V A L U E f o r Y O U R M O N E Y
Tòa soạn Tạp chí Heritage Tầng 12, Tòa nhà Corner Stone, 16 Phan Chu Trinh, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội Tel: (84-4) 39 332 334 Fax: (84-4) 39 332 338
Văn phòng Đại diện Tạp chí Heritage tại TP.Hồ Chí Minh 49 Trường Sơn, Phường 2, Q. Tân Bình, TP.HCM Tel: (84-8) 35 471 434 Fax: (84-8) 35 471 432
www.heritageonline.com.vn
www.heritageonline.vn
ĐẠI LÝ QUẢNG CÁO Công ty CP Dịch vụ & Truyền thông Thái An Hà Nội: P. 202, Tòa Nhà Anh-Em, 112A- B3 Tôn Thất Tùng, Q. Đống Đa Tel: (84-4) 36 291 185 Fax: (84-4) 36 291 184 | Hotline: 098 558 9009 TP. HCM: 91/14 Trâǹ Quôć Toản, P7, Quâṇ 3 Tel/Fax: (84-8) 39 300 325
T H Ư
N G Ỏ
Kính gửi quý khách,
Đồng hành với sứ mệnh “truyền thông di sản, văn hóa” của Việt Nam, hơn 20 năm qua các ấn phẩm của Heritage đã trở thành những trải nghiệm giải trí thú vị của hành khách trên các chuyến bay của Vietnam Airlines. Vươn xa cùng những cánh bay của Vietnam Airlines, những giá trị thông tin, văn hóa vô giá từ những ấn phẩm của Heritage được nồng nhiệt đón nhận và đặt vào vị trí Tạp chí cao cấp hàng đầu của Việt Nam. “Hữu xạ tự nhiên hương”, “Heritage” trở thành ấn phẩm ngoại giao của Việt Nam tại các sự kiện quốc tế cấp cao.
V A L U E f o r Y O U R M O N E Y
Được đón đọc bởi những người tiêu dùng, nhà đầu tư quyền lực ở Việt Nam, Heritage không ngừng phát triển với 5 ấn phẩm để mang lại giải pháp truyền thông tiếp thị hiệu quả cho quý khách. Đồng hành cùng Heritage, thông điệp của mỗi thương hiệu được truyền tải hiệu quả đến với khách hàng mục tiêu và tiềm năng nhất. Đồng hành cùng Heritage đề thương hiệu của bạn vươn xa khỏi biên giới quốc gia. Xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ quý báu của quý khách!
“ Tiếp cận những nhà đầu tư, người tiêu dùng quyền lực nhất Việt Nam cùng Heritage” 02
HERITAGE: Ấn phẩm tiên phong hàng đầu của Việt Nam trong lĩnh vực văn hóa, di sản và du lịch, xã hội. Luôn được đánh giá cao từ giá trị thẩm mỹ và thông tin quý hiếm, và phong cách bài viết ấn tượng.
HERITAGE FASHION: Một dấu ấn khác biệt trong truyền tải đời sống, hơi thở thời đại trên lĩnh vực thời trang, giải trí của Việt Nam và quốc tế. Những vẻ đẹp truyền thống bất tận được kết hợp hài hòa với nhịp sống hiện đại sôi động.
HERITAGE GUIDE: Là cẩm nang du lịch và tiện ích sống, giới thiệu các sự kiện sản phẩm du lịch, giải trí tại những điểm đến thú vị và được yêu thích của Việt Nam.
- Song ngữ Anh - Việt.
- Song ngữ Anh - Việt.
- Song ngữ Anh Việt.
- Tiếng Nhật
- Song ngữ Hàn - Việt
- Phát hành ngày 1 hàng tháng trên tất cả chuyến bay của Vietnam Airlines
- Phát hành ngày 15 hàng tháng trên tất cả chuyến bay của Vietnam Airlines
- Phát hành ngày 15 hàng tháng trên tất cả chuyến bay của Vietnam Airlines
- Xuất bản hàng quý, ngày mùng 1 của tháng đầu tiên
- Xuất bản hàng quý, ngày mùng 1 của tháng đầu tiên
- Trên tất cả chuyến bay: giữa Việt Nam - Nhật bản/Hà Nội - TP.Hồ Chí Minh của Vietnam Airlines.
- Trên tất cả chuyến bay: giữa Việt Nam - Nhật bản/Hà Nội - TP.Hồ Chí Minh/Hà Nội - Campuchia của Vietnam Airlines.
HERITAGE JAPAN: Heritage phiên bản tiếng Nhật được xuất bản từ tháng 1/2011; Bên cạnh bài viết, hình ảnh thú vị về văn hóa, di sản, du lịch Việt Nam, Heritage Japan cung cấp nhiều thông tin hữu ích cho hoạt động kinh tế, xã hội giữa Việt Nam và Nhật Bản.
