Catalogo Payperwear 2014

PAYPER 1

Nel 1958 conobbi questo fantastico bambino che sognava di diventare un pilota, si divertiva a sognare, costruendo aereo modelli e le loro eliche.

Incominciò a fare il pilota di piccoli aerei da turismo perchè amava il fascino unico dell’aviazione e viveva per quel senso di libertà che il volo è in grado di dare e con il sogno di scoprire ed esplorare il mondo.

Era nato pilota, e dilettandosi con aerei acrobatici si fece conoscere nel mondo dell’aviazione.

Un giorno ci fu una terribile emergenza, L M\ JVU[H[[H[V WLY ZHS]HYL \UH WPJJVSH JVT\UP[n TVU[HUH KHSSL ÄHTTL Il compito era estremo e pericoloso, ma il suo senso di libertà lo portò ad accettare. :\S ÄSV KLSSL ÄHTTL KVT~ S»PUJLUKPV KVUHUKV KP U\V]V SPILY[n H X\LSSH NLU[L Ora gli anni sono passati, i lavori estremi sono una intensa memoria, ma il suo fascino, il suo spirito libero e il suo sogno continuano a vivere dentro di lui, che guida con passione i più grossi aerei di linea volando nei cieli alla scoperta del mondo. É da qui che il marchio Payper con il suo inconfondibile logo ad elica si riempie del suo sogno fatto di fascino e libertà.

2 PAYPER

PAYPER 3

Payper ha sempre cercato di realizzare prodotti di qualità creando uno stile e invitando le persone a far parte del proprio sogno.

Attraverso i suoi prodotti si rivolge a tutte le generazioni che cercano di vivere con piacere la quotidianità, dal lavoro, al viaggio, al tempo libero.

Payper interpreta le esigenze, rielabora i guardaroba con versatilità L \UV ZWPJJH[V ZLUZV PUUV]H[P]V L WYVWVUL SPULL KPɈLYLU[P esaltandone estetica e professionalità.

4 PAYPER

WORLD OF La linea PAYPER nasce con una forte attenzione al design abbinando materiali e accessori di qualità ad una modellistica ricercata e propone capi PKLU[PÄJH[P]P YP]VS[P H ]HSVYPaaHYL S»PTTHNPUL KP JOP SP PUKVZZH Lo stile inconfondibile di ogni singolo capo è frutto dell’attenzione alle esigenze di chi ricerca un capo confortevole che sia allo stesso tempo performante e funzionale.

PAYPER JEANS è l’autentico abbigliamento in stile P[HSPHUV JOL VɈYL \U U\V]V HWWYVJJPV HS KLUPT L HSSV ZWVY[ ^LHY JH[[\YHUKV KHS tempo caratteri vintage, spaziando per il moderno, adatto a tutte le generazioni che cercano un look di stile, senza tempo.

PAY YPE ER COLLEZIO ONI

PAYPER COLLEZIONI: l’eleganza e la sobrietà di PAYPER collezioni è l’essenza dell’abbigliamento formale; sartoria classica, tessuti ricercati, eleganti dettagli tecnici esaltano lo stile classico ed audace.

PAYPER 5

Creatività e Sartorialità Payper investe in ricerca e sviluppo per migliorare design, vestibilità e performance dei propri prodotti, garantendone un elevato comfort.

Coerentemente con il proprio stile sviluppa importanti studi per migliorare la funzionalità dei propri prodotti e la loro sicurezza.

I brevetti Payper, rivoluzionano il mondo dell’abbigliamento.

Payper TL[[L H KPZWVZPaPVUL PS Z\V RUV^ OV^ WLY YLUKLYL LZJS\ZP]P P WYVWYP WYVKV[[P [\[LSHUKV PS SVYV ]HSVYL L JOP SP [YH[[H H[[YH]LYZV SH YLNPZ[YHaPVUL JVT\UP[HYPH KP TVKLSSP L KPZLNUP

6 PAYPER

PAYPER PANTALONI P 118

FELPE P 10

GILET P 128

POLO P 42

JACKETS P 138

T-SHIRT P 74

SOFT SHELL P 152

4 SEASON P 100

PILE P 154

BERMUDA P 108

CAMICIE P 162

PAYPER JEANS T-SHIRT P 186

PAYPER COLLEZIONI DENIM P 172

SHORT DENIM P 176

PANTALONI P 202

PANTALONI P 178

MAGLIONI P 206

JACKET P 182

POLO P 210

POLO P 184

BIG SIZE

P 216

MATCHING LOOK

P 222

LOCK SYSTEM

P 230

SCELTA E UTILIZZO DEL PRODOTTO

P 232

INFORMAZIONI GENERALI

P 234

8 PAYPER

PAYPER 9

10 PAYPER

PAYPER 11

Nero

Bordeaux

Rosso

Arancio

Bianco

Grigio Melange

Verde

Blu Royal

Blu Navy

MIAMI Felpa a mezza zip di metallo, con inserto paragola in felpa, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso! NY TĂľ Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 5/20pz

Rosso

Blu Navy

Grigio Melange

Blu Royal

Blu Navy

Blu Royal

Bianco

Rosso

Grigio Melange

Nero

Verde

ZICO

MISTRAL

Felpa da bambino a mezza zip di metallo, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: 280gr/m² Misure: Casual Fit 4 3 ?3 Imballo: 5/20pz

Felpa girocollo con polsini e vita in costina elasticizzata, cucitura estetica a V al collo, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: 290gr/m² Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 )PHUJV )S\ 5H]` )S\ 9V`HS .YPNPV =LYKL Imballo: 5/20pz

12 PAYPER

Nero

Bianco

Blu Navy

Grigio Melange

PANAMA Felpa a zip intera di metallo a doppio cursore, polsini e vita in costina elasticizzata, due tasche, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale: 85%cotone 15%poliestere garzato - Peso: 280gr/m2 Misure: Regular Fit XS-S-M-L-XL-XXL (3XL 4XL-5XL blu navy-grigio mĂŠlange) Imballo: 5/20pz

PAYPER 13

Blu Navy/Bianco

Nero/Bianco

Grigio Cenere/Bianco

Rosso/Grigio

RIO Felpa a mezza zip con colletto con riga in contrasto, due tasche esterne, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale: 70%cotone 30%poliestere garzato - Peso: 300gr/m2 - Misure: Regular Fit S-M-L-XL-XXL- 3XL - Imballo: 5/20pz

Blu Navy

WORK+ Felpa a zip intera di metallo a doppio cursore coperta, con due capienti tasche LOCK SYSTEM, un portacellulare, una tasca multifunzione al petto con porta badge a scomparsa e una tasca alla manica, piping reflex alle spalle, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.Materiale: 85%cotone 15%poliestere garzato - Peso: 280gr/m2 Misure: Regular Fit S-M-L-XL-XXL - Imballo: 5/20pz

14 PAYPER

GRIGIO MELANGE/Blu Navy

BIANCO/Blu Navy

BLU ROYAL/Bianco

BLU NAVY/Bianco

ROSSO/Bianco

NERO/Bianco

SYDNEY Felpa a zip intera a doppio cursore con colletto con riga in contrasto, due tasche esterne, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale: 70%cotone 30%poliestere garzato - Peso: 300gr/m2 - Misure: Regular Fit XS-S-M-L-XL-XXL-3XL - Imballo: 5/20pz

PAYPER 15 P PAYP

NERO/Bianco

GRIGIO MELANGE/Blu Navy

ROSSO/Bianco

BIANCO/Blu Navy

BLU ROYAL/Bianco

BLU NAVY/Bianco

MELBOURNE Felpa sfiancata da donna a zip intera a doppio cursore con colletto con riga in contrasto, due tasche esterne, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo. Materiale: 70%cotone 30%poliestere garzato - Peso: 300gr/m2 - Misure: Casual Fit S-M-L - Imballo: 5/20pz

BLU NAVY/Bianco

ROSSO/Bianco

NERO/Bianco

GRIGIO MELANGE/Blu Navy

BLU ROYAL/Bianco

JUNIOR Felpa da bambino a zip intera di metallo a doppio cursore con polsini e colletto con riga in contrasto, due tasche esterne, polsini e vita in costina elasticizzata, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo. Materiale: 85%cotone 15%poliestere garzato - Peso: 280gr/m2 - Misure: Casual Fit M(7/8)-L(9/10)-XL(11/12) - Imballo: 5/20pz

PAYPER 16

Nero

Bianco

Blu Navy

Rosso

Blu Royal

NAZIONALE Felpa a zip intera con doppio cursore con colletto in rib con tricolore a contrasto, due tasche esterne, vita in rib, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale:70%cotone 30%poliestere garzato - Peso: 300gr/m2 - Misure: Regular Fit XS-S-M-L-XL-XXL (3XL Blu Navy-Blu Royal-Nero-Bianco) - Imballo: 5/20pz

Blu Navy

Blu Royal

NAZIONALE 2012 Felpa a zip intera di metallo a doppio cursore coperta con polsini e colletto in rib con tricolore a contrasto, due tasche esterne, vita in rib, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale: 85%cotone 15%poliestere garzato - Peso: 280gr/m2 - Misure: Regular Fit XS-S-M-L-XL-XXL (3XL Blu Navy) - Imballo: 5/20pz

PAYPER 17

Bianco

Blu Navy

Rosso

Blu Royal

Nero

NAZIONALE LADY Felpa sfiancata da donna a zip intera a doppio cursore coperta con colletto in rib con tricolore a contrasto, due tasche esterne, vita in rib, doppia cucitura al collo, alle maniche e in vita e nastro di rinforzo al collo.

Materiale: 70%cotone 30%poliestere garzato - Peso: 300gr/m2 - Misure: Regular Fit S-M-L- Imballo: 5/20pz

1 PAY 18 PAYPER AY YP PER PE E ER R

PAYPER 19

Nero

Grigio Melange/Navy

Rosso

Bianco

Blu Royal

Blu Navy

ATLANTA Felpa con cappuccio e coulisse con interno in colore a contrasto, tasche a marsupio, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: NY T천 Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 5/20pz

Blu Royal

Nero

Grigio Melange/Navy

Bianco

Blu Navy

Rosso

COLORADO Felpa da bambino con cappuccio e coulisse con interno in colore in colore a contrasto, tasche a marsupio, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: NY T천 Misure: Regular Fit (XS su bianco e mimetico/giallo fluo)-: 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 5/20pz

20 PAYPER

Nero

Bianco

Grigio Melange

Blu Navy

MAIORCA Felpa donna a zip intera doppio cursore con cappuccio e coulisse, tasche a marsupio, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: NY T천 Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: 5/20pz

Nero

Grigio Melange/Navy

Rosso

Bianco

Blu Navy

DALLAS Felpa a zip intera doppio cursore con cappuccio e coulisse, interno in colore a contrasto, tasche a marsupio, polsini e vita in costina elasticizzata, cuciture rinforzate.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: NY T천 Misure: Regular Fit - : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 5/20pz

PAYPER 21

Bianco

Nero

Grigio Melange

Blu Navy

JOGGING Pantalone unisex in felpa con elastico in vita e coulisse, due tasche laterali e una sul retro con velcro.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: NY TĂľ Misure: Regular Fit ??: 5LYV .YPNPV )S\ ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

22 PAYPE PAYPER ER

PAYPER 23

Bianco

Nero

Bianco

Grigio Melange

Blu Navy

Grigio Melange

BOXER Felpa multistagione senza maniche con zip intera in plastica, con doppio cursore in metallo, con cappuccio sagomato e coulisse, tasche a marsupio e un taschino con zip.

Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: 260gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 1/20pz

Nero

Blu Navy

BOXER LADY -LSWH T\S[PZ[HNPVUL ZLUaH THUPJOL ZÄHUJH[H KH KVUUH JVU aPW PU[LYH PU WSHZ[PJH JVU KVWWPV cursore in metallo, con cappuccio sagomato e coulisse, tasche a marsupio e un taschino con zip. Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: 260gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: 1/20pz

24 P PAYPER PAY AY AYP AYPE PE PER ER ER

PAYPER 25

Nero

Bianco

Grigio Melange

Rosso

Verde Prato

Giallo

Blu Navy

Blu Royal

HAWAII Felpa multistagione con zip intera in plastica, coperta, con doppio cursore in metallo, con cappuccio sagomato e coulisse, tasche a marsupio.

Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

Nero

Bianco

Grigio Melange

Blu Royal

Verde Prato

Giallo

Blu Navy

Rosso

HAWAII LADY -LSWH T\S[PZ[HNPVUL ZÄHUJH[H KH KVUUH JVU aPW PU[LYH PU WSHZ[PJH JVWLY[H JVU KVWWPV J\YZVYL PU TL[HSSV JVU JHWW\JJPV ZHNVTH[V L JV\SPZZL [HZJOL H THYZ\WPV Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 5/20pz

26 PAYPER

Nero

Bianco Off

Blu Navy

Blu Navy

Verde Army

SPORT

ARMY

Felpa multistagione a zip intera coperta in metallo doppio cursore, colletto, polsini e vita in rib con righe a contrasto, scritta ITALIA al petto, scudetto tricolore/Italia al braccio destro e 2 tasche. Materiale: 100% cotone french terry prelavato Peso: NY T천 Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

Felpa multistagione a zip intera coperta in metallo doppio cursore, colletto e polsini in rib con tricolore a contrasto e due tasche.

Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: NY T천 Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

Nero

Rosa

Blu Navy

Bianco off

Blu Vintage

HAVANA Felpa unisex multistagione a zip intera coperta in metallo doppio cursore con colletto e polsini in rib e due tasche.

Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: NY T천 Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

Marrone

PAYPER 27

Nero

Bianco

Blu Navy

MAVERICK Felpa multistagione a zip intera coperta in metallo doppio cursore, colletto e polsini in rib con righe a contrasto, vita in rib e due tasche.

Materiale: JV[VUL ZWHUKL_ MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: 250gr/m² Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

28 PAYPER

PAYPER 29

Nero

Grigio Melange

Blu Navy

Blu Royal

Rosso

VANCOUVER -LSWH H TLaaH aPW JVU WYVÄSP H JVU[YHZ[V HSSL ZWHSSL IVYKV aPW L Z\SSH ZJOPLUH JVU WVSZPUP L ]P[H PU JVZ[PUH LSHZ[PJPaaH[H K\L [HZJOL JVU aPW KVWWPH J\JP[\YH HS JVSSV HSSL THUPJOL L PU ]P[H L UHZ[YV KP YPUMVYaV HS JVSSV" ÄUL SH]VYHaPVUL LZ[LYUH KP NHYaH[\YH JOL H\TLU[H SH WYVWYPL[n KP PZVSHTLU[V [LYTPJV KLS [LZZ\[V Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V PU[LYUV LZ[LYUV Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 5/20pz

30 PAYPER

PAYPER 31

Rosso

Blu Navy

Blu Royal

Nero

Bianco

Grigio

DERBY Felpa a zip intera coperta a doppio cursore con colletto, polsini e vita in costina elasticizzata, due righe in contrasto nell’esterno del collo, una in vita e piping nel giromanica, due tasche con zip, cuciture rinforzate, nastratura del collo a contrasto, lavorazione a piquet traspirante esterna.

Materiale: KY`[LJO WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

Blu Royal

Grigio

Blu Navy

Bianco

Nero

Rosso

DERBY LADY -LSWH ZÄHUJH[H KH KVUUH H aPW PU[LYH JVWLY[H H KVWWPV J\YZVYL JVU JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU JVZ[PUH LSHZ[PJPaaH[H K\L YPNOL PU JVU[YHZ[V ULSS»LZ[LYUV KLS JVSSV \UH PU ]P[H L WPWPUN ULS NPYVTHUPJH due tasche con zip, cuciture rinforzate, nastratura del collo a contrasto, lavorazione a piquet traspirante esterna.

Materiale: KY`[LJO WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: NY Tõ - Misure: Casual Fit : 4 3 - Imballo: 5/20pz

32 PAYPER

PAYPER 33

Rosso

Blu Navy

Blu Royal

Nero

Bianco

Grigio

NEVADA -LSWH H aPW PU[LYH H KVWWPV J\YZVYL JVU JHWW\JJPV L JV\SPZZL PU JVSVYL H JVU[YHZ[V PU[LYUV WVSZPUP L ]P[H PU JVZ[PUH LSHZ[PJPaaH[H JVU WYVÄSP H JVU[YHZ[V WPWPUN H JVU[YHZ[V ULS NPYVTHUPJH [YPJVSVYL nel giromanica al braccio sinistro, tasche a marsupio con zip, cuciture rinforzate, lavorazione a piquet traspirante esterna.

Materiale: KY`[LJO WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

Blu Royal

Grigio

Blu Navy

Bianco

Nero

Rosso

KANSAS -LSWH ZÄHUJH[H KH KVUUH H aPW PU[LYH H KVWWPV J\YZVYL JVU JHWW\JJPV L JV\SPZZL PU JVSVYL H JVU[YHZ[V PU[LYUV WVSZPUP L ]P[H PU JVZ[PUH LSHZ[PJPaaH[H JVU WYVÄSP H JVU[YHZ[V WPWPUN H JVU[YHZ[V ULS giromanica, tricolore nel giromanica al braccio sinistro, tasche a marsupio con zip, cuciture rinforzate, lavorazione a piquet traspirante esterna.

Materiale: KY`[LJO WVSPLZ[LYL NHYaH[V Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 5/20pz

34 PAYPER

Nero/Verde

Bianco/Blu Navy

Rosso/Blu Navy

Blu Navy/Rosso

Nero/Verde

Bianco/Blu Navy

Rosso/Blu Navy

Blu Navy/Rosso

BROOKLYN

BROOKLYN LADY

Felpa con zip intera in plastica, coperta, con doppio cursore in metallo, colletto in rib in colore a contrasto e due righe, polsini e vita in rib elasticizzato in colore a contrasto, due tasche con zip.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V WYLSH]H[V Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

-LSWH ZÄHUJH[H KH KVUUH JVU aPW PU[LYH PU WSHZ[PJH JVWLY[H JVU KVWWPV J\YZVYL PU TL[HSSV colletto in rib in colore a contrasto e due righe, polsini e vita in rib elasticizzato in colore a contrasto, due tasche con zip. Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V WYLSH]H[V Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 5/20pz

PAYPER 35

36 PAYPER

Nero

Bianco Off

Blu Royal

Blu Navy

YACHT Felpa a zip intera di metallo coperta a doppio cursore, fascia a contrasto sulle maniche, colletto in rib con righe a contrasto, polsini e vita in rib, due tasche.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V WYLSH]H[V Peso: NY T천 Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

PAYPER 37

Nero

Bianco Off

Mimetico

Blu Navy

Nero

Bianco Off

Blu Navy

Mimetico

CLASS

TOP

-LSWH H aPW PU[LYH KP TL[HSSV JVWLY[H H KVWWPV J\YZVYL JVU MHZJPH HP ÄHUJOP LYNVUVTPJH PU YPI polsini, vita e colletto in rib elasticizzato, due tasche con zip.

Materiale: 80%cotone 20% poliestere garzato prelavato Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

-LSWH ZÄHUJH[H KH KVUUH JVU aPW PU[LYH KP TL[HSSV JVWLY[H H KVWWPV J\YZVYL JVU MHZJPH HP ÄHUJOP LYNVUVTPJH PU YPI WVSZPUP ]P[H L JVSSL[[V PU YPI LSHZ[PJPaaH[V K\L [HZJOL JVU aPW Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL NHYaH[V WYLSH]H[V Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 5/20pz

38 PAYPER

Grigio Melange

Nero

Bianco Off

Blu Navy

Grigio Melange

Nero

Bianco Off

Blu Navy

FREEDOM

DANCE

Pantalone multistagione in felpa con rib elasticizzato in vita e fondo gamba, coulisse in vita, due tasche frontali e un taschino, patta con zip.

Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: NY T천 Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

Pantalone donna multistagione in felpa con rib elasticizzato in vita e fondo gamba, coulisse in vita, due tasche frontali e un taschino.

Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: NY T천 Misure: Casual Fit ?: : 4 3 Imballo: 5/20pz

PAYPER 39

Grigio Melange

Blu Navy

FREEDOM KIDS Pantalone bambino multistagione in felpa con rib elasticizzato in vita e fondo gamba, coulisse in vita, due tasche frontali e un taschino, patta con zip.

Materiale: 100% cotone french terry prelavato Peso: NY TĂľ Misure: Casual Fit 4 3 ?3 Imballo: 5/20pz

40 PAYPER

PAYPER 41

Blu Navy

Bianco Off

Nero

Blu Navy

Grigio Melange

Bianco Off

Nero

Grigio Melange

ATLETIC

FITNESS

Pantalone multistagione in felpa con rib elasticizzato, coulisse in vita, due tasche frontali e un taschino, patta con zip.

Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: NY TĂľ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

Pantalone donna multistagione in felpa con rib elasticizzato, coulisse in vita, due tasche frontali e un taschino.

Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: NY TĂľ Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 5/20pz

42 PAYPER

PAYPER 43

Nero

HOCKEY

Blu Royal

Blu Navy

Bianco

Verde

Arancio

Rosso

Grigio Cenere

BIGsize

Polo a manica lunga con tre bottoni in tinta, polsino a coste, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte e nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` IPHUJV Imballo: Wa

Nero

Bianco

Blu Royal

Grigio Cenere

Verde

Arancio

Rosso

PARIS 7VSV KVUUH ZÄHUJH[H H THUPJH S\UNH JVU IV[[VUP IPHUJOP WVSZPUV H JVZ[L ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L L UHZ[YV KP YPUMVYaV SH[LYHSL Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: Wa

Blu Navy

44 PAYPER

Azzurro

Crema

POLO

Blu Royal

Giallo

Blu Navy

Arancio

Nero

Rosso

Grigio Cenere

Bordeaux

Grigio melange

Cioccolato

Bianco

Verde Army

Verde

Verde Mela

BIGsize

7VSV H THUPJH JVY[H JVU IV[[VUP PU [PU[H LɈL[[V WLYSH[V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L JVU UHZ[YV H JVU[YHZ[V UHZ[YV KP YPUMVYaV SH[LYHSL Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: 210gr/m² Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` IPHUJV ULYV NYPNPV TLSHUNL HYHUJPV Imballo: Wa

Nero

Grigio Melange

Bianco

Azzurro

Blu Royal

Blu Navy

Bordeaux

Rosso

Arancio

Giallo

Verde

Verde Army

Rosa

NICE 7VSV KVUUH ZĂ„HUJH[H H THUPJH JVY[H JVU IV[[VUP PU [PU[H LɈL[[V WLYSH[V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L JVU UHZ[YV H JVU[YHZ[V UHZ[YV KP YPUMVYaV SH[LYHSL Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY TĂľ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: Wa

PAYPER 45 PAYPE

Nero

Marrone

Bianco

Bordeaux

Azzurro

Rosso

Blu Navy

CLUB 7VSV HS[H X\HSP[n H THUPJH JVY[H JVU IV[[VUP IPHUJOP IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

46 PAYPER

PAYPER 47

Rosa

Grigio Melange

Bianco

Giallo

Rosso

Blu Navy

Blu Royal

KIDS Polo bambino a manica corta a 2 bottoni bianchi, bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

GIALLO/Blu Royal

BIANCO/Rosso

ROSSO/Blu Navy

BOYS Polo bambino bicolore a manica corta raglan a due bottoni bianchi, bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

48 PAYPER

PAYPER 49

Verde

Verde Esercito

Rosso

Nero

Bianco

Grigio Melange

Blu Navy

Blu Royal

ITALIA 7VSV \UPZL_ H THUPJH JVY[H H IV[[VUP IPHUJOP JVSSV L IVYKV THUPJH JVU ÄUL WYVÄSV [YPJVSVYL PU JVU[YHZ[V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit ??: ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` IPHUJV YVZZV Imballo: Wa

Rosso

Nero

Bianco

Blu Navy

Blu Royal

AVIAZIONE 7VSV \UPZL_ H THUPJH S\UNH H IV[[VUP PU [PU[H JVSSV L WVSZPUV JVU ÄUL WYVÄSV [YPJVSVYL PU JVU[YHZ[V WVSZPUV H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L UHZ[YV KP YPUMVYaV SH[LYHSL Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit ??: : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` YVZZV IPHUJV Imballo: Wa

50 PAYPER

Nero

Bianco

Blu Navy

Nero

Bianco

Blu Navy

TRAVEL

SPIRIT

7VSV H THUPJH JVY[H JVU JVSSL[[V L JHUUVUPJPUV H IV[[VUP H JHTPJPH Ă„ULTLU[L YPNH[V IPJVSVYL bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

7VSV ZÄHUJH[H KVUUH H THUPJH JVY[H JVU JVSSL[[V L JHUUVUJPUV H IV[[VUP H JHTPJPH ÄULTLU[L rigato bicolore, bordo manica a costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale. Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: Wa

Blu Navy

Nero

Bianco

MIRAGE 7VSV THUPJH S\UNH JVU JVSSL[[V WVSZPUP L JHUUVUJPUV H JHTPJPH ÄULTLU[L YPNH[V IPJVSVYL Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY Tþ Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

PAYPER 51

52 PAYPER

PAYPER 53

Nero

Bianco

Blu Navy

AIRFORCE 7VSV THUPJH S\UNH Z[Y\[[\YH[H H MLSWH JVU aPW PU[LYH H KVWWPV J\YZVYL K\L [HZJOL L WVSZPUP JVSSL[[V L ]P[H PU YPI KP JV[VUL ZWHUKL_ JVU WYVÄSP H JVU[YHZ[V Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY Tþ Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

Nero

Bianco

Blu Navy

Nero

Bianco

Blu Navy

PRIVE ’

KRICKET

7VSV H THUPJH S\UNH H TLaaH aPW PU TL[HSSV JVU JVSSL[[V ZSHUJPH[V KYP[[H HP ÄHUJOP WVSZPUV PU YPI LSHZ[PJPaaH[V WYVÄSP H JVU[YHZ[V PU[LYUV JVSSL[[V L HP WVSZP Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

7VSV H THUPJH S\UNH H [YL IV[[VUP PU [PU[H JVSSL[[V L WVSZPUP JVU WYVĂ„SV H JVU[YHZ[V WVSZPUV H costine, spacchetti laterali, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: 220gr/m² Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

54 PAYPER

Blu Navy/Bianco Off

Verde Acido/Bianco Off

BIANCO/Rosso/Blu/Rosso

BLU NAVY/Rosso/Bianco/Rosso

RUGBY

SHEFFIELD

7VSV THUPJH S\UNH IPJVSVYL H IV[[VUP J\[ L ZH^ JVSSL[[V PU [LZZ\[V [^PSS J\JP[\YL KLS JVSSV L spacchetti laterali nastrati.

Materiale: 100% cotone heavy jersey pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

Polo a manica corta a tre bottoni bianchi con fantasia a righe con patta copri bottoni, interno collo e spacchetti laterali in Oxford celeste, colletto e bordo maniche in rib.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: 220gr/m² Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

NERO/Bianco

BIANCO/Blu Navy

ROSSO/Bianco

BLU NAVY/Bianco

VELA 7VSV H THUPJH JVY[H H IV[[VUP PU [PU[H JVU PUZLY[V IPJVSVYL HP ÄHUJOP JVSSL[[V L IVYKV THUPJH JVU WYVÄSV H JVU[YHZ[V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L UHZ[YV di rinforzo laterale. Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: Wa

PAYPER 55

56 PAYPER

Nero/Yellow Fluo

SKIPPER

New

Bianco/Yellow Fluo

Blu Navy/Yellow Fluo

BIGsize

7VSV H THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP IPHUJOP JVSSV L IVYKV THUPJH JVU ÄUL WYVÄSV H JVU[YHZ[V Å\V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L UHZ[YV KP rinforzo laterale. Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa

Nero/Fuxia Fluo

ANTIGUA

Bianco/Fuxia Fluo

Blu Navy/ Fuxia Fluo

New

7VSV KVUUH ZÄHUJH[H H THUPJH JVY[H H JPUX\L IV[[VUP IPHUJOP JVSSV L IVYKV THUPJH JVU ÄUL WYV ÄSV H JVU[YHZ[V Å\V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L UHZ[YV di rinforzo laterale. Materiale: 100% cotone piquet pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: Wa

PAYPER 57

Blu Navy

SKIPPER

Blu Royal

Verde

Arancio

Rosso/Bianco

Bordeaux

Marrone

Nero

Azzurro/Navy

Bianco/Navy

Rosso/Navy

Navy/Rosso

Grigio Cenere

BIGsize

7VSV H THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP IPHUJOP JVSSV L IVYKV THUPJH JVU ÄUL WYVÄSV H JVU[YHZ[V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L UHZ[YV KP YPUMVYaV SH[LYHSL Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit S-M-L-XL-XXL-3XL (4XL-5XL bianco e blu navy/bianco) Imballo: Wa

Nero

Grigio Cenere

Bianco/Navy

Rosso

Bordeaux

Navy/Bianco

Royal

ANTIGUA 7VSV KVUUH ZÄHUJH[H H THUPJH JVY[H H K\L IV[[VUP IPHUJOP JVSSV L IVYKV THUPJH JVU ÄUL WYVÄSV H JVU[YHZ[V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L UHZ[YV KP YPU forzo laterale. Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: Wa

58 PAYPER

PAYPER 59

Viola Indigo

CAMBRIDGE

Rosso/Navy

Nero

Grigio Melange/Navy

Blu Navy

Bianco/Navy

Rosso/Bianco

Arancio

Blu Royal

BIGsize

7VSV H THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP IPHUJOP JVU PU[LYUV JVSSV WH[[H L ZWHJJOL[[P SH[LYHSP PU 6_MVYK JLSLZ[L JVSSL[[V L IVYKV THUPJH PU YPI JVU ÄUL WYVÄSV H JVU[YHZ[V VJJOPLSSP ZV[[V IYHJJPV Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa

Viola Indigo

Nero

Bianco/Navy

Rosso/Navy

Blu Navy

Rosso/Bianco

LEEDS 7VSV KVUUH ZÄHUJH[H H THUPJH JVY[H H ZLP IV[[VUP IPHUJOP JVU PU[LYUV JVSSV WH[[H L ZWHJJOL[[P SH[LYHSP PU 6_MVYK JLSLZ[L JVSSL[[V L IVYKV THUPJH PU YPI JVU ÄUL WYVÄSV H JVU[YHZ[V VJJOPLSSP ZV[[V IYHJJPV Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: Wa

60 PAYPER

PAYPER 61 P

blu royal/giallo-navy

MEMPHIS

smoke/vibrant orange-nero

blu navy/bianco-rosso

bianco/rosso-blu

nero/rosso-verde

BIGsize

7VSV H THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSS»HS[YV SH[V JVU JVSVYP H JVU[YHZ[V H MHZJL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V PU[LYUV HIIV[[VUH[\YH JVSSV L ZWHJJOL[[P SH[LYHSP JVU JVU[YHZ[V IVYKV THUPJH K_ JVU ÄUL PUZLY[V ULP JVSVYP KLS JVSSV IVYKV THUPJH H JVZ[PUL J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L JVU UHZ[YV H JVU[YHZ[V UHZ[YV KP YPUMVYaV SH[LYHSL Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`LZ ‡ Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa

blu royal/giallo-navy

smoke/vibrant orange-nero

blu navy/bianco-rosso

bianco/rosso-blu

nero/rosso-verde

MEMPHIS LADY 7VSV ZÄHUJH[H KVUUH H THUPJH JVY[H H ZLP IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSS»HS[YV SH[V JVU JVSVYP H JVU[YHZ[V H MHZJL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V PU[LYUV HIIV[[VUH[\YH JVSSV L ZWHJJOL[[P SH[LYHSP JVU JVU[YHZ[V IVYKV THUPJH K_ JVU ÄUL PUZLY[V ULP JVSVYP KLS JVSSV IVYKV THUPJH H JVZ[PUL J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L JVU UHZ[YV H JVU[YHZ[V UHZ[YV KP YPUMVYaV SH[LYHSL Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`LZ ‡ Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: Wa

62 PAYPER

PAYPER 63 P

Verde Army

NATION

Rosso

Grigio Melange

Nero

Bianco

Blu Navy

Blu Royal

BIGsize

7VSV H THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSSÂťHS[YV SH[V H JVU[YHZ[V JVU [YPJVSVYL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJH K_ JVU Ă„UL PUZLY[V [YPJVSVYL PU contrasto, bordo manica a costine, spacchetti laterali con tricolore, cuciture del collo coperte con nastro in jersey tricolore, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 )PHUJV )S\ 5H]` Imballo: Wa

Verde Army

Rosso

Grigio Melange

Nero

Blu Royal

Blu Navy

Bianco

NATION LADY 7VSV ZĂ„HUJH[H KVUUH H THUPJH JVY[H H JPUX\L IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSSÂťHS[YV SH[V H JVU[YHZ[V JVU [YPJVSVYL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJH K_ JVU Ă„UL inserto tricolore in contrasto, bordo manica a costine, spacchetti laterali con tricolore, cuciture del collo coperte con nastro in jersey tricolore, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: Wa

64 PAYPER

PAYPER 65

Blu Navy - UK

NATION

Bianco - UK

Nero - GER

BLu Navy - GER

Bianco - GER

Nero - FR

Blu Navy - FR

Bianco - FR

BIGsize

7VSV H THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSS»HS[YV SH[V H JVU[YHZ[V JVU JVSVYP IHUKPLYH ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJH K_ JVU ÄUL PUZLY[V IHUKPLYH bordo manica a costine, spacchetti laterali con contrasto bandiera, cuciture del collo coperte con nastro in jersey bandiera, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tõ Misure: 5HJXODU ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa

Blu Navy - UK

Bianco - UK

Nero - GER

Blu Navy - GER

Bianco - GER

Nero - FR

Blu Navy - FR

Bianco - FR

NATION LADY 7VSV ZÄHUJH[H KVUUH H THUPJH JVY[H H JPUX\L IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSS»HS[YV SH[V H JVU[YHZ[V JVU JVSVYP IHUKPLYH ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJH K_ JVU ÄUL PUZLY[V IHUKPLYH IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP JVU JVU[YHZ[V IHUKPLYH J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L JVU UHZ[YV PU QLYZL` IHUKPLYH UHZ[YV KP YPUMVYaV SH[LYHSL Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: Wa

66 PAYPER

Nero

LONG NATION

Verde Army

Blu Navy

Rosso

Blu royal

Bianco

Grigio melange

BIGsize

7VSV H THUPJH S\UNH H [YL IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSSÂťHS[YV SH[V H JVU[YHZ[V [YPJVSVYL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V PU[LYUV HIIV[[VUH[\YH JVSSV L ZWHJJOL[[P SH[LYHSP JVU inserto tricolore, polsino a costine elasticizzato, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa

Nero

Verde Army

Blu Navy

Rosso

Grigio melange

Bianco

Blu Royal

LONG NATION LADY 7VSV ZĂ„HUJH[H KH KVUUH H THUPJH S\UNH H JPUX\L IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSSÂťHS[YV SH[V H JVU[YHZ[V [YPJVSVYL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V PU[LYUV HIIV[[VUH[\YH JVSSV e spacchetti laterali con inserto tricolore, polsino a costine elasticizzato, cuciture del collo coperte, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: Wa

PAYPER 67

NERO/Bianco

ROSSO/Bianco

TEAM

BIANCO/Nero

BLU/Rosso

NERO/Royal

ROSSO/Giallo

AZZURRO/Bianco

NERO/Rosso

VIOLA/Oro

BIGsize

7VSV H THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSSÂťHS[YV SH[V PU IPJVSVYL H JVU[YHZ[V LɈL[[V [LHT ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL PU[LYUV abbottonatura collo e spacchetti laterali a contrasto, cuciture del collo coperte con nastro in jersey tricolore, nastro di rinforzo laterale.

Materiale!

JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo! Wa

68 PAYPER

Nero Viola

Verde Acido Verde

REVERSE

Verde V.acido

Viola Navy

Rosso Navy

Blu Royal Rosso

Blu Navy Rosso

Grigio Melange Navy

Giallo Navy

Arancio Royal

Grigio Scuro Arancio

Fuxia Viola

Bianco Navy

Verde Acido Navy

BIGsize

7VSV H THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSSÂťHS[YV SH[V PU JVSVYL H JVU[YHZ[V JVU YPNOL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL ZWHJJOL[[P SH[LYHSP con contrasto, cuciture del collo coperte con nastro in piquet a contrasto, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa 5 bottoni

Nero Viola

Verde Acido Verde

Verde V.acido

Viola Navy

Rosso Navy

Blu Royal Rosso

Blu Navy Rosso

Grigio Melange Navy

Giallo Navy

Arancio Royal

Grigio Scuro Arancio

Fuxia Viola

Bianco Navy

Verde Acido Navy

REVERSE LADY 7VSV ZĂ„HUJH[H KVUUH H THUPJH JVY[H H K\L IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSSÂťHS[YV SH[V PU JVSVYL H JVU[YHZ[V JVU YPNOL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJH H JVZ[PUL spacchetti laterali con contrasto, cuciture del collo coperte con nastro in piquet a contrasto, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 IPHUJV UH]` M\_PH ]PVSH ]LYKL HJPKV UH]` Imballo: Wa

PAYPER 69

70 PAYPER

Nero/Viola

LONG REVERSE

Grigio Scuro/Arancio

Bianco/Blu Navy

Blu Navy/Rosso

Blu Royal/Rosso

BIGsize

7VSV H THUPJH S\UNH H [YL IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSSÂťHS[YV SH[V PU JVSVYL H JVU[YHZ[V JVU YPNOL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V PU[LYUV HIIV[[VUH[\YH JVSSV L ZWHJJOL[[P laterali con inserto a contrasto, polsini in rib, cuciture del collo coperte con nastro a contrasto, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa

PAYPER 71

Nero/Viola

Grigio Scuro/Arancio

Bianco/Blu Navy

Blu Royal/Rosso

Blu Navy/Rosso

LONG REVERSE LADY 7VSV ZĂ„HUJH[H KH KVUUH H THUPJH S\UNH H JPUX\L IV[[VUP PU [PU[H HK LɈL[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V PU [PU[H KHSSÂťHS[YV SH[V PU JVSVYL H JVU[YHZ[V JVU YPNOL ]PZPIPSL ZVSV ZL HSaH[V PU[LYUV HIIV[[V natura collo e spacchetti laterali con inserto a contrasto, polsini in rib, cuciture del collo coperte con nastro a contrasto, nastro di rinforzo laterale.

Materiale: JV[VUL WPX\L[ WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: Wa

72 PAYPER

Bianco

TRAINING

Nero

Blu Navy

Fuxia Fluo

Blu Royal

BIGsize

7VSV [LJUPJH ZWVY[P]H THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP THUPJH YHNSHU KVWWPH J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH THNNPVYL ]LZ[PIPSP[n MVUKV ZHNVTH[V L WP S\UNV Z\S YL[YV PUZLY[V YPÅL[[LU[L HSSH THUPJOL UHZ[YH tura del collo a contrasto, etichetta tranfert. Materiale: WVSPLZ[LYL KY`[LJO Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3

PAYPER 73

Bianco

Nero

Blu Navy

Fuxia Fluo

Blu Royal

TRAINING LADY 7VSV [LJUPJH ZWVY[P]H ZÄHUJH[H KH KVUUH THUPJH JVY[H H ZLP IV[[VUP THUPJH YHNSHU KVWWPH J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH THNNPVYL ]LZ[PIPSP[n MVUKV ZHNVTH[V L WP S\UNV Z\S YL[YV PUZLY[V YPÅL[[LU[L HSSH maniche, nastratura del collo a contrasto, etichetta tranfert. Materiale: WVSPLZ[LYL KY`[LJO Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3

74 PAYPER

PAYPER 75

Nero

HARBOUR

Grigio Scuro

Blu Navy

Bianco

Viola Indigo

Vintage Wine

BIGsize

; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH S\UNH JVU X\H[[YV IV[[VUP JVSSL[[V IVYKH[V WVSZPUP PU YPI UHZ[YV KP YPUMVYaV KH ZWHSSH H ZWHSSH Z[Y\[[\YH SLNNLYTLU[L ZÄHUJH[H JVU J\JP[\YH SH[LYHSL Materiale!

JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 6/60pz

Nero

Grigio Scuro

Blu Navy

Bianco

Vintage Wine

Viola Indigo

HARBOUR LADY ; ZOPY[ ZÄHUJH[H KH KVUUH THUPJH S\UNH ZJVSSV H = JVU ZLP IV[[VUP JVSSL[[V IVYKH[V WVSZPUP PU YPI UHZ[YV KP YPUMVYaV KH ZWHSSH H ZWHSSH Z[Y\[[\YH JVU J\JP[\YH SH[LYHSL Materiale!

JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: 6/60pz

76 PAYPER

PAYPER 77

Blu Navy

Bianco

Nero

Bianco

Grigio Melange

Nero

Grigio Melange

Blu Navy

PINETA

PRINCE

; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH S\UNH JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.

