Indice
Schedled pag. 05
Orfeo pag. 18
Trave A pag. 06
Galaxis Square pag. 21
Brenta Steryl IP65 pag. 10
Specchio pag. 22
Madrid pag. 13
Venere Mini Maxi pag. 25
Cubetto pag. 14
Apollo pag. 26
Roma pag. 17
Giardino pag. 28
Schedled 230 V 50 Hz
F
IP40
LED
Apparecchio a sospensione con emissione luce diretta/indiretta. Realizzato in acciaio-cuoio con fonte luminosa a led di potenza di nuova generazione. L´innovazione consiste nell´impiego di nuovi materiali nel settore illuminotecnico e nell´applicazione di led a basso consumo come consigliato dalle ultime direttive energetiche. • Corpo: costituito da due testate in acciaio inox satinato e da una superficie realizzata con cuoio rigenerato con caratteristiche ignifughe, resistente all´abrasione e all´umidità: facilmente pulibile, ha superato i più severi test di non tossicità. • Sospensione: due cavi regolabili in acciaio consentono una sospensione meccanica e contemporaneamente l´alimentazione elettrica in bassa tensione a 24V. • Illuminazione: Schedled è equipaggiato con 24 led per luce diretta e 12 led per luce indiretta. Tutti i led sono a 2,4w con una potenza totale installata di 43,2w - 50.000 ore di funzionamento a 700mA. • Colorazione cuoio: disponibile in tre colorazioni: bordeaux – nero e cuoio vivo. Suspended lighting set emits direct and indirect light. Made using regenerated leather and satin steel heads and powered by the lastest led technology. New materials have been employed in this innovative lighting system to provide low power consumption light and to meet the lastest energy regulations. • Body: si made of two satin steel heads and by a regenerated leather surface which is fi reproof, abrasion and humidity resistant. • Suspension: two adjustable steel cables steel enable mechanical suspension and a 24V low tension power supply. • Lighting: the layout is 24 direct light leds and 12 indirect light leds all at 2,4w with a total power of 43,2w - 50 000 functional hours at 700mA. • Colors leather: Three colors of leather in stock, Bordeaux, Black and Real leather.
5
Trave A 230 V 50 Hz
F
IP40
Trave verticale attrezzata per case di riposo – cliniche specialistiche e reparti ospedalieri. Costruita in lamiera di acciaio verniciata e rivestita in vero cuoio rigenerato con caratteristiche ignifughe, resistente all’abrasione e all’umidità: facilmente pulibile, ha superato i più severi test di tossicità. Disponibile in tre colori: bordeaux, nero e cuoio vivo. Sulla trave si possono applicare prese – interruttori – impianti di chiamata e di segnalazione – gas medicali;inoltre è predisposta per l’applicazione di tenda di separazione. La costruzione è eseguita in ottemperanza alle norme EN 793 – EN 60601.
Vertical beam equipped for rest homes –specialized nursing homes and wards. Manufactured with painted sheet steel and covered with genuine revitalized fireproof leather resistant against abrasion and dampness: easy to clean, it passed the most severe test of toxicity. It is available in three colors: bordeaux, black and leather. It is possible to put plugs –switchers- calling and signaling systems – medical gases- beside the beam; moreover it is arranged for the application of a separating curtain. It is built in conformity with the regulations EN 793 – EN 60601.
6
Cuoio • Il cuoio è disponibile in tre colorazioni diverse: bordeaux, nero e cuoio vivo • Three colors of leather in stock, Bordeaux, Black and Real leather.
Luce notturna: Apparecchio realizzato in esecuzione speciale da applicare sulla boiserie di arredamento. Costruito in lamiera verniciata con applicazione frontale di plexiglass opalino. Illuminazione ottenuta con led di segnalazione blu. A particolare effetto architettonico.
Night light: This appliance is manufactured specifically to be put on the furnishing wood paneling. It is manufactured with painted plate with frontal appliance of opaline plexiglass. Lighting is obtained with signaling blue led. It has a particular architectural effect.
9
Brenta Steryl - IP65 230 V 50 Hz
F
IP65
HF
G5
I corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l’installazione su controsoffitti con pannelli per struttura a vista e nascosta. Il corpo è in lamiera di acciaio verniciato a polveri epossidiche di colore bianco. Una cornice in alluminio estruso con guarnizione in neoprene assicura una tenuta IP65. Le versioni disponibili sono: lastra in policarbonato opalina - lastra Prismalux vetro temperato trasparente + ottica Dark. Il cablaggio di serie è 230V – 50Hz con reattori elettronici. Dimensioni plafoniera: 595x595x h=95 mm A richiesta: cablaggio con reattore elettronico dimerabile analogico – con reattore dimerabile DALI – con gruppo di emergenza.