HERITAGE KOREA: Song hành cùng các bài viết, hình ảnh thú vị về văn hóa, di sản, du lịch; là những thông tin hữu ích cho hoạt động kinh tế, xã hội giữa Việt Nam và Hàn Quốc..
03
HIỆU QUẢ QUẢNG CÁO CÁC ẤN PHẨM MANG ĐẾN CHO KHÁCH HÀNG l Tạp chí duy nhất được xếp trên từng ghế ngồi tất cả máy bay của Vietnam Airlines. l Tiếp cận hơn 700.000 nhà đầu tư và người tiêu dùng quyền lực nhất Việt Nam là thành viên chương trình khách hàng thường xuyên “Bông Sen Vàng” của Vietnam Airlines. l Số lượng độc giả lớn nhất Việt Nam: 1,2 triệu lượt/tháng. Đa phần độc giả thuộc nhóm có thu nhập tốt nhất Việt Nam.
ĐỘC GIẢ CỦA HERITAGE, HỌ LÀ AI ? 67% 33%
58% NAM
42% NỮ
56%
31%
CÔNG VIỆC
DU LỊCH
DƯỚI 50 TUỔI TRÊN 50 TUỔI
13% KHÁC
91%
68%
độc giả tin tưởng vào các thông tin được cung cấp và hơn 70% hành khách ghi lại các thông tin mà họ quan tâm (*)
thực hiện hành vi tiêu dùng, mua sắm theo thông tin đọc được từ các ấn phẩm trên máy bay (**)
Hơn
71%
muốn đọc ấn phẩm thường xuyên ngay cả khi không đi máy bay (***)
(*)(**)(***) Theo nghiên cứu của Hiệp hội Giải trí Hàng không/World Airlines Entertainment Association
04
KÊNH PHÁT HÀNH RỘNG KHẮP
HERITAGE LỚN MẠNH KHÔNG NGỪNG CÙNG SỰ PHÁT TRIỂN CỦA VIETNAM AIRLINES
l Số lượng phát hành: 75.000 bản/tháng (*)
l Hơn 2,5 triệu ấn phẩm đến với hơn 15 triệu độc giả hàng năm. l Hơn 1.500 trang quảng cáo với hơn 500 thương hiệu lớn hàng năm. l Hơn 5.000 trang tạp chí hàng năm với phong cách viết độc đáo, hấp dẫn, thiết kế sang trọng…
l Có mặt trên từng ghế ngồi của tất cả chuyến bay Vietnam Airlines. l Đặt tại các phòng vé, đại lý của Vietnam Airlines trên toàn quốc, phòng chờ hạng thương gia ở các sân bay trong nước. l Có mặt tại các Văn phòng đại diện của Vietnam Airlines tại hơn 20 quốc gia trên thế giới. l Đặt tại các khách sạn, nhà hàng cao cấp, các công ty du lịch lớn trên toàn quốc. (*) Tạp chí được xếp lên các máy bay cất cánh từ sân bay Nội Bài (Hà Nội) và Tân Sơn Nhất (Tp.Hồ Chí Minh)
ĐỘI BAY c
82
chiế
2013
90
c chiế
2014
c
101
2015
chiế
c
150
2020
chiế
Số liệu VNA 2015 - 2016 (uớc tính) 2015 2016 Số lượng chuyến bay/ tuần 2.500 3.000 Số đường bay 99 113 Số lượng khách bay/ tuần 330.000 420.000 Điểm đến nội địa và quốc tế 56 59 Kế hoạch vận chuyển 17 triệu lượt 22 triệu lượt Số máy bay mới hàng năm 10 7 l NĂM 2015 m Trở thành hãng hàng không 4 sao m Đón đội bay mới hiện đại: Boeing 787 và Airbus 350 Vietnam Airlines là thành viên Skyteam với: m Hơn 1.064 điểm đến. m 177 quốc gia để khám phá. m 20 hãng hàng không thành viên. m Hơn 564 phòng chờ khắp thế giới. m Hơn 16.000 chuyến bay/ngày
05
BẢN ĐỒ ĐƯỜNG BAY CỦA VNA
SỐ LƯỢNG CHUYẾN BAY CỦA CÁC ĐƯỜNG BAY VIETNAM AIRLINES KHAI THÁC TRỰC TIẾP ĐƯỜNG BAY NỘI ĐỊA Đường bay TP.HCM - Hà Nội Đường bay TP.HCM/Hà Nội - Đà Nẵng Các đường bay nội địa khác
1.130 chuyến/tháng 530 chuyến/tháng 4.340 chuyến/tháng
BẢN ĐỒ ĐƯỜNG BAY QUỐC TẾ ĐƯỜNG BAY QUỐC TẾ Đường bay Châu Âu (Paris, Frankfrut, London, Moscow)
460 chuyến/tháng
Đường bay Châu Úc (Sydney, Melbourne)
230 chuyến/tháng
Đường bay Đông Bắc Á (Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc) 1.550 chuyến/tháng Đường bay Đông Nam Á
1.950 chuyến/tháng
BẢN ĐỒ ĐƯỜNG BAY NỘI ĐỊA 06
LOCAL CULTURE Những bài viết chuyên sâu về văn hóa, di sản của Việt Nam.
