AUTOMNE - HIVER 2015
1
Asie rêvée, Asie nostalgie... Nous vous invitons à une errance en pagode, accompagnée des clapotis de l’eau. Voyage propice à la lecture et à la contemplation. Qu’il est doux de laisser son esprit rebondir des mots sur une page, aux courbes d’un motif de robe, et de le laisser enfin se perdre, dans les hypnotiques éclats verts d’une rivière. *Tous les éléments de cette nouvelle collection sont marqués d’une astérisque.
Dreamed Asia, nostalgic Asia... We take you on a journey on a pagoda, background music: the soft sound of the water lapping. A moment of wandering, perfect to read and meditate. How good does it feel to leave your mind bounce from the words on a page to the curls of a pattern on a dress, and get lost finally, in the hypnotic green reflects of light on the river. *All the products from this new collection are marked with an asterisk sign.
2
3
4
photo : Jon Mills
5
LeS COUSSINS ‘TABLEAUX’ Comme autant de tableaux qui habitent votre intérieur, laissez-vous séduire par la diversité de notre collection de coussins. Leur face est imprimée d’un motif placé, leur dos permettant de les déhousser est en lin naturel. Carrés, rectangulaires, panoramiques... tous se lavent et se vivent sans retenue avec bonheur. Existent en 7 tailles, 100% lin, lavables à 30°C, fabrication française.
How to give life to your home decor... be charmed by our large range of painting cushions. A printed front with a placed pattern, backed with a plain linen fabric, this covers are removable. Square, long, rectangular... they are all washable to be enjoyed in every day messy and joyful life. Exist in 7 sizes, 100% linen, machine washable, manufactured in France.
6
photo : Alder/Lesigne
7
extrait du tableau/based on the painting
À BICYCLETTE HABY BONOMO À bicyclette Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434ABYC 55 x 55 cm - HH5555ABYC
À bicyclette Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422ABYC 70 x 32 cm - HH7032ABYC 110 x 50 cm - HH11050ABYC
À bicyclette Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030ABYC 80 x 50 cm - HH8050ABYC
8
Baignade verte
Baignade verte
Rectangle/Rectangular
CarrĂŠ/Square
50 x 30 cm - HH5030BAVE 80 x 50 cm - HH8050BAVE
34 x 34 cm - HH3434BAVE 55 x 55 cm - HH5555BAVE
extrait du tableau/based on the painting
BAIGNADE VERTE HABY BONOMO
Baignade verte Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422BAVE 70 x 32 cm - HH7032BAVE 110 x 50 cm - HH11050BAVE
9
extrait du tableau/based on the painting
BÂTEAU BLANC HABY BONOMO
Bâteau blanc Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434BABL 55 x 55 cm - HH5555BABL Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030BABL 80 x 50 cm - HH8050BABL Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422BABL 70 x 32 cm - HH7032BABL 110 x 50 cm - HH11050BABL
Bâteau blanc Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422BABL 70 x 32 cm - HH7032BABL 110 x 50 cm - HH11050BABL
10
extrait du tableau/based on the painting
CABO VERDE HABY BONOMO
Cabo verde Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422CABO 70 x 32 cm - HH7032CABO 110 x 50 cm - HH11050CABO
Cabo verde Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CABO 80 x 50 cm - HH8050CABO
Cabo verde CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434CABO 55 x 55 cm - HH5555CABO
11
Cactés Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434CACT 55 x 55 cm - NH5555CACT
extrait du dessin/based on the drawing
CACTÉS NINA BONOMO
extrait du tableau/based on the painting
CACTUS HABY BONOMO
Cactus Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434CACT 55 x 55 cm - HH5555CACT
12
extrait du tableau/based on the painting
CAFÉ CRÈME HABY BONOMO
Café crème Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434CACR 55 x 55 cm - HH5555CACR Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CACR 80 x 50 cm - HH8050CACR
13
Caida agua Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434CAAG 55 x 55 cm - HH5555CAAG Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CAAG 80 x 50 cm - HH8050CAAG Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422CAAG 70 x 32 cm - HH7032CAAG 110 x 50 cm - HH11050CAAG
La caida Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434LACA 55 x 55 cm - HH5555LACA Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030LACA 80 x 50 cm - HH8050LACA Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422LACA 70 x 32 cm - HH7032LACA 110 x 50 cm - HH11050LACA
14
extrait du tableau/based on the painting
CAIDA & CATARATA HABY BONOMO
Palmiers catarata Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434PACA 55 x 55 cm - HH5555PACA Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PACA 80 x 50 cm - HH8050PACA Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422PACA 70 x 32 cm - HH7032PACA 110 x 50 cm - HH11050PACA
15
16
extrait du tableau/based on the painting
CAMIÒN VERDE HABY BONOMO
Camiòn verde Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CAVE 80 x 50 cm - HH8050CAVE
Camiòn verde Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422CAVE 70 x 32 cm - HH7032CAVE 110 x 50 cm - HH11050CAVE
Camiòn verde Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434CAVE 55 x 55 cm - HH5555CAVE
17
Casino Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434CASI 55 x 55 cm - HH5555CASI
extrait du tableau/based on the painting
CASINO HABY BONOMO
Casino Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422CASI 70 x 32 cm - HH7032CASI 110 x 50 cm - HH11050CASI Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CASI 80 x 50 cm - HH8050CASI
18
extrait du tableau/based on the painting
CHAMEAU SOLITAIRE HABY BONOMO
Chameau solitaire
Chameau solitaire
Carré/Square
Panoramique/Oblong
34 x 34 cm - HH3434CHSO 55 x 55 cm - HH5555CHSO
44 x 22 cm - HH4422CHSO 70 x 32 cm - HH7032CHSO 110 x 50 cm - HH11050CHSO Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CHSO 80 x 50 cm - HH8050CHSO
Dune Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422DUNE 70 x 32 cm - HH7032DUNE 110 x 50 cm - HH11050DUNE
Dune
Rectangle/Rectangular
Carré/Square
50 x 30 cm - HH5030DUNE 80 x 50 cm - HH8050DUNE
34 x 34 cm - HH3434DUNE 55 x 55 cm - HH5555DUNE
19
extrait du tableau/based on the painting
CHAMP DE MOUTONS HABY BONOMO
Champ de moutons CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434CHMO 55 x 55 cm - HH5555CHMO
Champ de moutons Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422CHMO 70 x 32 cm - HH7032CHMO 110 x 50 cm - HH11050CHMO
Champ de moutons Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CHMO 80 x 50 cm - HH8050CHMO
20
extrait du tableau/based on the painting
CHICAS HABY BONOMO
Chicas Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422CHIC 70 x 32 cm - HH7032CHIC 110 x 50 cm - HH11050CHIC
Jaune Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422JAUN 70 x 32 cm - HH7032JAUN 110 x 50 cm - HH11050JAUN
Jaune Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434JAUN 55 x 55 cm - HH5555JAUN
Jaune Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030JAUN 80 x 50 cm - HH8050JAUN 21
Éclosion Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434ECLO 55 x 55 cm - HH5555ECLO Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030ECLO 80 x 50 cm - HH8050ECLO Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422ECLO 70 x 32 cm - HH7032ECLO 110 x 50 cm - HH11050ECLO
22
Lit de roses
Pétales
Carré/Square
Carré/Square
34 x 34 cm - HH3434LIRO 55 x 55 cm - HH5555LIRO
34 x 34 cm - HH3434PETA 55 x 55 cm - HH5555PETA
Rectangle/Rectangular
Rectangle/Rectangular
50 x 30 cm - HH5030LIRO 80 x 50 cm - HH8050LIRO
50 x 30 cm - HH5030PETA 80 x 50 cm - HH8050PETA
Panoramique/Oblong
Panoramique/Oblong
44 x 22 cm - HH4422LIRO 70 x 32 cm - HH7032LIRO 110 x 50 cm - HH11050LIRO
44 x 22 cm - HH4422PETA 70 x 32 cm - HH7032PETA 110 x 50 cm - HH11050PETA
23
une collaboration avec l’auteur-dessinateur italien Manuele Fior... cette collection a été créée à partir de dessins issus de sa bande dessinée ‘Cinq mille kilomètres par seconde’. a collaboration with the italian cartoonist Manuele Fior... this collection was created based on drawings taken from his comic book ‘Cinq mille kilomètres par seconde’.
