FA M I LY C A M P I N G WITH A SMILE
kampnjivice.hr
Insel Krk, Kroatien | Isola di Veglia, Croazia
DE | IT
Finden Sie uns in drei Schritten Trovateci in tre passi
D
as Njivice Resort befindet sich in Kroatien auf der wunderschönen Insel Krk, zu der Sie über die Brücke gelangen können, welche die Insel mit dem Festland verbindet.
I
l Resort Njivice si è situato in Croazia sulla bellissima isola di Veglia, la quale si può raggiungere anche attraverso un ponte che collega l’isola con la terraferma.
Entfernung: Distanza:
Zagreb 166 km Budapest 510 km Milano 528 km München 546 km Rome 780 km Stuttgart 786 km Prag 792 km Berlin 1133 km Amsterdam 1375 km
Insel Krk Isola di Veglia 2
GPS Koordinaten: / GPS località: N 45°10’05.5”, E 14°32’48.3”
Temperaturen: / Temperature: Lufttemperatur im Sommer / d’aria d’estate 26 - 36 °C Meerestemperatur im Sommer / del mare d’estate 25 - 27 °C Lufttemperatur im Winter / d’aria d’inverno 4 - 14 °C Meerestemperatur im Winter / del mare d’inverno 14 - 16 °C
1
Kroatien Croazia
Kroatien Croazia
Buchungszentrum: Unser Reservierungszentrum steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung. Wollen Sie eine Unterkunft in einem unserer Objekte reservieren? Kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail: booking@njiviceresort.hr
Flughafen Rijeka Aeroporto Rijeka
Njivice
Eine sichere online Reservierung kann über unsere Internetseiten durchgeführt werden: njiviceresort.com, kampnjivice.com
Malinska
Insel Krk Isola di Veglia
Valbiska
Krk
Centro di booking: Vrbnik
Punat
Il nostro centro di prenotazioni sta a vostra disposizione lungo tutto l’anno. Desiderate prenotare l’alloggio in una delle nostre strutture? Contattateci pure via e-mail agli indirizzi: booking@njiviceresort.hr ettuare una prenotazione online sicura anche nelle nostre pagine web: njiviceresort.com, kampnjivice.com
Fähre Traghetto
Baška
kampnjivice.hr
Kroatien - Ein unentdecktes Juwel Europas Croazia - Gioiello da scoprire dell’Europa
Wussten Sie, dass:
Avete saputo:
... das weltweit beliebte Modeaccessoire, die Krawatte aus Kroatien stammt? ... sich in Kroatien die kleinste Stadt der ndet sich in Istrien. ... die Skirennläuferin Janica Kostelić mit vier Gold- und zwei olympischen Silbermedaillen (2002 und 2006) die beste alpine Skirennläuferin in der Geschichte der Olympischen Winterspiele ist? ... sich auf Krk im Ort Vrbnik die engste ndet? ... der Kroate Eduard Slavoljub Penkala den ersten Füllfederhalter mit fester Tinte patentiert hat?
...che la cravatta, accessorio di abbigliamento di fama mondiale, proviene da Croazia? ...che la città più piccola del mondo si trova in Croazia? Si chiama Colmo (Hum) e si trova in Istria. ...che la sciatrice Janica Kostelić con quattro medaglie d’oro e due medaglie d’argento vinte alle Olimpiadi (2002 e 2006) è la migliore sciatrice alpina nella storia dei Giochi olimpici invernali? ...che nel luogo di Vrbnik sull’isola di Veglia si trova la via più stretta del mondo? ...che il croato Eduard Slavoljub Penkala ha ca con l’inchiostro solido?
R
eiches Kulturerbe, Museen, Galerien, Kirchen, unentdeckte Naturschätze... Lernen Sie Kroatien kennen, einen Ort der idealen Verbindung von Tradition und moderner Lebensweise! Fast 9% des Territoriums Kroatiens sind Schutzgebiete beziehungsweise National- oder Naturparks. Über 16 Lokalitäten und Bräuche des Raums dieses wunderschönen Staates befinden sich auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes! Kosten Sie die bunte und überaus reiche kroatische Küche. Genießen Sie die Aromen des Meeres, der Weingärten sowie der reichen Felder des Landesinneren. Unsere Empfehlung: Kvarner Scampi, Prosciutto Schinken aus Istrien, Zagorski Štrukli, Pager Käse, Šurlice der Insel Krk und viele andere Spezialitäten! Stoßen Sie mit kroatischen Spitzenweinen wie Žlahtina, Plavac, Malvazija oder Graševina an!