Materiale: 100% cotone jersey pettinato tintura reactive dye 60° Peso! NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?: ULYV Imballo: 6/60pz

; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V L IVYKV THUPJH PU YPI JVU Ă„UL WYVĂ„SV H JVU[YHZ[V JVSSL[[V PU YPI KH JT JVU J\JP[\YH YPIH[\[[H Z\S KH]HU[P UHZ[YV KP YPUMVYaV KH ZWHSSH H spalla, struttura tubolare.

Materiale: 100% cotone jersey pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

Nero

Marrone

Bordeaux

Rosso

Bianco

Blu Navy

Azzurro

Marrone

Rosso

Bianco

Nero

Azzurro

FIT

SLIM

; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V IHZZV PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.

Materiale: 100% cotone jersey pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

; ZOPY[ ZĂ„HUJH[H KVUUH NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V IHZZV PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH cm con cucitura ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.

Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: 165gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: 6/60pz

78 PAYPER

PAYPER 79

Bianco

Giallo

Nero

Marrone

Verde Acido

Mimetico

Rosa

Grigio Mel.

Verde

Blu Italia

Verde Prato

Blu Royal

Verde Army

Blu Notte

Azzurro

Verde Esercito

Bordeaux

Blu Navy

Rosso

Arancio

BEACH ; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH YPIH[\[[H Z\S KH]HU[P UHZ[YV KP YPUMVYaV KH ZWHSSH H ZWHSSH Z[Y\[[\YH [\IVSHYL Materiale: 100% cotone jersey WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY Tþ Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` IPHUJV NYPNPV TLSHUNL ULYV HYHUJPV Imballo: 6/60pz

Nero

Blu Royal

Blu Navy

Grigio Melange

Bianco

Nero

Rosso

Blu Royal

Blu Navy

Grigio Melange

Bianco

Rosso Arancio

Arancio

UNDER

SAND

; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH YPIH tutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla in colore a contrasto nel colletto, struttu ra tubolare. Materiale: 100% cotone jersey pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

; ZOPY[ ZÄHUJH[H KVUUH NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT con cucitura ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla in colore a contrasto nel colletto, struttura tubolare. Materiale: 100% cotone jersey pettinato tintura reactive dye 60° Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 6/60pz

80 PAYPER

Azzurro

Bianco

Blu Italia

Blu Navy

Blu Royal

Giallo

Grigio Cenere

Nero

Grigio Melange

Panna

Verde

Verde Acido

Cioccolato

Rosso

SILVER ; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH YPIH[\[[H Z\S KH]HU[P UHZ[YV KP YPUMVYaV KH ZWHSSH H ZWHSSH Z[Y\[[\YH [\IVSHYL Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso! NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

Nero

Grigio Melange

Rosso

Blu Navy

Bianco

Blu Royal

V-NECK ; ZOPY[ JVSSV H = THUPJH JVY[H JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH YPIH[\[[H Z\S KH]HU[P UHZ[YV KP YPUMVYaV KH ZWHSSH H ZWHSSH Z[Y\[[\YH [\IVSHYL Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

Arancio

PAYPER 81

Blu Navy

Bianco

Blu royal

Giallo

Rosso

Nero

Rosa

Grigio Melange

FRIENDS ; ZOPY[ IHTIPUV NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH ribatutta sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.

Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: 150gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

Nero

Bianco

Blu Navy

Blu Royal

Rosso

BABY ; ZOPY[ PUMHU[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH YPIH[\[[H sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla, struttura tubolare.

Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: 150gr/m² Misure: Casual Fit ?: : 4 3 Imballo: 6/60pz

82 PAYPER

PAYPER 83

BIANCO/Rosso

BIANCO/Navy

GRIGIO/Rosso

GRIGIO/Navy

NAVY/Grigio

NAVY/Azzurro

ROSSO/Navy

RAGLAN ; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H IPJVSVYL YHNSHU JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH YPIH[\[[H Z\S KH]HU[P UHZ[YV KP YPUMVYaV KH ZWHSSH H ZWHSSH J\JP[\YH SH[LYHSL Materiale!

JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

AZZURRO/Navy

BIANCO/Navy

MARRONE/Beige

NERO/Bianco

GRIGIO/Bianco

ROSSO/Navy

NAVY/Bianco

VERDE/Giallo

CONTRAST ; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H IPJVSVYL JVSSL[[V H JVU[YHZ[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH YPIH[\[[H Z\S KH]HU[P UHZ[YV KP YPUMVYaV KH ZWHSSH H ZWHSSH Z[Y\[[\YH [\IVSHYL Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

84 PAYPER

PAYPER 85

Arancio

Rosso

Blu Navy

Bianco

Nero

Grigio Melange

GYM Canotta spalla stretta a girocollo ampio con cucitura ribattuta sul davanti.

Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY Tþ Misure: Regular Fit 4 3 ?3 : )PHUJV Imballo: 6/60pz

Rosso

Bianco

Nero

Blu Royal

PLAYA *HUV[[H NPYVJVSSV H ZWHSSH SHYNH JVU NPYVTHUPJH HKLYLU[L JVSSL[[V PU JVZ[PUH TPZ[V ZWHUKL_ KH JT JVU J\JP[\YH YPIH[\[[H sul davanti, nastro di rinforzo da spalla a spalla a contrasto nel colletto, cucitura laterale.

Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

86 PAYPER

Verde

Rosso

Bianco

Azzurro

Nero

Rosa

ANNA ; ZOPY[ THUPJH JVY[H ZÄHUJH[H KH KVUUH ZJVSSV H = JVU IVYKPUV ÄUL Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V ZWHUKL_ [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: NY Tõ Misure: Real Fit : 4 3 ?3 Imballo: 6/60pz

Nero

Bianco

Rosso

Blu Navy

Azzurro

MODA ; ZOPY[ THUPJH JVY[H ZÄHUJH[H KH KVUUH NPYVJVSSV JVU IVYKPUV ÄUL Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V ZWHUKL_ [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso! NY Tõ Misure: Real Fit : 4 3 ?3 Imballo: 6/60pz

PAYPER 87

Nero

Bianco

Rosso

Azzurro

LADY *HUV[[H ZÄHUJH[H KH KVUUH H ZWHSSH SHYNH NPYVJVSSV JVU ÄUL IVYKPUV HS JVSSV L HNSP ZJHSÄ Materiale!

JV[VUL WL[[PUH[V ZWHUKL_ [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: 210gr/m² Misure: Real Fit : 4 3 ?3 Imballo: 6/60pz

Azzurro

Rosa

Bianco

Rosso

Nero

FASHION *HUV[[H ZÄHUJH[H KH KVUUH H ZWHSSH SHYNH JVU ZJVSSV H = JVSSL[[V H WVSV L ZJHSÄ IPHUJOP Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V ZWHUKL_ [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: 210gr/m² Misure: Real Fit : 4 3 ?3 Imballo: 6/60pz

88 PAYPER

Verde Army

Nero

Bianco

Giallo

Grigio

Viola

SELF *HUV[[H ZÄHUJH[H KH KVUUH H ZWHSSPUL PUJYVJPH[L Z\SSH ZJOPLUH NPYVJVSSV HTWPV LɈL[[V LSHZ[PJPaaH[V Materiale: 100% cotone pettinato 2x2rib a costine tintura reactive dye 60° Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 ¶3 ?3 Imballo: 6/60pz

Nero

Bianco

Rosa

NAIF *HUV[[H ZÄHUJH[H KH KVUUH H ZWHSSPUL ÄUP JVU ÄUL IVYKPUV HS JVSSV Materiale: 95% cotone pettinato 5% spandex tintura reactive dye 60° Peso: 210gr/m² Misure: Real Fit : 4 3 ?3 Imballo: 6/60pz

Rosso

PAYPER 89

Bianco

Denim Blu

Nero

Viola Indigo

FLEX TOP *HUV[[H ZÄHUJH[H KH KVUUH JVU NPYVJVSSV HTWPV JVSSL[[V L IVYKV THUPJH KH JT Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V ZWHUKL_ [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: 1/60pz

Bianco

Denim Blu

Nero

Hot Corall

Verde Army

LOOK *HUV[[H ZÄHUJH[H KH KVUUH JVU NPYVJVSSV HTWPV JVSSL[[V L IVYKV THUPJH KH JT ZWHSSPUL PUJYVJPH[L Z\S YL[YV Materiale: JV[VUL _ 90) WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: 6/60pz

LimeLight

Fuxia Fluo

90 PAYPER

PAYPER 91

Bianco

Denim Blu

Steel Grey

Warm Brown

Nero

Nautical Royal

UNDERGROUND ; ZOPY[ THUPJH JVY[H JVU NPYVJVSSV SLNNLYTLU[L HTWPV JVU IVYKPUV Ă„UL THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L Ă„UP[L JVU Ă„UL YPZ]VS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WPƒ WYLJPZH Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY TĂľ Misure: &DVXDO Ă€W : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/60

Bianco

Denim Blu

Steel Grey

Warm Brown

Nero

Nautical Royal

UNDERGROUND LADY ; ZOPY[ THUPJH JVY[H ZĂ„HUJH[H KH KVUUH JVU NPYVJVSSV SLNNLYTLU[L HTWPV JVU IVYKPUV Ă„UL THUPJOL JVY[L JVU PUZLY[V KP Ă„UP[\YH JVU SH ZWHSSH LɈL[[V YHJJVS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WPƒ precisa. Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso: NY TĂľ Misure &DVXDO Ă€W : 4 3 ?3 Imballo: 1/60

92 PAYPER

Brown

Nero

Grigio Melange

Navy Seaport

Bianco

College Green

Blu Atollo

Nautical Royal

Lemon

Vibrant Orange

Red Passion

Vintage Wine

Viola Indigo

F-16 ; ZOPY[ THUPJH JVY[H JVU NPYVJVSSV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L Z[YL[[L L J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WPƒ WYLJPZH J\JP[\YL H K\L HNOP Z\ ZWHSSL L YL[YV JVSSV L UHZ[YH[\YH PU JV[VUL Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY TĂľ Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

Nero

Bianco

Green Tea

Navy Seaport

Vibrant Orange

Vintage Wine

BACKFIRE ; ZOPY[ THUPJH JVY[H ZĂ„HUJH[H KH KVUUH JVU NPYVJVSSV HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L Z[YL[[L L J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WPƒ WYLJPZH J\JP[\YL H K\L HNOP Z\ ZWHSSL e retro collo e nastratura in cotone. Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY TĂľ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 IPHUJV Imballo: 6/60pz

PAYPER 93

94 PAYPER

PAYPER 95 PAYPE

Bianco

Green Tea

Verde Army

Nero

Denim Blu

Smoke

Navy Seaport

Vintage Wine

NIGHTHAWK ; ZOPY[ THUPJH JVY[H JVSSV H = IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L Z[YL[[L L J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WPƒ WYLJPZH J\JP[\YL H K\L HNOP Z\ ZWHSSL L YL[YV JVSSV L UHZ[YH[\YH PU JV[VUL Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY TĂľ Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

Bianco

Green Tea

Blu Atollo

Navy Seaport

Red Passion

Nero

Viola Indigo

FENCER ; ZOPY[ THUPJH JVY[H ZĂ„HUJH[H KH KVUUH JVU JVSSV H = HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L Z[YL[[L L J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WPƒ WYLJPZH J\JP[\YL H K\L HNOP Z\ ZWHSSL L YL[YV JVSSV L UHZ[YH[\YH PU JV[VUL Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[\YH YLHJ[P]L K`L ‡ Peso! NY TĂľ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ULYV IPHUJV Imballo: 6/60pz

96 PAYPER

Nero

Bianco

Blu Royal

Blu Navy

Nero

Rosso

Bianco

TRICOLORE

BODYFLEX

; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVSSL[[V L IVYKV THUPJH PU YPI JVU [YPJVSVYL H JVU[YHZ[V JVSSL[[V PU YPI KH JT JVU J\JP[\YH YPIH[\[[H Z\S KH]HU[P UHZ[YV KP YPUMVYaV KH ZWHSSH H ZWHSSH struttura tubolare. Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V [PU[V PU ÄSV H ‡ JVU JVSVYP YLH[[P]P Peso! NY Tþ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 6/60pz

; ZOPY[ NPYVJVSSV THUPJH JVY[H JVU JVSSL[[V IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ K\L J\JP[\YL SH[LYHSP WLY \UH vestibilitĂ piĂš precisa.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V ZWHUKL_ [PU[V PU ÄSV H ‡ JVU JVSVYP YLH[[P]P Peso: NY Tþ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ULYV Imballo: 6/60pz

PAYPER 97

98 PAYPER

Nero

Bianco

Blu Royal

Blu Navy

Yellow Fluo

RUNNING ; ZOPY[ [LJUPJH ZWVY[P]H THUPJH JVY[H THUPJH YHNSHU KVWWPH J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH THNNPVYL ]LZ[PIPSP[n MVUKV ZHNVTH[V L WP S\UNV Z\S YL[YV PUZLY[V YPÅL[[LU[L HSSH THUPJOL nastratura del collo a contrasto, etichetta tranfert. Materiale: WVSPLZ[LYL KY`[LJO Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3

PAYPER 99

Nero

Bianco

Blu Royal

Blu Navy

Fuxia Fluo

RUNNING LADY ; ZOPY[ [LJUPJH ZWVY[P]H ZÄHUJH[H KH KVUUH THUPJH JVY[H THUPJH YHNSHU KVWWPH J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH THNNPVYL ]LZ[PIPSP[n MVUKV ZHNVTH[V L WP S\UNV Z\S YL[YV PUZLY[V YPÅL[[LU[L HSSH THUPJOL UHZ[YH[\YH KLS JVSSV H JVU[YHZ[V L[PJOL[[H [YHUMLY[ Materiale: 100% poliestere drytech Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3

100 PAYPER

PAYPER 101

Blu Navy

Bianco

Rosso

Nero

Marrone

PACIFIC .P\IIPUV JVU JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI WYVÄSP H JVU[YHZ[V [YL [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV UVU PTIV[[P[V YL[PUH[V JVU \UH [HZJH L aPW WLY HNL]VSHYL Z[HTWL YPJHTP Materiale: U`SVU [HZSVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Z\ IS\ UH]` ULYV YVZZV Imballo: 20pz

Nero

Bianco

Blu Navy

ISLAND .P\IIPUV LYNVUVTPJV KH KVUUH JVU JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI WYVÄSP H JVU[YHZ[V [YL [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV UVU PTIV[[P[V YL[PUH[V JVU \UH [HZJH L aPW WLY agevolare stampe ricami. Materiale: U`SVU [HZSVU Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 20pz

102 PAYPER

Blu Navy/Italia

Blu Navy/Germania

UNITED

Bianco/Italia

Bianco/ Germania

Nero/Italia

Nero/Germania

Blu Navy/Francia

Blu Navy/UK

BIGsize

.P\IIPUV JVU JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI JVU JVSVYP IHUKPLYH K\L [HZJOL LZ[LYUL H ÄSV" PU[LYUV UVU PTIV[[P[V \UH [HZJH PU[LYUH Materiale: U`SVU Misure: &DVXDO ÀW ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/20pz

Bianco/Francia

Nero/Francia

Bianco/UK

PAYPER 103

Blu Navy/Italia

Blu Navy/Germania

Bianco/Italia

Bianco/ Germania

Nero/Italia

Nero/Germania

Blu Navy/Francia

Bianco/Francia

Blu Navy/UK

UNITED LADY .P\IIPUV ZÄHUJH[V KH KVUUH JVU JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI JVU JVSVYP IHUKPLYH K\L [HZJOL LZ[LYUL H ÄSV" PU[LYUV UVU PTIV[[P[V \UH [HZJH PU[LYUH Materiale: U`SVU Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 Imballo: 1/20pz

Nero/Francia

Bianco/UK

104 PAYPER

Nero

Blu Navy

Blu Navy

Rosso

OCEAN

SPITFIRE

.P\IIPUV ZMVKLYH[V JVU JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI K\L [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV UVU PTIV[[P to, in jersey e retinatura con una tasca e zip per agevolare stampe ricami. Materiale: TPJYVĂ„ IYH Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

.P\IIPUV JVU JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI JVU WYVĂ„SV H JVU[YHZ[V K\L [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV non imbottito, retinato con una tasca e zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale: U`SVU ZOPU` Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Z\ IS\ UH]` Imballo: 20pz

Nero

Blu Navy

Nero

Blu Navy

OCEAN NEW

SPIDER

.P\IIPUV ZMVKLYH[V JVU JVSSL[[V PU YPI JVU YPNOL H JVU[YHZ[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI K\L [HZJOL esterne con patta e bottone automatico e due tasche laterali; interno, non imbottito, in jersey e retinatura con una tasca e zip per agevolare stampe e ricami. Materiale: TPJYVĂ„IYH Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

.P\IIPUV JVU aPW KVWWPV J\YZVYL PTW\U[\YL LZ[L[PJOL IV[[VUL HP WVSZP L HS JVSSV YLNVSHaPVUL PU ]P[H JVU IV[[VUP [YL [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV SLNNLYTLU[L PTIV[[P[V WPJJVSV WYVĂ„SV PU THNSPH al collo e due tasche interne.Materiale: U`SVU Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

PAYPER 105

Nero

Bianco

Blu Navy

SUBWAY .P\IIPUV JVU JHWW\JJPUV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI L JV\SPZZL KP YLNVSHaPVUL WYVÄSV H JVU[YHZ[V ULS JVSSL[[V L HSSL JLYUPLYL" PU[LYUV UVU PTIV[[P[V \UH [HZJH PU[LYUH Materiale: U`SVU Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/20pz

Nero

Bianco

Blu Navy

Nero

Bianco

Blu Navy

SUBWAY LADY

SUBWAY KIDS

.P\IIPUV ZÄHUJH[V KH KVUUH JVU JHWW\JJPUV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI L JV\SPZZL KP YLNVSHaPVUL WYVÄSV H JVU[YHZ[V ULS JVSSL[[V L HSSL JLYUPLYL" PU[LYUV UVU PTIV[[P[V una tasca interna. Materiale: U`SVU Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 Imballo: 1/20pz

.P\IIPUV KH IHTIPUV JVU JHWW\JJPUV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V WVSZPUP L ]P[H PU YPI L JV\SPZZL KP YLNVSHaPVUL WYVÄSV H JVU[YHZ[V ULS JVSSL[[V L HSSL JLYUPLYL" PU[LYUV UVU PTIV[[P[V \UH [HZJH interna. Materiale: U`SVU Misure: &DVXDO ÀW 4 3 ?3 Imballo: 1/20pz

106 PAYPER

Blu Navy/Bianco

Nero/Yellow Fluo

Blu Royal/Grigio

DOUBLE .P\IIPUV YL]LYZPIPSL PU JVSVYL H JVU[YHZ[V JVU WVSZPUP L ]P[H PU YPI L K\L [HZJOL \UH ÄU[H [HZJH HS WL[[V SH[V PU[LYUV WLY HNL]VSHYL Z[HTWL L YPJHTP Materiale: 100% nylon Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/20p

Blu Navy/Bianco

Nero/Fuxia Fluo

DOUBLE LADY .P\IIPUV ZÄHUJH[V KH KVUUH YL]LYZPIPSL PU JVSVYL H JVU[YHZ[V JVU WVSZPUP L ]P[H PU YPI L K\L [HZJOL \UH ÄU[H [HZJH HS WL[[V SH[V PU[LYUV WLY HNL]VSHYL Z[HTWL L YPJHTP Materiale: 100% nylon Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 Imballo:1/20pz

PAYPER 107

Nero

Verde Acido

Giallo

Blu Navy

Blu Royal

Arancio

Rosso

WIND 2 ^H` JVU JHWW\JJPV H ZJVTWHYZH WVSZPUP JVU LSHZ[PJV K\L [HZJOL JVU aPW JVWLY[L WYVĂ„SP L [YPHU NVSV YLĂ…L_ PU[LYUV HYNLU[H[V [YHUUL JVSVYL NPHSSV JVUMLaPVUH[V PU I\Z[H JVU JV\SPZZL L THUPNSPH Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 )S\ 5H]` Imballo: 50pz

Blu Navy

Blu Navy

DRY GOLF Completo unisex composto da giacca e pantalone di alta qualitĂ dal taglio ampio, cucito e nastrato, con cappuccio a scomparsa, con polsi e caviglie regolabili, ampie tasche con zip, interno retinato e pantalone foderato.