24
extrait de/based on
CINQ MILLE KILOMÈTRES PAR SECONDE MANUELE FIOR
Lucia
Piero
Carré/Square
Carré/Square
34 x 34 cm - FH3434LUCI 55 x 55 cm - FH5555LUCI
34 x 34 cm - FH3434PIER 55 x 55 cm - FH5555PIER
Rectangle/Rectangular
Rectangle/Rectangular
50 x 30 cm - FH5030LUCI 80 x 50 cm - FH8050LUCI
50 x 30 cm - FH5030PIER 80 x 50 cm - FH8050PIER
...................................................................................... Plus... // more...:
www.manuelefior.com www.labandedestinée.com ......................................................................................
Sous la pluie Carré/Square 34 x 34 cm - FH3434SOPL 55 x 55 cm - FH5555SOPL
Sous la pluie Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - FH5030SOPL 80 x 50 cm - FH8050SOPL Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - FH4422SOPL 70 x 32 cm - FH7032SOPL 110 x 50 cm - FH11050SOPL
26
Pizzeria
Taxi
Carré/Square
Carré/Square
34 x 34 cm - FH3434PIZZ 55 x 55 cm - FH5555PIZZ
34 x 34 cm - FH3434TAXI 55 x 55 cm - FH5555TAXI
Pas
Baleine de parapluie
Rectangle/Rectangular
Rectangle/Rectangular
50 x 30 cm - FH5030PAS 80 x 50 cm - FH8050PAS
50 x 30 cm - FH5030BAPA 80 x 50 cm - FH8050BAPA
Panoramique/Oblong
Panoramique/Oblong
44 x 22 cm - FH4422PAS 70 x 32 cm - FH7032PAS 110 x 50 cm - FH11050PAS
44 x 22 cm - FH4422BAPA 70 x 32 cm - FH7032BAPA 110 x 50 cm - FH11050BAPA
27
extrait du tableau/based on the painting
CLAIR DE LUNE HABY BONOMO
Clair de lune Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CLLU 80 x 50 cm - HH8050CLLU
Clair de lune CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434CLLU 55 x 55 cm - HH5555CLLU
Clair de lune Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422CLLU 70 x 32 cm - HH7032CLLU 110 x 50 cm - HH11050CLLU
28
extrait du dessin/based on the drawing
COQUELICOT
Coquelicot Rectangle/Rectangular
NINA BONOMO
50 x 30 cm - NH5030COQU 80 x 50 cm - NH8050COQU
Coquelicot CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - NH3434COQU 55 x 55 cm - NH5555COQU
Coquelicot Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - NH4422COQU 70 x 32 cm - NH7032COQU 110 x 50 cm - NH11050COQU
29
extrait du tableau/based on the painting
CYGNE HABY BONOMO
Cygne Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434CYGN 55 x 55 cm - HH5555CYGN
Cygne Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CYGN 80 x 50 cm - HH8050CYGN
Cygne Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422CYGN 70 x 32 cm - HH7032CYGN 110 x 50 cm - HH11050CYGN
30
extrait du tableau/based on the painting
DARK PALM HABY BONOMO
Dark palm CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434DAPA 55 x 55 cm - HH5555DAPA
Dark palm Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030DAPA 80 x 50 cm - HH8050DAPA
Dark palm Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422DAPA 70 x 32 cm - HH7032DAPA 110 x 50 cm - HH11050DAPA
31
Deux palmiers Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434DEPA 55 x 55 cm - HH5555DEPA Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030DEPA 80 x 50 cm - HH8050DEPA Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422DEPA 70 x 32 cm - HH7032DEPA 110 x 50 cm - HH11050DEPA extrait du tableau/based on the painting
DEUX PALMIERS HABY BONOMO
32
El olivo CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434ELOL 55 x 55 cm - HH5555ELOL
extrait du tableau/based on the painting
EL OLIVO HABY BONOMO
El olivo Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030ELOL 80 x 50 cm - HH8050ELOL
33
extrait du tableau/based on the painting
EL PALMAR HABY BONOMO
El palmar Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030ELPA 80 x 50 cm - HH8050ELPA
El palmar Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422ELPA 70 x 32 cm - HH7032ELPA 110 x 50 cm - HH11050ELPA
El palmar CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434ELPA 55 x 55 cm - HH5555ELPA
34
extrait du tableau/based on the painting
ÉMERAUDE HABY BONOMO
Émeraude Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030EMER 80 x 50 cm - HH8050EMER
Émeraude Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434EMER 55 x 55 cm - HH5555EMER
Émeraude Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422EMER 70 x 32 cm - HH7032EMER 110 x 50 cm - HH11050EMER
35
Pagode Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434PAGO 55 x 55 cm - HH5555PAGO
Pagode Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PAGO 80 x 50 cm - HH8050PAGO
Pagode
Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422PAGO 70 x 32 cm - HH7032PAGO 110 x 50 cm - HH11050PAGO
36
Port Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434PORT 55 x 55 cm - HH5555PORT Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PORT 80 x 50 cm - HH8050PORT
Grande roue Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434GRRO 55 x 55 cm - HH5555GRRO
extrait de/based on
ENTRE CIEL ET MER* HABY BONOMO
Port
Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422PORT 70 x 32 cm - HH7032PORT 110 x 50 cm - HH11050PORT
37
extrait du dessin/based on the drawing
EUPHORBIA NINA BONOMO
Euphorbia Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434EUPH 55 x 55 cm - NH5555EUPH Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030EUPH 80 x 50 cm - NH8050EUPH
38
extrait du tableau/based on the painting
FAÇADE HABY BONOMO
Façade Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434FACA 55 x 55 cm - HH5555FACA
Façade Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030FACA 80 x 50 cm - HH8050FACA
Façade Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422FACA 70 x 32 cm - HH7032FACA 110 x 50 cm - HH11050FACA
39
extrait du dessin/based on the drawing
FAUVE NINA BONOMO
Fauve Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030FAUV 80 x 50 cm - NH8050FAUV
Fauve CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - NH3434FAUV 55 x 55 cm - NH5555FAUV
40
extrait du tableau/based on the painting
FENÊTRE SUR COUR HABY BONOMO
Fenêtre sur cour Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434FECO 55 x 55 cm - HH5555FECO Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030FECO 80 x 50 cm - HH8050FECO Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422FECO 70 x 32 cm - HH7032FECO 110 x 50 cm - HH11050FECO
41
extrait du dessin/based on the drawing
Flamingo jaune
FLAMINGO
Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434FLAMJ 55 x 55 cm - NH5555FLAMJ
NINA BONOMO
Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030FLAMJ 80 x 50 cm - NH8050FLAMJ Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - NH4422FLAMJ 70 x 32 cm - NH7032FLAMJ 110 x 50 cm - NH11050FLAMJ
42
Flaming orange
Flamingo vert de gris
Carré/Square
Carré/Square
34 x 34 cm - NH3434FLAMO 55 x 55 cm - NH5555FLAMO
34 x 34 cm - NH3434FLAMV 55 x 55 cm - NH5555FLAMV
Rectangle/Rectangular
Rectangle/Rectangular
50 x 30 cm - NH5030FLAMO 80 x 50 cm - NH8050FLAMO
50 x 30 cm - NH5030FLAMV 80 x 50 cm - NH8050FLAMV
Panoramique/Oblong
Panoramique/Oblong
44 x 22 cm - NH4422FLAMO 70 x 32 cm - NH7032FLAMO 110 x 50 cm - NH11050FLAMO
44 x 22 cm - NH4422FLAMV 70 x 32 cm - NH7032FLAMV 110 x 50 cm - NH11050FLAMV
43
Fleurs blues Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434FLBL 55 x 55 cm - HH5555FLBL Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030FLBL 80 x 50 cm - HH8050FLBL Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422FLBL 70 x 32 cm - HH7032FLBL 110 x 50 cm - HH11050FLBL
44
extrait du tableau/based on the painting
