Zima 2014-2015

Page 1

ZIMA

2014/2015


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja

OSNOVAN 1989.

Stara Planina Falkensteiner Hotel Stara Planina**** Božićna nedelja (21.12/28.12.2014. i 04.01/11.01.2015.) Jedan od najlepših krajolika Stare planine je prirodni rezervat Babin zub koji se nalazi na nadmorskoj visini od 1.758m. U podnožju Babinog zuba na Jabučkom ravništu smešten je Falkensteiner Hotel Stara Planina, na 1470 m nadmorske visine koji predstavlja idealno mesto za odmor. U hotelu možete da uživate u savremenom dizajnu i vrhunskim uslugama hotela koji raspolaže sa 146 moderno uređenih soba i apartmana, elegantno uređenim lobijem sa osunčanom terasom, All Inclusive restoranom Balkan i A La Carte restoranom Gondola, Wellness and Spa centar, četiri sale za konferencije.... Provedite najradosniji praznik sa svojim najmilijima na Staroj planini. Uživajte u skijanju i sankanju, proslavi Božića i celoj nedelji opuštanja i zabave.

*Paket Magični Božić u Falkensteiner hotelu Stara Planina 21.12/28.12.2014. Posebno izdvajamo: • Božićna korpa sa voćem na dolasku; • Božićno popodne uz punch i kuvano vino; • Svečana večera uz sveće 24.12.2014.; • Božićni tradicionalni ručak 25.12.2014.; • Zabava uz muziku; • 20% popusta na Spa tretmane; • Specijalni program za decu; • Deca do 14,99 godina ne plaćaju doplatu za Gala večeru

Tip sobe 21.12/28.12.2014. Standardna dvokrevetna soba Standardna dvokrevetna sa sofom soba Superior dvokrevetna sa sofom Junior apartman po sobi* Porodični apartman po sobi* Deluxe apartman po sobi* Doplata za jednokrevetnu sobu Doplata za Gala večeru

5 noći /po osobi u € 300,325,350,1.025 ,1.325,1.500,100,10,-

7 noći /po osobi u € 378,409,441,1.291,1.669,1.890,140,/

*Paket Falky Porodična Božićna nedelja 04.01/11.01.2015. Posebno izdvajamo: • Božična korpa voća na dolasku; • Tradicionalna večera za Badnje veče i paljenje Badnjaka; • Božićni ručak i Česnica; • Popusti na Spa tretmane; • Popusti na čuvanje dece; • Poseban program za decu; • Zabava za odrasle;

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Tip sobe 04.01/11.01.2015. Standardna dvokrevetna soba Standardna dvokrevetna sa sofom soba Superior dvokrevetna sa sofom Junior apartman po sobi* Porodični apartman po sobi* Deluxe apartman po sobi* Doplata za jednokrevetnu sobu

7 noći /po osobi 420,455,490,1.435,1.855,2.100,140,-

Uključeno u cenu paketa: • 5 ili 7 noći (za period 21.12/28.12.2014.) i 7 noći (za period 04.01/11.01.2015.) uz Falkensteiner All Inclusive: Bogati doručak, ručak, raznovrsna večera, piće tokom obroka: lokalno stono vino, pivo, gazirana i negazirana pića; • Korišćenje Acquapura Spa centra na 1000m2: Unutrašnji bazen, hidromasažna kada, finska sauna, tursko kupatilo, prostorija za opuštanje, teretana; • Bežični internet u svim javnim prostorima i sobama; • Parking u podzemnoj garaži hotela; • Zabava za decu u Falky Land-u (atraktivni dečiji svet sa igralištem), profesionalno čuvanje dece, sportska zabava, mini bioskop i show program; • Celodnevni ski pass , za decu uzrasta od 4 do 9,99 godina; • Grupna škola skijanja i ski oprema za decu uzrasta od 4 do 9,99 godina, svakodnevno u periodu od 09-12h; • Falky škola plivanja za decu uzrasta od 4 do 9,99 godina , svakodnevno u periodu od 07.30-08.30h; • 2 besplatne projekcije u 8D bioskopu za decu uzrasta od 4 do 9,99 godina ; • Odlaganje ski opreme u skijašnici; • Staze za skijanje i Gondola odmah pored hotela; U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa - iznosi: odrasli 50,00 rsd po osobi / noći za odrasle, deca 7-15 plaćaju 25,00 rsd, deca do 7 godina ne plaćaju • Osiguranje plaćaju svi gosti i iznosi 20,00 rsd po osobi / noći Popusti za decu - Po detetu, u sobi sa dve odrasle osobe koje plaćaju punu cenu Godine

0 – 2,99 godina

3 – 5,9 godina

6 – 14,9 godina

u%

100%

70%

50%

preko 15 godina (3. osoba) 10%

Način plaćanja (dinarska protivvrednost po prodajnom kursu Banke Intesa) *Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije *Uplata akontacije od najmanje 15% kod rezervacije, ostatak najkasnije 35 dana pre polaska. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. NA 6 MESEČNIH RATA BEZ KAMATE : 15% kod rezervacije, 45% najkasnije 35 dana pre polaska, ostatak na 4 jednake mesečne rate svakog 15. u mesecu počev od meseca u kome se započinje putovanje (čekovima ili administrativnom zabranom – deponuju se najkasnije 35 dana pre polaska) NA 6 JEDNAKIH MESEČNIH RATA BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. U slučaju promena na monetarnom tržištu agencija zadržava pravo korekcije cena Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, ostatak je podložan promeni. -U slučaju ekonomskih promena u hotelskom sektoru u Republici Srbiji, a koja se odnosi na naknade državi (PDV i drugi porezi itd.), kao i u situacijama više sile (zemljotres, elementarne nepogode, vanredne situacije idr.), hotel zadržava pravo da revidira, uveća ili umanji cene Storno rezervacije Falkensteiner Hotela Stara Planina**** Do 28 dana pre dolaska: 15%, 27 do 22 dana: 20%, 21 do 15 dana: 30%, 14 do 7 dana: 45%, 6 do 1 dan: 75%, No-show ili otkazivanje na dan dolaska: 100% Uz doplatu u Falkensteiner Hotelu Stara Planina ****: • Lobby Bar, Restoran “Gondola” • Pranje i peglanje veša • Spa i Beauty tretmani, personalni trening • Klizalište na otvorenom • Teen klub i outdoor aktivnosti: pikado, stoni tenis, stoni fudbal, video gaming zona, bicikli, noćno planinarenje • Babysitting


Uz doplatu lokalnim ponuđačima u sklopu hotela Falkensteiner Stara Planina **** - Ski oprema, 7 D bioskop, ski sanke, ATV vozila, frizerski salon, prodavnica, suvenirnica i apoteka. Važne informacije: Check in: od16h Check out: do12h Politika ranije prijave /kasnije odjave : Raniji ulazak u sobu nije moguć, osim u slučajevima da je soba već spremna-recepcija pri prijavi gosta ima informaciju. Kasnije odjavljivanje: (plaća se na licu mesta) • Za kašnjenje sat vremena 5% cene sobe dnevno • Za kašnjenje dva sata 10% cene sobe dnevno • Za kašnjenje 3 sata 15% cene sobe dnevno • Za kašnjenje 3-5 sati 50% cebe sobe dnevno • Preko 5 sati puna cena Obroci: • Doručak: 07.30-10.00h • Ručak: 12.30-14.00h • Večera: 18.00-20.00h *Vreme obroka je podležno promeni. Početak usluge je večera, a ručak kraj usluge. Posebne karakteristike hotela: • Light All Inclusive – pun pansion i selekcija pića tokom obroka; • Ski staze i rute za planinarenje počinju već na 20m od hotela; • Besplatna škola skijanja, ski oprema i ski pass za decu od 4 - 10 godina; • Falky Land – kreativni prostor za decu uzrasta 3-12 godina; • Acquapura Spa i Wellness centar: unutrašnji bazen, finska sauna, jacuzzi, relaks zona, fitness sala, spoljašnji bazen sa ležaljkama i suncobranima tokom letnje sezone • Klizalište na otvorenom tokom cele godine • Besplatan parking u podzemnoj garaži hotela sa 147 mesta • Besplatan bežični internet u svim sobama i javnim prostorima Opis soba u Falkensteiner Hotelu Stara Planina **** Dvokrevetne sobe - ca. 30 m2, za 2 osobe, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 ili twin krevetima 100x200, LCD, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Dvokrevetne sobe sa sofom - ca. 35 m2, za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle +2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 ili twin krevetima 100x200, sofom 145x190, LCD, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Superior sobe - ca. 50 m2 na dva nivoa, , za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle +2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 na galeriji, sofom u dnevnom boravku 145x190, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, 2 kupatila, fen, bade mantil i papuče. Superior duplex soba je savršena za parove koji žele dodatni komfor. Junior apartman - ca. 50 - 79 m2, apartman za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe + 2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 u odvojenoj spavaćoj sobi i sofom 145x190 u dnevnom boravku, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Naši junior apartmani su komfor za celu porodicu. Family apartman - ca. 99 m2, apartman na dva nivoa za 4 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe + 2 do 4 deteta, 2 odvojene spavaće sobe, 2 francuska ležaja 200x200, 2 sofe 145x190, 3 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, 2 kupatila, fen, bade mantil i papuče. Ukoliko želite da se osećate kao kod kuće, naš porodični apartman je pravi izbor za vas. Deluxe apartman - ca. 115 m2, za 2 odrasle osobe sa velikim balkonom, francuskim ležajem 200x200, dnevnim boravkom, WC, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, fen, bežični internet besplatno, “walk-in” garderober i kuhinja sa posebnim ulazom za poslugu, kupatilo sa hidromasažnom kadom i tuš kabinom,fen, bade mantil i papuče. Deluxe apartman je kreiran za goste kojima je pored komfora potrebna dodatna pogodnost poput velike dnevne sobe, za poslovne sastanke i manje koktel prijeme i board stolom za sastanke ili ručavanje i barom, posebnim ulazom za batlera i "room service" i posebnim toaletom. Spavaća soba je prostrana sa velikim garderoberom kroz koji se ulazi u luksuzno opremljeno kupatilo sa hidromasažnom kadom i odvojenom tuš kabinom. Opis zauzetosti soba Ležaj Veličina sobe Kategorije Min Max Tip ca. m² Dvokrevetna soba 1 2 2, 1 King size/2 twin 30 Dvokrevetna soba sa sofom 2 3 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size/2 twin + sofa 35 Superior dvokrevetna soba 2 3 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size + sofa 50 Junior Suite 1 3 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size ležaj + sofa 50-79 Family Suite 1 4 4 odrasle ili 4+4 dece, 2 x King size l + 2 sofe 99 Deluxe Suite 1 2 2 odrasla, 1 King size 115 *Doplata u apartmanima za više osoba od propisanog je 15 € po osobi *Za decu do 6 godina nema doplate u apartmanima


RESTORANI I BAROVI – Falkensteiner Hotel Stara Planina**** Restoran „Balkan“ Uživajte u Light All Inclusive paketu. Započnite dan bogatim bife doručkom po Vašoj meri. Iza podneva za Vas je već spreman bogat ručak u restoranu a uveče ćete uživati u domaćoj i internacionalnoj kuhinji, kao i bogatom izboru specijaliteta iz ponude sa švedskog stola. Piće (domaće stono vino, pivo, sokovi i voda) su uključeni uz ručak i večeru u restoranu. Restoran “Gondola” Uživajte u raznovrsnim kanapeima, poslasticama i osveženjima tokom dana ili probajte A La Carte meni za večeru uz prijatnu i intimnu atmosferu. Tokom leta možete da se opustite i uživate na letnjoj terasi sa bazenom. Lobby Bar Tokom cele godine možete da se opustite u prijatnom ambijentu lobi bara sa udobnim prostorom za sedenje i letnjom terasom koja se nalazi u atrijumu hotela. Uživajte u bogatoj internacionalnoj i domaćoj ponudi pića, koktela i toplih napitaka. Probajte Staroplaninski sendvič ili Falkensteiner Burger, a zasladite se ukusnim domaćim tortama i kolačima. Spa, Wellness, Beauty and Fitness – Falkensteiner Hotel Stara Planina **** Duboka relaksacija na 1,000 m2  Unutrašnji bazen sa zonom za relaksaciju i pogledom na panoramu planine, spoljašnji bazen  Finska sauna, tursko kupatilo, jacuzzi, hidromasažni tuševi, zona za relaksaciju  Wellness i Beauty Tretmani, masaže, tretmani lica i tela (uz doplatu),  Cardio fitness sala i teretana, personali trening Kratak opis destinacije • 13 km ski staza (4 plave, 3 crvene i 2 crne) • Brojne mogucnosti izleta: do Midžora (2.168 m), najvišeg vrha Stare planine i Srbije, izlet do Babinog zuba (1758m) obilazak brojnih vodopada Stare planine, grada Knjaževca, arheološkog nalazišta Timacum Minus u selu Ravna, crkve Presvete Bogorodice u selu Donja Kamenica i manastira Svete Trojice između Gornje i Donje Kamenice. • Lov i ribolov, off road ture (ATV i JEEP vozilima), ski mobile i heli ski. Ponuda izleta se menja u zavisnosti od sezone i vremenskih prilika. Team building aktivnosti za grupe Udaljenosti: • Ski staza i gondola: 20 m • Železnička stanica: Knjaževac 64 km • Autobuska stanica: Knjaževac 64km • Pirot: 62 km • Aerodrom: Niš 116 km • Aerodrom Sofija: 130 km • Aerodrom Beograd: 340km • Autoput izlaz: 110 km Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi

Niš, 14.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja

OSNOVAN 1989.

Stara Planina Falkensteiner Hotel Stara Planina**** Nova godina 2015. Jedan od najlepših krajolika Stare planine je prirodni rezervat Babin zub koji se nalazi na nadmorskoj visini od 1.758m. U podnožju Babinog zuba na Jabučkom ravništu smešten je Falkensteiner Hotel Stara Planina, na 1470 m nadmorske visine koji predstavlja idealno mesto za odmor. U hotelu možete da uživate u savremenom dizajnu i vrhunskim uslugama hotela koji raspolaže sa 146 moderno uređenih soba i apartmana, elegantno uređenim lobijem sa osunčanom terasom, All Inclusive restoranom Balkan i A La Carte restoranom Gondola, Wellness and Spa centar, četiri sale za konferencije....

Provedite čarobnu noć na krovu Srbije! Osvojite 7 dana u Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo 5* u Italiji Prepustite se dobrom raspoloženju i uživajte sa Vašim mališanima u ukusnim specijalitetima Istočne Srbije! Posebno izdvajamo: • Celodnevna zabava za decu: potraga za Deda Mrazom, Disco veče i još mnogo iznenađenja; • Gala večera za doček Nove godine i repriza Nove godine sa uključenim pićem za odrasle; • Gala večera za doček Nove godine i repriza Nove godine u specijalnom ambijentu za decu; • Novogodišnja Tombola – glavna nagrada – 7 noći u Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo 5* u Italiji; • Popusti na Spa tretmane; • Popusti na čuvanje dece; • Novogodišnji branč; 4 noći po osobi u € 30.12.-04.01.15

5 noći po osobi u € 30.12.-04.01.15

7 noći po osobi u € 28.12.-04.01.15

Standardna dvokrevetna soba

432,-

540,-

630,-

Standardna dvokrevetna sa sofom

456,-

570,-

665,-

Superior dvokrevetna sa sofom

480,-

600,-

700,-

Junior apartman po sobi *

1.152,-

1.440,-

1.680,-

Porodični apartman po sobi *

1.440 ,-

1.800,-

2.100,-

Deluxe apartman po *

1.920,-

2.400,-

2.800,-

Doplata za jednokrevetnu sobu

120,-

150,-

210,-

Doplata za Gala večeru 31.12 i 01.01.

50,-

50,-

/

Tip sobe

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Paket uključuje: • 4, 5 ili 7 noći uz Falkensteiner All Inclusive: Bogati doručak, ručak, raznovrsna večera, piće tokom obroka: lokalno stono vino, pivo, gazirana i negazirana pića; • Korišćenje Acquapura Spa centra na 1000m2: Unutrašnji bazen, hidromasažna kada, finska sauna, tursko kupatilo, prostorija za opuštanje, teretana; • Bežični internet u svim javnim prostorima i sobama; • Parking u podzemnoj garaži hotela; • Zabava za decu u Falky Land-u (atraktivni dečiji svet sa igralištem), profesionalno čuvanje dece, sportska zabava, mini bioskop i show program; • Celodnevni ski pass , za decu uzrasta od 4 do 9,99 godina; • Grupna škola skijanja i ski oprema za decu uzrasta od 4 do 9,99 godina, svakodnevno u periodu od 09-12h; • Falky škola plivanja za decu uzrasta od 4 do 9,99 godina , svakodnevno u periodu od 07.30-08.30h; • 2 besplatne projekcije u 8D bioskopu za decu uzrasta od 4 do 9,99 godina ; • Odlaganje ski opreme u skijašnici; • Staze za skijanje i Gondola odmah pored hotela; U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa - iznosi: odrasli 50,00 rsd po osobi / noći za odrasle, deca 7-15 plaćaju 25,00 rsd, deca do 7 godina ne plaćaju • Osiguranje plaćaju svi gosti i iznosi 20,00 rsd po osobi / noći Popusti za decu - Po detetu, u sobi sa dve odrasle osobe koje plaćaju punu cenu Godine

0 – 2,99 godina

3 – 5,9 godina

6 – 14,9 godina

u%

100%

70%

50%

preko 15 godina (3. osoba) 10%

* Deca do 12 godina ne doplaćuju za Gala večeru 31.12. i 01.01., a od 12-15 godina plaćaju €25,00 ukoliko žele mesto u restoranu. Način plaćanja (dinarska protivvrednost po prodajnom kursu Banke Intesa) *Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije *Uplata akontacije od najmanje 15% kod rezervacije, ostatak najkasnije 35 dana pre polaska. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. NA 6 MESEČNIH RATA BEZ KAMATE : 15% kod rezervacije, 45% najkasnije 35 dana pre polaska, ostatak na 4 jednake mesečne rate svakog 15. u mesecu počev od meseca u kome se započinje putovanje (čekovima ili administrativnom zabranom – deponuju se najkasnije 35 dana pre polaska) NA 6 JEDNAKIH MESEČNIH RATA BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. U slučaju promena na monetarnom tržištu agencija zadržava pravo korekcije cena Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, ostatak je podložan promeni. -U slučaju ekonomskih promena u hotelskom sektoru u Republici Srbiji, a koja se odnosi na naknade državi (PDV i drugi porezi itd.), kao i u situacijama više sile (zemljotres, elementarne nepogode, vanredne situacije idr.), hotel zadržava pravo da revidira, uveća ili umanji cene Storno rezervacije Falkensteiner Hotela Stara Planina**** Do 28 dana pre dolaska: 15%, 27 do 22 dana: 20%, 21 do 15 dana: 30%, 14 do 7 dana: 45%, 6 do 1 dan: 75%, No-show ili otkazivanje na dan dolaska: 100% Uz doplatu u Falkensteiner Hotelu Stara Planina ****: • Lobby Bar, Restoran “Gondola” • Pranje i peglanje veša • Spa i Beauty tretmani, personalni trening • Klizalište na otvorenom • Teen klub i outdoor aktivnosti: pikado, stoni tenis, stoni fudbal, video gaming zona, bicikli, noćno planinarenje • Babysitting Uz doplatu lokalnim ponuđačima u sklopu hotela Falkensteiner Stara Planina **** - Ski oprema, 7 D bioskop, ski sanke, ATV vozila, frizerski salon, prodavnica, suvenirnica i apoteka. Važne informacije: Check in: od16h Check out: do12h Politika ranije prijave /kasnije odjave : Raniji ulazak u sobu nije moguć, osim u slučajevima da je soba već spremna-recepcija pri prijavi gosta ima informaciju.


Kasnije odjavljivanje: (plaća se na licu mesta) • Za kašnjenje sat vremena 5% cene sobe dnevno • Za kašnjenje dva sata 10% cene sobe dnevno • Za kašnjenje 3 sata 15% cene sobe dnevno • Za kašnjenje 3-5 sati 50% cebe sobe dnevno • Preko 5 sati puna cena Obroci: • Doručak: 07.30-10.00h • Ručak: 12.30-14.00h • Večera: 18.00-20.00h *Vreme obroka je podležno promeni. Početak usluge je večera, a ručak kraj usluge. Posebne karakteristike hotela: • Light All Inclusive – pun pansion i selekcija pića tokom obroka; • Ski staze i rute za planinarenje počinju već na 20m od hotela; • Besplatna škola skijanja, ski oprema i ski pass za decu od 4 - 10 godina; • Falky Land – kreativni prostor za decu uzrasta 3-12 godina; • Acquapura Spa i Wellness centar: unutrašnji bazen, finska sauna, jacuzzi, relaks zona, fitness sala, spoljašnji bazen sa ležaljkama i suncobranima tokom letnje sezone • Klizalište na otvorenom tokom cele godine • Besplatan parking u podzemnoj garaži hotela sa 147 mesta • Besplatan bežični internet u svim sobama i javnim prostorima Opis soba u Falkensteiner Hotelu Stara Planina **** Dvokrevetne sobe - ca. 30 m2, za 2 osobe, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 ili twin krevetima 100x200, LCD, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Dvokrevetne sobe sa sofom - ca. 35 m2, za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle +2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 ili twin krevetima 100x200, sofom 145x190, LCD, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Superior sobe - ca. 50 m2 na dva nivoa, , za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle +2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 na galeriji, sofom u dnevnom boravku 145x190, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, 2 kupatila, fen, bade mantil i papuče. Superior duplex soba je savršena za parove koji žele dodatni komfor. Junior apartman - ca. 50 - 79 m2, apartman za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe + 2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 u odvojenoj spavaćoj sobi i sofom 145x190 u dnevnom boravku, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Naši junior apartmani su komfor za celu porodicu. Family apartman - ca. 99 m2, apartman na dva nivoa za 4 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe + 2 do 4 deteta, 2 odvojene spavaće sobe, 2 francuska ležaja 200x200, 2 sofe 145x190, 3 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, 2 kupatila, fen, bade mantil i papuče. Ukoliko želite da se osećate kao kod kuće, naš porodični apartman je pravi izbor za vas. Deluxe apartman - ca. 115 m2, za 2 odrasle osobe sa velikim balkonom, francuskim ležajem 200x200, dnevnim boravkom, WC, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, fen, bežični internet besplatno, “walk-in” garderober i kuhinja sa posebnim ulazom za poslugu, kupatilo sa hidromasažnom kadom i tuš kabinom,fen, bade mantil i papuče. Deluxe apartman je kreiran za goste kojima je pored komfora potrebna dodatna pogodnost poput velike dnevne sobe, za poslovne sastanke i manje koktel prijeme i board stolom za sastanke ili ručavanje i barom, posebnim ulazom za batlera i "room service" i posebnim toaletom. Spavaća soba je prostrana sa velikim garderoberom kroz koji se ulazi u luksuzno opremljeno kupatilo sa hidromasažnom kadom i odvojenom tuš kabinom. Opis zauzetosti soba Ležaj Veličina sobe Kategorije Min Max Tip ca. m² Dvokrevetna soba 1 2 30 2, 1 King size/2 twin Dvokrevetna soba sa sofom 2 3 35 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size/2 twin + sofa Superior dvokrevetna soba 2 3 50 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size + sofa Junior Suite 1 3 50-79 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size ležaj + sofa Family Suite 1 4 99 4 odrasle ili 4+4 dece, 2 x King size l + 2 sofe Deluxe Suite 1 2 115 2 odrasla, 1 King size *Doplata u apartmanima za više osoba od propisanog je 15 € po osobi *Za decu do 6 godina nema doplate u apartmanima RESTORANI I BAROVI – Falkensteiner Hotel Stara Planina**** Restoran „Balkan“ Uživajte u Light All Inclusive paketu. Započnite dan bogatim bife doručkom po Vašoj meri. Iza podneva za Vas je već spreman bogat ručak u restoranu a uveče ćete uživati u domaćoj i internacionalnoj kuhinji, kao i bogatom izboru specijaliteta iz ponude sa švedskog stola. Piće (domaće stono vino, pivo, sokovi i voda) su uključeni uz ručak i večeru u restoranu.


Restoran “Gondola” Uživajte u raznovrsnim kanapeima, poslasticama i osveženjima tokom dana ili probajte A La Carte meni za večeru uz prijatnu i intimnu atmosferu. Tokom leta možete da se opustite i uživate na letnjoj terasi sa bazenom. Lobby Bar Tokom cele godine možete da se opustite u prijatnom ambijentu lobi bara sa udobnim prostorom za sedenje i letnjom terasom koja se nalazi u atrijumu hotela. Uživajte u bogatoj internacionalnoj i domaćoj ponudi pića, koktela i toplih napitaka. Probajte Staroplaninski sendvič ili Falkensteiner Burger, a zasladite se ukusnim domaćim tortama i kolačima. Spa, Wellness, Beauty and Fitness – Falkensteiner Hotel Stara Planina **** Duboka relaksacija na 1,000 m2  Unutrašnji bazen sa zonom za relaksaciju i pogledom na panoramu planine, spoljašnji bazen  Finska sauna, tursko kupatilo, jacuzzi, hidromasažni tuševi, zona za relaksaciju  Wellness i Beauty Tretmani, masaže, tretmani lica i tela (uz doplatu),  Cardio fitness sala i teretana, personali trening Kratak opis destinacije • 13 km ski staza (4 plave, 3 crvene i 2 crne) • Brojne mogucnosti izleta: do Midžora (2.168 m), najvišeg vrha Stare planine i Srbije, izlet do Babinog zuba (1758m) obilazak brojnih vodopada Stare planine, grada Knjaževca, arheološkog nalazišta Timacum Minus u selu Ravna, crkve Presvete Bogorodice u selu Donja Kamenica i manastira Svete Trojice između Gornje i Donje Kamenice. • Lov i ribolov, off road ture (ATV i JEEP vozilima), ski mobile i heli ski. Ponuda izleta se menja u zavisnosti od sezone i vremenskih prilika. Team building aktivnosti za grupe Udaljenosti: • Ski staza i gondola: 20 m • Železnička stanica: Knjaževac 64 km • Autobuska stanica: Knjaževac 64km • Pirot: 62 km • Aerodrom: Niš 116 km • Aerodrom Sofija: 130 km • Aerodrom Beograd: 340km • Autoput izlaz: 110 km Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi

Niš, 14.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja

OSNOVAN 1989.

Stara Planina Falkensteiner Hotel Stara Planina**** ZIMA/PROLEĆE/LETO 2014/2015. Rani booking:

15% popusta za rezervacije za 21-28.12.2014., 01.02.-12.02. i 09.03-29.03.2015. booking do 1. novembra 10% popusta za rezervacije za 21-28.12.2014., 01.02.-12.02. i 09.03-29.03.2015. booking do 1. decembra Jedan od najlepših krajolika Stare planine je prirodni rezervat Babin zub koji se nalazi na nadmorskoj visini od 1.758m. U podnožju Babinog zuba na Jabučkom ravništu smešten je Falkensteiner Hotel Stara Planina, na 1470 m nadmorske visine koji predstavlja idealno mesto za odmor. U hotelu možete da uživate u savremenom dizajnu i vrhunskim uslugama hotela koji raspolaže sa 146 moderno uređenih soba i apartmana, elegantno uređenim lobijem sa osunčanom terasom, All Inclusive restoranom Balkan i A La Carte restoranom Gondola, Wellness and Spa centar, četiri sale za konferencije.... Cenovnik 2014/2015.- Falkensteiner Hotel Stara Planina**** FIT cene/Sezona

A Min/max broj odraslih osoba

Tip sobe

Standardna dvokrevetna Dvokrevetna + sofa Superior dvokrevetna + sofa Junior apartman po sobi * Family apartman po sobi* Deluxe apartman po sobi * Doplata za jednokrevetnu

1/2 2/3 2/3 1/3 1/4 1/2 1/1

29.03.-26.04.15. 10.05.-31.10.15. 40,45,50,160,220,250,-

B 01.12.-21.12.14. 18.01.-01.02.15. 22.02.-01.03.15. 15.03.-29.03.15. 26.04.-10.05.15. 50,55,60,180,240,250,20,-

C

D

21.12.-28.12.14. 04.05.-18.01.15. 01.02.-22.02.15. 01.03.-15.03.15.

28.12.1404.01.15.

60,65,70,205,265,300,-

90,95,100,240,300,400,30,-

Cene su u EUR/ po osobi/ danu/ Light All Inclusive/ uključen PDV, cene u Junior, Family i Deluxe apartmanima su iskazane po sobi. Doplata za kraće boravke od propisanog minumuma je 20% na prikazane cene i vrše se samo na upit.

Uključeno u cenu: • All Inclusive Light - All Inclusive bogati doručak, ručak, raznovrsna večera, uključeno piće uz obroke (lokalno stono vino, pivo, voda, bezalkoholna gazirana i negazirana pića uključeno u obroke) • Acquapura SPA Centar - Unutrašnji bazen, fitness centar, finska sauna, tursko kupatilo, hidromasažna kada, relaks zona sa ležaljkama/spoljni bazen, ležaljke i suncobrani u toku letnjeg perioda • Zabava za decu u Falky Land-u: Animacija dece po uzrastima od 3 do 12 godina , atraktivni dečiji svet sa igralištem, sportska zabava, mini bioskop i show program, Teen klub • Parking u podzemnoj garaži • Besplatan bežični Internet u svim javnim prostorima i sobama • Oprema za bebe: krevetac i posteljina, grejač za flašice, baby phone, kadica za kupanje, noša, adapter za za wc šolju, visoke stolice za restoran, podloga za povijanje (unapred zahtev-bez naknade). U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa - iznosi: odrasli 50,00 rsd po osobi / noći za odrasle, deca 7-15 plaćaju 25,00 rsd, deca do 7 godina ne plaćaju • Osiguranje plaćaju svi gosti i iznosi 20,00 rsd po osobi / noći -Nije dozvoljeno uvođenje kućnih ljubimaca u hotel (od 01.04.2015. za životinje do 5kg dozvoljen boravak u hotelu)

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


3

50,-

55,-

60,-

180,-

240,-

250,-

Petak/ nedelja

Po osobi/ po danu u € 60,-

66,-

72,-

Deluxe apartman

Family apartman

Junior apartmanima

Superior dvokrevetna+sofa

Dvokrevetna+sofa

Standardna dvokrevetna

Deluxe apartman

Family apartman

Po sobi/ po danu u €

Perod boravka/ kraći boravak

Po osobi/ po danu u €

Junior apartmanima

Superior dvokrevetna +sofa

Dvokrevetna +sofa

Standardna dvokrevetna

Datum/ tip sobe

Minumu broj noćenja

Detaljan cenovnik po sezonama i danima

Po sobi/ po danu € 216,-

288,-

300,-

318,-

360,-

01/12/14

21/12/14

11/12/14

14/12/14

21/12/14

28/12/14

5

60,-

65,-

70,-

205,-

265,-

300,-

28/12/14

04/01/15

7

90,-

95,-

100,-

240,-

300,-

400,-

30/12/14

04/01/15

4/5

108,-

114,-

120,-

300,-

360,-

480,-

Paket 4 i 5 noći

04/01/15

18/01/15

7

60,-

65,-

70,-

205,-

265,-

300,-

Četvrtak/ nedelja

11/01/15

14/01/15

3

72,-

78,-

84,-

234,-

318,-

360,-

Paket 3 noći

18/01/15

01/02/15

7

50,-

55,-

60,-

180,-

240,-

250,-

Četvrtak/ nedelja

60,-

66,-

72,-

216,-

288,-

300,-

01/02/15

22/02/15

7

60,-

65,-

70,-

205,-

265,-

300,-

Četvrtak/ nedelja

72,-

78,-

84,-

246,-

318,-

360,-

13/02/15

17/02/15

4

72,-

78,-

84,-

234,-

318,-

360,-

Paket 4 noći

22/02/15

01/03/15

5

50,-

55,-

60,-

180,-

240,-

250,-

Četvrtak/ nedelja

60,-

66,-

72,-

216,-

288,-

300,-

01/03/15

15/03/15

5

60,-

65,-

70,-

205,-

265,-

300,-

Četvrtak/ nedelja

72,-

78,-

84,-

246,-

318,-

360,-

15/03/15

29/03/15

5

50,-

55,-

60,-

180,-

240,-

250,-

Četvrtak/ nedelja

60,-

66,-

72,-

216,-

288,-

300,-

29/03/15

26/04/15

2

40,-

45,-

50,-

160,-

220,-

250,-

Petak/ nedalja – 1 noć

48,-

54,-

60,-

192,-

264,-

300,-

26/04/15

31/10/15

3

50,-

55,-

60,-

180,-

240,-

250,-

Petak/ nedelja – 2 noći

60,-

66,-

72,-

216,-

288,-

300,-

Cenovnik Falkensteiner Hotel Stara Planina Ski opening od 01.10.2014.* Četvrtak/ nedelja

72,-

78,-

84,-

246,-

Svečana NG večera uključena u cenu, deca do 12 godina nemaju mesto u restoranu Novogodišnji paket – obavezna doplata za svečanu večeru 50€, deca do 12 godina ne plaćaju i nemaju mesto u restoranu

72,-

78,-

84,-

246,-

318,-

360,-

Srpska Nova godina PAKET + Svečana večera 30€ (obavezna doplata)

„SRETNIMO SE NA STAROJ“ PAKET

*Popust za rani booking ne važi za specijal SKI OPENING 11.12/14.12.2014.

Minimalni boravci i smene gostiju:

Dolasci Odlasci Od Do PON UTO SRE ČET PET SUB NED 01/12/14 21/12/14 21/12/14 28/12/14 28/12/14 22/02/15 x 22/02/15 29/03/15 29/03/15 26/04/15 26/04/15 31/10/15 DOPLATA ZA KRAĆI BORAVAK OD MINIMUM STAY VIKEND ČETVRTAK/NEDELJA

MB = Minimalni Bor. Dnevno MB x 3 x 5 7 x 5 x 2 x 3 +20%

Popusti za decu - Po detetu, u sobi sa dve odrasle osobe koje plaćaju punu cenu Godine

0 – 2,99 godina

3 – 5,9 godina

6 – 14,9 godina

preko 15 godina (3. osoba) 10%

u% 100% 70% 50% * Jedna odrasla osoba i dete u dvokrevetnoj sobi,dete ne podleže popustu, već plaća punu cenu * Deca do 3 godine sa jednom odraslom osobom u dvokrevetnoj sobi-odrasla osoba plaća jednokrevetnu sobu/dete besplatno


Način plaćanja (dinarska protivvrednost po prodajnom kursu Banke Intesa) *Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije *Uplata akontacije od najmanje 15% kod rezervacije, ostatak najkasnije 35 dana pre polaska. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. NA 6 MESEČNIH RATA BEZ KAMATE : 15% kod rezervacije, 45% najkasnije 35 dana pre polaska, ostatak na 4 jednake mesečne rate svakog 15. u mesecu počev od meseca u kome se započinje putovanje (čekovima ili administrativnom zabranom – deponuju se najkasnije 35 dana pre polaska) NA 6 JEDNAKIH MESEČNIH RATA BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. U slučaju promena na monetarnom tržištu agencija zadržava pravo korekcije cena Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, ostatak je podložan promeni. -U slučaju ekonomskih promena u hotelskom sektoru u Republici Srbiji, a koja se odnosi na naknade državi (PDV i drugi porezi itd.), kao i u situacijama više sile (zemljotres, elementarne nepogode, vanredne situacije idr.), hotel zadržava pravo da revidira, uveća ili umanji cene Storno rezervacije Falkensteiner Hotela Stara Planina**** Do 28 dana pre dolaska: 15%, 27 do 22 dana: 20%, 21 do 15 dana: 30%, 14 do 7 dana: 45%, 6 do 1 dan: 75%, No-show ili otkazivanje na dan dolaska: 100% Specijalno: Besplatna grupna škola skijanja, ski karte i ski oprema od 09-12h za decu uzrasta 4-10 godina. Zabava za odrasle: muzika, igre i kvizovi, izleti. Uz doplatu u Falkensteiner Hotelu Stara Planina ****: • Lobby Bar, Restoran “Gondola” • Pranje i peglanje veša • Spa i Beauty tretmani, personalni trening • Klizalište na otvorenom • Teen klub i outdoor aktivnosti: pikado, stoni tenis, stoni fudbal, video gaming zona, bicikli, noćno planinarenje • Babysitting Uz doplatu lokalnim ponuđačima u sklopu hotela Falkensteiner Stara Planina **** - Ski oprema, 7 D bioskop, ski sanke, ATV vozila, frizerski salon, prodavnica, suvenirnica i apoteka. Važne informacije: Check in: od16h Check out: do12h Politika ranije prijave /kasnije odjave : Raniji ulazak u sobu nije moguć, osim u slučajevima da je soba već spremna-recepcija pri prijavi gosta ima informaciju. Kasnije odjavljivanje: (plaća se na licu mesta) • Za kašnjenje sat vremena 5% cene sobe dnevno • Za kašnjenje dva sata 10% cene sobe dnevno • Za kašnjenje 3 sata 15% cene sobe dnevno • Za kašnjenje 3-5 sati 50% cebe sobe dnevno • Preko 5 sati puna cena Obroci: • Doručak: 07.30-10.00h • Ručak: 12.30-14.00h • Večera: 18.00-20.00h *Vreme obroka je podležno promeni. Početak usluge je večera, a ručak kraj usluge. Posebne karakteristike hotela: • Light All Inclusive – pun pansion i selekcija pića tokom obroka; • Ski staze i rute za planinarenje počinju već na 20m od hotela; • Besplatna škola skijanja, ski oprema i ski pass za decu od 4 - 10 godina; • Falky Land – kreativni prostor za decu uzrasta 3-12 godina; • Acquapura Spa i Wellness centar: unutrašnji bazen, finska sauna, jacuzzi, relaks zona, fitness sala, spoljašnji bazen sa ležaljkama i suncobranima tokom letnje sezone • Klizalište na otvorenom tokom cele godine • Besplatan parking u podzemnoj garaži hotela sa 147 mesta • Besplatan bežični internet u svim sobama i javnim prostorima Opis soba u Falkensteiner Hotelu Stara Planina **** Dvokrevetne sobe - ca. 30 m2, za 2 osobe, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 ili twin krevetima 100x200, LCD, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Dvokrevetne sobe sa sofom - ca. 35 m2, za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle +2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 ili twin krevetima 100x200, sofom 145x190, LCD, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče.


Superior sobe - ca. 50 m2 na dva nivoa, , za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle +2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 na galeriji, sofom u dnevnom boravku 145x190, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, 2 kupatila, fen, bade mantil i papuče. Superior duplex soba je savršena za parove koji žele dodatni komfor. Junior apartman - ca. 50 - 79 m2, apartman za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe + 2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 u odvojenoj spavaćoj sobi i sofom 145x190 u dnevnom boravku, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Naši junior apartmani su komfor za celu porodicu. Family apartman - ca. 99 m2, apartman na dva nivoa za 4 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe + 2 do 4 deteta, 2 odvojene spavaće sobe, 2 francuska ležaja 200x200, 2 sofe 145x190, 3 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, 2 kupatila, fen, bade mantil i papuče. Ukoliko želite da se osećate kao kod kuće, naš porodični apartman je pravi izbor za vas. Deluxe apartman - ca. 115 m2, za 2 odrasle osobe sa velikim balkonom, francuskim ležajem 200x200, dnevnim boravkom, WC, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, fen, bežični internet besplatno, “walk-in” garderober i kuhinja sa posebnim ulazom za poslugu, kupatilo sa hidromasažnom kadom i tuš kabinom,fen, bade mantil i papuče. Deluxe apartman je kreiran za goste kojima je pored komfora potrebna dodatna pogodnost poput velike dnevne sobe, za poslovne sastanke i manje koktel prijeme i board stolom za sastanke ili ručavanje i barom, posebnim ulazom za batlera i "room service" i posebnim toaletom. Spavaća soba je prostrana sa velikim garderoberom kroz koji se ulazi u luksuzno opremljeno kupatilo sa hidromasažnom kadom i odvojenom tuš kabinom. Opis zauzetosti soba Ležaj Veličina sobe Kategorije Min Max Tip ca. m² Dvokrevetna soba 1 2 30 2, 1 King size/2 twin Dvokrevetna soba sa sofom 2 3 35 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size/2 twin + sofa Superior dvokrevetna soba 2 3 50 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size + sofa Junior Suite 1 3 50-79 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size ležaj + sofa Family Suite 1 4 99 4 odrasle ili 4+4 dece, 2 x King size l + 2 sofe Deluxe Suite 1 2 115 2 odrasla, 1 King size *Doplata u apartmanima za više osoba od propisanog je 15 € po osobi *Za decu do 6 godina nema doplate u apartmanima RESTORANI I BAROVI – Falkensteiner Hotel Stara Planina**** Restoran „Balkan“ Uživajte u Light All Inclusive paketu. Započnite dan bogatim bife doručkom po Vašoj meri. Iza podneva za Vas je već spreman bogat ručak u restoranu a uveče ćete uživati u domaćoj i internacionalnoj kuhinji, kao i bogatom izboru specijaliteta iz ponude sa švedskog stola. Piće (domaće stono vino, pivo, sokovi i voda) su uključeni uz ručak i večeru u restoranu. Restoran “Gondola” Uživajte u raznovrsnim kanapeima, poslasticama i osveženjima tokom dana ili probajte A La Carte meni za večeru uz prijatnu i intimnu atmosferu. Tokom leta možete da se opustite i uživate na letnjoj terasi sa bazenom. Lobby Bar Tokom cele godine možete da se opustite u prijatnom ambijentu lobi bara sa udobnim prostorom za sedenje i letnjom terasom koja se nalazi u atrijumu hotela. Uživajte u bogatoj internacionalnoj i domaćoj ponudi pića, koktela i toplih napitaka. Probajte Staroplaninski sendvič ili Falkensteiner Burger, a zasladite se ukusnim domaćim tortama i kolačima. Spa, Wellness, Beauty and Fitness – Falkensteiner Hotel Stara Planina **** Duboka relaksacija na 1,000 m2  Unutrašnji bazen sa zonom za relaksaciju i pogledom na panoramu planine, spoljašnji bazen  Finska sauna, tursko kupatilo, jacuzzi, hidromasažni tuševi, zona za relaksaciju  Wellness i Beauty Tretmani, masaže, tretmani lica i tela (uz doplatu),  Cardio fitness sala i teretana, personali trening Kratak opis destinacije • 13 km ski staza (4 plave, 3 crvene i 2 crne) • Brojne mogucnosti izleta: do Midžora (2.168 m), najvišeg vrha Stare planine i Srbije, izlet do Babinog zuba (1758m) obilazak brojnih vodopada Stare planine, grada Knjaževca, arheološkog nalazišta Timacum Minus u selu Ravna, crkve Presvete Bogorodice u selu Donja Kamenica i manastira Svete Trojice između Gornje i Donje Kamenice. • Lov i ribolov, off road ture (ATV i JEEP vozilima), ski mobile i heli ski. Ponuda izleta se menja u zavisnosti od sezone i vremenskih prilika. Team building aktivnosti za grupe Udaljenosti: • Ski staza i gondola: 20 m • Železnička stanica: Knjaževac 64 km • Autobuska stanica: Knjaževac 64km • Pirot: 62 km • Aerodrom: Niš 116 km • Aerodrom Sofija: 130 km • Aerodrom Beograd: 340km • Autoput izlaz: 110 km

Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Cenovnik broj 2

Niš, 01.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja

OSNOVAN 1989.

Stara Planina Falkensteiner Hotel Stara Planina**** Ski opening ~ 11.12/14.12.2014. Jedan od najlepših krajolika Stare planine je prirodni rezervat Babin zub koji se nalazi na nadmorskoj visini od 1.758m. U podnožju Babinog zuba na Jabučkom ravništu smešten je Falkensteiner Hotel Stara Planina, na 1470 m nadmorske visine koji predstavlja idealno mesto za odmor. U hotelu možete da uživate u savremenom dizajnu i vrhunskim uslugama hotela koji raspolaže sa 146 moderno uređenih soba i apartmana, elegantno uređenim lobijem sa osunčanom terasom, All Inclusive restoranom Balkan i A La Carte restoranom Gondola, Wellness and Spa centar, četiri sale za konferencije.... Prve dane na snegu provedite u skijanju, snowboardingu, sankanju, ski takmičenjima, nagradnim igrama, klupskom muzikom i zabavom za sve! Nakon aktivnog dana na snegu, napunite baterije u Acquapura SPA centru za provod uz dobar ritam do sitnih jutarnjih časova! Tip sobe

2 noćenja/po osobi

3 noćenja/ po osobi

Standardna dvokrevetna soba

86,-

96,-

Dvokrevetna soba sa sofom

96,-

111,-

Superior soba sa sofom

106,-

126,-

Junior apartman po sobi*

338,-

438,-

Family apartman po sobi*

464,-

564,-

Deluxe apartman*

412,-

612,-

40,-

60,-

Doplata za jednokrevetnu *Cene u Junior, Family i Deluxe apartmanima su iskazane po sobin

Uključeno u cenu paketa: • 2 ili 3 noći uz Falkensteiner All Inclusive: Bogati doručak, ručak, raznovrsna večera, piće tokom obroka: lokalno stono vino, pivo, gazirana i negazirana pića • Korišćenje Acquapura Spa centra na 1000m2: Unutrašnji bazen, hidromasažna kada, finska sauna, tursko kupatilo, prostorija za opuštanje, teretana • Bežični internet u svim javnim prostorima i sobama • Parking u podzemnoj garaži hotela • Zabava za decu u Falky Land-u (atraktivni dečiji svet sa igralištem), profesionalno čuvanje dece, sportska zabava, mini bioskop i show program • Celodnevni ski pass, za decu uzrasta od 4 do 10 godina • Grupna škola skijanja i ski oprema za decu uzrasta od 4 do 10 godina u periodu od 09-12h • 2 besplatne projekcije u 8D bioskopu za vaše mališane • Odlaganje ski opreme u skijašnici • Staze za skijanje i Gondola odmah pored hotela U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa - iznosi: odrasli 50,00 rsd po osobi / noći za odrasle, deca 7-15 plaćaju 25,00 rsd, deca do 7 godina ne plaćaju • Osiguranje plaćaju svi gosti i iznosi 20,00 rsd po osobi / noći

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


SKI OPENING Specijal: • Besplatan dvodnevni ili trodnevni ski pas za sve • 20% popusta na ski školu za odrasle • 50% popusta na ski opremu za odrasle • 50% popusta na motorne sanke • Opuštanje u Acquapura SPA centru uz popust od 30% na masaže i tretmane • 10% popusta na svaki dan produženog boravka do 21.12.2014. • Ledeni šank sa bežičnom internet konekcijom i DJ party na otvorenom • Odjava iz hotela do 16h Popusti za decu - Po detetu, u sobi sa dve odrasle osobe koje plaćaju punu cenu Godine

0 – 2,99 godina

3 – 5,9 godina

6 – 14,9 godina

u%

100%

70%

50%

preko 15 godina (3. osoba) 10%

Način plaćanja (dinarska protivvrednost po prodajnom kursu Banke Intesa) *Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije *Uplata akontacije od najmanje 15% kod rezervacije, ostatak najkasnije 35 dana pre polaska. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. NA 6 MESEČNIH RATA BEZ KAMATE : 15% kod rezervacije, 45% najkasnije 35 dana pre polaska, ostatak na 4 jednake mesečne rate svakog 15. u mesecu počev od meseca u kome se započinje putovanje (čekovima ili administrativnom zabranom – deponuju se najkasnije 35 dana pre polaska) NA 6 JEDNAKIH MESEČNIH RATA BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. U slučaju promena na monetarnom tržištu agencija zadržava pravo korekcije cena Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, ostatak je podložan promeni. -U slučaju ekonomskih promena u hotelskom sektoru u Republici Srbiji, a koja se odnosi na naknade državi (PDV i drugi porezi itd.), kao i u situacijama više sile (zemljotres, elementarne nepogode, vanredne situacije idr.), hotel zadržava pravo da revidira, uveća ili umanji cene Storno rezervacije Falkensteiner Hotela Stara Planina**** Do 28 dana pre dolaska: 15%, 27 do 22 dana: 20%, 21 do 15 dana: 30%, 14 do 7 dana: 45%, 6 do 1 dan: 75%, No-show ili otkazivanje na dan dolaska: 100% Uz doplatu u Falkensteiner Hotelu Stara Planina ****: • Lobby Bar, Restoran “Gondola” • Pranje i peglanje veša • Spa i Beauty tretmani, personalni trening • Klizalište na otvorenom • Teen klub i outdoor aktivnosti: pikado, stoni tenis, stoni fudbal, video gaming zona, bicikli, noćno planinarenje • Babysitting Uz doplatu lokalnim ponuđačima u sklopu hotela Falkensteiner Stara Planina **** - Ski oprema, 7 D bioskop, ski sanke, ATV vozila, frizerski salon, prodavnica, suvenirnica i apoteka. Važne informacije: Check in: od16h Check out: do12h Politika ranije prijave /kasnije odjave : Raniji ulazak u sobu nije moguć, osim u slučajevima da je soba već spremna-recepcija pri prijavi gosta ima informaciju. Kasnije odjavljivanje: (plaća se na licu mesta) • Za kašnjenje sat vremena 5% cene sobe dnevno • Za kašnjenje dva sata 10% cene sobe dnevno • Za kašnjenje 3 sata 15% cene sobe dnevno • Za kašnjenje 3-5 sati 50% cebe sobe dnevno • Preko 5 sati puna cena Obroci: • Doručak: 07.30-10.00h • Ručak: 12.30-14.00h • Večera: 18.00-20.00h *Vreme obroka je podležno promeni. Početak usluge je večera, a ručak kraj usluge.


Posebne karakteristike hotela: • Light All Inclusive – pun pansion i selekcija pića tokom obroka; • Ski staze i rute za planinarenje počinju već na 20m od hotela; • Besplatna škola skijanja, ski oprema i ski pass za decu od 4 - 10 godina; • Falky Land – kreativni prostor za decu uzrasta 3-12 godina; • Acquapura Spa i Wellness centar: unutrašnji bazen, finska sauna, jacuzzi, relaks zona, fitness sala, spoljašnji bazen sa ležaljkama i suncobranima tokom letnje sezone • Klizalište na otvorenom tokom cele godine • Besplatan parking u podzemnoj garaži hotela sa 147 mesta • Besplatan bežični internet u svim sobama i javnim prostorima Opis soba u Falkensteiner Hotelu Stara Planina **** Dvokrevetne sobe - ca. 30 m2, za 2 osobe, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 ili twin krevetima 100x200, LCD, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Dvokrevetne sobe sa sofom - ca. 35 m2, za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle +2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 ili twin krevetima 100x200, sofom 145x190, LCD, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Superior sobe - ca. 50 m2 na dva nivoa, , za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle +2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 na galeriji, sofom u dnevnom boravku 145x190, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, 2 kupatila, fen, bade mantil i papuče. Superior duplex soba je savršena za parove koji žele dodatni komfor. Junior apartman - ca. 50 - 79 m2, apartman za 3 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe + 2 deteta, pretežno sa balkonom, francuskim ležajem 200x200 u odvojenoj spavaćoj sobi i sofom 145x190 u dnevnom boravku, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, kupatilo, fen, bade mantil i papuče. Naši junior apartmani su komfor za celu porodicu. Family apartman - ca. 99 m2, apartman na dva nivoa za 4 odrasle osobe ili 2 odrasle osobe + 2 do 4 deteta, 2 odvojene spavaće sobe, 2 francuska ležaja 200x200, 2 sofe 145x190, 3 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, bežični internet besplatno, 2 kupatila, fen, bade mantil i papuče. Ukoliko želite da se osećate kao kod kuće, naš porodični apartman je pravi izbor za vas. Deluxe apartman - ca. 115 m2, za 2 odrasle osobe sa velikim balkonom, francuskim ležajem 200x200, dnevnim boravkom, WC, 2 LCD -a, električni sef, mini-bar na zahtev, telefon, fen, bežični internet besplatno, “walk-in” garderober i kuhinja sa posebnim ulazom za poslugu, kupatilo sa hidromasažnom kadom i tuš kabinom,fen, bade mantil i papuče. Deluxe apartman je kreiran za goste kojima je pored komfora potrebna dodatna pogodnost poput velike dnevne sobe, za poslovne sastanke i manje koktel prijeme i board stolom za sastanke ili ručavanje i barom, posebnim ulazom za batlera i "room service" i posebnim toaletom. Spavaća soba je prostrana sa velikim garderoberom kroz koji se ulazi u luksuzno opremljeno kupatilo sa hidromasažnom kadom i odvojenom tuš kabinom. Opis zauzetosti soba Ležaj Veličina sobe Kategorije Min Max Tip ca. m² Dvokrevetna soba 1 2 30 2, 1 King size/2 twin Dvokrevetna soba sa sofom 2 3 35 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size/2 twin + sofa Superior dvokrevetna soba 2 3 50 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size + sofa Junior Suite 1 3 50-79 3 odrasla ili 2+2 dece, 1 King size ležaj + sofa Family Suite 1 4 99 4 odrasle ili 4+4 dece, 2 x King size l + 2 sofe Deluxe Suite 1 2 115 2 odrasla, 1 King size *Doplata u apartmanima za više osoba od propisanog je 15 € po osobi *Za decu do 6 godina nema doplate u apartmanima RESTORANI I BAROVI – Falkensteiner Hotel Stara Planina**** Restoran „Balkan“ Uživajte u Light All Inclusive paketu. Započnite dan bogatim bife doručkom po Vašoj meri. Iza podneva za Vas je već spreman bogat ručak u restoranu a uveče ćete uživati u domaćoj i internacionalnoj kuhinji, kao i bogatom izboru specijaliteta iz ponude sa švedskog stola. Piće (domaće stono vino, pivo, sokovi i voda) su uključeni uz ručak i večeru u restoranu. Restoran “Gondola” Uživajte u raznovrsnim kanapeima, poslasticama i osveženjima tokom dana ili probajte A La Carte meni za večeru uz prijatnu i intimnu atmosferu. Tokom leta možete da se opustite i uživate na letnjoj terasi sa bazenom. Lobby Bar Tokom cele godine možete da se opustite u prijatnom ambijentu lobi bara sa udobnim prostorom za sedenje i letnjom terasom koja se nalazi u atrijumu hotela. Uživajte u bogatoj internacionalnoj i domaćoj ponudi pića, koktela i toplih napitaka. Probajte Staroplaninski sendvič ili Falkensteiner Burger, a zasladite se ukusnim domaćim tortama i kolačima. Spa, Wellness, Beauty and Fitness – Falkensteiner Hotel Stara Planina **** Duboka relaksacija na 1,000 m2  Unutrašnji bazen sa zonom za relaksaciju i pogledom na panoramu planine, spoljašnji bazen  Finska sauna, tursko kupatilo, jacuzzi, hidromasažni tuševi, zona za relaksaciju  Wellness i Beauty Tretmani, masaže, tretmani lica i tela (uz doplatu),  Cardio fitness sala i teretana, personali trening


Kratak opis destinacije • 13 km ski staza (4 plave, 3 crvene i 2 crne) • Brojne mogucnosti izleta: do Midžora (2.168 m), najvišeg vrha Stare planine i Srbije, izlet do Babinog zuba (1758m) obilazak brojnih vodopada Stare planine, grada Knjaževca, arheološkog nalazišta Timacum Minus u selu Ravna, crkve Presvete Bogorodice u selu Donja Kamenica i manastira Svete Trojice između Gornje i Donje Kamenice. • Lov i ribolov, off road ture (ATV i JEEP vozilima), ski mobile i heli ski. Ponuda izleta se menja u zavisnosti od sezone i vremenskih prilika. Team building aktivnosti za grupe Udaljenosti: • Ski staza i gondola: 20 m • Železnička stanica: Knjaževac 64 km • Autobuska stanica: Knjaževac 64km • Pirot: 62 km • Aerodrom: Niš 116 km • Aerodrom Sofija: 130 km • Aerodrom Beograd: 340km • Autoput izlaz: 110 km Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi

Niš, 01.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik Hotel Putnik*** Ski opening 04.12.2014. - 07.12.2014. Kopaonik je najveći skijaški centar u Srbiji i nesumnjivo jedan od najlepših centara u ovom delu Evrope. Kopaonik poseduje i neverovatan prirodni potencijal od oko 200 sunčanih i oko 160 dana pod snežnim pokrivačem tokom godine. Vrhunski uređeni tereni skijaškog centra Kopaonik sa 62 km ski staza za alpsko i nordijsko skijanje kao i snowboard park koji je opremljen po najvišim standardima, sa stazom ukupne dužine 450 m, pružaju neizmerno uživanje svim kategorijama skijaša, od početnika do profesionalnih skijaša, snowboarderima, zaljubljenicima u noćno skijanje i skijaško trčanje. Zahvaljujući sistemu za veštačko osnežavanje koji pokriva 97 % kapaciteta ski centra, sezona skijanja traje duže i ne zavisi od vrmenskih uslova. Kopaonik je omiljeni zimski centar među mlađom populacijom zbog dobre zabave i bogatog noćnog života. Porodice sa decom mogu uživati u raznovrsnim sadržajima snowparka uz zimske aktivnosti – sankanje, klizanje. Za najmlađe i početnike, koji prave svoje prve skijaške korake, postoji obezbeđen prostor "ski vrtića" sa pokretnom trakom koja olakšava da se ovlada osnovnim skijaškim veštinama. Kopaonik je poznat po odličnoj apre-ski zabavi koja se do ranih jutarnjih časova nastavlja u mnogobrojnim kafićima, barovima, diskotekama, klubovima i restoranima u turističkom centru.