U
n ricco patrimonio culturale, i musei, le gallerie, le chiese, le ricchezze naturali da scoprire... Conoscete la Croazia, palcoscenico di una fusione ideale della tradizione e del modo di vivere moderno! All’incirca 9 % del territorio croato è coperto da aree protette, ovvero i parchi nazionali e le aree naturali protette. Più di 16 località e costumi provenienti da questo bellissimo paese sono stati inclusi nella lista dei patrimoni dell’umanità dell’UNESCO! Degustate la cucina croata svariata e prima di tutto ricca. Godete nei sapori del mare, delle vigne e dei campi fertili nell’entroterra. La nostra raccomandazione: gli scampi del Quarnaro, il prosciutto crudo istriano, gli štrukli dello Zagorje, il formaggio dell’isola di Pago, le šurlice (tipo di pasta) dell’isola di Veglia e molte altre delizie! Fate un brindisi con i vini croati di qualità come Žlahtina, Plavac, Malvazija o Graševina!
kampnjivice.hr
3 | 4
Der zauberhafte Kvarner, die Goldene Insel Krk… Il magico Qurnaro, l’isola dorata di Veglia…
D
ie Insel Krk trägt bereits seit der Antike das Epitheton Goldene Insel. Dieses Epitheton hat sie gerade durch ihre geografische Position und ihre Reichtümer verdient. Die Insel ist reich an Vegetation und Ackerland und wegen ihres Kulturerbes trägt sie auch stolz den Titel der Wiege der kroatischen Kultur. Sie dürfen auch nicht vergessen, dass Sie gerade auf der Insel Krk Šurlice und den autochthonen Wein Žlahtina kosten können! Hier verbirgt sich auch der kleine Fischerort Njivice, der darauf wartet, entdeckt zu werden! Genau hier in Njivice vereinen sich zwei Welten, zwei Klimas, Insel und Festland... Einst ein kleiner Fischerort ist es heute ein bekanntes touristisches Reiseziel für einen angenehmen Urlaub an der Adria. Njivice Hotels & Camp Resort befindet sich in einer ruhigen, grünen Bucht mit einem wunderschönen Blick auf den Kvarner. Wegen Kiesstränden mit einem reichen Angebot an Sport- und Gastronomieeinrichtungen, ist dies ein hervorragender Ort für den Urlaub der gesamten Familie. Das Njivice Resort ist ein fahrradfreundliches Resort und bietet allen Fahrradfahrern Pakete für einen Aktivurlaub mit einem besonderen Führer für Fahrradwege der Region. Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem unserer Objekte! Hotel Beli Kamik, Hotel Jadran oder Camp Njivice! Wir haben eine Menge zu zeigen, auszukosten und auszuprobieren! Kommen Sie zu uns, denn in unserem Resort kommen Sie als Gast an und gehen als Freund!
G
ià dai tempi dell’antichità l’isola di Veglia viene chiamata l’isola d’oro. Merita questo nome proprio grazie alla sua posizione geografica e alle sue ricchezze. L’isola abbonda di vegetazione e di terreni coltivabili, e grazie al suo patrimonio culturale vanta anche il titolo di culla della cultura croata. Non dimenticate che proprio sull’isola di Veglia potete degustare le šurlice e il vino autoctono Žlahtina! Proprio qui si nasconde il piccolo villaggio dei pescatori di Njivice in attesa di essere scoperto! Proprio qui, a Njivice, si fondono due mondi diversi, due climi, l’isola e la terraferma... Una volta un piccolo villaggio dei pescatori oggi è una famosa destinazione per le vacanze piacevoli all’Adriatico. Il Njivice hotels & camp resort si è situato in una baia tranquilla e verde con una bellissima vista sul Quarnaro. Con le spiagge di ghiaia e una ricca offerta di contenuti sportivi e gastronomici è un luogo ideale per le vacanze dell’intera famiglia. Il resort Njivice è un resort bike friendly e a tutti i ciclisti offre dei pacchetti delle vacanze attive con una guida speciale attraverso i sentieri ciclabili della regione. Trascorrete le vostre vacanze in una delle nostre strutture! L’Hotel Beli kamik, l’Hotel Jadran oppure il Campeggio Njivice! Abbiamo molto da vedere, degustare e vivere! Visitateci, perché nel nostro resort si arriva come ospite e se ne va come amico!