FLEURS BLUES HABY BONOMO
Fleurs blues canard
Fleurs blues or
Carré/Square
Carré/Square
34 x 34 cm - HH3434FLCA 55 x 55 cm - HH5555FLCA
34 x 34 cm - HH3434FLOR 55 x 55 cm - HH5555FLOR
Rectangle/Rectangular
Rectangle/Rectangular
50 x 30 cm - HH5030FLCA 80 x 50 cm - HH8050FLCA
50 x 30 cm - HH5030FLOR 80 x 50 cm - HH8050FLOR
Panoramique/Oblong
Panoramique/Oblong
44 x 22 cm - HH4422FLCA 70 x 32 cm - HH7032FLCA 110 x 50 cm - HH11050FLCA
44 x 22 cm - HH4422FLOR 70 x 32 cm - HH7032FLOR 110 x 50 cm - HH11050FLOR
45
extrait du tableau/based on the painting
FRAISE ARDENTE CLAUDINE COUSTAL
Fraise ardente Carré/Square 34 x 34 cm - CH3434FRAR 55 x 55 cm - CH5555FRAR Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - CH5030FRAR 80 x 50 cm - CH8050FRAR
46
George Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434GEOR 55 x 55 cm - NH5555GEOR
George lichen Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434GEORL 55 x 55 cm - NH5555GEORL
extrait du tableau/based on the painting
GEORGE NINA BONOMO
George bleu Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434GEORB 55 x 55 cm - NH5555GEORB
47
collection capsule extraite du/capsule collection based on the
GLOBE TERRESTRE CORONELLI
Rose des vents
Mer
Carré/Square
Carré/Square
34 x 34 cm - GH3434ROVE 55 x 55 cm - GH5555ROVE
34 x 34 cm - GH3434MER 55 x 55 cm - GH5555MER
Rectangle/Rectangular
Rectangle/Rectangular
50 x 30 cm - GH5030ROVE 80 x 50 cm - GH8050ROVE
50 x 30 cm - GH5030MER 80 x 50 cm - GH8050MER
48
Collection basée sur des images extraites d’une mappemonde d’exception réalisée par Vincenzo Coronelli à la demande de Louis XIV. Collection based on images from an exceptional planisphere painted by Vincenzo Coronelli for the king Louis the 14th.
Trois mats Carré/Square 34 x 34 cm - GH3434TRMA 55 x 55 cm - GH5555TRMA Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - GH5030TRMA 80 x 50 cm - GH8050TRMA
49
50
Guépiers ocre Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434GUEPO 55 x 55 cm - NH5555GUEPO
extrait du dessin/based on the drawing
GUÉPIERS NINA BONOMO
Guépiers bleu Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434GUEPB 55 x 55 cm - NH5555GUEPB
51
Horizon de feu CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - MH3434HOFE 55 x 55 cm - MH5555HOFE
Horizon de feu Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - MH4422HOFE 70 x 32 cm - MH7032HOFE 110 x 50 cm - MH11050HOFE
Horizon de feu Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - MH5030HOFE 80 x 50 cm - MH8050HOFE
52
Fusion Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - MH4422FUSI 70 x 32 cm - MH7032FUSI 110 x 50 cm - MH11050FUSI
extrait du tableau/based on the painting
HORIZON DE FEU MARTIN REYNA
Fusion Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - MH5030FUSI 80 x 50 cm - MH8050FUSI
Fusion Carré/Square 34 x 34 cm - MH3434FUSI 55 x 55 cm - MH5555FUSI
53
extrait du tableau/based on the painting
HORIZON DE PLUIE HABY BONOMO
Horizon de pluie Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030HOPL 80 x 50 cm - HH8050HOPL
Horizon de pluie Horizon de pluie
CarrĂŠ/Square
Panoramique/Oblong
34 x 34 cm - HH3434HOPL 55 x 55 cm - HH5555HOPL
44 x 22 cm - HH4422HOPL 70 x 32 cm - HH7032HOPL 110 x 50 cm - HH11050HOPL
54
extrait du tableau/based on the painting
HORIZON URBAIN HABY BONOMO
Horizon urbain Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030HOUR 80 x 50 cm - HH8050HOUR
Horizon urbain CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434HOUR 55 x 55 cm - HH5555HOUR
Horizon urbain Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422HOUR 70 x 32 cm - HH7032HOUR 110 x 50 cm - HH11050HOUR
55
extrait du tableau/based on the painting
HYDRAVION HABY BONOMO
Hydravion Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422HYDR 70 x 32 cm - HH7032HYDR 110 x 50 cm - HH11050HYDR
Hydravion Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434HYDR 55 x 55 cm - HH5555HYDR
Hydravion Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030HYDR 80 x 50 cm - HH8050HYDR 56
extrait du tableau/based on the painting
IGUAZU HABY BONOMO
Iguazu Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434IGUA 55 x 55 cm - HH5555IGUA
Iguazu Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030IGUA 80 x 50 cm - HH8050IGUA
Iguazu Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422IGUA 70 x 32 cm - HH7032IGUA 110 x 50 cm - HH11050IGUA
57
extrait du tableau/based on the painting
ILE AU BÂTEAU HABY BONOMO
Ile au bâteau Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434ILBA 55 x 55 cm - HH5555ILBA
extrait du tableau/based on the painting
ISLA CERCANA HABY BONOMO
Isla cercana Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434ISCE 55 x 55 cm - HH5555ISCE
58
Ile au b창teau
Ile au b창teau
Rectangle/Rectangular
Panoramique/Oblong
50 x 30 cm - HH5030ILBA 80 x 50 cm - HH8050ILBA
44 x 22 cm - HH4422ILBA 70 x 32 cm - HH7032ILBA 110 x 50 cm - HH11050ILBA
Isla cercana
Isla cercana
Rectangle/Rectangular
Panoramique/Oblong
50 x 30 cm - HH5030ISCE 80 x 50 cm - HH8050ISCE
44 x 22 cm - HH4422ISCE 70 x 32 cm - HH7032ISCE 110 x 50 cm - HH11050ISCE
59
extrait du tableau/based on the painting
ISLA DE RIO HABY BONOMO
Isla de rio Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434ISRI 55 x 55 cm - HH5555ISRI
extrait du tableau/based on the painting
ISLA LEJANA HABY BONOMO
Isla lejana Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434ISLE 55 x 55 cm - HH5555ISLE
60
Isla de rio
Isla de rio
Rectangle/Rectangular
Panoramique/Oblong
50 x 30 cm - HH5030ISRI 80 x 50 cm - HH8050ISRI
44 x 22 cm - HH4422ISRI 70 x 32 cm - HH7032ISRI 110 x 50 cm - HH11050ISRI
Isla lejana
Isla lejana
Rectangle/Rectangular
Panoramique/Oblong
50 x 30 cm - HH5030ISLE 80 x 50 cm - HH8050ISLE
44 x 22 cm - HH4422ISLE 70 x 32 cm - HH7032ISLE 110 x 50 cm - HH11050ISLE
61
Lac Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434LAC 55 x 55 cm - HH5555LAC
extrait du tableau/based on the painting
JOURNÉE À LA PLAGE HABY BONOMO
Journée à la plage Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434JOPL 55 x 55 cm - HH5555JOPL
62
extrait du tableau/based on the painting
JAPONES HABY BONOMO
Japones Carré/Square
Japones
34 x 34 cm - HH3434JAPO 55 x 55 cm - HH5555JAPO
Panoramique/Oblong
Rectangle/Rectangular
44 x 22 cm - HH4422JAPO 70 x 32 cm - HH7032JAPO 110 x 50 cm - HH11050JAPO
50 x 30 cm - HH5030JAPO 80 x 50 cm - HH8050JAPO
Journée à la plage Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422JOPL 70 x 32 cm - HH7032JOPL 110 x 50 cm - HH11050JOPL
Journée à la plage Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030JOPL 80 x 50 cm - HH8050JOPL
63
La plage Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422LAPL 70 x 32 cm - HH7032LAPL 110 x 50 cm - HH11050LAPL
extrait du tableau/based on the painting
LA PLAGE HABY BONOMO
La plage Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030LAPL 80 x 50 cm - HH8050LAPL
La plage Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434LAPL 55 x 55 cm - HH5555LAPL
64
Carro Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434CARR 55 x 55 cm - HH5555CARR Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030CARR 80 x 50 cm - HH8050CARR
extrait du tableau/based on the painting
LA PLAZA HABY BONOMO Monumento Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030MONU 80 x 50 cm - HH8050MONU
Monumento Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434MONU 55 x 55 cm - HH5555MONU