Hotel Putnik*** Period 04.12. – 07.12.14.

Standardne sobe 1/2

1/3

1/1

75

75

96

Hotel Putnik*** Period 04.12. – 07.12.14.

LUX sobe 1/2

1/3

1/1

96

96

126

*Cene su u eurima po osobi za paket od 4 dana/3 noći na bazi polupansiona

Cena uključuje: • 3 noćenja na bazi polupansiona (doručak i večera na bazi švedskog stola) po osobi • Besplatan bežični internet • Besplatno korišćenje kongresne sale i teretane Cena ne uključuje: • Boravišna taksa – 1€ za odrasle, 0.50€ za decu od 7-15 godina, za decu ispod 7 godina se ne naplaćuje (plaća se u agenciji) • Osiguranje – 0.20€ (za decu do 2 godine se ne naplaćuje) Uslovi za decu: • Deca do 2 godine imaju besplatan boravak • Deca od 2 do 7 god.u pratnji dve odrasle osobe plaćaju 50% od date cene i koriste zajednički ležaj • Deca od 7 do 12 god. u pratnji dve odrasle osobe, plaćaju 70% od date cene i koriste poseban ležaj • Deca od 2 do 12 god. u pratnji jedne odrasle osobe, plaćaju 70% i koriste poseban ležaj

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Način i uslovi plaćanja (dinarska protivvrednost po srednjem kursu NBS za efektivu na dan plaćanja) * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs. * Uplata akontacije 40% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 40% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom). NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Za uplatu aranžmana u celosti cena je garantovana, odnosno garantovan je uplaćeni iznos, a ostatak do pune cene je podložan promeni. Ukoliko gost iz bilo kog razloga prekine boravak neće se vršiti refundacija za neiskorišćeni deo aranžmana. PUTNIK zadržava pravo na izmenu cena ukoliko dođe do inflatornog poremećaja na trzištu ili promena u obračunu PDV-a. Otkazi i promene: Otkazom se podrazumeva potpuno odustajanje od korišćenja aranžmana. U tom slučaju, gost je dužan da na vreme obavesti agenciju Euroturs Niš o otkazu i drugim promenama. Ukoliko gost iz bilo kog razloga prekine započeti boravak, ne vrši se povraćaj novca za neiskorišćeni deo aranžmana. Hotel Putnik*** Sobe Hotel PUTNIK Kopaonik ima ukupno 90 soba (jednokrevetne, dvokrevetne i trokrevetne) i 3 apartmana. U prijatnom i mirnom okruženju, zahvaljujući dobroj lokaciji hotela, svaka soba pruža jedinstven pogled na najlepše predele Kopaonika. Svaka soba ima svoje kupatilo, TV sa satelitskim programom, direktnu telefonsku liniju, a u LUX sobama gostima su na raspolaganju sef i mini bar. Besplatan bežični internet je dostupan u svim sobama i prostorijama hotela. Fitness, Spa i rekreacija Spa centar ima saunu, sobu za masažu i frizerski salon. U okviru fitnes centra možete igrati stoni tenis, bilijar ili vežbati u opremljenoj teretani. Skije možete iznajmiti u hotelskoj skijašnici. Uspomenu sa odmora možete pronaći u prodavnici suvenira koja se nalazi u hotelu. Hotel nudi brojne mogućnosti za rekreaciju. U njegovoj neposrednoj blizini se nalaze sportski tereni za male sportove (teren za košarku, odbojku, tenis,teren za mali fudbal, rukomet) koji su odlični za pripreme sportskih klubova. U organizaciji hotela moguće je ići na izlete i posetiti manastire Sopoćani i Studenica. Tokom leta, u hotelu se organizuju sportski kampovi (košarkaški, odbojkaški, teniski, teren za mali fudbal, rukomet) kao i škole engleskog i srpskog jezika za decu iz dijaspore. Gosti hotela se mogu oprobati u paraglajdingu, jeep safariju, splavarenju i skoli jahanja. Lepote Kopaonika i okoline gosti mogu upoznati kroz pešačke i manastirske ture. Splavarenje Ibrom hotel organizuje u saradnji sa profesionalnim klubovima. Restoran i Kamin bar U restoranu hotela PUTNIK Kopaonik možete probati autentičnu nacionalnu kuhinju. Doručak i večera se služe na bazi švedskog stola dok se za ručak služe jela sa jelovnika. Šef kuhinje je na raspolaganju ukoliko imate specijalne zahteve u vezi sa ishranom ili Vam treba pomoć oko kreiranja jelovnika za grupe. U hotelu PUTNIK Kopaonik gostima je na i autentičan Kamin Bar jedini takve vrste na Kopaoniku gde možete uživati uz jutarnju kafu ili popodnevni čaj, vruće vino ili koktel. Konferencijska sala Hotel ima jednu kongresnu salu sa maksimalnim kapacitetom od 170 osoba u teatar stilu sedenja. Kongresna sala pogodna je za organizaciju kako privatnih tako i poslovnih događaja (sastanaka, seminara) , obzirom da ima modernu A/V opremu. Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Organizator ima zаključen ugovor o gаrаnciji putovаnjа zа slučаj insolventnosti: polisu osiguranja br. 8003750, od 01.06.2014. god. osiguravajuće kompanije „Takovo Osiguranje” iz Kragujevca ul. Dr Zorana Đinđića, br 15a. Cenovnik broj 2

Niš, 24.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

KOPAONIK - ZIMA 2014/15. Grand Hotel & Spa**** POPUST 15% ZA REZERVACIJE DO 15.09.2014 – uz 50% depozit Cenovnik važi za period 23.11.2014 - 12.04.2015.

HB HB HB HB HB HB

1/2 1/3, 1/4, 1/5 1/1 1/3 family 69 99 71 SPECIJALNA PONUDA SKI OPENING 78 112 82 89 129 95 78 112 82 89 129 95

Cene su izražene u € po osobi po noći – KRAĆI BORAVAK Rezervacije na upit - isključivo 5 dana pre termina 1/2 1/3, 1/4, 1/5 KRAĆI BORAVAK 1/1 1/3 family 19.12-21.12, Pet/Ned 92 133 99 26.12-28.12, Pet/Ned 105 153 114

HB

165

245

189

01.01-04.01, Čet/Ned

199

292

227

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB

120 115 115 83 83 89 89 89 89 89 78 78 69 69 69

190 183 183 120 120 129 129 129 129 129 112 112 99 99 99

145 138 138 88 88 95 95 95 95 95 82 82 71 71 71

08.01-11.01, Čet/Ned 15.01-18.01, Čet/Ned 22.01-25.01, Čet/Ned 29.01-01.02, Čet/Ned 05.02-08.02, Čet/Ned 12.02-15.02, Čet/Ned 19.02-22.02, Čet/Ned 26.02-01.03, Čet/Ned 05.03-08.03, Čet/Ned 12.03-15.03, Čet/Ned 19.03-22.03, Čet/Ned 26.03-29.03, Čet/Ned 02.04-05.04, Čet/Ned 09.04-12.04, Čet/Ned

138 138 98 98 105 105 105 105 105 92 92 81 81 81

218 218 142 142 153 153 153 153 153 133 133 117 117 117

165 165 105 105 114 114 114 114 114 99 99 85 85 85

Cene su izražene u € po osobi po noći

Manji broj noći od navedenog isključivo na upit

PERIOD

Smena

Min. noći

usluga

23.11-04.12. 04.12-07.12. 07.12-12.12. 12.12-17.12. 17.12-25.12.* 25.12-28.12.

Čet/Ned Pet/Sre -

28.12-04.01.

-

28.12-04.01. 04.01-11.01. 11.01-18.01. 18.01-25.01. 25.01-01.02. 01.02-08.02. 08.02-15.02. 15.02-22.02. 22.02-01.03. 01.03-08.03. 08.03-15.03. 15.03-22.03. 22.03-29.03.* 29.03-05.04.* 05.04-12.04.*

Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned -

2 3 2 5 3 3 4/5/6 noći Na upit 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 4 4

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Grand Hotel & Spa**** POPUST 15% ZA REZERVACIJE DO 15.09.2014 – uz 50% depozit

PERIOD 23.11-28.12. 28.12-18.01. 18.01-12.04.

Cenovnik važi za period 23.11.2014 - 12.04.2015, cene su izražene u € po apartmanu (za navedeni broj osoba) po noći Miniumum 5 noći u periodu 28.12.2014-18.01.2015; u ostalim periodima minimum 3 noći Tip apartmana PREMIUM PREMIUM PREMIUM PREMIUM EXECUTIVE 327, 328 Broj apartman 218, 302, 331 553 220 223 451, 452, 625 Usluga/broj osoba 1-2 1-3 1-4 1-5 1-5 HB 285 430 570 720 950 HB 460 650 835 1.020 1.320 HB 300 430 570 720 950

PREDSEDNIČKI 224 1-5 1.210 1.450 1.210

Grand Hotel & Spa**** POPUST 15% ZA REZERVACIJE DO 15.09.2014 – uz 50% depozit

PERIOD 23.11-28.12. 28.12-18.01. 18.01-12.04.

Cenovnik važi za period 23.11.2014 - 12.04.2015, cene su izražene u € po apartmanu (za navedeni broj osoba) po noći Miniumum 5 noći u periodu 28.12.2014-18.01.2015; u ostalim periodima minimum 3 noći Tip apartmana PREMIUM PREMIUM PREMIUM Broj apartman 111, 113 110, 112, 114 115 Usluga/broj osoba 1-2 (max 2 odrasle osobe i 1 dete) 1-3 (max 2 odrasle osobe i 2 dece) 1-4 HB 430 570 720 HB 650 835 1.020 HB 430 570 720

*SPECIJALNA PONUDA 7=6 za period 17.12-25.12.2014. uslovi za decu 2-12 u pratnji dvoje odraslih, prvo dete popust 50% ako koristi poseban ležaj, drugo dete GRATIS smeštaj ako koristi zajednički ležaj *SPECIJALNA PONUDA za period 22.03-29.03, 29.03-05.04, 05.04-12.04.2015. uslovi za decu 2-12 u pratnji dvoje odraslih, prvo dete popust 50% ako koristi poseban ležaj, drugo dete GRATIS smeštaj ako koristi zajednički ležaj Uslovi za Grand Hotel & Spa****: • Dete 0 - 2 u pratnji dvoje odraslih ako koristi zajednički ležaj- BESPLATNO u 1/2 sobi • Dete 2 - 7 u pratnji dvoje odraslih ako koristi zajednički ležaj - popust 50% u 1/2 sobi • Dete 2 - 12 ako koristi poseban ležaj - popust 30% (sa minimum 1 odraslom osobom) • Dvoje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih - svako dete ima popust 50% u 1/3 sobi ili 1/3 family sobi • Dvoje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih - svako dete ima popust 30% u 1/4 family sobi • Troje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih - svako dete ima popust 30% u 1/5 family sobi • Treća odrasla osoba - popust 20% u 1/3 sobi • Ukoliko dve osobe koriste 1/3 family sobu - doplata 20% po osobi na cenu 1/3 family sobe • Umanjenje za uslugu BB, 6.00 €


Cena smeštaja uključuje: • Smeštaj na bazi polupansiona (doručak i večera – švedski sto) • Specijalnu Božićnu večeru (25.12.2014, 07.01.2015) • Neograničeno korišćenje sadržaja Spa & Wellness centra na 1.800m2: zatvoreni bazen dimenzija 18x9m, svlačionica (ormarić, bade mantil, papuče, peškir), relax zona, Sauna svet – infrared sauna, finska sauna, ruska banja, tropske kiše, hammam, slano-ledena pećina, kneipp, bazen i jacuzzi sa grejanom vodom na otvorenom; neograničeno korišćenje fitnes centra • Wi-Fi • Hotelsko osiguranje • Korišćenje skijašnice Cena APARTMANA uključuje: • Sve usluge hotela Grand prema gore navedenoj informaciji, uz dodatne pogodnosti: o VIP check in u apartmanu / bez zadržavanja na recepciji hotela o Posluženje kafe ili soka od ceđenog voća u apartmanu svakog jutra uz dostavu dnevnih novina o VIP concierge usluga na raspolaganju tokom boravka u hotelu o Voćno posluženje u apartmanu tokom boravka u hotelu Cena ne uključuje (obavezno plaćanje uz rezervaciju): • Boravišnu taksu - 100.00 RSD (1.00 €) po osobi po noći za odrasle; 50.00 RSD (0.50 €) po osobi po noći za decu 7 -15 god; deca 0 - 7 god ne plaćaju b.t Doplata na licu mesta (nije obavezna): • Poseban program za decu uzrasta 3 do 12 god - dnevni program animacije sa profesionalnom brigom o deci u dečijem klubu – 6 dana u toku smene od 10:00-16:00 h (izuzev na dan dolaska i odlaska iz hotela) – doplata 1.000,00 RSD po danu po detetu • Yoga, pilates, aerobik, skvoš, akvabik, personalni trening, fitnes trening • Javni parking, javna garaža Doplata u pretprodaji ili na licu mesta (nije obavezna): • Ski škola i snowboard škola – Paketi 6, 5, 3, 2 dana • Krevetac za bebe 5.00 € po noći • Doček Nove Godine u Grand Hotel & Spa**** - Svečana večera 31.12.2014. uz muzički program sa popularnim estradnim zdvezdama ◦ Doplata u pretprodaji do 01.12.2014: VIP zona 180 €; I zona 135 €; II zona 117 €; deca 0-7 god gratis; deca 7-12 god popust 50% ◦ Doplata na recepciji hotela: VIP zona 200 €; I zona 150 €; II zona 130 €; deca 0-7 god gratis; deca 7-12 god popust 50% Način plaćanja: (dinarska protivvrednost po prodajnom kursu SOCIETE GENERALE Srbija AD Beograd, za efektivu na dan plaćanja) • Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije • Uplata akontacije od najmanje 30% (50% za rani booking) kod rezervacije, ostatak najkasnije 20 dana pre polaska. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. • U slučaju promena na monetarnom tržištu, MK Mountain Resort zadržava pravo korekcije cena • Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, ostatak je podložan promeni.


Uslovi otkaza i promene termina rezervacije: Rezervacija smeštaja koja je uplaćena u celosti, važi do 23.59h na dan dolaska. Otkaz ili promena termina rezervacije dostavlja se isključivo u pisanoj formi. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu smeštaja ili paketa, i to: 10 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin od 44 do 30 dana pre početka usluge; 30 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 29 do 15 dana pre početka usluge; 80 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 14 do 8 dana pre početka usluge; 100 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promenti termin 7 do 0 dana pre početka usluge ili u toku trajanja usluge ili u slučaju nepojavljivanja gosta u hotelu. Ukoliko gost napusti hotel pre rezervisanog datuma odlaska, MK Mountain Resort zadržava sredstva za neiskorišćeni deo boravka. Grand Hotel & Spa**** Lokacija: u turističkom centru Kopaonik, na ski stazi, sa predivnim panoramskim pogledom na šumovite padine Kopaonika. Karakteristike: moderno opremljen hotel, renoviran 2012. godine Smeštaj: 124 sobe, 28 family soba, 16 premium apartmana, 1 executive apartman, 1 predsednički apartman Usluga: doručak i večera na bazi švedskog stola. Sadržaj: Restoran; Forest aperitiv bar; Havana bar sa izuzetnim izborom cigara; Pool bar; Garden restaurant pizzeria a la carte • Kongresni centar - raspolaže sa tri moderno opremljene konferencijske sale: Kopaonik (kapacitet do 300 učesnika), Karaman (kapacitet do 60 učesnika), Ras (kapacitet do 120 učesnika). Svaka sala raspolaže kompletnom audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, Wi-Fi) • Multifunkcionalna Grand sala na 1.258m2:  konferencijski, izložbeni ili svečani prostor – do 1000 učesnika  sportski tereni - u isto vreme se mogu koristiti dva košarkaška terena ili dva odbojkaška terena ili jedan rukometni teren ili jedan teren za mali fudbal • Grand Oaza Spa & Wellness centar na 1.800m2: zatvoreni bazen dimenzija 18x9m, svlačionica (ormarić, bade mantil, papuče, peškir), hidro-termo kada , Sauna svet – infrared sauna, finska sauna, ruska banja, parno kupatilo, slano-ledena pećina, kneipp, tepidarium, tropske kiše • Bazen i jacuzzi na otvorenom • Cosmetic & Beauty salon • Vila treatment room (jacuzzi, finska sauna, masaža) • Frizerski salon • Fitnes centar sa najmodernijim spravama za vežbanje (peronalni fitnes trening, fitness trening, pilates, aerobik, yoga) • Squash tereni • Stoni tenis • Bowling centar sa 8 staza, caffe- bar • PC igraonica (sony-play station 3) • Dečiji klub • Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti  3 terena za košarku ili  1 teren za rukomet ili  1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili  1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku • Wi-Fi (besplatno), mogućnost rentiranja lap top računara


• Banka & menjačnica • Prodavnice • Skijašnica • Otvoreni parking (ograničenog kapaciteta) Jednokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200 x160cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Dvokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200x160cm)ili dva odvojena ležaja, bade mantil, LCD TV,telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Trokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200x160cm) i ležaj za jednu osobu, bade mantil, LCD TV,telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/3: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x140cm), manja spavaća soba sa ležajem za jednu osobu, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/4: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x140cm), manja spavaća soba sa dva odvojena ležaja, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/5: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), manja spavaća soba sa ležajem za jednu osobu, manja spavaća soba sa dva odvojena ležaja, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (218): kupatilo (tuš, fen), manja dnevna soba sa sofom na razvlačenje i jednom foteljom, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TVa, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (302)- kupatilo (tuš, fen), manja dnevna soba sa garniturom za sedenje koja se razvlači, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TVa, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (331): kupatilo(tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 140cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (328) : kupatilo (tuš i kada, fen), toalet odvojen, dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe (451, 452, 327, 625): kupatilo (tuš, fen, odredjeni broj ima i kadu), dnevna soba sa sofom na razvlačenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe ili 2 odraslih i 2 dece do 12 god (553 pogled na ski staze) : kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 4-5 osoba (220): 2 kupatila (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači i mini-kuhinjom, pultbarom i dve visoke stolice, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 190cm), ugaona spavaća soba sa dva odvojena ležaja i kupatilo (tuš, wc), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2-3 osobe (111, 113): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe ili 2 odraslih i 2 dece do 12 god (110, 112, 114): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 180cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 4-5 osoba (115): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, dve spavaća sobe - svaka sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 3 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Executive apartman (223 pogled na ski staze): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa trosedom koji se razvlači i mini-kuhinjom, pultbarom i dve visoke stolice, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 190cm), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Presidential apartman (224 pogled na ski staze): 2 kupatila (tuš i kada, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom, kuhinjom i trpezarijskim stolom sa šest stolica, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 190cm), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), bade mantil, 3 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Usluga: doručak i večera na bazi švedskog stola. Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Niš, 05.08.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik Hotel Club A*** Zima 2014/2015. Kopaonik je veličanstvena planina, po prostranstvu masiva najveća u Srbiji, bogata vodama, livadama i šumama, sa veoma povoljnim klimatskim osobinama, u čijoj se okolini nalaze brojni i vredni kulturno-istorijski spomenici. Najlepši deo Kopaonika (12.000 hektara) koji se odlikuje izuzetnim prirodnim vrednostima, proglašen je 1981. godine nacionalnim parkom. Zahvaljujući izvanrednim skijaškim terenima, izgrađenoj infrastrukturi, komfornim smeštajnim kapacitetima i brojnim takmičenjima kojima je bio domaćin, Kopaonik je stekao status međunarodnog skijaškog centra. Hotel CLUB A*** Hotel sa autentičnim šarmom planinskog ambijenta, smešten je na samo nekoliko metara od samog turističkog centra Kopaonika, na 1.750 m/nv. Gostima su na raspolaganju 96 soba i 2 apartmana (svaka soba ima svoje kupatilo, TV sa satelitskim programom, direktnu telefonsku liniju, sef i mini bar), restoran, taverna, piano bar, mala konferencijska dvorana, zatvoreni bazen, jakuzzi, sauna, frizerski salon, salon za masažu, besplatan wireless internet, buffet restoran, a la carte restoran, aperitiv bar, kao i opremljena igraonica za decu, parking i skijašnica. Doručak i večera (polupansion) se serviraju na bazi samoposluživanja. Cenovnik - po osobi/danu u Hotelu Club A – Kopaonik STANDARDNE sobe

Period 30.11.2014 - 16.12.2014. 17.12.2014 - 20.12.2014. 21.12.2014 - 27.12.2014. 28.12.2014 - 29.12.2014. 30.12.2014. 31.12.2014. 01.01.2015. 02.01.2015 - 03.01.2015. 04.01.2015 - 10.01.2015. 11.01.2015 - 17.01.2015. 18.01.2015 - 31.01.2015. 01.02.2015 - 28.02.2015. 01.03.2015 - 07.03.2015. 08.03.2015 - 21.03. 2015. 22.03.2015 - 04.04.2015.

1/2

1/3

1/1

48 34 40 68 68 90 80 74 68 56 46 48 44 40 35

48 34 40 68 68 90 80 74 68 56 46 48 44 40 35

67 48 56 95 95 126 112 104 95 78 64 67 62 56 49

Cenovnik po osobi/nedeljno (polasci naznačeni u tabeli) u Hotelu Club A u 1/2 sobi

Polasci

Januar

30.11-07.12 07.-14.12

14-21.12

21-28.12

28.12-04.01

04-11.01

CLUB A

Decembar

336

280

280

522

476

Februar

Mart

11-18.01

18-25.01 25-01.02

01-08.02 08-15.02 15-22.02 22-01.03

01-08.03

08-15.03

15-22.03

22-29.03 29-05.04

392

322

336

308

280

280

245

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


U cenu je uračunato: • Cene hotelskih usluga se odnose na period od 30.11.2014. do 05.04.2015. i date su u eurima po osobi, po danu / nedeljno, po osobi i obuhvataju usluge smeštaja i ishrane, polupansion (doručak, večera – samoposluženje).

• Svečana večera 31.12.2014. i 01.01.2015. U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa; ODRASLI 100 RSD (1.00 € ), DECA (0 -7 god. besplatno; 7 -15 god. plaćaju 50 % od date cene; od 15 god. plaćaju punu cenu za boravišnu taksu) • Osiguranje; ODRASLI (0.22 €), DECA (0–2 god. besplatno; od 2 god. plaćaju punu cenu osiguranja). Uslovi za decu: • Deca do 2 godine imaju besplatan boravak. • Deca od 2 do 7 god.u pratnji dve odrasle osobe plaćaju 50% od date cene i koriste zajednički ležaj. • Deca od 7 do 12 god. u pratnji dve odrasle osobe, plaćaju 70% od date cene i koriste poseban ležaj. • Deca od 2 do 12 god. u pratnji jedne odrasle osobe, plaćaju 70% i koriste poseban ležaj. Način i uslovi plaćanja (dinarska protivvrednost po srednjem kursu NBS za efektivu na dan plaćanja) * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs. * Uplata akontacije 40% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 40% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom). NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Za uplatu aranžmana u celosti cena je garantovana, odnosno garantovan je uplaćeni iznos, a ostatak do pune cene je podložan promeni. Ukoliko gost iz bilo kog razloga prekine boravak neće se vršiti refundacija za neiskorišćeni deo aranžmana. PUTNIK zadržava pravo na izmenu cena ukoliko dođe do inflatornog poremećaja na trzištu ili promena u obračunu PDV-a. Hotel Club A Sobe: Hotel Club A ima jednokrevetne, dvokrevetne i trokrevetne sobe. U prijatnom i mirnom okruženju, možete uživati u udobnim sobama uređenim u autentičnom planinskom stilu. Svaka soba ima svoje kupatilo, TV sa satelitskim programom, direktnu telefonsku liniju, sef i mini bar. Besplatan bežični internet je dostupan u svim sobama i prostorijama hotela. Spa Centar: Nakon pešačenja ili bavljenja zimskim sportovima, gosti se mogu opustiti u spa centru hotela, uz brojne sadržaje koje nudi: zatvoreni bazen, whirpool, sauna, masaža, frizerski ili kozmetički tretmani. Skvoš ili basket u maloj sportskoj sali su idealna rekreacija, ukoliko ste ljubitelj sportova u zatvorenom prostoru. U hotelu postoji i igraonica za decu sa profesionalnim animatorima (tokom zimskih meseci). Restoran i barovi: U restoranu hotela Club A možete probati autentičnu nacionalnu kuhinju. Doručak i večera se služe na bazi švedskog stola dok se za ručak služe jela sa jelovnika. Šef kuhinje je na raspolaganju ukoliko imate specijalne zahteve u vezi sa ishranom. U hotelu CLUB A gostima su na raspolaganju Sport Bar i Piano Bar. Radno vreme: Recepcija: 00:00 – 24:00h Restoran: 08:00 – 23:00h • Doručak: 08:00 – 10:30h • Ručak: 12:00 – 15:00h • Večera: 18:00 – 20:30h • Room Service: 07:00 – 22:00h Sport Bar: 07:00 – 23:00h Piano Bar: 09:00 – 23:00h Bazen: 09:00 – 21:00h Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Organizator ima zаključen ugovor o gаrаnciji putovаnjа zа slučаj insolventnosti.: polisu osiguranja br. 8003750, od 01.06.2014. god. osiguravajuće kompanije „Takovo Osiguranje” iz Kragujevca ul. Dr Zorana Đinđića, br 15a. Cenovnik broj 2 Niš, 24.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik Hotel Putnik*** Zima 2014/2015. Provedite odmor u Sunčanoj dolini, najlepšem predelu Kopaonika, na 1.650 m/nv. gde Vas sa svojim prijatnim ambijentom očekuje hotel PUTNIK. Gostima su na raspolaganju 90 soba i 3 apartmana (sobe su komforno uredjene sa televizorima sa satelitskim programom i internetom), aperitiv sala sa prostranim salonom u dva nivoa i predivnim kaminom, restoran, bilijar sala, stoni tenis, teretana, frizerski salon, sauna, salon za masazu. U neposrednoj blizini hotela nalazi se teren za male sportove i pruža izvanredne mogućnosti za rekreaciju. Doručak i večera (polupansion) se serviraju na bazi hladno-toplog bifea. Cenovnik za period od 30.11.2014. do 04.04.2015.

Hotel Putnik*** Period

Standardne sobe

LUX sobe

1/2

1/3

1/1

1/2

1/3

1/1

30.11.2014 – 27.12.2014.

25

25

32

32

32

42

28.12.2014 – 30.12.2014.

37

37

48

48

48

62

31.12.2014.k

72

72

83

83

83

97

01.01.2015 – 17.01.2015.

37

37

48

48

48

62

18.01.2015 – 31.01.2015.

30

30

39

39

39

51

01.02.2015 – 21.03.2015.

33

33

43

43

43

56

22.03.2015 – 04.04.2015.

25

25

32

32

32

42

* Cene su izražene u € po osobi/dnevno, a smene su nedeljom U cenu je uračunato: • Cene su izražene u € po osobi/dnevno za uslugu polupansiona (doručak i večera-samoposluženje) • Svečana večera 31.12. 2014. U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa – 1€ za odrasle, 0.50€ za decu od 7-15 godina, za decu ispod 7 godina se ne naplaćuje (plaća se u agenciji) • Osiguranje – 0.20€ (za decu do 2 godine se ne naplaćuje) Uslovi za decu: • Deca do 2 godine imaju besplatan boravak • Deca od 2 do 7 god.u pratnji dve odrasle osobe plaćaju 50% od date cene i koriste zajednički ležaj • Deca od 7 do 12 god. u pratnji dve odrasle osobe, plaćaju 70% od date cene i koriste poseban ležaj • Deca od 2 do 12 god. u pratnji jedne odrasle osobe, plaćaju 70% i koriste poseban ležaj Doplate: • Doplata za pun pansion – 5€ dnevno/po osobi • Za noćenje sa doručkom – umanjenje 10% od cene polupansiona • Dnevni boravak se koristi od 12:00-18:00h, a plaća se 70% od važeće cene noćenja sa doručkom

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Način i uslovi plaćanja (dinarska protivvrednost po srednjem kursu NBS za efektivu na dan plaćanja) * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs. * Uplata akontacije 40% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 40% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom). NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Za uplatu aranžmana u celosti cena je garantovana, odnosno garantovan je uplaćeni iznos, a ostatak do pune cene je podložan promeni. Ukoliko gost iz bilo kog razloga prekine boravak neće se vršiti refundacija za neiskorišćeni deo aranžmana. PUTNIK zadržava pravo na izmenu cena ukoliko dođe do inflatornog poremećaja na trzištu ili promena u obračunu PDV-a. Otkazi i promene: Otkazom se podrazumeva potpuno odustajanje od korišćenja aranžmana. U tom slučaju, gost je dužan da na vreme obavesti agenciju Euroturs Niš o otkazu i drugim promenama. Ukoliko gost iz bilo kog razloga prekine započeti boravak, ne vrši se povraćaj novca za neiskorišćeni deo aranžmana. Hotel Putnik*** Sobe Hotel PUTNIK Kopaonik ima ukupno 90 soba (jednokrevetne, dvokrevetne i trokrevetne) i 3 apartmana. U prijatnom i mirnom okruženju, zahvaljujući dobroj lokaciji hotela, svaka soba pruža jedinstven pogled na najlepše predele Kopaonika. Svaka soba ima svoje kupatilo, TV sa satelitskim programom, direktnu telefonsku liniju, a u LUX sobama gostima su na raspolaganju sef i mini bar. Besplatan bežični internet je dostupan u svim sobama i prostorijama hotela. Fitness, Spa i rekreacija Spa centar ima saunu, sobu za masažu i frizerski salon. U okviru fitnes centra možete igrati stoni tenis, bilijar ili vežbati u opremljenoj teretani. Skije možete iznajmiti u hotelskoj skijašnici. Uspomenu sa odmora možete pronaći u prodavnici suvenira koja se nalazi u hotelu. Hotel nudi brojne mogućnosti za rekreaciju. U njegovoj neposrednoj blizini se nalaze sportski tereni za male sportove (teren za košarku, odbojku, tenis,teren za mali fudbal, rukomet) koji su odlični za pripreme sportskih klubova. U organizaciji hotela moguće je ići na izlete i posetiti manastire Sopoćani i Studenica. Tokom leta, u hotelu se organizuju sportski kampovi (košarkaški, odbojkaški, teniski, teren za mali fudbal, rukomet) kao i škole engleskog i srpskog jezika za decu iz dijaspore. Gosti hotela se mogu oprobati u paraglajdingu, jeep safariju, splavarenju i skoli jahanja. Lepote Kopaonika i okoline gosti mogu upoznati kroz pešačke i manastirske ture. Splavarenje Ibrom hotel organizuje u saradnji sa profesionalnim klubovima. Restoran i Kamin bar U restoranu hotela PUTNIK Kopaonik možete probati autentičnu nacionalnu kuhinju. Doručak i večera se služe na bazi švedskog stola dok se za ručak služe jela sa jelovnika. Šef kuhinje je na raspolaganju ukoliko imate specijalne zahteve u vezi sa ishranom ili Vam treba pomoć oko kreiranja jelovnika za grupe. U hotelu PUTNIK Kopaonik gostima je na i autentičan Kamin Bar jedini takve vrste na Kopaoniku gde možete uživati uz jutarnju kafu ili popodnevni čaj, vruće vino ili koktel. Konferencijska sala Hotel ima jednu kongresnu salu sa maksimalnim kapacitetom od 170 osoba u teatar stilu sedenja. Kongresna sala pogodna je za organizaciju kako privatnih tako i poslovnih događaja (sastanaka, seminara) , obzirom da ima modernu A/V opremu. Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Organizator ima zаključen ugovor o gаrаnciji putovаnjа zа slučаj insolventnosti.: polisu osiguranja br. 8003750, od 01.06.2014. god. osiguravajuće kompanije „Takovo Osiguranje” iz Kragujevca ul. Dr Zorana Đinđića, br 15a. Cenovnik broj 2 Niš, 24.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

KOPAONIK - ZIMA 2014/15. Family Hotel Angella**** POPUST 15% ZA REZERVACIJE DO 15.09.2014 – uz 50% depozit Cenovnik važi za period 23.11.2014 - 12.04.2015. Cene su izražene u € po osobi po noći

Cene su izražene u € po osobi po noći – KRAĆI BORAVAK Rezervacije na upit - isključivo 5 dana pre termina

Manji broj noći od navedenog isključivo na upit

PERIOD

smena

Min. noći

usluga

23.11-04.12. 04.12-07.12. 07.12-12.12. 12.12-17.12. 17.12-25.12.* 25.12-28.12.

Čet/Ned Pet/Sre -

HB HB

28.12-04.01.

-

28.12-04.01. 04.01-11.01. 11.01-18.01. 18.01-25.01. 25.01-01.02.* 01.02-08.02.* 08.02-15.02. 15.02-22.02. 22.02-01.03. 01.03-08.03. 08.03-15.03. 15.03-22.03. 22.03-29.03.* 29.03-05.04.* 05.04-12.04.*

Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned Ned/Ned -

2 3 2 5 3 3 4/5/6 noći Na upit 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 4 4 4

HB HB AI

1/2, 1/2+1, 1/2+2 1/2+2, 1/1 apartman 1/1+1 50 68 59 SPECIJALNA PONUDA SKI OPENING 55 75 65 65 89 77 55 75 65 65 89 77

AI

120

165

AI AI AI AI AI AI AI AI AI HB HB HB HB HB HB

92 83 83 60 60 65 65 65 65 61 55 55 50 50 50

127 121 121 82 82 89 89 89 89 83 75 75 68 68 68

143 110 104 104 71 71 77 77 77 77 72 65 65 59 59 59

KRAĆI BORAVAK

1/2, 1/2+1, 1/2+2, 1/1+1

1/1

1/2+2 apartman

19.12-21.12, Pet/Ned 26.12-28.12, Pet/Ned

65 77

89 114

77 92

01.01-04.01, Čet/Ned

143

207

171

08.01-11.01, Čet/Ned 15.01-18.01, Čet/Ned 22.01-25.01, Čet/Ned 29.01-01.02, Čet/Ned 05.02-08.02, Čet/Ned 12.02-15.02, Čet/Ned 19.02-22.02, Čet/Ned 26.02-01.03, Čet/Ned 05.03-08.03, Čet/Ned 12.03-15.03, Čet/Ned 19.03-22.03, Čet/Ned 26.03-29.03, Čet/Ned 02.04-05.04, Čet/Ned 09.04-12.04, Čet/Ned

99 99 71 71 77 77 77 77 72 65 65 59 59 59

144 144 98 98 104 104 104 104 99 89 89 81 81 81

123 123 84 84 92 92 92 92 85 77 77 70 70 70

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Family Hotel Angella****

PERIOD

Tip Broj Usluga/broj osoba

23.11-28.12. 28.12-18.01. 18.01-01.03. 01.03-12.04.

HB AI LIGHT AI LIGHT HB

POPUST 15% ZA REZERVACIJE DO 15.09.2014 – uz 50% depozit Cenovnik važi za period 23.11.2014 - 12.04.2015, cene su izražene u € po osobi po noći Miniumum 7 noći u periodu 28.12.2014-18.01.2015; u ostalim periodima minimum 3 noći PREMIUM APARTMAN PREMIUM APARTMAN 403, 405 401 1 – 4 / max 2 odrasle osobe i 2 dece ili 3 odrasle osobe, 1 – 6 / max 4 odrasle osobe i 2 dece, min 2 odrasle osobe i 1 dete min 4 odrasle osobe 95 € 110 € 125 € 145 € 100 € 115 € 95 € 110 €

*SPECIJALNA PONUDA 7=6 za period 17.12-25.12.2014 uslovi za decu 2-12 u pratnji dvoje odraslih, prvo dete popust 50% ako koristi poseban ležaj, drugo dete GRATIS smeštaj ako koristi zajednički ležaj *SPECIJALNA PONUDA za period 25.01-01.02, 01.02-08.02, 22.03-29.03, 29.03-05.04, 05.04-12.04.2015 uslovi za decu 2-12 u pratnji dvoje odraslih, prvo dete popust 50% ako koristi poseban ležaj, drugo dete GRATIS smeštaj ako koristi zajednički ležaj Uslovi za Family Hotel Angella****: • Dete 0 - 2 u pratnji dvoje odraslih ako koristi zajednički ležaj - BESPLATNO u 1/2 sobi • Dete 2 - 7 u pratnji dvoje odraslih ako koristi zajednički ležaj - popust 50% u 1/2 sobi • Dete 2 - 12 ako koristi poseban ležaj - popust 30% (sa minimum 1 odraslom osobom) na osnovnom ili pomoćnom ležaju • Dvoje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih - svako dete ima popust 50% u 1/2+1 sobi • Dvoje dece 2-12 u pratnji dvoje odraslih - svako dete ima popust 30% u 1/2+2 sobi ili 1/2+2 apartmanu • Treća ili četvrta osoba - popust 20% na pomoćnom ležaju u 1/2+1 sobi, 1/2+2 sobi ili 1/2+2 apartmanu • Druga odrasla osoba na pomoćnom ležaju - popust 20% u 1/1+1 sobi • Treća odrasla osoba u premium apartmanu 403 ili 405 - popust 10% na pomoćnom ležaju • Peta odrasla osoba u premium apartmanu 401 – popust 10% na pomoćnom ležaju • Umanjenje za uslugu HB, 6.00 € Cena uključuje: • Smeštaj na bazi ALL INCLUSIVE LIGHT u periodu 25.12.2014 - 01.03.2015: doručak (švedski sto), light ručak (posluženje raznih vrsta pasti, pita, supa, čorbi, poslastica, voća, salatni bife), večera (švedski sto), uključena konzumacija lokalnih pića za vreme ručka i večere, domaće pivo, stono vino – crno i belo, sokovi na točenje, filtrirana voda, čaj, tematsko “nacionalno veče” jednom u toku smene • Smeštaj na bazi polupansiona (doručak i večera – švedski sto) u periodu 23.11.2014 - 25.12.2014. i 01.03.2015 - 12.04.2015. • Specijalnu Božićnu večeru (25.12.2014, 07.01.2015) • Poseban program za decu uzrasta 3 do 12 god u periodu 25.12.2014 – 01.03.2015: dnevni program animacije sa profesionalnom brigom o deci u dečijem klubu – 6 dana u toku smene od 10:00-16:00 h (izuzev na dan dolaska i odlaska iz hotela) • Prateći program za bebe (grejač za flašice, sto za presvlačenje, kadica, krevetac za bebe) uz prethodnu najavu; visoke stolice u restoranu • Neograničeno korišćenje sadržaja Wellness & Spa centra u Hotelu Angella: jacuzzi, hammam, finska sauna, infra sauna, kneipp, gym • Wi-Fi • Hotelsko osiguranje • Korišćenje skijašnice


Cena ne uključuje (obavezno plaćanje uz rezervaciju): • Boravišnu taksu - 100.00 RSD (1.00 €) po osobi po noći za odrasle; 50.00 RSD (0.50 €) po osobi po noći za decu 7 -15 god; deca 0 - 7 god ne plaćaju b.t Doplata u pretprodaji za ULTRA ALL INCLUSIVE paket -10.00€ po osobi po noći/važi u periodu 25.12.2014 – 01.03.2015. • Neograničena konzumacija pića u Holiday Club-u hotela Angella svakog dana od 07.00 do 22.00h uz uključen sendvič bar jednom u toku dana: o Konzumacija pića: kafe stanica: kafa, čaj, topla čokolada, čajno pecivo, kolačići; bezalkoholna pića: voda (gazirana i negazirana), sokovi (gazirani i negazirani točeni – Rauch); alkoholna pića: kuvano vino, gin (Beefeater, Bombay sapphire), konjak/ brandy (Napoleon, Stock 84, Vecchia Romagna), likeri (Ramazzoti, Cepelin, Cointreau, Drambuie, Istra bitter, Jaggermeister, Pelinkovac), pivo Zaječarsko točeno, rum (Captain Morgan, Havana club 3yo, Havana club anejo Blanco, Malibu), šampanjac (Rutgers), tekila (Olmeca), vino (crveno i belo), votka (Smirnof), whiskey (Balantines, Johny Walker Red Label, Four Roses, Grants, J&B) o Sendvič bar svakog dana od 13:00 – 15:00h • Ski oprema – skije, štapovi, pancerice / cipele za snowboard i board daska - svakog dana u toku smene celodnevno korišćenje, osim na dan dolaska (od 13:00h) i na dan odlaska (do 12:00h) Doplata u pretprodaji ili na licu mesta (nije obavezna): • Ski škola i snowboard škola – Paketi 6, 5, 3, 2 dana; • Doček Nove Godine u Grand Hotel & Spa**** - Svečana večera 31.12.2014. uz muzički program sa popularnim estradnim zvezdama • Doplata u pretprodaji do 01.12.2014: VIP zona 180 €; I zona 135 €; II zona 117 €; deca 0-7 god gratis; deca 7-12 god popust 50% • Doplata na recepciji hotela: VIP zona 200 €; I zona 150 €; II zona 130 €; deca 0-7 god gratis; deca 7-12 god popust 50% Doplata na licu mesta (nije obavezna): • Javni parking, javna garaža Način plaćanja: (dinarska protivvrednost po prodajnom kursu SOCIETE GENERALE Srbija AD Beograd, za efektivu na dan plaćanja) • Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije • Uplata akontacije od najmanje 30% (50% za rani booking) kod rezervacije, ostatak najkasnije 20 dana pre polaska. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. • U slučaju promena na monetarnom tržištu, MK Mountain Resort zadržava pravo korekcije cena • Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, ostatak je podložan promeni. Uslovi otkaza i promene termina rezervacije: Rezervacija smeštaja koja je uplaćena u celosti, važi do 23.59h na dan dolaska. Otkaz ili promena termina rezervacije dostavlja se isključivo u pisanoj formi. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu smeštaja ili paketa, i to: 10 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin od 44 do 30 dana pre početka usluge; 30 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 29 do 15 dana pre početka usluge; 80 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 14 do 8 dana pre početka usluge; 100 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promenti termin 7 do 0 dana pre početka usluge ili u toku trajanja usluge ili u slučaju nepojavljivanja gosta u hotelu. Ukoliko gost napusti hotel pre rezervisanog datuma odlaska, MK Mountain Resort zadržava sredstva za neiskorišćeni deo boravka. Family Hotel Angella**** Lokacija: u turističkom centru Kopaonik, pored ski staza. Karakteristike: hotel sa moderno opremljenim sobama; povezanost sa Kongresnim centrom.


Sadržaj: 15 jednokrevetnih soba, 106 dvokrevetnih soba, 6 apartmana, 3 premium apartmana, recepcija, Wi-Fi (besplatno), restoran, a la carte restoran Salaš 137, dečiji klub, lobby & aperitiv bar, fitnes centar, cosmetic & beauty salon, frizerski salon, prodavnica, skijašnica, otvoreni javni parking Usluga: Polupansion / All inclusive light / Ultra All inclusive (uz doplatu)  Polupansion - doručak i večera na bazi švedskog stola u periodu 23.11.2014 - 25.12.2014. i 01.03.2015 - 12.04.2015  All inclusive light u periodu 25.12.2014 - 01.03.2015: doručak (švedski sto), light ručak (posluženje raznih vrsta pasti, pita, supa, čorbi, poslastica, voća, salatni bife), večera (švedski sto), uključena konzumacija lokalnih pića za vreme ručka i večere, domaće pivo, stono vino – crno i belo, sokovi na točenje, filtrirana voda, čaj, tematsko “nacionalno veče” jednom u toku smene  Ultra All Inclusive (uz doplatu) u periodu 25.12.2014-01.03.2015: Open bar u Holiday Club-u hotela Angella svakog dana od 07.00 do 22.00h uz uključen sendvič bar jednom u toku dana i Ski oprema – skije, štapovi, pancerice / cipele za snowboard i board daska - svakog dana u toku smene celodnevno korišćenje, osim na dan dolaska (od 13:00h) i na dan odlaska (do 12:00h) Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti  3 terena za košarku ili  1 teren za rukomet ili  1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili  1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku Wellness & Spa centar u Hotelu Angella****: finska sauna, infrared sauna, parno kupatilo, jacuzzi, kneipp Kongresni centar: na pet nivoa, površine 1000 m2. U okviru kongresnog centra nalazi se pet sala čiji kapacitet i multifunkcionalnost omogućavaju organizaciju različitih skupova i događaja. Svaka sala raspolaže kompletnom audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, wi-fi)  Kongresna sala - kapacitet do 600 učesnika  Holiday sala- kapacitet do 120 učesnika  President sala -kapacitet do 45 učesnika  Malo jezero - kapacitet do 90 učesnika  VIP salon - kapacitet do 15 učesnika Jednokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), ležaj za jednu osobu, bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi, mogućnost jedne fotelje na razvlačenje (90 x 185). Dvokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200x160cm) ili dva odvojena ležaja, bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi, mogućnost jedne ili dve fotelje na razvlačenje (90x185). Apartman: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), spavaća soba sa dve fotelje na razvlačenje (90 x 185cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman 403, 405 (2 odraslih i 2 dece ili 3 odrasle osobe): kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), dnevni boravak sa sofom na razvlačenje, bade mantil, 2 LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman 401 (pogled na ski staze i trg Konaka: 1-6 osoba): kupatilo (tuš, fen), toalet, spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), dnevni boravak sa sofom na razvlačenje i jednom foteljom na razvlačenje, bade mantil, 3 LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi

Niš, 05.08.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

KOPAONIK - ZIMA 2014/15. Apartments Konaci**** POPUST 15% ZA REZERVACIJE DO 15.09.2014 – uz 50% depozit PERIOD 23.11-04.12. 04.12-07.12. 07.12-12.12. 12.12-17.12. 17.12-25.12.* 25.12-28.12. 28.12-04.01. 28.12-04.01. 04.01-11.01. 11.01-18.01. 18.01-25.01.* 25.01-01.02.* 01.02-08.02.* 08.02-15.02. 15.02-22.02. 22.02-01.03. 01.03-08.03. 08.03-15.03. 15.03-22.03.* 22.03-29.03.* 29.03-05.04.* 05.04-12.04.*

Cenovnik važi za period 23.11.2014-12.04.2015, cene su izražene u € po apartmanu (za navedeni broj osoba) po noći smena Min. noći** 0+1 studio 1+1 studio 2+1 studio 3+1 apartman Broj osoba / usluga 1-2 osobe / najam 1-3 osobe / najam 1-4 osobe / najam 1-5 osoba / najam 45 52 58 78 2 Čet/Ned SPECIJALNA PONUDA SKI OPENING 3 50 58 63 87 2 Pet/Sre 63 72 79 109 5 *SPECIJALNA PONUDA 7=5 važi za boravak u periodu 17.12-25.12. 50 58 63 87 3 3 63 72 79 109 3/4/5/6 noći - na zahtev 112 128 143 191 Ned/Ned 7 86 98 110 147 86 98 110 147 Ned/Ned 7 86 98 110 147 Ned/Ned 7 *SPECIJALNA PONUDA 7=6 važi za termine 18.01, 25.01, 01.02. 57 65 73 99 Ned/Ned 7 57 65 73 99 Ned/Ned 7 57 65 73 99 Ned/Ned 7 63 72 79 109 Ned/Ned 7 63 72 79 109 Ned/Ned 7 63 72 79 109 Ned/Ned 7 63 72 79 109 Ned/Ned 7 50 58 63 87 Ned/Ned 7 *SPECIJALNA PONUDA 7=5 važi za termine 15.03, 22.03, 29.03, 05.04. 50 58 63 87 Ned/Ned 7 50 58 63 87 3 45 52 58 78 3 45 52 58 78 3

**Manji broj noći od navedenog - isključivo na upit

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs

2+2 apartman 1-6 osoba / najam 85 94 118 94 118 211 162 162 162 108 108 108 118 118 118 118 94 94 94 85 85


Preuzimanje ključeva - recepcija Family Hotel Angella**** *SPECIJALNA PONUDA 7=5 važi za boravak u perdiodu 17.12-25.12.2014. *SPECIJALNA PONUDA 7=6 (ili 14% popust) za termine 18.01, 25.01, 01.02.2015; *SPECIJALNA PONUDA 7=5 (ili 28% popusta) za termine 15.03, 22.03, 29.03, 05.04.2015. Uslovi za Apartments Konaci****: Cena uključuje: • Najam studia/apartmana • Završno čišćenje, struju, vodu, grejanje, posteljinu, kablovsku TV • Korišćenje skijašnice Cena ne uključuje (obavezno plaćanje uz rezervaciju): • Boravišnu taksu i osiguranje  Odrasli boravišnu taksu 100.00 RSD (1.00 €) po osobi po noći i osiguranje 70.00 RSD (0.70 € ) po osobi po noći;  Deca 7 -15 plaćaju boravišnu taksu 50.00 RSD (0.50 €) po osobi po noći i osiguranje 70.00 RSD (0.70 € ) po osobi po noći;  Deca 2 - 7 plaćaju samo osiguranje 70.00 RSD (0.70 €) po osobi po noći. Doplata u pretprodaji ili na licu mesta (nije obavezna): • Ski škola i snowboard škola – Paketi 6, 5, 3, 2 dana; • Doček Nove Godine u Grand Hotel & Spa**** - Svečana večera 31.12.2014. uz muzički program sa popularnim estradnim zdvezdama • Doplata u pretprodaji do 01.12.2014: VIP zona 180 €, I zona 135 €, II zona 117 €; Deca 0-7 god gratis, deca 7-12 god popust 50% • Doplata na recepciji hotela: VIP zona 200 €, I zona 150 €, II zona 130 €; Deca 0-7 god gratis, deca 7-12 god popust 50% Doplata na licu mesta (nije obavezna): Javni parking, javna garaža Apartments Konaci **** Lokacija: u središtu turističkog kompleksa i Nacionalnog parka Kopaonik, u neposrednoj blizini ski staza. Karakteristike: APARTMANI SU KOMPLETNO RENOVIRANI. Apartmanski kompleks je centar zabavnog života u okviru koga se nalazi veliki broj restorana, barova, diskoteka, supermarketa, prodavnica, pošta, apoteka, knjižara, poslastičarnica i suvenirnica. Usluga: najam apartmana Sadržaj: recepcija (Family Hotel Angella****), skijašnica, otvoreni javni parking. Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti (uz doplatu)  3 terena za košarku ili  1 teren za rukomet ili  1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili  1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku Smeštaj (studio/apartman) - kupatilo (tuš), mini kuhinja sa posudjem i priborom za jelo, ploča sa dve ringle, mini-frižider, sto i stolice, LCD TV. Studio 0+1 (2 osobe) – kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa francuskim ležajem ili sofom na razvlačenje za dve osobe Studio 1+1 (3 osobe) - kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa ležajem za jednu osobu i sofom na razvlačenje za dve osobe Studio 2+1 (4 osobe) - kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa 2 odvojena ležaja i sofom na razvlačenje za dve osobe Apartman 3+1 (5 osoba) - kupatilo (tuš), dnevna soba sa sofom na razvlačenje za dve osobe, spavaća soba sa 3 odvojena ležaja Apartman 2+2 (6 osoba) - kupatilo (tuš), dnevna soba sa sofom na razvlačenje za dve osobe, spavaća soba sa francuskim ležajem, spavaća soba sa dva odvojena ležaja Usluga: Najam apartmana


UŠTEDITE DO 50% ZA USLUGE MK MOUNTAIN RESORT-a KUPOVINOM ANIMACIJSKIH KARTICA! HAPPY FAMILY CARD Kartica uključuje: Doručak i večera na bazi švedskog stola, 7 dana (restoran u Hotelu Angella****) Poseban program za decu 3 do 12 god: dnevni program animacije sa profesionalnom brigom u dečijem klubu (Family Hotel Angella****) od 14:0018:00h – 6 dana u toku smene, izuzev na dan dolaska i odlaska iz hotela 2 ulaska za tatu i mamu u Wellness & Spa centar (Family Hotel Angella****) sa neograničenim korišćenjem sledećih sadržaja: jacuzzi, hammam, finska sauna, infra sauna, kneipp, gym Cena po osobi (odrasli): 140 € Cena po osobi (deca 2-12): 80 € PET FRIENDLY CARD Psima dobrih manira želimo dobrodošlicu u Apartmanima Konaci**** (psima nije dozvoljen ulaz u restorane, wellness centar i dečiji klub) Kartica uključuje: Boravak u apartmanu - 7 noći za vašeg psa Cena: 70 €

KID’S CARD Kartica uključuje: Poseban program za decu 3 do 12 god: dnevni program animacije sa profesionalnom brigom o deci u dečijem klubu (Family Hotel Angella****) od 14:0018:00h – 6 dana u toku smene, izuzev na dan dolaska i odlaska iz hotela Ski škola + ski oprema / paket 5 dana po 2 sata za decu 5-12 godina (grupna nastava za 7-10 polaznika). Ski pass se posebno doplaćuje. Polaznici ski škole su osigurani kod Uniqa osiguranja.