Ngày xuất bản: ngày 1 hàng tháng ENTERTAINMENT Những địa điểm vui chơi, giải trí, thư giãn không thể bỏ qua
PORTRAIT Giới thiệu chân dung những người thành danh trong các lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật.
ART & EVENT Cập nhật các sự kiện nóng bỏng đang diễn ra trong nước và quốc tế.
LOCAL DESTINATIONS Giới thiệu những điểm đến, những nét văn hóa đặc trưng của Việt Nam vô cùng thú vị và độc đáo.
PHOTO ESSAY Truyền tải những thông điệp văn hóa, nhân văn của con người, xã hội Việt Nam bằng hình ảnh đến bạn bè thế giới.
VIETNAM AIRLINES Các thông tin về hoạt động, dịch vụ và chương trình khuyến mãi của Vietnam Airlines.
INTERNATIONAL DESTINATIONS Mang những tinh hoa văn hóa, những điểm du lịch của nhân loại đến với độc giả.
LIFE STYLE Những thú chơi độc đáo trong cuộc sống thường nhật.
WINDOW ON VIET NAM Thông tin du lịch, lễ hội, ẩm thực của Việt Nam.
Số lượng phát hành: 75.000 bản/kỳ Kích thước: 214 x 289mm Số lượng trang: khoảng 160 trang Ngôn ngữ: Việt - Anh
07
COLLECTION Những bộ sưu tập sáng tạo, độc đáo của các nhà thiết kế Việt Nam và những thiết kế đặc trưng của các nhãn hàng thời trang quốc tế. MIX & MATCH Kết hợp các món đồ thời trang, phụ kiện tạo nên phong cách riêng. TRENDY Cập nhật những xu hướng thời trang quốc tế mới theo từng mùa trong năm.
LIMITED LUXURY Những món đồ thời trang đẳng cấp, hiếm có trên thế giới.
FASHION CULTURE Những câu chuyện về văn hoá, thời trang, phong cách sống của người Việt Nam xưa. BRAND STORY Những câu chuyện hấp dẫn, lịch sử hình thành về các thương hiệu thời trang. HEALTH & BEAUTY Tư vấn những xu hướng trang điểm, làm đẹp, phẫu thuật thẩm mỹ
RESORT/INSTORE Những nơi nghĩ dưỡng lý tưởng, các địa chỉ mua sắm tin cậy tại Việt Nam
LIFE STYLE / ESCAPE Những thú chơi và đam mê trong cuộc sống, những địa điểm mới lạ, những chuyến đi để đời. ART Văn hóa đương đại và những sự kiện nghệ thuật tiêu biểu trong tháng
Ngày xuất bản: ngày 15 hàng tháng Số lượng phát hành: 75.000 bản/kỳ Kích thước: 214 x 289mm Số lượng trang: Khoảng 160 trang Ngôn ngữ: Việt - Anh
PORTRAIT / CELEBRITIES Những gương mặt tiểu biểu, những cá tính hấp dẫn, những chuyên gia trong các lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật. 08
GiÁ BÁN QUẢNG CÁO TẠP CHÍ HERITAGE & HERITAGE FASHION CỦA TỔNG CÔNG TY HÀNG KHÔNG VIỆT NAM
Hiệu lực từ 01/07/2014 áp dụng cho các kỳ đăng từ tháng 1/2015 đến 12/2015
I. BẢNG GIÁ
II. GIẢM GIÁ VÀ THỜI HẠN HỢP ĐỒNG GIÁ (VNĐ) / THÁNG
LOẠI QUẢNG CÁO