95
These type of lightings are realized to be installed on false ceiling with panels for visible or hidden structures. The body is manufactured with sheet steel painted with epoxy powder colored in white. A frame made with extruded aluminium and neoprene packing assures an IP65 seal. Available versions: opal glass plate – Prismalux plate- satinized temperate glass - temperate transparent glass and Dark optics. The mass produced wiring is 230V – 50Hz with electric reactors. Overhead light dimensions: 595x595x h=95 mm. By request: wiring with electric reactors - with analogical dimerable electric reactor –DALI – with emergency set.
595
10
Potenza
Dimensioni AxB Codice
4x14/18w - opale 4x14/18w - prismalux 4x14/18w - vetro trasparente + dark
595x595x95 595x595x95 595x595x95
650 651 653
Madrid 230 V 50 Hz
F
IP40
HF
2G11
Apparecchio a parete realizzato in acciaio Inox spazzolato a luce diretta indiretta - diretta/indiretta con vetro temperato opalino. Per lampada TC-L 36w con reattore elettronico. Ideale per illuminare corridoi, sale d’attesa o come forma di luce e design.
70
Wall appliance made with brushed inoxidable steel – direct direct light – indirect light – direct/indirect light. Spreading temperate glass. TC-L 36w each lamp. Ideal for the illumination of corridors, waiting rooms or design light.
500
Potenza
Dimensioni AxB
Codice
1X36w
500x80x h=70mm
860
13
Cubetto inox 230 V 50 Hz
F
IP20
GU10
Apparecchio a parete realizzato con: Base in lamiera verniciata di colore nero con accessori elettrici di cablaggio Copertura in acciaio inox spazzolato. Kit accessori per il fissaggio a parete. Lampada dicroica 50w - 230V - con lente frontale e riflettore albuminizzato e sfaccettato - nuovo modello da 2000 lumen. Possibilità di applicazione a led. Illuminazione diretta o indiretta.
Wall appliance manufactured with: Black painted plate base with electric wiring fittings. Covering made with satinized inoxidizable steel. Fitting kit for wall fixing. Dichroic lamp 50w - 230V –with frontal lens and albuminized faceted reflector. New model with 2000 lumen. Direct or indirect light.
95
95
70
70
14
Potenza
Dimensioni AxB
Codice
50w dicroica Led
70x95xprofondità=70mm 70x95xprofondità=70mm
1000 1001
Roma 230 V 50 Hz
F
IP40
LED
Apparecchio a parete in acciao inox spazzolato per luce diretta o indiretta, di dimensioni 50x50xl=280mm. Predisposto per lampade a led di potenza con durata 50000 ore – ideata come forma semplice di illuminazione di quadri – specchi – porte – lavabi o come luce d’accento.
50
Wall appliance for direct and indirect light, made with inoxidizable steel, dimensions: 50x50xl=280mm. Arranged for power led lamps with 50000 hours duration –planned as simple lightening form for paintings, mirrors, doors, washbasins or as accent light.
280
Potenza
Dimensioni AxB
Codice
Led
50x50xL=280mm
1060
17
Orfeo 230 V 50 Hz
F
IP40
HF
G24q3
Apparecchio a parete - soffitto a luce diretta per lampade fluorescenti compatte TC-L. Diffusore in lexan opalino o vetro temperato, resistente alla prova del filo a incandescenza a 850°. Cablato con reattore elettronico. Montatura in alluminio anodizzato a spigoli vivi senza nessuna vite a vista. Grado di protezione IP40. Wall appliance –direct light ceiling for compact fluorescent lamps TC-L. Diffuser made with opaline lexan or temperate glass resistant to the incandescent thread proof at 850°. Wired with electronic reactor. Assembly made with anodized aluminium with sharp corners and no visible screws. Protection level IP40.