Cena po osobi (deca 2-12): 95 € SKI & SPORTS CARD Kartica uključuje: Doručak na bazi švedskog stola - 7 dana (restoran u Hotelu Angella****) Najam ski ili snowboard opreme - 6 dana (skijašnica Grand Hotel & Spa****) 3 x 2 sata korišćenja Fitnes centra (Grand Hotel & Spa****) Cena po osobi (odrasli): 110 € Napomena: kartice mogu kupiti samo gosti koji imaju rezervaciju za Apartments Konaci**** na 7 noći

Način plaćanja: (dinarska protivvrednost po prodajnom kursu SOCIETE GENERALE Srbija AD Beograd, za efektivu na dan plaćanja) • Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije • Uplata akontacije od najmanje 30% (50% za rani booking) kod rezervacije, ostatak najkasnije 20 dana pre polaska. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. • U slučaju promena na monetarnom tržištu, MK Mountain Resort zadržava pravo korekcije cena • Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, ostatak je podložan promeni. Uslovi otkaza i promene termina rezervacije: Rezervacija smeštaja koja je uplaćena u celosti, važi do 23.59h na dan dolaska. Otkaz ili promena termina rezervacije dostavlja se isključivo u pisanoj formi. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu smeštaja ili paketa, i to: 10 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin od 44 do 30 dana pre početka usluge; 30 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 29 do 15 dana pre početka usluge; 80 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 14 do 8 dana pre početka usluge; 100 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promenti termin 7 do 0 dana pre početka usluge ili u toku trajanja usluge ili u slučaju nepojavljivanja gosta u hotelu. Ukoliko gost napusti hotel pre rezervisanog datuma odlaska, MK Mountain Resort zadržava sredstva za neiskorišćeni deo boravka. Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi

Niš, 05.08.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik MK Mountain Resort Ski opening 04.12.2014. - 07.12.2014. Kopaonik je najveći skijaški centar u Srbiji i nesumnjivo jedan od najlepših centara u ovom delu Evrope. Kopaonik poseduje i neverovatan prirodni potencijal od oko 200 sunčanih i oko 160 dana pod snežnim pokrivačem tokom godine. Vrhunski uređeni tereni skijaškog centra Kopaonik sa 62 km ski staza za alpsko i nordijsko skijanje kao i snowboard park koji je opremljen po najvišim standardima, sa stazom ukupne dužine 450 m, pružaju neizmerno uživanje svim kategorijama skijaša, od početnika do profesionalnih skijaša, snowboarderima, zaljubljenicima u noćno skijanje i skijaško trčanje. Zahvaljujući sistemu za veštačko osnežavanje koji pokriva 97 % kapaciteta ski centra, sezona skijanja traje duže i ne zavisi od vrmenskih uslova. Kopaonik je omiljeni zimski centar među mlađom populacijom zbog dobre zabave i bogatog noćnog života. Porodice sa decom mogu uživati u raznovrsnim sadržajima snowparka uz zimske aktivnosti – sankanje, klizanje. Za najmlađe i početnike, koji prave svoje prve skijaške korake, postoji obezbeđen prostor "ski vrtića" sa pokretnom trakom koja olakšava da se ovlada osnovnim skijaškim veštinama. Kopaonik je poznat po odličnoj aprè-ski zabavi koja se do ranih jutarnjih časova nastavlja u mnogobrojnim kafićima, barovima, diskotekama, klubovima i restoranima u turističkom centru. Smeštajni objekti MK Mountain Resort-a, Grand Hotel & Spa****, Family Hotel Angella **** i Apartments Konaci****, nalaze se u samom turističkom centru (1.770 m.n.v.) i svojim gostima pružaju direktan izlazak na ski staze Karaman Greben i žičaru Pančić ekspres, Krst i Malo jezero. ****

Grand Hotel & Spa****, Family Hotel Angella ****, Apartments Konaci**** Gratis 2-dnevni ski pass Ski opening žurke Ski & snowboard i sportska takmičenja A près ski žurke Ski i snowboard škola Promocija ski opreme Nagradne igre Modne revije Raznovrstan zabavni program za sve uzraste

Grand Hotel & Spa****

04-07.12.2014. - četvrtak/nedelja PAKET 1

TIP SOBE

Smeštaj + GRATIS 2-dnevni ski pass

1/2 soba 1/3 soba 3 odrasla osoba u 1/3 sobi dete 2-12 / deli ležaj dete 2-12 /poseban ležaj 1/3, 1/4 family dete 2-12 / deli ležaj child 2-12 /poseban ležaj 1/1 soba

PAKET 2 Smeštaj +Ski škola + najam opreme + GRATIS 2-dnevni ski pass

219

249

179 119 159 259 139 189 299

209 145 185 290 165 215 329

Cene su izražene u € po osobi za paket 4 dana/3 noći na bazi polupansiona

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Family Hotel Angella****

04-07.12.2014. - četvrtak/nedelja PAKET 1

Tip sobe

Smeštaj + GRATIS 2-dnevni ski pass

1/2, 1/2+1, 1/2+2 dete 2-12 / deli ležaj dete 2-12 /poseban ležaj 3 ili 4 odrasla osoba na pomoćnom ležaju 1/2+2 apartman dete 2-12 / deli ležaj dete 2-12 /poseban ležaj 3 ili 4 odrasla osoba na pomoćnom ležaju 1/1 soba

165 90 120 135 195 105 140 159 225

PAKET 2 Smeštaj +Ski škola + najam opreme + GRATIS 2-dnevni ski pass 195 119 149 169 225 135 169 190 255

Cene su izražene u € po osobi za paket 4 dana/3 noći na bazi polupansiona

Cena paketa sa smeštajem u Hotelu Grand i Hotelu Angella uključuje: PAKET 1 - 3 noćenja na bazi polupansiona (doručak i večera na bazi švedskog stola) po osobi u izabranom hotelu i tipu sobe - 2-dnevni ski pass – GRATIS za 05. i 06.12.2014. - Hotelsko osiguranje - Wi-Fi - Korišćenje skijašnice PAKET 2 - 3 noćenja na bazi polupansiona (doručak i večera na bazi švedskog stola) po osobi u izabranom hotelu i tipu sobe - SKI ili SNOWBOARD ŠKOLU – nastava u grupama od 6 do 10 polaznika 2 dana po 2 h - Uniqa osiguranje za polaznike škole - Celodnevni najam kompleta ski (skije, štapovi, cipele) ili snowboard opreme (snowboard, cipele) - 2-dnevni ski pass – GRATIS za 05. i 06.12.2014. - Hotelsko osiguranje - Wi-Fi - Korišćenje skijašnice Gostima je na raspolaganju neograničeno korišćenje sledećih sadržaja: • Grand Oaza Spa & Wellness centar na 1.800m2: zatvoreni bazen dimenzija 18x9m, svlačionica (ormarić, bade mantil, papuče, peškir), relax zona, Sauna svet – infrared sauna, finska sauna, ruska banja, tropske kiše, hammam, slano-ledena pećina, kneipp, bazen i jacuzzi sa grejanom vodom na otvorenom; Fitnes centar (za goste Hotela Grand) • Wellness & Spa centar u Hotelu Angella: jacuzzi, hammam, finska sauna, infra sauna, kneipp, gym (za goste Hotela Angella) Cena ne uključuje (obavezno plaćanje uz rezervaciju): • Boravišnu taksu - 100.00 RSD (1.00 €) po osobi po noći za odrasle , 50.00 RSD (0.50 €) po osobi po noći za decu 7 -15 god (deca do 7 god ne plaćaju b.t)

Apartments Konaci****

04-07.12.2014.četvrtak/nedelja PACKAGE 1

Studio/apartman

Smeštaj + GRATIS 2-dnevni ski pass

2+1 studio (min 4 osobe) 2+1 studio (min 3 osobe) 3+1 apartment (min 5 osoba) 3+1 apartment (min 4 osobe) 2+2 apartment (min 6 osoba) 2+2 apartment (min 5 osoba) 0+1 studio (min 2 osobe) 1+1 studio (min 3 osobe) 1+1 studio (min 2 osobe) Cene su izražene u € po osobi za paket 4 dana/3 noći na bazi NAJMA

69 85 75 89 69 79 99 82 110

PACKAGE 2 Smeštaj +Ski škola + najam opreme + GRATIS 2-dnevni ski pass 99 115 105 119 99 109 135 113 142


Uslovi za decu: • Deca ne ostvaruju popust na cenu paket 1 • Deca 5-12 godina ostvaruju popust 5.00 € na cenu paket 2 Cena paketa za Apartmane Konaci**** uključuje: PAKET 1 - 3 noćenja na bazi NAJMA po osobi u izabranom tipu studia ili apartmana - 2-dnevni ski pass – GRATIS za 05. i 06.12.2014. PAKET 2 - 3 noćenja na bazi NAJMA po osobi u izabranom tipu studia ili apartmana - SKI ŠKOLU ili SNOWBOARD ŠKOLU – nastava u grupama od 6 do 10 polaznika 2 dana po 2 h - Uniqa osiguranje za polaznike škole - Celodnevni najam kompleta ski opreme (skije, štapovi, cipele) ili kompleta snowboard opreme (snowboard, cipele) - 2-dnevni ski pass – GRATIS za 05. i 06.12.2014. Cena ne uključuje (obavezno plaćanje uz rezervaciju): • Boravišnu taksu i osiguranje: • Odrasli - boravišna taksa - 100.00 RSD (1.00 €) po osobi po noći i osiguranje 70.00 RSD (0.70 € ) po osobi po noći; • Deca 7 -15 plaćaju boravišnu taksu 50.00 RSD (0.50 €) po osobi po noći i osiguranje 70.00 RSD (0.70 € ) po osobi po noći; • Deca 2 - 7 plaćaju samo osiguranje 70.00 RSD (0.70 €) po osobi po noći. Način plaćanja: (dinarska protivvrednost po prodajnom kursu SOCIETE GENERALE Srbija AD Beograd, za efektivu na dan plaćanja) • Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije • Uplata akontacije od najmanje 30% (50% za rani booking) kod rezervacije, ostatak najkasnije 20 dana pre polaska. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. • U slučaju promena na monetarnom tržištu, MK Mountain Resort zadržava pravo korekcije cena • Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, ostatak je podložan promeni. Uslovi otkaza i promene termina rezervacije: Rezervacija smeštaja koja je uplaćena u celosti, važi do 23.59h na dan dolaska. Otkaz ili promena termina rezervacije dostavlja se isključivo u pisanoj formi. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu sme štaja ili paketa, i to: 10 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin od 44 do 30 dana pre početka usluge; 30 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 29 do 15 dana pre početka usluge; 80 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 14 do 8 dana pre početka usluge; 100 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promenti termin 7 do 0 dana pre početka usluge ili u toku trajanja usluge ili u slučaju nepojavljivanja gosta u hotelu. Ukoliko gost napusti hotel pre rezervisanog datuma odlaska, MK Mountain Resort zadržava sredstva za neiskorišćeni deo boravka. *MK Mountain Resort, u saradnji sa licenciranom Školom skijanja La Scuola Di Schi – Kopaonik, pod vođstvom iskusnog ISIA-DEMO učitelja skijanja Predraga Lukača. Svi instruktori u školi su licencirani. Info desk za podizanje ski opreme, prijavu za ski&snowboard školu - Skijašnica Hotela Grand, Kopaonik

Grand Hotel & Spa**** Lokacija: u turističkom centru Kopaonik, na ski stazi, sa predivnim panoramskim pogledom na šumovite padine Kopaonika. Karakteristike: moderno opremljen hotel, renoviran 2012. godine Smeštaj: 124 sobe, 28 family soba, 16 premium apartmana, 1 executive apartman, 1 predsednički apartman Usluga: doručak i večera na bazi švedskog stola. Sadržaj: Restoran; Forest aperitiv bar; Havana bar sa izuzetnim izborom cigara; Pool bar; Garden restaurant pizzeria a la carte • Kongresni centar - raspolaže sa tri moderno opremljene konferencijske sale: Kopaonik (kapacitet do 300 učesnika), Karaman (kapacitet do 60 učesnika), Ras (kapacitet do 120 učesnika). Svaka sala raspolaže kompletnom audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, Wi-Fi) • Multifunkcionalna Grand sala na 1.258m2:  konferencijski, izložbeni ili svečani prostor – do 1000 učesnika  sportski tereni - u isto vreme se mogu koristiti dva košarkaška terena ili dva odbojkaška terena ili jedan rukometni teren ili jedan teren za mali fudbal • Grand Oaza Spa & Wellness centar na 1.800m2: zatvoreni bazen dimenzija 18x9m, svlačionica (ormarić, bade mantil, papuče, peškir), hidro-termo kada , Sauna svet – infrared sauna, finska sauna, ruska banja, parno kupatilo, slano-ledena pećina, kneipp, tepidarium, tropske kiše


• • • • • • • • • • •

Bazen i jacuzzi na otvorenom Cosmetic & Beauty salon Vila treatment room (jacuzzi, finska sauna, masaža) Frizerski salon Fitnes centar sa najmodernijim spravama za vežbanje (peronalni fitnes trening, fitness trening, pilates, aerobik, yoga) Squash tereni Stoni tenis Bowling centar sa 8 staza, caffe- bar PC igraonica (sony-play station 3) Dečiji klub Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti  3 terena za košarku ili  1 teren za rukomet ili  1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili  1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku • Wi-Fi (besplatno), mogućnost rentiranja lap top računara • Banka & menjačnica • Prodavnice • Skijašnica • Otvoreni parking (ograničenog kapaciteta) Jednokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200 x160cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Dvokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200x160cm)ili dva odvojena ležaja, bade mantil, LCD TV,telefon, DVD player, minibar, sef, Wi-Fi. Trokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200x160cm) i ležaj za jednu osobu, bade mantil, LCD TV,telefon, DVD player, minibar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/3: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x140cm), manja spavaća soba sa ležajem za jednu osobu, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/4: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x140cm), manja spavaća soba sa dva odvojena ležaja, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/5: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), manja spavaća soba sa ležajem za jednu osobu, manja spavaća soba sa dva odvojena ležaja, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (218): kupatilo (tuš, fen), manja dnevna soba sa sofom na razvlačenje i jednom foteljom, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (302)- kupatilo (tuš, fen), manja dnevna soba sa garniturom za sedenje koja se razvlači, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (331): kupatilo(tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 140cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (328) : kupatilo (tuš i kada, fen), toalet odvojen, dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe (451, 452, 327, 625): kupatilo (tuš, fen, odredjeni broj ima i kadu), dnevna soba sa sofom na razvlačenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe ili 2 odraslih i 2 dece do 12 god (553 pogled na ski staze) : kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 4-5 osoba (220): 2 kupatila (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači i minikuhinjom, pultbarom i dve visoke stolice, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 190cm), ugaona spavaća soba sa dva odvojena ležaja i kupatilo (tuš, wc), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2-3 osobe (111, 113): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe ili 2 odraslih i 2 dece do 12 god (110, 112, 114): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 180cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 4-5 osoba (115): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, dve spavaća sobe svaka sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 3 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Executive apartman (223 pogled na ski staze): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa trosedom koji se razvlači i mini-kuhinjom, pultbarom i dve visoke stolice, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 190cm), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Presidential apartman (224 pogled na ski staze): 2 kupatila (tuš i kada, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom, kuhinjom i trpezarijskim stolom sa šest stolica, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 190cm), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), bade mantil, 3 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Usluga: doručak i večera na bazi švedskog stola.


Family Hotel Angella**** Lokacija: u turističkom centru Kopaonik, pored ski staza. Karakteristike: hotel sa moderno opremljenim sobama; povezanost sa Kongresnim centrom. Sadržaj: 15 jednokrevetnih soba, 106 dvokrevetnih soba, 6 apartmana, 3 premium apartmana, recepcija, Wi-Fi (besplatno), restoran, a la carte restoran Salaš 137, dečiji klub, lobby & aperitiv bar, fitnes centar, cosmetic & beauty salon, frizerski salon, prodavnica, skijašnica, otvoreni javni parking Usluga: Polupansion / All inclusive light / Ultra All inclusive (uz doplatu)  Polupansion - doručak i večera na bazi švedskog stola u periodu 23.11.2014 - 25.12.2014. i 01.03.2015 – 12.04.2015.  All inclusive light u periodu 25.12.2014 - 01.03.2015.: doručak (švedski sto), light ručak (posluženje raznih vrsta pasti, pita, supa, čorbi, poslastica, voća, salatni bife), večera (švedski sto), uključena konzumacija lokalnih pića za vreme ručka i večere, domaće pivo, stono vino – crno i belo, sokovi na točenje, filtrirana voda, čaj, tematsko “nacionalno veče” jednom u toku smene  Ultra All Inclusive (uz doplatu) u periodu 25.12.2014 - 01.03.2015.: Open bar u Holiday Club-u hotela Angella svakog dana od 07.00 do 22.00h uz uključen sendvič bar jednom u toku dana i Ski oprema – skije, štapovi, pancerice / cipele za snowboard i board daska - svakog dana u toku smene celodnevno korišćenje, osim na dan dolaska (od 13:00h) i na dan odlaska (do 12:00h) Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti • 3 terena za košarku ili • 1 teren za rukomet ili • 1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili • 1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku Wellness & Spa centar u Hotelu Angella****: finska sauna, infrared sauna, parno kupatilo, jacuzzi, kneipp Kongresni centar: na pet nivoa, površine 1000 m2. U okviru kongresnog centra nalazi se pet sala čiji kapacitet i multifunkcionalnost omogućavaju organizaciju različitih skupova i događaja. Svaka sala raspolaže kompletnom audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, wi-fi) • Kongresna sala - kapacitet do 600 učesnika • Holiday sala- kapacitet do 120 učesnika • President sala -kapacitet do 45 učesnika • Malo jezero - kapacitet do 90 učesnika • VIP salon - kapacitet do 15 učesnika Jednokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), ležaj za jednu osobu, bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi, mogućnost jedne fotelje na razvlačenje (90 x 185). Dvokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200x160cm) ili dva odvojena ležaja, bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi, mogućnost jedne ili dve fotelje na razvlačenje (90x185). Apartman: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), spavaća soba sa dve fotelje na razvlačenje (90 x 185cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman 403, 405 (2 odraslih i 2 dece ili 3 odrasle osobe): kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), dnevni boravak sa sofom na razvlačenje, bade mantil, 2 LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman 401 (pogled na ski staze i trg Konaka: 1-6 osoba): kupatilo (tuš, fen), toalet, spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), dnevni boravak sa sofom na razvlačenje i jednom foteljom na razvlačenje, bade mantil, 3 LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Apartments Konaci **** Lokacija: u središtu turističkog kompleksa i Nacionalnog parka Kopaonik, u neposrednoj blizini ski staza. Karakteristike: APARTMANI SU KOMPLETNO RENOVIRANI. Apartmanski kompleks je centar zabavnog života u okviru koga se nalazi veliki broj restorana, barova, diskoteka, supermarketa, prodavnica, pošta, apoteka, knjižara, poslastičarnica i suvenirnica. Usluga: najam apartmana Sadržaj: recepcija (Family Hotel Angella****), skijašnica, otvoreni javni parking. Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti (uz doplatu) • 3 terena za košarku ili • 1 teren za rukomet ili • 1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili • 1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku Smeštaj (studio/apartman) - kupatilo (tuš), mini kuhinja sa posudjem i priborom za jelo, ploča sa dve ringle, mini-frižider, sto i stolice, LCD TV. Studio 0+1 (2 osobe) – kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa francuskim ležajem ili sofom na razvlačenje za dve osobe Studio 1+1 (3 osobe) - kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa ležajem za jednu osobu i sofom na razvlačenje za dve osobe Studio 2+1 (4 osobe) - kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa 2 odvojena ležaja i sofom na razvlačenje za dve osobe Apartman 3+1 (5 osoba) - kupatilo (tuš), dnevna soba sa sofom na razvlačenje za dve osobe, spavaća soba sa 3 odvojena ležaja Apartman 2+2 (6 osoba) - kupatilo (tuš), dnevna soba sa sofom na razvlačenje za dve osobe, spavaća soba sa francuskim ležajem, spavaća soba sa dva odvojena ležaja Usluga: Najam apartmana Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Niš, 18.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik MK Mountain Resort Decembarski paketi u ski centru Kopaonik – 2014. Grand Hotel & Spa**** Paket

Usluga

7 noći 5 noći 4 noći

HB HB HB

Cene su izražene u € po osobi po paketu – važe za period 17-28.12.2014. 1/2 1/1 1/3 476.00 665.00 365.00 515.00 299.00 420.00

1/3, 1/4, 1/5 family 494.00 382.00 312

Uslovi za Grand Hotel & Spa****: • Dete 2-12 u pratnji dvoje odraslih, popust 50% ako koristi poseban ležaj, GRATIS smeštaj ako koristi zajednički ležaj • Treća odrasla osoba - popust 20% u 1/3 sobi Cena uključuje: • Smeštaj na bazi polupansiona (doručak i večera – švedski sto) • Specijalnu Božićnu večeru (25.12.2014) • Neograničeno korišćenje sadržaja Grand Oaza Spa & Wellness centra na 1.800m 2: zatvoreni bazen dimenzija 18x9m, svlačionica (ormarić, bade mantil, papuče, peškir), relax zona, Sauna svet – infrared sauna, finska sauna, ruska banja, tropske kiše, hammam, slano-ledena pećina, kneipp, tepidarium; korišćenje fitnes centra • Korišćenje otvorenog bazena i jacuzzi-a sa grejanom vodom i pogledom na ski staze • Poseban program za decu uzrasta 3 do 12 god - dnevni program animacije sa profesionalnom brigom o deci u dečijem klubu od 10:00-16:00h • Wi-Fi • Hotelsko osiguranje • Korišćenje skijašnice Specijalne pogodnosti: • Mogućnost kupovine ski passa u hotelu! • Popust 20% na cene paketa ski ili snowobard škole! • Popust 10% na najam opreme u skijašnici Hotela Grand****! • Popust 10% na SkiDoo Avanturu! Cena ne uključuje (obavezno plaćanje uz rezervaciju): • Boravišnu taksu - 100.00 RSD (1.00 €) po osobi po noći za odrasle; 50.00 RSD (0.50 €) po osobi po noći za decu 7 -15 god; deca 0 - 7 god ne plaćaju b.t

Family Hotel Angella**** Paket 7 noći 5 noći 4 noći

Cene su izražene u € po osobi po paketu – važe za period 17-28.12.2014. 1/2, 1/2+1 Usluga 1/1 1/2+2, 1/1+1 HB 327.00 446.00 HB 256.00 349.00 HB 209.00 285.00

www.euroturs.rs

1/2+2 apartman

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

387.00 302.00 247.00 /euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Uslovi za Family Hotel Angella****: • Dete 2-12 u pratnji dvoje odraslih, popust 50% ako koristi poseban ležaj, GRATIS smeštaj ako koristi zajednički ležaj • Treća ili četvrta odrasla osoba - popust 20% u 1/2+1 sobi ili 1/2+2 sobi/apartmanu Cena uključuje: • Smeštaj na bazi polupansiona (doručak i večera – švedski sto) • Specijalnu Božićnu večeru (25.12.2014) • Neograničeno korišćenje sadržaja Wellness & Spa centra u Hotelu Angella: jacuzzi, hammam, finska sauna, infra sauna, kneipp; korišćenje gym-a • Poseban program za decu uzrasta 3 do 12 god: dnevni program animacije sa profesionalnom brigom o deci u dečijem klubu od 10:00-16:00 h • Prateći program za bebe (grejač za flašice, sto za presvlačenje, kadica, krevetac za bebe) uz prethodnu najavu, visoke stolice u resotranu • Wi-Fi • Hotelsko osiguranje • Korišćenje skijašnice Specijalne pogodnosti: • Mogućnost kupovine ski passa u hotelu (Hotel Grand)! • Popust 20% na cene paketa ski ili snowobard škole! • Popust 10% na najam opreme u skijašnici Hotela Grand****! • Popust 10% na SkiDoo Avanturu! Cena ne uključuje (obavezno plaćanje uz rezervaciju): • Boravišnu taksu - 100.00 RSD (1.00 €) po osobi po noći za odrasle; 50.00 RSD (0.50 €) po osobi po noći za decu 7 -15 god; deca 0 - 7 god ne plaćaju b.t

Apartments Konaci **** Paket 7 noći 5 noći 4 noći

Cene su izražene u € po studiu/apartmanu po paketu – važe za period 17-28.12.2014. 0+1 1+1 2+1 3+1 Usluga Studio Studio Studio Apartman 1-2 osobe 1-3 osobe 1-4 osobe 1-5 osoba Najam 252.00 293.00 318.00 439.00 Najam 215.00 247.00 268.00 369.00 Najam 186.00 216.00 235.00 324.00

2+2 Apartman 1-6 osoba 475.00 399.00 349.00

Cena uključuje: • Najam studia/apartmana • Jedan ulazak dnevno u Wellness & Spa centar Hotela Angella - dva sata korišćenja sledećih sadržaja u periodu od 10:00 – 17:00h: jacuzzi, hammam, finska sauna, infra sauna, kneipp, gym • Poseban program za decu uzrasta 3 do 12 god - dnevni program animacije sa profesionalnom brigom o deci u dečijem klubu Hotela Angella od 10:00-16:00h • Završno čišćenje, struju, vodu, grejanje, posteljinu, kablovsku TV • Korišćenje skijašnice (Hotel Angella) Cena ne uključuje (obavezno plaćanje uz rezervaciju): • Boravišnu taksu i osiguranje  Odrasli boravišnu taksu 100.00 RSD (1.00 €) po osobi po noći i osiguranje 70.00 RSD (0.70 € ) po osobi po noći;  Deca 7 -15 plaćaju boravišnu taksu 50.00 RSD (0.50 €) po osobi po noći i osiguranje 70.00 RSD (0.70 € ) po osobi po noći;  Deca 2 - 7 plaćaju samo osiguranje 70.00 RSD (0.70 €) po osobi po noći. Specijalne pogodnosti: • Mogućnost kupovine ski passa u hotelu (Hotel Grand)! • Popust 20% na cene paketa ski ili snowobard škole! • Popust 10% na najam opreme u skijašnici Hotela Grand****! • Popust 10% na SkiDoo Avanturu! Preuzimanje ključeva - recepcija Family Hotel Angella****


Način plaćanja: (dinarska protivvrednost po prodajnom kursu SOCIETE GENERALE Srbija AD Beograd, za efektivu na dan plaćanja) • Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije • Uplata akontacije od najmanje 30% (50% za rani booking) kod rezervacije, ostatak najkasnije 20 dana pre polaska. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. • U slučaju promena na monetarnom tržištu, MK Mountain Resort zadržava pravo korekcije cena • Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa. U suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, ostatak je podložan promeni. Uslovi otkaza i promene termina rezervacije: Rezervacija smeštaja koja je uplaćena u celosti, važi do 23.59h na dan dolaska. Otkaz ili promena termina rezervacije dostavlja se isključivo u pisanoj formi. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu smeštaja ili paketa, i to: 10 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin od 44 do 30 dana pre početka usluge; 30 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 29 do 15 dana pre početka usluge; 80 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promeni termin 14 do 8 dana pre početka usluge; 100 % ukupne vrednosti rezervacije biće naplaćeno ako se rezervacija otkaže ili promenti termin 7 do 0 dana pre početka usluge ili u toku trajanja usluge ili u slučaju nepojavljivanja gosta u hotelu. Ukoliko gost napusti hotel pre rezervisanog datuma odlaska, MK Mountain Resort zadržava sredstva za neiskorišćeni deo boravka. Grand Hotel & Spa**** Lokacija: u turističkom centru Kopaonik, na ski stazi, sa predivnim panoramskim pogledom na šumovite padine Kopaonika. Karakteristike: moderno opremljen hotel, renoviran 2012. godine Smeštaj: 124 sobe, 28 family soba, 16 premium apartmana, 1 executive apartman, 1 predsednički apartman Usluga: doručak i večera na bazi švedskog stola. Sadržaj: Restoran; Forest aperitiv bar; Havana bar sa izuzetnim izborom cigara; Pool bar; Garden restaurant pizzeria a la carte • Kongresni centar - raspolaže sa tri moderno opremljene konferencijske sale: Kopaonik (kapacitet do 300 učesnika), Karaman (kapacitet do 60 učesnika), Ras (kapacitet do 120 učesnika). Svaka sala raspolaže kompletnom audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, Wi-Fi) • Multifunkcionalna Grand sala na 1.258m2:  konferencijski, izložbeni ili svečani prostor – do 1000 učesnika  sportski tereni - u isto vreme se mogu koristiti dva košarkaška terena ili dva odbojkaška terena ili jedan rukometni teren ili jedan teren za mali fudbal • Grand Oaza Spa & Wellness centar na 1.800m2: zatvoreni bazen dimenzija 18x9m, svlačionica (ormarić, bade mantil, papuče, peškir), hidro-termo kada , Sauna svet – infrared sauna, finska sauna, ruska banja, parno kupatilo, slano-ledena pećina, kneipp, tepidarium, tropske kiše • Bazen i jacuzzi na otvorenom • Cosmetic & Beauty salon • Vila treatment room (jacuzzi, finska sauna, masaža) • Frizerski salon • Fitnes centar sa najmodernijim spravama za vežbanje (peronalni fitnes trening, fitness trening, pilates, aerobik, yoga) • Squash tereni • Stoni tenis • Bowling centar sa 8 staza, caffe- bar • PC igraonica (sony-play station 3) • Dečiji klub • Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti  3 terena za košarku ili  1 teren za rukomet ili  1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili  1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku • Wi-Fi (besplatno), mogućnost rentiranja lap top računara • Banka & menjačnica • Prodavnice • Skijašnica • Otvoreni parking (ograničenog kapaciteta) Jednokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200 x160cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Dvokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200x160cm)ili dva odvojena ležaja, bade mantil, LCD TV,telefon, DVD player, minibar, sef, Wi-Fi.


Trokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200x160cm) i ležaj za jednu osobu, bade mantil, LCD TV,telefon, DVD player, minibar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/3: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x140cm), manja spavaća soba sa ležajem za jednu osobu, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/4: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x140cm), manja spavaća soba sa dva odvojena ležaja, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Family soba 1/5: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), manja spavaća soba sa ležajem za jednu osobu, manja spavaća soba sa dva odvojena ležaja, bade mantil, TV, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (218): kupatilo (tuš, fen), manja dnevna soba sa sofom na razvlačenje i jednom foteljom, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (302)- kupatilo (tuš, fen), manja dnevna soba sa garniturom za sedenje koja se razvlači, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (331): kupatilo(tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 140cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2 osobe (328) : kupatilo (tuš i kada, fen), toalet odvojen, dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe (451, 452, 327, 625): kupatilo (tuš, fen, odredjeni broj ima i kadu), dnevna soba sa sofom na razvlačenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe ili 2 odraslih i 2 dece do 12 god (553 pogled na ski staze) : kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 4-5 osoba (220): 2 kupatila (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači i minikuhinjom, pultbarom i dve visoke stolice, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 190cm), ugaona spavaća soba sa dva odvojena ležaja i kupatilo (tuš, wc), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 2-3 osobe (111, 113): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 3 osobe ili 2 odraslih i 2 dece do 12 god (110, 112, 114): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, spavaća soba sa francuskim ležajem (200 x 180cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Premium apartman za 4-5 osoba (115): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom na razvlačenje, dve spavaća sobe svaka sa francuskim ležajem (200 x 160cm), bade mantil, 3 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Executive apartman (223 pogled na ski staze): kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa trosedom koji se razvlači i mini-kuhinjom, pultbarom i dve visoke stolice, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 190cm), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), bade mantil, 2 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Presidential apartman (224 pogled na ski staze): 2 kupatila (tuš i kada, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom, kuhinjom i trpezarijskim stolom sa šest stolica, spavaća soba sa francuskim ležajem(200 x 190cm), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), bade mantil, 3 LCD TV-a, telefon, DVD player, mini-bar, sef, Wi-Fi. Usluga: doručak i večera na bazi švedskog stola. Family Hotel Angella**** Lokacija: u turističkom centru Kopaonik, pored ski staza. Karakteristike: hotel sa moderno opremljenim sobama; povezanost sa Kongresnim centrom. Sadržaj: 15 jednokrevetnih soba, 106 dvokrevetnih soba, 6 apartmana, 3 premium apartmana, recepcija, Wi-Fi (besplatno), restoran, a la carte restoran Salaš 137, dečiji klub, lobby & aperitiv bar, fitnes centar, cosmetic & beauty salon, frizerski salon, prodavnica, skijašnica, otvoreni javni parking Usluga: Polupansion / All inclusive light / Ultra All inclusive (uz doplatu)  Polupansion - doručak i večera na bazi švedskog stola u periodu 23.11.2014 - 25.12.2014. i 01.03.2015 – 12.04.2015.  All inclusive light u periodu 25.12.2014 - 01.03.2015.: doručak (švedski sto), light ručak (posluženje raznih vrsta pasti, pita, supa, čorbi, poslastica, voća, salatni bife), večera (švedski sto), uključena konzumacija lokalnih pića za vreme ručka i večere, domaće pivo, stono vino – crno i belo, sokovi na točenje, filtrirana voda, čaj, tematsko “nacionalno veče” jednom u toku smene  Ultra All Inclusive (uz doplatu) u periodu 25.12.2014 - 01.03.2015.: Open bar u Holiday Club-u hotela Angella svakog dana od 07.00 do 22.00h uz uključen sendvič bar jednom u toku dana i Ski oprema – skije, štapovi, pancerice / cipele za snowboard i board daska - svakog dana u toku smene celodnevno korišćenje, osim na dan dolaska (od 13:00h) i na dan odlaska (do 12:00h) Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti  3 terena za košarku ili  1 teren za rukomet ili  1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili  1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku Wellness & Spa centar u Hotelu Angella****: finska sauna, infrared sauna, parno kupatilo, jacuzzi, kneipp


Kongresni centar: na pet nivoa, površine 1000 m2. U okviru kongresnog centra nalazi se pet sala čiji kapacitet i multifunkcionalnost omogućavaju organizaciju različitih skupova i događaja. Svaka sala raspolaže kompletnom audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, wi-fi)  Kongresna sala - kapacitet do 600 učesnika  Holiday sala- kapacitet do 120 učesnika  President sala -kapacitet do 45 učesnika  Malo jezero - kapacitet do 90 učesnika  VIP salon - kapacitet do 15 učesnika Jednokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), ležaj za jednu osobu, bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi, mogućnost jedne fotelje na razvlačenje (90 x 185). Dvokrevetna soba: kupatilo (tuš, fen), francuski ležaj (200x160cm) ili dva odvojena ležaja, bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi, mogućnost jedne ili dve fotelje na razvlačenje (90x185). Apartman: kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), spavaća soba sa dve fotelje na razvlačenje (90 x 185cm), bade mantil, LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman 403, 405 (2 odraslih i 2 dece ili 3 odrasle osobe): kupatilo (tuš, fen), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), dnevni boravak sa sofom na razvlačenje, bade mantil, 2 LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Premium apartman 401 (pogled na ski staze i trg Konaka: 1-6 osoba): kupatilo (tuš, fen), toalet, spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), spavaća soba sa francuskim ležajem (200x160cm), dnevni boravak sa sofom na razvlačenje i jednom foteljom na razvlačenje, bade mantil, 3 LCD TV, telefon, DVD player, mini-bar, Wi-Fi. Apartments Konaci **** Lokacija: u središtu turističkog kompleksa i Nacionalnog parka Kopaonik, u neposrednoj blizini ski staza. Karakteristike: APARTMANI SU KOMPLETNO RENOVIRANI. Apartmanski kompleks je centar zabavnog života u okviru koga se nalazi veliki broj restorana, barova, diskoteka, supermarketa, prodavnica, pošta, apoteka, knjižara, poslastičarnica i suvenirnica. Usluga: najam apartmana Sadržaj: recepcija (Family Hotel Angella****), skijašnica, otvoreni javni parking. Tereni na otvorenom - u isto vreme se mogu koristiti (uz doplatu)  3 terena za košarku ili  1 teren za rukomet ili  1 teren za mali fudbal (rukometni golovi) ili  1 jedan teren za tenis, 1 za odbojku i 1 za košarku Smeštaj (studio/apartman) - kupatilo (tuš), mini kuhinja sa posudjem i priborom za jelo, ploča sa dve ringle, mini-frižider, sto i stolice, LCD TV. Studio 0+1 (2 osobe) – kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa francuskim ležajem ili sofom na razvlačenje za dve osobe Studio 1+1 (3 osobe) - kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa ležajem za jednu osobu i sofom na razvlačenje za dve osobe Studio 2+1 (4 osobe) - kupatilo (tuš), jedna manja prostorija sa 2 odvojena ležaja i sofom na razvlačenje za dve osobe Apartman 3+1 (5 osoba) - kupatilo (tuš), dnevna soba sa sofom na razvlačenje za dve osobe, spavaća soba sa 3 odvojena ležaja Apartman 2+2 (6 osoba) - kupatilo (tuš), dnevna soba sa sofom na razvlačenje za dve osobe, spavaća soba sa francuskim ležajem, spavaća soba sa dva odvojena ležaja Usluga: Najam apartmana Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Niš, 05.08.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik Apart Hotel & Spa Zoned **** ZIMA 2014/2015. Potpuno nov, moderan objekat, izgrađen od najkvalitetnijih materijala, počeo je sa radom zime 2011/2012. Svojom arhitekturom tradicionalnog planinskog stila kao i pratećim sadržajima, Apart Hotel & Spa Zoned potpuno je prilagođen turističkoj nameni. Pravi je kutak za aktivan ili pasivan odmor kako poslovnih ljudi, sportista, rekreativaca tako i porodica. Luksuzno opremljeni apartmani čiji enterijeri u potpunosti prate svetske standarde, kao i ljubazno i uslužno osoblje, čine da gostu svaki trenutak proveden u hotelu bude nezaboravan. Relaksacija u Wellness & Spa centru, aktivan odmor u sali za fitnes, igraonica za decu, kao i prijatni trenuci provedeni u Lounge Bar-u hotela, restoranu - piceriji, učiniće Vaš boravak veoma sadržajnim. Uz besplatan prevoz do ski - centra sa skijašnicom u centru Kopaonika i parkingom zaokružena je ponuda usluga.

*SPECIJALNA AKCIJA ~ 10% POPUSTA ZA RANI BOOKING I UPLATE DO 30.11.2014. (za boravak u smeni) CENOVNIK ZA BORAVAK U SMENI – 7 NOĆI (za period 30.11.2014/29.03.2015.) NOVEMBAR/ JANUAR DECEMBAR POLASCI SMENA 30.11. 28.12. (NEDELJA/ 18.01. 07.12. 21.12. **Gratis 04.01. 11.01. NEDELJA) 25.01. 14.12. doček USLUGA STUDIO (2+1) LUX STUDIO (2+1) APARTMAN (2+2,2+3) SUPERIOR APARTMAN (2+2,2+3)

FEBRUAR

MART

01.02. 08.02. 15.02. 22.02.

01.03.

08.03.

15.03. 22.03.

HB

HB

HB

HB

HB

HB

HB

HB

HB

HB

266

280

588

406

357

329

343

301

287

266

294

308

651

448

392

364

378

329

315

294

322

343

735

497

434

399

413

364

350

322

357

378

812

546

476

441

455

399

385

357

Dodatni ležaj - odrasli

Popust za treću odraslu osobu 30% Popust za četvrtu i petu odraslu osobu 50%

Dodatni ležaj - dete 5- 9 godina

Popust 70%

Dodatni ležaj - dete 9 – 14 godina

Popust 50%

Cene u tabeli su izražene po osobi za boravak od 7 noćenja (polasci naznačeni u tabeli), na bazi polupansiona **Svečana novogodišnja večera uz muzički program je uključena u cenu aranžmana za smenu od 28.12.2014.04.01.2015. U cenu je uračunato (boravak u smeni): • Smeštaj po osobi za 7 noćenja (smena nedelja/nedelja) u izabranoj smeštajnoj jedinici, na bazi polupansiona (doručak, večera); • Porez na dodatu vrednost (PDV)

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


CENOVNIK ZA BORAVAK MANJE OD 7 NOĆI (za period 30.11.2014/29.03.2015.)

30.11.2014. 21.12.2014. 21.12.2014. 28.12.2014. 28.12.2014. 04.01.2015. 04.01.2015. 11.01.2015. 11.01.2015. 18.01.2015. 18.01.2015. 01.02.2015. 01.02.2015. 01.03.2015. ** ** 13.02.2015. 16.02.2015. 01.03. 2015. 08.03.2015. 08.03.2015. 15.03.2015. 15.03. 2015. 29.03.2015.

LUX STUDIO

APARTMAN

SUPERIOR APARTMAN Radni Vikend dan (petak(nedeljanedelja) petak)

USL UGA

STUDIO Radni dan (nedeljapetak)

Vikend (petaknedelja)

Radni dan (nedeljapetak)

Vikend (petaknedelja)

Radni dan (nedeljapetak)

Vikend (petaknedelja)

HB

38

44

42

48

46

53

51

59

HB

40

46

44

51

49

56

54

62

HB

84*

93*

105*

116*

HB

58

67

64

74

71

82

78

90

HB

51

59

56

65

62

71

68

78

HB

47

54

52

60

57

66

63

73

49

56

54

62

59

68

65

75

HB 62

68

75

83

HB

43

49

47

54

52

60

57

66

HB

41

47

45

52

50

58

55

63

HB

38

44

42

48

46

53

51

59

*Cene u prvoj (beloj) koloni su izražene po osobi po noći na bazi polupansiona, za boravak radnim danima (nedelja/petak), ukoliko u smeštajnoj jedinici borave dve odrasle osobe; *Cene u drugoj (sivoj) koloni su izražene po osobi po noći na bazi polupansiona, za vikend boravak (petak/nedelja), ukoliko u smeštajnoj jedinici borave dve odrasle osobe; *Tokom perioda 01.02.-01.03.2015. važeće su posebne cene u periodu označenim zvezdicom *13.02.-16.02.2015. *Minimum boravka tokom novogodišnjih praznika u periodu od 28.12.2014.-04.01.2015. je 3 noći. Obavezna je doplata za novogodišnju večeru (biće organizovana svečana novogodišnja večera uz muzički program), u iznosu od 35 eura za odrasle, za decu od 5-14 godina u iznosu od 17,5 eura. U cenu su uračunati (boravak po danu-manje od 7 noći): • Smeštaj za jednu noć u izabranoj smeštajnoj jedinici, na bazi polupansiona (doručak, večera) po osobi; • Porez na dodatu vrednost (PDV) Besplatno u hotelu/uključeno u cenu Apart Hotel &Spa Zoned • Korišćenje skijašnice u toku sezone (Vašu ski opremu možete odlagati u našoj skijašnici u centru, pored samog ski lifta); • Prevoz Gostiju na relaciji od hotela do kompleksa „Konaci“ i nazad, pre podne iz hotela od 9h-11h i posle podne iz centra od 15h17h (polasci na svakih pola sata); • Korišćenje sadržaja Wellness&Spa centra uz obaveznu rezervaciju (jacuzzi, parno kupatilo, sauna, tepidarijum stolice, bade mantil, papuče); • Korišćenje sale za fitnes; • Igraonica za decu; • Krevetac za bebe (na upit) • Upotreba wireless interneta u celom objektu; • Parking u sklopu hotela U cenu nisu uračunati: • Boravišna taksa u iznosu od 100 dinara po osobi po danu za odrasle, odnosno 50 dinara po osobi po danu za decu 7-15 godina (deca do 7 godina ne plaćaju boravišnu taksu); • Osiguranje u iznosu od 12,53 dinara po osobi po danu; • Boravišna taksa i osiguranje se plaćaju u hotelu;


Uslovi doplate za decu i osobe koje koriste dodatne ležajeve: • Deca od 0 - 5 godina imaju besplatan smeštaj u pratnji dve odrasle osobe; • Za decu od 5 - 9 godina u pratnji dve odrasle osobe popust iznosi 70% od cene naznačene u tabeli; • Za decu od 9 -14 godina u pratnji dve odrasle osobe popust iznosi 50% od cene naznačene u tabeli; • Za treću odraslu osobu popust iznosi 30%, • Za četvrtu i petu odraslu osobu popust iznosi 50% od cene naznačene u tabeli; • Za pojedinačno korišćenje sobe doplata iznosi 30% osnovne cene u izabrajnoj smeštajnoj jedinici, po osobi. Način i uslovi plaćanja: (dinarska protivvrednost po srednjem kursu Narodne Banke Srbije, za efektivu na dan uplate) -Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije -Uplata akontacije od najmanje 50% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre polaska. Rani booking-popust 10% - uplata u celosti prilikom rezervacije. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. -Cena je garantovana samo za uplatu kompletnog iznosa, u suprotnom garantovan je samo iznos akontacije, dok je ostatak podložan promeni; -U slučaju promena na monetarnom tržištu, Apart Hotel & Spa Zoned zadržava pravo korekcije cena. Uslovi otkaza: Ukoliko se Gost ne pojavi, a rezervacija nije otkazana u skladu sa hotelskom politikom otkazivanja, hotel ima pravo na naknadu štete u visini celokupnog iznosa otkazane, odnosno neizvršene usluge; Ukoliko Gost napusti hotel pre ugovorenog datuma odlaska, refundacija za neiskorišćeni deo aranžmana se neće vršiti; BORAVAK U SMENI (7 NOĆI) - Otkaz za individualne rezervacije se vrši najmanje 20 dana pre datuma korišćenja usluga: do 20 dana – bez naplate, 20 do 10 dana – 30%, 10 do 5 dana – 60%, 5 do 0 dana - 80 %. BORAVAK MANJE OD 7 NOĆI - Otkaz za individualne rezervacije se vrši najmanje 10 dana pre datuma korišćenja usluga: do 10 dana – bez naplate, 9 do 5 dana – 30%, 4 do 2 dana – 60%, 1 do 0 dana - 80 %. Otkaz ili promena termina rezervacija dostavlja se isključivo u pisanoj formi agenciji Euroturs Niš Apart Hotel & Spa Zoned Lokacija:Hotel se nalazi na regionalnom putu Kopaonik - Raška u vikend naselju, udaljenom svega 3,5 km od centra Kopaonika i 1,5 km od najbliže staze - Sunčana dolina Karakteristike: Ovaj potpuno nov, moderan objekat, izgrađen od najkvalitetnijih materijala, počeo je sa radom zime 2011/2012. Svojom arhitekturom tradicionalnog planinskog stila kao i pratećim sadržajima, Apart Hotel & Spa Zoned potpuno je prilagođen turističkoj nameni. Pravi je kutak za aktivan ili pasivan odmor kako poslovnih ljudi, sportista, rekreativaca tako i porodica. Sadržaj: recepcija, kafe bar, restoran, dečija igraonica, društvene igre (bilijar, stoni fudbal, pikado, x-box), vešeraj, otvoreni javni parking, skijašnica, Wellness & Spa centar (jakuzzi, parno kupatilo, tepidarijum, sauna, fitnes soba), Wi-Fi (u čitavom objektu – besplatno). Relaksacija u Wellness & Spa centru, aktivan odmor u sali za fitnes, igraonica za decu kao i prijatni trenuci provedeni u Lounge Bar-u hotela i restoranu-piceriji, učiniće Vaš boravak veoma sadržajnim. Uz besplatan prevoz do ski - centra sa skijašnicom u centru Kopaonika i parkingom zaokružena je ponuda usluga. Opis smeštajnih jedinica: Luksuzno opremljene smeštajne jedinice čiji enterijeri u potpunosti prate svetske standarde, kao i ljubazno i uslužno osoblje, čine da svaki trenutak proveden u hotelu bude nezaboravan. Studio 2+1 (3 osobe): moderno opremljen, studio (25-30m2) sa kuhinjom, kupatilom (tuš, fen, bademantil, papuče), ležaj za 2 osobe (francuski ili dva singl) + fotelja ili trosed na razvlačenje kao pomoćni ležaj, LCD TV, telefon, sef, minibar, wireless internet Lux Studio 2+1 (3 osobe): luksuzno opremljen studio (25-30m2) smešten na višim spratovima, sa zidovima obloženim dekorativnim kamenom i difuznom halogenom i LED rasvetom; ležaj za 2 osobe (francuski ili dva singl) + fotelja ili trosed na razvlačenje kao pomoćni ležaj sa kuhinjom, kupatilom (tuš, fen, bademantil, papuče), LCD TV, telefon, sef, minibar, wireless internet. Apartman 2+2, 2+3 (4 osobe, 5 osoba): moderno opremljen apartman (35-40m2)sa odvojenom spavaćom sobom sa francuskim ležajem + dnevni boravak,kuhinjom, kupatilom (tuš, fen, bademantil, papuče), LCD TV, telefon, sef, minibar, wireless internet. Superior apartman 2+2, 2+3 (4 osobe, 5 osoba): luksuzno opremljen apartman (45-50m2), sa odvojenom spavaćom sobom sa francuskim ležajem + dnevna soba sa zidovima obloženim dekorativnim kamenom i difuznom halogenom i LED rasvetom, sofom na razvlačenje i foteljom, kuhinjom, kupatilom (tuš, fen, bademantil, papuče), LCD TV, telefon, sef, minibar, wireless internet. Usluga: Polupansion - švedski sto (u slučaju da je broj gostiju manji od 20, služiće se obroci na bazi set menija); Check in/out : Prijava gostiju je od 14h na dan dolaska; odjava gostiju je do 10h na dan odlaska Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni proram važe Opšti uslovi putovanja ''Euroturs Niš'' i YUTA standardi Niš, 09.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik Kraljevi čardaci Spa*** Hotel - Zima 2014/2015. U vikend naselju Kopaonika na glavnom putu, 2.5 km od prve žičare i 5 km od centra Kopaonika, nalazi se kompleks KRALJEVI ČARDACI & SPA. Kompeks od 152 apartmana i aparthotela je otvoren u januaru 2012. godine.

Kraljevi Čardaci SPA su proglašeni 2012-te godine najboljim SPA & WELLNESS hotelom u Srbiji GRATIS - SEDMODNEVNI SKI PASS (za odrasle) ili SPA PAKET za rezervacije do 12.09.2014. za uplatu 50% aranžmana**** AKCIJA OD 12.09.2014. DO 25.10.2014. ~ 6=7 za uplaćenih 6 noći na bazi polupansiona sa korišćenjem spa, sedmu noć dobijate gratis, za uplatu 30% aranžmana

Cenovnik hotel zima 2014 / 2015. Smena

1/2, 1/2+1,1/2+2

1/1

1/2+3, 1/2+3

Usluga

PP

PP

PP

30.11.2014-07.12.2014.

ned/ned

39

55

45

04.12.2014-07.12.2014.