kampnjivice.hr
5 | 6
Stellplätze im Camp Piazzole nel campeggio
W
ir sind stolz darauf, dass wir Ihnen einen der schönsten Campingplätze auf der Insel Krk vorstellen können. Der
Campingplatz liegt im Schatten der hundert Jahre alten Eichen direkt am
Meer! Wunderschöner Strand, der sich entlang den ganzen Campingplatz erstreckt und der als ein der schönsten auf Kvarner gilt, stellt Njivice als ein wünschenswerten Urlaubsziel dar! Campingplatz Njivice erstreckt sich über eine Fläche von 14 ha, wo nden kann. Parzellen des Campingplatzes Njivice liegen in der Nähe des Strandes. Sie sind nach den höchsten ADAC Standards gebaut und ausgestattet, so dass Sie ein angenehmen Urlaub verbringen können. Die Fläche des Stellplatzes beträgt 80 bis 120 m , die Plätze liegen im 2
wunderschönen Schatten der Eichen. Jede Parzelle im Campingplatz uss, und WiFi ausgestattet
S
iamo orgogliosi della possibilità di rappresentarvi uno dei più bei campeggi sull’isola di Veglia, che si è situato all’ombra dei pini secolari proprio vicino al mare! La bellissima
spiaggia che si estende lungo l’intero campeggio è una delle spiagge più belle del Quarnaro. Proprio la spiaggia rende il campeggio Njivice la destinazione preferita per le vostre vacanze! cie di 14 ettari dove ogni ospite può trovare un
proprio angolo per campeggiare. Le piazzole del campeggio sono situate immediatamente vicino alla spiaggia, e perché la vostra vacanza sia più comoda, le abbiamo costruite ed equipaggiate conformemente agli standard più elevati di ADAC. pineta. Tutte le piazzole del campeggio Njivice sono dotate di allacciamento elettrico, allacciamento carico e scarico d’acqua e connessione Wi-Fi e recintate con i piccoli muri di pietra combinati con la vegetazione autoctona del Mediterraneo. riamo le piazzole speciali e gli impianti igienico-sanitari adatti alle persone disabili.
und die Parzellen sind mit einer Kombination von niedrigen Steinmauern anzen abgegrenzt. Im Campingplatz gibt es auch sonder eingerichtete Parzellen und Toiletten für behinderte Personen.
kampnjivice.hr
Sanitäranlagen Impianti sanitari
O
rdentlichkeit und Sauberkeit stehen bei uns an erster Stelle, aber auch das Gefühl
von Bequemlichkeit. Die neu renovierten Sanitäranalgen verfügen auch über besondere Waschräume, die für Kinder angepasst sind, während sich beim größten Waschhaus im Camp auch eine Sanitäranlage für Personen mit Rollstuhl und einfachem Zugang zum Waschhaus befindet. Ausstattung des Sanitärkomplexes: • Duschen mit warmem und kaltem Wasser • WC • Sanitäranlagen für Kinder • Wickelräume für Kinder • Waschmaschinen • Räume zum Wäschewaschen mit warmem Wasser • Räume zum Geschirrwaschen mit warmem Wasser • Chemische Toiletten • Individuelle Kabinen • Duschen für Hunde • Camper Service
L
a nettezza e la pulizia per noi sono al primo posto, come anche la comodità. Gli impianti igienici moderni dispongono anche di impianti speciali adatti per i bambini, mentre nell’ambito della struttura più grande vi è anche un impianto per le persone disabili con l’approccio più facile. La dotazione di impianti igienico-sanitari: • docce con acqua calda e fredda • WC • impianti per i bambini • fasciatoio • lavatrici • aree per lavaggio della biancheria con acqua calda • aree per lavaggio dei piatti con acqua calda • WC chimico • cabine individuali • docce per cani • camperservice
kampnjivice.hr
9 | 10
Mobilheime Case mobili
R
eiches Angebot, Kinderspielplätze, schöne Parzellen am Meer, luxuriöse Mobilheime, moderne Sanitäranlagen, Animationsteam und freundliches Personal sind nur einige von der Eigenschaften, die den Njivice Campingplatz zu den besten kroatischen Campingplätzen ziert. Die Mobilheime sind gerade das, was das Camp so bekannt macht. Sie bieten dem Gast den vollkommenen Komfort des Heims und das nur einige Meter vom Meer entfernt. Neben der großräumigen Terrasse, der modernen Einrichtung und der Kommodität des Aufenthalts, bieten die Mobilheime eine einzigartige Form des Genießens und Erholens von und in der Natur! Mobilheime im Campingplatz haben die Fläche ab 32m2 bis 35m2 und zu Ihrer Verfügung stehen 2 oder 3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küche und Badezimmer.