TRANG BÌA Bìa 4 Bìa 4 in 50% số lượng phát hành Bìa 3 Bìa kép ngoài bìa 1 TRANG ĐÔI Trang đôi sau bìa 1 Trang đôi thứ nhất Trang đôi thứ hai Trang đôi thứ ba Trang đôi mở rộng 2 trang liền kề thường Trang đôi thường NGUYÊN TRANG Trang đối diện Thư tòa soạn Trang đối diện Mục lục 1 Trang đối diện Mục lục 2 Trang đối diện địa chỉ Tạp chí Trang phải trước trang 50 Trang phải sau trang 50 và trước trang 100 Trang phải sau trang 100 Trang thường Trang thường in 1/2 số lượng phát hành QUẢNG CÁO NHỎ 1/2 trang 1/2 trang in 1/2 số lượng phát hành 1/3 trang 1/4 trang 1/5 trang 1/10 trang QUẢNG CÁO BỘ SƯU TẬP Sáu trang Bốn trang QUẢNG CÁO BÀI VIẾT Nguyên trang Trang đôi
Các kỳ từ tháng 2 đến tháng 11
Kỳ tháng 1 và kỳ tháng 12
210.000.000 126.000.000 135.000.000 320.000.000
220.000.000 132.000.000 141.750.000 336.000.000
280.000.000 230.000.000 210.000.000 210.000.000 210.000.000 200.000.000 180.000.000
295.000.000 240.000.000 220.000.000 220.000.000 220.000.000 200.000.000 190.000.000
130.000.000 125.000.000 120.000.000 120.000.000 115.000.000 110.000.000 105.000.000 100.000.000 60.000.000
136.000.000 130.000.000 125.000.000 125.000.000 120.000.000 115.000.000 110.000.000 105.000.000 63.000.000
60.000.000 40.000.000 40.000.000 30.000.000 20.000.000 10.000.000
63.000.000 42.000.000 42.000.000 32.000.000 21.000.000 10.500.000
180.000.000 120.000.000
190.000.000 126.000.000
100.000.000 180.000.000
105.000.000 190.000.000
KỲ ĐĂNG
MỨC GIẢM GIÁ
THỜI HẠN HỢP ĐỒNG
1 kỳ
-
-
2 - 3 kỳ
5%
9 tháng
4 -6 kỳ
10%
12 tháng
7 - 9 kỳ
15%
15 tháng
10 - 12 kỳ
20%
18 tháng
Trên 12 kỳ
20%
Mỗi kỳ tăng thêm trên 12 kỳ thì được tính thời hạn tương ứng thêm 1 tháng.
ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG: 1. Hợp đồng quảng cáo từ 6 kỳ trở lên, nếu đăng quảng cáo vào tháng 1 và tháng 12 được áp dụng giá quảng cáo bằng giá của các tháng khác trong năm. 2. Mức giá bán quảng cáo trên chưa bao gồm thuế GTGT. 3. Mức giá trên không bao gồm các công việc về thiết kế, chấm, sửa ảnh, in thử hay bất cứ chi phí sản xuất nào khác. 4. Đối với loại quảng cáo dưới dạng bài viết sẽ có chữ “ADVERTORIAL” ở trên hoặc phía dưới trang quảng cáo để phân biệt với bài viết. 5. Các quảng cáo nếu có yêu cầu đặc biệt về vị trí sẽ phải trả thêm phí chọn chỗ là 5% của giá khu vực mua quảng cáo. Tuy nhiên yêu cầu đặc biệt này chỉ được TCH
chấp nhận cho từng khách hàng cụ thể. 6. Riêng đối với loại quảng cáo mua 50% số lượng phát hành, không bán ở các vị trí đặc biệt và không được phép chọn chỗ. 7. Đối với quảng cáo 1/5 trang và 1/10 trang xếp ở phần Window on Vietnam trên HER hoặc ở phần cuối của HF 8. Tạp chí Heritage được quyền biên tập, phê duyệt nội dung quảng cáo theo tôn chỉ, mục đích của Tạp chí Heritage và Heritage Fashion. 9. Không áp dụng các quảng cáo dưới hình thức xé ấn phẩm. 10. Đối với hình thức kẹp quảng cáo vào ấn phẩm chỉ áp dụng cho quảng cáo có diện tích tối thiểu là 1/4 trang và giá quảng cáo chưa bao gồm chi phí in ấn mẫu quảng cáo.