čet/ned

07.12.2014-14.12.2014.

ned/ned

12.12.2014-17.12.2014.

ned/ned

14.12.2014-21.12.2014.

ned/ned

39*

55

45*

21.12.2014-28.12.2014.

ned/ned

45

63

53

28.12.2014-04.01.2015.

ned/ned

69

100

85

04.01.2015-11.01.2015.

ned/ned

65

95

80

11.01.2015-18.01.2015.

ned/ned

65**

95

80

18.01.2015-25.01.2015.

ned/ned

50*

95

59*

25.01.2015-01.02.2015.

ned/ned

45*

65

53*

01.02.2015-08.02.2015.

ned/ned

45*

65

53*

08.02.2015-15.02.2015.

ned/ned

50

70

59

15.02.2015-22.02.2015.

ned/ned

50

70

59

22.02.2015-01.03.2015.

ned/ned

50

70

59

01.03.2015-08.03.2015.

ned/ned

50**

70**

59**

08.03.2015-15.03.2015.

ned/ned

45**

65**

53**

15.03.2015-22.03.2015.

ned/ned

45*

65

53*

22.03.2015-29.03.2015.

ned/ned

39*

55

45*

29.03.2015-05.04.2015.

ned/ned

39*

55

45*

Period

SKI OPENING**** 39

55

45

***

Cene su prikazane po osobi po noći u eurima *****BROJ ARANŽMANA U PRETPRODAJI DO 12.09. SA SKI PASS-EM OGRANIČEN NA 100 SKI PASS-A PO TERMINU **** SKI OPENING – naknadno će biti objavljene cene *** NEDELJA PRAVNIKA – naknadno će biti objavljene cene ** SVEČANA VEČERA – u cenu aramžmana je uključena večera * DEČIJA NEDELJA – posebne pogodnosti za decu

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Cena uključuje : • 20% POPUSTA za ski školu i vrtić ,,MM”. Za više informacija posetite sajt www.mmskisport.com. (za rezervaciju do 15.10. uz uplatu min. 50%) • Uslugu polupansiona (doručak i večera) na bazi švedskog stola, u slučaju manjeg broja gostiju bečki način posluživanja • Neograničeno korišćenje sadržaja SPA & WELLNESS centra koji se prostire se na 900m 2 i sadrži: zatvoren bazen dimenzija 14 x 6m , jacuzzi, otvoren bazen dimenzija 10 x 5m, jacuzzi na otvorenom , finsku saunu, bio saunu (ruska banja), aroma – parno (tursko) kupatilo, hamam, slanu pećinu, kneipp bazen, tepidarijum klupe i float spa kapsulu. Float spa tretmani relaksacije, tretmani tela i masaže se zasebno rezervišu i plaćaju dodatno. Svi gosti SPA & WELLNESS centra dobijaju bade mantil peštemal, peškir i papuče • Prevoz do skijališta minimum pet puta za vreme rada žičara i dva puta u večernjim satima do centra Kopaonika • Krevetac za bebe na zahtev gosta • Korišćenje skijašnice, sa ski servisom na 30m od ski staze Malo jezero • Čuvanje dece u igraonici u periodu od 10h do 16h, izuzev na dan odlaska • Čuvanje dece od 3-12 god. u trajanju od 2 sata za vreme trajanja masaže • Za vreme novogodišnjih praznika druženje sa Deda Mrazom Cena ne uključuje (obavezno plaćanje na licu mesta) : • Boravišnu taksu u iznosu 100din po osobi po danu za odrasle i 50din po osobi za decu od 7 - 15 god. po danu, deca do 7 god. ne plaćaju boravišnu taksu • Osiguranje po osobi 20din dnevno ista cena je i za decu Uslovi Aparthotela Kraljev Čardak : • Za boravak kraći od 3 noći cena se uvećava za 10% • Dete 0 - 7god. besplatno na zajedničkom ležaju, a ako koristi poseban ležaj ima popust 50% • Dete 7 - 12 god. sa posebnim ležajem ima popust 50% • Dvoje dece 7 - 12 god. sa posebnim ležajevima u 1/4 apartmanu imaju popust po 50% • Troje dece 7 - 12 god. sa posebnim ležajevima u 1/5 apartmanu imaju popust po 50% • Treća odrasla osoba u 1/2+1 sobi ima popust 30% • Četvrta odrasla osoba u 1/2+2 apartmanu ima popust 50% • Četvrta i peta odrasla osoba u 1/2+3 apartmanu imaju popust po 50% • Ako dve osobe koriste apartman doplaćuju po 20% po osobi na cenu apartmana po osobi *Specijalna ponuda za SKI OPENING od 04.12.-07.12.2014. Besplatan ski pass, poklon iznenađenja i mnogo više... Specijalna ponuda u periodu 12.12.-17.12.2015. Organizovanje “Veče pravnika“ sa neograničenom besplatnom konzumacijom točenog piva u pivnici „Kraljevih čardaka“ uz organizovan muzički program Specijalna ponuda u periodu od 14.12.- 21.12.2014. i 18.01.-08.02.2015.god. i 15.03.-05.04.2015.god. - Akcija „Dečija nedelja“ Dvoje dece 0 - 12 god. besplatno u pratnji dve odrasle osobe na posebnom ležaju Deca 7 - 12 god. u pratnji jedne odrasle osobe sa posebnim ležajem ima popust 50% Popust za ski školu i vrtić ,,MM”. Jedno dete ima popust 30%, dvoje dece: prvo plaća punu cenu, drugo gratis (popust važi za grupnu nastavu). Za više informacija posetite sajt www.mmskisport.com. Doplata u petprodaji ili na licu mesta (nije obavezna): Doček Nove godine u Kraljevim čardacima – 31.12.2014. god.-Svečana večera sa pićem dobrodošlice, šampanjcem u ponoć i muzički program. Doplata u pretprodaji do 15.10.2014. god.: - restoran Kraljevi čardaci sa reprizom u pivnici Kraljevih čardaka-80 eura* - pivnica Kraljevi čardaci sa neograničenom konzumacijom domaćih pića-40 eura Doplata na recepciji hotela: - restoran Kraljevi čardaci- 80 eura - pivnica Kraljevi čardaci- 60 eura *Doplata u pretprodaji za doček Nove godine u restoranu Kraljevi čardaci uključuje i rezervaciju za reprizu u pivnici Kraljevi čardaci sa pivskim specijalitetima i pićem dobrodošlice Specijalna ponuda u periodu od 11.01.-18.01.2015. Doček pravoslavne Nove godine 13.01.2015.god: Svečana večera sa pićem dobrodošlice, šampanjcem u ponoć i muzički program Specijalna ponuda u periodu od 07.- 08.03.2015. i 08.03.-15.03.2015. Proslava 8.og marta: Svečana večera sa pićem dobrodošlice, šampanjcem i muzički program


Uslovi za dobijanje pogodnosti akcije: • Za rezervacije sedmodnevnog aranžmana do 15.10. GRATIS SKI PASS uz uplatu od min 50%. Ulaz u sobe ( Check in ) je od 14h i tada dobijate ski pass uz obaveznu kauciju od 1000din u slučaju izgubljene kartice Izlazak iz sobe ( Check out ) je do 11h i tada vraćate ski pass. • SPA paket je zamena za ski pass za odraslu osobu i on obuhvata tretman dobrošlice, float spa tretman i relax masažu Doplata na licu mesta (nije obavezna) • Čuvanje dece uzrasta 3 do 12 god. u igraonici u okviru objekta u periodu od 16 - 21h , iznosi 350din po satu, dvoje dece 500din po satu • Doplata za pun pansion 7 eura po danu. Način i uslovi plaćanja: (dinarskoj protivvrednosti, po srednjem kursu NBSa na dan uplate) • Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs. • Uplata 30% akontacije prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 15 dana pre početka aranžmana. Otkazi i promene: Gost je dužan da obavesti agenciju u pisanoj formi o odustajanju ili promeni termina. U zavisnosti od rokova, zadržavaju se sledeći procenti od ukupne cene : do 30 dana - bez naplate, 29 -15 dana – 20%, 14 - 8 dana - 40% , 7 - 1 dan - 60% , na dan ili posle početka aranžmana 80% . Nakon izvršene rezervacije promene termina se mogu vršiti samo uz saglasnost hotelijera. KRALJEVI ČARDACI SPA Lokacija : u vikend naselju Kopaonika na glavnom putu, 2.5km od prve žičare i 5km od centra Kopaonika Karakteristike : kompleks od 199 apartmana i aparthotela je otvoren u januaru 2012. godine. - SPA & WELLNESS centar / Kraljevi Čardaci SPA su proglašeni 2012. godine najboljim SPA & WELLNESS hotelom u Srbiji: Prostire se na 900m2 i sadrži: zatvoren bazen dimenzija 14 x 6m sa jacuzzi-em, otvoren bazen dimenzija 10 x 5m, jacuzzi na otvorenom , finsku saunu, bio saunu (ruska banju), aroma - parno (tursko) kupatilo, hamam, slanu pećinu, kneipp bazen, tepidarijum klupe i float spa kapsulu. Float spa tretmani relaksacije, tretmani tela i masaže se zasebno rezervišu i plaćaju dodatno. Svi gosti SPA & WELLNESS centra dobijaju bade mantil peštemal, peškir i papuče. - a la cart restoran - pivnica - lobby bar - pansionski restoran - bar pored bazena - konferencijske sale sa komplet audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, wireless internet) - igraonica za decu - wireless internet, mogućnost rentiranja lap-top računara - skijašnica i ski servis na 30m od ski staze Malo jezero - otvoreni parking (ograničenog kapaciteta)

Opis soba: Soba : kupatilo (tuš, fen), bademantil, francuski ležaj, LCD TV, telefon, mini-bar, električni bokal, sef, wireless internet, pojedine sobe imaju i ugaonu garnituru za sedenje koja se razvlači Apartman za 4 osobe : kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači, spavaća soba sa francuskim ležajem, bademantil, 2 LCD TV, telefon, mini-bar, električni bokal, sef, wireless internet Apartman za 5 osoba : kupatilo (tuš, fen), dnevna soba sa ugaonom garniturom za sedenje koja se razvlači, spavaća soba sa francuskim ležajem i odvojenim ležajem, bademantil, 2 LCD TV, telefon, mini-bar, električni bokal, sef, wireless internet Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Cenovnik broj 2

Niš, 08.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik Kraljevi čardaci Spa *** Apartmani - Zima 2014/2015. U vikend naselju Kopaonika na glavnom putu, 2.5 km od prve žičare i 5 km od centra Kopaonika, nalazi se kompleks „KRALJEVI ČARDACI & SPA“. Kompeks od 152 apartmana i aparthotela je otvoren u januaru 2012. godine. SPA & WELLNESS centar / Kraljevi Čardaci SPA su proglašeni 2012. godine najboljim SPA & WELLNESS hotelom u Srbiji.

Cenovnik aparmani zima 2014 / 2015. Smena

STUDIO

APARTMAN

APARTMAN

br. osoba

1–3

1–4

1–6

Usluga

NA

NA

NA

30.11.2014-07.12.2014.

ned/ned

33

44

55

04.12.2014-07.12.2014.

čet/ned

07.12.2014-14.12.2014.

ned/ned

33

44

55

12.12.2014-17.12.2014.

ned/ned

33

44

55

14.12.2014-21.12.2014.

ned/ned

33

44

55

21.12.2014-28.12.2014.

ned/ned

40

52

75

28.12.2014-04.01.2015.

ned/ned

75

99

110

04.01.2015-11.01.2015.

ned/ned

70

90

100

11.01.2015-18.01.2015.

ned/ned

70

90

100

18.01.2015-25.01.2015.

ned/ned

45

58

83

25.01.2015-01.02.2015.

ned/ned

40

52

75

01.02.2015-08.02.2015.

ned/ned

40

52

75

08.02.2015-15.02.2015.

ned/ned

45

58

83

15.02.2015-22.02.2015.

ned/ned

45

58

83

22.02.2015-01.03.2015.

ned/ned

45

58

83

01.03.2015-08.03.2015.

ned/ned

45

58

83

08.03.2015-15.03.2015.

ned/ned

40

52

75

15.03.2015-22.03.2015.

ned/ned

40

52

75

22.03.2015-29.03.2015.

ned/ned

33

44

55

29.03.2015-05.04.2015.

ned/ned

33

44

55

Period

SPECIJALNA PONUDA*

Osnovna usluga: Najam apartmana Cene su izražene u eurima, po apartmanu dnevno. * Specijalna ponuda za SKI OPENNING od 04.12.2014. do 07.12.2014. biće naknadno objavljena. ** Specijalna ponuda za sedmodnevne aranžmane 6=7

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Cena uključuje : • Najam (zakup) izabranoga apartmana • Završno čišćenje, struju, vodu, grejanje, posteljinu, peškire. • Prevoz do skijališta minimum pet puta za vreme rada žičara i dva puta u večernjim satima do centra Kopaonika. • Korišćenje skijašnice sa ski servisom na 30m od ski staze Malo jezero. *Cena najma uključuje i Vaučer sa 20% popusta na cenu ulazne karte za korišćenje sadržaja SPA & WELLNESS centra Cena ne uključuje (obavezno plaćanje na licu mesta) : • Boravišnu taksu u iznosu 100din po osobi po noći za odrasle i 50din po osobi za decu od 7 - 15 god. po noći • Deca do 7 god. ne plaćaju boravišnu taksu • Osiguranje po osobi 20din dnevno, ista cena je i za decu. Doplate (nisu obavezne) : Za uslugu na bazi polupansiona (švedski sto) - odrasli 14.00 eur po osobi, deca od 2-12god. 5,2 eur po osobi Čuvanje dece uzrasta 3 do 12 god. u igraonici u okviru objekta u periodu od 09 - 21h, iznosi 350din po satu, dvoje dece 500din po satu. Korišćenje sadržaja SPA & WELLNESS centra: • Dnevna karta za SPA & WELLNES centar je 2300din. po osobi , za decu od 2 - 12 godina 700din, • Poludnevna karta za SPA & WELLNES centar je 1750din. po osobi, za decu od 2 - 12 godina 550din. U periodu od 28.12.2013 – 18.01.2014.: • Dnevna karta za SPA & WELLNES centar je 3500din. po osobi , za decu od 2 - 12 godina 1050din., • Poludnevna karta za SPA & WELLNES centar je 2650din po osobi, za decu od 2 - 12 godina - 800din. Gosti apartmana Kraljevi Čardaci SPA imaju popust na kartu za SPA & WELLNESS centra 20% Način i uslovi plaćanja: (dinarskoj protivvrednosti, po srednjem kursu NBSa na dan uplate) • Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs. • Uplata 30% akontacije prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 15 dana pre početka aranžmana. Otkazi i promene: Gost je dužan da obavesti agenciju u pisanoj formi o odustajanju ili promeni termina. U zavisnosti od rokova, zadržavaju se sledeći procenti od ukupne cene: do 30 dana - bez naplate, 29 -15 dana – 20%, 14 - 8 dana - 40% , 7 - 1 dan - 60% , na dan ili posle početka aranžmana 80% . Nakon izvršene rezervacije promene termina se mogu vršiti samo uz saglasnost hotelijera. KRALJEVI ČARDACI SPA Lokacija : u vikend naselju Kopaonika na glavnom putu, 2.5km od prve žičare i 5km od centra Kopaonika Karakteristike : kompleks od 199 apartmana i aparthotela je otvoren u januaru 2012. godine. - SPA & WELLNESS centar / Kraljevi Čardaci SPA su proglašeni 2012. godine najboljim SPA & WELLNESS hotelom u Srbiji: Prostire se na 900m2 i sadrži: zatvoren bazen dimenzija 14 x 6m sa jacuzzi-em, otvoren bazen dimenzija 10 x 5m, jacuzzi na otvorenom , finsku saunu, bio saunu (ruska banju), aroma - parno (tursko) kupatilo, hamam, slanu pećinu, kneipp bazen, tepidarijum klupe i float spa kapsulu. Float spa tretmani relaksacije, tretmani tela i masaže se zasebno rezervišu i plaćaju dodatno. Svi gosti SPA & WELLNESS centra dobijaju bade mantil peštemal, peškir i papuče. - a la cart restoran - pivnica - lobby bar - pansionski restoran - bar pored bazena - konferencijske sale sa komplet audio i video opremom (projektor, platno, flipchart, ozvučenje, wireless internet) - igraonica za decu - wireless internet, mogućnost rentiranja lap-top računara - skijašnica i ski servis na 30m od ski staze Malo jezero - otvoreni parking (ograničenog kapaciteta) Struktura smeštajnih jedinica: Studio ( 2 osobe ) - jedna prostorija sa garniturom na razvlačenje za dve osobe ,kupatilo (tuš, fen) , kompletno opremljena kuhinja sa električnim šporetom, frižiderom, posuđem, priborom za jelo,sto za ručavanje, LCD TV , wireless internet. Studio ( 3 osobe ) - jedna prostorija sa garniturom na razvlačenje za dve osobe ,jedan singl na razvlačenje ,kupatilo (tuš, fen) , kompletno opremljena kuhinja sa električnim šporetom, frižiderom, posuđem, priborom za jelo,sto za ručavanje, LCD TV, wireless internet. Apartman ( 4 osobe ) - dnevna soba sa garniturom na razvlačenje za dve osobe, spavaća soba sa francuskimležajem (200x160) ili dva singl ležaja, kupatilo (tuš, fen) , kompletno opremljena kuhinja sa električnimšporetom, frižiderom,posuđem, priborom za jelo, sto za ručavanje, LCD TV, wireless internet. Apartman ( 6 osoba ) - dnevna soba sa garniturom za sedenje koja se razvlači za dve osobe (neki apartmani imaju i kamin u dnevnoj sobi), dve spavaće sobe, jedna sa francuskimležajem, a druga sa dva singl ležaja, kupatilo (tuš, fen) , kompletno opremljena kuhinja sa električnim šporetom frižiderom,posuđem,priborom za jelo,sto za ručavanje, LCD TV, wireless internet.

Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi

Niš, 27.08.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik Apartmanski kompleks - JollyKop Zima 2014 / 2015. Kopaonik je najveći planinski masiv Srbije i jedan od najlepših ski centara ovog dela Evrope. U toku zimske sezone Kopaonik sa odlično prpremljenim stazama, pruža neizmerno uživanje svim kategorijama skijaša. Na ovoj prelepoj planini, doživećete 160 dana pod snegom i 200 sunčanih dana godišnje. Idealan je za aktivan i relax boravak, sportske pripreme i zdravstvene oporavke. Na nadmorskoj visini od 1350 m nalazi se apartmanski kompleks „JOLLYKOP Mountain Village“, u vikend naselju Treska, udaljen 2,5 km od najbliže žičare (Sunčana Dolina) i 6 km od centra Kopaonika, na regionalnom putu Kopaonik- Raška.

Period

Studio

Delux studio

Apartman

Delux apartman

Maissoneti

30.08.2014-30.09.2014.

25€*

28€*

33€*

38€*

45€*

30.09.2014-30.11.2014.

23€*

25€*

30€*

35€*

40€*

04.12.2014-07.12.2014.

40€*

45€*

55€*

60€*

73€*

07.12.2014-14.12.2014.

140€

150€

210€

229€

259€

14.12.2014-21.12.2014.

210€

239€

280€

309€

339€

21.12.2014-28.12.2014.

249€

269€

309€

336€

357€

28.12.2014-04.01.2015.

399€

429€

546€

581€

616€

04.01.2015-11.01.2015.

322€

364€

469€

504€

546€

11.01.2015-18.01.2015.

245€

275€

336€

371€

406€

18.01.2015-25.01.2015.

185€

215€

255€

285€

305€

25.01.2015-01.02.2015.

239€

269€

309€

339€

359€

01.02.2015-08.02.2015.

259€

289€

329€

359€

379€

08.02.2015-15.02.2015.

239€

269€

309€

339€

359€

15.02.2015-22.02.2015.

285€

315€

355€

385€

405€

22.02.2015-01.03.2015.

269€

299€

339€

369€

389€

01.03.2015-08.03.2015.

269€

299€

339€

369€

389€

08.03.2015-15.03.2015.

249€

279€

309€

339€

359€

15.03.2015-22.03.2015.

235€

265€

294€

332€

352€

22.03.2015-29.03.2015.

235€

265€

294€

332€

352€

29.03.2015-05.04.2015.

140€

150€

210€

229€

259€

05.03.2015-12.04.2015.

140€

150€

210€

229€

259€

12.04.2015-19.04.2015.

140€

150€

210€

229€

259€

19.04.2015-26.04.2015.

140€

150€

210€

229€

259€

Cene označena * u tabeli predstavlja najam studija/apartmana/deluxe studia/mezoneta po noći. Ostale cene prestavljaju najam studija/apartmana/deluxe studia/mezoneta po smeni. Cene u tabeli su izražene u € po studiju/ apartmanu za najam studija/apartmana

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Cena uključuje: • Smeštaj u izabranoj smeštajnoj jedinici • Bespalatan ski bus do skijališta • Zamena posteljine i peškira jednom nedeljno, ukoliko gost ostaje 10 dana zamena je svakih 5 dana • Krevetac za bebe (na upit) • Upotreba wireless interneta • Parking prostor ispred apartmana sa nadzorom • Sef na recepciji • Kablovsku televiziju U cenu aranžmana nije uračunato (uplata na recepciji) • Boravišna taksa – po osobi za jednu noć, - odrasli – 100.00 RSD - deca od 7 do 15 godina – 50.00 RSD - deca do 7 godina ne plaćaju boravišnu taksu • Osiguranje po osobi i po danu – 20.00 RSD • Obavezna doplata za doručak 4€ (na recepciji po dolasku u naselje) ◦ Za decu do 2 godine – gratis doručak ◦ Deca od 2 do 12 godina plaćaju 50% cene za doručak • Po želji doplata za večeru 7€ ◦ Za decu do 2 godine – gratis večera ◦ Deca od 2 do 12 godina plaćaju 50% cene za večeru Način i uslovi plaćanja (Uplata se vrši u dinarskoj protivvrednosti, po srednjem kursu NBS na dan uplate) Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs. Uplata 30% akontacije prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 15 dana pre početka aranžmana. Otkazi i promene: Otkazom se podrazumeva potpuno odustajanje od korišćenja aranžmana. U tom slučaju, gost je dužan da na vreme obavesti agenciju Euroturs Niš o otkazu i drugim promenama. Ukoliko gost iz bilo kog razloga prekine započeti boravak, ne vrši se povraćaj novca za neiskorišćeni deo aranžmana. Aranžman se može otkazati isključivo u pisanoj formi a, u zavisnosti od rokova, deo uplate se zadržava na ime troškova i to u sledećem odnosu: Za otkaz do 45 dana pre početka korišćenja aranžmana – 5%; od 44 do 30 dana – 10 %; od 29 do 20 dana – 20 %; od 19 – 15 dana – 40%; od 14 – 10 dana – 80 %; od 9 – 6 dana – 90%; od 5 – 0 dana - 100%. Opis smeštajnih jedinica: Moderan kompleks od pet zgrada čine 96 apartmana i studija, sagrađeni u periodu od 2008. do 2013. godine. Prostor je idealan kutak za aktivan i pasivan odmor kako za porodice i poslovne ljude, tako i za rekreativce i sportiste. U okviru kompleksa gostima su na raspolaganju apartmani i studiji različitih struktura i veličina, kategorisani trećom i četvrtom kategorijom smeštaja. U sastavu svakog apartmana nalazi se komplatno opremljena kuhinja, kupatilo sa tuš kabinom i fenom, kablovska televizija sa 32 kanala i Wi-Fi. Posebno mesto u okviru naselja, svakako čini restoran, sa tradicionalnim i savremenim jelima srpske kuhinje, kao i najpoznatija jela internacionalne kuhinje. Iz restorana možete uživati u panoramskim pogledom, koja tokom sunčanih zimskih i letnjih dana, pruža nezaboravan pogled u daleke horizonte, često okarakterisan kao „lek za oči i dušu“. Studio: smeštajna jedinica za maksmum 3 osobe, poseduje dnevni boravak sa sofama za razvlačenje, u sklopu dnevnog boravka komplet opremljenu kuhinju, trezarijski sto, kablovsku televiziju, WI-FI signal, toalet. Deluks Studio: smeštajna jedinica za maksimum 3 osobe, poseduje spavaću sobu, dnevni boravak sa sofama na razvlačenje, u sklopu dnevnog boravka komplet opremljenu kuhinju, trpezarijski sto, kablovsku televiziju, WI-FI signal, toalet. Apartman sa 1 spavaćom sobom: smeštajna jedinica za maksimum 4 osobe, poseduje spavaću sobu sa francuskim ležajem, dnevni boravak sa sofama na razvlacenje, komplet opremljenu kuhinju, trpezarijski sto, kablovsku televiziju, WI-FI signal, toalet. Deluks apartman: smeštajna jedinica za maksimum 4 osobe, poseduje spavaću sobu sa francuskim lezajem, dnevni boravak sa sofama na razvlačenje, komplet opremljenu kuhinju, trpezarijski sto, kablovsku televiziju, WI-FI signal, toalet, terasa. Mezoneta: smeštajna jedinica za maksimum 6 osoba, poseduje spavaću sobu sa francuskim ležajem, spavaću sobu za dve osobe, dnevni boravak sa sofama na razvlačenje, komplet opremljenu kuhinju, trpezarijski sto, kablovsku televiziju, WI-FI signal, toalet, terasa. Usluge i servisi: Recepcija, restoran, bioskop za decu, igraonica, mini spa centar, masaža, suvernirnica, internet, kablovska TV, Sony Play station kutak, Wine kutak, parking pod video nadzorom, mini sala za sastanke, sef na recepciji, prevoz gostiju do skijališta... Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Niš, 11.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs OSNOVAN 1989.

Kopaonik Apartmani JAT ** Zima 2014/2015. Nalazi se u centru svih glavnih sadržaja turističkog centra Kopaonik na nadmorskoj visini od 1780 m. Najbliže žičare, "Pančićev vrh" i "Malo jezero" u neposrednoj su blizini hotela. Hotel je izgrađen u planinskom stilu i raspolaže sa 130 apartmana različite strukture za boravak od 1 do 6 osoba. Svi apartmani su opremljeni mini blok kuhinjom sa frižiderom, svim potrebnim posuđem i kuhinjskim priborom, kupatilom (TVC), telefonom i novim TV aparatima. Gostima hotela je na raspolaganju restoran, prodavnica, igraonica, ski-servis, salon za masažu kao i besplatan bežični Internet u celom hotelu. U restoranu Boeing na "švedskom stolu" možete naći široku lepezu ponude nacionalne kuhinje. Sam hotel krasi imidž porodičnog hotela, a uprava, menadžment i osoblje nastoje da očuvaju navedenu reputaciju. ZA UPLAĆENIH 7 POLUPANSIONA (DORUČAK-VEČERA)-ODOBRAVA SE POPUST ≈15% PO OSOBI ILI (6+1) CENOVNIK: ZIMA 2014/2015. mesec D EC E M BAR Specijalna ponuda 7 dana (6+1≈15%) Dnevna cena 7 dana Dnevna cena mesec JANUAR 7 dana Dnevna cena 7 dana Dnevna cena 7 dana Dnevna cena 7 dana Dnevna cena mesec F E B R UAR 7 dana Dnevna cena 7 dana Dnevna cena mesec MART / APRIL 7 dana Dnevna cena Specijalna ponuda 7 dana (6+1≈15%) Dnevna cena Specijalna ponuda 7 dana (6+1≈15%) Dnevna cena

Termin 29.11.2014. 06.12.2014. 06.12.2014. 27.12.2014. Termin

A(0+1)

B(2+0)

180

204

30 252 36

34 266 38

Tipovi apartmana C(1+1) D(2+1) 210

216

35 36 294 350 42 50 Tipovi apartmana C(1+1) D(2+1) 525 560 75 80 497 560 71 80 280 364 40 52 315 385 45 55 Tipovi apartmana C(1+1) D(2+1) 315 385 45 55 378 455 54 65 Tipovi apartmana C(1+1) D(2+1) 378 455 54 65

E(3+1)

F(4+1i2+2)

300

348

50 392 56

58 441 63

E(3+1) 875 125 784 112 413 59 490 70

F(4+1i2+2) 973 139 868 124 483 69 532 76

E(3+1) 490 70 518 74

F(4+1i2+2) 532 76 595 85

E(3+1) 518 74

F(4+1i2+2) 595 85

A(0+1) 455 65 434 62 262,5 37,5 280 40

B(2+0) 490 70 455 65 269,5 38,5 294 42

A(0+1) 280 40 329 47

B(2+0) 294 42 364 52

A(0+1) 329 47

B(2+0) 364 52

07.03.2015. 14.03.2015.

192

216

228

270

306

366

32

36

38

45

51

61

14.03.2015. 04.04.2015.

180

204

210

216

300

348

30

34

35

36

50

58

27.12.2014. 03.01.2015. 03.01.2015. 17.01.2015. 17.01.2015. 24.01.2015. 24.01.2015. 31.01.2015. Termin 31.01.2015. 07.02.2015. 07.02.2015. 28.02.2015. Termin 28.02.2015. 07.03.2015.

Cene su prikazane u eurima

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


U cenu je uračunato: -Smeštaj u apartmanu/studiju za navedeni broj noćenja na bazi izabrane usluge U cenu nije uključeno: -Boravišna taksa i osiguranje, plaćaju se na recepciji hotela. Boravišna taksa 100,00 rsd i osiguranje 20 rsd, deca do 7 god. plaćaju samo osiguranje u iznosu od 20rsd po danu i osobi, deca od 7 do 15 god. plaćaju boravišnu taksu u iznosu od 50 rsd i osiguranje od 20 rsd po danu i osobi. Doplate za ishranu: Doplata za polupansion iznosi 15 € po osobi dnevno, Doplata za pansion iznosi 24 € po osobi dnevno Uslovi za decu: Deca do 10 godina plaćaju 50% od doplate za PA i PP Deca do 2 godine ne plaćaju doplate za PA i PP (GRATIS) Za uplaćenih 7 polupansiona (doručak-večera)-odobrava se popust ≈15% po osobi ili (6+1) Specijalno u ponudi JAT APARTMANA totalTV (22 kanala - digitalni prijem) Gostima hotela na raspolaganju je besplatan bežični Internet u holu recepcije, restoranu i u svakom apartmanu hotela. Uslovi i način plaćanja: Cena je iskazana u evrima, a plaćanje je u dinarskoj protivvrednosti, po prodajnom kursu za efektivu Komercijalne Banke na dan uplate. Prilikom prijavljivanja uplaćuje se akontacija od 40 % od ukupne cene aranžmana, a ostatak od 60 % najkasnije 15 dana pre početka aranžmana ili odloženo čekovima građana u mesečnim ratama bez uvećanja (sa datumima svakog 20. u mesecu), zaključno sa 01.04.2014, s tim da se prvi ček/rata realizuje mesec dana nakon dana rezeravacije. U slučaju poremećaja na monetarnom tržištu i tržištu roba i usluga, organozator zadržava pravo na korekciju cena! Opis smeštaja: Studija i apartmani: kuhinjski deo sa šporetom, frižiderom, posuđem i kuhinjskim priborom, stolom za ručavanje, TV, telefon, kupatilo sa tušem. Studio za 1-2 osobe 0+1 (tip A): jedna prostorija sa sofom na razvlačenje. Studio za 2 osobe 2+0 (tip B): jedna prostorija sa dva odvojena kreveta. Studio za 2-3 osobe 1+1 (tip C): jedna prostorija sa jednim krevetom i sofom na razvlačenje. Studio za 3-4 osobe 2+1 (tip D): jedna prostorija sa dva odvojena kreveta i sofom na razvlačenje. Studio za 4-5 osoba 3+1 (tip E1): jedna prostorija sa tri odvojena kreveta i sofom na razvlačenje. Apartman za 4-5 osoba 3+1 (tip E2): dve prostorije sa tri odvojena kreveta i sofom na razvlačenje. Apartman za 5-6 osoba 4+1 i 2+2 (tip F1 i F2): dnevni boravak sa sofom na razvlačenje. Tip F1(4+1): dve spavaće sobe sa po dva odvojena kreveta, sobe su odvojene parapetnim-paravanskim zidom (oko 50 cm prostora između vrha zida i plafona). Tip F2(2+2): dve spavaće sobe, u jednoj francuski krevet, a u drugoj dva odvojena kreveta. Apartman za 5-6 osoba 2+2 (tip F3 - na upit): dnevni boravak sa sofom na razvlačenje i spavaća soba sa dva odvojena i jednim francuskim krevetom. Apartman ima kose krovove. Apartman za 5-6 osoba 4+1 (tip F lux - na upit): dnevni boravak sa jednim odvojenim krevetom i sofom na razvlačenje, spavaća soba sa jednim odvojenim krevetom i sofom na razvlačenje, dva kupatila i dva TV-a. Ishrana (uz doplatu): polupansion - doručak i večera (samoposluživanje, izbor više jela) ili pun pansion - doručak, ručak i večera (samoposluživanje, izbor više jela). Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Organizator putovanja: Turistička agencija Navis doo Kruševac, licenca br. OTP 294/2010 od 17.02.2010. Uz ovaj program važe Opšti uslovi putovanja turističke agencije „Navis doo“ Kruševac. Cenovnik broj 1 Niš, 15.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik Hotel Srebrna lisica** ZIMA 2014/2015. Kopaonik je planina srednje visine, sa najvišim, Pančićevim vrhom od 2017 m/nv, smeštena u središtu južnog dela Srbije, između reka Ibar i Sitnica na zapadu i Laba na jugoistoku. Ukupna površina njegovog masiva iznosi 2758 km². U okviru Nacionalnog parka Kopaonik izgrađen je najveći skijaški centar Srbije na 1770 metara nadmorske visine, sa 22 uređene staze za alpsko skijanje ukupne dužine oko 55 km, od kojih najduža iznosi 3500 m i s najvećom visinskom razlikom od 512 metara. Pored toga, skijaški centar Kopaonik poseduje i oko 12 km staza za nordijsko skijanje. Teških staza („crnih“) za alpsko skijanje ima šest, srednjih („crvenih“) devet a lakih („plavih“) 21, koje „opslužuje“ 24 žičara, ski liftova i veznih ski liftova ukupnog kapaciteta 32.000 skijaša na sat. Gotovo 70% staza je pokriveno sistemom za veštačko osnežavanje. Skijaški centar Kopaonik je u proseku 160 dana godišnje pod snežnim pokrivačem uz 200 sunčanih dana. Hotel Srebrna lisica je smešten između staza Malo jezero i Sunčana dolina, na 1752 m nadmorske visine. Cenovnik Hotel Srebrna lisica 2*

Usluga Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 5 polupansiona 4 polupansiona Dnevna cena pp 5 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona Dnevna cena pp 7 polupansiona

Termini 14.12.14/21.12.2014. 21.12.14/28.12.2014. 28.12.14/04.01.2015. 04.01.15/11.01.2015. 11.01.15/18.01.2015. 18.01.15/25.01.2015. 25.01.15/01.02.2015. 01.02.15/08.02.2015. 08.02.15/13.02.2015. 13.02.15/17.02.2015. 17.02.15/22.02.2015. 22.02.15/01.03.2015. 01.03.15/08.03.2015. 08.03.15/15.03.2015.

Tip smeštaja – Sobe i Family room (cene su po osobi) Family room 0+1 i Sobe 2+0 Family room 1+1 Family room 2+1 2+0 42 50 38 36 249 299 226 214 47 56 41 35 280 336 250 210 75 99 65 55 450 588 385 328 65 85 55 46 387 490 325 275 60 85 55 46 357 490 325 275 42 56 41 35 250 336 250 210 38 51 36 32 226 307 214 190 45 70 49 43 270 423 295 255 45 70 49 43 195 290 208 182 260

340

220

184

45 190 48 288 48 288 42 249

70 300 56 336 58 345 50 299

49 210 40 262 45 270 38 226

43 185 41 244 41 244 36 214

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


U cenu je uračunato: • Cene su izražene u evrima za polupansion (pp) / po osobi / dnevno / po osobi za 4 pp / po osobi za 5 pp / po osobi za 7 pp / po osobi U cenu nije uračunato (Plaća se na recepciji ili prilikom uplate aranžmana): • Boravišna taksa iznosi 100,00 dinara po danu za odrasle, za decu od 7 do 15 godina 50,00 dinara po danu, a za decu starosti do sedam godina se ne naplaćuje • Cena osiguranja – 30,00 dinara po danu za sve goste hotela Uslovi za decu: • Za decu do dve godine ( u pratnji oba roditelja ), boravak se ne naplaćuje • Za decu od dve do šest godina ( u pratnji oba roditelja ), naplaćuje se 50 % od date cene • Za decu od šest do dvanaest godina ( u pratnji oba roditelja ), naplaćuje se 70 % od date cene Doplate: • • • • •

Doplata za ručak 650,00 dinara za odrasle a za decu do 12 godina 350,00 dinara Doplata za doček Nove godine 2015. u iznosu od 60 € (deca do 6 godina – gratis, od 6 – 12 god. 30 €) Za korišćenje petog ili šestog ležaja doplaćuje se 60% odnosno 40% dnevne cene po osobi Cena dnevnog iznajmljivanja apartmana bez polupansiona (doručak i vecera), po osobi se umanjuje za 7 € Cena pp u sobi za jednu osobu, naplaćuje se po jednoj punoj i 70 % od druge cene

Način i uslovi plaćanja: Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs Niš. Cene su izražene u eurima/plaćanje u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu NBS na dan uplate. Prilikom rezervacije, uplaćuje se 40% od ukupne vrednosti aranžmana. Ostatak najkasnije 25 dana pre početka korišćenja aranžmana. Za uplatu aranžmana u celosti, cena je garantovana tj. ne podleže promeni. U slučaju uplate dela dogovorenog aranžmana, uplaćeni iznos je garantovan dok je ostatak do punog iznosa podložan promeni. U slučaju poremećaja na monetarnom tržištu i tržištu roba i usluga, „Srebrna lisica“ Kopaonik, zadržava pravo na korekciju cena. Otkazi i promene: Otkazom se podrazumeva potpuno odustajanje od korišćenja aranžmana. U tom slučaju, gost je dužan da na vreme obavesti agenciju Euroturs Niš o otkazu i drugim promenama. Ukoliko gost iz bilo kog razloga prekine započeti boravak, ne vrši se povraćaj novca za neiskorišćeni deo aranžmana. Aranžman se može otkazati isključivo u pisanoj formi a, u zavisnosti od rokova, deo uplate se zadržava na ime troškova i to u sledećem odnosu: za otkaz do 30 dana pre početka korišćenja aranžmana – 10 %; od 29 do 15 dana – 20 %; od 14 do 8 dana – 50 %; od sedam do jednog dana – 85 %. U slučaju otkaza na dan početka ili nakon početka korišćenja aranžmana 100 %. Prema pravilima ugostiteljstva, korišćenje APP započinje u 14:00 časova na dan dolaska i traje najkasnije do 10:00 h na dan odlaska gosta. Hotel Srebrna lisica se nalazi u samom srcu ski-centra u okviru Nacionalnog parka Kopaonik, pored bujne šume smrče s jedne strane i sa širokim pogledom na kopaonički pejzaž kojim dominira Kukavica. Sa hotelskog parkinga je ulaz u prostrani hol sa recepcijom. Odmah pored recepcije je moderno opremljena skijašnica sa ski-servisom za iznajmljivanje i održavanje ski-opreme. Početnici i rekreativci mogu na recepciji da zakažu časove obuke vožnje skija i ski-borda kod vrhunskih ski-učitelja. Za mlađe, a ukoliko žele mogu i stariji, tu je i igraonica sa najnovijim PC i Sony igricama. U holu, kao i restoranu i aperitiv baru, obezbeđena je bežična internet veza. Nedaleko od recepcije je i prodavnica u kojoj se mogu kupiti slane i slatke grickalice, pasta za zube, kreme za lice i telo, cigarete, voda, suveniri… Pored prodavnice je restoran. Polupansion, doručak i večera, podrazumevaju samoposluživanje na bazi „švedskog stola“. U istom nivou je i aperitiv bar, jedini hotelski prostor u kome je dozvoljeno pušenje. Za potrebe održavanja kongresa, seminara, raznih predavanja i sl, aperitiv bar Srebrne lisice se lako i brzo pretvara u odgovarajuću salu. Od aperitiv bara stepenište vodi u suteren, to jest bilijar salu sa velikim bilijarom, stolom za stoni tenis, pikadom i dva stona fudbala. Apartmani se nalaze na tri sprata iznad recepcije, a njihova veličina se kreće od dvokrevetnih do petokrevetnih, uz jedan VIP apartman. Hotel Srebrna lisica vodi računa i o posebnim zahtevima gostiju kao što su, recimo, rum servis, kvalitetna relaks i sportska masaža, pranje i peglanje veša, obezbeđenje vodiča za pešačke ture i sl. Hotel poseduje 34 apartmana i 9 dvokrevernih soba. Svaki apartman sadrži kupatilo, garderobni ormar, udoban dnevni boravak, televizor sa plazma ekranom i telefon. Za posebne zahteve gostiju postoji i poseban, VIP apartman. Gledano po strukturi i opremljenosti, ne postoji razlika među apartmanima. Svi se sastoje od predsoblja, dnevnog boravka, spavaće sobe i kupatila. Razlikuju se jedino po površini – apartmani tipa A imaju 25 m² a tipa B 35m². VIP apartman je površine 75 m² i sastoji se od velikog predsoblja, ekskluzivnog dnevnog boravka sa delom za poslovne sastanke, kuhinje, dve spavaće sobe visoke kategorije, toaleta i kupatila. Opremljen je najkvalitetnijim nameštajem.

Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi

Niš, 27.08.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Kopaonik Hotel Nebeske stolice 1 i 2 **** Zima 2014/2015. Kopaonik je veličanstvena planina, po prostranstvu masiva najveća u Srbiji, bogata vodama, livadama i šumama, sa veoma povoljnim klimatskim osobinama, u čijoj se okolini nalaze brojni i vredni kulturno-istorijski spomenici. Najlepši deo Kopaonika (12.000 hektara) koji se odlikuje izuzetnim prirodnim vrednostima, proglašen je 1981. godine nacionalnim parkom. Zahvaljujući izvanrednim skijaškim terenima, izgrađenoj infrastrukturi, komfornim smeštajnim kapacitetima i brojnim takmičenjima kojima je bio domaćin, Kopaonik je stekao status međunarodnog skijaškog centra. Naselje „Nebeska Stolica“ Kopaonik sastoji se od dva hotelska kompleksa, „Nebeska Stolica I“ i „Nebeska Stolica II“, a koji su fizički razdvojeni. Objekti se nalaze na samoj stazi Mašinac – Pajino preslo, a ista žica je idealna za početnike. „Nebeska Stolica I“ u svom sastavu ima 36 savrmeno opremljenih apartmana različite strukture, za boravak od 2-6 osoba. Enterijer apartmana je urađen u hrastovom masivu. Apartmani su opremljeni kuhinjom, sat-radio-TV uređajima, telefonom, a kupatila sanitarijama vrhunskog kvaliteta, tuš kabinom, fenom... U sklopu objekta se nalazi i restoran L’ami. Restoran je izrazito prijatnog ambijenta, koji se sastoji od tri prelepe sale sa kaminima. “Nebeska Stolica II” je nešto noviji i veći objekat od prethodne, enterijer je takođe urađen u hrastovom masivu. U sklopu ovog objekta su 41 savremeno opremljena apartmana, kao i jedan VIP apartman i dva restorana. Restoran je pansionskog tipa, koji posluje na bazi stola sa samoposluživanjem “švedski sto”. U ovom objektu posluje i etno restoran Krčma u Planini Smena - nedelja Nebeska stolica 1

Decembar

Januar

Februar

Mart

21.

28.

4.

11.

Dan 18-8

18.

25.

1.

8.

15.

22.

1.

Dan 8

8.

15.

22.

2+0

2

36.000

64.800

61.200

54.000

7.200

42.000

42.000

42.000

50.400

50.400

50.400

50.400

5.700

33.600

33.600

33.600

1+1

1-3

42.000

72.000

68.400

58.800

7.700

45.600

45.600

45.600

54.000

54.000

54.000

54.000

6.000

36.000

36.000

36.000

2+1

2-4

46.800

76.800

73.200

66.000

8.100

48.000

48.000

48.000

60.000

60.000

60.000

60.000

7.100

42.000

42.000

42.000

3+1

3-5

58.800 102.000 98.400

86.400

11.400

68.400

68.400

68.400

74.400

74.400

74.400

74.400

8.900

52.800

52.800

52.800

4+1

4-6

62.400 115.200 109.200 92.400

12.600

75.600

75.600

75.600

84.000

84.000

84.000

84.000

9.600

57.600

57.600

57.600

-Cene su izražene u dinarima, i odnose se na najam apartmana za sedam noći. Za smene 18.01.-08.02. i od 08.03. moguć dnevni najam apartmana (minimum 3 noći)

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Smena - nedelja Nebeska stolica 2

Decembar

Januar

Februar

Mart

20.

27.

3.

10.

Dan 17-7

17.

24.

31.

7.

14.

21.

28.

Dan 7

7.

14.

21.

2+0

2

39.600

70.800

67.200

58.800

7.800

46.800

46.800

46.800

55.200

55.200

55.200

55.200

6.000

36.000

36.000

36.000

1+1

1-3

45.600

78.000

74.400

63.600

8.300

49.200

49.200

49.200

58.800

58.800

58.800

58.800

6.600

39.600

39.600

39.600

2+1

2-4

50.400

84.000

80.400

69.600

8.800

52.200

52.200

52.200

66.000

66.000

66.000

66.000

7.700

45.600

45.600

45.600

3+1c

3-5

54.000

87.600

84.000

74.400

10.100

60.000

60.000

60.000

69.600

69.600

69.600

69.600

9.000

54.000

54.000

54.000

3+1

3-5

63.600

111.600 108.000 90.000

12.000

72.000

72.000

72.000

81.600

81.600

81.600

81.600

9.600

57.600

57.600

57.600

4+1

4-6

68.400 126.000 120.000 96.000

13.200

78.000

78.000

78.000

91.200

91.200

91.200

91.200

10.500

62.400

62.400

62.400

5+1

5-7

72.000 135.600 132.000 108.000 15.900

94.800

94.800

94.800 103.200 103.200 103.200 103.200 12.500

74.400

74.400

74.400

6+1

6-8

84.000 146.400 141.600 126.000 17.900 106.800 106.800 106.800 114.000 114.000 114.000 114.000 14.400

86.400

86.400

86.400

-Cene su izražene u dinarima, i odnose se na najam apartmana za sedam noći. Za smene 17.01.-07.02. i od 07.03. moguć dnevni najam apartmana (minimum 3 noći)

Sobe Nebeske stolice 2 20.12.14 - 27.12.14.

27.12.14. - 17.01.15.

17.01.15. - 28.03.15.

1/1

1

6.000

7.200

6.000

1/2

2

4.200

4.800

4.200

Cene su izražene u dinarima, po osobi dnevno na bazi PP (minimum tri noći) Doplate: • 1.800rsd po osobi i danu za uslugu polupansion (klasičan servis) za goste objekta Nebeska stolica 1, obavezan u periodu od 28.12.2014. do 18.01.2015. (švedski sto) • 1.900rsd po osobi i danu za uslugu polupansion (švedski sto) za goste objekta Nebeska stolica 2 obavezan. Popusti za uslugu polupansiona: • Deca 0-2 godina – besplatno • Deca 2-10 godina – 50% popusta U cenu nije uračunata: Boravišna taksa (uplata se vrši na recepciji hotela) 100.00rsd po osobi po danu. Deca do 7 godina – besplatno, deca od 7-15 godina plaćaju boravišnu taksu - 50%. Način i uslovi plaćanja: Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs Uplata 30% akontacije prilikom rezervacije, ostatak 20 dana pre početka aranžmana. U slučaju promena na monetarnom tržištu,“Nebeska stolica” zadržavaju pravo korekcije cena.

Uslovi otkaza i promena termina rezervacije: Otkaz ili promena termina rezervacije dostavlja se isključivo u pisanoj formi. Datum pismenog otkaza predstavlja osnov za obračun naknade, izražene procentualno u odnosu na ukupnu cenu smeštaja, a u zavisnosti od datuma zadržava se sledeći procenat od ukupne cene • 10% - do 30 dana, • 20% - 29-15 dana, • 50% - 14-8 dana, • 85% - 7-1 dan, • 100% - na dan ili posle početka aranžmana Nakon izvršene rezervacije izmene se mogu vršiti samo uz saglasnost hotelijera i uz nadoknadu od 10% aranžmana Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Niš, 22.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Klub Satelit Luxury Apartments & Rooms & Spa

Leto/jesen/zima 2014. Zlatibor se nalazi na krajnjem jugozapadu Srbije, između planina Tare i Zlatara. Obuhvata područje dužine 30 km i širine do 15 km. Ovo područje predstavlja blago zatalasanu planinsku površ, odnosno visoravan, sa najvišim vrhom Tornik, 1496 m. Zlatiborski kraj je poznat po narodnom graditeljstvu, osobenoj kulturi i običajima, bogatom i raznovrsnom etno-nasleđu, nadaleko čuvenim specijalitetima, zdravoj hrani i blagotvornoj klimi, zbog čega je Zlatibor poznat kao “vazdušna banja“ i jedna je od najomiljenijih turističkih destinacija u Srbiji. Klub Satelit jedan je od najtraženijih objekata za smeštaj na Zlatiboru kako kod domaćih tako i kod inostranih gostiju. Dobitnik je brojnih priznanja za kvalitet rada. Tri najvažnije karakteristike objekta jesu luksuzna opremljenost, nesvakidašnje prijatan ambijent i ljubazno osoblje koje je do sada ugostilo više od 12000 zadovoljnih gostiju. Svi apartmani i sobe su unikatno uređeni tako da ispunjavaju očekivanja i zahtevnijih hedonista.

SPECIJALNA PONUDA „GRATIS DANI“: • Akcija 5+2 GRATIS - uplatite 5 noćenja i dobijate još dva noćenja gratis* • Akcija 3+1 GRATIS - uplatite 3 noćenja i dobijate još jedno noćenje gratis* *Akcija se odnosi na standardni cenovnik i važi za boravak u sobama i apartmanima. Cenovnik za period: 01.06/20.12.2014. BROJ ODRASLIH OSOBA

SOBA PROMO ( POLUPANSION + SPA ) SOBA PROMO ( POLUPANSION + SPA )

DVE OSOBE JEDNA OSOBA

CENA DNEVNO PO ODRASLOJ OSOBI 4.150,00 RSD 5.500,00 RSD

SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA ) SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA ) SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA )

TRI OSOBE DVE OSOBE JEDNA OSOBA

4.350,00 RSD 4.650,00 RSD 6.500,00 RSD

APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA )

ŠEST OSOBA PET OSOBA ČETIRI OSOBE TRI OSOBE DVE OSOBE JEDNA OSOBA

3.950,00 RSD 4.180,00 RSD 4.490,00 RSD 4.970,00 RSD 5.750,00 RSD 10.500,00 RSD

VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA )

ŠEST OSOBA PET OSOBA ČETIRI OSOBE TRI OSOBE DVE OSOBE

4.590,00 RSD 4.900,00 RSD 5.380,00 RSD 5.950,00 RSD 7.250,00 RSD

TIP SMEŠTAJA I USLUGA

-Cene na bazi polupansiona i usluge korišćenja Spa centra su iskazane prema zauzetosti po odrasloj osobi dnevno

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


U cenu je uračunato: • Polupansion po osobi. Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a večera se servira prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete. • Korišćenje zatvorenog bazena, saune, đakuzija i igraonice za decu. U cenu nije uračunato (uplaćuje se prilikom rezervacije): • Boravišna taksa za odrasle ( od 15 godina i vise ) iznosi 120,00 RSD po danu. • Boravišna taksa za decu od 7 godina do 15 godina iznosi 60,00 RSD po danu. • Osiguranje gostiju iznosi 15,00 RSD dnevno, a prijava gostiju 2,00 RSD Uslovi za decu: • Deca do 12 godina u pratnji jedne odrasle osobe u slučaju da koristie zajednicki ili poseban ležaj (u apartmanima ili u sobama ) imaju besplatan smestaj, uz doplatu obroka sa 50% popusta. (385,00RSD dnevno po detetu) • Deca do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe, u slučaju da koriste zajednički ili poseban ležaj (u apartmanu ili u sobi) imaju besplatan smeštaj na bazi iste usluge uplaćene za odraslu osobu. Obavezno prezentovanje zdravstvene knjižice dece. • Deca sa punih 12 godina i više, tretiraju se kao odrasle osobe. Napomene i doplate: - Za klijente koji nisu gosti objekta cena SPA usluga (bazen, sauna, đakuzi i ručak) u trajanju 4h iznosi 1.500,00 RSD po osobi. - Za klijente koji nisu gosti objekta koriscenje spoljnjeg đakuzija iznosi 550.00 rsd u trajanju od 30 min i obavezno je zakazivanje termina. - Uslugu doručka, ručka ili večere po izboru na licu mesta iznosi 770,00 RSD. - Cena usluge noćenja sa doručkom niža je za 500,00 RSD po osobi dnevno od cene polupansiona. - Cena dnevnog odmora iznosi 50% od cene noćenja sa doručkom za sobnu jedinicu koja se koristi i ne uključuje obrok, ali uključuje korišćenje zatvorenog bazena, saune i igraonice. - Maksimalan broj osoba u sobama je 3, a u apartmanima 6 u zavisnosti od starosne strukture gostiju. - Minimalan broj osoba u VIP apartmanu je 2 osobe. Super all inclusive – promo doplata: • Doplata za all inclusive 1.000,00 rsd dnevno po odrasloj osobi (doplata se vrši na cenu polupansiona) • Doplata za decu do 7 godina – gratis • Doplata za decu od 7 do 12 godina 700,00 rsd (odnosi se na dečiji meni i podrazumeva pola obroka) All inclusive za one koji žele da ga koriste a nisu gosti hotela iznosi 3.450 rsd dnevno (podrazumeva all inclusive uslugu i korišćenje spa centra, izuzev smeštaja) Način plaćanja: * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije. * Uplata akontacije 30% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 30% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom). NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Sadržaji objekta: • Zatvoreni bazen sa slanom vodom temperature preko 30°c na raspolaganju 24h dnevno • Sauna • Đakuzi (zatvoreni i otvoreni) • Igraonica za decu (opremljena igračkama, crtanim filmovima, sony playstation...) APARTMANI I SOBE – OAZE MIRA I RELAKSACIJE Smeštajni kapacitet objekta čini deset soba i deset apartmana različitih stilova i toplih boja u kojima će vas, u znak dobrodošlice, sačekati flaša vina, voće i drugi pokloni. Luksuzno opremljeni, poseduju sve što je potrebno za potpuni komfor i apsolutno uživanje: LCD televizore, DVD plejere, room service koji je dostupan u bilo koje doba dana i noći, mini bar, sef, telefon, BESPLATAN WIFI INTERNET i druge pogodnosti. Apartman -VIP 1 - Apartman sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem i plazma TV. U dnevnom boravku se nalazi trosed koji se razvlači + garnitura za sedenje (trosed, dvosed, fotelja) i dva toaletna stočića.U njemu je TV plazma, DVD i telefon. Apartman poseduje komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima). Dva kupatila sa tuš kabinama. Nalazi se na prvom nivou – 5 stepenika od nivoa recepcije .


