Design, mode, ĂŠmerveillement pour les petits
M a g a z i n e n°8 P r i n t e m ps _ 2 0 11
Babe & Tess
Italie
Une marque italienne comme on en raffole, élégante, sans fioriture. Des vêtements d’une qualité irréprochable qui vont droit au but : bien habiller les enfants, c’est à dire comme des enfants, en les laissant libres de leurs mouvements. Une nouvelle marque qui va vite trouver sa place dans les penderies, en exclusivité chez SM A LLable !
W H AT’S NEW ? L e Petit Luc as d u T e r t r e France
Mode. Quoi de neuf chez SMALLable ?
Derrière ce nom se cachent 2 créatrices, Marie Lucas et Clémence du Tertre, en exclusivité chez SM A LLable. Leurs collections sont gaies et un brin sophistiquées sans en avoir l’air. Leurs références : Tsumori Chisato pour sa fantaisie et son imaginaire, Paul Smith pour les finitions et le côté british. Blouson, top et short - Le Petit Lucas du Tertre - 10 5 €, 58 € et 33 €
Emile et Ida
Fr a n c e
Homewear et swimwear, en exclusivité chez SMALLable. Emile & Ida décline avec goût et précision une mode évidente pour les 0 - 12 ans. Robe Liberty- Emile & Ida - 69 €
My First Fred Perry Royaume Uni
Le traditionnel polo Fred Perry est désormais disponible en édition spéciale pour les enfants à partir d’un an. My First Fred Perry est présenté dans sa boîte individuelle. The perfect gift ! Le polo un an - My First Fred Perry - 50 €
Morley
Belgique
Une nouvelle marque belge, forcément un événement pour les amoureux de la mode enfant. Créée par l’ex styliste de Quincy, Morley a de solides bases derrière elle. Il n’y a qu’à jeter un oeil à ses imprimés et graphismes pour lui prédire un avenir radieux. Jupe et tee-shirt - Morley - 129 € et 45 €
Z orra B elg ium dev ient Z or r r o Que d’imprimés uniques et de coloris vitaminés pour la jolie collection Zorrro Belgium, imaginée par les créateurs belges Liz Cornelis et Dirk Goossens, qui signent également la collection Gold. Des pièces originales, très créatives, aux finitions soignées, qui illumineront la garde - robe des filles et des garçons branchés, dès 4 ans. Tee - shirt - Zorrro - 38 €
4
5
3 6
7 2 9
8
1
10
11
/ 1- Robe Trèf le, Morley, 9 0 € / 2- Combinaison maille rose bébé Sonny, Kidscase, 58 € / / 3- Echarpe en crochet corail, April Showers, 82 € / 4- Marinière, Petit Bateau, à partir de 30 € / / 5- Collier corail Telma, April Showers, 45 € / 6- Gilet Emma, April Showers, 63 € / / 7- Polo rouge Taylor, Kidscase, 4 2 € / 8- Blouse Flower, Zef, 55 € / 9- Top Lila rose, Ketiketa, 30 € / / 10- Broche corail Telma, April Showers, 35 € / 11- Tunisien rouge Grandad, Hartford, 38 € /
1
9
2
10
3
8 4
7
6 5
/ 1- Bob marine Lienard, Petit Bateau, 10 € / 2- Sac Ellen, April Showers, 63 € / / 3- Lunettes de soleil rouges, Talc, 25 € / 4- Maillot de bain Cha - Cha, Little Paul & Joe, 50 € / / 5- Baskets bleus Velcro, Veja, 55 € / 6- Jean Slim, Imps & Elfs Baby, 62 € / 7- Chemise Kei, Makié, 79 € / / 8- Robe Aurora, Zef, 77,50 € / 9- Elastique rose Perle, Makié, 11 € / / 10- Tee - shirt blanc Chaton, Little Paul & Joe, 35 € /
COMMENT PORTER LA COMBINAISON ?
TENUE 1 : C om bi n a i s on à p oi s , L ou i s L ou i se, à p a r t i r de 52 , 5 0 € - C h ap e au M a r ie d ’ O, Nor o , 3 8 € Br o c he Tel m a , A pr il Sh ower s , 4 5 € - S ac E l len , A pr il Sh ower s, 6 3 € - S a nd a le s D i s c o , Z ef, 8 0 €
© A lexa ndra Per r in
TENUE 2 : C om bi shor t , Na eli e , à p a r t i r de 6 5 € - C he m i s e en c h a m br ay, Har t for d , 7 3 € S ac E c ole , A pr il Sh ower s , 7 0 € - B o ot s , G allu c c i , à p a r t i r de 15 6 €
6
5
7 8
9
4
3 11
10 2
1
/ 1- Robe jabot bébé Liberty, Babe & Tess, 78 € / 2- Bandeau, Noro, 30 € / / 3- Blouse rose poudré Debby, Emile & Ida, 82 € / 4- Top trèf les gris, Noro, 8 0 € / / 5- Collier Telma Vert anis, April Showers, 45 € / 6- Chapeau de paille Jaune, Talc, 30 € / / 7- Foulard à pois, Talc, 10 € / 8- Blouse Agua, Isabel Marant, 65 € / / 9- Top arno, Le Petit Lucas du Tertre, 58 € / 10- Pantalon Bébé Fleuri Gris, Makie, 51 € / / 11- Robe Corfu Ivoire, Talc, 59 € /
7
6
5
4 8
9 3 11
10
2
1
/ 1- Robe Liberty Goldman, Poppy Rose, 60 € / 2- Foulard beige Hany, Isabel Marant, 20 € / / 3- Barboteuse ivoire bébé Flower, Zef, 70 € / 4- Jupe Lola, Ketiketa, 40 € / / 5- Barboteuse Lila, Ketiketa, 45 € / 6- Top Almeria, Zef, 47,50 € / 7- Robe bleue Grenadines, Talc, 60 € / / 8- Bob bébé, Ketiketa, 25 € / 9- Robe Luce, Zef, 80 € / 10-Bracelet turquoise Pop, Isabel Marant, 45 € / / 11- Robe Lola, Ketiketa, 85 € /
5
4
6
11
3
7 8
2
10
9
1
/ 1- Ceinture blanc Stelline, Zef, 37,50 € / 2- Short à rayures, Le Petit Lucas du Tertre, 28 € / / 3- Veste Napoléon en tweed, Noro, 156 € / 4- Collier violet Pop, Isabel Marant, 45 € / / 5- Chapeau de paille àf leur rose, Talc, 30 € / 6- Foulard, Le Petit Lucas du Tertre, 43 € / 7- Polo à rayures, Bellerose, 47 € / 8- Blouse bleu ciel bébé Costa, Douuod, 40 € / / 9- Jupe Grifin, Isabel Marant, 95 € / 10- Robe Dance, Bellerose, 37 €, 10 5 € / / 11- T-shirt indigo Enroe, Isabel Marant, 55 € /
5
4 6
10
7 3
9
2
8
1
/ 1- Baskets blancs Velcro, Spring Court, 45 € / 2- Mini cabas à pois, Talc, 12 ,50 € / / 3- Short molleton A labama, Little Paul & Joe, 38 € / 4- Imperméable rouge Tokyo, Talc, 75 € / / 5- Sweat Nav y cats, Bellerose, 69 € / 6- T-shirt Baby « I love life », Imps & Elfs Baby, 29 € / / 7- Bikini, Douuod, 63 € / 8- Bracelet rose Simple me, Isabel Marant, 30 € / / 9- Jogger gris Chaplin , Isabel Marant, 70 € / 10- Débardeur Fiore, Little Paul & Joe, 30 € /
5
4
3 6
7 9
8
2
1
/ 1- Spartiates Mordoré, Gallucci, 123 € / 2- Collier sac rose, Simple Kids, 34 € / / 3- Bikini étoiles, April Showers, 38 € / 4- Robe rose poudré Moustiques, Talc, 66 € / / 5- Serre - tête à f leurs, Talc, 16 € / 6- Robe à carreaux orange K ina, Gold, 55 € / / 7- Housse de guitare Naïve Titus, Lalé, 110 € / 8- Robe Shell, Bellerose, 73 € / / 9- Cardigan Tie & Dye, Gold, 72 € /