18
Potenza
Dimensioni AxB
Codice
2x18w
310x310x profondità=110mm
880
Galaxis Square 2x 26W
F
IP40
HF
G24q3
I corpi illuminanti di questa serie sono realizzati per l’installazione su qualsiasi tipo di controsoffitto tramite particolari staffe di fissaggio a scorrimento verticale (1-35 mm). Il box di alimentazione ed il supporto portalampade sono in policarbonato VO. L’anello esterno è in policarbonato stabilizzato ai raggi UV di colore bianco. Il cablaggio di serie è 230V/50Hz elettronico Tridonic. Gli apparecchi sono conformi alle norme di sicurezza IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1. A richiesta: Cablaggio con gruppo di emergenza, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile analogico, Cablaggio con reattore elettronico dimmerabile Dali The lights in this series are designed for installing in any type of false ceiling using special vertical sliding fixing brackets (1-35 mm). The power box and lamp holders are in VO polycarbonate. The outer ring is UV stabilised polycarbonate tinted white. Standard wiring is 230V/50Hz. The equipment conforms to the IEC 60 598-1, CEI EN 60 598-1 safety standards. On request: Wiring with emergency block, Wiring with high frequency electronic reactor, Wiring with analog electronic dimmer ballast, Wiring with Dali electronic dimmer ballast
Potenza
Dimensioni AxB
Codice
2x18w 2x26w
200x200xh=80mm 200x200xh=80mm
50/48E 50/49E
21
Specchio 2x 26W
F
IP20
HF
G24q3
LED
Specchiera costruita con cornice in alluminio di dimensioni 625x410x20 mm. Presenta due pomelli zigrinati in acciaio zigrinato che permettono la regolazione fino a 15°. La parte superiore è dotata di led con durata di 50000 ore per l’illuminazione localizzata sopra il lavabo. Particolari applicazioni in case di riposo, hotel, appartamenti.
20
Large mirror built with aluminium frame, dimensions 625x410x20 mm. It is possible to regulate it until 15° with two nut knobs for regulation made with knurled steel allow. The upper part is equipped with led with 50000 hours duration for the localized lighting on the washbasin. Particular applications for: rest homes, hotels, flats.
625
22
Potenza
Dimensioni AxB
Codice
Led
625x410x20mm
1130
Venere Mini e Maxi 230 V 50 Hz
F
IP67
E27
Apparecchio a parete - plafone particolarmente adatto per esterni - IP67, realizzato in acciaio inox 316L con vetro temperato sabbiato per lampade incandescenza/fluorescenza. A richiesta è disponibile una staffa regolabile che consente l’orientamento dell’apparecchio
150 / 300
Wall appliance –ceiling light particularly suitable on the outside - IP55 made with inoxidizable steel 316L with temperate sandblasted glass for incandescent and fluorescent lamps. An adjustable stirrup which permits the set to be oriented is available by request.
150 / 300
Potenza
Dimensioni AxB
Cod.
incandescenza 40w - E14 - lumen=600 Fluo 15w - E27 - lumen=850 JM 35w - G8,5 - lumen=3400 con box di alimentazione remoto PL 2x18w
150x150mm 150x150mm 150x150mm
1060 1061 1062
300x300mm
1063
25
Apollo 230 V 50 Hz
F
IP67
Apparecchio per montaggio a parete o soffitto con grado di protezione IP67, costruito in acciaio inox per lampada ioduri metallici 35w – G8,5 – vetro temperato – guarnizione in neoprene e viti inox; gruppo di alimentazione incorporato. Particolarmente adatto per sottoportici, corridoi e percorsi pedonabili.
It is an appliance to be installed on the wall or ceiling IP67 protection degree, manufactured with inox steel for metal iodide lamp 35w – G8,5 –temperate glass- with neoprene packing and inox screws; the feeding group is incorporated. It is particularly suitable for interiors of a portico, corridors and pedestrian ways.
160
26
250
300
160
Applicazione
Potenza
Dimensioni
Cod.
Parete Soffitto
JM35w – G8,5 JM35w – G8,5
250xdiam160mm 300xdiam 160mm
2010 2011
Giardino 230 V 50 Hz
F
IP67
LED
Apparecchio per illuminazione in acciaio inox con sezione rotonda o quadrata. Vetri di sicurezza temperati e sabbiati- viteria in acciaio inox – guarnizioni in silicone. Entrata cavi di alimentazione con pressacavo PG9. Disponibile con led di potenza o con fluorescenti compatte.
Lighting set made with inoxidizable steel with round or square section. Temperate and sandblasted safe glass - inoxidizable steel screws- silicone packing. Feeding cable entry with cable gland PG9. Available with power led or compact fluorescent.
80
h
28
Potenza
Dimensioni
Cod.
PL 11w Soffitto
80x80xh=980mm 80x80xh=980mm
1070 1071
Marchi di qualitĂ Simbolo
30
Descrizione
Description
Sorgenti Luminose
Realizzazione Grafica: Antonio Naia www.ninuz.com ninuz.ninuz@gmail.com
31
Schedled
Via Giovanni Paolo I, 2/A 35010 Campodoro PD P.IVA 04373970286 www.schedled.com schedled@libero.it