Catalogo Sperian Protezione occhi – viso by Webcaffeine

>>>

Protezione OCCHI - VISO

L'occhio umano

Cornea Umore acqueo Pupilla Cristallino Iride Corpo ciliare

Sclera Coroide Retina Umor vitreo Papilla ottica Nervo ottico

Tipi di infortuni sul lavoro

Quale tipo di protezione scegliere?

Infortuni dovuti a penetrazione di corpi estranei / acuminati Impatti, polvere, particelle metalliche, sabbia. Conseguenze: Lesione o perforazione della cornea ; lacerazione dell’iride ; opacità del cristallino.

Occhiali di sicurezza Sperian® : Per proteggere gli occhi da • Impatti a bassa energia (45 m/sec.). • Radiazioni solari (ultravioletti / infrarossi)

Danni chimici Sostanze liquide aggressive, solventi, spray, acidi e alcali, calce, cemento e malta, ecc. Conseguenze : Ustioni alla cornea o vista compromessa; infezione virale ; congiuntivite ; ulcerazione alla cornea. Danni da radiazioni luminose Infrarossi, ultravioletti, laser, luce visibile (luce blu). Conseguenze : Cataratta ; cheratocongiuntivite ; lesione o ustione retinica ; opacità del cristallino. Danni elettrici Contatto diretto, arco elettrico da corto circuito. Conseguenze : Ustione retinica ; lesione della cornea o della retina ; lesione del cristallino ; possibili eﬀetti ritardati.

Occhiali a mascherina Sperian® : Per proteggere gli occhi da • Impatti a media energia (120 m/sec.) • Polvere, particelle sottili o prodotti chimici nocivi (liquidi, spray, gas) • Metallo fuso e oggetti solidi incandescenti. • Radiazioni nocive (ultravioletti / infrarossi) Visiere Sperian® : Per proteggere gli occhi e il viso da • Impatti a media (120 m/sec.) o alta energia (190 m/sec.) da vampate o oggetti solidi, o schizzi (liquidi, metallo fuso) che potrebbero ferire il volto • Arco elettrico da corto circuito • Radiazioni nocive (ultravioletti / infrarossi)

Danni causati dalle alte temperature Liquidi ad alta temperatura, materiali fusi, ﬁamme. Conseguenze : Perdita dell’occhio ; perforazione della cornea.

>>>

INDICE Bacou-Dalloz, leader mondiale nel settore dei dispositivi di protezione individuale (DPI), è diventata Sperian Protection al ﬁne di dare maggiore visibilità al mercato della propria identità. Sperian, simbolo della strategia di espansione internazionale e del nuovo slancio del Gruppo, sarà il marchio che riunirà tutti i marchi in portafoglio, attorno a dei valori condivisi.

OCCHIALI

Linea tecnica FitLogic® XC®

p. 2 p. 4

Linea design Protégé™ Pivot® Ignite™ Metalite® Sperian Millennia™ Sperian Millennia Sport™ Venom® A 800 A 700

Sperian è ora una nuova identità aziendale, nonché il marchio commerciale uniﬁcante per molte linee di prodotti. D’ora in poi, tutti gli articoli Pulsafe® saranno commercializzati con il marchio Sperian®. Sperian è conosciuta in tutta Europa per la sua posizione leader, l’esperienza ed i suoi processi di produzione d’alta qualità nel settore della protezione degli occhi. La gamma risponde alle aspettative e ai bisogni nei diversi ambienti professionali. Il confort è un fattore determinante, in quanto oggigiorno gli utilizzatori domandano prodotti più confortevoli e leggeri. Anche l’aspetto estetico ha un ruolo importante, con un design all’avanguardia che si abbina ad un’elevata protezione. Gli occhiali protettivi Sperian sono idonei a soddisfare le esigenze dei più diversi settori industriali, quali l’industria metalmeccanica, della lavorazione del vetro, la metallurgia, la saldatura, l’industria chimica e il settore elettrico e delle costruzioni. L’occhio umano è un organo delicato e vulnerabile e può essere facilmente danneggiato, soprattutto se esposto a tre tipologie di rischio presenti sul lavoro : rischio meccanico, chimico e radiazioni luminose. La gamma Sperian, progettata appositamente per fornire protezione contro tali pericoli, comprende occhiali a stanghette, occhiali a mascherina, visiere e schermi. Creare e mantenere un ambiente di lavoro sicuro è certamente una gran responsabilità. Formazione e motivazione sono due componenti essenziali per creare una reale consapevolezza dell’importanza di una protezione adeguata. Quotidianamente noi condividiamo questo ruolo formativo con i nostri clienti, fornendo assistenza tecnica specialistica, inclusa la formazione in situ.

p. 6 p. 6 p. 7 p. 7 p. 8 p. 8 p. 9 p. 9 p. 9

Linea classica Duality™ Sperian Horizon™ Op-Tema™ Santa Cruz™ Hi-Style™ Stellar™ Polysafe ™

p. 10 p. 10 p. 11 p. 11 p. 11 p. 12 p. 12

Sovraocchiali Armamax™ ax Armamax™ 520 Armamax™ 585

p. 13 p. 13 p. 13

OCCHIALI A MASCHERINA Flex Seal® Maxx-Pro® V-Maxx® Vistamax 2000™ Vistamax VNC™ LG10 & LG20 Noris™ Robusta™

p. 14 p. 15 p. 15 p. 16 p. 16 p. 17 p. 18 p. 18

VISIERE Bionic® Supervizor™ Clearways™ Schermi per arco elettrico

p. 20 p. 22 p. 24 p. 25

ACCESSORI

p. 26

GAMMA LENTI E APPLICAZIONI

p. 27

NORME EUROPEE

p. 28

LINEA TECNICA Studiati per oﬀrire all’utilizzatore una protezione ed un confort eccellenti oltre a vari accorgimenti tecnici, molteplicità di regolazioni e grande ergonomia. Gli occhiali sono studiati utilizzando un design innovativo e avanzate tecnologie multimateriale, per assicurare livelli prestazionali ai massimi livelli, unitamente ad un livello di confort che incoraggi all’utilizzo continuativo del dispositivo.

FitLogic® OCCHIALI

Un occhiale dalle prestazioni elevate che si adatta a qualsiasi viso. Con i suoi quattro punti di regolazione esclusivi, gli occhiali FitLogic® possono essere adattati all’inﬁnito aﬃnché aderiscano perfettamente al contorno del vostro viso, a prescindere dalla sua conformazione. È la soluzione ideale per chi ricerca elevate prestazioni, e nel contempo adattabilità a tutti gli utilizzatori.

>>>

Caratteristiche e vantaggi Astine regolabili ed allungabili Le astine regolabili in inclinazione ed allungabili permettono una precisa aderenza al proﬁlo dell’orecchio.

- Lente mobile : il sistema centrale di fissaggio e la particolare geometria dell’arcata offrono maggiore flessibilità ed esercitano al tempo stesso la giusta pressione sulle tempie, con perfetta aderenza e confort.

Tecnologia multimateriale brevettata MMT® L’arcata è rivestita su tutta la sua lunghezza da un elastomero ﬂessibile, antiurto e antiscivolo.

- Nasello regolabile : L’eccezionale nasello brevettato ruota di 360° girando verso destra e sinistra, all’interno ed all’esterno aderendo con precisione a qualunque tipo po di naso.

Confortevole in tutti i punti di contatto Sistema facile e rapido di sostituzione della lente per facilitare la pulizia e la sostituzione

FitLogic

1 2

UN MODELLO DALLE LLE PRESTAZIONI ELEVATE VATE

1. 2 3. 4.

1. 2. 3 4.

1. 2. 3. 4

360°

1 2. 3. 4.

Contorno viso

Proﬁlo del naso

Proﬁlo dello zigomo

Proﬁlo dell’orecchio

L’arcata rivoluzionaria si adatta automaticamente per un’aderenza perfetta al volto

La particolare conformazione del nasello lo rende perfettamente adattabile al naso dell’utilizzatore

Regolazione precisa dell’angolazione per aderire allo zigomo

Regolazione della lunghezza delle astine per adattarsi all’orecchio

Applicazione

Codice 10 133 37

Utilizzo all'interno Utilizzo all'esterno (luce solare scarsa) Utilizzo all'esterno (luce solare intensa) Utilizzo all'interno e all'esterno Condizioni di scarsa luminosità

Colore montatura Nero

Lente Incolore

10 133 38

Nero

Incolore

10 133 39

Nero

Grigio TSR

10 133 40

Nero

Grigio TSR

10 133 43

Nero

Argento a specchio

10 133 42

Nero

10 133 41

Nero

Trattamento lente

Marcatura lente

Lente di ricambio

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/ Antiappannamento Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/ Antiappannamento

2C-1.2 B-D 1FT

10 140 13

2C-1.2 B-D 1FT

10 140 14

5-2.5 B-D 1FT

10 140 12

5-2.5 B-D 1FT

10 140 11

Resistente all'abrasione

5-3.1 B-D 1FT

10 140 10

Argento I/O

Resistente all'abrasione

5-1.7 B-D 1FT

10 140 09

Giallo HDL

Resistente all'abrasione

2-1.2 B-D 1FT

10 140 08

FitLogic con lunotti correttivi oﬀre un ingrandimento

utile per la lettura ed i lavori di precisione Colore montatura 10 140 02 Nero 10 140 05 Nero 10 140 06 Nero Codice

Descrizione FilLogic con Lenti correttive + 1.5 FilLogic con Lenti correttive + 2.0 FilLogic con Lenti correttive + 2.5

OCCHIALI

2 concetti innovativi

LINEA TECNICA Occhiali studiati per oﬀrire confort e massima protezione, che si caratterizzano per varie possibilità di regolazione e accorgimenti tecnici. Presentano una linea innovativa e caratteristiche tecniche di elevato livello, per poter assicurare una perfetta copertura dell’area orbitale, unitamente ad una confortevolezza che incentiva l’utilizzo del dispositivo.

XC® OCCHIALI

La differenza è X-tra chiara Gli occhiali XC oﬀrono X-tra Sicurezza, X-tra Confort ed X-tra Controllo anche quando vengono indossati durante tutta la giornata. Questo modello adatto a molti usi è proposto con una gamma di lenti che coprono una molteplicità di applicazioni : all’interno, all’esterno, luminosità scarsa, saldatura e anche per chi si sposta tra ambienti chiusi e all’aperto.

>>>

UN MODELLO DALLE PRESTAZIONI ELEVATE

Caratteristiche e vantaggi Tecnologia multimateriale brevettata MMT ® per un confort maggiore grazie al rivestimento di tutte le parti della montatura che sono a contatto con la pelle (arcata, nasello ed astine) : tutti i punti di contatto con il viso sono rivestiti di un materiale morbido ed anallergico, per massimizzare il confort in utilizzi prolungati. Il rivestimento sulle astine ed il nasello morbido ha inoltre un’eccellente funzione antiscivolo.

Le lenti avvolgenti a 9 punti di curvatura oﬀrono un’eccellente protezione La geometria della lente è stata studiata per coprire eﬃcacemente l’area orbitale, e ridurre al minimo il rischio d’intrusione delle particelle. Lo spessore della lente, rispetto ai modelli tradizionali, assicura una resistenza agli impatti ineguagliata, di gran lunga maggiore rispetto ai requisiti stabiliti dalle norme. L’utilizzatore gode di un’eccezionale visione periferica insieme ad una protezione completa.

Inserti RX per occhiali XC® Questa soluzione permette agli utilizzatori di lenti correttive di abbinarle alla comodità dell’occhiale XC®, con una soluzione semplice ed eﬃcace. Le lenti protettive dell'occhiale XC proteggono dai graﬃ le lenti correttive poste all'interno. Codice 10 114 10

I canali di areazione integrati nell’arcata consentono il passaggio dell’aria e minimizzano l’appannamento Sistema facile e rapido di rimozione della lente per facilitare la pulizia e la sostituzione Sono disponibili 13 lenti diverse, con o senza trattamento antiappannamento Regolazione dell’angolazione e della lunghezza delle astine Per garantire un’aderenza perfetta

Applicazione Utilizzo all'interno

Utilizzo all'esterno (luce solare scarsa)

Codice 10 109 50 10 110 27 10 110 26 10 110 25 10 128 79 10 121 00

Utilizzo all'esterno 10 110 22 (luce solare intensa) 10 129 10 10 110 24 Condizioni di bassa luminosità 10 129 00 Utilizzo all'interno 10 110 23 e all'esterno 10 128 77 10 110 21 Saldatura 10 129 01 10 110 20 10 129 02

Colore montatura Blu Blu Blu Blu Blu Blu

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione

5-3.1 B-D 1 FT

10 110 12

Blu Blu Blu

Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR Cappucino Verde 6-2,5 Argento a specchio Dark TCG Giallo HDL Giallo HDL

Marcatura lente 2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 6-2.5 B-D 1 FT

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento

5-3.1 B-D 1 FT 2-1.2 B-D 1 FT 2-1.2 B-D 1 FT

10 110 18 -

Blu

Argento I/O

Resistente all'abrasione

5-1.7 B-D 1 FT

10 110 19

Blu Blu Blu Blu Blu

IR 1,7 IR 3 IR 4 IR 5 IR 6

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione

1.7 B-D 1 FT 3.0 B-D 1 FT 4 B-D 1 FT 5 B-D 1 FT 6 B-D 1 FT

10 152 50 10 110 10 10 109 49 -

Blu

Lente

Trattamento lente

Lente di ricambio 10 110 13 10 110 15 10 110 16 10 110 17 -

OCCHIALI

XC®

LINEA DESIGN Questi modelli si distinguono per un design sportivo e montature ﬂessibili e leggere. Essi si caratterizzano per una linea moderna, che richiama quella degli occhiali da sole: il design gradevole e la conformazione avvolgente li rendono piacevoli da indossare per chiunque.

OCCHIALI

Protégé™ Gli occhiali Protégé si distinguono per lo stile sportivo, il design ﬂessibile ed una confortevole leggerezza

Caratteristiche e vantaggi Design ultraleggero : 27 g Il nasello in morbido elastomero incolore è antiscivolo Le estremità delle astine con imbottitura morbida oﬀrono un contatto piacevole dietro l’orecchio, la zona più sensibile per gli utilizzatori di occhiali

La lente mobile oﬀre una grande adattabilità, e l’arcata superiore avvolgente si adatta a qualsiasi conformazione del volto senza esercitare pressione sulle tempie

Applicazione Utilizzo all'interno Utilizzo all'esterno (luce solare scarsa) Utilizzo all'interno e all'esterno

10 153 66 10 153 64 10 153 63 10 153 53

Colore montatura Nero Nero Nero Nero

10 157 10 10 156 89

Codice

Trattamento lente

Marcatura lente

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento

2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT

Nero

Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR Argento a specchio

Lente

Resistente all'abrasione

5-3.1 B-D 1 FT

Nero

Argento I/O

Resistente all'abrasione

5-1.7 B-D 1 FT

Pivot® Pivot coniuga stile sportivo all’avanguardia e tecnologia al servizio del confort

Caratteristiche e vantaggi Un’ampia gamma di lenti : lenti colorate e a specchio, con filtri assorbenti e riflettenti molto efficaci per l’utilizzo all’aperto, e che conferiscono un aspetto sportivo e all’avanguardia Sistema di sostituzione della lente semplice e rapido

Il design avvolgente della lente ad 8 punti di curvatura oﬀre una copertura eccezionale Le stanghette orientabili permettono di adattare l’angolazione della lente La tecnologia brevettata multimateriale MMT® oﬀre morbidezza e confort Applicazione Utilizzo all'interno

Utilizzo all'esterno (luce solare)

Codice 10 126 11 10 126 12 10 127 85 10 127 86 10 126 13 10 126 14 10 126 18

Colore montatura Nero/Argento Nero/Argento Blu/Acqua Blu/Acqua Nero/Argento Nero/Argento Nero/Argento

10 126 41 Nero/Argento 10 127 87 10 127 88 10 128 21

Blu/Acqua Blu/Acqua Blu/Acqua

10 128 22

Blu/Acqua

10 126 15 Nero/Argento Condizioni di scarsa luminosità 10 127 89 Blu/Acqua Utilizzo all'interno 10 128 20 Blu/Acqua e all'esterno 10 126 16 Nero/Argento

Lente Incolore Incolore Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR Blu a specchio Arancio a specchio Grigio TSR Grigio TSR Blu a specchio Arancio a specchio Giallo HDL Giallo HDL Argento I/O Argento I/O

Trattamento lente

Marcatura lente

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione

2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT

Lente di ricambio 10 128 23 10 128 24 10 128 23 10 128 24 10 128 25 10 128 26 10 128 29

Resistente all'abrasione

5-2.0 B-D 1FT

10 128 60

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione

5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT

10 128 25 10 128 26 10 128 29

Resistente all'abrasione

5-2.0 B-D 1FT

10 128 60

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione

2-1.2 B-D 1FT 2-1.2 B-D 1F 5-1.7 B-D 1FT 5-1.7 B-D 1FT

10 128 27 10 128 27 10 128 28 10 128 28

Ignite™ OCCHIALI

Modello leggero, elegante e raﬃnato, senza montatura per un confort ed una protezione eccezionali Gli occhiali Ignite presentano uno stile sportivo ed una protezione che segue il contorno del viso

Caratteristiche e vantaggi Modello unisex adatto per tutti i lavoratori Il morbido nasello è antiscivolo ed oﬀre un’adattabilità personalizzata e confortevole Le estremità delle astine con imbottitura morbida oﬀrono un’aderenza sicura

Monolente sportiva ed avvolgente a 9 punti di curvatura : oﬀre un’eccellente copertura dell’area orbitale ed una protezione che segue il contorno del viso Il design leggero, privo di montatura, oﬀre una visione libera e completa a 180° senza distorsione Disponibile con due accattivanti varianti di astine : metallo rosso con inserti argentati o, più tradizionale, nero con inserti argentati Applicazione

Utilizzo all'interno

Utilizzo all'esterno (luce solare) Utilizzo all'interno e all'esterno

Codice 10 170 80 10 170 81 10 170 85 10 170 86 10 170 82 10 170 83 10 170 87 10 170 88 10 170 84 10 170 89

Colore montatura Rosso/Argento Rosso/Argento Nero/Argento Nero/Argento Rosso/Argento Rosso/Argento Nero/Argento Nero/Argento Rosso/Argento Nero/Argento

Lente Incolore Incolore Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR Grigio TSR Grigio TSR Argento I/O Argento I/O

Trattamento lente

Marcatura lente

2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 2C-1.2 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-2.5 B-D 1FT 5-1.7 B-D 1FT

Metalite® Montatura in metallo leggera ed elegante La protezione abbinata al design di un occhiale civile

Caratteristiche e vantaggi Morbido nasello antiscivolo che si adatta perfettamente al naso Stanghette ﬂessibili che si adattano a qualsiasi conformazione facciale

Stanghette con cerniera elastica, caratteristica che si ritrova negli occhiali correttivi e negli occhiali da sole Aspetto gradevole che ne incoraggia l’utilizzo continuativo Applicazione Utilizzo all'interno Utilizzo all'esterno (luce solare scarsa)

10 142 90 10 142 92 10 142 93 10 142 94

Colore montatura Nero Nero Nero Nero

10 142 95

Nero

Codice

Lente

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento

Marcatura lente 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F

Resistente all'abrasione

5-3.1 B-D 1F

Trattamento lente

Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR Marrone a specchio

LINEA DESIGN Questi modelli si distinguono per un design sportivo e montature flessibili e leggere. Essi si caratterizzano per una linea moderna, che richiama quella degli occhiali da sole : il design gradevole e la conformazione avvolgente li rendono piacevoli da indossare per chiunque.

OCCHIALI

Sperian Millennia™ Classici e semplici, ma dal design altamente soﬁsticato. Gli occhiali Sperian Millennia, pionieri del «design moderno», rimangono tra i modelli preferiti da un numero inﬁnito di utilizzatori in una molteplicità di settori industriali

Caratteristiche e vantaggi Protezione superiore e laterale integrata nella montatura e nelle astine : lo stile aiuta a rendere gli occhiali ancora più eﬃcaci Cordoncino elastico e regolabile Flexicord in dotazione, per permettere agli utilizzatori di ﬁssare saldamente l’occhiale al viso, o anche di portarlo appeso al collo quando non è in uso

‘‘Sensitive Tension Design’’ : è un concetto che riassume i motivi del successo degli occhiali Millennia : un modello equilibrato, con una distribuzione ottimale del peso che rende inutili tutti i meccanismi di regolazione

Applicazione

Codice

10 000 01 10 027 81 Utilizzo 10 000 06 all'interno 10 027 83 10 000 09 Utilizzo all'esterno 10 000 02 (luce solare) 10 027 82 10 000 03 Condizioni di bassa luminosità 10 052 12 Utilizzo all'interno 10 000 04 e all'esterno Utilizzo all'esterno 10 000 05 (luce solare intensa) 10 000 10 Saldatura 10 064 05 Saldatura 10 064 06

Colore montatura Nero Nero Blu Blu Argento Nero Nero Nero Nero Nero Nero Argento Nero Nero

Marcatura lente 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F 5-2.5 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F 2C-1.2 B-D 1F

Lente di ricambio 10 000 11 10 027 87 10 000 11 10 027 87 10 000 12 10 027 88 10 000 13 -

Lente

Trattamento lente

Incolore Incolore Incolore Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR Giallo HDL Giallo HDL

Argento I/O

Resistente all'abrasione

5-1.7 B-D 1F

Argento a specchio Argento a specchio IR 3 IR 5

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione

5-3.1 B-D 1F 5-1.3 B-D 1F 3.0 B-D 1F 5 B-D 1F

10 000 15 10 000 15 -

Sperian Millennia Sport™ Caratteristiche e vantaggi Montatura moderna e sportiva Lente monopezzo che integra i ripari laterali, per un più ampio campo visivo Cordino Flexicord in dotazione

Applicazione

Codice

10 059 81 10 059 85 Utilizzo all'interno 10 059 87 10 060 31 10 059 82 10 059 86 Utilizzo all'esterno (luce solare intensa) 10 059 88 10 060 32

Colore montatura Nero Nero Turchese Turchese Nero Nero Turchese Turchese

Lente Incolore Incolore Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR Grigio TSR Grigio TSR

Trattamento lente

Marcatura lente

2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT 5-2.5 B-D 1 FT

Venom® OCCHIALI

Caratteristiche e vantaggi Occhiali a due lenti dalla linea sportiva Lenti avvolgenti a 9 punti di curvatura Nasello morbido e ipoallergenico in PVC

Applicazione Utilizzo all'interno Utilizzo all'esterno (luce solare)

Codice 10 127 26 10 127 27 10 127 28 10 127 29

Colore montatura Nero Nero Nero Nero

Lente

Marcatura lente Resistente all'abrasione 2C-1.2 B-D 1F Resistente all'abrasione/Antiappannamento 2C-1.2 B-D 1F Resistente all'abrasione 5-2.5 B-D 1F Resistente all'abrasione/Antiappannamento 5-2.5 B-D 1F Trattamento lente

Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR

A 800 Caratteristiche e vantaggi Le lenti a 9 punti di curvatura oﬀrono un campo visivo a 180° senza distorsione Le astine integrano i ripari laterali Nasello morbido e rivestimento delle astine antiscivolo Leggero : 22 g

Applicazione Utilizzo all'interno Utilizzo all'esterno (luce solare) Utilizzo all'interno e all'esterno

10 153 70 10 153 69 10 153 68 10 153 67

Colore montatura Incolore Incolore Grigio Grigio

Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR

10 153 50

Grigio

Argento I/O

Codice

Lente

Marcatura lente Resistente all'abrasione 2C-1.2 B-D 1 F Resistente all'abrasione/Antiappannamento 2C-1.2 B-D 1 F Resistente all'abrasione 5-2.5 B-D 1 F Resistente all'abrasione/Antiappannamento 5-2.5 B-D 1 F Trattamento lente

Resistente all'abrasione

5-1.7 B-D 1 F

A 700 Caratteristiche e vantaggi Lenti ad 8 punti di curvatura Design leggero con parte terminale delle astine rivestite in morbido elastomero Nasello stampato universale

Applicazione Utilizzo all'interno Utilizzo all'esterno (luce solare) Condizioni di bassa luminosità

10 153 61 10 153 60 10 153 62 10 153 51 10 154 40

Colore montatura Incolore Incolore Grigio Grigio Blu

10 154 41

Giallo

Codice

Lente

Marcatura lente Resistente all'abrasione 2C-1.2 B-D 1 F Resistente all'abrasione/Antiappannamento 2C-1.2 B-D 1 F Resistente all'abrasione 5-2.5 B-D 1 F Resistente all'abrasione/Antiappannamento 5-2.5 B-D 1 F Resistente all'abrasione 5-3.1 B-D 1 F Trattamento lente

Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR Blu a specchio Giallo HDL

Resistente all'abrasione

2-1.2 B-D 1 F

LINEA CLASSICA Occhiali di sicurezza di linea sobria e dal design classico, che rispondono alle esigenze degli utilizzatori più tradizionali

Duality™ OCCHIALI

Caratteristiche e vantaggi Molto coprenti grazie ai ripari laterali, superiori e inferiori integrati alla montatura, per un elevato livello di protezione Stanghette regolabili in lunghezza e orientabili che permettono di adattare gli occhiali alla conformazione del volto Montatura completamente traslucida Nasello amovibile per permettere la sostituzione delle lenti

10 142 96 10 142 97 Utilizzo all'esterno 10 142 98 (luce solare) 10 142 99 10 143 01 Saldatura/ Fonderie 10 165 11

Colore montatura Incolore Incolore Incolore Incolore Nero Nero

Polvere abrasive 10 143 00

Incolore

Applicazione

Codice

Utilizzo all'interno

Lente Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR IR 5 IR 3 Vetro minerale incolore

Lente di ricambio Resistente all'abrasione 2C-1.2 B-D 1 FT 10 160 70 Resistente all'abrasione/Antiappannamento 2C-1.2 B-D 1 FT 10 160 71 Resistente all'abrasione 5-2.5 B-D 1 FT 10 160 72 Resistente all'abrasione/Antiappannamento 5-2.5 B-D 1 FT 10 160 73 Resistente all'abrasione 5 B-D 1 FT 10 160 75 Resistente all'abrasione 3 B-D 1 FT 10 165 12 Trattamento lente

Marcatura lente

Minerale - Molto resistente all’abrasione

B-D 1 S

10 160 74

Horizon L’occhiale altamente tecnologico con stanghette modellabili e lenti ribaltabili

Caratteristiche e vantaggi Protezione orbitale superiore e inferiore e ripari laterali integrati Montatura in poliammide con stanghette facilmente modellabili a freddo. Applicazione Utilizzo all'interno

Codice 30 241 30 30 241 47

Colore montatura Blu Blu

Dimensioni

Lente

Trattamento lente

54 mm 54 mm

Lente incolore in policarbonato Vetro minerale temperato

Resistente all'abrasione Minerale

L’occhiale può essere completato con 4 tipi di lenti ribaltabili, per varie applicazioni :

Applicazione Saldatura/Fonderie Fonderie

Codice 30 240 40 30 240 41 30 240 42 30 240 75

Colore montatura Nero Nero Nero Nero

Lente IR 1.7 IR 3 IR 5 Blu cobalto

Trattamento lente Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Minerale

Marcatura lente 1.7 D 1 F 3D1F 5D1F 4-6 D 1 S

Op-Tema

OCCHIALI

Caratteristiche e vantaggi Lente monopezzo con ampio campo visivo Arcata superiore integrata Morbido nasello regolabile Astine allungabili e orientabili Lente in policarbonato resistente all’abrasione Cordino regolabile Flexicord in dotazione per maggiore sicurezza e praticità in un ambiente di lavoro dinamico Applicazione

Utilizzo all'interno

Utilizzo all'esterno (luce solare)

Codice 10 000 16 10 049 47 10 000 18 10 000 20 10 049 49 10 000 17 10 049 48 10 049 60

Colore montatura Nero Nero Blu Bordeaux Blu Nero Nero Blu

Lente

Trattamento lente

Incolore Incolore Incolore Incolore Incolore Grigio TSR Grigio TSR Grigio TSR

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione/Antiappannamento

Marcatura lente 2C-1.2 D 1FT 2C-1.2 D 1FT 2C-1.2 D 1FT 2C-1.2 D 1FT 2C-1.2 D 1FT 5-2.5 D 1FT 5-2.5 D 1FT 5-2.5 D 1FT

Santa Cruz™ Caratteristiche e vantaggi Ampio campo visivo Leggera montatura monopezzo, in nylon, estremamente confortevole Astine regolabili per una buona adattabilità Applicazione Utilizzo all'interno

Codice 10 026 75 10 026 76 10 026 77

Colore montatura Nero Blu Bordeaux

Lente

Trattamento lente

Incolore Incolore Incolore

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione

Marcatura lente 3-1.2 B-D 1F 3-1.2 B-D 1F 3-1.2 B-D 1F

LINEA CLASSICA Occhiali di sicurezza di linea sobria e dal design classico, che rispondono alle esigenze degli utilizzatori più tradizionali

OCCHIALI

Stellar™ Occhiale di protezione ispirato ai canoni di estetica e di confort degli occhiali da vista

Caratteristiche e vantaggi Morbido nasello ipoallergenico, regolabile con terminali sagomati per una migliore aderenza Disponibile in due taglie (57mm ; 61mm)

Applicazione

Codice 10 055 64

Utilizzo all'interno

10 055 72

Colore montatura Mettalica gun (61mm) Mettalica gun (57mm)

Lente

Trattamento lente

Marcatura lente

Incolore

Resistente all'abrasione

B-D 1 F

Incolore

Resistente all'abrasione

B-D 1 F

Polysafe™ Occhiale particolarmente indicato per i visitatori, oﬀre un ampio campo visivo

Caratteristiche e vantaggi Monolente avvolgente in policarbonato con ripari laterali integrali e nasello proﬁlato Disponibile in 2 versioni : Polysafe (senza trattamento) o Polysafe Plus con un trattamento speciale resistente all’abrasione su entrambi i lati della lente per una maggiore durata Ventilazione indiretta per evitare l’appannamento Sterilizzabile in autoclave

Applicazione

Codice

Utilizzo all'interno

10 025 49 10 025 50

Colore montatura Incolore Incolore

Lente

Trattamento lente

Incolore (Polysafe Plus) Polyfort incolore (Polysafe)

Resistente all'abrasione -

Marcatura lente B-D 1 F B-D 1 F

SOVRAOCCHIALI Gli occhiali correttivi personali non possono essere considerati dei dispositivi di protezione e non forniscono un livello di protezione soddisfacente. I sovraocchiali Sperian, conformi alla norma EN 166, forniscono agli utilizzatori di occhiali correttivi un’eﬃcace protezione dagli impatti.

Armamax ax™ Caratteristiche e vantaggi Ampio ed avvolgente per elevati livello di protezione e confort Si sovrappone comodamente a qualsiasi tipo di occhiale correttivo Applicazione Utilizzo all'interno Saldatura

Codice 10 022 24 10 022 21 10 022 23

Colore montatura Incolore Incolore Incolore

Bordo superiore e ripari laterali zigrinati per attenuare il riverbero Le stanghette curve e l’ampio ponte nasale garantiscono un perfetto adattamento al viso

Lente

Trattamento lente

Incolore Polyfort Incolore IR 1.7

Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione

Armamax 520™ Fissaggio a clip, ribaltabile

Caratteristiche e vantaggi La robusta clip di plastica si aggancia a montature di diverse forme Le lenti ampie e avvolgenti forniscono una protezione meccanica per le lenti correttive Codice 10 021 63 10 021 64 10 021 66

L’Armamax 520 è un modello monolente con ripari laterali integrati ed un meccanismo ribaltabile

Lente Incolore IR 1.7 IR 5

Trattamento lente Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione

Armamax 585™ Fissaggio a clip, ribaltabile

L’Armamax 585 è un modello a due lenti con curvatura anatomica ed un meccanismo ribaltabile

Lente Incolore IR 5

Trattamento lente Resistente all'abrasione Resistente all'abrasione

OCCHIALI

Il sovraocchiale idoneo per qualsiasi montatura di occhiali correttivi

STRUTTURA IN SOFFICE SILICONE PER UNA PERFETTA ADERENZA AL VOLTO

Flex Seal® OCCHIALI A MASCHERINA

L’occhiale a mascherina di più elevate prestazioni e di eccellente accettabilità : I primi occhiali protettivi industriali presenti sul mercato realizzati con struttura in silicone. La diﬀerenza tra i nuovi occhiali protettivi Flex Seal e tutti gli altri è evidente sin dal primissimo uso: nessun altro occhiale riesce ad eguagliarne i livelli di confort.

>>>

OCCHIALI A MASCHERINA

Caratteristiche e vantaggi Struttura in soffice silicone per una perfetta aderenza a qualsiasi conformazione facciale Il silicone fa la differenza : - Il silicone è molto comodo e può essere indossato anche per lunghi periodi di tempo - Il silicone rimane soffice e flessibile a diverse temperature - Il silicone si adatta a qualsiasi conformazione del viso assicurando così un’aderenza perfetta e sicura - Il silicone dura di più e non subisce alterazioni quando l’utilizzatore suda, essendo resistente al calore

Applicazione Utilizzo all'interno

Codice 10 113 81 10 113 33

Utilizzo all'esterno (luce solare)

10 113 82

Saldatura

10 113 83

Saldatura/ Fonderie

10 113 84

Descrizione Montatura blu Bardatura in neoprene Montatura blu Bardatura in tessuto Montatura blu Bardatura in neoprene Montatura blu Bardatura in neoprene Montatura blu Bardatura in neoprene

Un design intelligente per un confort estremo

Lente avvolgente per una visione panoramica perfetta

- Bardatura inclinabile per mezzo di clip pivotanti e bardatura regolabile per un indossaggio veloce e semplice - Fermagli a clip per rimuovere velocemente la bardatura e la lente e pulire le varie parti - Il sistema di ventilazione indiretta incanala e dirige il ﬂusso d'aria per ridurre al minimo l'appannamento - Montatura leggera, solida e ﬂessibile

- Lenti sostituibili del miglior design presenti sul mercato e compatibili con gli occhiali da vista. - Le lenti di ottima qualità assicurano una ﬁltrazione degli UV al 99,9%. - Compatibile con occhiali da vista e/o semimaschere

Lente Incolore Incolore Grigio TSR IR 3 IR 5

Trattamento lente Resistente all'abrasione/ Antiappannamento Resistente all'abrasione/ Antiappannamento Resistente all'abrasione/ Antiappannamento Resistente all'abrasione/ Antiappannamento Resistente all'abrasione/ Antiappannamento

Marcatura della montatura

Marcatura lente

Lente di ricambio

B-D 166 349 BT 5 2C-1.2 B-D 1 BT 9

10 113 85

B-D 166 349 BT 5 2C-1.2 B-D 1 BT 9

10 113 85

B-D 166 349 BT 5 5-2.5 B-D 1 BT 9

10 113 86

B-D 166 349 FT 5

3.0 B-D 1 FT 9

10 161 00

B-D 166 349 FT 5

5.0 B-D 1 FT 9

10 161 01

Maxx-Pro

OCCHIALI A MASCHERINA

Design all’avanguardia per incoraggiare l’utilizzo Lente a curvatura contenuta con visione periferica (180°) ineguagliata

Caratteristiche e vantaggi La lente di curvatura contenuta consente l’uso combinato con maschere per saldatura, elmetti e respiratori. Leggero e compatto Multi-Material Technology (MMT®) : la struttura morbida garantisce un’eccellente tenuta e un contatto morbido sul viso. Essa oﬀre : - un’ottima protezione contro gli urti e gli schizzi - un confort ineguagliato per il viso Applicazione

Codice

Descrizione

10 110 71 Bardatura in neoprene 10 110 72 Bardatura in tessuto

Utilizzo all'interno

Sistema di sostituzione della lente pratico e veloce Il sistema di ventilazione indiretta riduce l’eﬀetto appannamento Il sistema di regolazione della bardatura è semplice e rapido per una agevole adattabilità

Marcatura della Marcatura lente montatura Incolore Resistente all'abrasione/Antiappannamento B-D 166 349 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 9 Incolore Resistente all'abrasione/Antiappannamento B-D 166 349 FT 2C-1.2 B-D 1 FT 9

Lente

Trattamento lente

Lente di ricambio 10 110 70 10 110 70

V-Maxx

Una linea sportiva dalle elevate prestazioni

Caratteristiche e vantaggi Si adatta a qualsiasi conformazione facciale ed è sovrapponibile a qualsiasi tipologia di occhiale correttivo ; compatibile con l’utilizzo di semimaschere Bardature elastiche, a regolazione rapida, realizzate in diversi materiali (anche in neoprene per l’industria chimica e in presenza di polveri di ferro) per un adattamento ottimale alle diverse situazioni di rischio Applicazione

Codice

Ventilazione indiretta Bardatura elastica Ventilazione indiretta 10 061 93 Bardatura elastica Ventilazione indiretta 10 061 94 Bardatura in neoprene Ventilazione indiretta 10 061 95 Bardatura elastica Senza ventilazione Guarnizione 10 061 96 in schiuma Bardatura elastica V-Maxx CHEMISTRY Ventilazione indiretta 10 075 06 Lente in acetato - Bardatura in neoprene 10 081 10 V-Maxx Welding 10 081 11 V-Maxx Welding 10 064 37 Coprilente 10 061 92

Utilizzo all'interno

Saldatura Saldatura

Descrizione

Gli attacchi della bardatura ruotano per facilitare l’utilizzo combinato con gli elmetti di protezione Ventilazione indiretta Disponibile con lente in policarbonato o acetato Disponibili pellicole coprilente per allungare la vita dell’occhiale

Lente Incolore (PC)

Trattamento lente

Marcatura della montatura

Marcatura lente

Resistente all'abrasione

3.4.9.B

3 - 1.2 D1B 9

3.4.9.B

3 - 1.2 D1B 9

3.4.9.B

3 - 1.2 D1B 9

3.4.5.9.B

3 - 1.2 D1B 9

Resistente all'abrasione Antiappannamento Resistente all'abrasione Antiappannamento Resistente all'abrasione Antiappannamento

Incolore (PC) Incolore (PC) Incolore (PC) Incolore (PC)

Resistente all'abrasione Antiappannamento

3.4.5.9.B

3 - 1.2 D1B 9

Incolore (AC)

Resistente all'abrasione Antiappannamento

3.4.F

D1F

Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione/Antiappannamento

3.4.9.F 3.4.9.F

3 B-D 1B 9 5 B-D 1B 9

IR 3 (PC) IR 5 (PC)

L’ampiezza e la profondità dell’occhiale consentono di sovrapporlo a qualsiasi occhiale da vista ; è possibile l’uso combinato con facciali ﬁltranti

Caratteristiche e vantaggi Occhiale protettivo ad alta tecnologia, con lente in policarbonato, disponibile in due versioni : ventilazione diretta o indiretta, per un eﬀetto antiappannamento tre volte superiore rispetto agli occhiali protettivi tradizionali Montatura avvolgente in PVC

Applicazione Utilizzo all'interno

Codice

Descrizione

10 027 55 Ventilazione diretta 10 027 57 Ventilazione indiretta

Lente

Ideale per l’utilizzo in laboratori, industrie meccaniche, petrolchimiche, in presenza di spruzzi di sostanze liquide (modello con ventilazione indiretta), oppure in applicazioni in presenza di calore, umidità Può essere usato nelle fonderie - Marcatura 9 per metalli fusi e solidi incandescenti Trattamento lente

Incolore Incolore

Resistente all'abrasione/Antiappannamento Resistente all'abrasione/Antiappannamento

Marcatura della montatura 349F 349F

Marcatura lente D 1B 9 D 1B 9

Vistamax VNC™ Esclusivo sistema antiappannamento per mezzo di condensatori in alluminio

Caratteristiche e vantaggi Ben conosciuto per il suo esclusivo sistema antiappannamento a doppia lente, con condensatori in alluminio Ideale per utilizzo in ambienti particolarmente umidi Applicazione

Utilizzo all'interno

Codice

Descrizione

Senza ventilazione lente 10 027 59 SistemaDoppia antiappannamento con condensatori in alluminio Senza ventilazione 10 040 66 Doppia lente Guarnizione in schiuma

Lente frontale in acetato per una miglior resistenza ai graﬃ ed alle sostanze chimiche; lente interna in policarbonato per resistere all'impatto

Trattamento lente

Marcatura della montatura

Marcatura lente

Incolore

Resistente all'abrasione Antiappannamento

345B

D 1-B

Incolore

Resistente all'abrasione Antiappannamento

345B

D 1-B

Lente

OCCHIALI A MASCHERINA

Vistamax 2000™

OCCHIALI A MASCHERINA

LG10 & LG20 Caratteristiche e vantaggi Disponibile con lente in policarbonato di elevata resistenza alla proiezione di schegge, con ventilazione diretta o indiretta Versione per protezione chimica con lente in acetato antiappannamento Fog-Ban速, ventilazione indiretta

Leggero Morbido bordo di tenuta e bardatura regolabile Peso : da 75 g a 79 g

LG10

Applicazione Utilizzo all'interno

Codice

Descrizione

10 055 04

LG10 Ventilazione diretta

Lente

Trattamento lente

Marcatura della montatura

Marcatura lente

B-D 1 B

Incolore (PC)

LG20

Applicazione Utilizzo all'interno

10 055 07 LG20 Ventilatione indiretta

Incolore (PC)

Marcatura della montatura 3B

10 055 09 LG20A Ventilatione indiretta

Incolore (PC)

Resistente all'abrasione/Antiappannamento

B-D 1 B

Incolore (AC) Resistente all'abrasione/Antiappannamento

34F

B-D 1 F

Codice

10 081 12

Descrizione

LG20 Protezione chimica Ventilatione indiretta

Lente

Trattamento lente

Marcatura lente B-D 1 B

Noris™ OCCHIALI A MASCHERINA

L'occhiale per saldatori

Caratteristiche e vantaggi Occhiale a mascherina per saldatura e molatura, con lenti ribaltabili, ventilazione indiretta ; Lenti incolore in vetro laminato ; lenti ribaltabili di colore verde graduaz. 5.0

Applicazione

Codice

Descrizione

10 021 56

Noris

10 021 03

Lente di ricambio Noris

10 020 97

Lente di ricambio Noris

Montatura leggera in PVC argentata Peso : 140 g

Lente

Trattamento lente

Marcatura della montatura

Marcatura lente

Resistente all'abrasione Minerale

34F

Resistente all'abrasione Minerale

34F

Resistente all'abrasione Minerale

34F

Trattamento lente

Marcatura della montatura

Marcatura lente

Incolore

Saldatura/ Fonderie

+ Lente ribaltabile in vetro 5 Lente in vetro per saldatore graduazione 5 Lente in vetro incolore laminato

Robusta™ Occhiale protettivo a due lenti sostituibili

Caratteristiche e vantaggi Sistema di avvitamento della lente per una più agevole sostituzione Ripari laterali avvolgenti in morbida gomma, per un eccellente confort - Lenti in vetro di colore verde, graduazione 5.0. - Peso : 85 g

Applicazione Utilizzo all’interno Saldatura/ Fonderie

Codice

Descrizione

Lente

10 024 18

Lente in vetro laminato

Incolore

10 024 20

Lente in vetro per saldatore

Grad. 5

Resistente all'abrasione Minerale Resistente all'abrasione Minerale

MASSIMA PROTEZIONE - CONFORT ESTREMO-VISIERE

Bionic®

VISIERE

L’ergonomia all’avanguardia consente di ottenere la massima protezione ma al tempo stesso un confort eccellente, ed una grande facilità di regolazione

>>>

Inﬁnite regolazioni La bardatura altamente adattabile avvicina o allontana lo schermo dal volto secondo le preferenze dell’utilizzatore e l’applicazione

Bardatura con meccanismo a cremagliera Bardatura a cremagliera facile da posizionare, con meccanismo di bloccaggio, confortevole e adattabile

Caratteristiche e vantaggi Massima Protezione Protezione mento/capo particolarmente lunga Schermo panoramico di qualità superiore per un ampio campo visivo Vasta gamma di schermi in materiali diversi, facili da sostituire Compatibile con occhiali e respiratori Meccanismo di ribaltamento e bloccaggio dello schermo,per una sicurezza completa Design dielettrico

Confort estremo Massima adattabilità grazie alle molteplici regolazioni possibili Bardatura a cremagliera completamente regolabile Posizioni multiple per l’inclinazione della visiera Imbottitura morbida a contatto con il viso Fascia antisudore frontale rimovibile per il lavaggio o per la sua sostituzione

Visiere Bionic® Applicazione

Codice

Descrizione Visiera Visiera protettiva Bionic con schermo in policarbonato non trattato Visiera protettiva Bionic con 10 116 24 schermo in policarbonato Visiera protettiva Bionic con 10 119 33 schermo in acetato non trattato

Schermo

10 116 23

Lavori meccanici pesanti Schizzi di sostanze chimiche

Trattamento lente

Marcatura visiera Marcatura schermo

Incolore

B-D 166 389 BT 5 2C-1.2 B-D 1 BT 3 9

Incolore

Resistente all’abrasione Antiappannamento

B-D 166 389 BT 5 2C-1.2 B-D 1 BT 3 9

Incolore

B-D 166 389 BT 5

B-D 1 FT 3

Corpo visiera Bionic® Codice 10 151 13

Descrizione Visiera Corpo visiera Bionic (senza bardatura nè schermo)

Schermi di ricambio Bionic® Applicazione Codice Descrizione Lavori meccanici impegnativi 10 116 25 Schermo non trattato in policarbonato Protezione chimica 10 116 26 Schermo non trattato in acetato

Schermo Incolore Incolore

Lavori meccanici impegnativi

10 116 27

Schermo in policarbonato

Incolore

Applicazioni elettriche Saldatura Saldatura / Fonderie

10 151 12 10 116 28 10 116 29

Schermo in policarbonato Schermo non trattato in policarbonato Schermo non trattato in policarbonato

Incolore IR 3 IR 5

Trattamento lente Resistente all’abrasione Antiappannamento -

Marcatura schermo 2C-1.2 B-D 1 BT 3 9 B-D 1 FT 3 2C-1.2 B-D 1 BT 3 9 2C-1.2 B-D 1 BT 38 3 B-D 1 BT 3 9 5 B-D 1 BT 3 9

Accessori Codice 10 119 34 10 152 40 10 151 61

Descrizione Ricambio fascia antisudore Pellicole coprischermo Bionic (confezione da 10) NOVITÀ’ - Adattatore per elmetto Bionic

Adattatore per elmetto Consente una protezione completa del capo e del volto. Si aggancia facilmente alla maggior parte degli elmetti in commercio

VISIERE

Protezione mento/capo particolarmente lunga Visiera con protezione integrata del mento e della sommità del capo

Supervizor Caratteristiche e vantaggi Ampia gamma di semicalotte e supporti per elmetto Gli articoli SH sono compatibili con tutta la nostra gamma di cuﬃe antirumore da elmetto Nella versione SH è possibile inclinare lo schermo pur lasciando le cuﬃe in posizione La scelta dello schermo avviene in base al tipo di rischio : meccanico, chimico, calore, ecc

VISIERE

Compatibili con un’ampia gamma di modelli di elmetti Il metodo di ﬁssaggio dello schermo è sicuro e permette di sostituirlo facilmente Protezione totale del volto: sono disponibili delle versioni con sottogola per una maggiore protezione Schermo ripiegato ai lati che segue il proﬁlo del volto per la massima protezione, permettendo nel contempo alla testa di muoversi liberamente

Supporto per elmetto

10 023 05

Supporto per elmetto 10 023 02

Supporto per elmetto

10 023 04

10 023 02

Schermo

10 023 25

10 023 37

10 023 07

Supporto per elmetto

Semicalotta

10 023 05

10 022 97

Schermo

10 023 21

10 023 30

10 023 16

Articoli e marcature Visiere Supervizor™ Applicazione Gocce e spruzzi Metalli fusi Impatto 120m/sec. Gocce e spruzzi Metalli fusi Impatto 120m/sec. Gocce e spruzzi - Impatto 120m/sec. Gocce e spruzzi Metalli fusi Impatto 120m/sec.

Codice

Nome

Descrizione

Peso

Marcatura

10 022 97

SB600

Semicalotta con regolazione a cremagliera

120g

D 166 3 9 B

10 023 02

SA660

Supporto da elmetto (materiale plastico)

125g

D 166 3 9 B

10 023 05

SA66

10 023 04

SA66M

Supporto da elmetto (alluminio)

110g

D 166 3 B

Supporto da elmetto (alluminio teﬂonato)

110g

D 166 3 9 B

Schermi in triacetato : migliore resistenza contro gli agenti chimici, il calore ed i bagliori Codice Nome Descrizione 10 023 18 SV9TC Schermo in triacetato incolore (200mm) 10 023 21 SV9TC3WP Schermo in triacetato incolore/verde 3 (200mm) 10 023 23 SV9TC5WP Schermo in triacetato incolore/verde 5 (200mm)

Marcatura D1F39 BS 2092 - 2CM BS 2092 - 2CM

VISIERE

Applicazione Schizzi di sostanze chimiche Metalli fusi Metalli fusi

Schermi in policarbonato : elevata resistenza all’impatto Applicazione Lavori meccanici pesanti Lavori meccanici pesanti Trattamento antigraﬃo Lavori meccanici pesanti Abbagliamento (UV) Calore radiante da metalli fusi (IR)

Codice 10 023 12

Nome SV9PC

10 023 16

SV9PCH

10 023 10 10 023 28

SV9PC/CG SV9PG

10 023 25

SV9PGFH

Descrizione Schermo in policarbonato incolore (230mm)

Marcatura D1B39

Schermo in policarbonato incolore resistente all’abrasione (230mm)

D1B39K

Schermo in policarbonato incolore abbinabile a sottogola (200mm) D1B39 Verde 1.7 (non per saldatura) (230mm) 3-1,7 D 1 B 3 9 4-5 D 1 B 3 9 K Policarbonato con rivestimento dorato antiabrasione (230mm) 3-5 D 1 B 3 9 K

Schermi in acetato : migliore resistenza contro gli agenti chimici Applicazione Protezione chimica Protezione chimica Saldatura Saldatura

Codice Nome 10 023 07 SV9AC 10 023 09 SV9AC/CG 10 023 29 SV9A3W 10 023 30 SV9A5W

Applicazioni elettriche

10 023 08

SV9EK

Descrizione Schermo in acetato incolore (altezza 200mm) Schermo in acetato incolore abbinabile a sottogola (200mm) Acetato verde graduazione 3.0 (200mm) Acetato verde graduazione 5.0 (200mm) Schermo in acetato incolore per protezione da arco elettrico da utilizzare abbinato a SA660 o SB600

Marcatura D1F3 D1F3 3D1F3 5D1F3 3-1,2-D 1 F 3 8

Visiera a rete metallica Applicazione Metalli fusi

Codice 10 023 37

Nome SAM9

Codice

Nome

10 022 95

VS7

Descrizione Visiera a rete metallica abbinabile solo a SA66M

Sottogola Applicazione Lavori meccanici impegnativi Protezione chimica

Descrizione Sottogola per visiere SV9PC/CG e SV9AC/CG

Supporti per elmetto Abbinabili a cuﬃe antirumore per elmetto Howard Leight by Sperian Codice

Nome

10 045 83

SHA66M

10 045 84 10 045 87

SHV9PC SHV9AC

Descrizione Trattamento lente Supporto da elmetto (compatibile con cuﬃe antirumore da elmetto Howard Leight by Sperian) Schermo in policarbonato Schermo in acetato

Supporto per elmetto 10 045 83

Marcatura D 166 3 9 B D39B D3F

Schermo 10 045 84

Semicalotta

Clearways

10 023 41

™

Caratteristiche e vantaggi

VISIERE

Sicura, pratica, compatta Clearways oﬀre robustezza e durata Pesa solo 160 g ed è dunque di elevata accettabilità anche in caso di uso prolungato La protezione frontale e l’ampiezza dello schermo assicurano protezione anche contro schizzi di sostanze chimiche Schermi sostituibili, disponibili in acetato o policarbonato

Schermo 10 023 53

Articoli e marcature Semicalotte Clearways Applicazione Gocce e spruzzi - Impatto 120m/sec. Gocce e spruzzi - Impatto 120m/sec.

Codice 10 023 41 10 023 46

Nome CB20 CB14

Descrizione Semicalotta con regolazione a cremagliera Semicalotta con bardatura elastica

Peso 94g 85g

Marcatura D3B D3B

Schermi in policarbonato : elevata resistenza all’impatto Applicazione Lavori meccanici impegnativi

Codice 10 023 53

Nome CV83P

Descrizione Schermo in policarbonato incolore (200mm)

Marcatura schermo D1B3

Lavori meccanici impegnativi

10 023 59

CV83P/CG

Schermo in policarbonato incolore abbinabile a sottogola (200mm)

D1B3

Schermi in acetato : migliore resistenza contro gli agenti chimici Applicazione Protezione chimica

Codice 10 023 60

Nome CV84A

Protezione chimica - Antiappannamento 10 023 66

CV84AN

Protezione chimica

Descrizione Schermo in acetato incolore (200mm) Schermo in acetato incolore antiappannamento (200mm)

Marcatura schermo D1F3

in acetato incolore abbinabile 10 023 54 CV84A/CG Schermo a sottogola (200mm)

Sottogola Codice 10 022 94

Nome CG7

Descrizione Sottogola per schermi CV84A/CG e CV83P/CG

D1F3 D1F3

Visiere per arco eletrico Caratteristiche e vantaggi Protezione da arco elettrico da corto circuito, pericoli meccanici e chimici

36 970 79

Articoli e marcature Visiere per arco elettrico Applicazione

Codice

Elettricità (pannelli elettrici)

36 970 94

Elettricità (pannelli elettrici)

36 970 79

Elettricità (pannelli elettrici)

36 970 95

Elettricità (pannelli elettrici)

36 970 80

Descrizione Marcatura schermo Visiera incolore in acetato antiappannamento Fog-Ban® (Altezza 240 mm). Da abbinare ad elmetto di 3-1,2 D 1 B 8 N protezione con fessure laterali da 25 mm Visiera incolore in policarbonato (altezza 240mm) Da abbinare ad elmetto di protezione con fessure 3-1,2 D 1 B 8 laterali da 25 mm Visiera incolore in acetato antiappannamento (altezza 240mm) 3-1,2 D 1 B 8 N Da abbinare ad elmetto di protezione con fessure laterali da 30 mm Schermo in policarbonato incolore (altezza 240mm) Da abbinare ad elmetto di protezione con fessure 3-1,2 D 1 B 8 laterali da 30 mm

VISIERE

Schermo completo di adattatori

Accessori

ACCESSORI

Astucci portaocchiali

Astuccio morbido

Astuccio rigido

Astuccio per Millennia™

Bustina in PVC Codice : 10 080 61

Astuccio rigido con chiusura lampo per occhiali XC e Pivot, con moschettone per aggancio alla cintura Codice : 10 134 18

Astuccio con chiusura a lampo per occhiale Millennia, con moschettone per aggancio alla cintura Codice : 10 080 60

Cordoncini

SC2

Flexicord Cordoncino regolabile per occhiali Sperian® Codice : 10 057 71

Cordoncino per occhiali, colore nero Codice : 10 024 36

Fazzolettini e soluzioni per la pulizia

Sperian Clear™

Stazione pulizia lenti - bottiglia di liquido spray da 500 ml + 1500 salviettine Privo di alcool e silicone Codice : 10 113 80

Dispenser fazzolettini umidiﬁcati per pulizia lenti conf. da 100 Privo di alcool e silicone Codice : 10 113 32

Salviettine per pulizia lenti box da 500 Prive di alcool e silicone Codice : 10 113 79

Liquido spray - bottiglia da 500 ml Privo di alcool e silicone Codice : 10 113 78

>>>

EN166 - EN170

Argento I/O (Indoor/Outdoor) EN166 - EN170 - EN172

Griggio TSR (Traﬃc Signal Recognition) EN166 - EN170 - EN172

Giallo HDL (High Deﬁnition lens) EN166 - EN170

Grigio scuro TCG (True Colour Grey) EN166 - EN170 - EN172

Cappuccino EN166 - EN170 - EN172

Blu a specchio EN166 - EN170 - EN172

Arancio a specchio EN166 - EN170 - EN172

Argento a specchio EN166 - EN170 - EN172

Blu Cobalto EN166 - EN171

Verde graduazione I.R. 1.7 • 3 • 4 • 5 EN166 - EN169 - EN171

Vetro temperato EN166

Vetro per saldatura Graduazione 5 EN166 - EN169

Verde graduazione 6-2.5 EN166 - EN172

Utilizzo : Per utilizzo in ambiente chiuso in cui si renda necessario riparare l’occhio dai rischi più comuni (ad es. protezione da impatto).

Utilizzo : Lente ad alto rendimento da utilizzarsi sia in ambiente chiuso che all’aperto per attenuare il bagliore della luce sia artiﬁciale sia solare. Oﬀre protezione contro i rischi più comuni.

Assorbe > 99.9% delle radiazioni UV fino a 385 nm. VLT*: 92% - Marcatura lente: 2(C)-1.2 B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato (se non diversamente specificato) Assorbe > 99.9% delle radiazioni UV fino a 385 nm. VLT*: 45% - Marcatura lente: 5-1.7 B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato Assorbe > 99.9% delle radiazioni UV fino a 385nm. VLT*: 22% - Marcatura lente: 5-2.5 B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato Assorbe > 99.9% delle radiazioni UV fino a 400nm. VLT*: 87% - Marcatura lente: 2-1.2 B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato

Utilizzo : Per un’alta visibilità e un buon grado di contrasto in condizioni di scarsa luminosità. Oﬀre protezione contro i rischi più comuni.

Utilizzo : Per uso all’aperto quando la luce solare e il riverbero possono aﬀaticare l’occhio. Permette di distinguere perfettamente i colori. Oﬀre protezione contro i rischi più comuni.

Assorbe 99.9% delle radiazioni UV ﬁno a 385nm. VLT*: 17% - Marcatura lente: 5-3.1.B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato (se non speciﬁcato acetato)

Utilizzo : Per uso all’aperto quando la luce solare e il riverbero possono affaticare l’occhio. Risponde ai requisiti TSR (Traffic Signal Recognition), per un buon riconoscimento dei colori dei segnali stradali. Offre protezione contro i rischi più comuni. Il colore della lente consente all’occhio di abituarsi più facilmente agli sbalzi di luminosità, aumentando contemporaneamente i contrasti.

Utilizzo : Per uso all’esterno quando la luce solare e il riverbero possono causare aﬀaticamento alla vista (il rivestimento a specchio riﬂette la luce garantendo una migliore protezione).

Assorbe > 99.9% delle radiazioni UV ﬁno a 385nm. VLT*: 27% Marcatura lente: 5-2.5.B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato

Assorbe > 99.9% delle radiazioni UV ﬁno a 385nm. VLT*: 23% - Marcatura lente: 5-2.5.B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato Assorbe > 99.9% delle radiazioni UV ﬁno a 385nm. VLT*: 35% - Marcatura lente: 5-2.0.B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato

Utilizzo : Per uso all’esterno quando la luce solare e il riverbero possono causare affaticamento alla vista. Risponde ai requisiti TSR (Traffic Signal Recognition), per un buon riconoscimento dei colori dei segnali stradali. Offre protezione contro i rischi più comuni.

Assorbe > 99.9% delle radiazioni UV ﬁno a 385nm. VLT*: 12% - Marcatura lente: 5-3.1 B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato VLT*: 1.5% Marcatura lente: 4-6.B-D.1 Materiale lente : Vetro

Utilizzo : Per radiazioni emesse da materiali incandescenti, come fornaci o fonderie. Riduce l’abbagliamento causato da vetro o metallo fuso, con protezione da IR. Non idoneo per protezione da impatto.

Utilizzo : Per saldatura : Graduaz. 1.7 = Aiuto saldatori. Graduaz. 3 e 5 = ossitaglio, saldatura a gas.

VLT*: 1.7 = 51% • 3 = 17% • 4 = 6% media • 5 = 2% • 6 = 0.7% Marcatura lente: 1.7 / 3 / 4 / 5 B-D.1.F Materiale lente : Policarbonato

Utilizzo : Per uso in ambienti polverosi o caratterizzati da presenza di sostanze chimiche, dove non è necessaria una protezione dagli impatti (pulizia, fonderie, laboratori chimici). Ottima protezione contro le abrasioni e gli spruzzi di sostanze chimiche. Non idoneo per protezione da impatto.

Utilizzo : Per saldatura. Protegge dagli infrarossi. Non idoneo per protezione da impatto.

Utilizzo : Per uso all’esterno quando la luce solare e il riverbero possono causare affaticamento alla vista. Offre protezione contro i rischi più comuni, filtrando inoltre le radiazioni infrarosse in presenza di fonti di calore radiante. * VLT : Visible Light Transmission (Trasmissione della Luce Visibile)

VLT*: 94% Marcatura lente: B-D.1.S Materiale lente : Vetro temperato VLT*: 2% Marcatura lente: 5.B-D.1 Materiale lente : Vetro

VLT*: 23% Marcatura lente: 6-2.5 B-D 1 FT Materiale lente : Policarbonato

GAMMA LENTI E APPLICAZIONI

Incolore

Norme europee Norme principali

Norme per tipologio di ﬁltro (lenti)

EN166 Requisiti di base

EN169 Filtri per saldatura

EN167 Metodi per test ottici EN168 Metodi per test non ottici

EN170 Filtri per UV EN171 Filtri per IR EN172 Filtri solari per utilizzo industriale

Saldatura EN175 Dispositivi per la protezione degli occhi e del viso durante la saldatura e le tecniche connesse.

Signiﬁcato della marcatura della lente

Tipo di ﬁltro

3 C

Graduazione Produttore Classe ottica

1.2 B-D o D 1 F

Resistenza meccanica

T 8

NORME EUROPEE

9 Requisiti supplementari

K N R O

Codice N° : indica il tipo di filtro 2 e 3 = UV 4 = IR 5 e 6 = solare Migliore riconoscimento dei colori per le lenti di categoria 2 o 4 Livello di protezione: indica la graduazione della lente (tra 1.2 e 8 per occhiali a stanghette e a mascherina) Identificazione del produttore (Sperian) Classe ottica (1 = uso continuativo, 3 = uso occasionale) Resistenza all’impatto (F per impatto debole) Resistenza contro le particelle ad alta velocità a temperature estreme (-5° C e +55° C) – Secondo il grado di impatto Resistenza all’arco elettrico da corto circuito Antiaderenza dei metalli fusi e resistenza alla penetrazione di solidi incandescenti Resistenza all’abrasione Resistenza all’appannamento Riflessione incrementata (O) per le lenti originali, (V) per le lenti di ricambio (opzione)

Esempio di marcatura della lente

2C - 1 ,2 BD 1 BT 9 Tipo di ﬁltro Graduazione

Classe ottica Requisiti supplementari

Produttore Resistenza meccanica

Signiﬁcato della marcatura della montatura Produttore Norma

B-D o D 166

Campi d’impiego applicabili

xxx

Resistenza meccanica

F B(T) H

Graduazione più elevata compatibile con la montatura

2.5

Identiﬁcazione del produttore (Sperian) N° della norma Campo/i d’impiego 3 = Liquidi (gocce o spruzzi) 4 = Particelle grossolane (polveri con particelle di dimensioni > 5 micron) 5 = Gas e polveri ﬁni (gas, vapori, spruzzi, fumi e polveri con particelle di dimensioni < 5 micron) 8 = Arco elettrico da corto circuito 9 = Metalli fusi e solidi incandescenti (spruzzi di metalli fusi e penetrazione di solidi incandescenti) Resistenza all’impatto (F per particelle ad alta velocità, bassa energia) Resistenza contro le particelle ad alta velocità a temperature estreme (-5° C e +55° C) Simbolo indicante che il protettore oculare è previsto per una testa di piccole dimensioni N° indicante la graduazione più elevata della lente compatibile con la montatura Solo per occhiali a mascherina e visiere/schermi

Esempio di marcatura della montatura

49 166 3 B-D

Norma Campi d’impiego applicabili Produttore

Resistenza meccanica

Resistenza meccanica Grado di impatto Impatto ad alta energia Impatto a media energia Impatto a bassa energia Robustezza incrementata

Velocità di impatto 190 m/s 120 m/s 45 m/s 12 m/s

Simbolo A T* B T* F T* S

Tipo di protettore oculare Visiere/schermi in policarbonato Visiere/schermi e occhiali a mascherina Visiere/schermi, occhiali a mascherina, occhiali Occhiali con lenti minerali

* Resistenza contro le particelle ad alta velocità a temperature estreme

Protezione da radiazioni luminose

Ultravioletti (UV)

Filtro saldatura

Norma europea

Campi di impiego

da 1.2 a 5

EN170

Arco elettrico da corto circuito, lampade a vapori di mercurio ad alta pressione, scarsa luminosità (giallo)

da 1.7 a 7

EN171

Industria di lavorazione del vetro Fonderia

da 5 a 6

da 1.7 a 4

EN172

Luce solare ad alta intensità Lavoro all’esterno

EN169

Aiuto saldatore (Graduazione 1.7) Saldobrasatura (grad. da 3 a 5) Ossitaglio (grad. da 5 a 7) Saldatura ad arco (grad. > 7 richiede l’uso di schermi)

Infrarossi (IR)

Filtro solare

Numero graduazione*

da 1.7 a 7

Lenti Incolore Giallo HDL Verdi IR nelle graduazioni : 1.7 - 3 – 5 (Horizon) Blu cobalto Argento I/O Grigio TSR Cappuccino Blu a Specchio Arancio a Specchio Argento a specchio Verdi IR nelle graduazioni : da 1.7 a 6

* quanto più alto è il numero, tanto più scura è la tonalità della lente

Classe ottica delle lenti Tolleranze del potere diottrico +/- 0.06 diottrie (uso continuativo) +/- 0.12 diottrie (uso occasionale) +/- 0.25 diottrie (uso eccezionale)

Marcatura lente 1 2 3

Soluzione Sperian Tutte le lenti Sperian -

Marcatura lente

Altri utilizzi speciﬁci Rischi

Arco elettrico da corto circuito

Metalli fusi e solidi incandescenti

Tipo di protettore Visiere (spruzzi) Occhiali a mascherina (gocce) Occhiali a mascherina Occhiali a mascherina (senza ventilazione) Spessore minimo schermi 1.2 mm (EN166:1995) ﬁltrazione UV al 99.9% Occhiali a mascherina - visiere

Simbolo K N R

Lente Incolore, incolore Fog-Ban, IR Fog-Ban Schermo dorato

Gocce e spruzzi

Polveri grossolane Gas e polveri ﬁni

4 5

Requisiti opzionali Caratteristica Resistenza all’abrasione Resistenza all’appannamento Riﬂettanza incrementata

NORME EUROPEE

Codice (tipo di ﬁltro) da 2 a 3 3 per prodotti EN 170:1992, sostituito da 2C per EN 170:2002