L
erta, le aree giochi, le bellissime piazzole vicino al mare, le case mobili lussuose, i moderni impianti igienici, il team di animazione e il personale gentile sono solo alcune delle particolarità grazie alle quali il campeggio Njivice si annovera tra i migliori campeggi croati.
Proprio grazie alle case mobili il campeggio è diventato rono una completa comodità come a casa propria e a solo qualche metro dal mare. Con le terrazze spaziose, l’arredamento moderno e la comodità, le rono una forma particolare di godimento e di riposo nella natura! La superficie delle case mobili nel campeggio è dal 32m2 fino a 35m2 e includono 2 o 3 camere da letto, soggiorno con cucina e bagno.
kampnjivice.hr
NEW Prestige Mobile homes
E
in frischer Atem glamourösen Urlaubs im Camp auf Krk! Eine Neuigkeit im Angebot des Camps Njivice sind die
Mobilheime Prestige! Jedes Mobilheim verfügt über einen Privatpool mit einem fantastischen Blick auf den Kvarner. Die nden sich in der ersten Reihe am Meer und neben komfortablen 36 m2 Innenraum bieten sie den Gästen
die Möglichkeit sich auf der Terrasse zu vergnügen, die von einem mediterranen Garten umgeben ist und die sich über 50 m erstreckt. 2
Ihr Traumurlaub beginnt mit dem Aufwachen in einem Luxusmobilheim; danach folgt das Genießen des Frühstücks in einer wunderschönen natürlichen Umgebung mit dem Geruch und den Geräuschen des Meeres. Setzten Sie das Vergnügen am Pool oder Strand in unmittelbarer Nähe fort. Im
N
uovo respiro di vacanze glamour al campeggio sull’isola di erta del campeggio Njivice sono le case mobili Prestige! Ogni casa mobile ha una piscina privata con una fantastica vista sull Quarnaro. Le case sono situate in prima rono agli ospiti il la al mare e con i comodi 36m2 piacere di godimento su una terrazza circondata da un giardino mediterraneo, la quale si estende per più di 50m2.
La vostra vacanza da sogno inizia con il risveglio in una casa mobile di lusso; poi segue il godimento della colazione in uno splendido ambiente naturale con l’odore e i suoni del mare. Continuate a godere del piacere della piscina o della spiaggia in riamo anche una serie di attività per ogni membro della famiglia: godere di attività sportive, scoprire i segreti nascosti dell’isola di Krk oppure esplorare il Quarnaro...
Angebot haben wir verschiedene Angebote für jedes Mitglied der Familie – zu genießen sind sportliche Aktivitäten, das Entdecken der Geheimnisse der Insel Krk oder das Erkunden des Kvarners...
