RELEASES CATALOGUE
catรกlogo lanzamientos
2019
RELEASES CATALOGUE
catรกlogo lanzamientos
K00713
2019
01
1
color
COLOuR
6
7
HAIR MAKE UP
COLOUR / HAIR MAKE UP
8
HAIR MAKE UP
COLOR / HAIR MAKE UP
Make-up for your hair. Give colour to your hair without bleaching it, whether you are blonde or brunette. Instant colour with a smooth, fluid texture.
Maquillaje para tu cabello. Da color a tu cabello seas rubia o morena, sin necesidad de decolorar el cabello. Color instantáneo con textura fina y fluida.
12 shades inspired by emotions, moods and moments that are part of your original essence. Surely you dare with everyone.
12 tonalidades inspiradas en emociones, estados de ánimo y momentos que forman parte de tu esencia original. Seguro que tú te atreves con todos.
9
HAIR MAKE UP
HAIR MAKE UP
COLOUR / HAIR MAKE UP
Fighter Luchador@
Ref. 7469
Awesome Genial
Ref. 7466
Wild Salvaje
Ref. 7460
10
HAIR MAKE UP
COLOR / HAIR MAKE UP
Ilusionad@
Ref. 7465
Elegant Elegante
Ref. 7468
Passionate Apasionad@
Ref. 7470
11
Excited
HAIR MAKE UP
COLOUR / HAIR MAKE UP
Radiant Radiante
Ref. 7467
Natural Natural
Ref. 7462
Creative Creativ@
Ref. 7463
12
HAIR MAKE UP
COLOR / HAIR MAKE UP
Decidid@
Ref. 7464
Imaginative Imaginativ@
Ref. 7471
Shiny Brillante
Ref. 7461
13
Resolute
DECOGEL
COLOUR / BLEACHING / DECOGEL
NEW
Ref.
8181
Quantity / Capacidad
1.06 oz / 30 g.
14
DECOGEL
COLOR / DECOLORACIÓN / DECOGEL
Creamy Texture Textura Cremosa
Powderless Sin Polvo
15
Very Extensible Muy Extensible
DECOGEL
COLOUR / BLEACHING / DECOGEL
Ref.
6699
Quantity / Capacidad
17.63 oz / 500 g.
16
DECOGEL
COLOR / DECOLORACIÓN / DECOGEL
DECOGEL Decoloración gelificada no volátil, que aclara hasta 5 tonos. Su formulación de concentración de aceites minerales, gelificantes y mineral de arcilla crea una película lipídica en el cabello y mantiene la humedad del mismo sin que se seque. Su textura cremosa no volátil permite una óptima adherencia y una fácil distribución en el cabello, consiguiendo una decoloración uniforme. Los granulos decolorantes que están recubiertos de un colorante azulado matizan el cabello. Adaptada para todas las técnicas de decoloración: mechas cubiertas, al aire libre, balayage y decoloraciones globales.
17
Non-volatile jellified bleach that lightens up to 5 levels. Its formulation containing a concentration of mineral oils, gelling agents, and clay mineral creates a lipid film on the hair, helping it to retain its moisture and preventing it from becoming dry. Its creamy, non-volatile texture provides excellent adhesion and easy distribution on the hair, resulting in an even bleaching process. The lightening granules are covered with a bluish dye to nuance the hair. Suitable for all bleaching techniques: Enclosed highlights, open air, balayage, and global lightening.
02
2
care
CARE
PROGRAMA DETOX 21
CARE / PROGRAMA DETOX
DETOX PROGRAM
CARE / DETOX PROGRAM
Detox Pack Pack Detox Ref. 6691
22
DETOX PROGRAM PURIFYING & DRANDRUFF CONTROL
ANTICASPA Y ANTIPICORES
Detox is a hair purifying program. It rebalances the scalpmicroflora, eliminating dandruff, itch and irritation. Thanks to Detox, you get healthy scalp, a pleasant comfort sensation and moisturized hair too.
Detox es un programa de desintoxicación para el cabello. Reequilibra la microflora del cuero cabelludo, eliminando eficazmente la caspa y la sensación de picor e irritación. Con Detox se consigue un cuero cabelludo sano y con una agradable sensación de confort, además de un cabello hidratado y cuidado.
1. Apply Detox Shampoo on wet hair, massage and let it act for someminutes. Rinse thoroughly with water and repeat the application. 2. Gently squeeze the excess water out of hair. 3. Apply DETOX SERUM directly on the affected area. Massage gently to extend it to the rest of the scalp. Do not rinse.
PROTOCOLO DE APLICACIÓN 1. Aplicar el champú detox sobre el cabello mojado y masajear el cuero cabelludo, retirar y volver a repetir dejando en esta ocasión actuar el champú unos minutos. Aclarar con abundante agua. 2. Secar el cabello con una toalla, eliminando el exceso de humedad.
* Apply DETOX SERUM for three consecutive sessions to boost the intensive treatment. Use DETOX SERUM and DETOX LOTION alternatively for maintenance.
3. Aplicamos DETOX SERUM directamente sobre la zona afectada. Realizar un suave masaje para extender al resto del cuero cabelludo. No aclarar.
4. Spray Detox Lotion on roots and massage it to make easy penetration and absorption of the product.
* Para intensificar el tratamiento de choque aplicar DETOX SERUM durante tres sesiones seguidas. Para el mantenimiento, utilizar alternativamente DETOX SERUM y DETOX LOTION. 4. Pulverizaremos sobre las raices la loción detox y realizaremos un masaje para que el producto penetre en el cuero cabelludo.
23
APPLICATION PROTOCOL
PROGRAMA DETOX
CARE / PROGRAMA DETOX
DETOX PROGRAM
CARE / DETOX PROGRAM
DETOX PROGRAM DETOX SHAMPOO
DETOX LOTION
Efficiently removes dandruff thanks to the powerful antidandruff action of ZINC PYRITHIONE. The COMBINATION OF XYLITOL and LACTITOL restores the scalp microflora, preventing from itching, irritation and flaking. BETAINE has a protective and calming action on the scalp. The result is a fresh, moisturised hair with a pleasant feeling of wellbeing.
Cleansing lotion with purifying effect that moisturises and soothes the scalp, effectively eliminating dandruff. Instructions: Spray directly onto the scalp. Massage with the fingertips for a few minutes to make penetration of the product easier and enhance hair stimulation. Repeat daily for shock treatment.
Elimina eficazmente la caspa gracias a la potente acción anticaspa del ZINC PYRITHIONE. La COMBINACIÓN DEL XILITOL Y LACTITOL restaura la microflora del cuero cabelludo, evitando picores, irritación y descamación. El BETAINE actúa como protector y calmante del cuero cabelludo. El resultado es un cabello fresco, hidratado y con una agradable sensación de bienestar.
Loción de acción purificante, hidrata y calma el cuero cabelludo, eliminando eficazmente la caspa. Modo de empleo: Pulverizar directamente sobre el cuero cabelludo. Masajear con la yema de los dedos durante unos minutos para facilitar la penetración del producto y reforzar la estimulación capilar. Repetir la operación diariamente para tratamiento de choque.
Ref.
6939
Quantity / Capacidad
8.4 fl.oz / 250 ml.
Ref.
6942
Quantity / Capacidad
33.8 fl.oz / 1000 ml.
Ref.
6940
Quantity / Capacidad
5.1 fl.oz / 150 ml.
24
DETOX PROGRAM DETOX SERUM
DETOX PACK
Powerful detoxifying serum to control dandruff. Thanks to its innovative cosmetic texture, it acts on the scalp, helping to rebalance the skin microfiber. It prevents dryness, rebalances the sensitive scalp, and relieves the itching sensation, providing soothing and comfort. Instructions for use: Apply directly on the affected area. Massage the area gently to extend the product over the rest of the scalp. Do not rinse.
PACK COMPOSED OF:
1. Detox Shampoo - 8.4 fl.oz.
1
DETOX SHAMPOO
1
DETOX LOTION
1
DETOX SERUM
PROGRAMA DETOX
CARE / PROGRAMA DETOX
2. Detox Lotion - 5.1 fl.oz. 3. Detox Serum - 3.4 fl.oz. PACK COMPUESTO POR: 1. Detox Shampoo - 250 ml.
Potente serum eliminador de caspa. Gracias a su innovadora textura cosmética, penetra en el interior del cuero cabelludo, ayudando a reequilibrar la microflora cutánea. Elimina la caspa, sequedad, descamación, irritación y picazón, aportando calma y confort. Formulado con SEMILLAS DE APIO, activo natural para reducir la caspa y XILITOL, LACTITOL y GLICERINA. 6643
Quantity / Capacidad
3. Detox Serum - 100 ml. Ref. 6691
3.4 fl.oz / 100 ml.
25
Ref.
2. Detox Lotion - 150 ml.
PEELING PROGRAM
CARE / PEELING PROGRAM
26
PROGRAMA PEELING
CARE / PROGRAMA PEELING
PEELING PROGRAM EXFOLIANT. APPLY BEFORE A SPECIFIC PROGRAM To be used before any a specific Program. The scalp is better prepared to absorb the active ingredients. The peeling shampoo formula contains a NATURAL EXFOLIANT, from apricot seeds, which acts effectively on the residues and dead cells deposited on the scalp, without causing any harm. Its peeling or sweeping effect leaves the scalp clean and the hair soft and shiny.
EXFOLIANTE. APLICACIÓN PREVIA A UN PROGRAMA ESPECÍFICO Indicado para la aplicación previa a un programa específico. Prepara el cuero cabelludo para una mejor absorción de los principios activos. El champú peeling esta formulado con un EXFOLIANTE NATURAL, procedente de las semillas de albaricoque, que actúa eficazmente eliminando residuos y células muertas que se acumulan en el cuero cabelludo, sin agredir. Gracias a su efecto peeling o de barrido, el cuero cabelludo queda limpio y el cabello, suave y brillante.
8386
Quantity / Capacidad
8.4 fl.oz / 250 ml.
Ref.
8387
Quantity / Capacidad
33.8 fl.oz / 1000 ml.
27
Ref.
03
3
men
MEN
T R A E B L E S R U O Y
LF
TATTOO HYDRA PROTECT
MEN / TATTOO HYDRA PROTECT
Ref. 6730
Ref. 6731
32
TATTOO HYDRA PROTECT
TATTOO HYDRA PROTECT
MEN / TATTOO HYDRA PROTECT
Moisturizing & Shine Cream that revives the colours of your tattoos by enhancing their brightness. Keeps skin perfectly moisturised and it’s fastabsorbing. Leaves no sticky feeling on the skin.
Revive the colours of your tattoos!
Vivid Brightness
Moisturising
No Sticky Feeling
Fast-Absorbing
Brillo e hidratación. Crema que reaviva los colores de tus tatuajes, aportándoles brillo intenso. Mantiene la piel perfectamente hidratada con una rápida absorción. Sin sensación pegajosa en la piel.
¡Reaviva los colores de tus tatuajes!
Ref.
6730
Hidratación
Quantity / Capacidad
6.8 fl.oz / 200 ml.
Rápida Absorción Ref.
6731
Sin Sensación Pegajosa
Display / Expositor
6 units / unidades
33
Brillo Intenso
B
L O O C E sQ
Mรก s a l o #M
รกs
Dem s o L e u
MOLDING POMADE
MEN / MOLDING POMADE
MOLDING POMADE Styling pomade that defines hair and provides medium hold. Makes it possible to create defined, flexible, and unstructured looks. Does not weigh hair down. Leaves no residue.
Pomada moldeadora que define el cabello aportando una fijaciรณn media. Permite crear looks definidos, flexibles y desestructurados. No apelmaza. No deja residuos. Ref.
6725
Quantity / Capacidad
3.4 fl.oz / 100 ml.
36
HAIR FIXING
MEN / HAIR FIXING
HAIR FIXING Matt effect hairspray that lets you shape your hairstyle. Extra strong and flexible hold.
Spray fijador efecto mate que permite direccionar el peinado. Fijaciรณn extra fuerte y elรกstica. 6721
Quantity / Capacidad
10.1 fl.oz / 300 ml.
37
Ref.
BLUE GEL
MEN / BLUE GEL
38
BLUE GEL
MEN / BLUE GEL
BLUE GEL Alcohol-free gel that provides flexible and strong hold for hair. Moisturises and creates a wet look that lasts all day long. Leaves no residue.
Gel sin alcohol que aporta una fijaciĂłn flexible y fuerte al cabello. Hidrata y consigue el efecto mojado durante todo el dĂa. Sin residuos.
6720
Quantity / Capacidad
6.8 fl.oz / 200 ml.
Ref.
6728
Quantity / Capacidad
17 fl.oz / 500 ml.
Ref.
6729
Quantity / Capacidad
34 fl.oz / 1000 ml.
39
Ref.
BARBER PROGRAM Beard hair does not have the same characteristics as head hair, so it needs special care. Looking after a beard and a moustache requires a hygiene phase, a moisturizing phase and a styling phase. Barber is the new product range that Nirvel Professional has tailor-made developed to cover these needs of beards keepand care. With Barber you can achieve a manageable, moisturized beard without forgetting about skin care. ARGAN AND JOJOBA OILS bring all their beneficial properties to both the skin and facial hair.
El vello de la barba no tiene las mismas características que el cabello por lo que necesita de cuidados específicos. El cuidado de la barba y bigote requiere de una fase de higiene, una fase de hidratación y una fase de styling. Barber es la nueva gama de productos que Nirvel Professional ha desarrollado a medida para cubrir estas necesidades de mantenimiento y cuidado del vello facial. Con Barber se consigue una barba dócil e hidratada sin perder de vista el cuidado de la piel. El ACEITE DE ARGÁN Y JOJOBA son los encargados de transmitir todas sus propiedades beneficiosas tanto a la piel como al vello facial.
41
NEW
BARBER TOTAL SOFT
MEN / BARBER TOTAL SOFT
NEW
42
MEN / BARBER TOTAL SOFT
SMOOTH, SILKY AND MOISTURIZED BEARD AND MUSTACHE GREASINESS B AR BA Y BIGOTE S UAVES , SED OSOS E HI D RATAD OS NO ENGRASA
BARBER TOTAL SOFT Daily use no-rinse conditioner for beard/moustache. Results: Provides softness, silkiness, shine, and hydration. Non-greasy. 6724
Quantity / Capacidad
Resultados: Aporta suavidad, sedosidad, brillo e hidrataciรณn. No engrasa.
5.1 fl.oz / 150 ml.
43
Ref.
Acondicionador sin aclarado de uso diario para barba/ bigote.
BARBER PROGRAM
MEN / BARBER PROGRAM
BARBER SHAMPOO Shampoo formulated for a daily beard cleanging. It carefully clans without damaging neither the hair nor the skin, leaving it smooth, clean, and with a pleasant fragrance.
Champú formulado para la limpieza diaria de la barba. Limpia cuidadosamente sin agredir el vello ni la piel, dejándolo suave limpio y con un agradable aroma.
Ref.
6588
Quantity / Capacidad
8.4 fl.oz / 250 ml.
BARBER BALSAM Beard conditioner for daily use.Helps to soften and smooth the hair,leaving the beard soft, manageable and moisturized.
Acondicionador para barbas de uso diario. Ayuda a suavizar y reblandecer el vello. La barba queda suave, dócil e hidratada.
Ref.
6589
Quantity / Capacidad
5.1 fl.oz / 150 ml.
44
BARBER PROGRAM
MEN / PROGRAMA BARBER
BARBER SHAVE PRECISION Oils concentration with a transparent formula that allows having the shaving done in a visible way providing more accuracy.It moisturizes and conditions the skin.
Concentrado de aceites que gracias a su fórmula transparente permite el afeitado de forma visible, proporcionando una mayor precisión. Hidrata y acondiciona la piel.
Ref.
6591
Quantity / Capacidad
3.4 fl.oz / 100 ml.
BARBER SHAVING CREAM Liquid shaving cream. Especific for use with shaving-brush. It softens stubble allowing an easier shave.
Crema líquida de afeitar. Específica para preparación con brocha. Reblandece el vello facilitando el deslizamiento de la cuchilla.
6544
Quantity / Capacidad
8.4 fl.oz / 250 ml.
Ref.
6594
Quantity / Capacidad
33.8 fl.oz / 1000 ml.
45
Ref.
BARBER PROGRAM
MEN / BARBER PROGRAM
BARBER WAX Light hold wax for beard and moustache.
Cera de fijaciรณn ligera para barba y bigote.
Ref.
6590
Quantity / Capacidad
1.6 fl.oz / 50 ml.
BARBER AFTER SHAVE A revolutionary moisturizing balm which soothes, moisturizes and revives the skin of the whole face after shaving, with anti-fatigue and anti-wrinkle effects. Avoids irritation and prevents from dryness, leaving skin firmer. ALCOHOL-FREE.
Revolucionario bรกlsamo hidratante que alivia, hidrata y regenera la piel de toda la cara tras el afeitado, con una acciรณn reforzada desfatigante y antiarrugas. Evita la irritaciรณn y la sequedad, aportando firmeza a la piel. SIN ALCOHOL.
Ref.
6593
Quantity / Capacidad
8.4 fl.oz / 150 ml.
46
BARBER PROGRAM
MEN / PROGRAMA BARBER
BARBER EXOTIC OIL Oil for beard. It softens rough and rebel hair, bringing a characteristic, pleasant and long-lasting perfume.
Un aceite para barba que suaviza el pelo ĂĄspero y rebelde, aportando un caracterĂstico perfume, agradable y duradero.
Ref.
6636
Quantity / Capacidad
1 fl.oz / 30 ml.
BARBER PARFUM Use Barber Parfum to perfume the beard as a usual fragrance.
Un exclusivo perfume para barba,con la fragancia del programa Barber. Puede utilizarse como perfume habitual.
6635
Quantity / Capacidad
3.4 fl.oz / 100 ml.
47
Ref.
04
4
green
GREEN
GREEN PUNK
GREEN / GREEN PUNK
50
GREEN PUNK
GREEN / GREEN PUNK
GREEN PUNK Nirvel Green hairspray has a low V.O.C. (Volatile Organic Compounds)content, -55%, which cause in long term, due to daily use, eye irritation, headache, breathing problems, etc. Fine micronized spray and drying on contact with hair. Does not greasy or dry and revives the natural color or dyed hair. It is removed with a light brushing. PROFESSIONAL USE.
Laca Nirvel Green tiene un bajo contenido en V.O.C. (Compuestos Volátiles Orgánicos), -55%, causantes a largo plazo y por un uso continuado de irritación ocular, dolor de cabeza, dificultad respiratoria, etc Fina pulverización micronizada y secado al contacto con el cabello. No engrasa ni reseca y aviva el color natural o teñido del cabello. Se elimina con un ligero cepillado. USO PROFESIONAL.
6694
Quantity / Capacidad
13.5 fl.oz / 400 ml.
51
Ref.
Alcoy | Alicante | Spain Phone +34 965 52 31 62 Fax +34 965 52 31 96 nirvel@nirvel.com