Monumento Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422MONU 70 x 32 cm - HH7032MONU 110 x 50 cm - HH11050MONU
65
Le mirage Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422LEMI 70 x 32 cm - HH7032LEMI 110 x 50 cm - HH11050LEMI
extrait du tableau/based on the painting
LE MIRAGE HABY BONOMO
Le mirage Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030LEMI 80 x 50 cm - HH8050LEMI
Le mirage CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434LEMI 55 x 55 cm - HH5555LEMI
66
Léopards Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - CH4422LEOP 70 x 32 cm - CH7032LEOP 110 x 50 cm - CH11050LEOP
extrait du tableau/based on the painting
LÉOPARDS CLAUDINE COUSTAL
Léopards Carré/Square 34 x 34 cm - CH3434LEOP 55 x 55 cm - CH5555LEOP
Léopards Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - CH5030LEOP 80 x 50 cm - CH8050LEOP
67
extrait de/based on
L’INDIENNE* NINA BONOMO
Liane Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434LIAN 55 x 55 cm - NH5555LIAN
Oeillet Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030OEIL 80 x 50 cm - NH8050OEIL
Liane Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030LIAN 80 x 50 cm - NH8050LIAN
Liane Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - NH4422LIAN 70 x 32 cm - NH7032LIAN 110 x 50 cm - NH11050LIAN
68
Indienne Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434INDI 55 x 55 cm - NH5555INDI
Oeillet Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434OEIL 55 x 55 cm - NH5555OEIL
Oeillet Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - NH4422OEIL 70 x 32 cm - NH7032OEIL 110 x 50 cm - NH11050OEIL
69
Lune rose Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434LURO 55 x 55 cm - HH5555LURO
Lune rose Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422LURO 70 x 32 cm - HH7032LURO 110 x 50 cm - HH11050LURO
Lune rose Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030LURO 80 x 50 cm - HH8050LURO
70
Lune violette Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422LUVI 70 x 32 cm - HH7032LUVI 110 x 50 cm - HH11050LUVI
extrait du tableau/based on the painting
LUNE HABY BONOMO
Lune violette Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030LUVI 80 x 50 cm - HH8050LUVI
Lune violette CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434LUVI 55 x 55 cm - HH5555LUVI
71
Oasis Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030OASI 80 x 50 cm - HH8050OASI
Horizon mĂŠdina Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030HOME 80 x 50 cm - HH8050HOME
Palmiers soleil Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PASO 80 x 50 cm - HH8050PASO
72
extrait du tableau/based on the painting
MÉDINA HABY BONOMO
Médina Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434MEDI 55 x 55 cm - HH5555MEDI
Médina Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422MEDI 70 x 32 cm - HH7032MEDI 110 x 50 cm - HH11050MEDI
73
extrait du dessin/based on the drawing
Mésange ocre
MÉSANGE
Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434MESAO 55 x 55 cm - NH5555MESAO
NINA BONOMO
Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030MESAO 80 x 50 cm - NH8050MESAO
Mésange Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434MESA 55 x 55 cm - NH5555MESA Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030MESA 80 x 50 cm - NH8050MESA
Mésange bleu Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434MESAB 55 x 55 cm - NH5555MESAB Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030MESAB 80 x 50 cm - NH8050MESAB
74
extrait du tableau/based on the painting
MONTOYA HABY BONOMO
Montoya CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434MOOY 55 x 55 cm - HH5555MOOY
Montoya Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030MOOY 80 x 50 cm - HH8050MOOY
Montoya Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422MOOY 70 x 32 cm - HH7032MOOY 110 x 50 cm - HH11050MOOY
75
76
Miami light Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422MILI 70 x 32 cm - HH7032MILI 110 x 50 cm - HH11050MILI
extrait du tableau/based on the painting
MIAMI LIGHT HABY BONOMO
Miami light Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030MILI 80 x 50 cm - HH8050MILI
Miami light CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434MILI 55 x 55 cm - HH5555MILI
77
Mosaïque Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434MOSA 55 x 55 cm - NH5555MOSA
extrait du dessin/based on the drawing
MOSAÏQUE NINA BONOMO
Mosaïque Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030MOSA 80 x 50 cm - NH8050MOSA
Mosaïque Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - NH4422MOSA 70 x 32 cm - NH7032MOSA 110 x 50 cm - NH11050MOSA 78
extrait du tableau/based on the painting
NEW YORK HABY BONOMO New york CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434NEYO 55 x 55 cm - HH5555NEYO 79
extrait du tableau/based on the painting
OMBU
Ombu turquoise
HABY BONOMO
Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434OMTU 55 x 55 cm - HH5555OMTU
Ombu rose Carré/Square
Rectangle/Rectangular
34 x 34 cm - HH3434OMRO 55 x 55 cm - HH5555OMRO
50 x 30 cm - HH5030OMTU 80 x 50 cm - HH8050OMTU
Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030OMRO 80 x 50 cm - HH8050OMRO
Ombu parme jaune
Ombu
Carré/Square
Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434OMBU 55 x 55 cm - HH5555OMBU Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030OMBU 80 x 50 cm - HH8050OMBU 80
34 x 34 cm - HH3434OMPJ 55 x 55 cm - HH5555OMPJ Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030OMPJ 80 x 50 cm - HH8050OMPJ
extrait du dessin/based on the drawing
Nolde
NOLDE
Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434NOLD 55 x 55 cm - NH5555NOLD
NINA BONOMO
Nolde Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030NOLD 80 x 50 cm - NH8050NOLD
Nolde Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - NH4422NOLD 70 x 32 cm - NH7032NOLD 110 x 50 cm - NH11050NOLD
81
extrait du dessin/based on the drawing
NUAGES BLUES NINA BONOMO
Nuages blues Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434NUBL 55 x 55 cm - NH5555NUBL
Nuages blues Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030NUBL 80 x 50 cm - NH8050NUBL
Nuages blues Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - NH4422NUBL 70 x 32 cm - NH7032NUBL 110 x 50 cm - NH11050NUBL
82
extrait du tableau/based on the painting
PALERMO HABY BONOMO
Palermo
Puente palermo
Carré/Square
Carré/Square
34 x 34 cm - HH3434PALE 55 x 55 cm - HH5555PALE
34 x 34 cm - HH3434PUPA 55 x 55 cm - HH5555PUPA
Rectangle/Rectangular
Rectangle/Rectangular
50 x 30 cm - HH5030PALE 80 x 50 cm - HH8050PALE
50 x 30 cm - HH5030PUPA 80 x 50 cm - HH8050PUPA
Panoramique/Oblong
Panoramique/Oblong
44 x 22 cm - HH4422PALE 70 x 32 cm - HH7032PALE 110 x 50 cm - HH11050PALE
44 x 22 cm - HH4422PUPA 70 x 32 cm - HH7032PUPA 110 x 50 cm - HH11050PUPA 83
extrait du tableau/based on the painting
PALMIERS NOIRS HABY BONOMO
Palmiers noirs CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434PANO 55 x 55 cm - HH5555PANO
Palmiers noirs Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422PANO 70 x 32 cm - HH7032PANO 110 x 50 cm - HH11050PANO
Palmiers noirs Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PANO 80 x 50 cm - HH8050PANO
84
extrait du tableau/based on the painting
PALMIERS POP HABY BONOMO
Palmiers pop CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434PAPO 55 x 55 cm - HH5555PAPO
Palmiers pop Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PAPO 80 x 50 cm - HH8050PAPO
Palmiers pop Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422PAPO 70 x 32 cm - HH7032PAPO 110 x 50 cm - HH11050PAPO
85
extrait du tableau/based on the painting
PALMIERS FOUS HABY BONOMO
Palmiers fous Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434PAFO 55 x 55 cm - HH5555PAFO
extrait du dessin/based on the drawing
PAPYRUS NINA BONOMO
Papyrus Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030PAPY 80 x 50 cm - NH8050PAPY
Papyrus Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434PAPY 55 x 55 cm - NH5555PAPY
86
photo : Alder/Lesigne
87
extrait du tableau/based on the painting
PAQUEBOT HABY BONOMO
Paquebot Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422PAQU 70 x 32 cm - HH7032PAQU 110 x 50 cm - HH11050PAQU
Paquebot Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PAQU 80 x 50 cm - HH8050PAQU
Horizon de brume Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434HOBR 55 x 55 cm - HH5555HOBR Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030HOBR 80 x 50 cm - HH8050HOBR Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422HOBR 70 x 32 cm - HH7032HOBR 110 x 50 cm - HH11050HOBR
Paquebot Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434PAQU 55 x 55 cm - HH5555PAQU
88
extrait du tableau/based on the painting
PAVA HABY BONOMO
Pava CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434PAVA 55 x 55 cm - HH5555PAVA
Pava Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PAVA 80 x 50 cm - HH8050PAVA
89
extrait du tableau/based on the painting
PLAGE JAUNE HABY BONOMO
90
Plage jaune Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434PLJA 55 x 55 cm - HH5555PLJA
Plage jaune Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PLJA 80 x 50 cm - HH8050PLJA
Plage jaune Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422PLJA 70 x 32 cm - HH7032PLJA 110 x 50 cm - HH11050PLJA
extrait de/based on
PLUMES NINA BONOMO Plumes Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434PLUM 55 x 55 cm - NH5555PLUM Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030PLUM 80 x 50 cm - NH8050PLUM Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - NH4422PLUM 70 x 32 cm - NH7032PLUM 110 x 50 cm - NH11050PLUM
91
Pins parasols Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434PIPA 55 x 55 cm - HH5555PIPA Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PIPA 80 x 50 cm - HH8050PIPA Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422PIPA 70 x 32 cm - HH7032PIPA 110 x 50 cm - HH11050PIPA
92
extrait du tableau/based on the painting
PINS PARASOLS HABY BONOMO
Pins rouille Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434PIRO 55 x 55 cm - HH5555PIRO Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030PIRO 80 x 50 cm - HH8050PIRO Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422PIRO 70 x 32 cm - HH7032PIRO 110 x 50 cm - HH11050PIRO
93
Reflejos palmiers Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434REPA 55 x 55 cm - HH5555REPA Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030REPA 80 x 50 cm - HH8050REPA Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422REPA 70 x 32 cm - HH7032REPA 110 x 50 cm - HH11050REPA
94
extrait du tableau/based on the painting
REFLEJOS HABY BONOMO
Reflejos agua Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434REAG 55 x 55 cm - HH5555REAG Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030AGUA 80 x 50 cm - HH8050AGUA Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422AGUA 70 x 32 cm - HH7032AGUA 110 x 50 cm - HH11050AGUA
95
extrait du tableau/based on the painting
REMPARTS HABY BONOMO
Remparts Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434REMP 55 x 55 cm - HH5555REMP Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030REMP 80 x 50 cm - HH8050REMP Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422REMP 70 x 32 cm - HH7032REMP 110 x 50 cm - HH11050REMP
96
extrait du tableau/based on the painting
RÉVERBÈRES HABY BONOMO
Réverbères Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030REVE 80 x 50 cm - HH8050REVE
Réverbères Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422REVE 70 x 32 cm - HH7032REVE 110 x 50 cm - HH11050REVE
Réverbères Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434REVE 55 x 55 cm - HH5555REVE
97
extrait du dessin/based on the drawing
RICK NINA BONOMO
Rick Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434RICK 55 x 55 cm - NH5555RICK
Rick Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030RICK 80 x 50 cm - NH8050RICK
98
extrait du tableau/based on the painting
ROCA BLANCA HABY BONOMO
Roca blanca Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030ROCA 80 x 50 cm - HH8050ROCA
Roca blanca Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422ROCA 70 x 32 cm - HH7032ROCA 110 x 50 cm - HH11050ROCA
Roca blanca Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434ROCA 55 x 55 cm - HH5555ROCA
99
extrait du dessin/based on the drawing
ROMÉO & JULIET NINA BONOMO
Roméo & Juliet Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434ROJU 55 x 55 cm - NH5555ROJU
Roméo & Juliet taupe Roméo & Juliet rose
Carré/Square
Carré/Square
34 x 34 cm - NH3434ROJUT 55 x 55 cm - NH5555ROJUT
34 x 34 cm - NH3434ROJUR 55 x 55 cm - NH5555ROJUR
100
extrait du dessin/based on the drawing
ROUGE GORGE NINA BONOMO
Rouge gorge ocre Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434ROGOO 55 x 55 cm - NH5555ROGOO
Rouge gorge bleu Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434ROGOB 55 x 55 cm - NH5555ROGOB
101
Collection sélectionnée pour le catalogue d’objets-souvernirs : Collection selected for the souvenirs catalogue: 102
extrait du tableau/based on the painting
SACRÉ CŒUR HABY BONOMO
Sacré cœur Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030SACO 80 x 50 cm - HH8050SACO
Sacré cœur Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422SACO 70 x 32 cm - HH7032SACO 110 x 50 cm - HH11050SACO
Sacré cœur Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434SACO 55 x 55 cm - HH5555SACO
103
extrait de/based on
SONIA* NINA BONOMO
Sonia Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434SONI 55 x 55 cm - NH5555SONI
104
extrait du tableau/based on the painting
SOUS LES COCOTIERS HABY BONOMO
Sous les cocotiers Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434SOCO 55 x 55 cm - HH5555SOCO Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030SOCO 80 x 50 cm - HH8050SOCO Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422SOCO 70 x 32 cm - HH7032SOCO 110 x 50 cm - HH11050SOCO
105
extrait du tableau/based on the painting
TIGES HABY BONOMO
Tiges Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434TIGE 55 x 55 cm - HH5555TIGE Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030TIGE 80 x 50 cm - HH8050TIGE Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422TIGE 70 x 32 cm - HH7032TIGE 110 x 50 cm - HH11050TIGE
106
extrait du tableau/based on the painting
TOLBIAC HABY BONOMO
Tolbiac Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434TOLB 55 x 55 cm - HH5555TOLB Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030TOLB 80 x 50 cm - HH8050TOLB Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422TOLB 70 x 32 cm - HH7032TOLB 110 x 50 cm - HH11050TOLB
Collection sélectionnée pour le catalogue d’objets-souvernirs : Collection selected for the souvenirs catalogue:
107
extrait du tableau/based on the painting