09
KÍCH CỠ TRANG ĐƠN
TRANG ĐÔI Tràn trang
Có khung
Tràn trang
Có khung
½ trang đứng
½ trang ngang
428x289
380x265
214 x 289
190x265
92 x 265
190 x 125
1/3 trang đứng
1/3 trang ngang
1/4 trang đứng
1/4 trang ngang
1/5 trang đứng
1/5 trang ngang
1/10 trang đứng
1/10 trang ngang
60 x 265
190 x 83
92 x 125
190 x 62
86 x 103
176 x 50
41 x 103
86 x 50
QUI ĐỊNH CÁC HÌNH THỨC QUẢNG CÁO HERITAGE
QUI ĐỊNH CÁC HÌNH THỨC QUẢNG CÁO HERITAGE FASHION
1. Quảng cáo hình ảnh: - Nội dung: không quá 200 từ (không đè quá nhiều chữ lên hình ảnh). - Qui đinh về file quảng cáo: Định dạng PDF (press quality), TIFF, JPG; độ phân giải từ 300 dpi trở lên (bao gồm cả hình ảnh nhỏ trong mẫu QC), hệ màu: CMYK - Thời hạn cuối cùng duyệt mẫu: ngày mùng 5 của tháng trước tháng xuất bản. - Thời hạn cuối cùng nhận file in hoàn chỉnh: ngày mùng 10 của tháng trước tháng xuất bản 2. Quảng cáo thông tin: - Giá quảng cáo: tương tự như quảng cáo hình ảnh - Khách hàng cung cấp tư liệu, Tạp chí thiết kế mẫu - Nội dung: dưới 300 từ (dưới dạng thông tin). - Hình ảnh: Từ 2 - 5 ảnh/trang, có dung lượng tối thiểu 1MB, có thể sử dụng nhiều hơn 1 logo. - Thời hạn cuối cùng nhận tư liệu thiết kế: ngày mùng 1 của tháng trước tháng phát hành 3. Quảng cáo dưới dạng bài viết: - Tạp chí thiết kế theo phong cách của bài viết, có chữ "Advertorial" ở cuối bài. - Nội dung: dưới 400 từ (dưới dạng bài viết). - Hình ảnh: Từ 1 - 3 ảnh/trang, có dung lượng tối thiểu 1MB, chỉ sử dụng 1 logo. - Thời hạn cuối cùng nhận tư liệu thiết kế: ngày mùng 1 của tháng trước tháng phát hành
1. Quảng cáo hình ảnh: - Hình ảnh quảng cáo phải đảm bảo chất lượng, sắc nét, không bị rung mờ. - Nội dung: không quá 200 từ (không đè quá nhiều chữ lên hình ảnh). - Qui đinh về file quảng cáo: Định dạng PDF (press quality), TIFF, JPG; độ phân giải từ 300 dpi trở lên (bao gồm cả hình ảnh nhỏ trong mẫu QC), hệ màu: CMYK - Thời hạn cuối cùng nhận file view duyệt mẫu: ngày thứ 20 của tháng trước tháng phát hành. - Thời hạn cuối cùng nhận file sản xuất: ngày thứ 25 của tháng trước tháng phát hành 2. Quảng cáo thông tin: - Giá áp dụng bằng giá trang quảng cáo hình ảnh. - Khách hàng cung cấp tư liệu, Tạp chí thiết kế mẫu - Nội dung: dưới 300 từ (dưới dạng thông tin). - Hình ảnh: Từ 2 - 5 ảnh/trang, có dung lượng tối thiểu 1MB, có thể sử dụng nhiều hơn 1 logo. - Thời hạn cuối cùng gửi hình ảnh, nội dung thiết kế: ngày thứ 15 của tháng trước tháng phát hành.
3. Quảng cáo dưới dạng bài viết: - Tạp chí thiết kế theo phong cách của bài viết, có chữ "Advertorial" ở cuối bài. - Nội dung: dưới 400 từ ( dưới dạng bài viết ). - Hình ảnh: Từ 1 - 3 ảnh/trang, có dung lượng tối thiểu 1MB, chỉ sử dụng 1 logo. - Thời hạn cuối cùng gửi hình ảnh, nội dung thiết kế: ngày thứ 15 của tháng trước tháng phát hành. 4. Quảng cáo bộ sưu tập: - Bộ sưu tập thời trang được sản xuất chỉ để đăng tải duy nhất trên Heritage Fashion. - Tạp chí thiết kế bộ sưu tập theo phong cách của ấn phẩm. - Hình ảnh: từ 5MB trở lên. Số lượng ảnh: 2 lần số lượng trang (cung cấp ít nhất 12 ảnh cho thiết kế BST 6 trang) - Nội dung: dưới 150 chữ và thông tin sản xuất bộ sưu tập - Thời hạn cuối cùng giao file nội dung, hình ảnh để thiết kế bộ sưu tập: ngày mùng 5 của tháng trước tháng phát hành 5. Trên Heritage Fashion, các vị trí trước trang 40, Tạp chí chỉ bán cho các sản phẩm thời trang, mỹ phẩm, hàng tiêu dùng cao cấp
10
Hãy để các hành khách trên các chuyến bay của Vietnam Airlines biết và tìm đến sản phẩm, dịch vụ du lịch, giải trí và tiện ích sống của quý công ty bằng sự xuất hiện trên Heritage Guide
Ngày phát hành: ngày 15 hàng tháng TRAVEL TIPS Những thông tin bổ ích cho các chuyến đi của bạn.
STAY HERE Nơi dừng chân lý tưởng cho những chuyến đi của bạn.
SIGHTSEEING Những thắng cảnh nổi tiếng khiến bạn phải trầm trồ.
Số lượng phát hành: 75.000/kỳ Kích thước: 95 x 240 mm (kích thước nhỏ cho hành khách dễ cầm đi tham khảo)
LIFESTYLE Những điều kỳ thú trong cuộc sống đang chờ bạn khám phá.
LISTING Danh sách địa chỉ hữu ích của các dịch vụ du lịch, giải trí, ăn uống, nghỉ ngơi.
DINING OUT Nơi để bạn có thể chứng tỏ được sự sành điệu trong ẩm thực.
SPECIAL PLACE Khám phá những điều độc đáo, đặc biệt, thu hút ngay từ lần gặp đầu tiên.
ENTERTAINMENT Những địa điểm vui chơi, giải trí, thư giãn không thể bỏ qua
SHOPPING GUIDE Những địa chỉ mua sắm đáng tin cậy
Ngôn ngữ: Anh - Việt
11
BẢNG GIÁ QUẢNG CÁO HERITAGE GUIDE Hiệu lực từ 01/03/2013 áp dụng cho các kỳ đăng từ tháng 04/2013
LOẠI QUẢNG CÁO
GIÁ (VNĐ)
MỨC GIẢM GIÁ VÀ THỜI HẠN ÁP DỤNG Kỳ đăng 1 kỳ 2 kỳ 3 kỳ 4 kỳ 5 kỳ 6 kỳ 7 kỳ 8 kỳ 9 kỳ 10 kỳ 11 kỳ 12 kỳ
NGUYÊN TRANG Bìa 1
84.000.000
Bìa 2
63.000.000
Bìa 3
63.000.000
Bìa 4
75.000.000
Trang thường
42.000.000
QUẢNG CÁO NHỎ 1/2 trang
23.000.000
1/4 trang
12.500.000
1/8 trang
7.000.000
Quảng cáo listing
2.500.000
QUY ĐỊNH VỀ QUẢNG CÁO Quảng cáo bài viết - Tạp chí thiết kế, biên tập và biên dịch sang tiếng Anh theo phong cách của Heritage Guide, khách hàng cung cấp thông tin và hình ảnh. - Dung lượng chữ : 250 từ/trang - Hình ảnh : 2-3 ảnh/trang - Thời hạn cung cấp thông tin và hình ảnh : 20 ngày trước ngày phát hành. Quảng cáo hình ảnh - Khách hàng cung cấp file quảng cáo. File quảng cáo có định dạng PDF, TIFF, JPG, độ phân giải từ 300dpi trở lên, hệ màu CMYK. - Thời hạn nhận file : 15 ngày trước ngày phát hành. Quảng cáo thông tin địa chỉ (listing) - Khách hàng cung cấp thông tin tên thương hiệu (công ty, nhà hàng…), địa chỉ, điện thoại, fax, website. - Thời hạn cung cấp thông tin : 15 ngày trước ngày phát hành.
Mức chiết khấu 5% 5% 10% 10% 10% 15% 15% 15% 20% 20% 20%
Thời hạn hợp đồng 3 tháng 6 tháng 8 tháng 10 tháng 12 tháng 14 tháng 16 tháng 18 tháng 20 tháng 22 tháng 24 tháng
ĐIỀU KIỆN ÁP DỤNG:
KÍCH THƯỚC QUẢNG CÁO
-
Mức giá bán trên chưa bao gồm thuế GTGT.
Bìa 1
-
Mức giá trên không bao gồm các công việc về thiết kế, chấm, sửa ảnh, in thử hay bất cứ chi phí sản xuất nào khác.
-
Các quảng cáo nếu lựa chọn vị trí sẽ phải trả thêm 5% phí chọn chỗ.
-
Tạp chí Heritage được quyền biên tập, phê duyệt nội dung quảng cáo theo mục đích của ấn phẩm.
-
Không áp dụng các quảng cáo dưới hình thức xé ấn phẩm.
Nguyên trang
có khung
79 x 190
95 x 240
79 x 224
½ trang
1/4 trang
1/8 trang
79x 102
79 x 50
38 x 50
Quảng cáo listing: 4 dòng
12
Tại Nhật bản, các món ăn và hàng hóa của Việt Nam đang bùng nổ, Việt Nam được đánh giá là một điểm đến du lịch hấp dẫn. Gần 10 năm qua, lượng khách du lịch Nhật Bản tới Việt Nam luôn tăng trưởng trên 15%. Kỳ phát hành :
Phát hành theo quý, Ngày 1 tháng 1 (số tháng 1, 2, 3) Ngày 1 tháng 4 (số tháng 4, 5, 6) Ngày 1 tháng 7 (số tháng 7, 8, 9) Ngày 1 tháng 10 (số tháng10, 11, 12)
Số lượng phát hành: 30,000 bản/kỳ Kích thước ấn phẩm: 205 x 270mm Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
Phát hành: - Trên tất cả ghế ngồi của các chuyến bay giữa Việt Nam và Nhật Bản (khoảng 1300 chuyến của VNA/số phát hành) - Trên các chuyến bay giữa Hà Nội và TPHCM (hơn 30 chuyến/ngày) - Trên máy bay của JAL trong các chuyến bay liên kết. - Phòng vé và đại lý của Vietnam Airlines tại Việt Nam. - Gần 1400 công ty Nhật Bản ở Việt Nam (phân phối qua đường bưu điện). - Các khách sạn, nhà hàng, căn hộ cao cấp, các công ty – đại lý du lịch tại Việt Nam. - Các tổ chức Nhật Bản tại Việt Nam như: Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Trung tâm giao lưu văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam. - Các sự kiện trong ngành du lịch (Hội chợ triễn lãm du lịch ...)