Materiale: U`SVU KY` [LJO Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 10pz

108 PAYPER

PAYPER 109

Nero

Grigio

Khaki

Blu Navy

Blu Royal

RIMINI )LYT\KH JVU LSHZ[PJP SH[LYHSP L WHZZHU[P PU ]P[H JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL K\L [HZJOL HU[LYPVYP H [HNSPV JSHZZPJV K\L [HZJVUP SH[LYHSP JVU WH[[H L IV[[VUP H\[VTH[PJP \UH [HZJH ZLJ\Y aPW SH[V ZPUP Z[YV \U WVY[HTL[YV H ZJVTWHYZH SH[V KLZ[YV K\L [HZJOL WVZ[LYPVYP H ÄSV JVU HZVSH L IV[[VUL Materiale: JV[VUL KYPSS WYLSH]H[V Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` NYPNPV Imballo: 20pz

Rosso

Blu Navy

Verde Coloniale

Khaki

RICCIONE )LYT\KH JVU LSHZ[PJP SH[LYHSP L WHZZHU[P PU ]P[H JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL JVTWVZPaPVUL T\S[P[HZJOL WH[[L JOP\ZL PU ]LSJYV" Z\S YL[YV K\L [HZJOL H [VWWH JVU ]LSJYV Materiale: JV[VUL JHU]HZ WYLSH]H[V Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

110 PAYPER

PAYPER 111

NERO

BIANCO

KHAKI

BLU NAVY

Nero

Blu Navy

Blu Navy

BOAT

SEA

)LYT\KH JSHZZPJV KH \VTV JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL ]P[H JVU WHZZHU[P JVU K\L [HZJOL HU[LYPVYP KYP[[L L K\L [HZJOL WVZ[LYPVYP H ÄSV JVU IV[[VUL Materiale: JV[VUL [^PSS HS[H KLUZP[n WYLSH]H[V Peso: 200gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 20pz

)LYT\KH JSHZZPJV KH KVUUH JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL ]P[H JVU WHZZHU[P JVU K\L [HZJOL HU[LYPVYP KYP[[L L K\L [HZJOL WVZ[LYPVYP H ÄSV JVU IV[[VUL Materiale: JV[VUL [^PSS HS[H KLUZP[n WYLSH]H[V Peso: 200gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 20pz

Khaki

Bianco

Rosso

Blu Navy

DENSITY )LYT\KH JVU LSHZ[PJP SH[LYHSP L WHZZHU[P PU ]P[H JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL K\L [HZJOL MYVU[HSP VISPX\L K\L [HZJOL SH[LYHSP H I\Z[H JVU WH[[H HZVSH L IV[[VUP K\L [HZJOL WVZ[LYPVYP JVU WH[[H L IV[[VUP Materiale: JV[VUL ÄUPZZPTV HS[H KLUZP[n WYLSH]H[V Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

112 PAYPER

PAYPER 113

ROSSO/Blu Navy

NERO/Grigio

BIANCO/Blu Navy

BLU NAVY/Bianco

GRIGIO MEL/Blu Navy

RING )LYT\KH PU MLSWH JVU YPI LSHZ[PJPaaH[V L JV\SPZZL PU ]P[H WH[[H JVU aPW K\L [HZJOL MYVU[HSP L \U [HZJOPUV Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: 220gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 5/20pz

NERO/Grigio

ROSSO/Blu Navy

BIANCO/Blu Navy

BLU NAVY/Bianco

VOLLEY )LYT\KH KH KVUUH PU MLSWH JVU YPI LSHZ[PJPaaH[V L JV\SPZZL PU ]P[H K\L [HZJOL MYVU[HSP L \U [HZJOPUV Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: 220gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 5/20pz

GRIGIO MEL/Blu Navy

114 PAYPER

PAYPER 115

BIANCO/Blu Navy

BLU ROYAL/Bianco

BLU NAVY/Bianco

NERO/Bianco

MIMETICO/Verde

GRIGIO MELANGE/Bianco

COMBAT )LYT\KH PU MLSWH JVU LSHZ[PJV L JV\SPZZL PU ]P[H WH[[H JVU aPW K\L [HZJOL MYVU[HSP L IVYKPUV KP ÄUP[\YH H JVU[YHZ[V Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: 200gr/m² Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 1/20pz

BIANCO/ Blu Navy

BLU ROYAL Bianco

BLU NAVY Bianco

NERO Bianco

GRIGIO MELANGE Bianco

MIMETICO Verde

BIANCO/ Blu Navy

BLU ROYAL Bianco

BLU NAVY Bianco

MIMETICO Verde

GRIGIO MELANGE Bianco

COMBAT LADY

COMBAT KIDS

)LYT\KH KH KVUUH PU MLSWH JVU LSHZ[PJV L JV\SPZZL PU ]P[H K\L [HZJOL MYVU[HSP L IVYKPUV KP ÄUP[\YH H JVU[YHZ[V Materiale: JV[VUL MYLUJO [LYY` WYLSH]H[V Peso: NY Tþ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 Imballo: 1/20pz

)LYT\KH IHTIPUV PU MLSWH JVU LSHZ[PJV L JV\SPZZL PU ]P[H WH[[H JVU aPW K\L [HZJOL MYVU[HSP L IVYKPUV KP ÄUP[\YH H JVU[YHZ[V Materiale: 100% cotone french terry WYLSH]H[V Peso: NY Tþ Misure: &DVXDO ÀW 4 3 ?3 Imballo: 1/20pz

116 PAYPER

PAYPER 117

VERDE PRATO/Bianco

BIANCO/Blu Navy

BLU ROYAL/Bianco

BLU NAVY/Bianco

NERO/Bianco

ROSSO/Bianco

GAME )LYT\KH ZWVY[P]V JVU JV\SPZZL PU ]P[H L WYVÄSV IVYKV H JVU[YHZ[V Materiale: WVSPLZ[LYL KY`[LJO Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW ??: ?: : 4 3 ?3 Imballo: 1/20pz

Nero

Blu Navy

SHORT )LYT\KH ZWVY[P]V SLNNLYV JVU LSHZ[PJP SH[LYHSP L WHZZHU[P PU ]P[H JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL JVU K\L [HZJOL H QLHUZ MYVU[HSP K\L [HZJOL SH[LYHSP JVU ]LSJYV L K\L JVU aPW JVWLY[L Materiale: TPJYVÄIYH Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

118 PAYPER

PAYPER 119

Nero

Verde Oliva

Rosso

Blu Royal

Blu Navy

Khaki

Bianco

Grigio

FOREST Pantalone multistagione con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni H\[VTH[PJP \UH [HZJH ZLJ\Y aPW SH[V ZPUPZ[YV \U WVY[HTL[YV H ZJVTWHYZH SH[V KLZ[YV K\L [HZJOL WVZ[LYPVYP H Ă„SV JVU HZVSH L IV[[VUL Materiale: JV[VUL KYPSS WYLSH]H[V Peso: NY TĂľ Misure: Regular Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` NYPNPV ROHRP ULYV ]LYKL YVZZV Imballo: 20pz

120 PAYPER

Blu Navy

Grigio

Blu Navy

Nero

FOREST LADY

FOREST SUMMER LADY

Pantalone donna a taglio classico multistagione con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni automatici, una tasca secur zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato KLZ[YV K\L [HZJOL WVZ[LYPVYP H ÄSV JVU HZVSH L IV[[VUL Materiale: 100% cotone drill prelavato Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 20pz

Pantalone donna estivo con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni automatici, una tasca secur zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche WVZ[LYPVYP H ÄSV JVU HZVSH L IV[[VUL Materiale: 100% cotone drill ripstop prelavato Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 20PZ

PAYPER 121

Mimetico

Khaki

Blu Navy

Grigio

FOREST SUMMER Pantalone estivo con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni automatici, una tasca secur zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a filo con asola e bottone.

Materiale: 100% cotone drill ripstop prelavato - Peso: 210gr/m2 - Misure: S-M-L-XL-XXL (XS-3XL-4XL-5XL Blu Navy-Grigio-3XL Khaki) - Imballo: 20pz

122 PAYPER

Grigio

Blu Navy

FOREST WINTER Pantalone invernale con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in me tallo con due tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni auto matici, una tasca secur zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche WVZ[LYPVYP H Ă„SV JVU HZVSH L IV[[VUL Materiale: JV[VUL KYPSS WYLSH]H[V NHYaH[V PU[LYUV LZ[LYUV Peso: NY TĂľ Misure: Regular Fit ?: IS\ UH]` : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 20pz

PAYPER 123

Nero

Grigio

Mimetico

Blu Navy

WOLF 7HU[HSVUL PU]LYUHSL MVKLYH[V PU ÅHULSSH ZJVaPH JVU LSHZ[PJP SH[LYHSP L WHZZHU[P PU ]P[H JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL PU TL[HSSV JVU K\L [HZJOL HU[LYPVYP H [HNSPV JSHZZPJV K\L [HZJVUP SH[LYHSP JVU WH[[H L IV[[VUP H\[VTH[PJP \UH [HZJH ZLJ\Y aPW SH[V ZPUPZ[YV \U WVY[HTL[YV H ZJVTWHYZH SH[V KLZ[YV K\L [HZJOL WVZ[LYPVYP H ÄSV JVU HZVSH L IV[[VUL Materiale: JV[VUL KYPSS WYLSH]H[V MVKLYH[V JVU ÅHULSSH KP ZJVaPH Peso: NY Tõ MVKLYH Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 20pz

124 PAYPER

Bosco

Verde Army

Mimetico

U.S.AIR 7HU[HSVUL T\S[PZ[HNPVUL JVU LSHZ[PJP SH[LYHSP L WHZZHU[P PU ]P[H JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL PU TL[HSSV JLYUPLYH KP YLZ[YPUNPTLU[V MVUKV NHTIH [YH[[HTLU[V HU[PUWPNSPHTLU[V KLS Ă„SV K\L tasche anteriori a taglio classico, due tasconi laterali con patta e bottoni automatici, una tasca secur zip lato sinistro, un portametro a scomparsa lato destro, due tasche posteriori a toppa con patta e bottone automatico. Materiale: JV[VUL KYPSS WYLSH]H[V [YH[[H[V :;0-- Peso: NY TĂľ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 ]LYKL Imballo: 20pz

PAYPER 125

126 PAYPER

Khaki

Blu Navy

Verde Coloniale

SPRINGER Pantalone multi stagione con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico con zip coperta, un tascone laterale con zip, \UH [HZJH WVY[H TL[YV" Z\S YL[YV K\L [HZJOL H [VWWH JVU aPW KP J\P \UH JVU YPÄUP[\YH YL[PUH[H Materiale: JV[VUL JHU]HZ WYLSH]H[V Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

PAYPER 127

Blu Navy

Sabbia

FLECCER Pantalone multistagione con elastici laterali e passanti in vita, chiusura con zip e bottone in metallo, due tasche anteriori a taglio classico, un tascone laterale con patta, asole e bottoni in metallo e una tasca secur zip, una tasca porta metro e una tasca con zip lato destro; sul retro due tasche a toppa con patta di chiusura.

Materiale: JV[VUL JHU]HZ WYLSH]H[V Peso! NY T천 Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

PAYPER 129

Nero

Khaki

Blu Navy

Bianco

Rosso

Grigio

MIG .PSL[ KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V JVU ZWHSSPUL L JOP\Z\YH HS JVSSV WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÅL[[LU[L Z\SSH [HZJH HS WL[[V L Z\SSH ZJOPLUH PU[LYUV JVSSL[[V PU YPI composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM" PU[LYUV PTIV[[P[V YPÄUP[V JVU MVKLYH PU HS[H KLUZP[n HYNLU[H[H ZJOPLUH PU TPJYVWPSL L \UH [HZJH PU[LYUH Materiale: nylon - Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

Rosso

Grigio

Blu Navy

Blu Royal

Arancio

Bordeaux

FALCON .PSL[ IPJVSVYL KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V ZWHSSPUL L JOP\Z\YH HS JVSSV WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÅL[[LU[L Z\SSH [HZJH HS WL[[V L Z\SSH ZJOPLUH PU[LYUV JVSSL[[V PU YPI composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM" PU[LYUV PTIV[[P[V YPÄUP[V JVU MVKLYH PU HS[H KLUZP[n HYNLU[H[H ZJOPLUH PU TPJYVWPSL L \UH [HZJH PU[LYUH Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

130 PAYPER

Nero

Grigio

Bianco

Verde

Blu Navy

Grigio

Rosso

Blu Navy

TYPHOON

GOAL +

.PSL[ KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V ZWHSSPUL L JOP\Z\YH HS JVSSV WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÅL[[LU[L Z\SSH [HZJH HS WL[[V L Z\SSH ZJOPLUH PU[LYUV colletto in rib, composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM" PU[LYUV PTIV[[P[V YPÄUP[V JVU MVKLYH PU HS[H KLUZP[n HYNLU[H[H ZJOPLUH PU micropile e una tasca interna.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

.PSL[ IPJVSVYL KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V ZWHSSPUL L JOP\Z\YH HS JVSSV WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÅL[[LU[L Z\SSH [HZJH HS WL[[V L Z\SSH ZJOPLUH PU[LYUV colletto in rib, composizione multitasche esterna con un bortabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM" PU[LYUV PTIV[[P[V YPÄUP[V JVU MVKLYH PU HS[H KLUZP[n HYNLU[H[H ZJOPLUH PU micropile e una tasca interna.

Materiale: [LRUVJV[[VU WVSPLZ[LYL Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 10pz

PAYPER 131

Marrone

Nero

Blu Navy

Nero

Grigio

Rosso

Blu Navy

AIRPORT

SPEED

.PSL[ KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V JVU ZHPSPUN NYPWZ PU ]P[H ZWHSSPUL L H]]VSNLU[L JVSSL[[V PU YPI JVU WYVÄSV H JVU[YHZ[V L JOP\Z\YH JVU [YPJVSVYL [YL [HZJOL LZ[LYUL KP J\P K\L LOCK SYSTEM; interno imbottito e una tasca interna.

Materiale: U`SVU Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

.PSL[ YL]LYZPIPSL JVU aPW MYVU[HSL JVWLY[H JVU WYVÄSV YLÅL_ PU[LYUV JVSSL[[V PU YPI H THNSPH [YL tasche esterne; interno in pile con due tasche e zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale: U`SVU WPSL Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 IS\ UH]` NYPNPV Imballo: 10pz

132 PAYPER

PAYPER 133

Nero

Rosso

Grigio

Blu Royal

Blu Navy

Nero

Blu Navy

DAKAR

AZUA PLUS

.PSL[ JVU [YL [HZJOL JHWPLU[P KP J\P \UH JVU WVY[HIHKNL YL]LYZPIPSL JVU IHUKL YPÅL[[LU[P K\L LOCK SYSTEM JVU WYVÄSV H JVU[YHZ[V YPJOPHTV KLS JVU[YHZ[V ULS JVSSL[[V" PU[LYUV L JVSSL[[V PU pile, una tasca interna. Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 10pz

.PSL[ JVU WPWPUN YPÃ…L[[LU[L HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÃ…L[[LU[L Z\SSH [HZJH L Z\SSH ZJOPLUH cinque tasche esterne di cui una con portabadge a scomparsa; interno imbottito con una tasca. Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 10pz

134 PAYPER

Blu Royal

Verde

Rosso

Nero

Grigio

Blu Navy

FLIGHT .PSL[ JVU JHWW\JJPV ZHNVTH[V Z[HJJHIPSL L V YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V IHUKL YPÅL[[LU[P NYPNPL MYVU[L L YL[YV ZWHJJOL[[V SH[LYHSL JVU ZVɉL[[V L aPW" UV]L [HZJOL LZ[LYUL KP J\P K\L LOCK SYSTEM, una porta badge reversibile e due con zip e rinforzo interno; interno imbottito, colletto, schiena e scaldareni in micropile, inserti traspiranti sottobraccio, coulisse in vita e zip interna per agevolare stampe e ricami. Materiale: U`SVU YPWZ[VW Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

Nero

Grigio

Blu Navy

Verde

Rosso

Blu Royal

FLIGHT LADY .PSL[ LYNVUVTPJV KH KVUUH JVU JHWW\JJPV ZHNVTH[V Z[HJJHIPSL L V YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V IHUKL YPÅL[[LU[P NYPNPL MYVU[L L YL[YV ZWHJJOL[[V SH[LYHSL JVU ZVɉL[[V L aPW" UV]L [HZJOL LZ[LYUL KP J\P due LOCK SYSTEM, una porta badge reversibile e due con zip e rinforzo interno; interno imbottito, colletto, schiena e scaldareni in micropile, inserti traspiranti sottobraccio, coulisse in vita e zip interna per agevolare stampe e ricami. Materiale: U`SVU YPWZ[VW Misure: Regular Fit : 4 3 ?: ?3 IS\UH]` Imballo: 10pz

PAYPER 135

136 PAYPER

Nero

Rosso

Bianco

Verde

Blu Royal

Blu Navy

GATE .PSL[ [YHW\U[H[V PU Z[PSL JHZ\HS ZWVY[P]V JVU JPUX\L [HZJOL LZ[LYUL KP J\P K\L LOCK SYSTEM; interno imbottito, colletto in rib di velluto, una tasca interna.

Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

Grigio

PAYPER 137

Bianco

Khaki

Blu Navy

Rosso

Blu Royal

Nero

Grigio

Marrone

POCKET .PSL[ LZ[P]V JVU JVTWVZPaPVUL T\S[P[HZJOL MYVU[HSL JVU \U WVY[HIHKNL YL]LYZPIPSL WPWPUN YLÃ…L_ HSSL ZWHSSL L HTWPH JHJJPH[VYL Z\S YL[YV MVKLYH PU[LYUH PU KY` [LJO Materiale: cotone/poliestere Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 20pz

NERO/Arancio

Bordeaux

NERO/Grigio

Blu Navy

Khaki

Mimetico

Verde

Bosco

TIRRENO

HUNTING

.PSL[ LZ[P]V JVU [YL [HZJOL LZ[LYUL MVKLYH PU[LYUH PU KY` [LJO \UH [HZJH PU[LYUH JV\SPZZL stringi vita e due zip per agevolare stampe e ricami. Materiale: TPJYVÄIYH Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

.PSL[ LZ[P]V JVU JVTWVZPaPVUL T\S[P[HZJOL MYVU[HSL [HZJOL HTWPL L JHWPLU[P L ZWHSSL WL[[V SPILYV WLY M\JPSL aPW KVWWPV J\YZVYL L HTWPV JHYUPLYL WVZ[LYPVYL MVKLYH[V" YL[PUH[\YH KY` [LJO interna su schiena. Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL Misure: Regular Fit 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

138 PAYPER

PAYPER 139

Verde

Blu Navy

Bianco

Nero

Grigio

Blu Navy

HORNET .P\IIPUV JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V LSHZ[PJV HP WVSZP ZWHSSPUL L JOP\Z\YH HS JVSSV WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÅL[[LU[L Z\SSH [HZJH HS WL[[V L Z\SSH schiena, interno colletto in rib, composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM" PU[LYUV PTIV[[P[V YPÄUP[V JVU MVKLYH PU HS[H KLUZP[n HYNLU[H[H ZJOPLUH in micropile e una tasca interna. Materiale: teknocotton/poliestere - Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

PLAYER +

Blu Navy

Grigio

Rosso

.P\IIPUV IPJVSVYL JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V JVU WVSZP YLNVSHIPSP ZWHSSPUL L JOP\Z\YH HS JVSSV WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÅL[[LU[L Z\SSH [HZJH HS petto e sulla schiena, interno colletto in rib, composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM" PU[LYUV PTIV[[P[V YPÄUP[V JVU MVKLYH PU HS[H KLUZP[n HYNLU tata, schiena in micropile e una tasca interna. Materiale: [LRUVJV[[VU WVSPLZ[LYL Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

140 PAYPER

Nero

Grigio

Blu Navy

Rosso

Marrone

PHANTOM .P\IIPUV KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V JVU JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V YPI PU ]P[H L HP WVSZP ZWHSSPUL L JOP\Z\YH HS JVSSV WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÅL[[LU[L Z\SSH [HZJH al petto e sulla schiena, interno colletto in pile, composizione multitasche esterna con un portabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM" PU[LYUV PTIV[[P[V YPÄUP[V JVU MVKLYH PU HS[H KLUZP[n argentata, schiena in micropile, una tasca interna. Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

Nero

Nero

Blu Navy

Blu Navy

AIRWAYS

LANCER

.P\IIPUV KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V JVU ZHPSPUN NYPWZ PU ]P[H L LSHZ[PJV HP WVSZP ZWHSSPUL L JVSSL[[V PU YPI JVU WYVÄSV H JVU[YHZ[V L JOP\Z\YH JVU [YPJVSVYL L [YL [HZJOL LZ[LYUL KP cui due LOCK SYSTEM; interno imbottito e una tasca interna.