TRACTEUR ROUGE HABY BONOMO
Tracteur rouge Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434TRRO 55 x 55 cm - HH5555TRRO Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030TRRO 80 x 50 cm - HH8050TRRO Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422TRRO 70 x 32 cm - HH7032TRRO 110 x 50 cm - HH11050TRRO
108
extrait du tableau/based on the painting
TROIS ARBRES HABY BONOMO
Trois arbres CarrĂŠ/Square 34 x 34 cm - HH3434TRAR 55 x 55 cm - HH5555TRAR
Trois arbres
Trois arbres
Rectangle/Rectangular
Panoramique/Oblong
50 x 30 cm - HH5030TRAR 80 x 50 cm - HH8050TRAR
44 x 22 cm - HH4422TRAR 70 x 32 cm - HH7032TRAR 110 x 50 cm - HH11050TRAR
109
110
extrait de/based on
UMBRELLAS HABY BONOMO
Umbrellas Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434UMBR 55 x 55 cm - HH5555UMBR Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030UMBR 80 x 50 cm - HH8050UMBR
111
Violette bleu Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434VIETB 55 x 55 cm - NH5555VIETB Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030VIETB 80 x 50 cm - NH8050VIETB extrait du dessin/based on the drawing
VIOLETTE NINA BONOMO
Violette Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434VIET 55 x 55 cm - NH5555VIET Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030VIET 80 x 50 cm - NH8050VIET
Violette taupe Carré/Square 34 x 34 cm - NH3434VIETT 55 x 55 cm - NH5555VIETT Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - NH5030VIETT 80 x 50 cm - NH8050VIETT 112
extrait du tableau/based on the painting
VISTA AL MAR HABY BONOMO
Vista al mar Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434VIMA 55 x 55 cm - HH5555VIMA Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030VIMA 80 x 50 cm - HH8050VIMA Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422VIMA 70 x 32 cm - HH7032VIMA 110 x 50 cm - HH11050VIMA
113
extrait du tableau/based on the painting
YRUPE HABY BONOMO
Yrupe dans l’eau Carré/Square 34 x 34 cm - HH3434YREA 55 x 55 cm - HH5555YREA Rectangle/Rectangular 50 x 30 cm - HH5030YREA 80 x 50 cm - HH8050YREA Panoramique/Oblong 44 x 22 cm - HH4422YREA 70 x 32 cm - HH7032YREA 110 x 50 cm - HH11050YREA
114
115
Le LIT LES COURTEPOINTES - THE QUILTS
Nos courtepointes sont coupées dans nos motifs au mètre et doublées de lin naturel. Elles sont garnies d’une nappe de laine qui permet un entretien facile, une tenue optimale et un chaleur très naturelle. Enfin, elles sont finies d’un point de bourdon couleur lin. Existent en 2 tailles : 140 x 200 cm et 70 x 200 cm, 100% lin, garniture laine, lavables à froid, fabrication française.
Our quilts are cut out of our prints per meter, they are lined with plain natural linen. The garnish is made of wool, which is easy to clean, smoothly worm and lets the air flow. They are finished with a natural linen satin stitch. Exist in 2 sizes: 140 x 200 cm and 70 x 200 cm, 100% linen, wool garnish, cool wash, manufactured in France.
LES TAIES - THE PILLOWSHAMS
Nos taies d’oreiller sont coupées dans nos motifs au mètre, elles habilleront généreusement vos parures de lits unies et seront des compagnes parfaites pour les coussins ‘tableaux’. Douces et naturelles, elles seront les amies de vos nuits et le soleil de vos matins. Existent en 2 tailles : 63 x 63 cm et 50 x 70 cm, 100% lin, lavables à 30°C, fabrication française.
Our pillow cases are cut out of our patterns per meter. They will be the perfect match to you plain bed sheets, and the best friends of the ‘painting’ cushions. Soft and natural, they will be the partner of your nights and the poetic smile of you mornings. Exist in 2 sizes: 63 x 63 cm and 50 x 70 cm, 100% linen, machine washable, manufactured in France. 116
117
Singapour* Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - HT7050SING H 63 x 63 cm - HT6363SING
Singapour* Courtepointe/Quilt H 70 x 200 cm - HCO20070SING H 140 x 200 cm - HCO200140SING 118
Pois gris* Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - NT7050POGR H 63 x 63 cm - NT6363POGR
Pois gris* Courtepointe/Quilt H 70 x 200 cm - NCO20070POGR H 140 x 200 cm - NCO200140POGR 119
Pois framboise* Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - NT7050POFR H 63 x 63 cm - NT6363POFR
Pois framboise* Courtepointe/Quilt H 70 x 200 cm - NCO20070POFR H 140 x 200 cm - NCO200140POFR 120
Des courtepointes à mixer, en grand ou en petit, sur un lit ou un canapé, elles se plient à l’envie... Quilts to mix, in the larger or smaller size, on a bed or a couch, they’ll fold the way you need them to!
121
Pois bouteille* Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - NT7050POBO H 63 x 63 cm - NT6363POBO
Pois bouteille* Courtepointe/Quilt H 70 x 200 cm - NCO20070POBO H 140 x 200 cm - NCO200140POBO 122
Cime Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - NT7050CIME H 63 x 63 cm - NT6363CIME
Fenêtre sur cour Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - HT7050FECO H 63 x 63 cm - HT6363FECO 123
Cross Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - NT7050CROS H 63 x 63 cm - NT6363CROS
Fushia Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - NT7050FUSH H 63 x 63 cm - NT6363FUSH 124
Jaune Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - HT7050JAUN H 63 x 63 cm - HT6363JAUN
Reflejos Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - HT7050REFL H 63 x 63 cm - HT6363REFL 125
Méridien Alexandrie Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - HT7050MEAL H 63 x 63 cm - HT6363MEAL
Méridien Anvers Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - HT7050MEAN H 63 x 63 cm - HT6363MEAN 126
Sous bois Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - NT7050SOBO H 63 x 63 cm - NT6363SOBO
Yrupe Taie/Pillow sham H 50 x 70 cm - HT7050YRUP H 63 x 63 cm - HT6363YRUP 127
LeS TÊTE DE LIT Majestueuses et généreuses, les têtes de lit habitent la chambre de leurs silhouettes chaleureuses et bienveillantes. Elles peuvent être réalisées sur-mesure, déhoussables ou tapissées, tout est adaptable. Maison Lévy vous suit dans l’élaboration de votre projet et vous aide à être au plus près de vos envies. 100% lin, les housses sont lavables à 30°C, fabrication française.
Majestic and generous, the bed headboards inhabit the rooms of their warm and acring silhouettes. They can be bespoke made, with an upholstered fabric or a removable color. All is adaptable. Maison Lévy helps you to develop your project and in getting as close as possible to your dreams. 100% linen, the covers are machine washable, manufactured in France.
128
129
photo : Alder/Lesigne
tﾃｪte de lit/headbord CAMIﾃ誰 VERDE
tête de lit/headbord DARK PALM
tête de lit/headbord PALMIERS NOIRS
130
tête
e de lit/headbord PAQUEBOT
tête de lit/headbord MÉDINA Ces photos ne sont pas exhausitives, n’hésitez pas à nous consulter pour toute demande. These pictures are only a sample of headboards we made, contact us for more information.
tête de lit/headbord TIGES
131
LeS RIDEAUX ‘PAYSAGES’ Sur-mesure ou standards, les rideaux ‘paysages’ sont conçus pour ne jamais clore les espaces, ils créent de nouveaux horizons peints qui étalent leurs silhouette sur les fenêtres fermées. Les finitions sont sobres et élégantes (ourlet simple et têtière renforcée) afin de laisser le tableau dans sa plus grande pureté. Impression sur lin. Autres supports et motifs sur demande. Taille standard : H 280 x 140 cm, 100% lin, lavable à 30°, fabrication française.