Heritage Japan giới thiệu đến hành khách trên các chuyến bay và các doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam những thông tin sâu rộng cũng như tình hình kinh doanh tại Việt Nam. Thông qua Heritage Japan, sẽ ngày càng có nhiều người Nhật yêu thích và hiểu rõ Việt Nam hơn nữa, vì vậy, đây cũng chính là nơi kết nối các doanh nghiệp quảng cáo với các doanh nhân. 13
GIÁ, KÍCH THƯỚC & QUY ĐỊNH QUẢNG CÁO HERITAGE JAPAN Áp dụng từ ngày 1/1/2015
VỊ TRÍ
GIÁ (VNĐ)
Bìa 4
148.000.000 / kỳ
Bìa 3
118.500.000 / kỳ
Bìa 2
118.500.000 / kỳ
Trang tiếp theo bìa 2
103.500.000 / kỳ
Nguyên trang (*)
81.000.000 / kỳ
1/2 trang
44.500.000 / kỳ
1/3 trang
29.600.000 / kỳ
1/4 trang (dọc)
22.300.000 / kỳ
1/6 trang (ngang)
17.300.000 / kỳ
Trang trong đặc biệt (2 trang)
148.400.000 / kỳ
Quảng cáo bài viết (1 trang)
111.000.000 / kỳ
Quảng cáo bài viết (2 trang)
197.800.000 / kỳ
THÔNG TIN CHUNG -
Các chi phí quảng cáo được thanh toán trước 1 lần. Biểu giá trên được áp dụng cho mọi hình thức kinh doanh. Biểu giá trên chưa bao gồm VAT (10%). Biểu giá trên chưa bao gồm các chi phí phát sinh khác như: thiết kế, dịch thuật, in thử, chỉnh sửa mầu sắc. - Không chấp nhận hình thức quảng cáo dạng kẹp, cắt rời. - Quảng cáo có thể bị từ chối nếu mâu thuẫn với tiêu chí hoạt động của Vietnam Airlines hoặc các đối tác của Vietnam Airlines. - Để đảm bảo là tạp chí được đặt trên máy bay nên các quảng cáo có nội dung không phù hợp, gây khó chịu hoặc tạo cảm giác mỏi mắt cho độc giả sẽ không được chấp nhận. - Mỗi tạp chí đều có những quy định về cách thể hiện nội dung quảng cáo. Hãy liên hệ với chúng tôi về những quy định này. Trong trường hợp nội dung quảng cáo không phù hợp với quy định, nội dung cũng như hình ảnh có thể sẽ được yêu cầu thay đổi. Hạn đặt quảng cáo: 50 ngày trước ngày phát hành Hạn hủy quảng cáo: 50 ngày trước ngày phát hành. Hạn giao mẫu quảng cáo: 30 ngày trước ngày phát hành Yêu cầu kỹ thuật: Các file quảng cáo có chất lượng hình ảnh từ 300dpi trở lên và gửi kèm bản in thử off-set 4 mầu. Chỉ nhận các file dạng: PDF, Illustrator, EPS, PSD đã được outline font chữ (chi tiết xem tài liệu đính kèm). * Việc hủy quảng cáo sau ngày hết hạn không được chấp nhận.
* Thông số: 205mm ngang × 270mm dọc / Khổ A4 có chỉnh sửa. * Cộng 10% phí chọn chỗ
KÍCH THƯỚC QUẢNG CÁO Bìa 1
Nguyên trang
½ trang
1/3 trang
1/4 trang (dọc)
1/6 trang (ngang)
Bài viết (1 trang)
Bài viết (2 trang)
205 x 270
205 x 270 (170 x 240)
170 x 115
170 x 73
80 x 115
80 x 73
205 x 270
410 x 240
14
Với mong muốn được phục vụ tối đa các nhu cầu giải trí của hành khách nên ấn phẩm Heritage Korea được ra đời vào tháng 01/2014. Ấn phẩm này đã góp phần làm tăng sự đa dạng trong các sản phẩm giải trí trên chuyến bay của Vietnam Airlines và mang văn hóa Việt Nam đến gần hơn với Hàn Quốc.