Apartman - VIP 2 - Apartman koji sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem. U dnevnom boravku se nalaze dve ugaone garniture koje se razvlače, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U kupatilu je manja klasična kada. Jedan od osvetljenijih apartmana, obzirom da su u dnevnom boravku celom dužinom zida prozori. Do njega takodje vodi 8 stepenika. Apartman ne poseduje kuhinju. Gleda na skijalište Obudovica. Apartman - VIP 3 - Do ovog apartmana vodi 8 polukružnih stepenika ( od recepcije do restorana ) + 19 stepenika ( iz restorana do apartmana). Apartman na prvom nivou ima dnevni boravak, u kome je ugaona garnitura koja se razvlači, plazma tv, dvd , komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider , sudopera). Dnevni boravak je šestougaonog oblika sa tri veća prozora. Od tog prvog nivoa do drugog vodi 8 polukružnih stepenika. U tom delu je spavaća soba sa francuskim ležajem kao i kupatilo sa kadom. Soba i kupatilo su pod kosinom i imaju po jedan manji prozor. A-01 Lux apartman: Apartman sa galerijom i sa dva francuska ležaja, pa je iz tog razloga predviđen za veće porodice. Drugi je po kvadraturi {posle VIP-a}. Od nivoa recepcije do apartmana ima 8 stepenika.U dnevnom boravaku se nalazi dvosed ( ne razvlači se), fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočic, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima) .U spavaćoj sobi je jedan bračni ležaj,dok je drugi na galeriji + trosed na razvlacenje. U kupatilu je tuš kabina. Na galeriji nema prozora. Iz dnevnog boravka do galerije vodi 11 stepenika. A-02 Lux apartman: Apartman ima dve spavaće sobe sa francuskim ležajem. Jedna soba je na prvom nivou, druga u nivou ispod ( suteren ). Do tog nivoa vodi 11 polukružnih stepenica. U dnevnom boravku je ležaj koji se razvlači. Apartman poseduje kupatilo sa tuš kabinom. Kao i svi drugi apartmani, ima TV i mini bar. A-06 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Apartman okrenut ka ulici iznad hotela. Kupatilo bez prozora, tuš kabina. A-07 Lux apartman: Apartman sa terasom sa pogledom na skijalište Obudovica. U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočić dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj, a u kupatilu tuš kabina. A-10 Lux apartman: Dnevni boravak sa trosedom, koji se razvlači, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U spavaćoj sobi se nalazi francuski ležaj, u kupatilu je tuš kabina. Gleda na baštu ispred hotela. A-11 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd,mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Pod kosinom je spavaća soba. Spavaća soba i dnevni boravak imaju po jedan manji prozor. A-13 Lux apartman: U dnevnom boravku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj. U dnevnom boravku balkonska vrata (sa terasom), u sobi manji prozor. Manje kupatilo koje ima kosinu iznad tuš kabine. Sobe standard 1/2: poseduju francuski ili odvojene ležajeve, LCD TV, DVD, mini bar, telefon, sef. Kupatilo je sa tuš kabinom. * Promo room – odnosi se na sobe u potkrovlju br. 14, 15, 16. All-INLUSIVE (uz doplatu) Doručak (08-10:30h) –švedski sto sa specijalitetima zlatiborskog kraja (domaća slana i slatka peciva, domaći hleb, pite od belog, heljdinog i kukuruznog brašna, proja, prženice, pica, zlatiborska svinjska i goveđa pršuta, kulen, čajna, šunka, omlet, kuvana jaja, masline, mešane sezonske salate, ajvar, pinđur, zlatiborski kajmak i sir, slani rolati, viršle, musli, cornflakes, jogurt, kiselo mleko, sok od narandže...) Kasni doručak (10:30 -13h) - omlet, domaća pita, kačamak, sendvič Ručak (13-16h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Večera (18-21h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Ručak i večera podrazumevaju kompletan obrok meni koji se sastoji od supe, čorbe ili potaža, salate, glavnog jela i deserta (teleća čorba, pileća čorba, pileća supa, minestrone, karađorđeva šnicla, bečka šnicla, sezonske sarme, ćevap meni, lovačka šnicla, natur šnicla, zlatiborski podvarak, pasulj u grnetu, komplet lepinja, musaka, piletina sa susamom, sveža pastrmka, fileti soma, fileti oslića, pasta bolonjeze, pasta karbonara, lignje na žaru, pohovane lignje, zlatiborski rezanci, sezonske salate, torte i kolači...) Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a ručak i večera se serviraju prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete.u ponudi su kompletna 3 meni obroka koja se menjaju svakog narednog dana. Napomena: (Klub Satelit) • Svaki deo usluge smo pažljivo birali za vas. Garantujemo vam da, ukoliko dođe do promene dobavljača ili nekog proizvoda koji ulazi u super all inclusive, dobijate proizvod sličnog kvaliteta, brenda i cene • Hrana se isključivo služi u restoranu Kluba Satelit • Deserti, slatka peciva, sladoledi i voće mogu da se služe u foajeu i letnjoj bašti Kluba Satelit • U spa zoni nije dozvoljeno služenje hrane • Room service - ne može da se koristi za uslugu all inclusive • All inclusive usluga je dostupna u terminu od 08h do 21h -hrana i od 08h do 22h -piće


Poslastice: • Domaći kolači, slatka peciva i pite - tokom celog dana sa izloženog dela u restoranu • Sladoledi: čokolada, vanila, jagoda • Sveže voće – tokom celog dana • Torte ( svakog dana uz ručak i večeru ) Piće: (od 8 do 22h na raspolaganju) • Topli napici • Kafe: domaća kafa, espresso kafa, nes kafa i kapućino • Čajevi: vrsta teekanne čajeva • Kuvano vino • Kuvana rakija • Vode i sokovi (sokovi se služe u čaši 0.2l): • Negazirana kraljeva voda iz aparata • Gazirana voda • Coca-cola • Fanta • Sprite • Bitter lemon • Tonic • Next jabuka • Next pomorandža • Next breskva • Limunada

Vina i piva: • Vino tikveš čaša crveno i belo (0.2l) • Pivo točeno amstel (0.33l) Alkoholna pića (0.03l): • Viski johnie walker, ballantines ili grants • Rakija domaća dunja • Rakija šljiva • Rakija loza • Votka “v” • Džin perno rikard • Likeri simex choco, cherry • Zlatni pelin • Đus-votka • Džin-tonik

U cenu ne ulazi: • Korišćenje mini bara • Masaže • Usluga a’ la carte u restoranu i baru, kao i druge usluge koje nisu obuhvaćene all inclusive-om Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Cenovnik broj 2

Niš 22.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Klub Satelit Luxury Apartments & Rooms & Spa

Cenovnik 20.12/29.12.2014. i 02.01/26.01.2015. Zlatibor se nalazi na krajnjem jugozapadu Srbije, između planina Tare i Zlatara. Obuhvata područje dužine 30 km i širine do 15 km. Ovo područje predstavlja blago zatalasanu planinsku površ, odnosno visoravan, sa najvišim vrhom Tornik, 1496 m. Zlatiborski kraj je poznat po narodnom graditeljstvu, osobenoj kulturi i običajima, bogatom i raznovrsnom etno-nasleđu, nadaleko čuvenim specijalitetima, zdravoj hrani i blagotvornoj klimi, zbog čega je Zlatibor poznat kao “vazdušna banja“ i jedna je od najomiljenijih turističkih destinacija u Srbiji. Klub Satelit jedan je od najtraženijih objekata za smeštaj na Zlatiboru kako kod domaćih tako i kod inostranih gostiju. Dobitnik je brojnih priznanja za kvalitet rada. Tri najvažnije karakteristike objekta jesu luksuzna opremljenost, nesvakidašnje prijatan ambijent i ljubazno osoblje koje je do sada ugostilo više od 12000 zadovoljnih gostiju. Svi apartmani i sobe su unikatno uređeni tako da ispunjavaju očekivanja i zahtevnijih hedonista.

Cenovnik za period: 20.12/29.12.2014. i 02.01/26.01.2015. BROJ ODRASLIH OSOBA

SOBA PROMO ( POLUPANSION + SPA ) SOBA PROMO ( POLUPANSION + SPA )

DVE OSOBE JEDNA OSOBA

CENA DNEVNO PO ODRASLOJ OSOBI 4.150,00 RSD 5.500,00 RSD

SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA ) SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA ) SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA )

TRI OSOBE DVE OSOBE JEDNA OSOBA

4.350,00 RSD 4.650,00 RSD 6.500,00 RSD

APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA )

ŠEST OSOBA PET OSOBA ČETIRI OSOBE TRI OSOBE DVE OSOBE JEDNA OSOBA

3.950,00 RSD 4.180,00 RSD 4.490,00 RSD 4.970,00 RSD 5.750,00 RSD 10.500,00 RSD

VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA )

ŠEST OSOBA PET OSOBA ČETIRI OSOBE TRI OSOBE DVE OSOBE

4.590,00 RSD 4.900,00 RSD 5.380,00 RSD 5.950,00 RSD 7.250,00 RSD

TIP SMEŠTAJA I USLUGA

-Cene na bazi polupansiona i usluge korišćenja Spa centra su iskazane prema zauzetosti po odrasloj osobi dnevno U cenu je uračunato: • Polupansion po osobi. Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a večera se servira prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete. • Korišćenje zatvorenog bazena, saune, đakuzija i igraonice za decu. U cenu nije uračunato (uplaćuje se prilikom rezervacije): • Boravišna taksa za odrasle ( od 15 godina i vise ) iznosi 120,00 RSD po danu. • Boravišna taksa za decu od 7 godina do 15 godina iznosi 60,00 RSD po danu. • Osiguranje gostiju iznosi 15,00 RSD dnevno, a prijava gostiju 2,00 RSD

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Uslovi za decu: (Obavezno prezentovanje zdravstvene knjižice dece.) • Deca do 12 godina u pratnji jedne odrasle osobe u slučaju da koristie zajednicki ili poseban ležaj (u apartmanima ili u sobama ) imaju besplatan smestaj, uz doplatu obroka sa 50% popusta. (385,00RSD dnevno po detetu) • Deca do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe, u slučaju da koriste zajednički ili poseban ležaj (u apartmanu ili u sobi) imaju besplatan smeštaj na bazi iste usluge uplaćene za odraslu osobu. • Deca sa punih 12 godina i više, tretiraju se kao odrasle osobe. Napomene i doplate: - Za klijente koji nisu gosti objekta cena SPA usluga (bazen, sauna, đakuzi i ručak) u trajanju 4h iznosi 1.500,00 RSD po osobi. - Uslugu doručka, ručka ili večere po izboru na licu mesta iznosi 770,00 RSD. - Cena usluge noćenja sa doručkom niža je za 500,00 RSD po osobi dnevno od cene polupansiona. - Cena dnevnog odmora iznosi 50% od cene noćenja sa doručkom za sobnu jedinicu koja se koristi i ne uključuje obrok, ali uključuje korišćenje zatvorenog bazena, saune i igraonice. - Maksimalan broj osoba u sobama je 3, a u apartmanima 6 u zavisnosti od starosne strukture gostiju. - Minimalan broj osoba u VIP apartmanu je 2 osobe. Super all inclusive – promo doplata: • Doplata za all inclusive 1.500,00 rsd dnevno po odrasloj osobi (doplata se vrši na cenu polupansiona) • Doplata za decu do 7 godina – gratis • Doplata za decu od 7 do 12 godina 900,00 rsd (odnosi se na dečiji meni i podrazumeva pola obroka) All inclusive za one koji žele da ga koriste a nisu gosti hotela iznosi 3.450 rsd dnevno (podrazumeva all inclusive uslugu i korišćenje spa centra, izuzev smeštaja) Način plaćanja: * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije. * Uplata akontacije 30% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 30% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom). NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Sadržaji objekta: • Zatvoreni bazen sa slanom vodom temperature preko 30°c na raspolaganju 24h dnevno • Sauna • Đakuzi (zatvoreni i otvoreni) • Igraonica za decu (opremljena igračkama, crtanim filmovima, sony playstation...) APARTMANI I SOBE – OAZE MIRA I RELAKSACIJE Smeštajni kapacitet objekta čini deset soba i deset apartmana različitih stilova i toplih boja u kojima će vas, u znak dobrodošlice, sačekati flaša vina, voće i drugi pokloni. Luksuzno opremljeni, poseduju sve što je potrebno za potpuni komfor i apsolutno uživanje: LCD televizore, DVD plejere, room service koji je dostupan u bilo koje doba dana i noći, mini bar, sef, telefon, BESPLATAN WIFI INTERNET i druge pogodnosti. Apartman -VIP 1 - Apartman sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem i plazma TV. U dnevnom boravku se nalazi trosed koji se razvlači + garnitura za sedenje (trosed, dvosed, fotelja) i dva toaletna stočića.U njemu je TV plazma, DVD i telefon. Apartman poseduje komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima). Dva kupatila sa tuš kabinama. Nalazi se na prvom nivou – 5 stepenika od nivoa recepcije . Apartman - VIP 2 - Apartman koji sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem. U dnevnom boravku se nalaze dve ugaone garniture koje se razvlače, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U kupatilu je manja klasična kada. Jedan od osvetljenijih apartmana, obzirom da su u dnevnom boravku celom dužinom zida prozori. Do njega takodje vodi 8 stepenika. Apartman ne poseduje kuhinju. Gleda na skijalište Obudovica. Apartman - VIP 3 - Do ovog apartmana vodi 8 polukružnih stepenika ( od recepcije do restorana ) + 19 stepenika ( iz restorana do apartmana). Apartman na prvom nivou ima dnevni boravak, u kome je ugaona garnitura koja se razvlači, plazma tv, dvd , komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider , sudopera). Dnevni boravak je šestougaonog oblika sa tri veća prozora. Od tog prvog nivoa do drugog vodi 8 polukružnih stepenika. U tom delu je spavaća soba sa francuskim ležajem kao i kupatilo sa kadom. Soba i kupatilo su pod kosinom i imaju po jedan manji prozor. A-01 Lux apartman: Apartman sa galerijom i sa dva francuska ležaja, pa je iz tog razloga predviđen za veće porodice. Drugi je po kvadraturi {posle VIP-a}. Od nivoa recepcije do apartmana ima 8 stepenika.U dnevnom boravaku se nalazi dvosed ( ne razvlači se), fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočic, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima) .U spavaćoj sobi je jedan bračni ležaj,dok je drugi na galeriji + trosed na razvlacenje. U kupatilu je tuš kabina. Na galeriji nema prozora. Iz dnevnog boravka do galerije vodi 11 stepenika.


A-02 Lux apartman: Apartman ima dve spavaće sobe sa francuskim ležajem. Jedna soba je na prvom nivou, druga u nivou ispod ( suteren ). Do tog nivoa vodi 11 polukružnih stepenica. U dnevnom boravku je ležaj koji se razvlači. Apartman poseduje kupatilo sa tuš kabinom. Kao i svi drugi apartmani, ima TV i mini bar. A-06 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Apartman okrenut ka ulici iznad hotela. Kupatilo bez prozora, tuš kabina. A-07 Lux apartman: Apartman sa terasom sa pogledom na skijalište Obudovica. U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočić dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj, a u kupatilu tuš kabina. A-10 Lux apartman: Dnevni boravak sa trosedom, koji se razvlači, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U spavaćoj sobi se nalazi francuski ležaj, u kupatilu je tuš kabina. Gleda na baštu ispred hotela. A-11 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd,mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Pod kosinom je spavaća soba. Spavaća soba i dnevni boravak imaju po jedan manji prozor. A-13 Lux apartman: U dnevnom boravku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj. U dnevnom boravku balkonska vrata (sa terasom), u sobi manji prozor. Manje kupatilo koje ima kosinu iznad tuš kabine. Sobe standard 1/2: poseduju francuski ili odvojene ležajeve, LCD TV, DVD, mini bar, telefon, sef. Kupatilo je sa tuš kabinom. * Promo room – odnosi se na sobe u potkrovlju br. 14, 15, 16. All-INLUSIVE (uz doplatu) Doručak (08-10:30h) –švedski sto sa specijalitetima zlatiborskog kraja (domaća slana i slatka peciva, domaći hleb, pite od belog, heljdinog i kukuruznog brašna, proja, prženice, pica, zlatiborska svinjska i goveđa pršuta, kulen, čajna, šunka, omlet, kuvana jaja, masline, mešane sezonske salate, ajvar, pinđur, zlatiborski kajmak i sir, slani rolati, viršle, musli, cornflakes, jogurt, kiselo mleko, sok od narandže...) Kasni doručak (10:30 -13h) - omlet, domaća pita, kačamak, sendvič Ručak (13-16h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Večera (18-21h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Ručak i večera podrazumevaju kompletan obrok meni koji se sastoji od supe, čorbe ili potaža, salate, glavnog jela i deserta (teleća čorba, pileća čorba, pileća supa, minestrone, karađorđeva šnicla, bečka šnicla, sezonske sarme, ćevap meni, lovačka šnicla, natur šnicla, zlatiborski podvarak, pasulj u grnetu, komplet lepinja, musaka, piletina sa susamom, sveža pastrmka, fileti soma, fileti oslića, pasta bolonjeze, pasta karbonara, lignje na žaru, pohovane lignje, zlatiborski rezanci, sezonske salate, torte i kolači...) Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a ručak i večera se serviraju prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete.u ponudi su kompletna 3 meni obroka koja se menjaju svakog narednog dana. Poslastice: Vina i piva: • Domaći kolači, slatka peciva i pite - tokom celog dana sa • Vino tikveš čaša crveno i belo (0.2l) izloženog dela u restoranu • Pivo točeno amstel (0.33l) • Sladoledi: čokolada, vanila, jagoda Alkoholna pića (0.03l): • Sveže voće – tokom celog dana • Viski johnie walker, ballantines ili grants • Torte ( svakog dana uz ručak i večeru ) • Rakija domaća dunja Piće: (od 8 do 22h na raspolaganju) • Rakija šljiva • Topli napici • Rakija loza • Kafe: domaća kafa, espresso kafa, nes kafa i kapućino • Votka “v” • Čajevi: vrsta teekanne čajeva • Džin perno rikard • Kuvano vino • Likeri simex choco, cherry • Kuvana rakija • Zlatni pelin • Vode i sokovi (sokovi se služe u čaši 0.2l): • Đus-votka • Negazirana kraljeva voda iz aparata • Džin-tonik • Gazirana voda • Coca-cola • Fanta • Sprite • Bitter lemon • Tonic • Next jabuka • Next pomorandža • Next breskva • Limunada


Napomena: (Klub Satelit) • Svaki deo usluge smo pažljivo birali za vas. Garantujemo vam da, ukoliko dođe do promene dobavljača ili nekog proizvoda koji ulazi u super all inclusive, dobijate proizvod sličnog kvaliteta, brenda i cene • Hrana se isključivo služi u restoranu Kluba Satelit • Deserti, slatka peciva, sladoledi i voće mogu da se služe u foajeu i letnjoj bašti Kluba Satelit • U spa zoni nije dozvoljeno služenje hrane • Room service - ne može da se koristi za uslugu all inclusive • All inclusive usluga je dostupna u terminu od 08h do 21h -hrana i od 08h do 22h -piće U cenu ne ulazi: • Korišćenje mini bara • Masaže • Usluga a’ la carte u restoranu i baru, kao i druge usluge koje nisu obuhvaćene all inclusive-om Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Niš 16.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Klub Satelit Luxury Apartments & Rooms & Spa

Cenovnik 26.01/ 20.12.2015. Zlatibor se nalazi na krajnjem jugozapadu Srbije, između planina Tare i Zlatara. Obuhvata područje dužine 30 km i širine do 15 km. Ovo područje predstavlja blago zatalasanu planinsku površ, odnosno visoravan, sa najvišim vrhom Tornik, 1496 m. Zlatiborski kraj je poznat po narodnom graditeljstvu, osobenoj kulturi i običajima, bogatom i raznovrsnom etno-nasleđu, nadaleko čuvenim specijalitetima, zdravoj hrani i blagotvornoj klimi, zbog čega je Zlatibor poznat kao “vazdušna banja“ i jedna je od najomiljenijih turističkih destinacija u Srbiji. Klub Satelit jedan je od najtraženijih objekata za smeštaj na Zlatiboru kako kod domaćih tako i kod inostranih gostiju. Dobitnik je brojnih priznanja za kvalitet rada. Tri najvažnije karakteristike objekta jesu luksuzna opremljenost, nesvakidašnje prijatan ambijent i ljubazno osoblje koje je do sada ugostilo više od 12000 zadovoljnih gostiju. Svi apartmani i sobe su unikatno uređeni tako da ispunjavaju očekivanja i zahtevnijih hedonista.

SPECIJALNA PONUDA „GRATIS DANI“: • Akcija 5+2 GRATIS - uplatite 5 noćenja i dobijate još dva noćenja gratis* • Akcija 3+1 GRATIS - uplatite 3 noćenja i dobijate još jedno noćenje gratis* *Akcija se odnosi na standardni cenovnik i važi za uplatu u celosti. Cenovnik za period: 26.01/20.12.2015. BROJ ODRASLIH OSOBA

SOBA PROMO ( POLUPANSION + SPA ) SOBA PROMO ( POLUPANSION + SPA )

DVE OSOBE JEDNA OSOBA

CENA DNEVNO PO ODRASLOJ OSOBI 4.150,00 RSD 5.500,00 RSD

SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA ) SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA ) SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA )

TRI OSOBE DVE OSOBE JEDNA OSOBA

4.350,00 RSD 4.650,00 RSD 6.500,00 RSD

APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA )

ŠEST OSOBA PET OSOBA ČETIRI OSOBE TRI OSOBE DVE OSOBE JEDNA OSOBA

3.950,00 RSD 4.180,00 RSD 4.490,00 RSD 4.970,00 RSD 5.750,00 RSD 10.500,00 RSD

VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA )

ŠEST OSOBA PET OSOBA ČETIRI OSOBE TRI OSOBE DVE OSOBE

4.590,00 RSD 4.900,00 RSD 5.380,00 RSD 5.950,00 RSD 7.250,00 RSD

TIP SMEŠTAJA I USLUGA

-Cene na bazi polupansiona i usluge korišćenja Spa centra su iskazane prema zauzetosti po odrasloj osobi dnevno

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


U cenu je uračunato: • Polupansion po osobi. Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a večera se servira prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete. • Korišćenje zatvorenog bazena, saune, đakuzija i igraonice za decu. U cenu nije uračunato (uplaćuje se prilikom rezervacije): • Boravišna taksa za odrasle ( od 15 godina i vise ) iznosi 120,00 RSD po danu. • Boravišna taksa za decu od 7 godina do 15 godina iznosi 60,00 RSD po danu. • Osiguranje gostiju iznosi 15,00 RSD dnevno, a prijava gostiju 2,00 RSD Uslovi za decu: (Obavezno prezentovanje zdravstvene knjižice dece.) • Deca do 12 godina u pratnji jedne odrasle osobe u slučaju da koristie zajednicki ili poseban ležaj (u apartmanima ili u sobama ) imaju besplatan smestaj, uz doplatu obroka sa 50% popusta. (385,00RSD dnevno po detetu) • Deca do 12 godina u pratnji dve odrasle osobe, u slučaju da koriste zajednički ili poseban ležaj (u apartmanu ili u sobi) imaju besplatan smeštaj na bazi iste usluge uplaćene za odraslu osobu. • Deca sa punih 12 godina i više, tretiraju se kao odrasle osobe. Napomene i doplate: - Za klijente koji nisu gosti objekta cena SPA usluga (bazen, sauna, đakuzi i ručak) u trajanju 4h iznosi 1.500,00 RSD po osobi. - Uslugu doručka, ručka ili večere po izboru na licu mesta iznosi 770,00 RSD. - Cena usluge noćenja sa doručkom niža je za 500,00 RSD po osobi dnevno od cene polupansiona. - Cena dnevnog odmora iznosi 50% od cene noćenja sa doručkom za sobnu jedinicu koja se koristi i ne uključuje obrok, ali uključuje korišćenje zatvorenog bazena, saune i igraonice. - Maksimalan broj osoba u sobama je 3, a u apartmanima 6 u zavisnosti od starosne strukture gostiju. - Minimalan broj osoba u VIP apartmanu je 2 osobe. Super all inclusive – promo doplata: • Doplata za all inclusive 1.500,00 rsd dnevno po odrasloj osobi (doplata se vrši na cenu polupansiona) • Doplata za decu do 7 godina – gratis • Doplata za decu od 7 do 12 godina 900,00 rsd (odnosi se na dečiji meni i podrazumeva pola obroka) All inclusive za one koji žele da ga koriste a nisu gosti hotela iznosi 3.450 rsd dnevno (podrazumeva all inclusive uslugu i korišćenje spa centra, izuzev smeštaja) Način plaćanja: * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije. * Uplata akontacije 30% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 30% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom). NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Sadržaji objekta: • Zatvoreni bazen sa slanom vodom temperature preko 30°c na raspolaganju 24h dnevno • Sauna • Đakuzi (zatvoreni i otvoreni) • Igraonica za decu (opremljena igračkama, crtanim filmovima, sony playstation...) APARTMANI I SOBE – OAZE MIRA I RELAKSACIJE Smeštajni kapacitet objekta čini deset soba i deset apartmana različitih stilova i toplih boja u kojima će vas, u znak dobrodošlice, sačekati flaša vina, voće i drugi pokloni. Luksuzno opremljeni, poseduju sve što je potrebno za potpuni komfor i apsolutno uživanje: LCD televizore, DVD plejere, room service koji je dostupan u bilo koje doba dana i noći, mini bar, sef, telefon, BESPLATAN WIFI INTERNET i druge pogodnosti. Apartman -VIP 1 - Apartman sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem i plazma TV. U dnevnom boravku se nalazi trosed koji se razvlači + garnitura za sedenje (trosed, dvosed, fotelja) i dva toaletna stočića.U njemu je TV plazma, DVD i telefon. Apartman poseduje komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima). Dva kupatila sa tuš kabinama. Nalazi se na prvom nivou – 5 stepenika od nivoa recepcije .


Apartman - VIP 2 - Apartman koji sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem. U dnevnom boravku se nalaze dve ugaone garniture koje se razvlače, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U kupatilu je manja klasična kada. Jedan od osvetljenijih apartmana, obzirom da su u dnevnom boravku celom dužinom zida prozori. Do njega takodje vodi 8 stepenika. Apartman ne poseduje kuhinju. Gleda na skijalište Obudovica. Apartman - VIP 3 - Do ovog apartmana vodi 8 polukružnih stepenika ( od recepcije do restorana ) + 19 stepenika ( iz restorana do apartmana). Apartman na prvom nivou ima dnevni boravak, u kome je ugaona garnitura koja se razvlači, plazma tv, dvd , komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider , sudopera). Dnevni boravak je šestougaonog oblika sa tri veća prozora. Od tog prvog nivoa do drugog vodi 8 polukružnih stepenika. U tom delu je spavaća soba sa francuskim ležajem kao i kupatilo sa kadom. Soba i kupatilo su pod kosinom i imaju po jedan manji prozor. A-01 Lux apartman: Apartman sa galerijom i sa dva francuska ležaja, pa je iz tog razloga predviđen za veće porodice. Drugi je po kvadraturi {posle VIP-a}. Od nivoa recepcije do apartmana ima 8 stepenika.U dnevnom boravaku se nalazi dvosed ( ne razvlači se), fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočic, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima) .U spavaćoj sobi je jedan bračni ležaj,dok je drugi na galeriji + trosed na razvlacenje. U kupatilu je tuš kabina. Na galeriji nema prozora. Iz dnevnog boravka do galerije vodi 11 stepenika. A-02 Lux apartman: Apartman ima dve spavaće sobe sa francuskim ležajem. Jedna soba je na prvom nivou, druga u nivou ispod ( suteren ). Do tog nivoa vodi 11 polukružnih stepenica. U dnevnom boravku je ležaj koji se razvlači. Apartman poseduje kupatilo sa tuš kabinom. Kao i svi drugi apartmani, ima TV i mini bar. A-06 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Apartman okrenut ka ulici iznad hotela. Kupatilo bez prozora, tuš kabina. A-07 Lux apartman: Apartman sa terasom sa pogledom na skijalište Obudovica. U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočić dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj, a u kupatilu tuš kabina. A-10 Lux apartman: Dnevni boravak sa trosedom, koji se razvlači, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U spavaćoj sobi se nalazi francuski ležaj, u kupatilu je tuš kabina. Gleda na baštu ispred hotela. A-11 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd,mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Pod kosinom je spavaća soba. Spavaća soba i dnevni boravak imaju po jedan manji prozor. A-13 Lux apartman: U dnevnom boravku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj. U dnevnom boravku balkonska vrata (sa terasom), u sobi manji prozor. Manje kupatilo koje ima kosinu iznad tuš kabine. Sobe standard 1/2: poseduju francuski ili odvojene ležajeve, LCD TV, DVD, mini bar, telefon, sef. Kupatilo je sa tuš kabinom. * Promo room – odnosi se na sobe u potkrovlju br. 14, 15, 16. All-INLUSIVE (uz doplatu) Doručak (08-10:30h) –švedski sto sa specijalitetima zlatiborskog kraja (domaća slana i slatka peciva, domaći hleb, pite od belog, heljdinog i kukuruznog brašna, proja, prženice, pica, zlatiborska svinjska i goveđa pršuta, kulen, čajna, šunka, omlet, kuvana jaja, masline, mešane sezonske salate, ajvar, pinđur, zlatiborski kajmak i sir, slani rolati, viršle, musli, cornflakes, jogurt, kiselo mleko, sok od narandže...) Kasni doručak (10:30 -13h) - omlet, domaća pita, kačamak, sendvič Ručak (13-16h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Večera (18-21h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Ručak i večera podrazumevaju kompletan obrok meni koji se sastoji od supe, čorbe ili potaža, salate, glavnog jela i deserta (teleća čorba, pileća čorba, pileća supa, minestrone, karađorđeva šnicla, bečka šnicla, sezonske sarme, ćevap meni, lovačka šnicla, natur šnicla, zlatiborski podvarak, pasulj u grnetu, komplet lepinja, musaka, piletina sa susamom, sveža pastrmka, fileti soma, fileti oslića, pasta bolonjeze, pasta karbonara, lignje na žaru, pohovane lignje, zlatiborski rezanci, sezonske salate, torte i kolači...) Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a ručak i večera se serviraju prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete.u ponudi su kompletna 3 meni obroka koja se menjaju svakog narednog dana. Napomena: (Klub Satelit) • Svaki deo usluge smo pažljivo birali za vas. Garantujemo vam da, ukoliko dođe do promene dobavljača ili nekog proizvoda koji ulazi u super all inclusive, dobijate proizvod sličnog kvaliteta, brenda i cene • Hrana se isključivo služi u restoranu Kluba Satelit • Deserti, slatka peciva, sladoledi i voće mogu da se služe u foajeu i letnjoj bašti Kluba Satelit • U spa zoni nije dozvoljeno služenje hrane • Room service - ne može da se koristi za uslugu all inclusive • All inclusive usluga je dostupna u terminu od 08h do 21h -hrana i od 08h do 22h -piće


Poslastice: • Domaći kolači, slatka peciva i pite - tokom celog dana sa izloženog dela u restoranu • Sladoledi: čokolada, vanila, jagoda • Sveže voće – tokom celog dana • Torte ( svakog dana uz ručak i večeru ) Piće: (od 8 do 22h na raspolaganju) • Topli napici • Kafe: domaća kafa, espresso kafa, nes kafa i kapućino • Čajevi: vrsta teekanne čajeva • Kuvano vino • Kuvana rakija • Vode i sokovi (sokovi se služe u čaši 0.2l): • Negazirana kraljeva voda iz aparata • Gazirana voda • Coca-cola • Fanta • Sprite • Bitter lemon

• • • • •

Tonic Next jabuka Next pomorandža Next breskva Limunada

Vina i piva: • Vino tikveš čaša crveno i belo (0.2l) • Pivo točeno amstel (0.33l) Alkoholna pića (0.03l): • Viski johnie walker, ballantines ili grants • Rakija domaća dunja • Rakija šljiva • Rakija loza • Votka “v” • Džin perno rikard • Likeri simex choco, cherry • Zlatni pelin • Đus-votka • Džin-tonik

U cenu ne ulazi: • Korišćenje mini bara • Masaže • Usluga a’ la carte u restoranu i baru, kao i druge usluge koje nisu obuhvaćene all inclusive-om Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Niš 16.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Klub Satelit Luxury Apartments & Rooms & Spa

Vip All Inclusive ~ 3 dana/2 noći Zlatibor se nalazi na krajnjem jugozapadu Srbije, između planina Tare i Zlatara. Obuhvata područje dužine 30 km i širine do 15 km. Ovo područje predstavlja blago zatalasanu planinsku površ, odnosno visoravan, sa najvišim vrhom Tornik, 1496 m. Zlatiborski kraj je poznat po narodnom graditeljstvu, osobenoj kulturi i običajima, bogatom i raznovrsnom etno-nasleđu, nadaleko čuvenim specijalitetima, zdravoj hrani i blagotvornoj klimi, zbog čega je Zlatibor poznat kao “vazdušna banja“ i jedna je od najomiljenijih turističkih destinacija u Srbiji. Klub Satelit jedan je od najtraženijih objekata za smeštaj na Zlatiboru kako kod domaćih tako i kod inostranih gostiju. Dobitnik je brojnih priznanja za kvalitet rada. Tri najvažnije karakteristike objekta jesu luksuzna opremljenost, nesvakidašnje prijatan ambijent i ljubazno osoblje koje je do sada ugostilo više od 12000 zadovoljnih gostiju. Svi apartmani i sobe su unikatno uređeni tako da ispunjavaju očekivanja i zahtevnijih hedonista.

Cena aranžmana:

15.950,00 rsd

Cena po osobi u VIP apartmanu. Cenovnik važi od 01.06.2014. do 20.12.2014. Paket namenjen svima koji žele potpuni užitak i Vip tretman i sadrži: • Smeštaj u VIP apartmanu • All inclusive uslugu (doručak, ručak, večera, neograničena pića, poslastice, voće i sve ostale usluge opisane u konceptu all inclusive-a) • Dve masaže (refleksologija stopala 30min i relax masaža celog tela 1 sat) • Korišćenje saune, đakuzija i zatvorenog bazena • Kasno odjavljivanje do 14h U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa za odrasle (od 15 godina i vise) iznosi 120,00 RSD po danu. • Boravišna taksa za decu od 7 godina do 15 godina iznosi 60,00 RSD po danu. • Osiguranje gostiju iznosi 15,00 RSD dnevno, a prijava gostiju 2,00 RSD i nisu uključeni u cenu Napomene i doplate: • Paket se može koristiti vikendom i radnim danima. • Doplata za dodatni dan po redovnom cenovniku iz programa. • Uslovi, cene za decu i doplate su važeći iz aktuelnog zvaničnog cenovnika. • Popust iz specijalne ponude isključuje popust iz redovnog programa. Način plaćanja: * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije. * Uplata akontacije 30% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 30% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom).

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Sadržaji objekta: • Zatvoreni bazen sa slanom vodom temperature preko 30°c na raspolaganju 24h dnevno • Sauna • Đakuzi (zatvoreni i otvoreni) • Igraonica za decu (opremljena igračkama, crtanim filmovima, sony playstation...) Super all inclusive usluga podrazumeva najbolji izbor hrane i pića iz ponude uz korišćenje sadržaja objekta (zatvoreni bazen, sauna, đakuzi, igraonica, letnja bašta…). Obroci: Doručak (08-10:30h) –švedski sto sa specijalitetima zlatiborskog kraja (domaća slana i slatka peciva, domaći hleb, pite od belog, heljdinog i kukuruznog brašna, proja, prženice, pica, zlatiborska svinjska i goveđa pršuta, kulen, čajna, šunka, omlet, kuvana jaja, masline, mešane sezonske salate, ajvar, pinđur, zlatiborski kajmak i sir, slani rolati, viršle, musli, cornflakes, jogurt, kiselo mleko, sok od narandže...) Kasni doručak (10:30 -13h) - omlet, domaća pita, kačamak, sendvič Ručak (13-16h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Večera (18-21h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Ručak i večera podrazumevaju kompletan obrok meni koji se sastoji od supe, čorbe ili potaža, salate, glavnog jela i deserta (teleća čorba, pileća čorba, pileća supa, minestrone, karađorđeva šnicla, bečka šnicla, sezonske sarme, ćevap meni, lovačka šnicla, natur šnicla, zlatiborski podvarak, pasulj u grnetu, komplet lepinja, musaka, piletina sa susamom, sveža pastrmka, fileti soma, fileti oslića, pasta bolonjeze, pasta karbonara, lignje na žaru, pohovane lignje, zlatiborski rezanci, sezonske salate, torte i kolači...) Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a ručak i večera se serviraju prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete.u ponudi su kompletna 3 meni obroka koja se menjaju svakog narednog dana. Poslastice: • Domaći kolači, slatka peciva i pite - tokom celog dana sa izloženog dela u restoranu • Sladoledi: čokolada, vanila, jagoda • Sveže voće – tokom celog dana • Torte ( svakog dana uz ručak i večeru ) Piće: (od 8 do 22h na raspolaganju) • Topli napici • Kafe: domaća kafa, espresso kafa, nes kafa i kapućino • Čajevi: vrsta teekanne čajeva • Kuvano vino • Kuvana rakija • Vode i sokovi (sokovi se služe u čaši 0.2l): • Negazirana kraljeva voda iz aparata • Gazirana voda • Coca-cola • Fanta • Sprite • Bitter lemon • Tonic • Next jabuka • Next pomorandža • Next breskva • Limunada

Vina i piva: • Vino tikveš čaša crveno i belo (0.2l) • Pivo točeno amstel (0.33l) Alkoholna pića (0.03l): • Viski johnie walker, ballantines ili grants • Rakija domaća dunja • Rakija šljiva • Rakija loza • Votka “v” • Džin perno rikard • Likeri simex choco, cherry • Zlatni pelin • Đus-votka • Džin-tonik

Napomena: (Klub Satelit) • Svaki deo usluge smo pažljivo birali za vas. Garantujemo vam da, ukoliko dođe do promene dobavljača ili nekog proizvoda koji ulazi u super all inclusive, dobijate proizvod sličnog kvaliteta, brenda i cene • Hrana se isključivo služi u restoranu Kluba Satelit • Deserti, slatka peciva, sladoledi i voće mogu da se služe u foajeu i letnjoj bašti Kluba Satelit • U spa zoni nije dozvoljeno služenje hrane • Room service - ne može da se koristi za uslugu all inclusive • All inclusive usluga je dostupna u terminu od 08h do 21h -hrana i od 08h do 22h -piće


U cenu ne ulazi: • Korišćenje mini bara • Masaže • Usluga a’ la carte u restoranu i baru, kao i druge usluge koje nisu obuhvaćene all inclusive-om APARTMANI I SOBE – OAZE MIRA I RELAKSACIJE Smeštajni kapacitet objekta čini deset soba i deset apartmana različitih stilova i toplih boja u kojima će vas, u znak dobrodošlice, sačekati flaša vina, voće i drugi pokloni. Luksuzno opremljeni, poseduju sve što je potrebno za potpuni komfor i apsolutno uživanje: LCD televizore, DVD plejere, room service koji je dostupan u bilo koje doba dana i noći, mini bar, sef, telefon, BESPLATAN WIFI INTERNET i druge pogodnosti. Apartman - VIP 1 - Apartman sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem i plazma TV. U dnevnom boravku se nalazi trosed koji se razvlači + garnitura za sedenje (trosed, dvosed, fotelja) i dva toaletna stočića.U njemu je TV plazma, DVD i telefon. Apartman poseduje komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima). Dva kupatila sa tuš kabinama. Nalazi se na prvom nivou – 5 stepenika od nivoa recepcije . Apartman - VIP 2 - Apartman koji sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem. U dnevnom boravku se nalaze dve ugaone garniture koje se razvlače, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U kupatilu je manja klasična kada. Jedan od osvetljenijih apartmana, obzirom da su u dnevnom boravku celom dužinom zida prozori. Do njega takodje vodi 8 stepenika. Apartman ne poseduje kuhinju. Gleda na skijalište Obudovica. Apartman - VIP 3 - Do ovog apartmana vodi 8 polukružnih stepenika ( od recepcije do restorana ) + 19 stepenika ( iz restorana do apartmana). Apartman na prvom nivou ima dnevni boravak, u kome je ugaona garnitura koja se razvlači, plazma tv, dvd, komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider , sudopera). Dnevni boravak je šestougaonog oblika sa tri veća prozora. Od tog prvog nivoa do drugog vodi 8 polukružnih stepenika. U tom delu je spavaća soba sa francuskim ležajem kao i kupatilo sa kadom. Soba i kupatilo su pod kosinom i imaju po jedan manji prozor. A-01 Lux apartman: Apartman sa galerijom i sa dva francuska ležaja, pa je iz tog razloga predviđen za veće porodice. Drugi je po kvadraturi {posle VIP-a}. Od nivoa recepcije do apartmana ima 8 stepenika.U dnevnom boravaku se nalazi dvosed ( ne razvlači se), fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočic, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima) .U spavaćoj sobi je jedan bračni ležaj,dok je drugi na galeriji + trosed na razvlacenje. U kupatilu je tuš kabina. Na galeriji nema prozora. Iz dnevnog boravka do galerije vodi 11 stepenika. A-02 Lux apartman: Apartman ima dve spavaće sobe sa francuskim ležajem. Jedna soba je na prvom nivou, druga u nivou ispod ( suteren ). Do tog nivoa vodi 11 polukružnih stepenica. U dnevnom boravku je ležaj koji se razvlači. Apartman poseduje kupatilo sa tuš kabinom. Kao i svi drugi apartmani, ima TV i mini bar. A-06 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Apartman okrenut ka ulici iznad hotela. Kupatilo bez prozora, tuš kabina. A-07 Lux apartman: Apartman sa terasom sa pogledom na skijalište Obudovica. U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočić dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj, a u kupatilu tuš kabina. A-10 Lux apartman: Dnevni boravak sa trosedom, koji se razvlači, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U spavaćoj sobi se nalazi francuski ležaj, u kupatilu je tuš kabina. Gleda na baštu ispred hotela. A-11 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd,mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Pod kosinom je spavaća soba. Spavaća soba i dnevni boravak imaju po jedan manji prozor. A-13 Lux apartman: U dnevnom boravku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj. U dnevnom boravku balkonska vrata (sa terasom), u sobi manji prozor. Manje kupatilo koje ima kosinu iznad tuš kabine. Sobe standard 1/2: poseduju francuski ili odvojene ležajeve, LCD TV, DVD, mini bar, telefon, sef. Kupatilo je sa tuš kabinom. * Promo room – odnosi se na sobe u potkrovlju br. 14, 15, 16.

Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Niš 22.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Klub Satelit Luxury Apartments & Rooms & Spa

Romantika ~ 3 dana/2 noći Zlatibor se nalazi na krajnjem jugozapadu Srbije, između planina Tare i Zlatara. Obuhvata područje dužine 30 km i širine do 15 km. Ovo područje predstavlja blago zatalasanu planinsku površ, odnosno visoravan, sa najvišim vrhom Tornik, 1496 m. Zlatiborski kraj je poznat po narodnom graditeljstvu, osobenoj kulturi i običajima, bogatom i raznovrsnom etno-nasleđu, nadaleko čuvenim specijalitetima, zdravoj hrani i blagotvornoj klimi, zbog čega je Zlatibor poznat kao “vazdušna banja“ i jedna je od najomiljenijih turističkih destinacija u Srbiji. Klub Satelit jedan je od najtraženijih objekata za smeštaj na Zlatiboru kako kod domaćih tako i kod inostranih gostiju. Dobitnik je brojnih priznanja za kvalitet rada. Tri najvažnije karakteristike objekta jesu luksuzna opremljenost, nesvakidašnje prijatan ambijent i ljubazno osoblje koje je do sada ugostilo više od 12000 zadovoljnih gostiju. Svi apartmani i sobe su unikatno uređeni tako da ispunjavaju očekivanja i zahtevnijih hedonista.

Cena aranžmana:

8.400,00 rsd

Cena po osobi u dvokrevetnoj sobi. Cenovnik od 18.01.2014. do 20.12.2014. U cenu je uračunato: • 2 polupansiona (2 noćenja sa doručkom* i večerom**) • *Kasni doručak u krevetu • **Večera u restoranu uz sveće i flašu šampanjca • Romantično noćno kupanje uz sveće • Uključeno korišćenje saune, đakuzija i zatvorenog bazena • Kasno odjavljivanje do 14h Napomene i doplate: • Paket se može koristiti vikendom i radnim danima. • Doplata za all inclusive uslugu je 1.000 dinara dnevno za odraslu osobu, 700 dinara za decu od 7-12 godina, za decu ispod 7 godina je gratis. • Doplata za boravak u apartmanu, po osobi 1.980 dinara. • Doplata za dodatni dan po redovnom cenovniku iz programa. • Uslovi, cene za decu i doplate su važeći iz aktuelnog zvaničnog cenovnika. • Korišćenje soba ili apartmana kao jednokrevetnih je na upit. • Popust iz specijalne ponude isključuje popust iz redovnog programa. U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa za odrasle ( od 15 godina i vise ) iznosi 120,00 RSD po danu. • Boravišna taksa za decu od 7 godina do 15 godina iznosi 60,00 RSD po danu. • Osiguranje gostiju iznosi 15,00 RSD dnevno, a prijava gostiju 2,00 RSD i nisu uključeni u cenu

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Način plaćanja: * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije. * Uplata akontacije 30% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 30% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom). NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Sadržaji objekta: • Zatvoreni bazen sa slanom vodom temperature preko 30°c na raspolaganju 24h dnevno • Sauna • Đakuzi (zatvoreni i otvoreni) • Igraonica za decu (opremljena igračkama, crtanim filmovima, sony playstation...) APARTMANI I SOBE – OAZE MIRA I RELAKSACIJE Smeštajni kapacitet objekta čini deset soba i deset apartmana različitih stilova i toplih boja u kojima će vas, u znak dobrodošlice, sačekati flaša vina, voće i drugi pokloni. Luksuzno opremljeni, poseduju sve što je potrebno za potpuni komfor i apsolutno uživanje: LCD televizore, DVD plejere, room service koji je dostupan u bilo koje doba dana i noći, mini bar, sef, telefon, BESPLATAN WIFI INTERNET i druge pogodnosti. Apartman -VIP 1 - Apartman sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem i plazma TV. U dnevnom boravku se nalazi trosed koji se razvlači + garnitura za sedenje (trosed, dvosed, fotelja) i dva toaletna stočića.U njemu je TV plazma, DVD i telefon. Apartman poseduje komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima). Dva kupatila sa tuš kabinama. Nalazi se na prvom nivou – 5 stepenika od nivoa recepcije . Apartman - VIP 2 - Apartman koji sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem. U dnevnom boravku se nalaze dve ugaone garniture koje se razvlače, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U kupatilu je manja klasična kada. Jedan od osvetljenijih apartmana, obzirom da su u dnevnom boravku celom dužinom zida prozori. Do njega takodje vodi 8 stepenika. Apartman ne poseduje kuhinju. Gleda na skijalište Obudovica. Apartman - VIP 3 - Do ovog apartmana vodi 8 polukružnih stepenika ( od recepcije do restorana ) + 19 stepenika ( iz restorana do apartmana). Apartman na prvom nivou ima dnevni boravak, u kome je ugaona garnitura koja se razvlači, plazma tv, dvd , komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider, sudopera). Dnevni boravak je šestougaonog oblika sa tri veća prozora. Od tog prvog nivoa do drugog vodi 8 polukružnih stepenika. U tom delu je spavaća soba sa francuskim ležajem kao i kupatilo sa kadom. Soba i kupatilo su pod kosinom i imaju po jedan manji prozor. A-01 Lux apartman: Apartman sa galerijom i sa dva francuska ležaja, pa je iz tog razloga predviđen za veće porodice. Drugi je po kvadraturi {posle VIP-a}. Od nivoa recepcije do apartmana ima 8 stepenika.U dnevnom boravaku se nalazi dvosed ( ne razvlači se), fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočic, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima) .U spavaćoj sobi je jedan bračni ležaj,dok je drugi na galeriji + trosed na razvlacenje. U kupatilu je tuš kabina. Na galeriji nema prozora. Iz dnevnog boravka do galerije vodi 11 stepenika. A-02 Lux apartman: Apartman ima dve spavaće sobe sa francuskim ležajem. Jedna soba je na prvom nivou, druga u nivou ispod ( suteren ). Do tog nivoa vodi 11 polukružnih stepenica. U dnevnom boravku je ležaj koji se razvlači. Apartman poseduje kupatilo sa tuš kabinom. Kao i svi drugi apartmani, ima TV i mini bar. A-06 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Apartman okrenut ka ulici iznad hotela. Kupatilo bez prozora, tuš kabina. A-07 Lux apartman: Apartman sa terasom sa pogledom na skijalište Obudovica. U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočić dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj, a u kupatilu tuš kabina. A-10 Lux apartman: Dnevni boravak sa trosedom, koji se razvlači, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U spavaćoj sobi se nalazi francuski ležaj, u kupatilu je tuš kabina. Gleda na baštu ispred hotela. A-11 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd,mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Pod kosinom je spavaća soba. Spavaća soba i dnevni boravak imaju po jedan manji prozor. A-13 Lux apartman: U dnevnom boravku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj. U dnevnom boravku balkonska vrata (sa terasom), u sobi manji prozor. Manje kupatilo koje ima kosinu iznad tuš kabine. Sobe standard 1/2: poseduju francuski ili odvojene ležajeve, LCD TV, DVD, mini bar, telefon, sef. Kupatilo je sa tuš kabinom. * Promo room – odnosi se na sobe u potkrovlju br. 14, 15, 16.


All-INLUSIVE (uz doplatu) Doručak (08-10:30h) –švedski sto sa specijalitetima zlatiborskog kraja (domaća slana i slatka peciva, domaći hleb, pite od belog, heljdinog i kukuruznog brašna, proja, prženice, pica, zlatiborska svinjska i goveđa pršuta, kulen, čajna, šunka, omlet, kuvana jaja, masline, mešane sezonske salate, ajvar, pinđur, zlatiborski kajmak i sir, slani rolati, viršle, musli, cornflakes, jogurt, kiselo mleko, sok od narandže...) Kasni doručak (10:30 -13h) - omlet, domaća pita, kačamak, sendvič Ručak (13-16h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Večera (18-21h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Ručak i večera podrazumevaju kompletan obrok meni koji se sastoji od supe, čorbe ili potaža, salate, glavnog jela i deserta (teleća čorba, pileća čorba, pileća supa, minestrone, karađorđeva šnicla, bečka šnicla, sezonske sarme, ćevap meni, lovačka šnicla, natur šnicla, zlatiborski podvarak, pasulj u grnetu, komplet lepinja, musaka, piletina sa susamom, sveža pastrmka, fileti soma, fileti oslića, pasta bolonjeze, pasta karbonara, lignje na žaru, pohovane lignje, zlatiborski rezanci, sezonske salate, torte i kolači...) Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a ručak i večera se serviraju prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete.u ponudi su kompletna 3 meni obroka koja se menjaju svakog narednog dana. Poslastice: • Domaći kolači, slatka peciva i pite - tokom celog dana sa izloženog dela u restoranu • Sladoledi: čokolada, vanila, jagoda • Sveže voće – tokom celog dana • Torte ( svakog dana uz ručak i večeru ) Piće: (od 8 do 22h na raspolaganju) • Topli napici • Kafe: domaća kafa, espresso kafa, nes kafa i kapućino • Čajevi: vrsta teekanne čajeva • Kuvano vino • Kuvana rakija • Vode i sokovi (sokovi se služe u čaši 0.2l): • Negazirana kraljeva voda iz aparata • Gazirana voda • Coca-cola • Fanta • Sprite • Bitter lemon • Tonic • Next jabuka • Next pomorandža • Next breskva • Limunada

Vina i piva: • Vino tikveš čaša crveno i belo (0.2l) • Pivo točeno amstel (0.33l) Alkoholna pića (0.03l): • Viski johnie walker, ballantines ili grants • Rakija domaća dunja • Rakija šljiva • Rakija loza • Votka “v” • Džin perno rikard • Likeri simex choco, cherry • Zlatni pelin • Đus-votka • Džin-tonik

Napomena: (Klub Satelit) • Svaki deo usluge smo pažljivo birali za vas. Garantujemo vam da, ukoliko dođe do promene dobavljača ili nekog proizvoda koji ulazi u super all inclusive, dobijate proizvod sličnog kvaliteta, brenda i cene • Hrana se isključivo služi u restoranu Kluba Satelit • Deserti, slatka peciva, sladoledi i voće mogu da se služe u foajeu i letnjoj bašti Kluba Satelit • U spa zoni nije dozvoljeno služenje hrane • Room service - ne može da se koristi za uslugu all inclusive • All inclusive usluga je dostupna u terminu od 08h do 21h -hrana i od 08h do 22h -piće U cenu ne ulazi: • Korišćenje mini bara • Masaže • Usluga a’ la carte u restoranu i baru, kao i druge usluge koje nisu obuhvaćene all inclusive-om Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Cenovnik broj 2

Niš 22.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Klub Satelit Luxury Apartments & Rooms & Spa

Produženi Spa Vikend ~ 4 dana/3 noći Zlatibor se nalazi na krajnjem jugozapadu Srbije, između planina Tare i Zlatara. Obuhvata područje dužine 30 km i širine do 15 km. Ovo područje predstavlja blago zatalasanu planinsku površ, odnosno visoravan, sa najvišim vrhom Tornik, 1496 m. Zlatiborski kraj je poznat po narodnom graditeljstvu, osobenoj kulturi i običajima, bogatom i raznovrsnom etno-nasleđu, nadaleko čuvenim specijalitetima, zdravoj hrani i blagotvornoj klimi, zbog čega je Zlatibor poznat kao “vazdušna banja“ i jedna je od najomiljenijih turističkih destinacija u Srbiji. Klub Satelit jedan je od najtraženijih objekata za smeštaj na Zlatiboru kako kod domaćih tako i kod inostranih gostiju. Dobitnik je brojnih priznanja za kvalitet rada. Tri najvažnije karakteristike objekta jesu luksuzna opremljenost, nesvakidašnje prijatan ambijent i ljubazno osoblje koje je do sada ugostilo više od 12000 zadovoljnih gostiju. Svi apartmani i sobe su unikatno uređeni tako da ispunjavaju očekivanja i zahtevnijih hedonista.