To your sizes or standard, the ‘landscape’ curtains are made not to end the spaces but to create new painted horizons on the closed windows. The finishing is sober and elegant (simple hem with a renforced headstall) so the painting is shown in its essence. Printed on linen. Other fabrics and patterns on request. Standard size: H 280 x 140 cm, 100% linen, machine washable, manufactured in France
132
Rideau/Curtain H280 x 143 cm - HRID280DEPA 133
photo : Alder/Lesigne
Deux palmiers
Camiòn verde
El palmar
Rideau/Curtain H280 x 143 cm - HRID280CAVE
Rideau/Curtain H280 x 143 cm - HRID280ELPA
Ces photos ne sont pas exhausitives, n’hésitez pas à nous consulter pour toute demande. These pictures are only a sample of our curtains, contact us for more information. 134
Émeraude
Médina
Rideau/Curtain H280 x 143 cm - HRID280EMER
Rideau/Curtain H280 x 143 cm - HRID280MEDI
Ces photos ne sont pas exhausitives, n’hésitez pas à nous consulter pour toute demande. These pictures are only a sample of our curtains, contact us for more information. 135
Remparts
Tolbiac
Rideau/Curtain H280 x 143 cm - HRID280REMP
Rideau/Curtain H280 x 143 cm - HRID280TOLB
Ces photos ne sont pas exhausitives, n’hésitez pas à nous consulter pour toute demande. These pictures are only a sample of our curtains, contact us for more information. 136
Camiòn verde Rideau/Curtain H280 x 143 cm - HRID280CAVE
Ces photos ne sont pas exhausitives, n’hésitez pas à nous consulter pour toute demande. These pictures are only a sample of our curtains, contact us for more information. 137
LeS ‘TOILES’ DE VOYAGE Les ‘toiles’ de voyage sont des panneaux de lin imprimé conçus pour être suspendus (un passant dans le haut permet d’y passer une tringle), dans la taille standard ou à vos mesures, elles donneront vie et charme à vos murs. Peuvent être réalisés sur la totalité des motifs. Taille standard : H 130 x 150 cm, 100% lin, lavable à 30°, fabrication française.
The ‘take away’ pantings are printed linen wall-hangings (a loop on the top is made to hang it on a bar) that can be made in the standard size or to your own. They’ll wake-up your walls! They can be made in every patterns of the catalogue. Standard size: H 130 x 150 cm, 100% linen, machine washable, manufactured in France.
138
Flamingo jaune Panneau Ă suspendre/Wall-hanging H130 x 150 cm - NPAN150130FLAMJ
139
Camiòn verde Panneau à suspendre/Wall-hanging H130 x 150 cm - HPAN150130CAVE
Remparts Panneau à suspendre/Wall-hanging H130 x 150 cm - HPAN150130REMP
Ces photos ne sont pas exhausitives, n’hésitez pas à nous consulter pour toute demande. These pictures are only a sample of our wall-hangings, contact us for more information. 140
Reflejos palmiers Panneau à suspendre/Wall-hanging H130 x 150 cm - HPAN150130REPA
Sous les cocotiers Panneau à suspendre/Wall-hanging H130 x 150 cm - HPAN150130SOCO
Roca blanca Panneau à suspendre/Wall-hanging H130 x 150 cm - HPAN150130ROCA
141
LeS LANTERNES Les lanternes flottent élégamment tout en arrosant les espaces d’une douce lumière. La fibre du lin vibre en couleur... Elles sont comme des cartes postales panoramiques suspendues, souvenir d’un ailleurs. Taille : Ø30 x H30 cm, 100% lin, fabrication française.
The lantern shades hang to the ceiling with elegance, illuminating softly the room. The fiber of the linen vibrates with color and light... They are like panoramic postcards suspended in the air! Size: Ø30 x H30 cm, 100% linen, manufactured in France.
142
Reflejos palmiers
Lanterne MIYA / MIYA lantern Ă˜30 x H30 cm - HLAN3030REPA 143
Dark palm Lanterne MIYA / MIYA lantern Ø30 x H30 cm - HLAN3030DAPA
Fenêtre sur cour Lanterne MIYA / MIYA lantern Ø30 x H30 cm - HLAN3030FECO
Ces photos ne sont pas exhausitives, n’hésitez pas à nous consulter pour toute demande. These pictures are only a sample of our curtains, contact us for more information. 144
Plage jaune Lanterne MIYA / MIYA lantern Ø30 x H30 cm - HLAN3030PLJA
Dune Lanterne MIYA / MIYA lantern Ø30 x H30 cm - HLAN3030DUNE
Ces photos ne sont pas exhausitives, n’hésitez pas à nous consulter pour toute demande. These pictures are only a sample of our curtains, contact us for more information. 145
LA TABLE LES SETS - THE TABLEMATS
Des sets matières, des sets paysages, des rectangles de lin qui donneront de la magie à vos dîners ! La double couche de lin leur donne de la tenue et ils sont lavables en machine à 30°C. Taille : H 35 x 53 cm, 100% lin, lavable à 30°C, fabrication française.
Unique double coated linen tablemats, they will add magic to each daily moment. And of course they are washable at 30°C! Size: W 35 x 53 cm, 100% linen, machine washable, manufactured in France.
LES CHEMINS DE TABLE - THE TABLE RUNNERS
Tels des horizons qui se déploient sur votre table, nos chemins de table 100% lin, séduiront tous vos convives. Finesse et caractère, la double couche de lin donne de la tenue et ils sont lavables en machine à 30° C. Taille : H 45 x 229 cm, 100% lin, lavable à 30°C, fabrication française.
Be charmed by our 100% linen tablerunners, printed with dreamful landscapes, which will bring a new dimension to your table and seduce all your guests. Mixing softness and character, they are washable at 30°C and made of a double coat of linen. Size: W 229 x 45 cm, 100% linen, machine washable, manufactured in France.
146
147
Baignade verte Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945BAVE
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335BAVE
B창teau blanc Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945BABL
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335BABL
Cabo verde Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945CABO
148
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335CABO
Café crème Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335CACR
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945CACR
Camiòn verde Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335CAVE
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945CAVE
Dune Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335DUNE
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945DUNE
149
Jaune Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945JAUN
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335JAUN
El palmar Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945ELPA
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335ELPA
Émeraude Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945EMER
150
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335EMER
Flamingo (orange, vert de gris ou jaune) Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - NS5335FLAM
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - NCH22945FLAM
Fleurs blues (Canard Bleu ou or) Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335FLBL
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945FLBL
Horizon de feu Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - MS5335HOFE
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - MCH22945HOFE
151
Hydravion Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945HYDR
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335HYDR
Iguazu Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945IGUA
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335IGUA
Ile au b창teau Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945ILBA
152
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335ILBA
Isla lejana Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335ISLE
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945ISLE
Isla de rio Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335ISRI
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945ISRI
La plage Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335LAPL
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945LAPL
153
Palmiers soleil Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945PASO
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335PASO
Montoya Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945MOOY
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335MOOY
Palmiers noirs Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945PANO
154
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335PANO
Papyrus Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - NS5335PAPY
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - NCH22945PAPY
Paquebot Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335PAQU
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945PAQU
Pin parasol (vert ou rouille) Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335PIPA
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945PIPA
155
Plage jaune Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945PLJA
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335PLJA
Reflejos palmiers Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945REPA
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335REPA
Reflejos agua Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945AGUA
156
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335AGUA
Remparts Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - NS5335REMP
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - NCH22945REMP
Réverbères Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335REVE
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945REVE
Tiges Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335TIGE
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945TIGE
157
Tolbiac Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945TOLB
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335TOLB
Tracteur rouge Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945TRRO
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335TRRO
Trois arbres Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - HCH22945TRAR
158
Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - HS5335TRAR
Yrupe Set de table/Tablemat 53 x 35 cm - NS5335YRUP
Chemin de table/Tablerunner 229 x 45 cm - NCH22945YRUP
159
LES COMPAGNONS DE VOYAGE LES POCHETTES - THE POUCHES
Les pochettes sont en lin imprimé, doublées de lin naturel, fermeture zippée finie d’un lien bronze en cuir (tannage végétal). Un indispensable! Existent en deux tailles : 30 x H 21 cm et 21 x H15 cm, 100% lin, lavables, fabrication française. Peuvent être réalisées dans tous nos motifs.
