cod. 1011192 / 30m di fune
EN353-2
D.P.I. anticaduta testati su spigolo COSA SONO? Si tratta di una gamma di DPI composta da cordini e retrattili, al momento unica sul mercato internazionale, creata appositamente per resistere agli spigoli in caso di caduta. In caso di violenta trazione verso il basso, gli spigoli come il bordo di un tetto, una gronda, i piani di appoggio dei ponteggi o le strutture di carpenteria si trasformano in lame affilate, tagliando di netto o sfilacciando il retrattile sino al completo smembramento della fibra. I DPI anticaduta testati su spigolo, sono realizzati con speciali fibre a tecnologia brevettata Miller, composte da fili ad alto assorbimento di energia singolarmente rinforzati con micro-coperture. IL TEST Il test su spigolo è particolarmente impegnativo in quanto sottopone il retrattile ad una violenta trazione in prossimità di uno spigolo con un peso di 100 Kg (ossia il peso medio di di una persona in fase di caduta).
EN360 EN354 EN355
cod. 1016850 / Cordino a forcella con assorbitore
• Lunghezza 1,5m • 2 connettori per ponteggio in alluminio e moschettone a ghiera in acciaio
cod. 1016847 / Cordino anticaduta con assorbitore
• Lunghezza 2m • Connettore per ponteggio e gancio a doppia leva in alluminio
cod. 1016842 / Scorpion
• Retrattile a nastro tessile testato su spigolo • 2,7 m di lunghezza • Connettore ponteggio in acciaio + elemento girevole e gancio doppia leva in acciaio • Con Assorbitore di energia integrato • Unico sul mercato: testato per applicazioni orizzontali, ancoraggio appena sopra il livello dei piedi
Cod. 1017918 / Manyard
• Cordino estensibile Manyard testato su spigolo • 2m di lunghezza • Assorbitore di energia integrato • 2 moschettoni a ghiera in acciaio
ANTICADUTA LINEA PROTEZIONE
Cod. 1017916 / Manyard per ponteggi
• Cordino estensibile Manyard testato su spigolo • 2m di lunghezza • Assorbitore di energia integrato • Connettore ponteggio e moschettone a ghiera in alluminio
p.71
per vedere il test digita su YouTube: Sperian Spigolo
>>> RETRATTILI FALCON
A nastro tessile cod. 1016794 / Falcon • Leggerissimo: solo 1,5 kg • Carter di grande resistenza all’impatto con elemento girevole • Connettore per ponteggi da 63 mm • Moschettone a ghiera in alluminio • Assorbitore di energia integrato • Nastro lungo 6m in fibra aramidica testato per più di 20.000 cicli!! • Pesa solo 1,5 Kg Elemento girevole: in acciaio inossidabile
CMS
Carter in nylon: grande resistenza all’impatto Meccanismo in fibra aramidica: assorbitore di energia integrato Nastro in fibra aramidica: testato per più di 20.000 cicli
cod. 1008334 / CMS Retrattile per lavori ad altezze limitate • Con carter ed assorbitore di energia integrato • 2 moschettoni • Capacità lavorativa 2,5 m EN360
+
EN360
A cavo di acciaio
ANCHE PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI
modello da 6,2 m e 10 m
modello da 15 m e 20 m
componenti interne in alluminio ed acciaio anti-corrosione
ANTICADUTA LINEA PROTEZIONE
Carter in nylon ad alta resistenza contro gli impatti impugnatura modellata ed ergonomica (modello da 15 e 20 m) Speciale design di uscita cavo laterale EN360
indicatore di caduta
Disponibili anche con moschettone ed elemento girevole
• Revisione annuale rapida ed economica • Carter indistruttibile garantito a vita • Cavo in acciaio galvanizzato • Indicatore di caduta visibile • Testato per applicazioni orizzontali cod. 1012433 / 6,2 m cod. 1012434 / 10 m cod. 1012436 / 15 m cod. 1012437 / 20 m
p.72
Per applicazioni orizzontali abbinare il Falcon alla braca MJ51 cod. 1002897 e al moschettone CS20 cod. 1018960 (vedi pg. 73)
Linea vita orizzontale EN795 classe B
cod. 1007610 / Linea vita orizzontale temporanea
CERTIFICATO PER 2 OPERATORI
• Linea di vita temporanea da 20 m con tensionatore in acciaio e lega • 2 moschettoni in acciaio galvanizzato • Ancoraggio delle estremità a mezzo di 2 fettucce con asola da 1,5 m • Racchiuso in comodo bauletto di plastica
EN795 EN354
EN362
EN795
cod. 1002897 / MJ51
cod. 1018960 / CS20
cod. 1008362 / Fettuccia
• Braca di ancoraggio in acciaio galvanizzato con asole terminali • Lunghezza 1 m
• Moschettone in acciaio galvanizzato • Apertura 17 mm
• Fettuccia di ancoraggio Titan 1 m • Nastro in poliammide
Linea vita temporanea
Imbracatura
Cordino trattenuta / manyard
1) Posizionare le fettucce di ancoraggio sul nodo superiore del telaio, cioè nella parte immediatamente precedente al restringimento del tubo stesso che accoglie il telaio superiore 2) Fissare i due moschettoni sulle fettucce e tendere la linea vita tirando la parte di corda in eccesso 3) Dopo aver messo le tavole, l’operatore sale attraverso la botola e, non appena sporge con le braccia sul piano superiore, può assicurarsi con il cordino precedentemente fissato all’anello dorsale 4) Una volta salito, potrà tendere ulteriormente la linea con la barra metallica in dotazione, rimanendo comunque già assicurato. In tale situazione l’operatore potrà mettere in sicurezza il ponteggio con telai, parapetti, fermapiedi,.... A quel punto la zona sarà sicura e potrà smontare la linea per procedere con il piano superiore. 5) Si raccomanda di valutare sempre con estrema attenzione il tirante d’ aria e l’effetto pendolo 6) Dove possibile è opportuno posizionare la linea vita orizzontale ad un’altezza elevata rispetto al piano di lavoro per ridurre i rischi di un’eventuale caduta
p.73
L’applicazione può avvenire dal piano inferiore, installando la linea di vita prima di aver inserito le tavole su ponteggio.
ANTICADUTA LINEA PROTEZIONE
Come utilizzare la linea vita orizzontale
INFORMAZIONE TECNICHE
INFORMAZIONE TECNICHE
INFORMAZIONE TECNICHE
NOTE
SELEZIONE PRODOTTI SICUREZZA
distribuito da:
SPERIAN PROTECTION ITALIA S.r.l.
graphic: 速Tunnel Studios
Via Vittorio Veneto, 142 27020 Dorno (PV) Tel.: 0382 81 21 11 r.a. Fax: 0382 84 113 marketingitalia@sperianprotection.com infoitalia@sperianprotection.com
www.sperianprotection.it