kampnjivice.hr
Plan des Campingplatzes Mappa del campeggio
329 327 328
326 325
330 355
324
331 354
143
119
144
118 117
120
116
121
115
122
114 113 112 111
124 125
321
335
145
142
123
322
333
146
141
320
147
140 139 138 137 136
334
148
319
149 150 151 152
318
358 374
352
359 373 360 372
351 350
336 349 337 348 338 347 339 346
317 316
361 371
340 345 341 342
375
357
332 353
323
376
356
344 343
362
370
363 364
369
365
368
366
399
398
377 378 379 380 381 382
423 446 421 422
397 396
400 420 401 419
395
402
394
403
416
404 415
393
405
383 392
406
384 391
407
385 390 386 389
414 413
408 412 409 411
367 387
418
417
388
410
424 445
447 448 469
425 444 426 443
451
427 442
452
428 441 429 440
453
431 438 432 437 433 436 434
454
487
486
471 485
488
489
496 472
466
464
455 463 456 462 457 461 460 458
483
474
465
495
497
484
473
493
494
504
476
481
477
480
501
502
503
507
506
475
500
499
498
505
482
510
509 508
511
512
513
514
515 516
622
479
300
631
630
478
435 459
301
492
491
490
468
449
450 467
430 439
470
517
518
519
520
521 522
629
523 524 525
628 606
627 607
605
626 608
604
625 609
603
624 610
602 584
623 611
601 585
614
587
586
577
588
576
596
589
590
574
575 565
591 573
567
617 594
595
597
598
599
618 616
615
613
600
619
620
621
612
537 304 303 302 526 583 135 578 110 305 527 126 582 306 528 153 579 299 308 307 314 529 309 536 538 298 134 310 580 297 109 127 535 530 296 154 311 581 282 534 313 295 564 539 133 283 294 128 533 108 532 293 284 155 563 540 292 531 290 281 312 291 541 132 562 280 285 129 157 542 156 107 158 561 543 546 544 286 159 560 289 263 279 131 160 130 545 551 264 559 547 161 106 558 278 288 265 165 166 56 550 556 557 548 261 262 277 266 163 164 162 57 555 82 287 167 260 242 241 549 55 171 554 169 168 267 83 58 170 276 259 243 81 275 268 553 274 172 54 258 273 84 59 244 269 80 175 176 552 240 270 257 173 174 239 181 53 271 60 245 85 256 272 79 238 178 177 246 219 180 179 255 61 52 182 237 86 78 247 253 254 220 252 187 62 236 248 51 87 77 183 184 185 186 249 218 221 235 251 250 63 234 188 192 88 189 76 217 222 190 191 233 223 216 232 64 230 231 193 75 224 50 215 198 197 89 65 196 225 74 214 194 195 49 229 228 227 226 90 66 213 73 48 212 105 91 67 72 211 199 47 200 210 201 104 207 208 209 92 68 203 202 71 46 103 69 206 70 205 94 93 204 45 98 97 96 95 16 102 101 100 99 44 17 43 18 41 42 19 40 39 20 38 15 21 35 36 37 14 23 22 32 33 34 12 13 25 24 1 26 1 10 29 28 27 30 31 8 9 7 5 6 4 3 2 1 315
632
634
633
592 572
568
593 571
569
570
566
PRESTIGE PRESTIGE PET FRIENDLY PREMIUM MARE PREMIUM GOLD STANDARD CAMPI PARK SILVER DELUXE SILVER FAMILY PRIVAT
kampnjivice.hr
Familienurlaub Vacanza in famiglia
G
anztägige Animationsaktivitäten und neu eingerichtete Kinderspielplätze sind ein Paradies für die Erholung für Kinder von ihren Eltern! Keine Sorge Mamas und Papas auch für Euch haben wir ein reiches Angebot verschiedener Einrichtungen vorbereitet. Empfehlung für Kinder:
am Strand des Camps Njivice.
Empfehlung für Eltern: Massage am Strand & Erholung in der Cocktail- und Loungebar Cabana bar&more Familienprogramme, Fahrradverleih, Familienabende, Themenabende des Resorts, kostenlose Nutzung des Internets ... Es gibt viele Gründe, warum Ihre Familie gerade das Njivice Resort besuchen muss! Sie lieben die Natur, aber bevorzugen den Komfort des Zuhauses? Mobilheime des Camps Njivice sind eine hervorragende Wahl! Einen luxuriösen Aufenthalt in Mobilheime bis 36m2 sichert auch die Terrasse ab 20m2bis 50m2, die jedem Gast einen Teil des Sonnendecks mit Liegestühlen sowie einem überdachten Teil für das Genießen von Familienversammlungen und romantischen Sonnenuntergängen bietet. Sie können auch einen privaten Pool in Mobilheimen Prestige genießen!
L
e attività di animazione durante tutto il giorno e i parchi giochi ristrutturati di recente sono un paradiso per i bambini dove possono riposare senza genitori! Mamme e papà, non preoccupatevi, erta di vari contenuti anche per voi.