Materiale: U`SVU Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

.P\IIPUV JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V LSHZ[PJV PU ]P[H L WVSZPUP YLNVSHIPSP ZWHSSPUL L JOP\Z\YH HS JVSSV WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÅL[[LU[L Z\SSH [HZJH HS WL[[V L Z\SSH ZJOPLUH PU[LYUV JVSSL[[V PU WPSL JVTWVZPaPVUL multitasche esterna con un bortabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM; interno imbottito, YPÄUP[V JVU MVKLYH PU HS[H KLUZP[n HYNLU[H[H L ZJOPLUH PU TPJYVWPSL \UH [HZJH PU[LYUH Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

PAYPER 141

Nero

Khaki

Blu Navy

Blu Royal

Grigio

FIGHTER .P\IIPUV JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP KHS KLZPNU JHZ\HS KHSS»LɈL[[V ZSHUJPH[V LSHZ[PJV HP WVSZP JVU JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V ZWHSSPUL L JOP\Z\YH HS JVSSV WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L KVW WPH MHZJPH YPÅL[[LU[L Z\SSH [HZJH HS WL[[V L Z\SSH ZJOPLUH PU[LYUV JVSSL[[V PU YPI JVTWVZPaPVUL multitasche esterna con un bortabadge a scomparsa e due tasche LOCK SYSTEM; interno imbot [P[V YPÄUP[V JVU MVKLYH PU HS[H KLUZP[n HYNLU[H[H ZJOPLUH PU TPJYVWPSL L \UH [HZJH PU[LYUH Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

142 PAYPER

Blu Navy

Rosso

Nero

Grigio

INTERCONTINENTAL + .P\IIV[[V JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V WVSZPUP YLNVSHIPSP IHUKL YPÅL[[LU[P PU [PU[H MYVU[L L YL[YV ZWHJJOL[[V SH[LYHSL JVU ZVɉL[[V L aPW" JPUX\L [HZJOL LZ[LYUL di cui una porta badge reversibile; interno imbottito, colletto schiena e scaldareni in micropile, inserti traspiranti sottobraccio, coulisse in vita e zip interna per agevolare stampe e ricami.

Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?: ?3 ?3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 10pz

PAYPER 143

Nero

Rosso

Blu Navy

Nero

Blu Navy

RANGE

WARM PLUS

.P\IIPUV JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP L JVYWL[[V YL]LYZPIPSL JVU aPW MYVU[HSL JVWLY[H JVU WYVÄSV YLÅL_ PU[LYUV JVSSL[[V PU YPI H THNSPH WVSZPUP YLNVSHIPSP L [YL [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV PU WPSL JVU due tasche e zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale: U`SVU Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 IS\ UH]` YVZZV Imballo: 10pz

.P\IIPUV [YHZWPYHU[L JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP LSHZ[PJV HP WVSZP WPWPUN YPÃ…L[[LU[L HSSL ZWHSSL L KVWWPH MHZJPH YPÃ…L[[LU[L Z\SSH [HZJH L Z\SSH ZJOPLUH JPUX\L [HZJOL LZ[LYUL KP J\P \UH JVU portabadge a scomparsa; interno imbottito, una tasca interna.

Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 )S\ 5H]` Imballo: 10pz

Nero

Blu Navy

PILOT PLUS .P\IIPUV JVU YPI LSHZ[PJPaaH[V PU ]P[H L HP WVSZP JPUX\L [HZJOL LZ[LYUL L \UH T\S[PM\UaPVUL HS IYHJJPV PUZLY[P YLÃ…L_ MYVU[L L YL[YV JVSSL[[V PU THNSPH" PU[LYUV PTIV[[P[V JVU \UH [HZJH Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

Blu Navy

PARKA TRIS 7HYRH [YPWSV \ZV JVU LZ[LYUV JVU PUZLY[P YLÃ…L_ MYVU[L L YL[YV JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V quattro tasche di cui una portabadge reversibile e un portacellulare; interno staccabile in hu sky trapuntato con due tasche, maniche staccabili, interno foderato in tessuto di scozia.

Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 10pz

144 PAYPER

Blu Royal

Nero

Blu Navy

Rosso

Blu Royal

NORTH .P\IIPUV KH IHTIPUV JVU YPI LSHZ[PJPaaH[V PU ]P[H L HP WVSZP JLYUPLYH JVWLY[H K\L [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV PTIV[[P[V L TPJYVWPSL ULS JVSSL[[V L ULSSH ZJOPLUH ÄULTLU[L IVYKH[V JVU\L tasche interne, zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale: U`SVU [HZSVU Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 0TIHSSV! Wa

PAYPER 1145

Grigio

Rosso

Blu Navy

Warm Brown

Blu Royal

Bianco

Nero

Marrone

NORTH .P\IIPUV JVU YPI LSHZ[PJPaaH[V PU ]P[H L HP WVSZP JLYUPLYH JVWLY[H K\L [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV PTIV[[P[V L TPJYVWPSL ULS JVSSL[[V L ULSSH ZJOPLUH ÄULTLU[L IVYKH[V JVU PUZLYP[P ZV[[VIYHJJPV [YHZWPYHU[P due tasche interne, zip per agevolare stampe e ricami. Materiale: U`SVU [HZSVU Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 ?3 ULYV IS\ UH]` Imballo: 10pz

Nero

Bianco

Rosso

Warm Brawn

Blu Royal

Blu Navy

REGATA .P\IIPUV LYNVUVTPJV KH KVUUH JVU YPI LSHZ[PJPaaH[V PU ]P[H L HP WVSZP JLYUPLYH JVWLY[H K\L [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV PTIV[[P[V L TPJYVWPSL ULS JVSSL[[V L ULSSH ZJOPLUH ÄULTLU[L IVYKH[V JVU PUZLYP[P sottobraccio traspiranti, due tasche interne, zip per agevolare stampe e ricami.Materiale: U`SVU [HZSVU Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: 10pz

146 PAYPER

PAYPER 147

Nero

Blu Royal

Blu Navy

Grigio

Giallo

Rosso

NEW SPORT .PHJJH JVU JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V WVSZPUP YLNVSHIPSP L [YL [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV PTIV[[P[V L PU WPSL ÄULTLU[L IVYKH[V JVSSL[[V JVU PUZLY[V PU WPSL JV\SPZZL PU ]P[H K\L [HZJOL PU[LYUL zip per agevolare stampe e ricami. Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

Blu Navy

Rosso

Nero

Blu Royal

Giallo

Blu Navy

Rosso

SAILING

NEW SKY

.P\IIPUV JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP aPW UHZ[YH[L ZHPSPUN NYPWZ PU ]P[H L LSHZ[PJV HP WVSZP [YL tasche esterne; interno imbottito e micropile nella schiena e nel colletto, due tasche interne, zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale: U`SVU [HZSVU Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 10pz

.PHJJH [LJUPJH IPJVSVYL JVU JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V WVSZPUP YLNVSHIPSP L ZL[[L [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV PTIV[[P[V L PU TPJYVWPSL ÄULTLU[L IVYKH[V JVSSL[[V JVU PUZLY[V PU WPSL coulisse in vita, due tasche interne e zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale: U`SVU V_MVYK Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 10pz

148 PAYPER

Nero

Verde

Rosso

Grigio

Blu Navy

Blu Royal

TORNADO .P\IIV[[V JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP JHWW\JJPV ZHNVTH[V Z[HJJHIPSL L V YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V WVSZPUP YLNVSHIPSP IHUKL YPÅL[[LU[P NYPNPL MYVU[L L YL[YV NVTP[P WYLMVYTHU[P L ZWHJJOL[[V SH[LYHSL JVU ZVɉL[[V L aPW" UV]L [HZJOL LZ[LYUL KP J\P K\L LOCK SYSTEM, una con portabadge reversibile e due con rinforzo interno; interno imbottito, colletto, schiena e scaldareni in micropile, inserti traspiranti sottobraccio, coulisse in vita e zip interna per agevolare stampe e ricami. Materiale: U`SVU YPWZ[VW Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?: ?3 ?3 )S\ 5H]` Imballo: 10pz

Nero

Verde

Rosso

Grigio

Blu Navy

Blu Royal

TORNADO LADY .P\IIV[[V LYNVUVTPJV KH KVUUH JVU THUPJOL Z[HJJHIPSP JHWW\JJPV ZHNVTH[V Z[HJJHIPSL L V YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V WVSZPUP YLNVSHIPSP IHUKL YPÅL[[LU[P NYPNPL MYVU[L L YL[YV NVTP[P WYLMVYTHU[P L ZWHJJOL[[V SH[LYHSL JVU ZVɉL[[V L aPW" UV]L [HZJOL LZ[LYUL KP J\P K\L LOCK SYSTEM, una con portabadge reversibile e due con rinforzo interno; interno imbottito, colletto, schiena e scaldareni in micropile, inserti traspiranti sottobraccio, coulisse in vita e zip interna per agevolare stampe e ricami. Materiale: U`SVU YPWZ[VW Misure: Regular Fit : 4 3 ?: ?3 )S\ 5H]` Imballo: 10pz

PAYPER 149

150 PAYPER

PAYPER 151

Nero

Blu Navy

FOX .P\IIPUV \UPZL_ JVU JHWW\JJPV ÄZZV ZHNVTH[V JVU ]PZPLYH L JVSSL[[V PU WLSSPJJPH ZPU[L[PJH Z[HJJHIPSL aPW JVU KVWWPV J\YZVYL L WH[[H KP JVWLY[\YH JVU HZVSL L IV[[VUP ]P[H L WVSZPUP PU[LYUP PU YPI LSHZ[PJPaaH[V X\H[[YV [HZJOL LZ[LYUL WP \UH HS IYHJJPV T\S[PM\UaPVUL WYVÄSP YLÅL_ Z\S YL[YV" PU[LYUV PTIV[[P[V YPÄUP[V JVU MVKLYH HYNLU[H[H PU HS[H KLUZP[n \UH [HZJH PU[LYUH Materiale: U`SVU Misure: Casual Fit ??: ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

Nero

Nero

Blu Navy

Blu Navy

CITY

CAPTAIN

.P\IIPUV JVU YPI LSHZ[PJPaaH[V PU ]P[H HP WVSZP L ULS JVSSL[[V JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL aPW JVWLY[H H KVWWPV J\YZVYL WYVÄSV YLÅL_ ULS JVSSV L [YL [HZJOL LZ[LYUL" PU[LYUV PTIV[[P[V YPÄUP[V con fodera argentata in alta densità, una tasca interna, zip per agevolare stampe e ricami.

Materiale: U`SVU Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

.PHJJH [YHW\U[H[H PU Z[PSL JHZ\HS ZWVY[P]V JVU JPUX\L [HZJOL LZ[LYUL KP J\P K\L LOCK SYSTEM, polsino regolabile con bottone; interno imbottito, colletto in rib di velluto, una tasca interna.

Materiale: U`SVU Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

152 PAYPER

SOFT SHELL 0S ZVM[ ZOLSS u \U TH[LYPHSL JVTWVZ[V KH Z[YH[P S» LZ[LYUV PU

U`SVU L ZWHUKL_ \UH TLTIYHUH ;7< L S»PU[LYUV PU TPJYVWPSL" YPZ\S[H LZZLYL LSHZ[PJPaaH[V HU[P]LU[V PKYVYLWLSSLU[L ÄUV H TT d’acqua, traspirante e garantisce con pochi mm di spessore il mantenimento del calore corporeo e l’adattamento alle varie temperature esterne. I capi in softshell sono concepiti con un taglio ergonomico e una vestibilità eccellente.

PAYPER 153

Rosso

Grigio

Blu Royal

STORM .PHJJH LYNVUVTPJH IPJVSVYL JVU aPW S\UNH :): UHZ[YH[H JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V polsini regolabili con stringi polso, due tasche laterali con zip, una tasca al petto con porta badge a scomparsa, una tasca skipass al braccio, coulisse in vita; una tasca interna e due zip per agevolare stampa e ricami al petto e alle spalle.

Materiale: ZVM[ZOLSS Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 Imballo: 10pz

Marrone

Nero

Nero

BERING .PSL[ LYNVUVTPJV JVU aPW S\UNH :): JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V K\L [HZJOL SH[LYHSP con zip, una tasca al petto con porta badge a scomparsa, coulisse in vita; una tasca interna e due zip per agevolare stampa e ricami al petto e alle spalle.

Materiale: ZVM[ZOLSS Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 10pz

Blu Navy

ALASKA .PHJJH LYNVUVTPJH JVU aPW S\UNH :): UHZ[YH[H JHWW\JJPV YPJOP\KPIPSL ULS JVSSL[[V WVSZPUP regolabili con stringi polso, due tasche laterali con zip, una tasca al petto con porta badge a scomparsa, una tasca skipass al braccio, coulisse in vita; una tasca interna e due zip per agevolare stampa e ricami al petto e alle spalle.

Materiale: softshell Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 Imballo: 10pz

Blu Navy

Nero

Blu Navy

SUNNY .PHJJH LYNVUVTPJH KH KVUUH JVU aPW S\UNH :): UHZ[YH[H WVSZPUP YLNVSHIPSP JVU Z[YPUNP WVSZV due tasche laterali con zip, una tasca skipass al braccio, coulisse in vita; una tasca interna e due zip per agevolare stampa e ricami al petto e alle spalle.

Materiale: ZVM[ZOLSS Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: 10pz

154 PAYPER

PAYPER 155

Nero

Bianco

Arancio

Giallo

Blu Royal

Blu Navy

Grigio cenere

Mimetico

Verde

Rosso

DOLOMITI 7PSL H TLaaH aPW JVU JV\SPZZL PU ]P[H Ă&#x201E;UP[\YH HS JVSSV WLY \U TPNSPVY WVZPaPVUHTLU[V ZL WVY[H[V ZVWYH HK \U HS[YV JHWV KV[H[V KP JVSSL[[V LSHZ[PJP Z[YPUNP WVSZV K\L [HZJOL YL[PUH[L PU[LYUHTLU[L con zip di chiusura.

Materiale: pile antipilling - Peso: 280gr/m² Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?: YVZZV ?: ?3 NYPNPV TLSHUNL ?3 HYHUJPV ?: ?3 ?S ?3 IS\ UH]` Imballo: 20pz

Nero

Rosso

Bianco

Blu

Azzurro

CORTINA 7PSL ZĂ&#x201E;HUJH[V KH KVUUH H aPW PU[LYH KVWWPV J\YZVYL K\L [HZJOL YL[PUH[L PU[LYUHTLU[L JVU aPW KP JOP\Z\YH Materiale: WPSL HU[PWPSSPUN Peso: NY TĂľ Misure: Casual Fit 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

156 PAYPER

Nero

Verde Army

Rosso

Blu Navy

Blu Royal

SOFT 4PJYVWPSL SLNNLYV H TLaaH aPW JVU WVSZPUP Materiale: TPJYVWPSL HU[PWPSSPUN Peso! NY T천 Misure: Regular Fit ??: : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 20pz

Blu Navy

Grigio Cenere

EASY .PSL[ KP WPSL H aPW PU[LYH KVWWPV J\YZVYL JVU JV\SPZZL PU ]P[H JVU [YL [HZJOL JVU aPW Materiale: pile antipilling, Peso: NY T천 Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 20pz

PAYPER 157

Nero

Rosso

Blu Navy

Nero

Marrone

Blu Navy

POLAR

EVEREST

7PSL H aPW PU[LYH KVWWPV J\YZVYL L JV\SPZZL PU ]P[H WPWPUN YLÅL_ HSSL ZWHSSL L HP SH[P LSHZ[PJP stringi polso, tre tasche retinate internamente con zip di chiusura.

Materiale: WPSL HU[PWPSSPUN Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

Pile mezza zip con polsini e vita in rib elasticizzato con righe a contrasto, doppio piping a contrasto lungo le maniche e sul bordo colletto, due tasche retinate internamente e una taschina porta penne sulla manica destra.

Materiale: WPSL HU[PWPSSPUN Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

158 PAYPER

VERDE/Nero

BLU ROYAL/Nero

BLU NAVY/Azzurro

ROSSO/Nero

NERO/Arancio

GRIGIO CENERE/Arancio

ASPEN 7PSL IPJVSVYL H aPW PU[LYH KVWWPV J\YZVYL L JV\SPZZL PU ]P[H JVU JVU[YHZ[V HP Ã&#x201E;HUJOP L PU[LYUV JVSSL[[V L HWLY[\YH aPW LSHZ[PJP Z[YPUNP WVSZV [YL [HZJOL YL[PUH[L PU[LYUHTLU[L JVU aPW KP JOP\Z\YH Materiale: WPSL HU[PWPSSPUN Peso: NY Tõ Misure: Regular Fit ??: )S\ 5H]` : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

VERDE/Nero

BLU ROYAL/Nero

BLU NAVY/Azzurro

ROSSO/Nero

NERO/Arancio

GRIGIO CENERE/Arancio

MONTREAL 7PSL ZÃ&#x201E;HUJH[V KH KVUUH IPJVSVYL H aPW PU[LYH KVWWPV J\YZVYL L JV\SPZZL PU ]P[H JVU JVU[YHZ[V HP Ã&#x201E;HUJOP L PU[LYUV JVSSL[[V L HWLY[\YH aPW LSHZ[PJP Z[YPUNP WVSZV [YL [HZJOL YL[PUH[L PU[LYUHTLU[L JVU aPW di chiusura. Materiale: WPSL HU[PWPSSPUN Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 20pz

PAYPER 159

160 PAYPER

PAYPER 161

Nero

Nero

Blu Navy

PASCIA ’ Pile a zip intera a doppio cursore con doppio petto in nylon antivento, nastratura interna al collo a contrasto, due tasche con zip retinate internamente.

Materiale: WPSL HU[PWPSSPUN Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

Blu Navy

SNOW 7PSL H aPW PU[LYH H KVWWPV J\YZVYL JVU ]P[H WVSZPUP L JVSSL[[V PU YPI KP THNSPH JVU WYVÄSP H contrasto, 2 tasche con zip. Materiale: WPSL HU[PWPSSPUN Peso: NY Tõ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

162 PAYPER

PAYPER 163

Nero

Bianco

Bordeaux

Blu Navy

Azzurro

ELEGANCE *HTPJPH \VTV KHS [P[VSV ÄUPZZPTV KP JV[VUL WL[[PUH[V ]LZ[PIPSP[n SLNNLYTLU[L ZÄHUJH[H JVSSL[[V TVKLSSV IV[[VU KV^U PUNSLZL WVSZV Z[VUKH[V H K\L IV[[VUP L \U»HZVSH" KH]HU[P JVU JHUUVUJPUV L bottoni in corno e una tasca lato cuore; dietro liscio con carrè. Materiale: JV[VUL WVWLSPUL WL[[PUH[V ÄUPZZPTV Peso: 128gr/m² Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

Blu Avio

Bianco

Verde Coloniale

TROPHY *HTPJPH \VTV KHS [P[VSV ÄUPZZPTV KP JV[VUL WL[[PUH[V ]LZ[PIPSP[n SLNNLYTLU[L ZÄHUJH[H JOP\Z\YH JVU IV[[VUP PU JVYUV L HZVSL JVSVYL H JVU[YHZ[V ZWHSSPUL L K\L [HZJOL HS WL[[V JVU WH[[H ML[[\JJPUH con bottone al braccio per il pratico arrotolamento delle maniche. Materiale: JV[VUL WVWLSPUL WL[[PUH[V ÄUPZZPTV - Peso: 128gr/m² - Misure: Regular Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

164 PAYPER

PAYPER 165

Nero

Bianco

Bordeaux

Blu Navy

Azzurro

STEWARD *HTPJPH \VTV KHS [P[VSV Ă&#x201E;UPZZPTV KP JV[VUL WL[[PUH[V ]LZ[PIPSP[n SLNNLYTLU[L ZĂ&#x201E;HUJH[H JVSSL[[V TVKLSSV P[HSPHUV WVSZV ZHNVTH[V H K\L IV[[VUP L \UÂťHZVSH KH]HU[P JVU JHUUVUJPUV J\JP[V H ]PZ[H L bottone in tinta; dietro liscio con carrè e pinces di ripresa.

Materiale: JV[VUL WVWLSPUL WL[[PUH[V Ă&#x201E;UPZZPTV Peso: 125gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 ?3 IPHUJV ULYV Imballo: 20pz

Nero

Bianco

Bordeaux

Blu Navy

Azzurro

SPRING *HTPJPH \VTV H THUPJH JVY[H KHS [P[VSV Ă&#x201E;UPZZPTV KP JV[VUL WL[[PUH[V ]LZ[PIPSP[n SLNNLYTLU[L ZĂ&#x201E;HUJH[H JVSSL[[V TVKLSSV P[HSPHUV KH]HU[P JVU JHUUVUJPUV J\JP[V H ]PZ[H L IV[[VUL PU [PU[H" KPL[YV liscio con carrè e pinces di ripresa. Materiale: JV[VUL WVWLSPUL WL[[PUH[V Ă&#x201E;UPZZPTV Peso! NY TĂľ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

166 PAYPER

Nero

Bianco

Bordeaux

Blu Navy

Azzurro

HOSTESS *HTPJPH KVUUH KHS [P[VSV Ă&#x201E;UPZZPTV KP JV[VUL WL[[PUH[V ]LZ[PIPSP[n ZĂ&#x201E;HUJH[H WPUJLZ KP YPWYLZH KH]HU[P L KPL[YV JVSSL[[V TVKLSSV P[HSPHUV WVSZV ZHNVTH[V H K\L IV[[VUP L \UÂťHZVSH KH]HU[P JVU cannoncino cucito a vista e bottone in tinta; dietro liscio con carrè. Materiale: JV[VUL WVWLSPUL WL[[PUH[V Ă&#x201E;UPZZPTV Peso: 125gr/m² Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 IPHUJV ULYV Imballo: 20p

Nero

Bianco

Bordeaux

LOUNGE *HTPJPH KVUUH JVU THUPJH ĂŞ KHS [P[VSV Ă&#x201E;UPZZPTV KP JV[VUL WL[[PUH[V ]LZ[PIPSP[n ZĂ&#x201E;HUJH[H WPUJLZ KP YPWYLZH KH]HU[P L KPL[YV JVSSL[[V TVKLSSV P[HSPHUV WVSZPUV HWLY[V JVU ZWHJJOL[[V KH]HU[P JVU cannoncino cucito a vista e bottone in tinta; dietro liscio con carrè. Materiale: JV[VUL WVWLSPUL WL[[PUH[V Ă&#x201E;UPZZPTV LSHZ[HUL Peso: 125gr/m² - Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 Imballo: 20pz

PAYPER 167

168 PAYPER

PAYPER 169

Azzurro

Azzurro

EXECUTIVE

CLERK

*HTPJPH \VTV KHS [P[VSV Ă&#x201E;UPZZPTV KP JV[VUL WL[[PUH[V ]LZ[PIPSP[n SLNNLYTLU[L ZĂ&#x201E;HUJH[H colletto modello italiano, polso sagomato a due bottoni e unâ&#x20AC;&#x2122;asola, davanti con cannoncino cucito a vista e bottone in tinta; dietro liscio con carrè e pinces di ripresa.

Materiale: JV[VUL V_MVYK WL[[PUH[V Ă&#x201E;UPZZPTV Peso: NY TĂľ Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 Imballo: 20pz

*HTPJPH KVUUH KHS [P[VSV Ă&#x201E;UPZZPTV KP JV[VUL WL[[PUH[V ]LZ[PIPSP[n ZĂ&#x201E;HUJH[H WPUJLZ KP YPWYLZH davanti e dietro, colletto modello italiano, polso sagomato a due bottoni e unâ&#x20AC;&#x2122;asola, davanti con cannoncino cucito a vista e bottone in tinta; dietro liscio con carrè.

Materiale: JV[VUL V_MVYK WL[[PUH[V Ă&#x201E;UPZZPTV Peso: NY TĂľ Misure: Casual Fit : 4 3 Imballo: 20pz

170 PAYPER

PAYPER 171

172 PAYPER

PAYPER 173

Nero

Light Blu

Deep Blu

Nero

Light Blu

Deep Blu

MUSTANG

MUSTANG LADY

Pantalone uomo in taglio jeans a cinque tasche, chiusura con zip in metallo e bottone, pas ZHU[P PU ]P[H Z[VUL ^HZO LÉ&#x2C6;L[[V JVUZ\TH[V L KLSH]t J\JP[\YL H Ă&#x201E;SV NYVZZV H JVU[YHZ[V KVW pie cuciture interno gamba, gamba a tubo, borchiette e patch in vera pelle.

Materiale: JV[VUL KLUPT WVSPLZ[LYL ZWHUKL_ Peso: VUJL + Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

Pantalone donna in taglio jeans a cinque tasche, chiusura con zip in metallo e IV[[VUL WHZZHU[P PU ]P[H Z[VUL ^HZO LÉ&#x2C6;L[[V JVUZ\TH[V L KLSH]t J\JP[\YL H Ă&#x201E;SV NYVZZV H JVU trasto, doppie cuciture interno gamba, gamba a tubo, borchiette e patch in vera pelle.

Materiale: JV[VUL KLUPT WVSPLZ[LYL ZWHUKL_ Peso: VUJL + Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

174 PAYPER

Light Blu

Blu Scuro

Khaki

Nero

Grigio

HUMMER Pantalone uomo in taglio jeans a cinque tasche e due tasconi laterali LOCK SYSTEM JVU SLNNLYV ZVÉ&#x2030;L[[V PU HS[V JOP\Z\YH JVU aPW PU TL[HSSV L IV[[VUL WHZZHU[P PU ]P[H Z[VUL ^HZO LÉ&#x2C6;L[[V JVUZ\TH[V L KLSH]t J\JP[\YL H Ã&#x201E;SV NYVZZV H JVU[YHZ[V KVWWPL J\JP[\YL PU[LYUV NHTIH NHTIH H tubo, borchiette e patch in vera pelle. Materiale: JV[VUL KLUPT WVSPLZ[LYL ZWHUKL_ Peso: VUJL + Misure: Casual Fit 0mballo: 20pz

PAYPER 175

Light Blu

Blu Scuro

Khaki

Nero

Grigio

HUMMER LADY Pantalone donna in taglio jeans a cinque tasche e due tasconi laterali LOCK SYSTEM JVU SLNNLYV ZVÉ&#x2030;L[[V PU HS[V JOP\Z\YH JVU aPW PU TL[HSSV L IV[[VUL WHZZHU[P PU ]P[H Z[VUL ^HZO LÉ&#x2C6;L[[V JVUZ\TH[V L KLSH]t J\JP[\YL H Ã&#x201E;SV NYVZZV H JVU[YHZ[V KVWWPL J\JP[\YL PU[LYUV NHTIH NHTIH H tubo, borchiette e patch in vera pelle. Materiale: JV[VUL KLUPT WVSPLZ[LYL ZWHUKL_ Peso: VUJL + Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

176 PAYPER

PAYPER 177

Kakhi

Light Blu

Grigio

JEEP )LYT\KH \VTV PU [HNSPV QLHUZ H JPUX\L [HZJOL L K\L [HZJVUP SH[LYHSP LOCK SYSTEM JVU SLNNLYV ZVÉ&#x2030;L[[V PU HS[V JOP\Z\YH JVU aPW PU TL[HSSV L IV[[VUL WHZZHU[P PU ]P[H Z[VUL ^HZO LÉ&#x2C6;L[[V JVUZ\TH[V L KLSH]t J\JP[\YL H Ã&#x201E;SV NYVZZV H JVU[YHZ[V KVWWPL J\JP[\YL PU[LYUV NHTIH IVYJOPL[[L L WH[JO PU ]LYH WLSSL Materiale: JV[VUL KLUPT WVSPLZ[LYL ZWHUKL_ Peso: VUJL + Misure: Casual Fit 0mballo: 20pz

Light Blu

CALIFORNIA )LYT\KH KVUUH PU [HNSPV QLHUZ H JPUX\L [HZJOL JOP\Z\YH JVU aPW PU TL[HSSV L IV[[VUL WHZZHU[P PU ]P[H YPZ]VS[V H MVUKV NHTIH Z[VUL ^HZO LÉ&#x2C6;L[[V JVUZ\TH[V L KLSH]t J\JP[\YL H Ã&#x201E;SV NYVZZV H contrasto, doppie cuciture interno gamba, borchiette e patch in vera pelle.

Materiale: JV[VUL KLUPT WVSPLZ[LYL ZWHUKL_ Peso: VUJL + Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

178 PAYPER

PAYPER 179

Nero

Grigio Scuro

Blu Navy

Nero

Blu Navy

LEGEND

LEGEND LADY

Pantalone multistagione da uomo, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densitĂ , pettinato, enzime ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ Peso: VUJL T\S[PZ[HNPVUL Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

Pantalone multistagione da donna, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densitĂ , pettinato, enzime ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ Peso: VUJL T\S[PZ[HNPVUL Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

180 PAYPER

Nero

Grigio

Blu Navy

Nero

Blu Navy

LEGEND HALF SEASON

LEGEND LADY HALF SEASON

Pantalone mezzastagione da uomo, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità , pettinato, enzime ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ Peso: 220gr/m² Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

Pantalone mezzastagione da donna, con cinque tasche a jeans, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto alta densità , pettinato, enzime ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ Peso: 220gr/m² Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

PAYPER 181

Blu Navy

Grigio Scuro

Marrone

Blu Navy

Grigio

ADVENTURE

ADVENTURE HALF SEASON

Pantalone multistagione da uomo, con cinque tasche a jeans e due tasche laterali LOCK SYSTEM, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio ritorto HS[H KLUZP[n WL[[PUH[V LUaPTL ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ Peso: VUJL T\S[PZ[HNPVUL Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

Pantalone mezzastagione da uomo, con cinque tasche a jeans e due tasche laterali LOCK SYSTEM, chiusura con zip e bottone, passanti in vita e patch in vera pella; cotone doppio YP[VY[V HS[H KLUZP[n WL[[PUH[V LUaPTL ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ Peso: 220gr/m² Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

PAYPER 182

PAYPER 183

Mimetico

Blu Navy

Nero

REPLICA .P\IIPUV WP\TPUV PU U`SVU PTIV[[P[V PU WVSPLZ[LYL LɈL[[V WP\TH aPW ZWVY[P]H H JVU[YHZ[V K\L [HZJOL LZ[LYUL PU[LYUV H JVSVYP PU JVU[YHZ[V Materiale: U`SVU HS[H KLUZP[n LɈL[[V ZOPU` Misure: Casual Fit : 4¶3¶?3¶??3¶ ?3 Imballo: 20 St.

Mimetico

Nero

Blu Navy

REPLICA LADY .P\IIPUV WP\TPUV KH KVUUH PU U`SVU PTIV[[P[V PU WVSPLZ[LYL LɈL[[V WP\TH aPW ZWVY[P]H H JVU[YHZ[V K\L [HZJOL LZ[LYUL PU[LYUV H JVSVYP PU JVU[YHZ[V Materiale: U`SVU HS[H KLUZP[n LɈL[[V ZOPU` Misure: Casual Fit : 4¶3¶?3¶??3¶ ?3 Imballo: 20 St.

184 PAYPER

DENIM BLUE Bianco/Yellow Fluo

NAUTICAL ROYA Bianco/Yellow Fluo

BIANCO/BLU NAVY Bianco/Yellow Fluo

RED PASSION Bianco/Yellow Fluo

NAUTIC KIDS 7VSV KH IHTIPUV THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP PU [PU[H LÉ&#x2C6;L[[V WLYSH[V colletto da un lato con righe a contrasto dallâ&#x20AC;&#x2122;altro con righe Ă&#x2026;\VYLZJLU[P ]PZPIPSP ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJOL H JVZ[PUL SH K_ JVU Ă&#x201E;UL PUZLY[V ZWHJJOL[[P SH[LYHSP L J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L JVU UHZ[YV Ă&#x2026;\V L[PJOL[[H [YHUZMLY Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LÉ&#x2C6;L[[V Ă&#x201E;HTTH[V Peso: 160gr/m² - Misure: &DVXDO Ă&#x20AC;W 4 3 ?3 Imballo: Wa

PAYPER 185

STEEL GREY Nero/Orange Neon

NERO Bianco/Yellow Fluo

DENIM BLUE Bianco/Yellow Fluo

NAUTICAL ROYA Bianco/Yellow Fluo

BIANCO/BLU NAVY Bianco/Yellow Fluo

RED PASSION Bianco/Yellow Fluo

NAUTIC 7VSV THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP PU [PU[H LÉ&#x2C6;L[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V JVU YPNOL H JVU[YHZ[V KHSSÂťHS[YV JVU YPNOL Ă&#x2026;\VYLZJLU[P ]PZPIPSP ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJOL H JVZ[PUL SH K_ JVU Ă&#x201E;UL PUZLY[V ZWHJJOL[[P SH[LYHSP L J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L JVU UHZ[YV Ă&#x2026;\V L[PJOL[[H [YHUZMLY Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LÉ&#x2C6;L[[V Ă&#x201E;HTTH[V Peso: 160gr/m² Misure: &DVXDO Ă&#x20AC;W : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa

NAUTICAL ROYA Bianco/Yellow Fluo

RED PASSION Bianco/Yellow Fluo

DENIM BLUE Bianco/Fuxia Fluo

NERO Bianco/Fuxia Fluo

STEEL GREY Nero/Fuxia Fluo

BIANCO/BLU NAVY Bianco/Fuxia Fluo

NAUTIC LADY 7VSV ZĂ&#x201E;HUJH[H KH KVUUH THUPJH JVY[H H ZLP IV[[VUP PU [PU[H LÉ&#x2C6;L[[V WLYSH[V JVSSL[[V KH \U SH[V JVU YPNOL H JVU[YHZ[V L KHSSÂťHS[YV JVU YPNOL Ă&#x2026;\VYLZJLU[P ]PZPIPSP ZVSV ZL HSaH[V IVYKV THUPJOL H JVZ[PUL SH K_ JVU Ă&#x201E;UL PUZLY[V ZWHJJOL[[P SH[LYHSP L J\JP[\YL KLS JVSSV JVWLY[L JVU UHZ[YV Ă&#x2026;\V L[PJOL[[H [YHUZMLY Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LÉ&#x2C6;L[[V Ă&#x201E;HTTH[V Peso: 160gr/m² Misure: &DVXDO Ă&#x20AC;W : 4 3 ?3 Imballo: Wa

186 PAYPER

PAYPER 187

Bianco

Nero

Denim Blue

FIRED ; ZOPY[ THUPJH JVY[H JVU NPYVJVSSV SLNNLYTLU[L HTWPV JVSSL[[V IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L Ă&#x201E;UP[L JVU Ă&#x201E;UL YPZ]VS[V J\JP[\YH laterale per una vestibilitĂ piĂš precisa,, etichetta transfer. Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL QLYZL` WL[[PUH[V KH NY TĂľ WYL [YH[[HTLU[V I\YU V\[ ]LYV Ă&#x201E;HTTH[V Peso: NY TĂľ WVZ[ [YH[[HTLU[V I\YU V\[ Misure: &DVXDO Ă&#x20AC;W : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/60pz

Nero

Bianco

Denim Blue

FIRED LADY ; ZOPY[ ZĂ&#x201E;HUJH[H KH KVUUH THUPJH JVY[H JVU NPYVJVSSV HTWPV JVSSL[[V IHZZV KH JT HWWSPJH[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WPÂ&#x192; WYLJPZH ZWHSSL JHSPIYH[L L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH L[P chetta transfer. Materiale: JV[VUL WVSPLZ[LYL QLYZL` WL[[PUH[V KH NY TĂľ WYL [YH[[HTLU[V I\YU V\[ ]LYV Ă&#x201E;HTTH[V Peso: 95gr/m² post trattamento burn out Misure: &DVXDO Ă&#x20AC;W : 4 3 ?3 Imballo: 1/60pz

188 PAYPER

Nero

Bianco

Denim Blue

Hot Coral

LimeLight

Army Green

Yellow Fluo Steel Grey

DISCOVERY ; ZOPY[ THUPJH JVY[H JVU NPYVJVSSV SLNNLYTLU[L HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L ÄUP[L JVU ÄUL YPZ]VS[V J\JP[\YH laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/100pz

PAYPER 189 PAY

Nero

Bianco

Denim Blue

Steel Grey

Hot Coral

LimeLight

Army Green

Yellow Fluo Fuxia Fluo

DISCOVERY LADY ; ZOPY[ ZĂ&#x201E;HUJH[H KH KVUUH THUPJH JVY[H JVU NPYVJVSSV HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L JVU PUZLY[V KP Ă&#x201E;UP[\YH JVU SH ZWHSSH LÉ&#x2C6;L[[V YHJJVS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n piĂš precisa spalle calibrate con cucitura doppia interna, etichetta transfer.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LÉ&#x2C6;L[[V Ă&#x201E;HTTH[V Peso: NY TĂľ Misure: &DVXDO Ă&#x20AC;W : 4 3 ?3 Imballo: 1/100pz

Nero

Bianco

Denim Blue

Hot Coral

DISCOVERY KIDS ; ZOPY[ KH IHTIPUV H THUPJH JVY[H JVU NPYVJVSSV SLNNLYTLU[L HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L Ă&#x201E;UP[L JVU Ă&#x201E;UL YPZ]VS[V cucitura laterale per una vestibilitĂ piĂš precisa, etichetta transfer.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LÉ&#x2C6;L[[V Ă&#x201E;HTTH[V Peso: NY TĂľ Misure: &DVXDO Ă&#x20AC;W 4 3 ?3 Imballo: 1/100pz

190 PAYPER

Bianco

Steel Grey

Yellow Fluo

Nero

Army Green

PASSANGER ; ZOPY[ H THUPJH S\UNH ZÄHUJH[H JVU NPYVJVSSV HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L JVU PUZLY[V KP ÄUP[\YH JVU SH ZWHSSH LɈL[[V YHJJVS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n più precisa spalle calibrate con cucitura doppia interna, etichetta transfer.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/100pz

PAYPER 191

Nero

Bianco

Army Green

Fuxia Fluo

PASSANGER LADY ; ZOPY[ ZÄHUJH[H H THUPJH S\UNH KH KVUUH THUPJH JVY[H JVU NPYVJVSSV HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L JVU PUZLY[V KP ÄUP[\YH JVU SH ZWHSSH LɈL[[V YHJJVS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH vestibilità più precisa spalle calibrate con cucitura doppia interna, etichetta transfer.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: 1/100pz

192 PAYPER

Mimetico

Bianco

DISCOVERY POCKET ; ZOPY[ THUPJH JVY[H JVU [HZJOPUV NPYVJVSSV SLNNLYTLU[L HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L ÄUP[L JVU ÄUL YPZ]VS[V cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/100pz

Mimetico

Bianco

DISCOVERY POCKET LADY ; ZOPY[ ZÄHUJH[H KH KVUUH THUPJH JVY[H JVU [HZJOPUV NPYVJVSSV HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L JVU PUZLY[V KP ÄUP[\YH JVU SH ZWHSSH LɈL[[V YHJJVS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY una vestibilità più precisa spalle calibrate e con cucitura doppia interna, etichetta transfer.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: 1/100pz

PAYPER PA AYPER 193

Bianco/USA

Bianco/UK

Bianco/Mimetico Giallo Fluo

Nero/Leopard

Mimetico/Verde Army

LIVING ; ZOPY[ THUPJH S\UNH JVU [HZJOPUV NPYVJVSSV SLNNLYTLU[L HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L ÄUP[L JVU ÄUL YPZ]VS[V cucitura laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/100pz

Bianco/Mimetico Fuxia Fluo

Bianco/UK

Bianco/USA

Nero/Leopard

Mimetico/Verde Army

LIVING LADY ; ZOPY[ ZÄHUJH[H KH KVUUH THUPJH S\UNH JVU [HZJOPUV NPYVJVSSV HTWPV IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L JVU PUZLY[V KP ÄUP[\YH JVU SH ZWHSSH LɈL[[V YHJJVS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY una vestibilità più precisa spalle calibrate e con cucitura doppia interna, etichetta transfer.

Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: 1/100pz

194 PAYPER

Nero

Bianco

Denim Blue

Yellow Fluo

Army Green

MUSIC *HUV[[H KH \VTV NPYVJVSSV HTWPV JVU ÄUP[\YL KLS JVSSV L NPYVTHUPJH H [HNSPV ]P]V L[PJOL[[H [YHUZMLY Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: 1/120pz

Nero

Bianco

Denim Blue

Fuxia Fluo

Army Green

Hot Corall

LimeLight

MISSY *HUV[[H ZÄHUJH[H KH KVUUH NPYVJVSSV HTWPV JVU ZWHSSPUL PUJYVJPH[L Z\S YL[YV L[PJOL[[H [YHUZMLY Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: 1/120pz

PAYPER 195 P

Nero

Bianco

Denim Blue

Smoke

Viola Indigo

Aquagreen

WILD ; ZOPY[ THUPJH JVY[H JVSSV H = JVU [HZJOPUV JVSSL[[V IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH H K\L HNOP THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L ÄUP[L JVU ÄUL YPZ]VS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/100pz

Nero

Bianco

Denim Blue

Smoke

Aquagreen

Viola Indigo

WILD LADY ; ZOPY[ ZÄHUJH[H KH KVUUH THUPJH JVY[H JVSSV H = JVU [HZJOPUV JVSSL[[V IHZZV TPZ[V ZWHUKL_ KH JT THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L ÄUP[L JVU ÄUL YPZ]VS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WP precisa, etichetta transfer. Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: 1/100pz

196 PAYPER

Nero

Bianco

Denim Blue

ShinySmoke

UNLIMITED ; ZOPY[ THUPJH JVY[H NPYVJVSSV H ZLP IV[[VUP PU [PU[H JVSSL[[V H [HNSPV ]P]V IHZZV KH JT ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WP precisa, etichetta transfer. Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V JVU [PU[\YH ]PU[HNL SVVR Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/100pz

Bianco

Denim Blue

ShinySmoke

Nero

METROPOLITAN ; ZOPY[ THUPJHS\UNH NPYVJVSSV H ZLP IV[[VUP PU [PU[H JVSSL[[V H [HNSPV ]P]V IHZZV KH JT ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WP precisa, etichetta transfer. Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V JVU [PU[\YH ]PU[HNL SVVR Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/100pz

PAYPER 197

Nero

Bianco

Denim Blue

Smoke

ILLEGAL ; ZOPY[ THUPJH JVY[H JVU ZJVSSV HTWPV [PWV TVPJHUV JVSSL[[V IHZZV KH JT H [HNSPV ]P]V ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L ÄUP[L JVU ÄUL YPZ]VS[V J\JP[\YH SH[LYHSL per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/100pz

Bianco

Denim Blue

Smoke

Nero

ILLEGAL LADY ; ZOPY[ ZÄHUJH[H KH KVUUH THUPJH JVY[H JVU ZJVSSV HTWPV [PWV TVPJHUV JVSSL[[V IHZZV KH JT H [HNSPV ]P]V THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L ÄUP[L JVU ÄUL YPZ]VS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n più precisa, etichetta transfer. Materiale: JV[VUL WL[[PUH[V :S\II` QLYZL` LɈL[[V ÄHTTH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo: 1/100pz

198 PAYPER

Nero

Denim Blue

Orange Neon

Light Grey

Bianco Off

Bianco

Steel Grey

SOUND ; ZOPY[ THUPJH JVY[H JVU NPYVJVSSV SLNNLYTLU[L HTWPV IHZZV KH JT H [HNSPV ]P]V ZWHSSL JHSPIYH[L JVU J\JP[\YH KVWWPH PU[LYUH THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L ÄUP[L H [HNSPV ]P]V JVU ÄUL YPZ]VS[V J\JP[\YH laterale per una vestibilità più precisa, etichetta transfer. Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V JVU [PU[\YH ]PU[HNL SVVR Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: 1/100pz

Nero

Denim Blue

Orange Neon

Light Grey

Bianco Off

Bianco

Steel Grey

SOUND LADY ; ZOPY[ ZÄHUJH[H KH KVUUH THUPJH JVY[H JVU ZJVSSV HTWPV IHZZV KH JT H [HNSPV ]P]V THUPJOL JVY[L L Z[YL[[L ÄUP[L H [HNSPV ]P]V JVU ÄUL YPZ]VS[V J\JP[\YH SH[LYHSL WLY \UH ]LZ[PIPSP[n WP WYLJPZH etichetta transfer. Materiale: JV[VUL QLYZL` WL[[PUH[V JVU [PU[\YH ]PU[HNL SVVR Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO ÀW : 4 3 ?3 Imballo:1/100pz

PAYPER P PAY PA AY AYP PER ER R 19 1199 9999

200 PAYPER

PAYPER 201

202 PAYPER

PAYPER 203

Blu Navy

Nero

Blu Navy

Smoke

CLASSIC Pantalone multistagione classico da uomo, con tasche alla francese, un taschino con zip, due [HZJOL Z\S YL[YV H Ã&#x201E;SV JVU IV[[VUL" JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL WHZZHU[P PU ]P[H L WH[JO PU ]LYH WLSSH" JV[VUL KVWWPV YP[VY[V HS[H KLUZP[n WL[[PUH[V LUaPTL ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ - Peso: VUJL T\S[PZ[HNPVUL Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

Nero

CLASSIC LADY Pantalone multistagione classico da donna, con tasche alla francese, un taschino con zip, due [HZJOL Z\S YL[YV H Ã&#x201E;SV JVU IV[[VUL JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL WHZZHU[P PU ]P[H L WH[JO PU ]LYH WLSSH" JV[VUL KVWWPV YP[VY[V HS[H KLUZP[n WL[[PUH[V LUaPTL ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ - Peso: VUJL T\S[PZ[HNPVUL Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

204 PAYPER

Blu Navy

Nero

Bianco

Blu Navy

Nero

Bianco

CLASSIC HALF SEASON

CLASSIC LADY HALF SEASON

Pantalone mezzastagione classico da uomo, con tasche alla francese, un taschino con zip, K\L [HZJOL Z\S YL[YV H Ă&#x201E;SV JVU IV[[VUL" JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL WHZZHU[P PU ]P[H L WH[JO PU ]LYH WLSSH" JV[VUL KVWWPV YP[VY[V HS[H KLUZP[n WL[[PUH[V LUaPTL ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ - Peso: 220 gr/m² Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

Pantalone mezzastagione classico da donna, con tasche alla francese, un taschino con zip, K\L [HZJOL Z\S YL[YV H Ă&#x201E;SV JVU IV[[VUL JOP\Z\YH JVU aPW L IV[[VUL WHZZHU[P PU ]P[H L WH[JO PU ]LYH WLSSH" JV[VUL KVWWPV YP[VY[V HS[H KLUZP[n WL[[PUH[V LUaPTL ^HZO Materiale: JV[VUL [^PSS ZWHUKL_ - Peso: 220 gr/m² Misure: Casual Fit Imballo: 20pz

PAYPER 205

206 PAYPER

PAYPER 207

Nero

Grigio Cenere

Nero

Blu Navy

Grigio Cenere

Blu Navy

BOARDING

FLY

4HNSPVUJPUV \UPZL_ H aPW PU[LYH JVU WVSZP L IVYKP PUMLYPVYP H JVZ[PUL Ã&#x201E;UP [VWWL HP NVTP[P SH]VYHaPVUL YHZH[V Ã&#x201E;UL L JVUMLaPVUL H THNSPH JHSH[H ZLUaH J\JP[\YL Materiale: JV[VUL SHUH WYLSH]H[V Peso: 280gr Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 20pz

4HNSPVUJPUV \UPZL_ NPYVJVSSV JVU JVSSV WVSZP L IVYKP PUMLYPVYP H JVZ[PUL Ã&#x201E;UP SH]VYHaPVUL YHZH[V Ã&#x201E;UL L JVUMLaPVUL H THNSPH JHSH[H ZLUaH J\JP[\YL Materiale: JV[VUL SHUH WYLSH]H[V Peso: 280gr Misure: Casual Fit ?: : 4 3 ?3 ??3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 20pz

208 PAYPER

PAYPER 209

Nero

Bordeaux

Blu Navy

Grigio Cenere

Blu Navy

Grigio Cenere

BUSINESS

DESK

4HNSPVUJPUV \VTV JVSSV H = JVU ZJVSSV WVSZP L IVYKP PUMLYPVYP H JVZ[PUL Ã&#x201E;UP SH]VYHaPVUL YHZH[V Ã&#x201E;UL L JVUMLaPVUL H THNSPH JHSH[H ZLUaH J\JP[\YL Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato Peso: NY Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 20pz

.PSL[ \VTV JVSSV H = JVU ZJVSSV L IVYKP PUMLYPVYP H JVZ[PUL Ã&#x201E;UP SH]VYHaPVUL YHZH[V Ã&#x201E;UL L JVUML zione a maglia calata senza cuciture. Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato Peso: NY Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 ?3 IS\ UH]` Imballo: 20pz

Nero

Bordeaux

Blu Navy

Blu Navy

Grigio Cenere

Grigio Cenere

FIRST

CHECK-IN

4HNSPVUJPUV KVUUH JVSSV H = JVU ZJVSSV WVSZP L IVYKP PUMLYPVYP H JVZ[PUL Ã&#x201E;UP SH]VYHaPVUL YHZH[V Ã&#x201E;UL L JVUMLaPVUL H THNSPH JHSH[H ZLUaH J\JP[\YL Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato Peso: NY Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 IS\ UH]` Imballo: 20pz

.PSL[ KVUUH JVSSV H = JVU ZJVSSV L IVYKP PUMLYPVYP H JVZ[PUL Ã&#x201E;UP SH]VYHaPVUL YHZH[V Ã&#x201E;UL L JVUML zione a maglia calata senza cuciture. Materiale: 90% cotone 10% lana prelavato Peso: NY Misure: Casual Fit : 4 3 ?3 ??3 IS\ UH]` Imballo: 20pz

210 PAYPER

PAYPER 211

NERO/Steel Gray

BLU NAVY/Bianco

CHIC 7VSV THUPJH JVY[H H [YL IV[[VUP H\[VTH[PJP H JSPWZ KP TL[HSSV HWLY[\YH MYVU[HSL KLS JVSSV WPÂ&#x192; Ă&#x201E;UL L WYVMVUKH L[PJOL[[H [YHUZMLY Materiale: JV[VUL QLYZL` KP HS[H X\HSP[n Ă&#x201E;UPZZPTV WL[[PUH[V Peso: NY TĂľ Misure: &DVXDO Ă&#x20AC;W : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa

BIANCO/Nero

212 PAYPER

Nero

Hot Coral

Acquamarina

Smoke

Grigio Melange

Emerald Green

Warm Brown

Bianco

Denim Blue

PRESTIGE 7VSV THUPJH JVY[H H X\H[[YV IV[[VUP PU [PU[H JVU JVSSL[[V TVKLSSV JHTPJPH PU WPX\L[ L [HZJOPUV MYVU[HSL" Ã&#x201E;UP PUZLY[P PU WVWLSPUL JLSLZ[L PU[LYUV JVSSV ULSS»HWLY[\YH MYVU[HSL L HNSP ZWHJJOL[[P SH[LYHSP etichetta transfer. Materiale: JV[VUL WPX\L[ KP HS[H X\HSP[n Ã&#x201E;UPZZPTV WL[[PUH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO Ã&#x20AC;W : 4 3 ?3 ??3 ?3 Imballo: Wa

PAYPER 213

Emerald Green

Nero

Warm Brown

Denim Blue

Fuxia

LimeLight

Red Passion

Viola Indigo

Rosa Shadows

Hot Coral

Acquamarina

Vibrant Orange

Smoke

Grigio Melange

Blu Atollo

Bianco

GLAMOUR 7VSV ZÃ&#x201E;HUJH[H KVUUH H THUPJH JVY[H H JPUX\L IV[[VUP PU [PU[H JVU JVSSL[[V PU YPI Ã&#x201E;UP PUZLY[P PU WVWLSPUL JLSLZ[L PU[LYUV JVSSV ULSS»HWLY[\YH MYVU[HSL L HNSP ZWHJJOL[[P SH[LYHSP L[PJOL[[H [YHUZMLY Materiale: JV[VUL WPX\L[ KP HS[H X\HSP[n Ã&#x201E;UPZZPTV WL[[PUH[V Peso: NY Tõ Misure: &DVXDO Ã&#x20AC;W : 4 3 ?3 Imballo: Wa

214 PAYPER

PAYPER PA PAY P AY AYPER AYPER R 215 2115

216 PAYPER

BIG SIZE Tutti I team, societĂ e gruppi hanno esigenza di vestire con unâ&#x20AC;&#x2122;unica â&#x20AC;&#x153;divisaâ&#x20AC;? i propri individui. Il singolo lavoratore per svolgere la propria mansione, ha necessitĂ di indossare un capo pratico e confortevole. Sempre piĂš importante è quindi la gamma taglie e determinante è la disponibilitĂ in quelle estreme. Lo stile PAYPER si riconosce anche in questo.

Tutti i capi presenti a catalogo sono disponibili in 5 tg. dalla S alla XXL e molti in taglie piccole come XS e XXS. 3ÂťH[[LUaPVUL H ZVKKPZMHYL [\[[L SL LZPNLUaL OH WVY[H[V H ]HSVYPaaHYL TVS[P HY[PJVSP JVU [HNSPL NYHUKP JVTL ?3 ?3 ?3 L PS ZPTIVSV MHJPSP[LYn SH =VZ[YH YPJLYJH KLP WYVKV[[P KPZWVUPIPSP PU queste taglie estreme.

MIAMI

p.11

MISTRAL

p.11

PANAMA

p.12

RIO

W

ATLANTA

p.19 p.19

DALLAS

p.20

VANCOUVER

p.29

HOCKEY

W

SYDNEY

W

NAZIONALE

p.16

POLO W

AVIAZIONE

W

PAYPER 217

ITALIA

W

SKIPPER

W

CAMBRIDGE

p.59

MEMPHIS

p.61

NATION

TEAM

W

REVERSE

p.68

LONG REVERSE

W

TRAINING

W

HARBOUR

p.91

RUNNING

p.98

UNDERGROUND

PACIFIC

p.101

UNITED

p.102

W

W

SPITFIRE W

LONG NATION

BEACH

SUBWAY

p.66

W

p.105

218 PAYPER

p.106

WIND

W

RIMINI

p.109

BOAT

p.111

FOREST

p.119

FOREST WINTER p.122

WOLF

W

U.S.AIR

W

MIG

p.129

FALCON

p.129

SPEED

W

AZUA PLUS

W

DOUBLE

AIRPORT

W

FLIGHT W

GATE W

FOREST SUMMER

p.121

TYPHOON W

POCKET

W

PAYPER 219

PLAYER + W

INTERCONTINENTAL+

W

TORNADO

W

HORNET

W

WARM PLUS W

CAPTAIN

p.151

PHANTOM

W

RANGE W

CITY

p.151

LANCER

W

PILOT PLUS W

FOX

p.151

AIRWAIS

W

PARKA TRIS W

STORM

W

FIGHTER W

NORTH

W

BERING

W

220 PAYPER

W

DOLOMITI

p.155

MUSTANG

LEGEND HALF SEASON p.180

ADVENTURE

p.181

ADVENTURE HALF SEASON W

ALASKA

DISCOVERY

p.188

DISCOVERY POCKET

p.192

LIVING

W

W

HUMMER

W

JEEP

W

REPLICA

W W

NAUTIC

p.185 5

WILD

p.195

UNLIMITED

p.196 96

LEGEND W

FIRED

W

METROPOLITAN

p.196

PAYPER 221

ILLEGAL

BUSINESS

W

p.209

SOUND

p.198

CLASSIC

W

DESK p.209

CHIC

p.211

CLASSIC HALF SEASON W

PRESTIGE

BOARDING

W

FLY W

p.212

BIG SIZE

222 PAYPER

MATCHING LOOK Un ottima presentazione è sinonimo di organizzazione e professionalitĂ . +H X\LZ[H LZPNLUaH PS THYJOPV 7(@7,9 WYVWVUL KP]LYZL ZVS\aPVUP PU HIIPUH[V \VTV KVUUH L IHTIPUV KHSSV ZWVY[P]V HSSÂťLSLNHU[L 0S ZPTIVSV PKLU[PĂ&#x201E;JH NSP HIIPUHTLU[P

MIAMI - ZICO MIA

p.11 .11

DALLAS - MAIORCA

p.20

SYDNEY

W

- MEL MELBOURNE - JUNIOR

BOXER - BOXER LADY

W

p.15

ATLANTA - C COLORADO

p.19

HAWAII - HAWAII LADY

p.25

PAYPER 223

DERBY - DERBY LADY

CLASS - TOP

POLO - NICE

W -

W

KIDS

W

FREEDOM - DANCE - FREEDOM KIDS

W

NEVADA - KANSAS

W

ATHLETIC - FITNESS

TRAVEL - SPIRIT

BROOKLIN - BROOKLIN LADY

W

p.50

W

HOCKEY - PARIS

SKIPPER

p.56

- ANTIGUA

W

W

W

224 PAYPER

CAMBRIDGE - LEEDS

p.59

LONG NATION - LONG NATION LADY

p.66

REVERS - REVERS LADY

p.68

- TRAINING LADY

W

HARBOUR UR - HARBOUR LADY

W

TRAINING

W

MEMPHIS - MEMPHIS LADY

p.61

NATION - NATION LADY

W

LONG REVERSE W - LONGREVERSE LADY

BEACH - SAND

W -

FRIENDS - BABY

W

p.81

PAYPER 225

UNDER - SAND

UNDERGROUND - UNDERGROUND LADY

W

p.91

SILVER

p.80 -

FRIENDS - BABY

p.81

MODA p 86 - BODYFLEX

p.96

F16 - BACKFIRE

p.92

NIGHTHAWK - FENCER

p.95

p.101

RUNNING G

p.98

- RUNN RUNNING LADY

p.99

PACIFIC - ISLAND

p.101

UNITED

p.102

- UNITED LADY

W

2266 PAYPER AYPER

SUBWAY

p.105

- SUBWAY LADY - SUBWAY KIDS

RING - VOLLEY

FLIGHT - FLIGHT LADY

p.105

W

W

DOUBLE - DOUBLE LADY

COMBAT - COMBAT LADY - COMBAT KIDS p.115 p.1

NORTH - REGATA

W

BOAT - SEA

p.106

- HORSE W

FOREST p.119 FOREST LADY p.120

p.111

FOREST SUMMER p.121 FOREST SUMMER LADY p.120

TORNADO - TORNADO LADY

W

PAYPER 227

ALASKA - SUNNY

W

ASPEN - MONTREAL

p.158

EXECUTIVE - CLERK

p.169

MUSTANG - MUSTANG LADY

W

LEGEND - LEGEND LADY W

LEGEND HALF SEASON - LEGEND LADY HALF SEASON p.180

STEWARD p.165 - HOSTESS

HUMMER

W

- HUMMER LADY

NAUTIC - NA NAUTIC AU UTIC LADY UTIC

p p.185

NUTIC NUT TI KIDS

p.166

W

W

228 28 PAYPER AYPER

REPLICA - REPLICA LADY

PASSENGER

p.190 -

W

PASSENGER L LADY

p.191

MUSIC - MISSY

W

FIRED - FIRED LADY

W

DISCOVERY POCKET - DISCOVERY POCKET LADY p.192

WILD - WILD LADY

p.195

DISCOVERY p.188 - DISCOVERY LADY - DISC DISCOVERY COVERY KIDS p.189

LIVING - LIVING G LADY

W

ILLEGAL EGAL - ILLEGAL LADY

W

PAYPER 229

SOUND - SOUND LADY

p.198

BUSINESS - FIRST p.209

CLASSIC - CLASSIC LADY W

DESK - CHECK-IN p.209

CLASSIC HALF SEASON - CLASSIC LADY HALF SEASON W

PRESTIGE

p.212

- GLAMOUR

W

MATCHING LOOK

230 PAYPER

LOCK SYSTEM Il LOCK SYSTEM nasce dall’esigenza di rendere più funzionali le tasche provviste di patta di chiusura.

La patta ha l’utilità di evitare che gli oggetti riposti in una tasca fuoriescano accidentalmente, tuttavia, per chi deve prendere e riporre più volte un oggetto all’interno, il doverla sollevare continuamente può diventare un disagio e, in caso ci si trovi ad operare in situazioni di emergenza, in posizioni scomode e in situazioni di equilibrio precario, la patta può diventare anche un intralcio pericoloso.

Questa esigenza è nata in primis agli indiani d’america chiamati a costruire grattacieli, ed è così che Payper ha studiato e brevettato un particolare accorgimento, semplice quanto originale che, grazie alle patte di chiusura esterne leggermente più strette della base della tasca inferiore ne permette l’inserimento e il blocco all’interno, mantenendo la tasca sempre aperta ogniqualvolta sia preferibile per praticità, nel lavoro, nello sport e nel tempo libero.

è un brevetto depositato n. RA2008U000032 presso la CCIA di Ravenna pertanto la copia totale o parziale di questo brevetto verrà perseguita legalmente.

WORK + W

MIG p.129

FALCON

p.129

TYPHOON

W

GOAL + W

AIRPORT

W

PAYPER 231

DAKAR W

PLAYER + W

TORNADO W

FLIGHT W

FLIGHT LADY

PHANTOM W

TORNADO LADY W

CAPTAIN

W

GATE W

AIRWAYS W

LANCER W

p.151

HUMMER W HUMMER LADY W

JEEP W

HORNET W

FIGHTER W

ADVENTURE/ADVENTURE HALF SEASON p.181

232 PAYPER

SCELTA E UTILIZZO DEL PRODOTTO TABELLE E MISURE *VUZPKLYH[H SH ]LZ[PIPSP[n JVUZ\S[HYL SH [HILSSH [HNSPL WLY PKLU[PÃ&#x201E;JHYL X\LSSH JVYYL[[H MHJLUKV YPMLYPTLU[V alle misure del proprio corpo.