The pouches are cut in a printed linen fabric and lined with natural linen. They are finished with a zipper with a bronze leather ribbon (vegetal tanning). Completely essential! Exist in 2 sizes: 30 x H 21 cm and 21 x H15 cm, 100% linen, washable, manufactured in France. Can be made in any of our patterns.
LES TROUSSES DE TOILETTE - THE TOILETRY BAGS
Les trousses de toilettes sont en lin imprimé et doublées d’une toile imperméable de couleur vert sapin. Elles se ferment grâce à un zip terminé d’un ruban ocre. Elles sont parfaites pour emporter flacons et produits de beauté avec chic et praticité. Existent en deux tailles : 30 x H18 x P10 cm et 22 x H15 x P7 cm, ext. : 100% lin, doublure : 100%PES, lavables en machine, fabrication française. Peuvent être réalisées dans tous nos motifs.
The toiletry bags are in printed linen and lined with a fir green waterproof fabric. They close thanks to a zipper finished with a yellow ribbon tie. They are perfect to travel with all your beauty products with chic and functionality. Exist in 2 sizes: W30 x H18 x D10 cm and W22 x H15 x D7 cm, outside: 100% linen, inside: 100% PES, machine washable, manufactured in France. Can be made in any of our patterns.
160
161
En trousses de toilette à la doublure imperméable, ou en pochettes finies d’un élégant lien de cuir, les compagnons de voyage de Maison Lévy se déclinent à l’infini, pour le plus grand plaisir des collectionneurs! As toiletry bags lined with a waterproof fabric or as an elegant pouch with its leather ribbon, the traveller’s friends by Maison Lévy can be made in an infinity of different patterns to please the collectors’ appetite!
À bicyclette* Trousse de toilette / toiletry bag 30 x H18 x P 10 cm - HTE3018ABYC 22 x H15 x P 7 cm - HPZ2215ABYC
Camiòn verde* Trousse de toilette / toiletry bag 30 x H18 x P 10 cm - HTE3018CAVE 22 x H15 x P 7 cm - HPZ2215CAVE
162
Agua Pochette / pouch 30 x H21 cm - HPZ3021AGUA 21 x H15 cm - HPZ2115AGUA
Avec plaisir Pochette / pouch 30 x H21 cm - FPZ3021AVPL 21 x H15 cm - F PZ2115AVPL
Camiòn verde Pochette / pouch 30 x H21 cm - HPZ3021CAVE 21 x H15 cm - HPZ2115CAVE
163
El palmar* Trousse de toilette / toiletry bag 30 x H18 x P 10 cm - HTE3018ELPA 22 x H15 x P 7 cm - HPZ2215ELPA
Trousses de toilettes = doublure imperméable, intégralement lavable ET fabrication française! Toiletry bags =waterproof lining, completely washable AND made in france!
164
Cygne Pochette / pouch 30 x H21 cm - HPZ3021CYGN 21 x H15 cm - HPZ2115ACYGN
El palmar Pochette / pouch 30 x H21 cm - HPZ3021ELPA 21 x H15 cm - HPZ2115ELPA
Fenêtre sur cour Pochette / pouch 30 x H21 cm - HPZ3021FECO 21 x H15 cm - HPZ2115FECO
165
Horizon de pluie Pochette / pouch 30 x H21 cm - HPZ3021HOPL 21 x H15 cm - HPZ2115HOPL
Indienne* Pochette / pouch 30 x H21 cm - NPZ3021INDI 21 x H15 cm - NPZ2115INDI
Lucia Pochette / pouch 30 x H21 cm - FPZ3021LUCI 21 x H15 cm - FPZ2115LUCI
166
Port* Pochette / pouch 30 x H21 cm - HPZ3021PORT 21 x H15 cm - HPZ2115APORT
Sonia* Pochette / pouch 30 x H21 cm - NPZ3021SONI 21 x H15 cm - N PZ2115SONI
167
Reflejos palmiers Trousse de toilette / toiletry bag 30 x H18 x P 10 cm - HTE3018REPA 22 x H15 x P 7 cm - HPZ2215REPA
168
Pas Pochette / pouch 30 x H21 cm - FPZ3021PAS 21 x H15 cm - FPZ2115PAS
Reflejos palmiers Pochette / pouch 30 x H21 cm - HPZ3021REPA 21 x H15 cm - HPZ2115REPA
Tracteur rouge Pochette / pouch 30 x H21 cm - HPZ3021TRRO 21 x H15 cm - HPZ2115TRRO
169
MAISON LÉVY, ÉDITEUR D’OBJETS D’ÉVASION Maison Lévy créée des objets de décoration inspirés d’œuvres picturales, leurs créations invitent au voyage et font vivre l’art au quotidien. Fondée en 2006 par Geneviève Lévy et sa fille Nina Bonomo, la maison familiale a grandi grâce à diverses collaborations artistiques : avec le peintre Haby Bonomo d’abord, dont le travail inspira le projet, puis avec des artistes comme Martin Reyna ou encore l’illustrateur italien Manuele Fior. Depuis quelques années déjà, Nina, en charge de la direction artistique, use de ses crayons pour parler de sa vision du monde et du textile. Avec Geneviève, c’est dans une complémentarité d’expériences et de tempéraments, qu’elles aiment relever tous les défis qu’on leur propose et renouveler sans cesse l’imaginaire de leurs collections.
Maison Lévy designs decoration objects inspired by original paintings. Their collections are an invitation to escapism and wish to include art in our daily life. Founded in 2006 by Geneviève Lévy and her daughter Nina Bonomo, the family company has grown throught different artistic collaborations: with the painter Haby Bonomo first, whose work has been the inspiration of the project, and then with various artists as Martin Reyna or the italian illustrator Manuele Fior. For several years now, Nina, in charge of the artistic direction, uses her pencils to express her vision of the world and textile. With Genevieve, it is by using their complementarity of experiences and characters, that they are always eager to take-up any challenge and renew the imagination of their collections.
170
SOMMAIRE page 2 page 6 page 116 page 128 page 132 page 138 page 142 page 146 page 160 page 170
Collection A/H 2015 - introduction Le coussins ‘tableaux’ - The painting cushions Le lit - The bed linens Les têtes de lit - The bed heads Les rideaux paysages - The ‘lanscape’ curtains Les ‘toiles’ de voyage - The ‘take away’ paintings Les lanternes - The lanterns La table - The table linens Les compagnons de voayge - Travel companions Maison Lévy - MaisonLévy
171
showroom/boutique 20 rue Taylor 75010 Paris + 33 (0) 9 52 98 96 07 + 33 (0) 9 57 98 96 07 www.maisonlevy.fr