Raccomandazione per bambini: aquapark & nave pirata sulla spiaggia del campeggio Njivice. Raccomandazione per genitori: massaggio sulla spiaggia & rilassamento nel cocktail e lounge bar Cabana bar&more Programmi per famiglie, noleggio bici, serate di famiglie, giornate a tema nel resort, connessione Internet gratuita... Ci sono molti motivi perché la vostra famiglia deve visitare proprio il resort Njivice! Siete un amante della natura, ma preferite il confort della propria casa? Le case mobili del campeggio sono un'ottima scelta! Un soggiorno lussuoso nelle case mobili fino a 36m2 viene assicurato anche grazie alle terrazze dal 20m2 fino a 50m2, che a ogni singolo ospite assicurano anche una zona per prendere il sole con sdrai e una parte coperta per godere nell'intrattenimento con la famiglia o nei romantici tramonti del sole. Nelle case mobili Prestige si può anche godere una piscina privata! La vicinanza del ponte e il clima mite mediterraneo rendono il campeggio Njivice un luogo per vacanze facilmente accessibile e ideale già dall'aprile fino alla fine dell'ottobre. Prenotate le vacanze per la vostra famiglia già oggi!
Die Nähe der Brücke und das milde mediterrane Klima machen das Camp Njivice bereits ab April bis Ende Oktober zu einem leicht zugänglichen und idealen Ort für den Urlaub. Reservieren Sie den Urlaub für Ihre Familie bereits heute!
kampnjivice.hr
Aktivurlaub Vacanze attive
U
I
Auf einer wöchentlichen Basis werden auch Wettrennen innerhalb des Resorts veranstaltet! Alle Gäste sind eingeladen, während Kinder am Kinderwettrennen teilnehmen können!
Su base settimanale si svolge anche una corsa nell’ambito del resort! Tutti gli ospiti sono invitati, mentre i bambini possono partecipare alla corsa per i bambini! Scaricate la mappa dei sentieri ciclabili dalla nostra pagine web oppure richiedetela presso la reception e iniziate l’avventura lungo l’isola!
nsere Animatoren werden Sie im wunderschönen Ambiente des Camps Njivice bei Morgengymnastik oder Yoga wach machen und unterhalten. Über den Tag hinweg können Sie verschiedene andere Sport- oder Animationsaktivitäten genießen! Tennis, Tischtennis, Minigolf, Aqua-Park am Meer vor dem Camp Njivice, adrenalingeladene Fahrten auf Tuben, Bananen und Jet-Skis, Parasailing, Tauchschule, Tauchzentrum…
Auf unseren Webseiten können Sie die Karte unserer Fahrradwege übernehmen oder an der Rezeption nach ihr verlangen und in ein Abenteuer auf der Insel starten! Das Bike Resort Njivice kümmert sich um die Bedürfnisse unserer Radfahrer und außerdem bieten wir unseren Gästen ein professionelles Trassieren der Strecke, Abstellräume für Fahrräder, Fahrradtouren sowie ein Personal, das sich darum kümmern wird, dass Ihr Urlaub auf zwei Rädern sorglos und mit vielen positiven und freudigen Eindrücken verläuft!
l nostro team di animazione vi risveglierà e vi divertirà con ginnastica di mattina o yoga nel bellissimo ambiente del campeggio Njivice. Durante tutto il giorno potete godere anche nelle altre attività di sport e animazione! Tennis, tennis da tavolo, mini golf, parco acquatico davanti al campeggio Njivice, discese adrenaliniche in tubi e banane da traino, jet-ski, Parasailing, scuola di sub, centro sub.…
Il bike resort Njivice si prende cura dei bisogni dei ciclisti, cosicché ai riamo i sentieri tracciati professionalmente, la rimessa per biciclette, i giri in bici e il personale che vi assicurerà delle vacanze in due ruote spensierate e piene di memorie positive e allegre!
kampnjivice.hr
Outdoor Events
Adria spring trail Wir laden alle Fans der Naturerkundung dazu ein, sich uns im April anzuschließen und zusammen mit Trail Teams aus Kroatien und Umgebung die Naturschönheiten des nördlichen Teils der Insel Krk zu entdecken.