Cena aranžmana:

11.880,00 rsd

Cena po osobi u dvokrevetnoj sobi. Cenovnik važi od 18.01.2014. do 20.12.2014. U cenu je uračunato: • 3 polupansiona (3 noćenja sa doručkom* i večerom**) • *Kasni doručak u krevetu • ** Večera prema ponuđenom meniju • Svakog dana alkoholni ili bezalkoholni koktel kraj bazena za potpuno uživanje. • Uključeno korišćenje saune, đakuzija i zatvorenog bazena sa slanom vodom • Kasno odjavljivanje do 14h Napomene i doplate: • Paket se može koristiti vikendom i radnim danima. • Doplata za all inclusive uslugu je 1.000 dinara dnevno za odraslu osobu, 700 dinara za decu od 7-12 godina, za decu ispod 7 godina je gratis. • Doplata za boravak u apartmanu, po osobi 2.970 dinara. • Doplata za dodatni dan po redovnom cenovniku iz programa. • Uslovi, cene za decu i doplate su važeći iz aktuelnog zvaničnog cenovnika. • Korišćenje soba ili apartmana kao jednokrevetnih je na upit. • Popust iz specijalne ponude isključuje popust iz redovnog programa. U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa za odrasle ( od 15 godina i vise ) iznosi 120,00 RSD po danu. • Boravišna taksa za decu od 7 godina do 15 godina iznosi 60,00 RSD po danu. • Osiguranje gostiju iznosi 15,00 RSD dnevno, a prijava gostiju 2,00 RSD i nisu uključeni u cenu

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Način plaćanja: * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije. * Uplata akontacije 30% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 30% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom). NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Sadržaji objekta: • Zatvoreni bazen sa slanom vodom temperature preko 30°c na raspolaganju 24h dnevno • Sauna • Đakuzi (zatvoreni i otvoreni) • Igraonica za decu (opremljena igračkama, crtanim filmovima, sony playstation...) APARTMANI I SOBE – OAZE MIRA I RELAKSACIJE Smeštajni kapacitet objekta čini deset soba i deset apartmana različitih stilova i toplih boja u kojima će vas, u znak dobrodošlice, sačekati flaša vina, voće i drugi pokloni. Luksuzno opremljeni, poseduju sve što je potrebno za potpuni komfor i apsolutno uživanje: LCD televizore, DVD plejere, room service koji je dostupan u bilo koje doba dana i noći, mini bar, sef, telefon, BESPLATAN WIFI INTERNET i druge pogodnosti. Apartman -VIP 1 - Apartman sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem i plazma TV. U dnevnom boravku se nalazi trosed koji se razvlači + garnitura za sedenje (trosed, dvosed, fotelja) i dva toaletna stočića.U njemu je TV plazma, DVD i telefon. Apartman poseduje komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima). Dva kupatila sa tuš kabinama. Nalazi se na prvom nivou – 5 stepenika od nivoa recepcije . Apartman - VIP 2 - Apartman koji sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem. U dnevnom boravku se nalaze dve ugaone garniture koje se razvlače, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U kupatilu je manja klasična kada. Jedan od osvetljenijih apartmana, obzirom da su u dnevnom boravku celom dužinom zida prozori. Do njega takodje vodi 8 stepenika. Apartman ne poseduje kuhinju. Gleda na skijalište Obudovica. Apartman - VIP 3 - Do ovog apartmana vodi 8 polukružnih stepenika ( od recepcije do restorana ) + 19 stepenika ( iz restorana do apartmana). Apartman na prvom nivou ima dnevni boravak, u kome je ugaona garnitura koja se razvlači, plazma tv, dvd , komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider, sudopera). Dnevni boravak je šestougaonog oblika sa tri veća prozora. Od tog prvog nivoa do drugog vodi 8 polukružnih stepenika. U tom delu je spavaća soba sa francuskim ležajem kao i kupatilo sa kadom. Soba i kupatilo su pod kosinom i imaju po jedan manji prozor. A-01 Lux apartman: Apartman sa galerijom i sa dva francuska ležaja, pa je iz tog razloga predviđen za veće porodice. Drugi je po kvadraturi {posle VIP-a}. Od nivoa recepcije do apartmana ima 8 stepenika.U dnevnom boravaku se nalazi dvosed ( ne razvlači se), fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočic, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima) .U spavaćoj sobi je jedan bračni ležaj,dok je drugi na galeriji + trosed na razvlacenje. U kupatilu je tuš kabina. Na galeriji nema prozora. Iz dnevnog boravka do galerije vodi 11 stepenika. A-02 Lux apartman: Apartman ima dve spavaće sobe sa francuskim ležajem. Jedna soba je na prvom nivou, druga u nivou ispod ( suteren ). Do tog nivoa vodi 11 polukružnih stepenica. U dnevnom boravku je ležaj koji se razvlači. Apartman poseduje kupatilo sa tuš kabinom. Kao i svi drugi apartmani, ima TV i mini bar. A-06 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Apartman okrenut ka ulici iznad hotela. Kupatilo bez prozora, tuš kabina. A-07 Lux apartman: Apartman sa terasom sa pogledom na skijalište Obudovica. U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočić dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj, a u kupatilu tuš kabina. A-10 Lux apartman: Dnevni boravak sa trosedom, koji se razvlači, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U spavaćoj sobi se nalazi francuski ležaj, u kupatilu je tuš kabina. Gleda na baštu ispred hotela. A-11 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd,mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Pod kosinom je spavaća soba. Spavaća soba i dnevni boravak imaju po jedan manji prozor. A-13 Lux apartman: U dnevnom boravku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj. U dnevnom boravku balkonska vrata (sa terasom), u sobi manji prozor. Manje kupatilo koje ima kosinu iznad tuš kabine. Sobe standard 1/2: poseduju francuski ili odvojene ležajeve, LCD TV, DVD, mini bar, telefon, sef. Kupatilo je sa tuš kabinom. * Promo room – odnosi se na sobe u potkrovlju br. 14, 15, 16.


All-INLUSIVE (uz doplatu) Doručak (08-10:30h) –švedski sto sa specijalitetima zlatiborskog kraja (domaća slana i slatka peciva, domaći hleb, pite od belog, heljdinog i kukuruznog brašna, proja, prženice, pica, zlatiborska svinjska i goveđa pršuta, kulen, čajna, šunka, omlet, kuvana jaja, masline, mešane sezonske salate, ajvar, pinđur, zlatiborski kajmak i sir, slani rolati, viršle, musli, cornflakes, jogurt, kiselo mleko, sok od narandže...) Kasni doručak (10:30 -13h) - omlet, domaća pita, kačamak, sendvič Ručak (13-16h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Večera (18-21h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Ručak i večera podrazumevaju kompletan obrok meni koji se sastoji od supe, čorbe ili potaža, salate, glavnog jela i deserta (teleća čorba, pileća čorba, pileća supa, minestrone, karađorđeva šnicla, bečka šnicla, sezonske sarme, ćevap meni, lovačka šnicla, natur šnicla, zlatiborski podvarak, pasulj u grnetu, komplet lepinja, musaka, piletina sa susamom, sveža pastrmka, fileti soma, fileti oslića, pasta bolonjeze, pasta karbonara, lignje na žaru, pohovane lignje, zlatiborski rezanci, sezonske salate, torte i kolači...) Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a ručak i večera se serviraju prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete.u ponudi su kompletna 3 meni obroka koja se menjaju svakog narednog dana. Poslastice: • Domaći kolači, slatka peciva i pite - tokom celog dana sa izloženog dela u restoranu • Sladoledi: čokolada, vanila, jagoda • Sveže voće – tokom celog dana • Torte ( svakog dana uz ručak i večeru ) Piće: (od 8 do 22h na raspolaganju) • Topli napici • Kafe: domaća kafa, espresso kafa, nes kafa i kapućino • Čajevi: vrsta teekanne čajeva • Kuvano vino • Kuvana rakija • Vode i sokovi (sokovi se služe u čaši 0.2l): • Negazirana kraljeva voda iz aparata • Gazirana voda • Coca-cola • Fanta • Sprite • Bitter lemon • Tonic • Next jabuka • Next pomorandža • Next breskva • Limunada

Vina i piva: • Vino tikveš čaša crveno i belo (0.2l) • Pivo točeno amstel (0.33l) Alkoholna pića (0.03l): • Viski johnie walker, ballantines ili grants • Rakija domaća dunja • Rakija šljiva • Rakija loza • Votka “v” • Džin perno rikard • Likeri simex choco, cherry • Zlatni pelin • Đus-votka • Džin-tonik

Napomena: (Klub Satelit) • Svaki deo usluge smo pažljivo birali za vas. Garantujemo vam da, ukoliko dođe do promene dobavljača ili nekog proizvoda koji ulazi u super all inclusive, dobijate proizvod sličnog kvaliteta, brenda i cene • Hrana se isključivo služi u restoranu Kluba Satelit • Deserti, slatka peciva, sladoledi i voće mogu da se služe u foajeu i letnjoj bašti Kluba Satelit • U spa zoni nije dozvoljeno služenje hrane • Room service - ne može da se koristi za uslugu all inclusive • All inclusive usluga je dostupna u terminu od 08h do 21h -hrana i od 08h do 22h -piće U cenu ne ulazi: • Korišćenje mini bara • Masaže • Usluga a’ la carte u restoranu i baru, kao i druge usluge koje nisu obuhvaćene all inclusive-om

Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Cenovnik broj 2

Niš 22.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Klub Satelit Luxury Apartments & Rooms & Spa

Nova godina 2015. Zlatibor se nalazi na krajnjem jugozapadu Srbije, između planina Tare i Zlatara. Obuhvata područje dužine 30 km i širine do 15 km. Ovo područje predstavlja blago zatalasanu planinsku površ, odnosno visoravan, sa najvišim vrhom Tornik, 1496 m. Zlatiborski kraj je poznat po narodnom graditeljstvu, osobenoj kulturi i običajima, bogatom i raznovrsnom etno-nasleđu, nadaleko čuvenim specijalitetima, zdravoj hrani i blagotvornoj klimi, zbog čega je Zlatibor poznat kao “vazdušna banja“ i jedna je od najomiljenijih turističkih destinacija u Srbiji. Klub Satelit jedan je od najtraženijih objekata za smeštaj na Zlatiboru kako kod domaćih tako i kod inostranih gostiju. Dobitnik je brojnih priznanja za kvalitet rada. Tri najvažnije karakteristike objekta jesu luksuzna opremljenost, nesvakidašnje prijatan ambijent i ljubazno osoblje koje je do sada ugostilo više od 12000 zadovoljnih gostiju. Svi apartmani i sobe su unikatno uređeni tako da ispunjavaju očekivanja i zahtevnijih hedonista.

Cenovnik za period: 29.12.2014/02.01.2015. BROJ ODRASLIH OSOBA

TIP SMEŠTAJA I USLUGA

CENA DNEVNO PO ODRASLOJ OSOBI 33.200,00 RSD

SOBA PROMO ( POLUPANSION + SPA )

DVE OSOBE

SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA ) SOBA STANDARD ( POLUPANSION + SPA )

TRI OSOBE DVE OSOBE

34.800,00 RSD 37.200,00 RSD

APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) APARTMAN ( POLUPANSION + SPA )

ŠEST OSOBA PET OSOBA ČETIRI OSOBE TRI OSOBE DVE OSOBE

31.600,00 RSD 33.440,00 RSD 35.920,00 RSD 39.760,00 RSD 46.000,00 RSD

VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA ) VIP APARTMAN ( POLUPANSION + SPA )

ŠEST OSOBA PET OSOBA ČETIRI OSOBE TRI OSOBE DVE OSOBE

36.720,00 RSD 39.200,00 RSD 43.040,00 RSD 47.600,00 RSD 58.000,00 RSD

-Cene na bazi polupansiona i usluge korišćenja Spa centra su iskazane prema zauzetosti po odrasloj osobi po paketu U cenu je uračunato: • Polupansion po osobi. Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a večera se servira prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete. • Korišćenje zatvorenog bazena, saune, đakuzija i igraonice za decu. U cenu nije uračunato (uplaćuje se prilikom rezervacije): • Boravišna taksa za odrasle ( od 15 godina i vise ) iznosi 120,00 RSD po danu. • Boravišna taksa za decu od 7 godina do 15 godina iznosi 60,00 RSD po danu. • Osiguranje gostiju iznosi 15,00 RSD dnevno, a prijava gostiju 2,00 RSD

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Uslovi za decu: (Obavezno prezentovanje zdravstvene knjižice dece.) • Dete do 7 godina u pratnji odrasle osobe, u slučaju da koristi ili zajednički ili poseban ležaj (u apartmanu ili u sobi) ima besplatan smeštaj na bazi iste usluge uplaćene za odraslu osobu. • Dete od 7 do 12 godina u pratnji odrasle osobe, bilo da koristi zajednički ili poseban ležaj,doplaćuje 8.000,00 RSD • Deca sa punih 12 godina i više, tretiraju se kao odrasle osobe. Napomene i doplate: - Za klijente koji nisu gosti objekta cena SPA usluga (bazen, sauna, đakuzi i ručak) u trajanju 4h iznosi 1.500,00 RSD po osobi. - Uslugu doručka, ručka ili večere po izboru na licu mesta iznosi 770,00 RSD. - Cena usluge noćenja sa doručkom niža je za 500,00 RSD po osobi dnevno od cene polupansiona. - Minimalan broj osoba u sobama i apartmanima je 2. Super all inclusive – promo doplata: • Doplata za all inclusive 1.500,00 rsd dnevno po odrasloj osobi (doplata se vrši na cenu polupansiona) • Doplata za decu do 7 godina – gratis • Doplata za decu od 7 do 12 godina 900,00 rsd (odnosi se na dečiji meni i podrazumeva pola obroka) All inclusive za one koji žele da ga koriste a nisu gosti hotela iznosi 3.450 rsd dnevno (podrazumeva all inclusive uslugu i korišćenje spa centra, izuzev smeštaja) Način plaćanja: * Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije. * Uplata akontacije 30% kod rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE: 30% akontacija kod prijave, ostatak u 3 mesečne rate po završetku aranžmana sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: • Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 10 dana pre početka korišćenja aranžmana. • Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom). NA 3 JEDNAKE MESEČNE RATE BEZ KAMATE kreditnim karticama Banca Intesa-e (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos aranžmana kod rezervacije (moguće samo u poslovnicama „Euroturs“-a). Popusti za rane rezervacije ne važe uz faktoring. Ukoliko stranka ne reguliše obavezu plaćanja prema navedenoj dinamici automatski će se smatrati da je odustala od puta i postupiće se prema opštim uslovima putovanja organizatora. Sadržaji objekta: • Zatvoreni bazen sa slanom vodom temperature preko 30°c na raspolaganju 24h dnevno • Sauna • Đakuzi (zatvoreni i otvoreni) • Igraonica za decu (opremljena igračkama, crtanim filmovima, sony playstation...) APARTMANI I SOBE – OAZE MIRA I RELAKSACIJE Smeštajni kapacitet objekta čini deset soba i deset apartmana različitih stilova i toplih boja u kojima će vas, u znak dobrodošlice, sačekati flaša vina, voće i drugi pokloni. Luksuzno opremljeni, poseduju sve što je potrebno za potpuni komfor i apsolutno uživanje: LCD televizore, DVD plejere, room service koji je dostupan u bilo koje doba dana i noći, mini bar, sef, telefon, BESPLATAN WIFI INTERNET i druge pogodnosti. Apartman -VIP 1 - Apartman sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem i plazma TV. U dnevnom boravku se nalazi trosed koji se razvlači + garnitura za sedenje (trosed, dvosed, fotelja) i dva toaletna stočića.U njemu je TV plazma, DVD i telefon. Apartman poseduje komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima). Dva kupatila sa tuš kabinama. Nalazi se na prvom nivou – 5 stepenika od nivoa recepcije . Apartman - VIP 2 - Apartman koji sadrži spavaću sobu sa bračnim ležajem. U dnevnom boravku se nalaze dve ugaone garniture koje se razvlače, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U kupatilu je manja klasična kada. Jedan od osvetljenijih apartmana, obzirom da su u dnevnom boravku celom dužinom zida prozori. Do njega takodje vodi 8 stepenika. Apartman ne poseduje kuhinju. Gleda na skijalište Obudovica. Apartman - VIP 3 - Do ovog apartmana vodi 8 polukružnih stepenika ( od recepcije do restorana ) + 19 stepenika ( iz restorana do apartmana). Apartman na prvom nivou ima dnevni boravak, u kome je ugaona garnitura koja se razvlači, plazma tv, dvd , komplet opremljenu kuhinju (električni šporet, frižider , sudopera). Dnevni boravak je šestougaonog oblika sa tri veća prozora. Od tog prvog nivoa do drugog vodi 8 polukružnih stepenika. U tom delu je spavaća soba sa francuskim ležajem kao i kupatilo sa kadom. Soba i kupatilo su pod kosinom i imaju po jedan manji prozor. A-01 Lux apartman: Apartman sa galerijom i sa dva francuska ležaja, pa je iz tog razloga predviđen za veće porodice. Drugi je po kvadraturi {posle VIP-a}. Od nivoa recepcije do apartmana ima 8 stepenika.U dnevnom boravaku se nalazi dvosed ( ne razvlači se), fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočic, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider (kombinovani), sudopera sa pratećim delovima) .U spavaćoj sobi je jedan bračni ležaj,dok je drugi na galeriji + trosed na razvlacenje. U kupatilu je tuš kabina. Na galeriji nema prozora. Iz dnevnog boravka do galerije vodi 11 stepenika. A-02 Lux apartman: Apartman ima dve spavaće sobe sa francuskim ležajem. Jedna soba je na prvom nivou, druga u nivou ispod ( suteren ).


Do tog nivoa vodi 11 polukružnih stepenica. U dnevnom boravku je ležaj koji se razvlači. Apartman poseduje kupatilo sa tuš kabinom. Kao i svi drugi apartmani, ima TV i mini bar. A-06 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Apartman okrenut ka ulici iznad hotela. Kupatilo bez prozora, tuš kabina. A-07 Lux apartman: Apartman sa terasom sa pogledom na skijalište Obudovica. U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, toaletni stočić dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj, a u kupatilu tuš kabina. A-10 Lux apartman: Dnevni boravak sa trosedom, koji se razvlači, plazma tv, dvd, mini bar, telefon. U spavaćoj sobi se nalazi francuski ležaj, u kupatilu je tuš kabina. Gleda na baštu ispred hotela. A-11 Lux apartman: U dnevnom boravaku se nalazi trosed, koji se razvlači, fotelja, plazma tv, dvd,mini bar, telefon, kao i komplet opremljena kuhinja (električni šporet, frižider, sudopera, mikrotalasna). U spavaćoj sobi je bračni ležaj i običan tv. Pod kosinom je spavaća soba. Spavaća soba i dnevni boravak imaju po jedan manji prozor. A-13 Lux apartman: U dnevnom boravku se nalazi trosed, koji se razvlači, dvosed (ne razvlači se) i fotelja, plazma tv, dvd, mini bar, telefon, dok je u spavaćoj sobi francuski ležaj. U dnevnom boravku balkonska vrata (sa terasom), u sobi manji prozor. Manje kupatilo koje ima kosinu iznad tuš kabine. Sobe standard 1/2: poseduju francuski ili odvojene ležajeve, LCD TV, DVD, mini bar, telefon, sef. Kupatilo je sa tuš kabinom. * Promo room – odnosi se na sobe u potkrovlju br. 14, 15, 16. All-INLUSIVE (uz doplatu) Doručak (08-10:30h) –švedski sto sa specijalitetima zlatiborskog kraja (domaća slana i slatka peciva, domaći hleb, pite od belog, heljdinog i kukuruznog brašna, proja, prženice, pica, zlatiborska svinjska i goveđa pršuta, kulen, čajna, šunka, omlet, kuvana jaja, masline, mešane sezonske salate, ajvar, pinđur, zlatiborski kajmak i sir, slani rolati, viršle, musli, cornflakes, jogurt, kiselo mleko, sok od narandže...) Kasni doručak (10:30 -13h) - omlet, domaća pita, kačamak, sendvič Ručak (13-16h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Večera (18-21h) – odabir jela iz naše nacionalne kuhinje zlatiborskog kraja Ručak i večera podrazumevaju kompletan obrok meni koji se sastoji od supe, čorbe ili potaža, salate, glavnog jela i deserta (teleća čorba, pileća čorba, pileća supa, minestrone, karađorđeva šnicla, bečka šnicla, sezonske sarme, ćevap meni, lovačka šnicla, natur šnicla, zlatiborski podvarak, pasulj u grnetu, komplet lepinja, musaka, piletina sa susamom, sveža pastrmka, fileti soma, fileti oslića, pasta bolonjeze, pasta karbonara, lignje na žaru, pohovane lignje, zlatiborski rezanci, sezonske salate, torte i kolači...) Doručak se služi sa izložbenog stola (ukoliko ima više od 20 gostiju), a ručak i večera se serviraju prema pansionskom meniju iz jelovnika na bazi ankete.u ponudi su kompletna 3 meni obroka koja se menjaju svakog narednog dana. Poslastice: • Next jabuka • Domaći kolači, slatka peciva i pite - tokom celog dana sa • Next pomorandža izloženog dela u restoranu • Next breskva • Sladoledi: čokolada, vanila, jagoda • Limunada • Sveže voće – tokom celog dana Vina i piva: • Torte ( svakog dana uz ručak i večeru ) • Vino tikveš čaša crveno i belo (0.2l) • Pivo točeno amstel (0.33l) Piće: (od 8 do 22h na raspolaganju) • • • • • • • • • • • • •

Topli napici Kafe: domaća kafa, espresso kafa, nes kafa i kapućino Čajevi: vrsta teekanne čajeva Kuvano vino Kuvana rakija Vode i sokovi (sokovi se služe u čaši 0.2l): Negazirana kraljeva voda iz aparata Gazirana voda Coca-cola Fanta Sprite Bitter lemon Tonic

Alkoholna pića (0.03l): • Viski johnie walker, ballantines ili grants • Rakija domaća dunja • Rakija šljiva • Rakija loza • Votka “v” • Džin perno rikard • Likeri simex choco, cherry • Zlatni pelin • Đus-votka • Džin-tonik

U cenu ne ulazi: • Korišćenje mini bara • Masaže • Usluga a’ la carte u restoranu i baru, kao i druge usluge koje nisu obuhvaćene all inclusive-om


Napomena: (Klub Satelit) • Svaki deo usluge smo pažljivo birali za vas. Garantujemo vam da, ukoliko dođe do promene dobavljača ili nekog proizvoda koji ulazi u super all inclusive, dobijate proizvod sličnog kvaliteta, brenda i cene • Hrana se isključivo služi u restoranu Kluba Satelit • Deserti, slatka peciva, sladoledi i voće mogu da se služe u foajeu i letnjoj bašti Kluba Satelit • U spa zoni nije dozvoljeno služenje hrane • Room service - ne može da se koristi za uslugu all inclusive • All inclusive usluga je dostupna u terminu od 08h do 21h -hrana i od 08h do 22h -piće Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi Niš 16.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Hotel Mona **** Jesen/zima/proleće/leto 2014/2015. Planina i vazdušna banja Zlatibor, sa najdužom turističkom tradicijom, nalazi se u Zapadnoj Srbiji. Hotel Zlatibor Mona nalazi se u samom centru Zlatibora, u neposrednoj blizini svih sadržaja ovog turističkog centra. Hotel raspolaže sa 90 smeštajnih jedinica sa 201 ležajem rasporedjenih u sobe, studia i apartmane. Lada Bar, Restorani Perun i Vila, kongresni centar, wellness i raznovrsna ponuda soba, studia i aprtmana, svojim dizajnom i opremljenošću pružaju mogućnost da se gost odvoji od svakodnevnih problema i prepusti odmoru. CENOVNIK USLUGA U HOTELU ZLATIBOR MONA CENA POLUPANSIONA PO OSOBI

31.08/30.12.2014.

02.01/18.01.2015.

18.01/24.07.2015.

9.000.00 10.600.00 11.600.00

10.100.00 12.400.00 13.900.00

9.000.00 10.600.00 11.600.00

5.600.00 6.300.00 6.900.00 2.800.00

6.100.00 7.200.00 8.300.00 2.800.00

5.600.00 6.300.00 6.900.00 2.800.00

APARTMAN KLASIK ZA JEDNU OSOBU APARTMAN MONA ZA JEDNU OSOBU

20.500.00 27.500.00

20.000.00 31.000.00

19.000.00 25.000.00

APARTMAN KLASIK ZA DVE OSOBE APARTMAN MONA ZA DVE OSOBE POMOĆNI LEŽAJ U APARTMANU

11.000.00 14.500.00 2.800.00

12.000.00 16.000.00 2.800.00

11.000.00 14.500.00 2.800.00

1.200.00

1.200.00

JEDNOKREVETNA STANDARD SOBA JEDNOKREVETNA PORODIČNA SOBA JEDNOKREVETNA SUPERIOR SOBA DVOKREVETNA STANDARD SOBA DVOKREVETNA PORODIČNA SOBA DVOKREVETNA SUPERIOR SOBA POMOĆNI LEŽAJ U SOBI CENA POLUPANSIONA U APARTMANU PO OSOBI

DOPLATE ZA ORGANIZOVANE GRUPE – doplata u hotelu DOPLATA ZA RUČAK, BIFE MENI/SET MENI

1.200.00

Cene su prikazane u dinarima po osobi po danu. *Cenovnik za period od 30.12.2014. do 02.01.2015. predstavljen je na programu Zlatibor/Hotel Mona/Nova godina 2015. od 16.09.2014.

U cenu je uključeno: • Cene su iskazane po osobi sa uključenim doručkom i večerom. Cena za uslugu noćenja sa doručkom je 700 RSD niža po osobi. Doručak, ručak i večera se služe sa izložbenog stola ukoliko u hotelu boravi više od 30 gostiju. U suprotnom, gost bira pansionski obrok na bazi ankete • Korišćenje bazena, saune, teretane U cenu nije uključeno: • Boravišna taksa - 120 dinara dnevno po osobi • Osiguranje - 20 dinara dnevno po osobi Uslovi za decu (Pratilac je dužan da prezentuje zdravstevnu knjižicu deteta): • Deca do 7 godina u pratnji dve odrasle osobe - borave gratis • Deca 7-12 godina u pratnji dve odrasle osobe - placaju 50% cene

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Popusti:

• • •

Za boravak od 4 dana ili duže, odobravamo 10% popusta. Stariji od 60. godina imaju pravo na 20% popusta za boravak od 4 dana ili duže. Rana rezervacija: za rezervacije i avansne uplate (50%) do 14. novembra 2014. ukupan popust od 25% za period boravka od 18.01.2015. do 15.03.2015., za minimum 4 noći boravka ili duže u definisanom terminu.

Način i uslovi plaćanja: Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs. Za garantovanu rezervaciju, gost je dužan da uplati avans za prvi dan korišćenja (30% akontacije prilikom rezervacije), odnosno 3 dana korišćenja aranžmana u slučaju boravka od 4 noći i duže, ostatak 10 dana pre početka aranžmana. Rana rezervacija: za rezervacije i 50% avansne uplate do 14. novembra 2014. ukupan popust od 25% za period boravka od 18. januara do 15. marta 2015. za minimum 4 noći boravka ili duže u definisanom terminu, ostatak 10 dana pre početka aranžmana. Cene su radjene na paritetu 1€=115 RSD i ukoliko dođe do promene kursa za više od 5%, hotel zadržava pravo promene cena. Avansne uplate su zagarantovane. U slučaju nepojavljivanja, otkazivanja ili skraćenja boravka, hotel zadržava pravo naplate u skladu sa Politikom naknade štete OPIS SOBA: Hotel raspolaže sa 120 smeštajnih jedinica raspoređenih u sobe i apartmane. Svaka soba ima odvojene ležajeve ili po potrebi francuski ležaj, TV, sef, mini bar, fen, telefon i internet konekciju. Postoje posebne sobe koje mogu primiti i kućne ljubimce u skladu sa kućnim redom, kao i soba za osobe sa posebnim potrebama. Standard. Kvadratura - 20 m2, francuski ležaj ili dva odvojena ležaja, TV 51cm, kablovska televizija, mini bar, telefon, TWC, sef, fen, Wi-fi konekcija. Kapacitet: 1-2 osobe Porodična. Kvadratura - 26-30m2, francuski lezaj ili dva odvojena ležaja, jedan ili dva pomoćna ležaja, LCD Tv 82cm, kablovska televizija, bešumni mini bar, telefon, TWC, sef, fen, wi-fi konekcija. Kapacitet: 1-4 osobe Superior. Kvadratura - 30 m2, francuski ležaj ili dva odvojena ležaja, jedan pomoćni ležaj 1.20 x 2m, LCD Tv 82 cm, kablovska televizija, bešumni mini bar, telefon, klima, TWC, sef, fen, wi-fi konekcija, eksluzivni dizajn enterijera. Kapacitet: 1-3 osobe Aparman klasik. Kvadratura - 35-40m2, spavaća soba i dnevni boravak, francuski ležaj u spavaćem delu, garnitura za sedenje, LCD TV 82cm, kablovska televizija, bešumni mini bar, telefon, klima, TWC, sef, fen, wi-fi konekcija. Kapacitet: 1-2 osobe Apartman Mona. Kvadratura - 45-50m2, spavaća soba i dnevni boravak, francuski ležaj u spavaćem delu, garnitura za sedenje i spavanje u dnevnom boravku, LCD TV 82cm, kablovska televizija, bešumni mini bar, telefon, klima, TWC, sef, fen, wi-fi konekcija, eksluzivni dizajn enterijera. Kapacitet: 1-4 osobe Držanje kućnih ljubimaca u skladu sa kućnim redom i pravilima hotela RESTORAN VILA - Gosti na pansionskoj ishrani mogu da uživaju u nacionalnoj i internacionalnoj kuhinji u restoranu Vila, gde se služe obroci sa izložbenog stola za doručak i večeru. Tu je i posebna celina resorana, banket sala Vila, gde se organizuju i posebne događaji – izolovani obrok, predavanje, svečana večera…Pansionski doručak se služi: 07.30-10.30h, pansionska večera se služi: 17.30-21.00h RESTORAN PERUN - Nacionalni restoran Perun nudi veliki izbor specijaliteta domaće kuhinje. Enterijerijerski je uređen u etno stilu, a pravu atrakciju predstavlja otvorena kuhinja i ognjište, koja svakom Gostu omogućava da uživa gledajući pripremanje hrane. Zaseban ulaz kao i sam položaj restorana u okviru hotela, idealan je za posetioce Zlatibora, jer funkcioniše kao odvojena celina. Po potrebi, u restoranu se može organizovati svečani ručak i večera, a često možete tokom vikenda uživati u zvucima starogradske muzike. Radno vreme svakog dana: 11.0023.00h LADA BAR - Lada je boginja proleća, ljubavi i lepote, tako da će se i gosti osećati osveženo uživajući u bezalkoholnim i alkoholnim pićima, ali i kolačima. Lada bar zauzima centralno mesto sa svojim šankom, delom za sedenje i polastičarnicom. Ukoliko želite da se opustite u društvu ili da sami uživate u piću uz novine ili TV program, Lada bar je pravo mesto.Radno vreme svakog dana 07.30-23.30h IGRAONICA MONICA je pravi raj za decu svih uzrasta. Opremljena je velikim lavirintima, bazenom sa lopticama, zidom za planinarsko penjanje, lego kockama, toboganom, kućicom - vetrenjačom, košem, strunjačama itd. Dok se o deci brinu profesionalni animatori, vi možete da uživate u Baru koji je providnim staklom odvojen od igraonice, a istovremeno možete da posmatrate decu dok se igraju. Na raspolaganju vam je veliki izbor bezalkoholnih i alkoholnih pića, kolača i sendviča. Takođe vanhotelski gosti mogu da se pridruže i da se u Igraonici Monici, ili da uživaju u piću, novinama ili laganoj hrani u baru. Radno vreme svakog dana 10.00-22.00h WELLNESS MONA je ekskluzivni kompleks u kome se na prirodan način postiže podizanje opšteg stanja zdravlja duha i tela. Na površini od 1000 kvadrata zastupljeni su sadržaji koji neprimetno spajaju filozofiju Istoka, tehnologiju Zapada, stare i nove tradicije. Kada poželite da nakon skijanja, dugih šetnji ili napornog radnog dana, svom telu vratite snagu i vitalnost posetite wellness centar. Jedinstveni centar lepote i zdravlja je pogodan za pripremu profesionalnih sportista i uživanje i kondicioniranje individualnih gostiju. Wellness centar Mona omogućava potpuno opuštanje i misaono odvajanje od svakodnevnog stresa. Masaže i tretmani lica i tela potpuno okrepljuju organizam za samo nekoliko dana. Wellness poboljšava kvalitet života, vraća fizičku formu i samim tim predstavlja sredstvo za sprečavanje nastanka bolesti ili smanjenja njihovog inteziteta. Oaza mira Vam pruža usluge: tretmani lica i tela, masaže, tretmani u rasulu, korišćenje turskog kupatila – hamam, sauna, hidromasažne kade, fitness studio i bazen sa turbodžetom-gejzerom-vodopadom . KONGRESNI CENTAR KOLEDO, kapaciteta do 500 mesta, nalazi se u neposrednoj blizini glavnog ulaza povezan sa lobi barom i restoranom hotela. Po potrebi ovaj multifunkcionalni prostor se deli u 2 ili 3 nezavisne celine, koje raspolažu sa komfornim predprostorom. Visina kongresnog centra je 5 metara, što ga čini idealnim za organizaciju kongresa, seminara i svečanih proslava. Prostor je opremljen najmodernijom tehnologijom, klimatizacijom, ozvučenjem i rasvetom. Za potrebe organizacija velikih skupova, kongresni prostor pruža mogućnost uspostavljanja izlagačkog prostora u foajeima kongresnog centra, recepciji i letnjoj bašti. Dnevna svetlost kongresnog centra Koledo garantuje prijatan i ugodan rad. Za sekcijski rad ili rad u manjim grupama - BIZNIS CENTAR koji raspolaže sa 4 board sale za 15-40 ljudi u teatar stilu. Sale su opremljene kompjuterom, projektorom i platnom, klimom, ozvučenjem, flip chart-om itd. Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standard

Niš 16.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ● info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Hotel Mona **** Doček Nove godine 2015. Planina i vazdušna banja Zlatibor, sa najdužom turističkom tradicijom, nalazi se u Zapadnoj Srbiji. Hotel Zlatibor Mona nalazi se u samom centru Zlatibora, u neposrednoj blizini svih sadržaja ovog turističkog centra. Hotel raspolaže sa 90 smeštajnih jedinica sa 201 ležajem rasporedjenih u sobe, studia i apartmane. Lada Bar, Restorani Perun i Vila, kongresni centar, wellness i raznovrsna ponuda soba, studia i aprtmana, svojim dizajnom i opremljenošću pružaju mogućnost da se gost odvoji od svakodnevnih problema i prepusti odmoru. CENOVNIK USLUGA U HOTELU ZLATIBOR MONA ~ DOČEK NOVE GODINE 2015. CENA POLUPANSIONA PO OSOBI

30.12.2014. - 02.01.2015.

JEDNOKREVETNA STANDARD SOBA JEDNOKREVETNA PORODIČNA SOBA JEDNOKREVETNA SUPERIOR SOBA

77.000,00 90.955,00 102.995,00

DVOKREVETNA STANDARD SOBA DVOKREVETNA PORODIČNA SOBA DVOKREVETNA SUPERIOR SOBA POMOĆNI LEŽAJ U SOBI

45.995,00 53.000,00 60.995,00 23.000,00

CENA POLUPANSIONA U APARTMANU PO OSOBI APARTMAN KLASIK ZA DVE OSOBE APARTMAN MONA ZA DVE OSOBE POMOĆNI LEŽAJ U APARTMANU

83.000,00 116.690,00 23.000,00

Cene su prikazane u dinarima po osobi po paketu

PRVIH 40 SOBA - REZERVACIJA I UPLATA 50% ARANŽMANA ZA DOČEK NOVE GODINE 2015. POKLON DODATNI GRATIS DAN I ARANŽMAN POČINJE OD 29. DECEMBRA 2014! U cenu je uključeno: • 3 polupansiona - Doručak i večera se služe sa izložbenog stola. • Svečana večera (31.12.2014. i 01.01.2015.) - služi se u restroranu Vila i restoranu Perun i podrazumevaju: jedno mesto za sedenje, jedan aperitiv, večeru sa izložbenog stola, muzika. Mesta za doček se biraju prilikom rezervacije! • Korišćenje bazena, saune, teretane U cenu nije uključeno: • Boravišna taksa - 120 dinara dnevno po osobi • Osiguranje - 20 dinara dnevno po osobi Uslovi za decu: (Pratilac je dužan da prezentuje zdravstevnu knjižicu deteta) • Deca do 7 godina borave gratis i nemaju pravo na zasebnu stolicu za svečanu večeru. • Deca 7-12 godina placaju 50% cene i imaju pravo na zasebnu stolicu za svečanu večeru Način i uslovi plaćanja: Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs. Za garantovanu rezervaciju, gost je dužan da uplati avans za prvi dan korišćenja (30% akontacije prilikom rezervacije/50% prlikom rezervacije za prvih 40 soba zbog dobijanja dodatnog gratis dana), ostatak 10 dana pre početka aranžmana.

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


U slučaju nepojavljivanja, otkazivanja ili skraćenja boravka, hotel zadržava pravo naplate u skladu sa Politikom naknade štete OPIS SOBA: Hotel raspolaže sa 120 smeštajnih jedinica raspoređenih u sobe i apartmane. Svaka soba ima odvojene ležajeve ili po potrebi francuski ležaj, TV, sef, mini bar, fen, telefon i internet konekciju. Postoje posebne sobe koje mogu primiti i kućne ljubimce u skladu sa kućnim redom, kao i soba za osobe sa posebnim potrebama. Standard. Kvadratura - 20 m2, francuski ležaj ili dva odvojena ležaja, TV 51cm, kablovska televizija, mini bar, telefon, TWC, sef, fen, Wi-fi konekcija. Kapacitet: 1-2 osobe Porodična. Kvadratura - 26-30m2, francuski lezaj ili dva odvojena ležaja, jedan ili dva pomoćna ležaja, LCD Tv 82cm, kablovska televizija, bešumni mini bar, telefon, TWC, sef, fen, wi-fi konekcija. Kapacitet: 1-4 osobe Superior. Kvadratura - 30 m2, francuski ležaj ili dva odvojena ležaja, jedan pomoćni ležaj 1.20 x 2m, LCD Tv 82 cm, kablovska televizija, bešumni mini bar, telefon, klima, TWC, sef, fen, wi-fi konekcija, eksluzivni dizajn enterijera. Kapacitet: 1-3 osobe Aparman klasik. Kvadratura - 35-40m2, spavaća soba i dnevni boravak, francuski ležaj u spavaćem delu, garnitura za sedenje, LCD TV 82cm, kablovska televizija, bešumni mini bar, telefon, klima, TWC, sef, fen, wi-fi konekcija. Kapacitet: 1-2 osobe Apartman Mona. Kvadratura - 45-50m2, spavaća soba i dnevni boravak, francuski ležaj u spavaćem delu, garnitura za sedenje i spavanje u dnevnom boravku, LCD TV 82cm, kablovska televizija, bešumni mini bar, telefon, klima, TWC, sef, fen, wi-fi konekcija, eksluzivni dizajn enterijera. Kapacitet: 1-4 osobe Držanje kućnih ljubimaca u skladu sa kućnim redom i pravilima hotela RESTORAN VILA - Gosti na pansionskoj ishrani mogu da uživaju u nacionalnoj i internacionalnoj kuhinji u restoranu Vila, gde se služe obroci sa izložbenog stola za doručak i večeru. Tu je i posebna celina resorana, banket sala Vila, gde se organizuju i posebne događaji – izolovani obrok, predavanje, svečana večera…Pansionski doručak se služi: 07.30-10.30h, pansionska večera se služi: 17.30-21.00h RESTORAN PERUN - Nacionalni restoran Perun nudi veliki izbor specijaliteta domaće kuhinje. Enterijerijerski je uređen u etno stilu, a pravu atrakciju predstavlja otvorena kuhinja i ognjište, koja svakom Gostu omogućava da uživa gledajući pripremanje hrane. Zaseban ulaz kao i sam položaj restorana u okviru hotela, idealan je za posetioce Zlatibora, jer funkcioniše kao odvojena celina. Po potrebi, u restoranu se može organizovati svečani ručak i večera, a često možete tokom vikenda uživati u zvucima starogradske muzike. Radno vreme svakog dana: 11.00-23.00h LADA BAR - Lada je boginja proleća, ljubavi i lepote, tako da će se i gosti osećati osveženo uživajući u bezalkoholnim i alkoholnim pićima, ali i kolačima. Lada bar zauzima centralno mesto sa svojim šankom, delom za sedenje i polastičarnicom. Ukoliko želite da se opustite u društvu ili da sami uživate u piću uz novine ili TV program, Lada bar je pravo mesto.Radno vreme svakog dana 07.30-23.30h IGRAONICA MONICA je pravi raj za decu svih uzrasta. Opremljena je velikim lavirintima, bazenom sa lopticama, zidom za planinarsko penjanje, lego kockama, toboganom, kućicom - vetrenjačom, košem, strunjačama itd. Dok se o deci brinu profesionalni animatori, vi možete da uživate u Baru koji je providnim staklom odvojen od igraonice, a istovremeno možete da posmatrate decu dok se igraju. Na raspolaganju vam je veliki izbor bezalkoholnih i alkoholnih pića, kolača i sendviča. Takođe vanhotelski gosti mogu da se pridruže i da se u Igraonici Monici, ili da uživaju u piću, novinama ili laganoj hrani u baru. Radno vreme svakog dana 10.00-22.00h WELLNESS MONA je ekskluzivni kompleks u kome se na prirodan način postiže podizanje opšteg stanja zdravlja duha i tela. Na površini od 1000 kvadrata zastupljeni su sadržaji koji neprimetno spajaju filozofiju Istoka, tehnologiju Zapada, stare i nove tradicije. Kada poželite da nakon skijanja, dugih šetnji ili napornog radnog dana, svom telu vratite snagu i vitalnost posetite wellness centar. Jedinstveni centar lepote i zdravlja je pogodan za pripremu profesionalnih sportista i uživanje i kondicioniranje individualnih gostiju. Wellness centar Mona omogućava potpuno opuštanje i misaono odvajanje od svakodnevnog stresa. Masaže i tretmani lica i tela potpuno okrepljuju organizam za samo nekoliko dana. Wellness poboljšava kvalitet života, vraća fizičku formu i samim tim predstavlja sredstvo za sprečavanje nastanka bolesti ili smanjenja njihovog inteziteta. Oaza mira Vam pruža usluge: tretmani lica i tela, masaže, tretmani u rasulu, korišćenje turskog kupatila – hamam, sauna, hidromasažne kade, fitness studio i bazen sa turbodžetom-gejzerom-vodopadom . KONGRESNI CENTAR KOLEDO, kapaciteta do 500 mesta, nalazi se u neposrednoj blizini glavnog ulaza povezan sa lobi barom i restoranom hotela. Po potrebi ovaj multifunkcionalni prostor se deli u 2 ili 3 nezavisne celine, koje raspolažu sa komfornim predprostorom. Visina kongresnog centra je 5 metara, što ga čini idealnim za organizaciju kongresa, seminara i svečanih proslava. Prostor je opremljen najmodernijom tehnologijom, klimatizacijom, ozvučenjem i rasvetom. Za potrebe organizacija velikih skupova, kongresni prostor pruža mogućnost uspostavljanja izlagačkog prostora u foajeima kongresnog centra, recepciji i letnjoj bašti. Dnevna svetlost kongresnog centra Koledo garantuje prijatan i ugodan rad. Za sekcijski rad ili rad u manjim grupama - BIZNIS CENTAR koji raspolaže sa 4 board sale za 15-40 ljudi u teatar stilu. Sale su opremljene kompjuterom, projektorom i platnom, klimom, ozvučenjem, flip chart-om itd. Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi

SREĆNE NOVOGODIŠNJE PRAZNIKE ŽELI VAM VAŠA AGENCIJA «EUROTURS»

Niš 16.09.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Hotel Palisad **** Jesen ~ zima 2014. Najatraktivnija visoravan u Srbiji na kojoj dominiraju četinarske šume, livade, pašnjaci, bistra voda ili bilje, svoje posetioce nikada ne ostavlja ravnodušnim. Naprotiv, uvek se vraćaju najlepšoj planini i ovde provode nove trenutke sa porodicom, prijateljima, bliskim osobama… Bilo da je u pitanju kongresni, sportski, ekološki, dečji, lovni ili neki drugi oblik turizma, Hotel Palisad se decenijama iskreno trudi da svojim gostima obezbedi udobnost, opuštenost, privatnost, tehničku podršku i sve ostalo što je potrebno za ugodan boravak. Zlatibor daje čist vazduh, sunčane dane, autentičnosti vremena, panoramske idile, jezera, reke, mesta za uživanje, a Palisad ide u korak s njim.

Cenovnik (polupansion po osobi) Hotel Palisad****

20.08.2014/29.12.2014.

Dvokrevetna lux

7.200.00

Dvokrevetna superior soba

6.600.00

Dvokrevetna standard soba

5.100.00

Apartman

5.300.00

Apartman Lux

6.500.00

Cene su prikazane u dinarima, po osobi po danu, polupansion (doručak i ručak/večera-švedski sto) Popusti: • 10% popusta na pansionsku cenu ukoliko se uplata vrši pre početka korišćenja usluge za boravak od najmanje 5 dana, uplata u celosti. • Za boravak duži od 14 dana (odnosi se na dane preko 14) odobrava se popust 10%. • Penzioneri uz penzioni ček ostvaruju popust 10%. U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa - 120,00 din po osobi po danu • Osiguranje - 5,00 din po osobi po danu • Prijava - 5,00 din po osobi po danu *Deca do 7 godina ne plaćaju boravišnu taksu i prijavu, plaćaju osiguranje - 5,00 din po danu. *Deca od 7 do 15 godina plaćaju boravišnu taksu umanjenu za 50%, osiguranje 5,00din i prijavu 5,00 din po danu. Doplate: • Single use: 3000.00 din/dan • Ukoliko dve vezane sobe koriste najmanje 3 osobe koje plaćaju smeštaj, doplata za polupansion po osobi dnevno iznosi 1000.00 rsd u LUX i superior sobama odnosno 500.00rsd u dvokrevetnoj sobi • Ukoliko apartman svih kategorija koristi jedna osoba,doplata iznosi 5.000.00 rsd dnevno. • Doplata za pun pansion (ručak ili večera) iznosi 400.00 rsd dnevno • Doplata za pomoćni ležaj iznosi 3.500.00rsd dnevno, nezavisno od toga da li ga koristi dete ili odrasla osoba u situacijama 2+1 • Cena noćenja sa doručkom je niža za 300,00 din. od cene polupansiona.

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Uslovi za decu: Besplatna usluga za decu do 5 godina se odnosi na polupansion. Deca od 5 do 11 godina (polupansion): -ako dete koristi zajednički ležaj sa odraslom osobom 50% od cene aranžmana -ako dete koristi poseban ležaj 70% od cene aranžmana *Ukoliko smeštajnu jedinicu koristi jedna osoba i jedno dete od 5 godina starosti koje ne plaća boravak primenjuje se se cena 1/1 sobe/apartmana. Način i uslovi plaćanja: Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs Niš. Uplata 30% akontacije prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. Hotel Palisad**** zadržava pravo promena cena i ostalih uslova prodaje. Smeštaj: Lux dvokrevetna soba: Lux dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 40m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Lux dvokrevetne sobe poseduju i terasu sa pogledom na jezero Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Superior dvokrevetna soba: Superior dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 33m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Standardna dvokrevetna soba: Standardna dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 23m². Svi kreveti su 200x100cm. Sobe poseduju kupatila sa tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Klasik apartman: Ukupna površina apartmana je 50m² (1/4). Svi apartmani se sastoje od dve spavaće sobe, od kojih je jedna sa francuskim ležajem, druga sa dva odvojena kreveta. Lux apartmani poseduju prostrani dnevni boravak, predsoblje i kupatilo sa kadom Sve sobe imaju mini bar, sef, telefonsku liniju, plazma TV, kablovski program i besplatni wirelles Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Kongresni centar Palisad Hotel Palisad je značajan faktor za razvoj kongresnog turizma na Zlatiboru, a u cilju još kvalitetnije ponude svojim gostima, u samom hotelu izgrađen je novi kongresni centar. Na prvom spratu kongresnog centra postoje dve sale koje se zahvaljujući pregradnim zidovima mogu konfigurisati u jednu većeg kapaciteta. Dimenzije sala su 19.5×4.5m. Visina je 2.55m. Kapacitet zavisi od rasporeda, a maksimalan je oko 90 sedećih mesta. Na drugom spratu kongresnog centra Palisad nalaze se još tri sale. Dve sale su dimenzija 6.2x7m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet u ove dve sale je 50 sedećih mesta. Treća sala je dimenzija 10.9x9m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet ove sale je 110 sedećih mesta. Na poslednjem spratu kongresnog centra Palisad nalazi se najveća sala, kapaciteta preko 300 sedećih mesta. Dimenzije sale su 28.5×9.5m. Visina je 4m. Ova sala kao i ostale raspolaže sa prirodnom svetlošću. Pored kongresnih sala u okviru samog hotela, u ponudi Hotela Palisad je i kongresni centar Srbija koji se nalazi 50m od jezera u centru Zlatibora. Kapacitet kongresne sale je 200 mesta. U “Srbiji” se nalazi i restoran za potrebe kafe pauze. Restorani Zdrava, kvalitetna i ukusna hrana koju pripremaju vrhunski kuvari, nagrađivani u zemlji i inostranstvu, postala je prepoznatljiv znak kvaliteta hotela Palisad. Pansionski restoran hotela Palisad nedavno je renoviran. Kapacitet pansionskog restorana je 700m. Ishrana je na bazi švedskog stola čiji će veliki izbor raznovrsne hrane zadovoljiti sve ukuse, čak i najizbirljivije gurmane. Radno vreme restorana: 07-22h Hotel Palisad raspolaže sa još nekoliko a ’la cart restorana na Zlatiboru i u Užicu. Jedan od restorana koji oplemenjuju ponudu hotela Palisad jeste i nadaleko poznati nacionalni restoran Zlatni Bor čija restoranska sala ima kapacitet od 110m. Restoran je sa svojim à la carte menijem do sada uspešno ugostio mnoge poznate ličnosti iz sveta filma, muzike, sporta, politike i diplomatije, čije dugogodišnje poverenje najbolje ukazuje na kvalitet usluge koju pruža. Restoran Zlatni Bor, nedavno je renoviran. Zadržao je stari nadaleko poznati kvalitet svoje usluge ali u novom modernijem ambijentu. Ono što restoran Zlatan Bor izdvaja od konkurencije jeste i njegova lokacija. Nalazi se u samom srcu Zlatibora, sa pogledom na centralni trg i jezero. Već decenijama krasi centar ove planine, pa možemo reći da je restoran Zlatan Bor već postao i zaštitni znak Zlatibora. Radno vreme restorana: 08-22h Relax & Beauty Centar U okviru hotela na raspolaganju gostima je jacuzzi kada, finska sauna, teretana sa modernim gym spravama za vežbanje. Novi relax centar hotela Palisad počeo je sa radom u januaru 2012. godine. Osmišljen je tako da može pružiti najbolje utočište za bekstvo u svet uživanja, opuštanja i ulepšavanja tela. Nova fitness sali opremljena je modernim gym fitness spravama. Nakon toga, možete uživati u jacuzzi kadi i oplemeniti vaše telo terapijom finske saune. Različite vrste masaža garantovano će opustiti vaše telo i na najprijatniji mogući način osloboditi Vas svakodnevnog stresa. Kozmetički salon Relax and Beauty Centra hotela Palisad je mesto u kome će lepota vašeg lica zablistati. Širok spektar različitih tretmana učiniće da vaša duša i telo budu u potpunosti podmađeni, a stručno osoblje posvetiće Vam individualnu pažnju dostojnu samo Vama.

Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi.

Niš 07.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Hotel Palisad **** Zima ~ proleće 2015. Najatraktivnija visoravan u Srbiji na kojoj dominiraju četinarske šume, livade, pašnjaci, bistra voda ili bilje, svoje posetioce nikada ne ostavlja ravnodušnim. Naprotiv, uvek se vraćaju najlepšoj planini i ovde provode nove trenutke sa porodicom, prijateljima, bliskim osobama… Bilo da je u pitanju kongresni, sportski, ekološki, dečji, lovni ili neki drugi oblik turizma, Hotel Palisad se decenijama iskreno trudi da svojim gostima obezbedi udobnost, opuštenost, privatnost, tehničku podršku i sve ostalo što je potrebno za ugodan boravak. Zlatibor daje čist vazduh, sunčane dane, autentičnosti vremena, panoramske idile, jezera, reke, mesta za uživanje, a Palisad ide u korak s njim.

Hotel Palisad****

03.01.2015/19.01.2015.

20.01.2015/23.07.2015.

Dvokrevetna lux

8000,00

7200,00

Dvokrevetna superior soba

7300,00

6600,00

Dvokrevetna standard soba

5600,00

5100,00

Apartman

5800,00

5300,00

Apartman Lux

7200,00

6500,00

Cene su prikazane u dinarima, po osobi po danu, polupansion (doručak i ručak/večera-švedski sto) Popusti: • 10% popusta na pansionsku cenu ukoliko se uplata vrši pre početka korišćenja usluge za boravak od najmanje 5 dana, uplata u celosti. • Za boravak duži od 14 dana (odnosi se na dane preko 14) odobrava se popust 10%. • Penzioneri uz penzioni ček ostvaruju popust 10%. U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa - 120,00 din po osobi po danu • Osiguranje - 5,00 din po osobi po danu • Prijava - 5,00 din po osobi po danu *Deca do 7 godina ne plaćaju boravišnu taksu i prijavu, plaćaju osiguranje - 5,00 din po danu. *Deca od 7 do 15 godina plaćaju boravišnu taksu umanjenu za 50%, osiguranje 5,00din i prijavu 5,00 din po danu. Doplate: • Single use: 3000.00 din/dan • Ukoliko dve vezane sobe koriste najmanje 3 osobe koje plaćaju smeštaj, doplata za polupansion po osobi dnevno iznosi 1000.00 rsd u LUX i superior sobama odnosno 500.00rsd u dvokrevetnoj sobi • Ukoliko apartman svih kategorija koristi jedna osoba,doplata iznosi 5.000.00 rsd dnevno. • Doplata za pun pansion (ručak ili večera) iznosi 400.00 rsd dnevno • Doplata za pomoćni ležaj iznosi 3.500.00rsd dnevno, nezavisno od toga da li ga koristi dete ili odrasla osoba u situacijama 2+1 • Cena noćenja sa doručkom je niža za 300,00 din. od cene polupansiona.

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Uslovi za decu: Besplatna usluga za decu do 5 godina se odnosi na polupansion. Deca od 5 do 11 godina (polupansion): -ako dete koristi zajednički ležaj sa odraslom osobom 50% od cene aranžmana -ako dete koristi poseban ležaj 70% od cene aranžmana *Ukoliko smeštajnu jedinicu koristi jedna osoba i jedno dete od 5 godina starosti koje ne plaća boravak primenjuje se se cena 1/1 sobe/apartmana. Način i uslovi plaćanja: Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs Niš. Uplata 30% akontacije prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. Hotel Palisad**** zadržava pravo promena cena i ostalih uslova prodaje. Smeštaj: Lux dvokrevetna soba: Lux dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 40m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Lux dvokrevetne sobe poseduju i terasu sa pogledom na jezero Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Superior dvokrevetna soba: Superior dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 33m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Standardna dvokrevetna soba: Standardna dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 23m². Svi kreveti su 200x100cm. Sobe poseduju kupatila sa tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Klasik apartman: Ukupna površina apartmana je 50m² (1/4). Svi apartmani se sastoje od dve spavaće sobe, od kojih je jedna sa francuskim ležajem, druga sa dva odvojena kreveta. Lux apartmani poseduju prostrani dnevni boravak, predsoblje i kupatilo sa kadom Sve sobe imaju mini bar, sef, telefonsku liniju, plazma TV, kablovski program i besplatni wirelles Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Kongresni centar Palisad Hotel Palisad je značajan faktor za razvoj kongresnog turizma na Zlatiboru, a u cilju još kvalitetnije ponude svojim gostima, u samom hotelu izgrađen je novi kongresni centar. Na prvom spratu kongresnog centra postoje dve sale koje se zahvaljujući pregradnim zidovima mogu konfigurisati u jednu većeg kapaciteta. Dimenzije sala su 19.5×4.5m. Visina je 2.55m. Kapacitet zavisi od rasporeda, a maksimalan je oko 90 sedećih mesta. Na drugom spratu kongresnog centra Palisad nalaze se još tri sale. Dve sale su dimenzija 6.2x7m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet u ove dve sale je 50 sedećih mesta. Treća sala je dimenzija 10.9x9m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet ove sale je 110 sedećih mesta. Na poslednjem spratu kongresnog centra Palisad nalazi se najveća sala, kapaciteta preko 300 sedećih mesta. Dimenzije sale su 28.5×9.5m. Visina je 4m. Ova sala kao i ostale raspolaže sa prirodnom svetlošću. Pored kongresnih sala u okviru samog hotela, u ponudi Hotela Palisad je i kongresni centar Srbija koji se nalazi 50m od jezera u centru Zlatibora. Kapacitet kongresne sale je 200 mesta. U “Srbiji” se nalazi i restoran za potrebe kafe pauze. Restorani Zdrava, kvalitetna i ukusna hrana koju pripremaju vrhunski kuvari, nagrađivani u zemlji i inostranstvu, postala je prepoznatljiv znak kvaliteta hotela Palisad. Pansionski restoran hotela Palisad nedavno je renoviran. Kapacitet pansionskog restorana je 700m. Ishrana je na bazi švedskog stola čiji će veliki izbor raznovrsne hrane zadovoljiti sve ukuse, čak i najizbirljivije gurmane. Radno vreme restorana: 07-22h Hotel Palisad raspolaže sa još nekoliko a ’la cart restorana na Zlatiboru i u Užicu. Jedan od restorana koji oplemenjuju ponudu hotela Palisad jeste i nadaleko poznati nacionalni restoran Zlatni Bor čija restoranska sala ima kapacitet od 110m. Restoran je sa svojim à la carte menijem do sada uspešno ugostio mnoge poznate ličnosti iz sveta filma, muzike, sporta, politike i diplomatije, čije dugogodišnje poverenje najbolje ukazuje na kvalitet usluge koju pruža. Restoran Zlatni Bor, nedavno je renoviran. Zadržao je stari nadaleko poznati kvalitet svoje usluge ali u novom modernijem ambijentu. Ono što restoran Zlatan Bor izdvaja od konkurencije jeste i njegova lokacija. Nalazi se u samom srcu Zlatibora, sa pogledom na centralni trg i jezero. Već decenijama krasi centar ove planine, pa možemo reći da je restoran Zlatan Bor već postao i zaštitni znak Zlatibora. Radno vreme restorana: 08-22h Relax & Beauty Centar U okviru hotela na raspolaganju gostima je jacuzzi kada, finska sauna, teretana sa modernim gym spravama za vežbanje. Novi relax centar hotela Palisad počeo je sa radom u januaru 2012. godine. Osmišljen je tako da može pružiti najbolje utočište za bekstvo u svet uživanja, opuštanja i ulepšavanja tela. Nova fitness sali opremljena je modernim gym fitness spravama. Nakon toga, možete uživati u jacuzzi kadi i oplemeniti vaše telo terapijom finske saune. Različite vrste masaža garantovano će opustiti vaše telo i na najprijatniji mogući način osloboditi Vas svakodnevnog stresa. Kozmetički salon Relax and Beauty Centra hotela Palisad je mesto u kome će lepota vašeg lica zablistati. Širok spektar različitih tretmana učiniće da vaša duša i telo budu u potpunosti podmađeni, a stručno osoblje posvetiće Vam individualnu pažnju dostojnu samo Vama.

Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi.

Niš 15.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Hotel Palisad **** Zlatiborska zima Najatraktivnija visoravan u Srbiji na kojoj dominiraju četinarske šume, livade, pašnjaci, bistra voda ili bilje, svoje posetioce nikada ne ostavlja ravnodušnim. Naprotiv, uvek se vraćaju najlepšoj planini i ovde provode nove trenutke sa porodicom, prijateljima, bliskim osobama… Bilo da je u pitanju kongresni, sportski, ekološki, dečji, lovni ili neki drugi oblik turizma, Hotel Palisad se decenijama iskreno trudi da svojim gostima obezbedi udobnost, opuštenost, privatnost, tehničku podršku i sve ostalo što je potrebno za ugodan boravak. Zlatibor daje čist vazduh, sunčane dane, autentičnosti vremena, panoramske idile, jezera, reke, mesta za uživanje, a Palisad ide u korak s njim.

Dnevna cena po paketu Hotel Palisad ****

01.11.2014/25.12.2014.

Dvokrevetna lux

5.000.00

Dvokrevetna superior soba

3.600.00

Dvokrevetna standard soba

3.000.00

Apartman

3.100.00

Cene su prikazane u dinarima, po osobi po paketu za period od 01.11.2014. do 25.12.2014. (Minimum 2 noćenja) U cenu je uračunato: • Noćenje sa doručkom • Besplatno jedno korišćenje jacuzzi kade i saune tokom boravka (45 minuta) • Korišćenje teretane. Popusti: • 30% popusta na usluge masaže u Relax and Beauty Centru hotela Palisad • Popusti za decu važe po redovnom cenovniku • Ostali popusti iz redovnog cenovnika ne važe za ovaj paket • Penzioneri uz penzioni ček ostvaruju popust 10%. U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa - 120,00 din po osobi po danu • Osiguranje - 5,00 din po osobi po danu • Prijava - 5,00 din po osobi po danu *Deca do 7 godina ne plaćaju boravišnu taksu i prijavu, plaćaju osiguranje - 5,00 din po danu. *Deca od 7 do 15 godina plaćaju boravišnu taksu umanjenu za 50%, osiguranje 5,00din i prijavu 5,00 din po danu. Doplate: • Single use: 3000.00 din/dan • Ukoliko dve vezane sobe koriste najmanje 3 osobe koje plaćaju smeštaj, doplata za polupansion po osobi dnevno iznosi 1000.00 rsd u LUX i superior sobama odnosno 500.00rsd u dvokrevetnoj sobi • Ukoliko apartman svih kategorija koristi jedna osoba,doplata iznosi 5.000.00 rsd dnevno. • Doplata za polupansion iznosi 300.00rsd, doplata za pun pansion (ručak ili večera) iznosi 700.00 rsd dnevno • Doplata za pomoćni ležaj iznosi 3.500.00rsd dnevno, nezavisno od toga da li ga koristi dete ili odrasla osoba u situacijama 2+1

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Način i uslovi plaćanja: Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs Niš. Uplata 30% akontacije prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. Hotel Palisad*** zadržava pravo promena cena i ostalih uslova prodaje. Smeštaj: Lux dvokrevetna soba: Lux dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 40m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Lux dvokrevetne sobe poseduju i terasu sa pogledom na jezero Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Superior dvokrevetna soba: Superior dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 33m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Standardna dvokrevetna soba: Standardna dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 23m². Svi kreveti su 200x100cm. Sobe poseduju kupatila sa tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Klasik apartman: Ukupna površina apartmana je 50m² (1/4). Svi apartmani se sastoje od dve spavaće sobe, od kojih je jedna sa francuskim ležajem, druga sa dva odvojena kreveta. Lux apartmani poseduju prostrani dnevni boravak, predsoblje i kupatilo sa kadom Sve sobe imaju mini bar, sef, telefonsku liniju, plazma TV, kablovski program i besplatni wirelles Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Kongresni centar Palisad Hotel Palisad je značajan faktor za razvoj kongresnog turizma na Zlatiboru, a u cilju još kvalitetnije ponude svojim gostima, u samom hotelu izgrađen je novi kongresni centar. Na prvom spratu kongresnog centra postoje dve sale koje se zahvaljujući pregradnim zidovima mogu konfigurisati u jednu većeg kapaciteta. Dimenzije sala su 19.5×4.5m. Visina je 2.55m. Kapacitet zavisi od rasporeda, a maksimalan je oko 90 sedećih mesta. Na drugom spratu kongresnog centra Palisad nalaze se još tri sale. Dve sale su dimenzija 6.2x7m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet u ove dve sale je 50 sedećih mesta. Treća sala je dimenzija 10.9x9m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet ove sale je 110 sedećih mesta. Na poslednjem spratu kongresnog centra Palisad nalazi se najveća sala, kapaciteta preko 300 sedećih mesta. Dimenzije sale su 28.5×9.5m. Visina je 4m. Ova sala kao i ostale raspolaže sa prirodnom svetlošću. Pored kongresnih sala u okviru samog hotela, u ponudi Hotela Palisad je i kongresni centar Srbija koji se nalazi 50m od jezera u centru Zlatibora. Kapacitet kongresne sale je 200 mesta. U “Srbiji” se nalazi i restoran za potrebe kafe pauze. Restorani Zdrava, kvalitetna i ukusna hrana koju pripremaju vrhunski kuvari, nagrađivani u zemlji i inostranstvu, postala je prepoznatljiv znak kvaliteta hotela Palisad. Pansionski restoran hotela Palisad nedavno je renoviran. Kapacitet pansionskog restorana je 700m. Ishrana je na bazi švedskog stola čiji će veliki izbor raznovrsne hrane zadovoljiti sve ukuse, čak i najizbirljivije gurmane. Radno vreme restorana: 07-22h Hotel Palisad raspolaže sa još nekoliko a ’la cart restorana na Zlatiboru i u Užicu. Jedan od restorana koji oplemenjuju ponudu hotela Palisad jeste i nadaleko poznati nacionalni restoran Zlatni Bor čija restoranska sala ima kapacitet od 110m. Restoran je sa svojim à la carte menijem do sada uspešno ugostio mnoge poznate ličnosti iz sveta filma, muzike, sporta, politike i diplomatije, čije dugogodišnje poverenje najbolje ukazuje na kvalitet usluge koju pruža. Restoran Zlatni Bor, nedavno je renoviran. Zadržao je stari nadaleko poznati kvalitet svoje usluge ali u novom modernijem ambijentu. Ono što restoran Zlatan Bor izdvaja od konkurencije jeste i njegova lokacija. Nalazi se u samom srcu Zlatibora, sa pogledom na centralni trg i jezero. Već decenijama krasi centar ove planine, pa možemo reći da je restoran Zlatan Bor već postao i zaštitni znak Zlatibora. Radno vreme restorana: 08-22h Relax & Beauty Centar U okviru hotela na raspolaganju gostima je jacuzzi kada, finska sauna, teretana sa modernim gym spravama za vežbanje. Novi relax centar hotela Palisad počeo je sa radom u januaru 2012. godine. Osmišljen je tako da može pružiti najbolje utočište za bekstvo u svet uživanja, opuštanja i ulepšavanja tela. Nova fitness sali opremljena je modernim gym fitness spravama. Nakon toga, možete uživati u jacuzzi kadi i oplemeniti vaše telo terapijom finske saune. Različite vrste masaža garantovano će opustiti vaše telo i na najprijatniji mogući način osloboditi Vas svakodnevnog stresa. Kozmetički salon Relax and Beauty Centra hotela Palisad je mesto u kome će lepota vašeg lica zablistati. Širok spektar različitih tretmana učiniće da vaša duša i telo budu u potpunosti podmađeni, a stručno osoblje posvetiće Vam individualnu pažnju dostojnu samo Vama. Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi. Niš 07.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Hotel Palisad **** Nova godina 2015. Najatraktivnija visoravan u Srbiji na kojoj dominiraju četinarske šume, livade, pašnjaci, bistra voda ili bilje, svoje posetioce nikada ne ostavlja ravnodušnim. Naprotiv, uvek se vraćaju najlepšoj planini i ovde provode nove trenutke sa porodicom, prijateljima, bliskim osobama… Bilo da je u pitanju kongresni, sportski, ekološki, dečji, lovni ili neki drugi oblik turizma, Hotel Palisad se decenijama iskreno trudi da svojim gostima obezbedi udobnost, opuštenost, privatnost, tehničku podršku i sve ostalo što je potrebno za ugodan boravak. Zlatibor daje čist vazduh, sunčane dane, autentičnosti vremena, panoramske idile, jezera, reke, mesta za uživanje, a Palisad ide u korak s njim.

Ostvarite 10% popusta na cene novogodišnjeg aranžmana za uplate od 50 % do 15. novembra 2014. Hotel Palisad****

30.12.2014. - 02.01.2015. i 31.12.2014. - 03.01.2015.

Dvokrevetna lux

56 970,00

Dvokrevetna superior soba

45 990,00

Dvokrevetna standard soba

38 970,00

Apartman – 2 osobe

46 290,00

Apartman – 3, 4 osobe

38 490,00

Apartman Lux – 2 osobe

56 970,00

Apartman Lux – 3, 4 osobe

52.470,00

Cene su prikazane u dinarima, po osobi po paketu, 3 polupansiona (doručak i ručak/večera-švedski sto, dve svečane večere, doček Nove godine 31.12.2014.i repriza 01.01.2015. i BTO) Popusti: • Osnovica za sve popuste dobija se kada se cene trodnevnog aranzmana umanji za 6.000,00 dinara i BTO • Za boravak od najmanje 5 dana (uključujući novogodišnji aranžman) odobravamo 10% popusta na čistu pansionsku cenu ukoliko se uplata vrši pre početka korišćenja usluge u 100% avansu (ovaj popust se ne odobrava na period trajanja novogodišnjeg aranžmana, već samo na dane pre ili posle ) • Za boravak duži od 14 dana (uključujući i novogodišnji aranžman) odobravamo dodatanih 10 % popusta (ovaj popust se ne odobrava na period trajanja novogodišnjeg aranžmana već samo na dane pre ili posle) Doplate: • Ukoliko veliki apartman svih kategorija koristi jedna osoba, cena se uvećava za 5.000,00 dinara dnevno • Ukoliko 1/2 sobu koristi jedna osoba cena se uvećava 3.000,00 dinara dnevno • Ukoliko dve vezane sobe koriste najmanje 3 osobe koje plaćaju smeštaj, vrši se doplata od 1.000,00 dinara po osobi za lux i superior sobe odnosno 500,00 dinara za standardne dvokrevetne sobe • Doplata za pomoćni ležaj iznosi 27.390,00 dinara nezavisno od toga da li ga koristi dete ili odrasla osoba i obuhvata 3 polupansiona, doček, reprizu i BTO • Cena noćenja sa doručkom je niža za 300,00 dinara od polupansiona • Doplata za pun pansion iznosi 400,00 dinara

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


Uslovi za decu: Besplatna usluga za decu do 5 godina se odnosi na polupansion, ne odnosi se na doček Nove godine Deca od 5 do 11 godina (polupansion): -ako dete koristi zajednički ležaj sa odraslom osobom 50% od cene aranžmana -ako dete koristi poseban ležaj 70% od cene aranžmana *Ukoliko smeštajnu jedinicu koristi jedna osoba i jedno dete od 5 godina starosti koje ne plaća boravak primenjuje se se cena 1/1 sobe/apartmana. *Ukoliko sobu sa francuskim ležajem koristi jedna odrasla osoba i dete do 11 godina, za odraslu osobu se primenjuje cena 1/2F sobe, a za dete 70% od iste cene Boravišna taksa, osiguranje i prijava: • Boravišna taksa - 120,00 din po osobi po danu • Osiguranje - 5,00 din po osobi po danu • Prijava - 5,00 din po osobi po danu *Deca do 7 godina ne plaćaju boravišnu taksu i prijavu, plaćaju osiguranje - 5,00 din po danu. *Deca od 7 do 15 godina plaćaju boravišnu taksu umanjenu za 50%, osiguranje 5,00din i prijavu 5,00 din po danu. Način i uslovi plaćanja: Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs Niš. Uplata 30% akontacije prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. Hotel Palisad**** zadržava pravo promena cena i ostalih uslova prodaje. Navedene cene se neće menjati sve do odnosa 1€ = 125 din, ukoliko dodje do promene navedenog odnosa cene se mogu menjati Smeštaj: Lux dvokrevetna soba: Lux dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 40m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Lux dvokrevetne sobe poseduju i terasu sa pogledom na jezero Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Superior dvokrevetna soba: Superior dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 33m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Standardna dvokrevetna soba: Standardna dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 23m². Svi kreveti su 200x100cm. Sobe poseduju kupatila sa tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Klasik apartman: Ukupna površina apartmana je 50m² (1/4). Svi apartmani se sastoje od dve spavaće sobe, od kojih je jedna sa francuskim ležajem, druga sa dva odvojena kreveta. Lux apartmani poseduju prostrani dnevni boravak, predsoblje i kupatilo sa kadom Sve sobe imaju mini bar, sef, telefonsku liniju, plazma TV, kablovski program i besplatni wirelles Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Kongresni centar Palisad Hotel Palisad je značajan faktor za razvoj kongresnog turizma na Zlatiboru, a u cilju još kvalitetnije ponude svojim gostima, u samom hotelu izgrađen je novi kongresni centar. Na prvom spratu kongresnog centra postoje dve sale koje se zahvaljujući pregradnim zidovima mogu konfigurisati u jednu većeg kapaciteta. Dimenzije sala su 19.5×4.5m. Visina je 2.55m. Kapacitet zavisi od rasporeda, a maksimalan je oko 90 sedećih mesta. Na drugom spratu kongresnog centra Palisad nalaze se još tri sale. Dve sale su dimenzija 6.2x7m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet u ove dve sale je 50 sedećih mesta. Treća sala je dimenzija 10.9x9m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet ove sale je 110 sedećih mesta. Na poslednjem spratu kongresnog centra Palisad nalazi se najveća sala, kapaciteta preko 300 sedećih mesta. Dimenzije sale su 28.5×9.5m. Visina je 4m. Ova sala kao i ostale raspolaže sa prirodnom svetlošću. Pored kongresnih sala u okviru samog hotela, u ponudi Hotela Palisad je i kongresni centar Srbija koji se nalazi 50m od jezera u centru Zlatibora. Kapacitet kongresne sale je 200 mesta. U “Srbiji” se nalazi i restoran za potrebe kafe pauze. Restorani Zdrava, kvalitetna i ukusna hrana koju pripremaju vrhunski kuvari, nagrađivani u zemlji i inostranstvu, postala je prepoznatljiv znak kvaliteta hotela Palisad. Pansionski restoran hotela Palisad nedavno je renoviran. Kapacitet pansionskog restorana je 700m. Ishrana je na bazi švedskog stola čiji će veliki izbor raznovrsne hrane zadovoljiti sve ukuse, čak i najizbirljivije gurmane. Radno vreme restorana: 07-22h Hotel Palisad raspolaže sa još nekoliko a ’la cart restorana na Zlatiboru i u Užicu. Jedan od restorana koji oplemenjuju ponudu hotela Palisad jeste i nadaleko poznati nacionalni restoran Zlatni Bor čija restoranska sala ima kapacitet od 110m. Restoran je sa svojim à la carte menijem do sada uspešno ugostio mnoge poznate ličnosti iz sveta filma, muzike, sporta, politike i diplomatije, čije dugogodišnje poverenje najbolje ukazuje na kvalitet usluge koju pruža. Restoran Zlatni Bor, nedavno je renoviran. Zadržao je stari nadaleko poznati kvalitet svoje usluge ali u novom modernijem ambijentu. Ono što restoran Zlatan Bor izdvaja od konkurencije jeste i njegova lokacija.


Nalazi se u samom srcu Zlatibora, sa pogledom na centralni trg i jezero. Već decenijama krasi centar ove planine, pa možemo reći da je restoran Zlatan Bor već postao i zaštitni znak Zlatibora. Radno vreme restorana: 08-22h Relax & Beauty Centar U okviru hotela na raspolaganju gostima je jacuzzi kada, finska sauna, teretana sa modernim gym spravama za vežbanje. Novi relax centar hotela Palisad počeo je sa radom u januaru 2012. godine. Osmišljen je tako da može pružiti najbolje utočište za bekstvo u svet uživanja, opuštanja i ulepšavanja tela. Nova fitness sali opremljena je modernim gym fitness spravama. Nakon toga, možete uživati u jacuzzi kadi i oplemeniti vaše telo terapijom finske saune. Različite vrste masaža garantovano će opustiti vaše telo i na najprijatniji mogući način osloboditi Vas svakodnevnog stresa. Kozmetički salon Relax and Beauty Centra hotela Palisad je mesto u kome će lepota vašeg lica zablistati. Širok spektar različitih tretmana učiniće da vaša duša i telo budu u potpunosti podmađeni, a stručno osoblje posvetiće Vam individualnu pažnju dostojnu samo Vama. Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi.

Niš 16.10.2014.


CENTRALA NIŠ ● Srbija ● 18000 Niš ● Cara Dušana 94 ● tel: 018.521200, 257855, 248264, 249255 ● fax: 292060 ●info@euroturs.rs Organizator putovanja OSNOVAN 1989.

Zlatibor Hotel Palisad **** Vikend paket Najatraktivnija visoravan u Srbiji na kojoj dominiraju četinarske šume, livade, pašnjaci, bistra voda ili bilje, svoje posetioce nikada ne ostavlja ravnodušnim. Naprotiv, uvek se vraćaju najlepšoj planini i ovde provode nove trenutke sa porodicom, prijateljima, bliskim osobama… Bilo da je u pitanju kongresni, sportski, ekološki, dečji, lovni ili neki drugi oblik turizma, Hotel Palisad se decenijama iskreno trudi da svojim gostima obezbedi udobnost, opuštenost, privatnost, tehničku podršku i sve ostalo što je potrebno za ugodan boravak. Zlatibor daje čist vazduh, sunčane dane, autentičnosti vremena, panoramske idile, jezera, reke, mesta za uživanje, a Palisad ide u korak s njim.

Cena paketa za dve osobe: Hotel Palisad**** Dvokrevetna lux

20.000.00

Dvokrevetna superior soba

18.000.00

Dvokrevetna standard soba

14.000.00

Cena paketa za jednu osobu: Hotel Palisad**** Dvokrevetna lux

13.000.00

Dvokrevetna superior soba

12.000.00

Dvokrevetna standard soba

10.000.00

Cene su prikazane u dinarima, peket važi za sve vikende od 15.09.2014. osim onih koji padaju na verske i državne praznike i u periodu visoke sezone do 20.08.2015. U cenu je uračunato: • Dva noćenja za jednu osobu/dve osobe na bazi polupansiona u renoviranim dvokrevetnim sobama (doručak i ručak/večerašvedski sto) • Besplatan boravak za dvoje dece do 7 godina u pratnji dve odrasle osobe • Besplatan jedan termin korišćenja jakuzzi kade i saune ( 45 minuta) • Besplatno korišćenje teretane • Tanjir svežeg voća i praline u sobi • Kasno odjavljivanje do 14 h Popusti: • 20 % popusta na usluge u nacionalnom restoranu "Zlatan bor" • 30 % popusta na usluge masaža u Relax&Beauty centru "Palisad" • Ostali popusti za decu važe po redovnom cenovniku • Penzioneri uz penzioni ček ostvaruju popust 10%.

www.euroturs.rs

PP “EUROTURS NIŠ” doo ● Matični broj: 17048180 ● PIB: 100501854 ● Licenca: OTP 400 od 23.02.2010. ●

/euroturs

OGRANAK BEOGRAD ● Srbija ● 11000 Beograd ● Jug Bogdanova 17b ● tel:011.3285001,3285002 ● fax:011.3285006 ● beograd@euroturs.rs OGRANAK NOVI SAD ● Srbija ● 21000 Novi Sad ● Vase Pelagića 11 ● tel: 021.3825025,3825026 ● fax: 021.3825023 ● novisad@euroturs.rs OGRANAK VRANJE ● Srbija ● 17500 Vranje ● Kneza Miloša 20 ● tel: 017.405899, 411477 ● fax: 017.405898 ● vranje@euroturs.rs


U cenu nije uračunato: • Boravišna taksa - 120,00 din po osobi po danu • Osiguranje - 5,00 din po osobi po danu • Prijava - 5,00 din po osobi po danu *Deca do 7 godina ne plaćaju boravišnu taksu i prijavu, plaćaju osiguranje - 5,00 din po danu. *Deca od 7 do 15 godina plaćaju boravišnu taksu umanjenu za 50%, osiguranje 5,00din i prijavu 5,00 din po danu. Doplate: • Single use: 3000.00 din/dan • Ukoliko dve vezane sobe koriste najmanje 3 osobe koje plaćaju smeštaj, doplata za polupansion po osobi dnevno iznosi 1000.00 rsd u LUX i superior sobama odnosno 500.00rsd u dvokrevetnoj sobi • Ukoliko apartman svih kategorija koristi jedna osoba,doplata iznosi 5.000.00 rsd dnevno. • Doplata za pun pansion (ručak ili večera) iznosi 400.00 rsd dnevno • Doplata za pomoćni ležaj iznosi 3.500.00rsd dnevno, nezavisno od toga da li ga koristi dete ili odrasla osoba u situacijama 2+1 Način i uslovi plaćanja: Gotovinski, platnim karticama ili na žiro račun agencije Euroturs Niš. Uplata 30% akontacije prilikom rezervacije, ostatak najkasnije 10 dana pre početka aranžmana. Hotel Palisad**** zadržava pravo promena cena i ostalih uslova prodaje. Smeštaj: Lux dvokrevetna soba: Lux dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 40m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Lux dvokrevetne sobe poseduju i terasu sa pogledom na jezero Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Superior dvokrevetna soba: Superior dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 33m². Sobe poseduju kupatila sa kadom i tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, mini bar, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Standardna dvokrevetna soba: Standardna dvokrevetna soba (1/2) ukupne površine 23m². Svi kreveti su 200x100cm. Sobe poseduju kupatila sa tuš kabinom. Sve sobe imaju telefonsku liniju, TV, kablovski program i besplatni wireless. Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Klasik apartman: Ukupna površina apartmana je 50m² (1/4). Svi apartmani se sastoje od dve spavaće sobe, od kojih je jedna sa francuskim ležajem, druga sa dva odvojena kreveta. Lux apartmani poseduju prostrani dnevni boravak, predsoblje i kupatilo sa kadom Sve sobe imaju mini bar, sef, telefonsku liniju, plazma TV, kablovski program i besplatni wirelles Postoji mogućnost korišćenja kreveca za bebe. U sobama je automatsko centralno grejanje. Kongresni centar Palisad Hotel Palisad je značajan faktor za razvoj kongresnog turizma na Zlatiboru, a u cilju još kvalitetnije ponude svojim gostima, u samom hotelu izgrađen je novi kongresni centar. Na prvom spratu kongresnog centra postoje dve sale koje se zahvaljujući pregradnim zidovima mogu konfigurisati u jednu većeg kapaciteta. Dimenzije sala su 19.5×4.5m. Visina je 2.55m. Kapacitet zavisi od rasporeda, a maksimalan je oko 90 sedećih mesta. Na drugom spratu kongresnog centra Palisad nalaze se još tri sale. Dve sale su dimenzija 6.2x7m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet u ove dve sale je 50 sedećih mesta. Treća sala je dimenzija 10.9x9m. Visina je 2.55m. Maksimalan kapacitet ove sale je 110 sedećih mesta. Na poslednjem spratu kongresnog centra Palisad nalazi se najveća sala, kapaciteta preko 300 sedećih mesta. Dimenzije sale su 28.5×9.5m. Visina je 4m. Ova sala kao i ostale raspolaže sa prirodnom svetlošću. Pored kongresnih sala u okviru samog hotela, u ponudi Hotela Palisad je i kongresni centar Srbija koji se nalazi 50m od jezera u centru Zlatibora. Kapacitet kongresne sale je 200 mesta. U “Srbiji” se nalazi i restoran za potrebe kafe pauze. Restorani Zdrava, kvalitetna i ukusna hrana koju pripremaju vrhunski kuvari, nagrađivani u zemlji i inostranstvu, postala je prepoznatljiv znak kvaliteta hotela Palisad. Pansionski restoran hotela Palisad nedavno je renoviran. Kapacitet pansionskog restorana je 700m. Ishrana je na bazi švedskog stola čiji će veliki izbor raznovrsne hrane zadovoljiti sve ukuse, čak i najizbirljivije gurmane. Radno vreme restorana: 07-22h Hotel Palisad raspolaže sa još nekoliko a ’la cart restorana na Zlatiboru i u Užicu. Jedan od restorana koji oplemenjuju ponudu hotela Palisad jeste i nadaleko poznati nacionalni restoran Zlatni Bor čija restoranska sala ima kapacitet od 110m. Restoran je sa svojim à la carte menijem do sada uspešno ugostio mnoge poznate ličnosti iz sveta filma, muzike, sporta, politike i diplomatije, čije dugogodišnje poverenje najbolje ukazuje na kvalitet usluge koju pruža. Restoran Zlatni Bor, nedavno je renoviran. Zadržao je stari nadaleko poznati kvalitet svoje usluge ali u novom modernijem ambijentu. Ono što restoran Zlatan Bor izdvaja od konkurencije jeste i njegova lokacija. Nalazi se u samom srcu Zlatibora, sa pogledom na centralni trg i jezero. Već decenijama krasi centar ove planine, pa možemo reći da je restoran Zlatan Bor već postao i zaštitni znak Zlatibora. Radno vreme restorana: 08-22h


Relax & Beauty Centar U okviru hotela na raspolaganju gostima je jacuzzi kada, finska sauna, teretana sa modernim gym spravama za vežbanje. Novi relax centar hotela Palisad počeo je sa radom u januaru 2012. godine. Osmišljen je tako da može pružiti najbolje utočište za bekstvo u svet uživanja, opuštanja i ulepšavanja tela. Nova fitness sali opremljena je modernim gym fitness spravama. Nakon toga, možete uživati u jacuzzi kadi i oplemeniti vaše telo terapijom finske saune. Različite vrste masaža garantovano će opustiti vaše telo i na najprijatniji mogući način osloboditi Vas svakodnevnog stresa. Kozmetički salon Relax and Beauty Centra hotela Palisad je mesto u kome će lepota vašeg lica zablistati. Širok spektar različitih tretmana učiniće da vaša duša i telo budu u potpunosti podmađeni, a stručno osoblje posvetiće Vam individualnu pažnju dostojnu samo Vama.

Individualni aranžman, minimum za realizaciju je 1 putnik. Za navedeni program važe Opšti uslovi putovanja “Euroturs Niš” i YUTA standardi. Niš 07.10.2014.


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE

BUGARSKA

➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Lokalno vreme – srednjeevropsko + 1 sat Novac – 1 lev cca 0.55 EUR Hrana – tradicionalna jela, jela sa roštilja, riblji specijaliteti, specijaliteti od testa. Lokalna pića – grozdova rakija, izvanredna stona bela i crna vina. Voda za piće – uglavnom se može piti iz vodovoda, ipak preporučuje se kupovina mineralne vode Pozivni broj za Bugarsku iz Srbije je 00359, zatim broj grada Pozivni broj iz Bugarske za Srbiju je 00381, zatim broj grada (18 za Niš, 11 za Beograd...).

BANSKO Najmlađi zimski centar u Bugarskoj. Osnovan je u drugoj polovini XX veka. Istorija grada seže u daleku prošlost. Grad sa svojom istorijskom zaostavštinom iz doba "Preporoda", arhitektonski spomenici, krivudave ulice... Predstavlja muzej na otvorenom. Smešten je između tri najznačajnije bugarske planine: Rila sa severne strane, Rodopi sa zapadne i Pirin (Vihren 2914 m) sa istočne strane. Veliki broj kafeterija, mehana u nacionalnom stilu sa kuhinjom i muzikom Pirinske Makedonije, garantuju dobru zabavu... Ski staze su na na severoistočnim padinama Pirina, pod snegom su od sredine decembra do kraja marta:  Todorka - jedna plava i dve crvene staze, denivelacije 835 m

Šaligarnik i Bunderiška poljana - denivelacije, 260 mČalin valog - dve crvene staze denivelacije 467 m

BOROVEC Savremeni ski centar sa mnogobrojnim hotelima, restoranima, mestima za razonodu, vrhunskim ski stazama... Smešten na severnim padinama planine Rila ispod Musale (2925 m), udaljen je od Sofije 73 km. Zahvaljujući mikroklimi (srednja januarska temperatura je -4,6 0 C) sezona skijanja traje od novembra do maja. Ski staze:  Sitnjakovo-Martinovi baraki, 1 plava srednje težine, 7 crvenih teških staza ukupne dužine 19.000 m  Jastrebec-1 crna veoma teška 3 crvene teške staze ukupne dužine 13.000 m  Markudžik na 2550 m sa najdužim brojem dana pod snegom, sastoji se od 4 teške ski staze, dužine 4.875 m

PAMPOROVO Pamporovo ski centar se nalazi se u srcu planine Rodopi. To je najosunčaniji bugarski planinski centar. Ski staze se održavaju u veoma dobrom stanju. Blag profil planine sa zaobljenim vrhovima i blagim padinama čini Pamporovo pogodnim za početnike. Za iskusne, napredne skijaše postoje teške staze poput 'Dolina'. Iznajmljivanje skija i opreme mogući su na ski stazi u blizini ski staze.

Ices tu? 3


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE

BANSKO HOTEL „MOUNTAIN ROMANCE“ ***

www.hotel-mr.com

LOKACIJA: Na samo 500 metara od gondola lifta u Banskom. U SOBI: kablovska televizija, aparat za čaj/kafu i fen za kosu. Svaka soba ima sopstveni balkon sa veličanstvenim pogledom na planine. U HOTELU: recepcija, restoran, taverna, spa centar, đakuzi, sauna, parna kupatila... HOTEL “MOUNTAIN ROMANCE” www.

3*

04.-18.12. 15.03.-15.04.

19.27.12.

24 € 33 € 37 € 39 € 38 € 44 € 48 € 45 € 49 € 52 € 61 € 65 € 68 € 66 € 71 € 72 €

36 € 44 € 50 € 54 € 50 € 57 € 64 € 61 € 67 € 70 € 82 € 87 € 93 € 90 € 95 € 97 €

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 0-3.99) STUDIO (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-3.99) STUDIO (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 4-11.99) STUDIO (2 + 1 ADT na pomoćnom ležaju) APP dnevna+spavaća soba (2ADT; 2ADT+1CHD 0-3.99; 2ADT2CHD 0-3.99) APP dnevna+spavaća soba (2ADT+1CHD 4-11.99; 2ADT+1CHD 0-3.99+1CHD 4-11.99)

APP dnevna + spavaća soba (2 ADT + 2 CHD 4-11.99) APP dnevna + spavća soba (2 + 1 ADT na pom. ležaju; 3 ADT + 1 CHD 0-3.99) APP dnevna + spavaća soba (3 ADT + 1 CHD 4-11.99) APP dnevna + spavaća soba (2 + 2 ADT na pomoćnom ležaju) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 ADT; 4 ADT + 2 CHD 0-3.99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 ADT + 1 CHD 4-11.99 + 1 CHD 0-3.99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 ADT + 2 CHD 4-11.99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4+1 ADT pomoć. ležaj; 5 ADT+1CHD 0-3.99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (5 ADT + 1 CHD 4-11.99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 + 2 ADT pomoćni ležaj) Uslovi boravka

28.12.03.01.

11.-23.01. 01.-14.03.

Noćenje / doručak 80 € 54 € 82 € 57 € 94 € 65 € 97 € 80 € 92 € 64 € 105 € 83 € 118 € 82 € 110 € 76 € 122 € 84 € 128 € 89 € 158 € 108 € 169 € 115 € 180 € 123 € 174 € 118 € 185 € 125 € 189 € 128 €

11.23.01.

24.01.28.02.

28 € 37 € 43 € 44 € 44 € 49 € 56 € 52 € 56 € 59 € 70 € 74 € 80 € 76 € 81 € 83 €

35 € 42 € 47 € 49 € 48 € 59 € 62 € 57 € 63 € 66 € 77 € 83 € 89 € 85 € 90 € 92 €

Mogućnost autobuskog prevoza

transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel sauna, đakuzi, parno kupatilo, fitnes, WiFi, ski garderoba (za ličnu opremu) Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Doplata za polupansion po danu i osobi Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

uključen u cenu uključeni u cenu po osobi iznad 11.99 godina starosti deca od 4 do 11.99 godina starosti po osobi iznad 11.99 godina starosti deca od 4 do 11.99 godina starosti odrasli deca od 4 do 11.99 za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

20 € 10 € 40 € 22 € 7€ 3€ 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30% , ostatak do navedenog datuma) Popust za rane rezervacije do 30.11'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak u terminu od 28.12.'14. do 10.01.'15.

20% 10%

PROMO DANI

• •

Za uplate od 01.10.-19.12.'14. i boravak u terminima od 04.-19.12.'14.

7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=9; 12=10; 13=11; 14=12

Za uplate od 01.10.'14. do 09.01.'15. i boravak u terminima od 09.01.-15.04.'15.

7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=9; 12=10; 13=11; 14=12

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL „MOUNTAIN DREAM“ ***+

www.hotelmoutaindreambg.com

LOKACIJA: udaljenost od staza 800 m U SOBI: sobe su opremljene TV sa kablovskim programom, telefon, balkon, internet, sef ,WC sa tuš kabinom ,fen ,room servis. U HOTELU: kongresna sala, lift , medicinsko osoblje , besplatan parking i besplatan Wi-Fi ,frizer ,zatvoreni bazen ,restoran ,sala za konferencije, SPA centar sa saunom, oblast za rekreaciju, parno kupatilo...

Ices tu? 4


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE HOTEL “MOUNTAIN DREAM” www.

3*+

01.-21.12. 16.01.-01.03.

22.28.12. 03.-15.01.

53 € 55 € 72 € 40 € 43 € 85 € 87 € 90 € 122 € 146 €

Noćenje / doručak 68 € 71 € 93 € 53 € 55 € 92 € 94 € 96 € 124 € 158 €

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99; 1 ADT + 2 CHD 6-12.99) DBL soba (2 ADT + 1 CHD 6-12,99;) DBL soba (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 0-5.99; 1 ADT + 2 CHD 0-5.99) DBL (1 ADT + 1 CHD 0-12.99; 1 ADT + 1 CHD 6-12.99 + 1 CHD 0-5.99) JUNIOR SUITE (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99; 2 ADT + 2 CHD 0-5.99) JUNIOR SUITE (2 ADT + 1 CHD 6-12.99; 2 ADT + 1 CHD 6-12.99 + 1 CHD 0-5.99) JUNIOR SUITE (2 ADT + 2 CHD 6-12.99) JUNIOR SUITE (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) JUNIOR SUITE (2 + 2 ADT pomoćni ležaj) HOTEL “MOUNTAIN DREAM” www.

29.12.-02.01.

01.-21.12. 16.01.-01.03.

93 € 95 € 127 € 71 € 73 € 128 € 130 € 132 € 174 € 221 €

22.28.12. 03.-15.01.

29.12.02.01.

67 € 82 € 75 €

Najam 72 € 86 € 80 €

90 € 104 € 97 €

APP dnevna+ 2 spavaće sobe (4 ADT; 4 ADT+1 CHD 0-5.99; 4 ADT+1 CHD 6-12.99; 4 ADT+2 CHD 0-5.99; 4 ADT+2 CHD 612.99

81 €

96 €

114 €

APP dnevna + 2 spavaće sobe (4+1ADT extra bed; 5 ADT+1 CHD 0-5.99; 5 ADT+1 CHD 6-12.99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 + 2 ADT pomoćni ležaj)

89 € 96 €

104 € 112 €

122 € 130 €

3*+ Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici

APP dnevna + spavaća soba (2 ADT; 2ADT+1CHD 6-12,99; 2ADT+1CHD 6-12,99 + 1CHD 0-5,99; 2 ADT + 2 CHD OD 6-12,99

APP dnevna + spavaća soba ( 2 + 1 ADT pomoćni ležaj) APP dnenva + spavaća soba (3 ADT + 1 CHD 6-12.99; 3 ADT + 1 CHD 0-5.99)

NAPOMENA: NE POSTOJI „TOPLA VEZA“ IZMEĐU GLAVNE ZGRADE I SMEŠTAJNOG DELA! Uslovi boravka

Mogućnost autobuskog prevoza transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel upotreba unutrašnjeg bazena, parnog kupatila, saune i parkinga

uključen u cenu uključeni u cenu

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA)

po osobi iznad 12.99 godina po osobi iznad 12.99 godina Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) po osobi od 6 do 12.99 godina odrasli Doplata za polupansion po danu i osobi deca od 6 do 12.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji za sve od 2 do 11.99 godina starosti dečja kolevka je dostupna uz najavu i doplatu po noći od

35 € 15 € 70 € 35 € 12 € 6€ 2€ 1€ 2.50 €

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.-27.12.'14. i 04.01.-31.03.'15.

20%

Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.-27.12.'14. i 04.01.-31.03.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 21.12.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.-27.12.'14. i 04.01.-31.03.'15.

10%

Popust za rane rezervacije do 31.12.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 04.01.-31.03.'15.

10%

PROMO DANI

• •

Za uplate od 01.10.-21.12.'14. i boravak u terminima od 01.-21.12.'14.

7=6; 10=9; 14=12; 21=18

Za uplate od 01.10.'14. do 31.03.'15. i boravak u terminima od 16.01.-31.03.'15.

7=6; 10=9; 14=12; 21=18

MINIMUM BORAVKA JE 4 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL ''GRAND HOTEL BANSKO'' ****

http://hotel.florimont.bg

LOKACIJA: na ulazu u grad, pored benzinske pumpe Lukoil i međumesne autobuske stanice, na nadmorskoj visini od 871 m. U SOBI: moderan i udoban nemaštaj, klima, sopstveno kupatilo, cenralno grejanje, TV sa kablovskim programom, telefon, mini-bar... U HOTELU: 180 soba, restoran (à la carte), ekspres restoran, „Lašova kašta” tradicionalni bugarski restoran, bar, recepcija terasa, sobe za nepušače, sobe sa sadržajima za hendikepirane osobe, lift, sef na recepciji hotela, menjačnica, ostava za prtljag, prodavnice, ostava za skije, klima... POGODNOSTI: room servis, transfer od/do aerodroma, usluga čuvanje dece, usluga pranja veša, hemijsko čišćenje, frizerski/kozmetički salon, usluga peglanja, iznajmljivanje bicikla, čišćenje cipela, iznajmljivanje automobila, turistički desk, bilet servis, bankomat u okviru objekta, animatori, noćni klub/ DJ...

Ices tu? 5


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE HOTEL “GRAND HOTEL BANSKO”” http://hotel.florimont.bg

01.-19.12. 28.02.31.03.

4*

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL standard soba (2 ADT) DBL standard soba kao jednokrevetna (1 ADT + 1 CHD 0-5,99) DBL lux soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD do 5,99) DBL lux soba soba (2 ADT + 1 CHD 6-11,99) DBL lux soba (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL VIP soba (2 ADT) APP dnevna + spavaća soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0- 5.99; 2 ADT + 2 CHD 0-5.99) APP dnevna + spavaća soba (2 ADT+1 CHD 6-11,99; 2 ADT+1 CHD 6-11,99 + 1 CHD 0-5,99) APP dnevna + spavaća soba (2 ADT + 2 CHD 6-11,99) APP dnevna + spavaća soba (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 1 CHD do 5.99) APP dnevna + spavaća soba (2 + 2 ADT pomoćni ležaj) APP dnevna + spavaća soba (3 + 1 ADT 6-11.99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4+0 ADT; 4 ADT + 1 CHD do 6; 4 ADT + 2 CHD do 6) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 ADT+ 1 CHD 6-11,99; 4 ADT + 1 CHD do 11.99 + 1 CHD 0-5.99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 ADT + 2 CHD 6-11,99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 +1 ADT; 5 ADT + 1 CHD 0-5.99) APP dnevan + 2 spavaće sobe (5 ADT + 1 CHD 6-11,99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 + 2 ADT pomoćni ležaj) Uslovi boravka

54 € 39 € 56 € 65 € 73 € 58 € 67 € 83 € 99 € 89 € 110 € 104 € 101 € 113 € 124 € 119 € 131 € 137 €

20.27.12.

28.12. -03.01.

04.16.01.

17.01. -27.02.

Polupansion 68 € 104 € 52 € 74 € 110 € 87 € 132 € 97 € 148 € 76 € 126 € 87 € 143 € 109 € 178 € 129 € 213 € 114 € 188 € 141 € 233 € 136 € 223 € 132 € 195 € 148 € 218 € 164 € 242 € 155 € 229 € 170 € 252 € 177 € 283 €

80 € 63 € 88 € 104 € 117 € 92 € 105 € 131 € 156 € 139 € 173 € 165 € 159 € 178 € 197 € 187 € 206 € 215 €

62 € 48 € 66 € 82 € 82 € 72 € 83 € 103 € 122 € 109 € 134 € 129 € 128 € 143 € 158 € 149 € 165 € 170 €

Mogućnost autobuskog prevoza

transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel upotreba unutrašnjeg bazena, parnog kupatila, saune, đakuzija, relaks zone

uključen u cenu uključeni u cenu

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 6 do 11.99 godina po osobi iznad 12.99 godina po osobi od 6 do 12.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

35 € 15 € 70 € 35 € 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 15.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.-27.12.'14. i 04.01.-31.03.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.-27.12.'14. i 04.01.-31.03.'15.

10%

PROMO DANI

• • •

Za uplate od 01.10.-21.12.'14. i boravak u terminima od 01.-21.12.'14.

7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 14=11

Za uplate od 01.10.'14. do 31.03.'15. i boravak u terminima od 16.01.-31.03.'15.

7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 14=11

MINIMUM BORAVKA OD 5 NOĆI JE ZA BORAVAK OD 28.12.'14-02.01.'15.! MINIMUM BORAVKA OD 3 NOĆI JE ZA BORAVAK OD 01.-27.12'14. I 03.01.-31.03.'15. POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL ''GLAZNE'' ****

www.glazne-bansko.eu

LOKACIJA: Pored reke u južnom delu Banskog, u blizini skijališta. U SOBI: telefon, mini-bar, kablovska TV, balkon, kupatilo, sef... Porodična kuća poseduje terasu i kompletno opremljenu kuhinju. U HOTELU: Restoran Sky bar bazen, besplatan bežični internet, sauna... HOTEL GLAZNE www.glazne-bansko.eu

4*

01.-20.12. 09.01.-31.03.

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL standard (2 ADT) DBL standard kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 0-4.99) DBL standard (1 ADT + 1 CHD 5-11.99) DBL lux soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0 – 4,99) DBL lux soba (2 ADT + 2 CHD 5-11.99) DBL lux soba (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 1 CHD 0-4.99) DBL lux soba (3 ADT + 1 CHD 5-11.99) APP dnevna + spavaća soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD do 4,99) APP dnevna + spavaća soba (2 ADT + 1 CHD 5-11,99)

23.-27.12. 04.-08.01.

28.12.-03.01.

Noćenje / doručak 43 € 35 € 37 € 46 € 55 € 59 € 68 € 50 € 59 € Ices tu? 6


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE APP dnevna + spavaća soba (2 ADT + 1 CHD pomoćni ležaj) APP dnevna + spavaća soba (2 + 2 ADT pomoćni ležaj) APP dnevna + spavaća soba (3 ADT + 1 CHD 5-11.99) FAMILY HOUSE (4 ADT; 4 ADT + 1 CHD 0-4.99) FAMILY HOUSE (4 ADT + 1 CHD 5-11.99) FAMILY HOUSE (4 + 1 ADT pomoćni ležaj; 5 ADT + 1 CHD 0-4.99) HOTEL GLAZNE www.glazne-bansko.eu

64 € 75 € 73 € 109 € 111 € 122 € 01.-20.12. 09.01.-31.03.

4*

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL standard (2 ADT) DBL standard kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 0-4.99) DBL standard (1 ADT + 1 CHD 5-11.99) DBL lux soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0 – 4,99) DBL lux soba (2 ADT + 1 CHD 5-11.99) DBL lux soba (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 1 CHD 0-4.99) DBL lux soba (3 ADT + 1 CHD 5-11.99) APP dnevna + spavaća soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD do 4,99) APP dnevna + spavaća soba (2 ADT + 1 CHD 5-11,99) APP dnevna + spavaća soba (3 ADT + 1 CHD 5.-11.99) APP dnevna + spavaća soba (2 + 2 ADT pomoćni ležaj) FAMILY HOUSE (4 ADT; 4 ADT + 1 CHD 0-4.99) FAMILY HOUSE (4 ADT + 1 CHD 5-11.99) FAMILY HOUSE (4 + 1 ADT pomoćni ležaj; 5 ADT + 1 CHD 0-4.99) FAMILY HOUSE (5 ADT + 1 CHD 5-11.99) FAMILY HOUSE (4 + 2 ADT pomoćni ležaj) Uslovi boravka

49 € 40 € 41 € 55 € 66 € 71 € 82 € 59 € 71 € 86 € 88 € 127 € 133 € 142 € 149 € 152 €

23.-27.12. 04.-08.01.

28.12.-03.01.

Polupansion 58 € 47 € 50 € 64 € 76 € 81 € 93 € 68 € 81 € 97 € 100 € 144 € 151 € 161 € 168 € 176 €

96 € 77 € 83 € 109 € 128 € 136 € 155 € 115 € 134 € 161 € 167 € 227 € 234 € 254 € 261 € 279 €

Mogućnost autobuskog prevoza

transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel sauna, fitnes, WiFi, sef u sobi,kolevka, ski garderoba (za ličnu opremu)

uključen u cenu uključeni u cenu

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijave za aranžman u agenciji

po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 5 do 11.99 godina po osobi iznad 12.99 godina po osobi od 5 do 12.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

25 € 10 € 60 € 25 € 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01..2.'14.-31.03.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14.31.03.'15.

10%

PROMO DANI Za uplate do 21.12.'14. i boravak u terminima od 01.-21.12.'14. 7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13= 12; 14=12 Za uplate od 01.10.'14. do 31.03.'15. i boravak u terminima od 18.01.-31.03.'15. 7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13= 12; 14=12 • •

MINIMUM BORAVKA JE 3 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL ''SUNRISE PARK & SPA'' ****

www.hotelsunrisebansko.com

LOKACIJA: Nekoliko minuta hoda od najbliže stanice ski lifta u Banskom. 5 minuta hoda od starog jezgra Banskog. U SOBI: udoban nemaštaj, sopstveno kupatilo, cenralno grejanje, TV sa kablovskim programom, telefon, mini-bar... U HOTELU: restoran i bar u lobiju, spa centar, bežični internet dostupan u zajedničkim prostorijama, ostava za ski opremu, zatvoreni bazen, sauna, parno kupatilo HOTEL SUNRISE PARK&SPA

4*

01.-18.12. 18.-29.01.

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici STUDIO (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99) STUDIO (2 ADT + 1 CHD 6-12.99) STUDIO (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) STUDIO (1 ADT) STUDIO GOLD (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99)

42 € 51 € 55 € 31 € 59 €

19.-26.12. 30.01.-22.02.

27.12.03.01.

Noćenje / doručak 48 € 107 € 60 € 122 € 64 € 142 € 37 € 84 € 66 € 124 €

04.17.01.

66 € 77 € 83 € 52 € 82 € Ices tu? 7


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE STUDIO GOLD (2 ADT + 1 CHD 6-12.99) STUDIO GOLD (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) STUDIO GOLD (1 ADT) APP dnevna+spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99; 2 ADT + 2 CHD 0-5.99) APP dnevna+spavaća (2ADT+1CHD 6-12.99; 2ADT+1 CHD 6-12.99 + 1CHD 0-5.99; 2ADT+2CHD 6-12.99) APP dnevna + spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 2 CHD 0-5.99) APP dnevna+spavaća (2 + 2 ADT pomoćni ležaj) APP dnevna+spavaća (3 ADT + 1 CHD 0-5.99) APP dnevna+spavaća (3 ADT + 1 CHD 6-12.99) GOLD APP dnevna+spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99; 2 ADT + 2 CHD 0-5.99) GOLD APP dnevna+spavaća (2ADT+1CHD 6-12.99; 2ADT+2CHD 6-12.99; 2ADT+1CHD 6-12.99 + 1CHD 0- .99)

GOLD APP dnevna+spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 1 CHD 0-5.99) GOLD APP dnevna+spavaća (3 ADT + 1 CHD 6-12.99) APP dnevna+2 spavaće (4 ADT; 4 ADT + 1 CHD do 5.99 ; 4 ADT + 2 CHD do 5.99) APP dnevna+2 spavaće (4ADT+1CHD 6-12.99; 4ADT+1CHD 6-12,99 + 1CHD 0-5,99; 4ADT+2CHD 6-12.99) APP dnevna+2 spavaće (4 + 1 ADT pomoćni ležaj; 5 ADT + 1 CHD 0-5.99) APP dnevna+2 spavaće (5 ADT + 1 CHD 6-12.99) APP dnevna+2 spavaće (4 + 2 ADT pomoćni ležaj) GOLD APP dnevna+2 spavaće (4 ADT; 4 ADT + 1 CHD 0-5,99; 4 ADT + 2 CHD 0-5,99) GOLD APP dnevna+2 spavaće (4ADT+1CHD 6-12,99; 4ADT+1CHD 6-12,99 + 1CHD 0-5,99; 4ADT+2CHD 6-12.99)

GOLD APP dnevna+2 spavaće (4 + 1 ADT pomoćni ležaj; 5 ADT + 1 CHD do 5,99; GOLD APP dnevna+2 spavaće (4 + 2 ADT pomoćni ležaj) GOLD APP dnevna+2 spavaće (5 ADT + 1 CHD 6-12,99) MAISONETTE (5 ADT ; 5 ADT + 1 CHD 0-5.99; 5 ADT + 2 CHD 0-5.99) MAISONETTE (5 ADT + 1 CHD 6-12.99; 5 ADT + 2 CHD 6-12.99; 5 ADT + 1 CHD 6-12.99 + 1 CHD 0-5.99) MAISONETTE (5 + 2 ADT pomoćni ležaj) MAISONETTE (6 ADT + 1 CHD 6-12.99) Uslovi boravka

73 € 80 € 46 € 49 € 58 € 64 € 76 € 63 € 72 € 67 € 80 € 107 € 101 € 80 € 88 € 92 € 101 € 105 € 114 € 128 € 135 € 155 € 148 € 98 € 107 € 124 € 120 €

82 € 89 € 52 € 54 € 65 € 71 € 85 € 70 € 81 € 72 € 86 € 115 € 110 € 23 € 103 € 108 € 119 € 123 € 128 € 144 € 150 € 173 € 166 € 114 € 126 € 146 € 141 €

145 € 167 € 97 € 114 € 130 € 151 € 186 € 150 € 166 € 132 € 151 € 216 € 195 € 196 € 211 € 231 € 247 € 267 € 231 € 251 € 273 € 316 € 293 € 243 € 259 € 315 € 295 €

98 € 105 € 64 € 72 € 83 € 90 € 105 € 89 € 100 € 87 € 102 € 133 € 127 € 120 € 130 € 136 € 147 € 152 € 150 € 166 € 174 € 197 € 189 € 148 € 159 € 182 € 176 €

Mogućnost autobuskog prevoza transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel sauna, parno kupatilo, bazen, fitnes

uključen u cenu uključeni u cenu po osobi iznad 13.99 godina po osobi od 6 do 13.99 godina po osobi od 0-5 godina po osobi iznad 12.99 godina po osobi od 5 do 12.99 godina po osobi od 0-5 godina odrasli deca od 6 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA) Doplata za stolicu za Božićnju večeru (po želji) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Doplata za stolicu za Novogodišnju večeru (po želji) Doplata za polupansion po danu i osobi Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

20 € 10 € 5€ 67 € 30 € 10 € 6€ 3€ 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 15.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.10.'14.-31.03.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 25.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 16.10.'14.-31.03.'15.

10%

PROMO DANI Za uplate od 15.'14. i boravak u terminima od 01.10.'14. - 31.03.'15.. Za uplate od 26.11.'14. do 31.03.'15. i boravak u terminima od 13.01.-31.03.'15. • •

7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13= 12; 14=12 7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13= 12; 14=12; 21=19

MINIMUM BORAVKA JE 3 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL ''SV. IVAN RILSKI'' ****

www.saintivanrilski.com

LOKACIJA: Na 5 minuta vožnje od najbližeg ski lifta. 15 minuta hoda se nalazi grad Bansko. U SOBI: udoban nemaštaj, sopstveno kupatilo, cenralno grejanje, TV sa kablovskim programom, telefon, mini-bar... U HOTELU: bar u lobiju i 2 različita restorana, uključujući tradicionalni bugarski restoran - mehanu. medicinskog centra i vrtića sportski centar koji uključuje spa sadržaje i zatvoreni bazen

Ices tu? 8


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE HOTEL SV. IVAN RILSKI www.saintivanrilski.com

4*

01.-19.12. 12.-30.01. 21.02.-31.03.

20.-27.12. 04.-11.01. 31.01.-2002.

60 € 62 € 81 € 49 € 54 € 57 € 59 € 62 € 72 € 74 € 76 € 81 €

Noćenje / doručak 68 € 69 € 91 € 56 € 62 € 67 € 70 € 72 € 81 € 83 € 85 € 90 €

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99) DBL soba (2 ADT + 1 CHD 6-11,99) DBL soba (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL soba kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 0-5.99) DBL soba (1 ADT + 1 CHD 6-11.99) STUDIO (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99) STUDIO (2 ADT + 1 CHD 6-11.99) STUDIO (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) APP dnevna + spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99 ; 2 ADT + 2 CHD 0-5.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT + 1 CHD 6-11.99; 2 ADT + 1 CHD 6-11.99 + 1 CHD 0-5.99) APP dnevna + spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 2 ADT + 2 CHD 6-11.99) APP dnevna + spavaća (2 + 2 ADT pomoćni ležaj) Uslovi boravka

28.12.-03.01.

127 € 129 € 173 € 87 € 107 € 127 € 129 € 131 € 141 € 143 € 146 € 150 €

Mogućnost autobuskog prevoza transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel parno kupatilo, sauna, fitnes, bazen, ledena soba, parking (izuzev u terminu od 20.12. do 03.01.'15.)

uključen u cenu uključeni u cenu uključen u cenu po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 6 do 11.99 godina po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 6 do 11.99 godina odrasli deca od 6 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Doplata za polupansion po danu i osobi Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

30 € 10 € 70 € 35 € 8€ 4€ 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 15.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.-27.12.'14. i 12.01.-31.03.'15.

15%

PROMO DANI

• •

Za uplate do 19.12. i boravak u terminima od 01.-19.12.'14.

7=6; 10=9; 14=12

Za uplate od 01.10.'14. do 31.03.'15. i boravak u terminima od 12.01.-31.03.'15.

7=6; 10=9; 14=12

MINIMUM BORAVKA JE 4 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL „PARK HOTEL GARDENIA“ ****

www.parkhotelgardenia.com

LOKACIJA: Udaljenost od žičare 1500 m U SOBI: moderan i udoban nemaštaj mini-bar,sef , balkon , telefon , satelit TV, internet, fen, WC sa tuš kabinom. U HOTELU: 6 sprata, 89 soba,1 lift, salu za konferencije,bazen unutar hotela, parking sa čuvarima, lobby bar, restoran, tematske restoane, menjačnica, sala za fitnes, sauna,sobe za masažu, solarium, jacuzzi, spa centar, ski oprema za iznajmljivanje, dorktorska ordinacija, sef... APP 2: jedna spavaća soba sa duplim krevetom, odvojen dnevni boravak sa nameštajem, kuhinja, kupatilo sa đakuzijem i tuš kabinom. HOTEL PARK HOTEL GARDENIA www.parkhotelgardenia.com

4*

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL standard soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-6.99) DBL standard soba (2 ADT + 1 CHD 7-13.99) DBL standard soba (1 ADT + 1 CHD 0-6.99; 1 ADT + 1 CHD 7-13.99 + 1 CHD 0-6.99) DBL standard soba (1 ADT + 2 CHD 7-13.99) DBL standard kao SGL soba (1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 0-6.99) DBL standard (2 + 1 ADT) ECONOMY ROOM (2 ADT) ECONOMY ROOM (1 ADT + 1 CHD 7-13.99) DBL lux soba (2 ADT + 1 CHD 0-6.99; 2 ADT + 2 CHD 0-6.99) DBL lux soba (2 ADT + 1 CHD 7-13.99; 2 ADT + 1CHD 7-13.99 + 1 CHD do 6.99) DBL lux soba (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL lux soba (2 ADT + 2 CHD 7-13.99)

19.-23.12. 03.03.-05.04. 55 € 68 € 48 € 69 € 41 € 74 € 40 € 43 € 81 € 100 € 106 € 119 €

24.-29.12. 11.-17.01.

30.12. -03.01.

04.10.01.

18.01. -02.03.

Polupansion 68 € 122 € 85 € 152 € 59 € 75 € 52 € 92 € 165 € 63 € 117 € 54 € 116 € 90 € 150 € 111 € 186 € 119 € 200 € 132 € 223 €

91 € 114 € 78 € 101 € 68 € 122 € 85 € 73 € 112 € 139 € 149 € 166 €

64 € 80 € 56 € 71 € 48 € 85 € 58 € 50 € 85 € 105 € 115 € 125 € Ices tu? 9


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE FAMILY ROOM (2 ADT; 2 ADT + 2 CHD 0-6.99) FAMILY ROOM (2 ADT + 1 CHD 7-13.99 + 1 CHD 0-6.99) FAMILY ROOM (2 ADT + 2 CHD 7-13.99) FAMILY ROOM (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) APP dnevna + spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-6.99 ; 2 ADT + 2 CHD 0-6.99 APP dnevna + spavaća (2 ADT + 1 CHD 7-13.99) APP dnevna + spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) APP dnevna + spavaća (2 ADT + 2 CHD 7-13.99)

56 € 69 € 82 € 74 € 103 € 127 € 137 € 152 €

Uslovi boravka

69 € 86 € 102 € 92 € 112 € 138 € 149 € 166 €

123 € 153 € 183 € 165 € 184 € 227 € 245 € 273 €

92 € 114 € 136 € 122 € 137 € 169 € 183 € 203 €

65 € 81 € 95 € 85 € 108 € 132 € 143 € 159 €

Mogućnost autobuskog prevoza transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel bazen, sauna, fitens WiFi, đakuzi, spremište za skije,

uključen u cenu uključeni u cenu po osobi iznad 13.99 godina po osobi od 7 do 13.99 godina po osobi iznad 13.99 godina sto na 1. spratu po osobi od 7do 13.99 godina na 1. spratu po osobi iznad 13.99 godina sto na 2. spratu po osobi od 7do 13.99 godina na 2. spratu po danu za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti Kolevka za decu uzrasta do 1.99 uz najavu

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA)

Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) doplata za sobu sa balkonom Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

25 € 12.50 € 90 € 45 € 50 € 25 € 7€ 2€ 1.50 € 0€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 19.-29.12.'14. i 04.01.-31.03.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 19.-29.12.'14. i 04.01.-31.03.'15.

10%

PROMO DANI SAMO ZA DBL STANDARD I DBL ECONOMY SOBE Za uplate do 31.03.'15. i boravak u terminima od 03.03.-05.04.'15. • •

7=6; 8=7; 9= 8; 10=9; 11=10; 12=11; 13=12; 14=13;

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL ''STRAZHITE“ ****

LOKACIJA: Nalazi se na pogodnoj lokaciji, u blizini gondola lifta u Banskom. U SOBI: moderan i udoban nemaštaj mini-bar, sef, balkon, telefon, satelit TV, internet, fen, WC sa tuš kabinom. U HOTELU: restoran, kuglana, fitnes centar HOTEL STRAZHITE www.

4*

01.-19.12 07.03.-04.04.

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba standard (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-11.99; 1 ADT + 2 CHD 0-11.99) DBL soba standard (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL soba standard kao SGL soba (1 ADT; 1 ADT + 1 INF 0-1.99) DBL soba standard (1ADT+1CHD 2-11.99; 1ADT+2CHD 2-11.99 + 1INF 0-1.99) APP dnevna + spavaća (2ADT; 2ADT + 1CHD 0-11.99; 2ADT + 2CHD 0- 11,99) APP dnevna + spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 1 CHD 0-11.99) MAISONETTE (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-11.99; 2 ADT + 2 CHD 0-11.99) MAISONETTE (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 1 CHD 0-11.99) Uslovi boravka

91 € 126 € 63 € 70 € 114 € 156 € 114 € 155 €

20.-26.12. 10.-30.01.; 21.02.-06.03. Polupansion 95 € 132 € 64 € 73 € 117 € 163 € 119 € 161 €

27.12.09.01.

31.01.20.02.

133 € 186 € 84 € 101 € 157 € 220 € 157 € 218 €

113 € 158 € 74 € 86 € 137 € 189 € 137 € 188 €

Mogućnost autobuskog prevoza Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA)

Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 2 do 11.99 godina po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 2 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

30 € 15 € 70 € 35 € 3€ 2€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14. do 03.04.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14. do 03.04.'15.

10% Ices tu? 10


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE •

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI!

HOTEL „ZARA HOTEL & SPA“ ****

LOKACIJA: 600 metra od gondole i 750 m od centra Banskog. U SOBI: udoban nemaštaj, sopstveno kupatilo, cenralno grejanje, TV sa kablovskim programom, telefon, mini-bar... U HOTELU: restoran, recepcija, bar... HOTEL ZARA HOTEL & SPA www.

4*

01.-19.12. 16.02.-07.04.

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba standard (2 ADT MAKSIMUM) DBL soba standard kao SGL (1 ADT) DBL soba SUPERIOR (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5,99) DBL soba SUPERIOR (2 + 1 ADT pomoćni ležaj)

20.-27.12. 30.01.-15.02.

28.12.04.01.

05.10.01.

11.30.01.

79 €

54 €

Polupansion 47 €

54 €

117 €

50 €

59 €

124 €

84 €

57 €

67 €

80 €

167 €

114 €

77 €

DBL soba SUPERIOR (2ADT+2CHD 6-11.99; 2ADT+1CHD 6-11.99+1 CHD 0-5.99)

64 €

75 €

156 €

105 €

72 €

APP dnevna + spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-5.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT + 1 CHD 0-5.99 + 1 CHD 6-11.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT + 2 CHD 6-11.99) APP dnevna + spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) APP dnevna + spavaća (2 + 2 ADT pomoćni ležaj)

54 €

65 €

133 €

86 €

62 €

70 €

82 €

167 €

109 €

77 €

82 €

98 €

199 €

129 €

92 €

74 €

89 €

179 €

118 €

84 €

93 €

112 €

226 €

150 €

107 €

113 €

127 €

292 €

192 €

113 €

APP dn.+2 spavaće (4ADT; 4ADT+1CHD 0-5,99; 4ADT+1CHD6-11,99+1CHD0-5,99; 4ADT+2CHD 6-11,99)

APP dnevna + 2 spavaće (5 ADT + 1CHD 0-5,99; 5ADT+1CHD6-11,99) *

Uslovi boravka

Mogućnost autobuskog prevoza transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel unutrašnji bazen, sauna, relaks zona, fitnes, parking

uključen u cenu uključeni u cenu po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 4 do 11.99 godina po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 4 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji •

30 € 15 € 55 € 27 € 2€ 1€

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI!

HOTEL ''PERUN LODGE'' ****

www.hotelperunlodge.com

LOKACIJA: Udaljenost od žičare 500m U SOBI: mini-bar,balkon,telefon,TV,internet,fen, WC sa tuš kabinom (u kuhinji se ne može kuvati) U HOTELU: 5 spratova, 205 soba (apartmana, stuio), sala za konferencije, zatvoreni bazen, parking, klavir sala, lobby bar, restoran, menjačnica, prodavnica, fitnes sala, teretana, sauna, sobe za masažu, solarijum, jacuzzi, spa, sef, ski oprema za iznajmljivanje... HOTEL PERUN LODGE www.hotelperunlodge.com

4*

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici APP dnevna + spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-4.99; 2 ADT + 2 CHD 0-4.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT + 1 CHD 5-11.99; 2 ADT + 1 CHD 5-11.99 + 1 CHD 0-4.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT + 2 CHD 5-11.99) APP dnevna + spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 1 CHD 0-4.99) STUDIO (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-4.99) STUDIO (2 ADT + 1 CHD 5-11.99) STUDIO SGL (1 ADT) Uslovi boravka

01.19.12.

20.26.12.

58 € 73 € 87 € 81 € 54 € 67 € 40 €

103 € 129 € 155 € 142 € 81 € 101 € 64 €

27.12.03.01.

0411.01.

12.01.31.03.

Noćenje / doručak 151 € 113 € 188 € 137 € 227 € 165 € 208 € 151 € 131 € 87 € 164 € 109 € 64 €

72 € 90 € 108 € 100 € 58 € 73 € 45 €

Mogućnost autobuskog prevoza

transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel bazen, sauna, parno kupatilo, fitnes, WiFi u zajedničkim prostorijama, sef Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Doplata za polupansion po danu i osobi

uključen u cenu uključeni u cenu po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 5 do 11.99 godina po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 5 do 11.99 godina odrasli

50 € 25 € 70 € 35 € 8€ Ices tu? 11


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE deca od 5 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

4€ 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM

Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14. do 31.03.'15.

20%

Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14. do 31.03.'15.

10%

MINIMUM BORAVKA JE 4 NOĆI!

HOTEL ''FLORIMONT HEIGHTS'' ****

LOKACIJA: 200 metara od gondole. Transfer do ski lifta nije dostupan! U SOBI: Sve sobe imaju pogled na planine sa prozora, francuski ležaj ili dva odvojena kreveta, dnevni boravak sa opremljenom kuhinjom, krevet na razvlačenje, centralno grejanje, telefon, satelitska TV, frižider, tuš. (Prilagođeno do 3 odrasle osobe.)

U HOTELU: restoran, bar, spa usluge... HOTEL FLORIMONT HEIGHTS www.

01.-22.12.; 12.-27.01.; 07.03.-10.04.

4*

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL standard soba (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-3.99; 2 ADT + 1 CHD 4-13.99) DBL standard soba (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL standard soba kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 0-3.99)

41 € 55 € 35 € 30 € 45 €

DBL stand. (1ADT+1CHD 4-13.99; 1ADT+2CHD 4-13.99; 1ADT+1CHD 4-13.99+1CHD 0-3.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-13.99; 2 ADT + 2 CHD 0-13.99)

Uslovi boravka

23.28.12.

29.12.05.01.

06.11.01.

28.01.06.03.

Noćenje / doručak 54 € 103 € 73 € 140 € 45 € 85 € 40 € 77 € 58 € 103 €

70 € 94 € 65 € 52 € 77 €

45 € 61 € 39 € 34 € 49 €

Mogućnost autobuskog prevoza bazen, sauna, parno kupatilo, spremište za skije

uključeni u cenu

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

po osobi iznad 13.99 godina po osobi od 4 do 13.99 godina po osobi iznad 13.99 godina po osobi od 4 do 13.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

30 € 15 € 50 € 25 € 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14. do 10.04.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14. do 10.04.'15.

10%

PROMO DANI

• •

Za uplate do 27.01.'15. i boravak u terminima od 12.-27.01.'15.

7=6; 10=9; 11=10; 14=12;

Za uplate do 10.04.'15. i boravak u terminima od 07.03.-10.04.'15.

7=6; 10=9; 11=10; 14=12;

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL ''LUCKY'' *****

www.luckybansko.com

LOKACIJA: Udaljenost od žičare 1600m U SOBI: mini-bar, frižider, sef, balkon, telefon, TV, internet, fen za kosu, kupatilo sa tuš kabinom U HOTELU: Hotel ima 5 spratova, 102 sobe, 3 lifta, dečiji mini klub, salu za konferencije, bazen unutar hotela, parking sa čuvarima, lobby bar, glavni restoran, menjačnicu, prodavnicu, internet, fitnes salu, saunu, sobe za masažu, solarium, jacuzzi,spa centar, ski opremu za iznajmljivanje, bilijar. HOTEL LUCKY 13.-22.12. 23.27.12.04.11.01.5* 08.03.-03.04. 26.12. 03.01. 10.01. 07.03. www.luckybansko.com Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici STUDIO LUX (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-3.99; 2 ADT + 1 CHD 4-12.99) STUDIO LUX (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) STUDIO LUX (1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 0-3.99) APP EXECUTIVE dnevna + spavaća (2ADT; 2ADT+1CHD 0-3.99; 2ADT+1CHD 4-12.99; 2ADT+2CHD 0-3.99; 2ADT+1CHD 4-12.99 + 1CHD 0-3.99; 2ADT + 2CHD 4-12.99; APP EXECUTIVE dnevna + spavaća (2+1ADT pom. ležaj; 2ADT+1CHD 0-3.99; 2ADT+1CHD 4-12.99)

APP EXECUTIVE dnevna + spavaća (2 + 2 ADT pomoćni ležaj) APP LUX dnevna + spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-3.99; 2 ADT + 1 CHD 4-12.99) APP LUX dnevna + spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj)

62 € 80 € 49 €

Noćenje / doručak 86 € 153 € 93 € 112 € 199 € 120 € 69 € 152 € 75 €

73 € 94 € 58 €

119 €

141 €

199 €

134 €

128 €

152 € 188 € 80 € 103 €

181 € 224 € 103 € 132 €

258 € 317 € 169 € 220 €

172 € 213 € 106 € 138 €

164 € 202 € 89 € 114 € Ices tu? 12


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE APP DELUX dnevna + spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-3.99) APP DELUX dnevna + spavaća (2ADT+1CHD 4-12.99; 2ADT+2CHD 0-3.99; 2ADT+1CHD 4-12.99+1CHD; 2ADT+2CHD 4-12.99) APP DELUX dnevna + spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 1 CHD 0-3.99) APP DELUX dnevna + spavaća (3 ADT + 1 CHD 4-12.99) APP dnevna + 2 spavaće (4+0 ADT; 4 ADT+1 CHD 0-3,99; 4 ADT+1 CHD 4-12,99) APP dnevna + 2 spavaće sobe (4 + 1 ADT pomoćni ležaj) Uslovi boravka

94 €

114 €

186 €

121 €

105 €

96 €

116 €

188 €

123 €

108 €

123 € 124 € 161 € 186 €

149 € 150 € 176 € 202 €

243 € 244 € 340 € 392 €

158 € 159 € 215 € 250 €

138 € 139 € 166 € 190 €

Mogućnost autobuskog prevoza transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel bazen, sauna, parno kupatilo, đakuzi, WiFi

uključen u cenu uključeni u cenu po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 4 do 11.99 godina po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 4 do 11.99 godina odrasli deca od 4 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Doplata za polupansion po danu i osobi Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

42 € 21 € 100 € 50 € 12 € 6€ 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 15.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 13.12.'14. do 03.04.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 13.12.'14. do 03.04.'15.

10%

PROMO DANI Za uplate do 03.01.'15. i boravak u terminima od 24.01.-03.04.'15. • •

7=6; 8=7; 9 = 8; 10=9; 11=10; 12=11; 13=12; 14=12

MINIMUM BORAVKA JE 4 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL ''REGNUM APPARTHOTEL'' *****

www.regnum.bg

LOKACIJA: Udaljenost od žičare 300m U SOBI: udobno nameštene sobe sa mini-bar, balkon, telefon, TV, internet, fen, WC sa tuš kabinom U HOTELU: 5 spratova, 100 soba, 5 lifta, sala za conferencije, bazen unutar hotela, parking sa obezbeđenjem, noćni klub, lobby bar, glavni restoran, tematski restorani, sala za fitnes, sauna, soba za masažu, jacuzzi, spa, ski oprema za iznajmljivanje, sef... HOTEL REGNUM APPARTHOTEL www.regnum.bg

5*

01.-23.12. 01.03.-11.04.

23.-26.12. 04.-10.01.

27.12.-03.01.

11.01.-28.02.

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici STUDIO EXECUTIVE (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-11,99; 2 ADT + 2 CHD 0-11.99)

120 €

Polupansion 175 € 209 €

141 €

STUDIO EXECUTIVE ( 2 + 1 ADT pomoćni ležaj)

145 €

214 €

259 €

173 €

STD DLX EXECUTIVE pogled na planinu (2ADT; 2ADT+1CHD 0-11.99; 2ADT+2CHD 0-11.99)

131 €

186 €

221 €

152 €

STD DLX EXECUTIVE pogled na planinu (2 + 1 ADT pomoćni ležaj)

156 €

225 €

270 €

184 €

EXECUTIVE SUITE (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-11.99; 2 ADT + 2 CHD 0-11.99)

97 €

152 €

187 €

119 €

EXECUTIVE SUITE (2 + 1 ADT pomoćni ležaj)

122 €

192 €

253 €

150 €

EXECUTIVE SUITE kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 0-11.99; 1 ADT + 2 CHD 0-11.99)

77 €

114 €

168 €

90 €

EXECUTIVE SUITE pogled na planinu (2ADT; 2ADT+1CHD 0-11.99; 2ADT+2CHD 0-11.99)

109 €

164 €

270 €

130 €

EXECUTIVE SUITE pogled na planinu (2 + 1 ADT pomoćni ležaj)

133 €

203 €

248 €

161 €

EXECUTIVE SUITE pogled na planinu (1ADT; 1ADT+1CHD 0-11.99; 1ADT+2CHD 0-11.99)

82 €

123 €

178 €

98 €

JUNIOR SUITE (2 ADT)

83 €

123 €

166 €

95 €

JUNIOR SUITE kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 0-11.99)

63 €

93 €

150 €

72 €

GRAND SUITE (4 ADT; 4 ADT + 1 CHD 0-11.99; 4 ADT + 2 CHD 0-11.99)

162 €

257 €

342 €

196 €

GRAND SUITE (4 + 1 ADT pomoćni ležaj)

187 €

295 €

391 €

227 €

Uslovi boravka

Mogućnost autobuskog prevoza

transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel SPA centar, parno kupatilo, fitnes, finska sauna, unutrašnji i spoljnji (grejani) bazen, hamam, đakuzi, WiFi u zajedničkim prostorijama, parking Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA)

uključen u cenu uključeni u cenu po osobi iznad 15.99 godina po osobi od 12 do 15.99 godina

40 € 20 € Ices tu? 13


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE po osobi iznad 15.99 godina po osobi od 12 do 15.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

80 € 40 € 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14. do 11.04.'15.

20%

Popust za rane rezervacije do 20.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14. do 11.04.'15.

15%

PROMO DANI Za uplate od 21.11. do 22.12.'14. i boravak u terminima od 01.-22.12.'14. i 01.03.-11.04.'15.

• •

5=4; 4=3

Za uplate od 21.11. do 26.12.'14. i boravak u terminima 01.-26.12.'14.

7=6; 10=9; 14=12

Za uplate od 21.11.'14. do 21.04.'15. i boravak u terminima 04.01.-11.04.'15.

7=6; 10=9; 14=12

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

BOROVEC HOTEL ''RILA'' ****

www.rilaborovets.com

LOKACIJA: u podnožnju ski-staza, 200 m od gondole. U SOBI: kupatilo, balkon, direktna telefonska linija, satelitska /kablovska TV, grejanje. Studiji sadrže i moderno opremljene čajne kuhinje sa frižiderom. U HOTELU: recepcija, restoran, lobby bar, prostorije za sastanke i bankete, prodavnica suvenira, teniski teren, sauna, fitness centar, igraonica, kazino, solarijum, dečije igralište, bilijar, stoni tenis, hidrosamažna kada, zatvoreni bazen. POGODNOSTI: room servis, usluga pranja veša, iznajmljivanje bicikla, turistički desk... Bežični internet je dostupan u lobby baru. HOTEL RILA www.rilaborovets.com

15.26.12.

27.12.04.01.

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba standard (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-11.99)

64 €

136 €

DBL soba standard (2 + 1 ADT pomoćni ležaj)

71 €

142 €

DBL soba standard (1 ADT + 2 CHD 2-11.99)

53 €

107 €

DBL soba standard (1 ADT + 1 chd 2-11.99 + 1 INF do 1.99)

48 €

DBL soba standard kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 INF do 1.99)

4*

05.-15.01. 14.-21.02.

16.01.-13.02. 20.02.-03.03.

Noćenje / doručak 102 €

16.31.03.

86 €

48 €

109 €

93 €

55 €

81 €

70 €

40 €

102 €

76 €

65 €

36 €

42 €

90 €

63 €

55 €

31 €

STUDIO (2 ADT)

64 €

136 €

102 €

86 €

48 €

STUDIO (2 ADT + 1 INF 0-1.99; 2 ADT + 1 CHD 2-11.99)

67 €

139 €

105 €

90 €

52 €

72 €

143 €

110 €

94 €

56 €

STUDIO (3 ADT + 1 CHD 2-11.99; 3 ADT + 1 CHD + 1 INF)

75 €

147 €

113 €

97 €

59 €

STUDIO (2 + 2 ADT pomoćni ležaj)

78 €

150 €

117 €

101 €

63 €

STUDIO (2 ADT + 2 CHD 2-11.99) STUDIO (2 + 1 ADT pomoćni ležaj; 3 ADT + 1 INF 0-1.99)

Uslovi boravka

Mogućnost autobuskog prevoza bazen, đakuzi, WiFi u lobby baru, parking Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (NEOBAVEZNA) Doplata za polupansion po danu i osobi

Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

uključeni u cenu po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 2 do 11.99 godina po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 2 do 15.99 godina odrasli deca od 2 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

32 € 16 € 50 € 25 € 10 € 5€ 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM

Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 15.12.'14. do 31.03.'15.

20%

Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 15.12.'14. do 31.03.'15.

15%

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI!

Ices tu? 14


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE

HOTEL ''SAMOKOV'' ****

www.samokov.com

LOKACIJA: 50 metara od gondole, na 1300 m nadmorske visine, sat vremena vožnje od Sofije. U SOBI: mini bar, satelitska TV, kupatila sa kadama, balkon. U HOTELU: restoran Panorama, barbeque terasa kraj bazena, sauna, fitness centar, skijanje, solarijum, spa i wellness centar, masaža, bilijar, stoni tenis, hidrosamažna kada, kuglanje, tursko/parno kupatilo, jahanje, mini golf, škola skijanja, zatvoreni bazen (tokom čitave godine). POGODNOSTI: Mogućnost korišćenja bežičnog interneta, usluge pranja veša, frizerski/kozmetički salon, menjačnica, turistički desk, iznajmljivanje ski opreme u hotelu, parking za koji nije neophodna rezervacija. HOTEL SAMOKOV www.samokov.com

4*

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba standard (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-4.99) DBL soba standard (2 ADT + 1 CHD 5-11.99) DBL soba standard (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL soba standard kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 5-11.99)

21.-27.12. 28.02.-31.03.

28.12.02.01.

10.01.-13.02. 21.-27.02.

Noćenje / doručak 109 € 82 € 136 € 102 € 154 € 115 € 82 € 62 €

57 € 71 € 81 € 43 €

Uslovi boravka

03.-09.01. 14.-20.02.

71 € 87 € 100 € 53 €

Mogućnost autobuskog prevoza bazen Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA)

uključen u cenu

Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Doplata za polupansion po danu i osobi Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

po osobi iznad 11.99 godina

35 €

po osobi od 2 do 11.99 godina

20 €

po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 2 do 15.99 godina odrasli deca od 2 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

45 € 25 € 3€ 1.5 € 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 21.12.'14. do 31.03.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 30.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 21.12.'14. do 31.03.'15.

10%

PROMO DANI

• •

Za uplate od 01.12.'14. do 04.02.'15. i boravak u terminima od 05.01.-06.02.'15.

5=4; 7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13=12; 14=12

Za uplate od 07.02. do 31.03.'15. i boravak u terminima 28.02.-31.03.'15.

5=4; 7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13=12; 14=12

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL ''FLORA'' ****

www.flora-hotel.net

LOKACIJA: u centru Borovca, 50 metara udaljen od žičare i na dva minuta hoda od centra odmarališta i ski staza.. U SOBI: frižider, mini-bar satelitska TV, radio i sef. U APARTMANIMA I STUDIJIMA: Dvokrevetna i trokrevetna studija sastoje: od dnevnog boravka sa francuskim ležajem i jednim krevetom na razvlačenje, čajnom kuhinjom, kupatilom i balkonom. Apartmani se sastoje od jedne dvokrevetne sobe i dnevnim boravkom sa trosedom na razvlačenje U HOTELU: zatvoreni bazen, fitness, parno kupatilo, stoni tenis, igralište za decu, lift, irski pab. POGODNOSTI: room servis, prostorije za sastanke i bankete, transfer od/do aerodroma, usluga pranja veša, usluga peglanja, menjačnica, iznajmljivanje automobila, turistički desk, faks/fotokopiranje. Besplatan privatan parking je moguć na licu mesta (nije neophodna rezervacija). HOTEL FLORA www.flora-hotel.net

01.-10.12.; 18.01.-07.02. 01.03.-01.04.

4*

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba standard (2 ADT; 2 ADT+1 INF; 2 ADT+1 CHD 2-11.99) DBL soba standard kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 INF 0-1.99) DBL soba standard (1ADT+1CHD 2-11.99; 1ADT+1CHD 2-11.99+1INF 0-1.99) DBL soba standard (1 ADT+2 CHD 2-11.99) STUDIO (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 2-11.99; 2 ADT + 1 INF 0-1.99) STUDIO (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) APP dnevna + spavaća (2ADT; 2ADT+1INF 0-1.99; 2ADT+1CHD 2-11.99; 2ADT+2 INF 0-1.99; 2ADT+2CHD 2-11.99) APP dnevna + spavaća (2+1 ADT pomoćni ležaj; 3ADT+1INF 0-1.99; 3ADT+1CHD 2-11.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT + 2 CHD 2-11.99) Uslovi boravka

21.-27.12.; 04.-17.01. 08.-28.02.

28.12.03.01.

64 € 52 € 55 € 64 € 76 € 103 €

Polupansion 89 € 68 € 70 € 89 € 99 € 135 €

115 € 113 € 101 € 115 € 127 € 173 €

94 €

117 €

150 €

128 € 103 €

159 € 128 €

205 € 161 €

Mogućnost autobuskog prevoza bazen, fitnes

uključeni u cenu Ices tu? 15


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA)

po osobi iznad 11.99 godina

35 €

po osobi od 2 do 11.99 godina

17 €

po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 2 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

60 € 30 € 3€ 1.50 €

PROMO DANI

• •

Za uplatedo 20.12.'14. i boravak u terminima od 01.-20.12.'14.

7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13=12; 14=13

Za uplate do 07.02'15. i boravak u terminima 18.01.-07.02.'15.

7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13=12; 14=13

Za uplate do 01.04'15. i boravak u terminima 01.03.-01.04.'15.

7=6; 8=7; 9=8; 10=9; 11=10; 12=11; 13=12; 14=13

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI! POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTI ZA PROMO DANE NE MOGU SE KOMBINOVATI!

HOTEL ''YANAKIEV'' ****

www.hotel-yanakiev.com

LOKACIJA: udaljenost od žičare 100m U SOBI: moderan i udoban nemaštaj mini- bar, balkon, telefon, TV, internet, fen, WC sa tuš kabinom U HOTELU: 5 sprata, 40 soba, sala za konferencije, biznis centar, bazen unutar hotla, parking, lobby bar, glavni restoran, menjačnica, sala za fitnes, sauna, masage, ski oprema za iznajmljivanje, sef... HOTEL YANAKIEV www.hotel-yanakiev.com

01.-19.12. 14.-31.03.

4* Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici

DBL soba standard (2 ADT; 1 ADT + 2 CHD 2-12.99; 2 ADT + 1 INF 0-1.99; 2 ADT + 1 CHD 2-5.99)

DBL soba standard (2 ADT + 1 CHD 6-12.99) DBL soba standard (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL soba standard kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 INF 0-1.99; 1 ADT + 1 CHD 2-5.99) DBL soba pogled na stazu (2 ADT; 2 ADT + 1 INF 0-1.99; 2 ADT+ 1 CHD 2-5.99; 1 ADT + 1 CHD 2-12.99) DBL soba pogled na stazu (2 ADT + 1 CHD 6-12.99) DBL soba pogled na stazu (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL soba pogled na stazu kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 INF 0-1.99; 1 ADT + 1 CHD 2-12.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT; 2ADT+1INF 0-1.99; 2ADT+1CHD2-5.99; 2ADT+2 INF 0-1.99; 2ADT+1INF 0-1.99+1CHD 2-5.99; 2ADT+2CHD2-5.99) APP dnevna + spavaća (2ADT+1CHD 6-12.99; 2ADT+1INF 0-1.99+1CHD 6-12.99; 2ADT+ CHD 2-5.99+1CHD 6-12.99; 2+1ADT pomoćni ležaj; 2 ADT + 2 CHD 6-12.99 ) APP dnevna + spavaća (2 + 2 ADT pomoćni ležaj)

20.-26.12. 28.02.-13.03.

Uslovi boravka

03.-16.01. 14.-27.02.

17.01.13.02.

52 € 64 € 71 € 43 €

Noćenje / doručak 64 € 150 € 109 € 80 € 187 € 136 € 86 € 203 € 147 € 54 € 139 € 90 €

82 € 102 € 111 € 68 €

62 €

74 €

160 €

119 €

92 €

76 € 82 € 47 €

92 € 99 € 58 €

199 € 215 € 143 €

148 € 159 € 94 €

114 € 123 € 73 €

80 €

94 €

216 €

159 €

120 €

86 €

101 €

223 €

166 €

127 €

92 €

107 €

229 €

171 €

132 €

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba standard (2ADT; 1ADT+2CHD 2-12.99; 2ADT+1INF 0-1.99; 2ADT+1CHD 2-5.99) DBL soba standard (2 ADT + 1 CHD 6-12.99) DBL soba standard (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL soba standard kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 INF 0-1.99; 1 ADT + 1 CHD 2-5.99) DBL soba pogled na stazu (2 ADT; 2 ADT + 1 INF 0-1.99; 2 ADT+ 1 CHD 2-5.99; 1 ADT + 1 CHD 2-12.99) DBL soba pogled na stazu (2 ADT + 1 CHD 6-12.99) DBL soba pogled na stazu (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL soba pogled na stazu kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 INF 0-1.99; 1 ADT + 1 CHD 2-5.99) APP dnevna + spavaća (2ADT; 2ADT+1INF 0-1.99; 2ADT+1 CHD2-5.99; 2ADT+2INF; 2ADT+1INF 0-1.99+1CHD 2-5.99; 2ADT+2CHD 2-5.99) APP dnevna + spavaća (2ADT+1CHD 6-12.99; 2ADT+1INF 0-1.99+1CHD 6-12.99; 2ADT+1CHD 2-5.99+1CHD 6-12.99) APP dnevna + spavaća (2 + 1 ADT pomoćni ležaj, 2 ADT + 2 CHD 6-12.99) APP dnevna + spavaća (2 + 2 ADT pomoćni ležaj)

27.12.02.01.

Polupansion 65 € 81 € 89 € 49 €

77 € 96 € 105 € 61 €

164 € 204 € 222 € 146 €

122 € 152 € 166 € 96 €

92 € 119 € 129 € 75 €

75 €

87 €

174 €

132 €

105 €

93 € 101 € 54 €

109 € 117 € 65 €

216 € 233 € 150 €

165 € 177 € 101 €

131 € 141 € 80 €

93 €

108 €

230 €

173 €

133 €

102 €

117 €

239 €

182 €

139 €

110 € 126 €

124 € 140 €

246 € 262 €

189 € 205 €

150 € 166 €

Mogućnost autobuskog prevoza bazen, spoljni parking, internet Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (NEOBAVEZNA)

Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA)

uključeni u cenu po osobi iznad 12.99 godina

50 €

po osobi od 2 do 12.99 godina

30 €

po osobi iznad 12.99 godina po osobi od 2 do 12.99 godina

85 € 45 € Ices tu? 16


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 31.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak od 01.12.'14. do 31.03.'15. •

10%

MINIMUM BORAVKA JE 4 NOĆI!

PAMPOROVO HOTEL ''DAFOVSKA'' ***

www.dafovskahotel.com

LOKACIJA: U centru Pamporova. U SOBI: dva ležaja sa moghućnošću dodavanja trećeg pomoćnog u 19 od 34 soba i 10 apartmana sa spavaćom i dnevnom sobom, TV, telefon, sopstveno kupatilo... U HOTELU: restoran, sauna, parno kupatilo, đakuzi... HOTEL DAFOVSKA www. dafovskahotel.com

19.-28.12. 04.01.-05.03.

3*

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba standard (2 ADT; 1 ADT + 2 CHD 3-13.99; 2 ADT + 1 CHD 0-2.99) DBL soba standard (2 ADT + 1 CHD 3-13.99) DBL soba standard (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) DBL soba standard ( 1 ADT + 1 CHD 3-13.99; 1 ADT 3-13.99 + 1 INF 0-2.99) DBL soba standard kao SGL (1 ADT; 1 ADT + 1 INF 0-2.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD do 0-13.99; 2 ADT + 2 CHD 0-13.99) APP dnevna+spavaća (2+1ADT pomoć. ležaj; 2ADT+1CHD 3-13.99; 2ADT+1CHD 3-13.99+1CHD 0-2.99)

52 € 64 € 71 € 45 € 32 € 61 € 75 €

29.12.-03.01.

06.-31.03.

Polupansion 76 € 95 € 103 € 66 € 68 € 99 € 113 €

47 € 58 € 64 € 40 € 29 € 58 € 73 €

Uslovi boravka transfer hotel – početna stanica ski lifta 2 – hotel WiFi Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

HOTEL "PERELIK" ***

uključen u cenu uključen u cenu po osobi iznad 13.99 godina po osobi od 3 do 13.99 godina po osobi iznad 12.99 godina po osobi od 2 do 12.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

20 € 10 € 50 € 25 € 2€ 1€

www.perelikpamporovo.com

LOKACIJA : Blizu centra i barova u odmaralištu, od žičare je udaljen 1.800 m, od centra 710 m. U SOBI : TV, telefon, sopstveno kupatilo... U HOTELU : klasični restoran sa nacionalnom i evropskom kuhinjom, italijanski restoran, bazen, teretana, solarijum, prodavnica, frizerski salon, bankomat... HOTEL PERELIK www.perelikpamporovo.com

3*

20.-26.12. 03.01.-31.03.

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici All inclusive DBL soba standard (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-6.99) 90 € DBL soba standard (2 ADT + 1 CHD 7-11.99; 2 ADT + 1 CHD 7-11.99 + 1 CHD 0-6.99) 111 € DBL soba standard (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) 123 € DBL soba standard kao SGL (1 ADT) 56 € DBL soba standard (1 ADT + 1 CHD 2-6.99) 62 € DBL soba standard (1 ADT + 1 CHD 7-11.99) 74 € STUDIO (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-6.99) 112 € STUDIO (2 ADT + 2 CHD 7-11.99) 155 € STUDIO (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) 146 € All inclusive sa uključenom dnevnom ski kartom po smeštajnoj jedinici i danu DBL soba standard (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-6.99) 114 € DBL soba standard (2 ADT + 1 CHD 7-11.99; 2 ADT + 1 CHD 7-11.99 + 1 CHD 0-6.99) 141 € DBL soba standard (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) 160 € DBL soba standard kao SGL (1 ADT) 67 € DBL soba standard (1 ADT + 1 CHD 2-6.99) 74 € DBL soba standard (1 ADT + 1 CHD 7-11.99) 96 € STUDIO (2 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-6.99) 137 € STUDIO (2 ADT + 2 CHD 7-11.99) 189 € STUDIO (2 + 1 ADT pomoćni ležaj) 182 €

27.12.-02.01. 110 € 138 € 151 € 67 € 78 € 92 € 135 € 190 € 176 € 119 € 174 € 195 € 81 € 93 € 128 € 164 € 233 € 220 € Ices tu? 17


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE Uslovi boravka transfer hotel – početna stanica ski lifta – hotel bazen, fitnes, sauna, WiFi, ski garderoba

uključen u cenu uključeni u cenu po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 2 do 11.99 godina po osobi iznad 11.99 godina po osobi od 2 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

30 € 20 € 50 € 25 € 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM

Popust za rane rezervacije do 01.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak 20.-27.12.'14. i 02.-31.03.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 01.12.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak 20.12.'14.-31.03.'15.

10%

MINIMUM BORAVKA JE 5 NOĆI!

HOTEL „ORPHEUS“ *****

www.hotel-orpheus.com

LOKACIJA: 100 m od skijališta i na svega 150 m od centra odmarališta Pamporovo, U SOBI: bežični internet i TV sa ravnim ekranom i kablovskim kanalima, kao i sopstveni balkon s pogledom na borove šume. U HOTELU : restoran, bar, terasa, zatvoreni bazen, spa i wellness sadržaji, šalter za prodaju ski pasova, dečje igralište i igraonicu, ostava za ski oipremu HOTEL ORPHEUS www.hotel-orpheus.com

01.-27.12. 04.03.-15.04.

5*

Cena usluge po danu i smeštajnoj jedinici DBL soba standard (2 ADT; 1 ADT + 2 CHD 5-12.99; 2 ADT + 1 CHD 0-12.99) DBL soba standard kao SGL(1 ADT; 1 ADT + 1 CHD 0-4.99; 1 ADT + 1 CHD 5-12.99 + 1 CHD 0-4.99) APP dnevna + spavaća (2 ADT; 2 +1 ADT; 2 ADT + 1 CHD 0-12.99; 2 ADT + 2 CHD 0-12.99) APP dnevna + spavaća (3 ADT + 1 CHD 5-12.99)

45 € 34 € 62 € 69 €

28.12.-02.01. Noćenje / doručak 106 € 79 € 147 € 163 €

03.01.-03.03. 54 € 40 € 74 € 83 €

Uslovi boravka bazen, fitnes, đakuzi, infracrvena sauna, sef, spremište za skije, WiFi internet...

uključeni u cenu

Doplata za Božićnu večeru 25.12.'14. (OBAVEZNA) Doplata za Novogodišnju večeru (OBAVEZNA) Doplata za polupansion po danu i osobi Dnevna boravišna taksa po osobi, uplata kod prijhave za aranžman u agenciji

po osobi iznad 12.99 godina po osobi od 4 do 12.99 godina po osobi iznad 12.99 godina po osobi od 4 do 12.99 godina odrasli deca od 2 do 11.99 godina za sve iznad 11.99 godina starosti za sve od 2 do 11.99 godina starosti

26 € 14 € 48 € 24 € 6€ 3€ 2€ 1€

POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE ZA BORAVAK OD 7 NOĆI MINIMUM Popust za rane rezervacije do 15.10.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak 01.12.'14.-15.04.'15.

20%

Popust za rane rezervacije do 15.11.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak 01.12.'14.-15.04.'15.

15%

Popust za rane rezervacije do 01.12.'14. (akontacija 30%, ostatak do navedenog datuma) za boravak 01.12.'14.-15.04.'15.

10%

PROMO DANI

• •

Za uplatedo 24.12.'14. i boravak u terminima od 01.-24.12.'14.

7=6; 12=11; 14=12

Za uplate do 23.01'15. i boravak u terminima 04.-23.01.'15.

7=6; 12=11; 14=12

Za uplate do .51.04'15. i boravak u terminima 01.02.-15.04.'15.

7=6; 12=11; 14=12

MINIMUM BORAVKA JE 4 NOĆI! MOGUĆE JE KOMBINOVANJE POPUSTA ZA RANE REZERVACIJE I POPUSTA ZA PROMO DANE!

Ices tu? 18


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE LEGENDA: soba dbl – dvokrevetna soba soba dbl kao sgl – jednkrevetna soba APP – apartman PP – polupansion ND – noćenje sa doručkom NA – najam studija, apartmana bez ishrane ADT – odrasla osoba CHD – dete INF – dete do 1.99 god. starosti Cena obuhvata:  Smeštaj i usluge navedene prema opisu iz programa i iz tabela,  troškove organizacije Cena ne obuhvata:  Prevoz visokopodnim turističkim autobusima (solo, doubledeckerima ili kombijem u zavisnosti od broja prijavljenih putnika)  ski-pass, polisu međunarodnog zdravstvenog osiguranja CENA AUTOBUSKOG PREVOZA DO BOROVECA I NAZAD SVA VREMENA SU LOKALNA Cena povratne karte

Okvirno vreme dolaska

Vreme polaska

Mesto polaska

Lokacija polaska

00,00 h

BEOGRAD

Benz. pumpa Lukoil Staro sajmište

01,30 h

00,30 h

POŽAREVAC

Požarevačka petlja ~ naplatna rampa

01,00 h

01,00 h

VELIKA PLANA

Motel “Putnik”

01,30 h

JAGODINA

LUKOIL ~ benzinska pumpa

01.45 h

ĆUPRIJA

Motel pored autoputa

23,45 h

02,00 h

PARAĆIN

JUGOPETROL ~ restoran “Tito”

23,30 h

02,15 h

POJATE

Restoran “Evropa”

03,00 h

ALEKSINAC

Motel “Putnik”

04,00 h

NIŠ

Benz. pumpa Lukoil kod TC Tempo

05,00 h

PIROT

Ispred Gimnazije

17,00 h

BOROVEC

odrasli

deca do 12 god.

60 €

50 €

Borovec

11,00 h

45 €

30 €

11,00 h

40 €

28 €

11,00 h

u mesto polaska

00,30 h 24,00 h

23,00 h 22,30 h 22,00 h 21,00 h

Parking kod hotela “Rila”

POLASCI IZ SRBIJE SU SVAKE SUBOTE POČEV OD 03.-24.01.2015. IZ BUGARSKE SUBOTOM OD 10.-31.01.2015. ZA GARANTOVANE POLASKE IZ BEOGRADA I SA AUTOPUTA BEOGRAD – NIŠ POTREBAN JE MINIMUM OD 20 PUTNIKA PO POLASKU! DOPLATA ZA POLASKE IZ VRANJA, LESKOVCA, NEGOTINA I ZAJEČARA 20 EUR PO OSOBI – POTREBAN MINIMUM 20 OSOBA PO DESTINACIJI CENA AUTOBUSKOG PREVOZA DO BANSKOG I NAZAD SVA VREMENA SU LOKALNA Cena povratne karte

Okvirno vreme dolaska

Vreme polaska

Mesto polaska

Lokacija polaska

00,00 h

BEOGRAD

Benz. pumpa Lukoil Staro sajmište

03,30 h

00,30 h

POŽAREVAC

Požarevačka petlja ~ naplatna rampa

03,00 h

01,00 h

VELIKA PLANA

Motel “Putnik”

01,30 h

JAGODINA

LUKOIL ~ benzinska pumpa

01.45 h

ĆUPRIJA

Motel pored autoputa

0145 h

02,00 h

PARAĆIN

JUGOPETROL ~ restoran “Tito”

01,30 h

02,15 h

POJATE

Restoran “Evropa”

03,00 h

ALEKSINAC

Motel “Putnik”

03,00 h

NIŠ

Benz. pumpa Lukoil kod TC Tempo

04,30 h

PIROT

Ispred Gimnazije

15,00 h

BANSKO

odrasli

deca do 12 god.

70 €

57 €

Bansko

12.30 h

55 €

39 €

12.30 h

50 €

35 €

12,30 h

Mesto polaska

02,30 h 02,00 h

01,00 h 00,30 h 00,00 h 23,00 h

Parking kod ski gondole

POLASCI IZ SRBIJE SU SVAKE SUBOTE POČEV OD 03.-24.01.2015. IZ BUGARSKE SUBOTOM OD 10.-31.01.2015.

ORGANIZOVANI PREVOZ DO PAMPOROVA NIJE PREDVIĐEN!

Ices tu? 19


POPUSTI ZA RANE REZERVACIJE

CENA PREVOZA JE RAĐENA NA BAZI 40 PUTNIKA UKUPNO PO POLASKU! ZA GARANTOVANE POLASKE IZ BEOGRADA I SA AUTOPUTA BEOGRAD – NIŠ POTREBAN JE MINIMUM OD 20 PUTNIKA PO POLASKU! DOPLATA ZA POLASKE IZ VRANJA, LESKOVCA, NEGOTINA I ZAJEČARA 20 EUR PO OSOBI – POTREBAN MINIMUM 20 OSOBA PO DESTINACIJI

CENA ŠESTODNEVNOG SKI-PASS-a:

deca do nenavršenih 12 godina starosti

odrasli i deca sa navršenih 12 godina

BOROVEC

naknadno

naknadno

BANSKO

naknadno

naknadno

OBAVEZNA PRIJAVA PRILIKOM REZERVACIJE ARANŽMANA! PLAĆANJE U BUGARSKOJ * OBAVEZAN JE DEPOZIT OD 5 BGN PO KARTICI ZA SKI PASS (vraća se kod predaje ispravne kartice inkasantu)

VAŽNO:  BORAVIŠNA TAKSA NIJE UŠLA U CENU. PLAĆA SE U AGENCIJI PRILIKOM REZERVACIJE ARANŽMANA!  NE POSTOJI MOGUĆNOST SMEŠTAJA DVE OSOBE U ISTOM LEŽAJU!  KOD RANIH REZERVACIJA NE POSTOJI MOGUĆNOST PROMENE IMENA KORISNIKA! CENE SMEŠTAJA I PREVOZA IZRAŽENE SU U EVRIMA! PLAĆANJE JE U DINARSKOJ PROTIVVREDNOSTI PO PRODAJNOM KURSU NBS ZA DEVIZE NA DAN UPLATE NAČIN PLAĆANJA CENA SMEŠTAJA I PREVOZA: A) PLAĆANJE RANIH REZERVACIJA U CELOSTI ILI 30% PRILIKOM REZERVACIJE, OSTATAK NA DAN ISTICANJA TERMINA RANE REZERVACIJE PREMA TABELAMA B) PLAĆANJE OSTALIH VRSTA REZERVACIJA I PREVOZA - ODLOŽENO:  30% akontacija kod prijave, ostatak u maksimum 6 mesečnih rata po završetku putovanja sa uvećanim iznosom 1% po mesecu odloženog plaćanja i to: 

Čekovima građana sa upisanim datumima dospeća za sve neprispele rate, deponuju se minimum 15 dana pre početka korišćenja aranžmana.

Administrativnom zabranom (po sklapanju ugovora sa radnom organizacijom ili sindikatom).

Platnim karticama

ODLOŽENO NA 6 MESEČNIH RATA BEZ KAMATE, kreditnim karticama Banca Intesa (faktoring). Kartica se provlači na ceo iznos cene aranžmana prilikom rezervacje ili na ostatak duga najkasnije 21 dan pre početka korišćenja aranžmana (moguće samo u poslovnicama Eurotursa)

VAŽNO:  PUTNICIMA SA BIOMETRIJSKIM PASOŠEM VIZA NIJE POTREBNA!  PUTNICI SA PASOŠIMA IZDATIM OD STRANE KOORDINACIONE UPRAVE U BEOGRADU OBEZBEĐUJU VIZU INDIVIDUALNO PREMA USLOVIMA NADLEŽNOG BUGARSKOG KONZULATA!  PUTNICI, STRANI DRŽAVLJANI DUŽNI SU INFORMISATI SE KOD BUGARSKIH KONZULATA O NEOPHODNOSTI POSEDOVANJA BUGARSKE NACIONALNE VIZE KLIJENTI SU U OBAVEZI DA SE 48 h PRE POLASKA NA PUT INFORMIŠU O EVENTUALNIM PROMENAMA VREMENA POLASKA Aranžman je rađen na bazi 40 osoba minimum. Organizator putovanja zadržava pravo otkaza 7 dana pre polaska ili organizuje prevoz u dogovoru sa drugim prevoznikom. Informacije i rezervacije:

TA "EUROTURS NIŠ", centrala NIŠ, Dušanova 94, tlf. 018.521.200; 257.855; 248.264 i 249.255 TA “EUROTURS NIŠ”, poslovnica BEOGRAD, Jug Bogdanova 17b, tlf. 011.328.5.001; 328.5.002 i 328.5.006 TA „EUROTURS NIŠ“, poslovnica NOVI SAD, Vase Pelagića 11, tlf 021.382.5.025; 382.5.026 TA “EUROTURS NIŠ”, poslovnica VRANJE, Kneza Miloša 20, tlf 017.405.898 i 405.899

UZ OVAJ CENOVNIK VAŽE OPŠTI USLOVI PUTOVANJA ORGANIZATORA TA „EUROTURS NIŠ“ ~YUTA STANDARD Niš, 07.10.2014.

TA "EUROTURS NIŠ"

Ices tu? 20



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.