US Citizenship Act of 2021 in Espanol

Ley de Ciudadanía Estadounidense de 2021

El 20 de enero de 2021, el presidente Joe Biden envió al Congreso un proyecto de Ley de reforma migratoria titulado Ley de ciudadanía estadounidense de 2021, en una medida que destacó su priorización de la política de inmigración. El proyecto de Ley proporciona numerosas medidas que ayudan a que la política de inmigración de los Estados Unidos sea menos restrictiva. Este cambio se esfuerza por otorgar caminos hacia la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados y por mantener unidas a las familias.

Ley de ciudadanía estadounidense de 2021

La Ley de Ciudadanía de EE. UU. de 2021 no solo crearía un camino hacia la ciudadanía para los indocumentados, los titulares de TPS y los Dreamers, sino que también abordaría las áreas de 1) Seguridad fronteriza, como a través de nuevas tecnologías de detección, capacitación de oficiales, infraestructura y Política del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sobre responsabilidad profesional, mala conducta y uso de la fuerza; 2) Asegurar la región centroamericana, en materia de violencia y estabilidad económica; 3) Eliminar el límite por país para las tarjetas verdes basadas en el empleo y aumentar la disponibilidad de visas de trabajo; y 4) No permitir la discriminación en la política de inmigración basada en la religión, entre otros temas.

El proyecto de Ley de inmigración del presidente Biden enfrenta desafíos políticos y requiere el apoyo de defensores, incluidos los de la comunidad empresarial de los EE. UU., para obtener su aprobación. A pesar de las batallas prácticas que enfrenta el proyecto de ley, los legisladores pueden aprobar, al menos, partes del plan, a través de otras mociones legislativas.

Un camino hacia la ciudadanía estadounidense

Este proyecto de ley de reforma migratoria apunta, en esencia, a crear un camino de ocho años hacia la ciudadanía para inmigrantes indocumentados. Además, después de pasar verificaciones de antecedentes y pagar impuestos, la población de inmigrantes indocumentados podría tener la posibilidad de solicitar tarjetas de residencia después de cinco años. El impacto de esta propuesta, si se aprueba, es que legalizaría a más de 10.5 millones de inmigrantes indocumentados que actualmente viven en los EE. UU.

Para los inmigrantes que caen bajo el alcance del programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), además de los categorizados como Estatus de Protección Temporal y trabajadores agrícolas, el proyecto de Ley de reforma migratoria ofrecería elegibilidad para solicitar tarjetas verdes de inmediato. Además, después de tener una tarjeta verde durante tres años y aprobar pruebas de antecedentes adicionales, este grupo identificado podría tener la capacidad de solicitar la ciudadanía estadounidense.

Los solicitantes deben cumplir con la condición de estar físicamente presentes en los EE. UU. El 1 de enero de 2021 o antes. Para aquellas personas deportadas el 20 de enero de 2017 o después de esa fecha, que estuvieron físicamente presentes durante al menos 3 años antes de la expulsión, el Secretario del DHS puede renunciar al requisito de presencia debido a la unidad familiar y otros fines humanitarios.

by Ron Katiraei, Esq., Law Office of Ron Katiraei

Reforma de la familia

La Ley de Ciudadanía de los EE. UU. de 2021 ayudaría a las familias a mantenerse unidas, por ejemplo, a través de solicitudes de visa I-130 aprobadas en virtud de las cuales los inmigrantes pueden unirse a sus familias en los Estados Unidos temporalmente, mientras esperan la disponibilidad de tarjetas de residencia.

El proyecto de ley describe la política que ayudaría a eliminar los retrasos, recuperar las visas no utilizadas y reducir los largos tiempos de espera. Además, el proyecto de ley exige la mejora de los programas de gestión de casos familiares, la expansión de la capacitación para los jueces de inmigración y la mejora de la tecnología para los tribunales de inmigración.

El proyecto de ley pide la inclusión de asociaciones permanentes para eliminar la discriminación hacia las familias LGBTQ +. Además, proporciona protección para huérfanos, viudas y niños y veteranos filipinos que lucharon junto a Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial.

El proyecto de ley eliminaría las prohibiciones de presencia ilegal de 3 y 10 años. La cantidad de tarjetas verdes para la Lotería de Visas de Diversidad aumentaría de 55,000 a 80,000 anualmente.

El proyecto de ley cambiaría la palabra "extranjero", que tiene una connotación negativa, a "no ciudadano", en las leyes de inmigración de nuestro país, un cambio que simboliza que Estados Unidos es un país más acogedor para los inmigrantes.

Reforma de la Inmigración basada en el empleo

La Ley de Ciudadanía de EE. UU. de 2021 puede: • Ayudar a eliminar los retrasos en las visas basadas en el empleo, recuperar las visas no utilizadas, reducir los largos tiempos de espera y eliminar los límites de visas por país • Ayudar a los graduados de universidades estadounidenses con títulos avanzados de STEM a permanecer en los Estados Unidos • Ayudar a los trabajadores de los sectores con salarios más bajos a obtener acceso a tarjetas de residencia; y • Eliminar otras barreras innecesarias para obtener tarjetas verdes basadas en el empleo.

También: • Proporcionar EAD (documentos de autorización de empleo o permisos de trabajo) para los titulares de visas H-4. • Prevenir que la mayoría de edad sea una limitante para asuntos migratorios “Aging Out" • Crear un programa piloto para estimular el desarrollo económico regional. • Otorgar al DHS la autoridad para ajustar las tarjetas verdes en función de las condiciones macroeconómicas • Ayude a prevenir la competencia desleal con los trabajadores estadounidenses incentivando salarios más altos para visas de no inmigrantes altamente calificadas.

Reforma de las Cortes de inmigración

La Ley de Ciudadanía de EE. UU. de 2021 puede: • Reducir los retrasos en los tribunales de inmigración • Ampliar la formación de los jueces de inmigración • Mejorar los programas de manejo de casos familiares • Mejorar la tecnología para los tribunales de inmigración; y • Restaurar la equidad en nuestro sistema de inmigración al proporcionar el debido proceso legal y la contratación de personal con experiencia en derechos de inmigración, leyes de inmigración y reasentamiento de refugiados.

Apoyo a solicitantes de Asilo y otras poblaciones vulnerables

La Ley de Ciudadanía de EE. UU. de 2021 puede: • Eliminar el plazo de un año para presentar solicitudes de asilo. • Aplicar fondos para abordar los retrasos en las solicitudes de asilo. • Proteger, mediante mayores protecciones, a los solicitantes de visas U, visas T y VAWA (Ley de

Violencia contra la Mujer) • Aumentar el límite de las visas U de 10,000 a 30,000. • Ampliar las protecciones para ciudadanos extranjeros que ayudan a las tropas estadounidenses.

Ron Katiraei, Esq. is a licensed attorney admitted in the State of New York and can handle immigration matters in all 50 states.

Descargo de responsabilidad: este boletín incluye información general sobre cuestiones legales y desarrollos en la ley. Dichos materiales son solo para fines informativos y pueden no reflejar los desarrollos legales más actuales. Estos materiales informativos no pretenden, y no deben tomarse, como asesoramiento legal sobre un conjunto particular de hechos o circunstancias. Si necesita hablar con un abogado sobre una forma en particular, ¡contáctenos!

Hemos preparado este boletín en español para su conveniencia de la versión original en inglés. Si hay alguna discrepancia entre la versión en español y la versión en Inglés, prevalecerá la versión en Inglés.