Adria spring trail Invitiamo tutti quelli che vogliono andare alla scoperta della natura di aderirci nell’aprile e di andare alla scoperta delle bellezze naturali della parte settentrionale dell’isola di Krk insieme alle squadre trail della Croazia e dei paesi circostanti.
Dieses Sportfestival ist eine Kombination aus Wettbewerb und guter Unterhaltung für alle Teilnehmer und ihre Begleitung und sicherlich ist es auch eine hervorragende Ausrede, um dem Großstadttrubel im frühen Frühling zu entkommen.
Questa Festa dello Sport è una combinazione di competizione e buon divertimento per tutti i partecipanti e chi li accompagna e sicuramente è un’ottima scusa per scappare dal trambusto della città all’inizio della primavera.
Adria Bike Resort Njivice Resort bietet in seinen Hotels Beli kamik und Jadran sowie im Camp Njivice qualitativ hochwertige Dienstleistungen für Ihren Fahrradurlaub. Gerade die einzigartige Lage des Resorts ist ideal für das Erdkunden des Kvarners, Istriens, Gorski kotars, Likas und sogar Sloweniens und Norddalmatiens. Anfang Oktober wird das MTB technische Camp (MTB tehnički kamp) abgehalten, wo Sie die Möglichkeit haben die technische Seite des Fahrens auf bergigem Gelände zu lernen, ein neues Team kennenzulernen und Krk zu genießen!
Adria Bike Resort re i servizi Il Njivice Resort nel suoi hotel Beli di alta qualità necessari per la vostra vacanza in bicicletta. La propria posizione unica del resort è ideale per esplorare il Quarnero, l’Istria, il Gorski kotar, la Lika e persino la Slovenia e la Dalmazia settentrionale. All’inizio di ottobre si terrà il MTB campo di tecnica dove avrete la possibilità di imparare il lato tecnico di guida su terreno collinare, conoscere la nuova squadra e godere sull’isola di Krk!
kampnjivice.hr
Veranstaltungen Eventi
I
n unserem Resort können Sie fast täglich live Auftritte verschiedener Bands erleben. Rock & Roll, Jazz, Blues, Pop oder mediterrane Melodien der Kvarner Region werden für ganzabendliche Unterhaltung auf unseren Objekten sorgen. Die Rhapsodie der Feuerwerke, diese Explosion bunter Farben am Himmel ist eine langjährige Tradition des Hotels Tage im Juni und bietet jeden Abend eine besondere Feuerwerksshow. Der zentrale Veranstaltungsort ist die blaue Lounge Terrasse. Genau von diesem Ort aus kann man Musik, feurige Cocktails und feurige Farben am Abendhimmel genießen. Unser Animationsteam wird sich darum kümmern, dass jeder Moment voller unvergesslicher Erlebnisse ist! Wir bieten ein ganztägiges Animationsprogramm für alle Altersgruppen an!
N
el nostro resort quasi ogni giorno potete sentire le esibizioni LIVE di vari gruppi musicali. Rock&roll, jazz, blues, pop oppure melodie mediterranee caratteristiche del territorio del Quarnaro vi assicureranno un divertimento lungo tutta la serata nelle nostre strutture.
cio: questa esplosione di colori nel cielo è una tradizione lunghissima dell’Hotel Njivice. re uno show cio. Il luogo centrale dell’evento è Plava terasa lounge. Proprio qui potete godere nella musica, nei cocktail ammeggianti oppure nei colori ardenti nel cielo serale. Il nostro team di animazione assicurerà che ogni vostro momento sia ricchissimo di esperienze indimenticabili! riamo il programma di animazione durante tutto il giorno per tutte le età! njiviceresort.com
Hoteli Njivice
H
H
H
H
otel Beli kamik fügt sich mit seiner weißen Architektur in das mediterrane Grün, von dem die Gebäuden umgeben werden, ein. Hotel lieget 50 Meter von Meer und ist ideal für einen Familienurlaub. otel Jadran befindet sich an der bloßen Küste und bietet den Genuss wunderschöner Sonnenuntergänge. Die Besonderheit des Hotels ist die Lounge Bar, die den Gästen das ganztägige Genießen des Strandes im Schatten einzigartiger Cabanas bietet.
otel Beli kamik con la sua unica architettura bianca si adatta ottimamente nel verde mediterraneo dal quale è circondato. Dista dal mare solo una cinquantina di metri ed è ideale per le vacanze in famiglia. otel Jadran è situato proprio in riva al mare e offre il godimento nei bellissimi tramonti del sole. Una particolarita dell’hotel e il Lounge bar che offre agli ospiti il godimento sulla spiaggia all’ombra di uniche cabane durante tutto il giorno.
kampnjivice.hr
NEW!