Kỳ phát hành :
Phát hành theo quý, Ngày 1 tháng 1 (số tháng 1, 2, 3) Ngày 1 tháng 4 (số tháng 4, 5, 6) Ngày 1 tháng 7 (số tháng 7, 8, 9) Ngày 1 tháng 10 (số tháng10, 11, 12) Số lượng phát hành: 30,000 bản/kỳ Kích thước ấn phẩm: 205 x 270mm Ngôn ngữ: Song ngữ Hàn - Việt
Phát hành: - Trên tất cả ghế ngồi của các chuyến bay giữa Việt Nam và Hàn Quốc ( 600 chuyến/tháng) - Trên các chuyến bay giữa Hà Nội và Xiêm Riệp ( 240 chuyến/tháng) - Trên các chuyến bay giữa Hà Nội và TPHCM (1.200 chuyến/tháng) - Phòng vé và đại lý của Vietnam Airlines tại Việt Nam và Hàn Quốc. - Các khách sạn, nhà hàng, căn hộ cao cấp, các công ty - đại lý du lịch tại Việt Nam. - Các tổ chức Hàn Quốc tại Việt Nam như : Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam, Trung tâm giao lưu văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam. - Các sự kiện trong ngành du lịch (Hội chợ triễn lãm du lịch ...)
Những năm vừa qua, quan hệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc ngày càng bền chặt và phát triển mạnh mẽ hơn, đó cũng là lý do Heritage Korea mong muốn trở thành chiếc cầu nối văn hóa giữa các con người, doanh nghiệp Việt Nam và Hàn Quốc. Song hành cùng các bài viết, hình ảnh thú vị về văn hóa, di sản, du lịch; là những thông tin hữu ích cho hoạt động kinh tế, xã hội giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Vì vậy, Heritage Korea là chiếc cầu nối các doanh nghiệp đến với mọi người, đảm bảo giá trị của bạn luôn được truyền tải một cách tốt nhất đến khách hàng mục tiêu của bạn.
15
GIÁ, KÍCH THƯỚC & QUY ĐỊNH QUẢNG CÁO HERITAGE KOREA Áp dụng từ ngày 1/1/2015
VỊ TRÍ
GIÁ (VNĐ)
THÔNG TIN CHUNG
Bìa 4
141.370.000 / kỳ
- Các chi phí quảng cáo được thanh toán trước 1 lần.
Bìa 3
116.050.000 / kỳ
- Biểu giá trên được áp dụng cho mọi hình thức kinh doanh.
Bìa 2
116.050.000 / kỳ
- Biểu giá trên chưa bao gồm VAT (10%).
Đối diện bìa 2
105.500.000 / kỳ
Đối diện bìa 3
105.500.000 / kỳ
- Biểu giá trên chưa bao gồm các chi phí phát sinh khác như: thiết kế, dịch thuật, in thử, chỉnh sửa mầu sắc.
Trang đặc biệt
84.400.000 / kỳ
- Đối với trang quảng cáo ở vị trí đặc biệt thì ban biên tập sẽ quyết định việc xếp trang.
Nguyên trang (*)
78.070.000 / kỳ
- Không chấp nhận hình thức quảng cáo dạng kẹp, cắt rời.
½ trang ngang
42.200.000 / kỳ
1/3 trang ngang
29.540.000 / kỳ
- Chữ “Advertiment” sẽ được thêm vào các quảng cáo dạng bài viết để phân biệt với các bài viết khác trên tạp chí.
1/4 trang ngang
21.100.000 / kỳ
1/6 trang ngang
17.935.000 / kỳ
Trang trong đặc biệt (2 trang)
139.260.000 / kỳ
Tie-up (1 trang)
109.720.000 / kỳ
Tie-up (2 trang)
200.450.000 / kỳ
- Ban biên tập có quyền điều chỉnh vị trí quảng cáo theo đúng mục đích và tiêu chí của Heritage Korea. - Ban biên tập có quyền chấp nhận hoặc từ chối các mẫu quảng cáo không phù hợp với Heritage Korea.
* Thông số: 205mm ngang × 270mm dọc / Khổ A4 có chỉnh sửa. * Cộng 10% phí chọn chỗ
KÍCH THƯỚC QUẢNG CÁO Bìa 1
Nguyên trang
½ trang
1/3 trang (ngang)
1/4 trang (ngang)
1/6 trang (ngang)
Bài viết (1 trang)
Bài viết (2 trang)
205 x 270
205 x 270 (170 x 240)
170 x 115
170 x 73
170 x 52
170 x 35
205 x 270
410 x 240
16