0S JHWV ULSSH [HNSPH KP YPMLYPTLU[V u JVZ[Y\P[V WLY ]LZ[PYL \U Ã&#x201E;ZPJV KLSSL TPZ\YL YPWVY[H[L

TAGLIE UOMO Pantaloni uomo TG italiane I

44

46

48

50

52

54

56/58

58/60

62/64

U.K.

12

16

18

20

22

26/28

E

50

52

56/58

60/62

F

50

58/60

DE

50/52

56/58

182/186

85/88

88/92

92/96

96/100

102/106

108/112

96/98

98/102

112/116

118/122

122/126

H

Altezza

B

Vita bassa

C

)HJPUV

Pantaloni uomo TG americane U.S.A.

H

XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

3XL

4XL

5XL

I

56/58

60/62

U.K.

10

12

16

18

20

22

26/28

E

50

52

56/58

60/62

F

50

58/60

DE

50/52

56/58

162/168

180/186

188/195

Altezza

B

Vita bassa

85/88

88/96

96/106

108/112

120/125

C

)HJPUV

86/90

92/98

99/106

Sopra uomo TG americane XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

3XL

4XL

5XL

I

U.S.A.

56/58

60/62

U.K.

8/10

16/18

20/22

E

50/52

58/60

66/68

F

56/58

60/62

DE

50/52

58/60

66/68

162/168

180/186

82/86

86/92

92/102

102/108

110/116

H

Altezza

D

Petto

PAYPER 233

VESTIBILITAâ&#x20AC;&#x2122; Ogni capo PAYPER è studiato con una vestibilitĂ e delle caratteristiche ben precise determinate dallâ&#x20AC;&#x2122;impiego al quale è destinato, tenuto conto lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo, che generalmente è a scopo promozionale e professionale, e lâ&#x20AC;&#x2122;esigenza dâ&#x20AC;&#x2122;adattabilitĂ alla moltitudine di casistiche.

3H ]LZ[PIPSP[n KP \U JHWV ]PLUL KLĂ&#x201E;UP[H PU IHZL HS TH[LYPHSL L HSSH [PWVSVNPH KLS JHWV Z[LZZV L PU [LYTPUP KP TPZ\YL ZP KL[LYTPUH ]HYPHUKV ULSSH [HNSPH KP YPMLYPTLU[V SV ZJHY[V [YH SH TPZ\YH del corpo e quella del capo. ;HSL KPÉ&#x2C6;LYLUaH ]HYPH HWW\U[V KH JHWV H JHWV TH u YPJVUK\JPIPSL H [YL [PWVSVNPL KPÉ&#x2C6;LYLU[P KP ]LZ[PIPSP[n Regular Fit: 3H [HILSSH [HNSPL u Z]PS\WWH[H JVUZPKLYHUKV \UV ZJHY[V KÂťHIIVUKHUaH JOL VÉ&#x2C6;YH SH NP\Z[H SPILY[n KP TV]PTLU[V L JOL JVUMLYPZJH HP JHWP WYH[PJP[n L JVTMVY[ KP \[PSPaaV Casual Fit: 0 JHWP ZVUV Z[\KPH[P JVU TPZ\YL L HJJVYNPTLU[P KP TVKLSSPZ[PJH [HSP KH ZVKKPZMHYL SL LZPNLUaL KP JOP JLYJH \U JHWV WPÂ&#x192; KÂťPTTHNPUL KHSSÂťLÉ&#x2C6;L[[V JHZ\HS ZLUaH WYP]HYZP KP \UH ]LZ[PIPSP[n JVUMVY[L]VSL Real Fit: La modellistica viene studiata in ogni singolo particolare e sviluppata taglia per taglia dando al capo una vestibilitĂ perfetta.

SCELTA DELLA TAGLIA <UH ]VS[H PKLU[PĂ&#x201E;JH[H SH ]LZ[PIPSP[n L SH [HNSPH u JVUZPNSPHIPSL ZLTWYL WYV]HYL PS WYVKV[[V WYPTH KP HJX\PZ[HYSV \[PSPaaHYSV L WLYZVUHSPaaHYSV :P KL]L [LULYL HUJOL JVU[V JOL SH WYVK\aPVUL Z[LZZH W\~ H]LYL \U THYNPUL KP [VSSLYHUaH KLS ULS YPZWL[[V KLSSL KPTLUZPVUP KLSSH [HNSPH KLS JHWV Nella prova della taglia di un capo in cotone è necessario considerare sempre una certa abbondanza di tolleranza, soprattutto nella lunghezza delle maniche, in quanto tutti i capi, lavati secondo le istruzioni riportate sullâ&#x20AC;&#x2122;etichetta, subiscono una variazione dimensionale naturale di circa un 5%.

TAGLIE DONNA TG Donna

H

U.S.A.

XS

S

M

L

XL

XXL

I

U.K.

6

8

10

12

16

E

F

DE

158/166

162/168

92/98

100/106

Altezza Sopra

D

Petto Sotto

A vita B vita bassa C bacino D petto H altezza

A

Vita

59/61

65/68

B

Vita bassa

80/82

88/90

92/96

96/100

C

)HJPUV

86/88

90/92

98/100

106/110

234 PAYPER

INFORMAZIONI GENERALI PERSONALIZZAZIONE Tutti i capi sono personalizzabili; è bene però documentarsi con i professionisti del mestiere per individuare il metodo più indicato alla tipologia di materiale. In fase di personalizzazione si prega di prestare la massima attenzione alla presenza della cerniera, per evitare rotture dovute alla pressione e/o alla temperature elevate dei macchinari.

ACCORGIMENTI E CONSIGLI PER L’UTILIZZO E LAVAGGIO DEL CAPO I materiali utilizzati per realizzare i capi PAYPER sono stati selezionati accuratamente per garantirne qualità, durata e comfort di utilizzo.

Considerata la normale usura, per mantenere l’integrità e preservare la durata del capo è necessario avere certe attenzioni di gestione e di utilizzo, e seguire scrupolosamente le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta interna.

E’ da tener presente che i prodotti in cotone tendono a scolorire esposti al sole e alla luce e, tale fenomeno è accentuato quando l’utilizzo del prodotto al sole è da parte di soggetti dediti ad attività faticose e soggetti ad intensa sudorazione.

Per i capi in cotone è naturale avere un leggero calo dimensionale e una leggera perdita di colore ai primi lavaggi; quindi è consigliabile prestare la massima accortezza al rispetto delle temperature di lavaggio, alla divisione dei colori, all’utilizzo di detersivi idonei e all’asciugatura del prodotto.

6NUP ]HYPHaPVUL Z\WLYPVYL H X\LSSL ZWLJPÄJH[L u JH\ZH[H KH \U \ZV L V SH]HNNPV PUHKLN\H[V KLS WYVKV[[V Le cerniere montate sui capi sono testate dai produttori con prove di trazione a garanzia della resistenza al normale utilizzo.

L’uso frequente di un capo, in particolare nel mondo del lavoro, porta la cerniera ad una sollecitazione notevole; per garantirne la durata è semplicemente necessario avere la giusta accortezza nell’utilizzo, in modo particolare in presenza del doppio cursore che lavora su un meccanismo più delicato rispetto al singolo. Le forzature portano ad alterare il meccanismo di scorrimento.

Le grammature riportate a catalogo hanno un margine di tolleranza di qualche punto percentuale.

0 JVSVYP YPWYVKV[[P Z\S JH[HSVNV L Z\S >,) ZVUV KH JVUZPKLYHYZP PUKPJH[P]P WVZZVUV UVU YPWYVK\YYL MLKLSTLU[L SH YLHSL [VUHSP[n KLS JVSVYL KLS TH[LYPHSL 0S JVU[PU\V Z[\KPV Z]PS\WWV L WLYMLaPVUHTLU[V KLP WYVKV[[P W\~ KL[LYTPUHYL KLSSL ]HYPHaPVUP KLSSL ZWLJPÄJOL [LJUPJOL KP Z[HNPVUL PU Z[HNPVUL u WYLT\YH PUMVYTHYZP Z\ L]LU[\HSP HNNPVYUHTLU[P apportati ai prodotti prima di presentarli.

7LY JH\ZL UH[\YHSP L [LJUPJOL KP [PU[\YH SH [VUHSP[n KLS JVSVYL ULSSL KP]LYZL WYVK\aPVUP KP \U WYVKV[[V UVU u THP SH Z[LZZH" ZP ]LYPÄJHUV PUMH[[P ]HYPHaPVUP ZWLZZV PTWLYJL[[PIPSP JOL PU VNUP JHZV non sono da considerare difetti.

A

3H]HYL JVU JPJSV UVYTHSL ÄUV HSSH [LTWLYH[\YH PUKPJH[H

P

7\SPYL JVTL ZWLJPÄJH[V

Lavare a secco

Non lavare a secco

Stirare con il ferro

Lavare con detersivo universale

Non stirare

Lavare con detersivo per delicati e colorati

PAYPER 235

INTERPRETAZIONE SIMBOLI PKLU[PÄJH S»PTWLYTLHIPSP[n KLS TH[LYPHSL" [LULYL PU JVUZPKLYHaPVUL JOL VNUP TH[LYPHSL OH \U Z\V SP]LSSV KP YLZPZ[LUaH HSSH WLYTLHIPSP[n KLSS»HJX\H L JOL PS JHWV u ÄUP[V JVU J\JP[\YL JLYUPLYL IV[[VUP JOL WVZZVUV PUÅ\PYL Z\SSH PTWLYTLHIPSP[n KLS JHWV PKLU[PÄJH SH [YHZWPYHIPSP[n KLS TH[LYPHSL" [HSL JHYH[[LYPZ[PJH KLS [LZZ\[V WLYTL[[L JOL S»\TPKP[n KLS JVYWV \THUV ]LUNH HSSVU[HUH[H WP\ MHJPSTLU[L KPTPU\LUKV SH JVUKLUZHaPVUL KLS sudore, aumentando il comfort e l’isolamento termico PKLU[PÄJH \U TH[LYPHSL WLYTLHIPSL JOL u Z[H[V YLZV PKYVYLWLSSLU[L H[[YH]LYZV SLNNLYL ZWHSTH[\YL" \U JHWV JVZy YLHSPaaH[V YPZ\S[H LZZLYL WP YLZPZ[LU[L PU JVUKPaPVUP KP SLNNLYH pioggia, umidità da nebbia e freddo PKLU[PÄJH \U TH[LYPHSL HU[P]LU[V" SH JVUZPZ[LUaH L SH [YHTH KLS [LZZ\[V UVU WLYTL[[VUV PS WHZZHNNPV KLSS»HYPH PKLU[PÄJH SH KPZWVUPIPSP[n KP HSTLUV \UH [HNSPH Z\WLYPVYL HSSH ??3 JVTWYLZH [YH SH ?3 L SH ?3 PKLU[PÄJH SH KPZWVUPIPSP[n KLS TLKLZPTV WYVKV[[V PU HIIPUH[V \VTV L V KVUUH L V IHTIPUV PKLU[PÄJH SH WYLZLUaH KP \UH [HZJH KV[H[H KP brevetto LOCK SYSTEM IMBALLI:

WLY VNUP HY[PJVSV u ZWLJPÄJH[H SH X\HU[P[n KP JHWP KLSSH Z[LZZH [HNSPH JVU[LU\[H ULS JHY[VUL L SH X\HU[P[n TPUPTH WLY [HNSPH JOL W\~ LZZLYL ZPUNVSH V T\S[PWSH ZJVUMLaPVUHIPSL PKLU[PÄJH \U WYVKV[[V JVUJLWP[V JVU \U [HNSPV KH KVUUH PKLU[PÄJH \U WYVKV[[V JVUJLWP[V JVU \U [HNSPV KH IHTIPUV

New

5,> PKLU[PÄJH S»PUZLYPTLU[V PU NHTTH KP \U WYVKV[[V U\V]V

New

5,> *636<9 PKLU[PÄJH S»PUZLYPTLU[V PU NHTTH KP \U JVSVYL U\V]V

NewSize

5,> :0A, PKLU[PÄJH S»PUZLYPTLU[V PU NHTTH KP \UH [HNSPH U\V]H

EN 340

5VYTH NLULYHSL JOL ZWLJPÄJH P YLX\PZP[P NLULYHSP KLNSP PUK\TLU[P WYV[L[[P]P YLSH[P]HTLU[L H LYNVUVTPH JVTMVY[ \Z\YH L[PJOL[[H[\YH L KVJ\TLU[HaPVUL KH WYVK\YYL HS YP]LUKP[VYL

0KLU[PÄJH \U WYVKV[[V PS X\HSL KPZLNUV V TVKLSSV u Z[H[V YLNPZ[YH[V WYLZZV S»<(40 <ɉJPV WLY S»HYTVUPaaHaPVUL ULS TLYJH[V PU[LYUV

Il disegno o modello comunitario registrato (DCR) è un diritto esclusivo conferito per l’aspetto esteriore di un prodotto o di una sua parte quale risulta dalle caratteristiche, in WHY[PJVSHYL KLSSL SPULL KLP JVU[VYUP KLP JVSVYP KLSSL MVYTL KLSSH Z[Y\[[\YH Z\WLYÄJPHSL KLP TH[LYPHSP L V KLS Z\V VYUHTLU[V" JVUMLYPZJL PS KPYP[[V LZJS\ZP]V KP \[PSPaaHYL PS KPZLNUV V TVKLSSV L KP ]PL[HYUL S»\[PSPaaV H [LYaP PU X\HSZPHZP WHLZL KLSS»<UPVUL L\YVWLH 0S [P[VSHYL KLSS»+*9 u WYV[L[[V ZPH KHSS»PTP[HaPVUL KVSVZH KLS WYVWYPV KPZLNUV V TVKLSSV ZPH KHSS»H\[VUVTV Z]PS\WWV KP \U KPZLNUV V TVKLSSV ZPTPSL 0 KPYP[[P YPN\HYKHUV PU WHY[PJVSHYL SH MHIIYPJHaPVUL S»VɈLY[H SH JVTTLYJPHSPaaHaPVUL S»PTWVY[HaPVUL S»LZWVY[HaPVUL V S»PTWPLNV KP \U WYVKV[[V JOL PUJVYWVYH PS KPZLNUV V TVKLSSV V Z\ J\P X\LZ[»\S[PTV u HWWSPJH[V JVTL W\YL SH KL[LUaPVUL KP [HSL WYVKV[[V WLY P ÄUP Z\KKL[[P

236 PAYPER

TROVA ARTICOLO ARTICOLO

PAGINA

ARTICOLO

PAGINA

ARTICOLO

PAGINA

ADVENTURE

181

CLERK

169

FLECCER

ADVENTURE HALF SEASON

181

CLUB

45

FLEX TOP

AIRFORCE

53

COLORADO

19

FLIGHT

AIRPORT

131

COMBAT

115

FLIGHT LADY

134

AIRWAYS

140

COMBAY LADY

115

FLY

207

ALASKA

153

COMBAT KIDS

115

FOREST

119

CONTRAST

83

FOREST LADY

120

ANNA ANTIGUA

86 56/57

ARMY

26

ASPEN

158

127 89 134

CORTINA

155

FOREST SUMMER

121

DAKAR

133

FOREST SUMMER LADY

120

DALLAS

20

FOREST WINTER

122

ATLANTA

19

DANCE

38

FOX

151

ATLETIC

41

DENSITY

111

FREEDOM

38

AVIAZIONE

49

DERBY

31

FREEDOM KIDS

39

AZUAPLUS

133

31

FRIENDS

DERBY LADY

81

209

GAME

DISCOVERY

188

GATE

136

79

DISCOVERY LADY

189

213

BERING

153

DISCOVERY KIDS

189

GLAMOUR GOAL +

BOARDING

207

DISCOVERY POCKET

192

GYM

85 75

BABY

81

DESK

BACKFIRE

92

BEACH

117

130

BOAT

111

DISCOVERY POCKET LADY

192

HARBOUR

BODYFLEX

96

DOLOMITI

155

HARBOUR LADY

75

BOXER

23

DOUBLE

106

HAVANA

26

BOXER LADY

23

DOUBLE LADY

106

HAWAII

25

BOYS

47

DRY GOLF

107

HAWAII LADY

25

BROOKLYN

34

EASY

156

HOCKEY

43

BROOKLYN LADY

34

ELEGANCE

163

HORNET

139

EVEREST

157

HORSE

144

EXECUTIVE

169

HOSTESS

166

92

HUMMER

174

HUMMER LADY

175

BUSINESS CALIFORNIA

209 177

CAMBRIDGE

59

F-16

CAPTAIN

151

FALCON

129

209

FASHION

87

HUNTING

137

CHIC

211

FENCER

95

ILLEGAL

197

CITY

151

FIGHTER

141

ILLEGAL LADY

197

CLASS

37

FIRED

187

INTERCONTINENTAL +

142

FIRED LADY

187

ISLAND

101

209

ITALIA

CHECK-IN

CLASSIC

203

CLASSIC HALF SEASON

204

FIRST

CLASSIC LADY

203

FIT

77

JEEP

CLASSIC LADY HALF SEASON

204

FITNESS

41

JOGGING

49 177 21

PAYPER 237

ARTICOLO

PAGINA

ARTICOLO

PAGINA

ARTICOLO

PAGINA

JUNIOR

15

NORTH

145

SPEED

131

KANSAS

33

OCEAN

104

SPIDER

104

KIDS

47

OCEAN NEW

104

SPIRIT

KRICKET

53

PACIFIC

101

SPITFIRE

87

PANAMA

12

SPORT

26

PARIS

43

SPRING

165

LADY LANCER

140 59

50 104

PARKA TRIS

143

SPRINGER

126

LEGEND

179

PASCIA'

161

STEWARD

165

LEGEND HALF SEASON

180

PHANTOM

140

STORM

153

LEGEND LADY

179

PILOT PLUS

143

SUBWAY

105

LEGEND LADY HALF SEASON

LEEDS

180

PINETA

77

SUBWAY LADY

105

LONG NATION

66

PLAYA

85

SUBWAY KIDS

105

LONG NATION LADY

66

PLAYER +

139

SUNNY

153

LONG REVERSE

70

POCKET

137

SYDNEY

14

LONG REVERSE LADY

71

POLAR

157

TEAM

67

89

POLO

LOOK

44

TIRRENO

137

LOUNGE

166

MAIORCA

20

PRINCE

77

TORNADO

148

MAVERICK

27

PRIVE'

53

TORNADO LADY

148

MELBOURNE

15

RAGLAN

83

TRAINING

MEMPHIS

61

RANGE

143

TRAINING LADY

73

MEMPHIS LADY

61

REGATA

145

TRAVEL

50

11

REVERSE

68

TRICOLORE

REVERSE LADY

68

TROPHY

MIAMI MIG MIRAGE MISSY MISTRAL MODA

129 50 194 11 86

PRESTIGE

212

TOP

37

72

96 163

RICCIONE

109

TYPHOON

130

RIMINI

109

U.S. AIR

124

RING

113

UNDER

79

RIO

13

UNDERGROUND

91

MONTREAL

158

RUGBY

54

UNDERGROUND LADY

MUSIC

194

RUNNING

98

UNITED

MUSTANG

173

RUNNING LADY

99

UNITED LADY

103

MUSTANG LADY

173

SAILING

UNLIMITED

196

88

147

91 102

SAND

79

V-NECK

80

NATION

63/65

SEA

111

VANCOUVER

29

NATION LADY

63/65

NAIF

SELF

88

VELA

54

NAUTIC

185

SHEFFIELD

54

VOLLEY

113

NAUTIC LADY

185

SHORT

117

WARM PLUS

143

NAUTIC KIDS

184

SILVER

80

WILD

195

WILD LADY

195

NAZIONALE-NAZIONALE 2012

16

SKIPPER

NEVADA

33

SLIM

77

WIND

107

NEW SKY

147

SNOW

161

WOLF

123

NEW SPORT

147

56/57

SOFT

156

WORK +

13

NICE

44

SOUND

198

YACHT

36

NIGHTHAWK

95

SOUND LADY

198

ZICO

11

238 38 PAY 38 PAYPER PA AYP AY AYPE PE ER E R

P

R E P AY

PAYPER PA PAY P AYPE YPE ER 2239 ER 3399

S K N HA

FLO H C A I BE M A I 'S M E E UND D O EL ANG D AN MI A I ES M C I V SER R E T COP I L HE HMC

SPE

T L CIA

RID

A