Flora Green Villas
F
lora Green Villas wurden geschaffen, um Besuchern unabhängig von der Anzahl der Besucher einen einzigartigen und intimen Urlaub zu ermöglichen, während ihr Design einen einzigartigen und innovativen Ansatz zur Verbindung von der Architektur und der entsprechenden Umgebung zu einer gemeinsamen Einheit darstellt, die den Begriff des Urlaubs völlig neu definiert in der Art und Weise die wir noch nicht kennen. Die Kapazitäten der Villen sind unterschiedlich, was sie zu einer idealen Lösung für verschiedene Besuchergruppen macht. Paare werden die intimsten Villen Lilium genießen, eine Familie wird in den Villen Salvia oder Pinus eine ideale Lösung finden, während für die größeren Gruppen und Familien die Villen Olea geschaffen wurden.
L
a Flora Green Villas è progettata per offrire ai visitatori una vacanza unica e intima. Il loro design rappresenta un approccio unico e innovativo per collegare l’architettura e l’ambiente circostante a un’entità comune che ridefinisce completamente la nozione di vacanza come la conosciamo finora. Le capacità delle ville sono diverse, il che le rende una soluzione ideale per diversi gruppi di visitatori. Le coppie potranno godere delle intime ville di Lilium, la famiglia troverà la soluzione ideale nelle ville Salvia e Pinus, mentre per i gruppi e famiglia più grandi vengono create ville Olea.
marbera.com
2+2
kampnjivice.hr
Besuchen Sie uns online auf unseren Webseiten! Visitateci online nelle nostre pagine web! kampnjivice.hr booking@kampnjivice.hr Entdecken Sie die neuesten Angebote! Suchen Sie sich das ideale Paket fĂźr Ihren Urlaub! Abonnieren Sie unseren Newsletter, um rechtzeitig Ăźber die aktuellsten besonderen Angebote benachrichtigt zu werden! Besuchen Sie uns auf unseren sozialen Netzwerken! erte nuove! Scegliete un pacchetto ideale per le vostre vacanze! Iscrivetevi alla nostra newsletter per che erte speciali attuali! Visitateci anche nelle reti sociali!
#njivice m om e nts Mom ente , d i e i ch tei l en m Ăś ch te Momenti che desidero condividere
Piktogramme: / Pittogrammi: Spielplatz
Klimaanlage Condizionatore d’aria
Parco giochi nave pirata
Schwimmbad Piscina
Anzahl der Personen Nummero delle persone
Massage Massaggio
Aquapark
Animation Animazione
Fitness Fitness gym
Mobilheim Casa mobile
Google Plus
Family friendly
Sat TV
Parzellen mit Strom und Wasser Piazzole con elettricità e acqua
Campi kids club
Slipanlage Scivolo per barche
Shopping
You Tube
Waschmaschine Lavatrice
Lounge bar
Radwege Fietspaden
Trockner Asciugatrice
Sport
Wanderwege Sentieri
Toilette für Behinderte Personen Servizi igienici per disabili
Dog friendly
Tennisplätze Campi da tennis
Dusche für Hunde Doccia per i cani
Parking
Brücke Ponte
Kids WC
Camper service
Flughafen Aeroporto
Finden Sie uns unter: / Scoprite di più:
kampnjivice.hr
w w w.kampn ji vi ce. hr Ihr Urlaub - nur einen Klick entfernt! Vostre vacanze - a un solo clic!
Die besten Angebote warten auf Sie! erte piĂš vantaggiose vi aspettano!
SECURE INTERNET BOOKING! Info & booking
booking@njiviceresort.hr njiviceresort.hr Primorska cesta 30 HR - 51512 Njivice
Preise & Auszeichnungen: / Premi & riconoscimenti: