NL10 editie 06 2009 by NL Unlimited

GUMMBAH ‘Ik vind ‘ passie’ een zeikwoord. Eerst die P, dan die A en dan S...’

nr 6

WWW.MIJNNL.NL

gratis jaargang 5

door en door rotterdam

18 maart - 31 maart 2009

AGENDA

Péage 20-22 & 27-29 maart Edison Pop 22 maart Mode Marché 29 maart

NACHTMODE Allemaal een snor en schoudervulling

p.24

Ramsey Nasr

De Dichter des Vaderlands is even terug in Rotterdam

NL10_06p001.indd 1

p.29

Tour de Zuid

Alles wat je moet weten over deze kant van de Maas

p.30

Reis naar Istanbul Voor twee personen mogelijk gemaakt door:

17-03-2009 13:16:18

I D R A C BA ON ITH M W I L MIX IT A E T E C I

NL10_06p02.indd 2 Bacardi_limon_krantadHR.indd 1

17-03-2009 13:16:58

NL10_06p02.indd 3

17-03-2009 13:17:29 13-03-09 14:20

100.9 FM OP DE KABEL decibel_nl.indd 2 NL10_06p04.indd 4

WWW.DECIBEL.NL 30-01-2009 11:48:33 17-03-2009 13:18:06

INHOUD

18 maart - 31 maart 2009 nr 7

Nachtmode

jaargang 4

Muziek en mode vormen op dansfeestjes een gouden combinatie. Daarom staat de uitreiking van de Oscars voor de dancescene - de Gouden Kabouter Awards in het teken van fashion.

DIT NUMMER IK

ROTTERDAM

BUZZ

COLUMN

@NL10

INTERVIEW

Gummbah

ONS KEURT ONS

SHOPPEN

Suze’s Soesjeshuis

ONDERTUSSEN...

NIET TE MISSEN 21 Nur Literatur/Ramsey Nasr

AAN DE ANDERE KANT VAN DE MAAS. Ik was pas op Zuid. Niet dat dat zo bijzonder is. Dat ben ik wel vaker. Ons kantoor zit in de Creative Factory (jeweetwel: Maassilo) en als er thuis gevoetbald wordt, ben ik er ook. Eigenlijk moet ik het dus anders zeggen: ik was pas ín Zuid. Geen vluchtig bezoek om daarna weer door de Maastunnel naar het noorden te fietsen. Ik dompelde me er even helemaal onder. Want wat is dat toch, dat de helft van het oppervlak van de stad nog steeds niet als fijne plek wordt beschouwd? Natuurlijk zijn daar geo- en demografische verklaringen voor. Maar sinds het Pact op Zuid zou dit deel van de stad toch moeten bloeien? Er moet toch iets zijn waarvoor je de rivier oversteekt? Mijn lijst hield op bij Kop van Zuid, Kuip, Maassilo, Theater Zuidplein en een handjevol fijne restaurants. Als je op Zuid woont, kun je je er echt wel vermaken, maar té stoere activiteiten waarvoor iemand van de noordzijde de brug over zou fietsen… Ik kon ze niet vinden. En toch had ik het er goed naar mijn zin tijdens mijn zoektocht. De ene anekdote naar de ander werd me verteld. Te leuk om niet met je te delen. Dus vind je in deze NL10 een artikel met de geheimen van Zuid. Wie weet, wil iedereen straks wel op Zuid zijn. Dan kom ik over tien jaar bij je terug met een verhaal over de geheimen van Noord

REPORTAGE

Interview Gummbah In het toneelstuk Brigadier Fub of het eewige menselijke bemoeit cartoonist Gummbah zich met theater. Hij vindt het ‘fascinerend. Eerst is het er niet en dan ineens wel.’

ETEN

De Lange Muur NIET TE MISSEN

Villeroy & Boch REPORTAGE

DRINKEN

Lungo PARTYREVIEW

Jazz Now

Ellemieke vs. Alex: het kunstenaarsduo praat met elkaar en over elkaar. “Ik ben aan andere mensen gaan vragen of Ellemieke een leuk meisje is.”

BLINDDATE

AGENDA

FILM

STRAATBEELD/ VOLGENDE KEER

COLOFON

Ramsey Nasr 20 maart hebben we twee come-backs in De Unie. Literatuurfeestje Nur Literatur is terug én Dichter des Vaderlands Ramsey Nasr is keert weer even terug in zijn hometown.

Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

21 | 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p05.indd 5

Villero Ellemie naarsd over el mense mieke

Nachtmode

Tour de Zuid

Villeroy & Boch

REPO L

NL10 | 5

17-03-2009 13:18:50

KLIK & WIN

Wat is rotterdam voor jou? Sabine de Vries “Deze foto heb ik gemaakt vanaf de Euromast. Oorspronkelijk zijn dit vijf foto’s die aan elkaar zijn geplakt als een panorama. Door de panoramafoto in een kleiner formaat te persen, heb ik de gebouwen groter laten lijken. De skyline is hierdoor nog imposanter geworden, waardoor het mijn gevoel van Rotterdam beter weerspiegeld. Zo lijkt het meer op mijn stad, SPOV van Rotterdam.” Sabine de Vries is interieurarchitect, 3d tekenaar en fotografe bij haar eigen bedrijf SPOV (Sabine’s Point of View) gevestigd in Rotterdam. Voor meer foto’s en informatie: www.sabinedevries.com.

6 | nl10

NL10_06p06.indd 6

| www.mijnnl.nl |

17-03-2009 13:19:44

rotterdam

ga naar www.mijnnl.nl/ikhartjerotterdam en stuur je waanzinnige lied, gedicht, tekening, foto of kunstwerk in en misschien staat jouw creatie hier wel de volgende keer | 18 maart - 31 maart 2009 |

NL10_06p06.indd 7

nl10 | 7

17-03-2009 13:19:59

ONDER REDACTIE LINDA VAN DER ES

Lijfstijl ontwerpt weer

DE VRAAG VAN: LYCIA TUITEL 19, STUDENT

Quick gaat Rotterdams

Als ik ’s nachts na het stappen op straat loop, hoor ik vogels fluiten, terwijl het nog donker is. Hoe kan dit? Vogels horen toch alleen maar overdag te fluiten?

Zijn het echt de vogels of heb je stiekem iets te veel gedronken tijdens het stappen? Wij gaan het voor je uitzoeken. We bellen met Marieke Dijksma, van de Vogelbescherming. “Er is maar één soort vogel die ’s nachts zingt en dat is het roodborstje. Maar Lycia hoort volgens mij meer vogels en daar zijn twee verklaringen voor. De eerste is dat de stad ﬂink verlicht is ’s nachts waardoor de vogels van slag raken en denken dat het dag is. De tweede verklaring is dat vogels zich door de drukte overdag niet verstaanbaar kunnen maken. Daarom communiceren ze ‘s nachts. Het is wel grappig dat Lycia die vraagt nu stelt, want op dit moment is er onderzoek aan de gang naar het nachtelijke gezang van vogels.”

Lijfstijl heeft wederom een dikke vinger in de pap gehad bij het ontwerp van een nieuwe sneaker. Na hun Kakkerlak-model voor New Balance is nu Quick aan de beurt. Quick ontwierp de vernieuwende Gibson (een Desertboot) en in overleg met Lijfstijl werden Italiaanse felblauwe en dieppaarse suèdes en zwart struisvogelleer uitgezocht. Sportschoenenfabrikant Quick zetelt onder de rook van Rotterdam. Het vermaarde authentieke Nederlands sportmerk werd enkele jaren geleden weer nieuw leven in geblazen. Onder meer door enkele exclusieve collaboraties met Rotterdamse partijen als Funkie House en later de Rotterdamse modeontwerper Jeroen van Tuyl. De gesoﬁstikeerde sneakers van Quick en Lijfstijl zijn vanaf april uiteraard in beperkte oplage bij Lijfstijl te verkrijgen.

onze Rotterdamse vogels/ Hiervoor bellen we naar de stichting Vogelklas Karel Schot die zich bezighoudt met de opvang van zieke, gewonde of jonge vogels. We spreken eigenaar Monique de Vrijer: “Voor zover bij ons bekend zingen de meest dominante vogels het eerste. Dat zijn de merel, roodborst en de zanglijster. Het is ook in Rotterdam zo dat deze vogels worden afgeleid door het licht in de nacht waardoor ze eerder beginnen met zingen.” Lycia, hoe konden we aan je twijfelen. Niks geen alcohol. Het zijn een stel gefopte vogels die niet doorhebben dat het nog nacht is.

Even checken of dit ook geldt voor

Ook een brandende vraag? Wij zoeken het graag voor je uit. Mail naar redactie@NL10.nl o.v.v. ‘vraag van’.

VAN HET KASTJE NAAR DE MUUR 3 telefoontjes >>> wachttijd: 15 minuten

Presidentskandidaat naar Rotterdam

Hoog bezoek We hadden Bill Clinton al eens op bezoek en Al Gore, maar nu krijgen we helemaal stoer bezoek in de stad: Jesse Jackson (zie foto), de eerste zwarte presidentskandidaat van Amerika. Hij zal minimaal twee dagen in Rotterdam blijven. Actualiteitenprogramma NOVA heeft hem op 27 maart uitgenodigd als spreker op de NOVA College Tour. Een dag erna is Jackson te gast tijdens de Internationale Eenheid is Kracht Awardshow in de Cruise Terminal. De Amerikaan is hier genomineerd voor één van de awards. De prijzen zijn bedoeld voor personen en landen die zich inzetten voor diversiteit en voor gelijke rechten in de samenleving.

advertentie advertentie

‘De-gratis-filmpjebij-Pathé-Pas.’ € 9, € 0,50

8 | NL10

NL10_06p08.indd 8

De | WWW.MIJNNL.NL |

17-03-2009 13:20:55

CITY BUZZ

Urban Podium zoekt bestuur

110...

FOTO: LINK2PARTY

… nachtjes slapen en dan is het weer tijd voor Metropolis. De eerste namen zijn al bekend. Elle Bandita en Face Tomorrow zullen in ieder geval op het podium staan.

De toaster soap

Er zit beweging in het Urban Culture Podium. De zoektocht naar een directeur en bestuursleden is begonnen. De komst van het podium in de Maassilo zorgde vorig jaar voor ﬂinke rumoer omdat er bakken met gemeentelijk geld in gepompt worden. Andere clubs spraken daarom van oneerlijke concurrentie. Hierna bleef het stil, maar de stichting zet nu de eerste stappen naar de realisering van het podium. Op www.kunst-en-zaken. nl/urbanculturepodium kun je checken of er een baantje voor jou bij zit.

Toaster zal zijn deuren voorlopig niet openen. De ‘huiskamer van de Pannekoekstraat’ sloot in december plotseling de gordijnen. Waarom, bleef onduidelijk. “Dat was best rigoureus,” beseft Jeroen, geestelijk vader van Toaster, daarom vertelt hij nu zijn verhaal. “Ik stond op het punt een camping in Frankrijk te beginnen en had al een opvolger: Dudok met het jonge bedrijf Banana Pancakes. Alles was geregeld, alleen wilde mijn huurbaas Dudok niet als huurder hebben, om privéredenen. Andere oplossingen van mijn kant werden ook afgewezen.” De huurbaas heeft Jeroen inmiddels gedaagd voor zijn huurachterstand. Een beschuldiging waar hij tegenin gaat. “Ik ben zo veel opvolgers aangedragen. Ik snap niet waar mijn verhuurder mee bezig is. Het is toch zonde dat zoiets wat ertoe doet, waar mensen behoefte aan hebben, niet wordt geholpen? Zo krijgen jongen creatieve ondernemers nooit een kans, terwijl dat juist is wat de gemeente wil.”

KORT

EEN UURTJE IN ‘T DONKER Op 28 maart doen we wereldwijd massaal het licht uit voor Earth Hour, een initiatief van het WNF. Dat is de bedoeling in ieder geval. Rotterdam doet al mee en zet tussen 20.30 en 21.30 belangrijke gebouwen en bruggen in het donker. Wanneer we met 500.000 huishoudens het peertje een uurtje losdraaien, besparen we net zoveel elektriciteit als 220 huishoudens een jaar lang voor verlichting nodig hebben. Bijkomend voordeel: een uurtje in ’t donker kan wonderen doen voor de sleur in je relatie. | 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p08.indd 9

LACHEN IN DE SCHIECENTRALE Na Raymann is Laat, zal voortaan ook het nieuwe Lama-project Budget TV worden opgenomen in de Schiecentrale. Budget TV is het programma van Ruben Nicolai, Tijl Beckand en Ruben van der Meer. In de show kun je de meest uiteenlopende dingen verwachten. Van een live-soap en een sessie met een medium tot het zoeken naar een nieuw budget-foldermodel. De eerstvolgende opnames zijn op 25 maart. Wil je erbij zijn? Meld je dan aan via www.budgettv.tv.

COLUMN

ERNEST VAN DER KWAST Nederlaag In de bibliotheek van het Nederlands Architectuurinstituut zie ik de conrector van mijn middelbare school. Hij is onveranderd. Meneer Bongers heeft nog steeds een baard, in zijn voorhoofd liggen dezelfde strenge rimpels. Er zit een gat van meer dan tien jaar tussen de laatste keer dat ik hem zag en nu. Ik herken hem meteen, maar hij loopt langs mijn tafel alsof ik niet besta. Meneer Bongers was de conrector van de bovenbouw van het Erasmiaans Gymnasium. Hij ging met pensioen voordat ik de bovenbouw had bereikt. Onze wegen waren niet voorbestemd om elkaar te kruisen. Toch raakten we in een botsing. De kortste weg naar de fietsenstalling van school was over een stukje stoep. Op het roosterbord stond al weken een waarschuwing: ‘Niet fietsen op de stoep!’ Het handschrift was vooroorlogs, in de streep van het uitroepteken zat een kleine hoek, een bliksemschicht. Er werd gefluisterd dat het handschrift van meneer Bongers was. Leerlingen stoven uiteen bij het horen van zijn naam. Ik zag de conrector te laat, ik zag hem pas op het laatste moment. Opeens stond meneer Bongers voor me. Ik trapte op de rem van mijn fiets, maar iets anders stopte mijn vaart met veel meer kracht. Een ijzeren greep. Aan deze greep moet ik denken in de bibliotheek van het NAi als ik de conrector terugzie. Er zijn dingen die je nooit vergeet, gebeurtenissen die niet dof worden, hoe lang ook geleden. Vergetelheid krijgt er niet zijn grip op. Misschien komt het door de tranen die in mijn ogen sprongen, de vernedering van pijn. Het fietsen op de stoep kwam mij op een week strafcorvee te staan, maar ik herinner me niet de prikstok, de blikjes, bladeren en sigaretten die ik in een vuilniszak verzamelde. Ik herinner me alleen de greep. Ik voel hem nog steeds. Als de conrector mij voorbij loopt, lijd ik een nederlaag. Anders kan ik het niet omschrijven. Onze ogen kruisen elkaar een ogenblik. Ik zie een man die niet veranderd is. De onveranderde man ziet niemand. In zijn geheugen ben ik een zwarte vlek, het luchtledige restant van vergetelheid. Voor het eerst word ik verslagen door de tijd. ernest@nl10.nl Ernest van der Kwast is schrijver, espres-soverslaafde en organisator van onder andere Nur Literatur. NL10 | 9

17-03-2009 13:21:08

@NL

Mailbox

Mijn Rotterdam

FOTO DANIËL BAGGERMAN

Heb jij een lievelingsspot of een tip over jouw stad? Wil je graag die persoon die je laatst ontmoette terugvinden? Of heb je een opmerking over de stad of ons blad die je gewoon móet delen? Mail het ons. Ook foto’s vinden we leuk. De opvallendste inzending wordt beloond met een cd. Mail naar redactie@NL10.nl Beste NL10,

MARK LOTTERMAN

Mark Lotterman (25) presenteert 28 maart zijn nieuwe cd Better Things To do in Exit. Lotterman werd vooral bekend door zijn samenwerking met dichter Simon Vinkenoog. Op zijn nieuwe album geen gedichten, maar wel lekker rauwe muziek. Restaurant “Ik ben niet zo’n restauranttype. Maar Koriander in Charlois bevindt zich vlakbij mijn werk. Ik ben er dus in die hoedanigheid wel eens beland. Van eten heb ik geen verstand, maar ik ben er nog nooit misselijk van geworden en eet altijd mijn bordje leeg. Zeer vriendelijk personeel en ze hebben een huiskat.” Kroeg “Hemingway aan de Mauritsweg. Geen gemekker aan je hoofd en vriendelijk personeel. Ben er ook nog nooit misselijk geworden. ‘s Nachts ben ik wel eens te vinden in Iez aan de Witte de With. Daar draaien ze zelfs goeie muziek.”

ik het mooiste terras van de stad; aan de Maas, tussen de bruggen. Helaas hebben ze nieuwe bankjes neergezet waar ik met mijn 1 meter 95 amper in kan. Heb besloten er niet meer te komen.” Winkel “Boekhandel Theun aan de Strevelsweg. Daar kocht ik hele kisten met boeken. Vroeger zat ik er hele middagen peukies te roken met de eigenaar Roel. Er schijnen ook communistische vergaderingen gehouden te worden, waar ik echter nooit geweest ben. Leuk detail is dat Roel zijn winkeltje volgens mij al vier keer heeft verhuisd; naar de overkant van de straat en weer terug, en weer terug, en weer terug.” Museum “Ik heb ooit opgetreden in het Boymans (toen kabouter Buttplug er nog stond). Ad Visser was er ook. Ik heb toen even snel een rondje gelopen en Rembrandt blijft ontroerend mooi. Voor de rest kom ik weinig in musea eigenlijk.”

‘Meestal slaap ik nog tijdens de lunch.’

Lunchspot “Meestal slaap ik nog tijdens de lunch, dus hier heb ik geen antwoord op.” Romantische plek “Ik ben niet zo goed in romantische plekken. Misschien Zuid, wat wel weer een raar soort van romantiek is.” Terras “Ik heb veel tijd doorgebracht in Waterfront. Dat had denk 10 | NL1 0

NL10_06p10.indd 10

Club “EXIT aan de Mauritsstraat. Eén van de weinige plekken die je nog zou kunnen omschrijven als rock-’n- roll (mocht je dat willen natuurlijk). Ik heb er steengoede bands zien optreden.” Beste plek in de stad “Het huis van mijn bassist Kevin op Zuid. Je kunt er heerlijk tv kijken.”

Een paar weken geleden gaven jullie 5 CD’s van het eerste album van Hausmagger weg. Kunnen jullie me misschien vertellen waar dit album te krijgen is? Ik kan nergens een zaak vinden die hem verkoopt en ik zou dit album heel graag willen hebben. Ik zou het zeer op prijs stellen als jullie me hiermee verder kunnen helpen. Groeten, Dennie Hebels Hi Dennie, Hausmagger Theo geeft je persoonlijk antwoord: “De cd is vertraagd. Ik denk dat het ongeveer 3 (DRIE!, 3!! DEE, ER, IE,EE!!) weke gaat dure!!” Houd NL10 in de gaten. We laten het je weten als de cd uit is. Redactie NL10

OPROEP BEN JIJ BLIJ IN JE WIJK? Vertrekken we allemaal naar Zuid of blijft West een aantrekkelijke buurt om te wonen? NL10 wil van je weten in welk deel van de stad jij het allerliefst zou willen wonen en waarom. Wordt het Scheepvaartkwartier, Kop van Zuid of misschien zelfs Nesselande? We horen het graag van je. Stuur je reactie naar redactie@nl10.nl o.v.v. blij in de wijk. Onder de inzenders verloten we vijf gesigneerde stripboeken van Sebastiaan de Ruiter over … Rotterdam!

WINNENDE BRIEF WE WANT MORE! Als Rotterdammertje in hart en nieren durf ik bijna niet toe te geven dat ik pas dit jaar voor het eerst Museumnacht mocht beleven. Het kam er eerder nooit van. Waarom, kan ik zo snel niet vertellen. Wat ik wel kan vertellen, is dat ik nu het gevoel heb dat ik wat heb gemist. Of misschien was de editie van dit jaar zo spectaculair dat ik op het juiste moment ben ingestapt. Hoe het ook zij, ik heb een heerlijke avond gehad. Ik was onderweg naar Bazar en werd helemaal blij van al die mensen die waren uitgerukt voor de Museumnacht.

‘Hopelijk komen er meer van dit soort nachten’ Na het etentje besloot ik met mijn gezelschap de sfeer te proeven. Dat smaakte absoluut naar meer. Mijn havenstad zo mooi verlicht, evenals de museumgangers met hun knipperende passe partouts. Ik kwam ontzettend veel bekenden tegen en leerde nieuwe mensen kennen. Ineens voelde mijn stad als een huiskamer waar mensen bij elkaar komen voor een gezellige avond. Dit gevoel wil ik vaker ervaren. Hopelijk komen er veel meer van dit soort nachten, avonden of zelfs ochtenden. Het lijkt me heerlijk om ook andere instellingen open te houden en daar een feestje omheen te bouwen. Of breid Museumnacht uit naar twee nachten per jaar. Ik denk dat ik spreek namens veel stadsgenoten als ik zeg dat dit zo’n ontzettend gezellig en leuk evenement is en dat het ons als stad nog dichter bij elkaar brengt. Samantha Coleridge

ELKE EDITIE WINT DE SCHRIJVER VAN DE LEUKSTE BRIEF EEN CD OF DVD. GEFELICITEERD SAMANTHA! JE HEBT DEZE CD GEWONNEN:

Winne zonder strijd

Na lang wachten is Winnes debuutalbum Winne Zonder Strijd uit. In tegenstelling tot het heersende vooroordeel over rappers is de dertigjarige Winne naast een begenadigd woordkunstenaar een sociaal bewogen artiest met een positieve boodschap. Zijn debuutalbum verschijnt onder de vlag van Nederland’s Hiphop- hoﬂeverancier Top Notch. | WWW.MIJNNL.NL |

17-03-2009 13:23:38

advertorial

Hoewel ze pas een aantal jaar achter de draaitafels staan, is inmiddels geen club meer veilig voor het Rotterdamse dj-duo Freshest Kidz. Jeff en Henno weten hoe zij een dansvloer vol moeten krijgen. Op 28 maart staan ze op Bacardi Visita, een exclusief feest in het voormalige postkantoor Post Rotterdam.

Wat verwachten jullie van Visita?

Bacardi Visita

Jeff: “Ik denk dat dit ons hoogtepunt wordt. Post Rotterdam is in ieder geval een geweldige locatie, waar het volgens mij snel gezellig is. Dit is zo’n feest waar je volgens mij gewoon bij moet zijn, heel erg bijzonder.”

Een exclusief huisfeest op een bijzondere locatie, met mensen die je graag om je heen wilt hebben. Dat is Bacardi Visita, georganiseerd in de traditie van de huisfeesten van de familie Bacardi. Op 28 maart vindt een nieuwe editie plaats in het voormalige postkantoor Post Rotterdam. Ondermeer Freshest Kidz komen draaien, aangevuld met nationale en internationale dj’s en live-acts. Wij geven je de kans om bij dit bijzondere event aanwezig te zijn.

Wat gaan jullie draaien? Jeff: “We zijn van plan om echt een heel diverse set neer te zetten. We nemen latin als uitgangspunt, maken zelf edits en vullen dit aan met funk, disco, baltimore en house. Zo komt iedereen bij ons aan zijn trekken. Belangrijk, want de dansvloer moet vol staan.”

Wil jij hier naar toe?

Zijn jullie vrienden?

Freshest Kidz

Jeff: “We kennen elkaar al heel lang, werkten ooit samen in een kledingwinkel in Rotterdam en breakdancen al jaren. Ik denk sowieso dat we een bepaalde muzikale connectie hebben. Toen we nog niet draaiden luisterden we altijd samen naar hiphop en funk. Eenmaal achter de draaitafels, kwamen we in aanraking met andere muziekgenres zoals baltimore en baile funk. Maar kregen we ook steeds meer het besef dat je verschillende soorten muziek naast elkaar kunt draaien, zonder dat het saai wordt.”

Zijn breakdancers achter de draaitafels Draaien alles van baltimore tot baile funk en electro Ontdekt door partyguru Ted Langenbach Hebben liefde voor het Rotterdamse uitgaanspubliek

NL10_06p11.indd 11 FreshestKidz Advertorial NL.indd 1

Ga dan naar de Bacardi Visita Hyves, die vind je op Bacardivisita.hyves.nl. Als je dit doet word je op de hoogte gehouden van het complete programma en ontvang je meer informatie over de aankomende edities van Bacardi Visita. Ook kan je hier speciale mixtapes downloaden.

Bacardi Visita met Freshest Kidz, Makossa & Megablast, more to be announced... Wanneer 28 maart Waar voormalig postkantoor Post Rotterdam Check voor meer info BacardiVisita.hyves.nl of Myspace.com/bacardivisita

17-03-2009 13:23:58 13-03-09 14:30

Gummbah

Elke dag een grap Roddel en achterklap. Leugens. En de meest primitieve motieven van mensen. Zeg maar, de Werkelijkheid. Daarover gaat Brigadier Fub of het eeuwig menselijke, een theatervoorstelling die mede is gemaakt door cartoonist Gummbah. ‘Humor is de weerslag van de werkelijkheid. Soms moet een cartoonist je daar op wijzen.’ TeksT Pamela Wilhelmus Beeld Julia de boer

“hoe moet ik je nou herkennen, je hebt je rode jas uitgetrokken. die zou je toch aan hebben.” bedremmeld komt een lange, magere man dichterbij. “Vind je het goed als ik nog even naar de coffeeshop ga? blijf jij zitten? dan kan ik mijn koffer hier laten staan.” en weg is ‘ie, op naar de coffeeshop, om even later met een voorgedraaide joint terug te keren. de voorbereidingen voor de theatervoorstelling Brigadier Fub, die Gummbah, beter bekend als Gertjan van leeuwen maakt met theatergroep Carver – onder de bezielende leiding van actrice beppie melissen – zijn in volle gang. “beppie zei nog tegen me: als ze je vraagt waar het over gaat, wat ga je dan zeggen?” En wat zeg je? “Nou ja, het idee was dat het over roddel ging, maar het ging eigenlijk gelijk al een andere kant op. Conspiracy. eigenlijk roddel op een hoger niveau.” Maar wat is het verhaal? “dat kan ik niet zeggen. het verhaal zweeft boven de personages. als je kijkt, krijg je het vermoeden van een groot verhaal er achter.” Wat moet het publiek verwachten? “Je moet niks als je in de zaal zit. het is bedoeld om aangenaam verrast te worden.” Een cartoonist die theater maakt. Aparte combinatie wel. “beppie vond mijn strips goed. ik ben haar tegengekomen, en toen vroeg ze of ik het leuk vond om een keer mee te werken aan een theaterstuk. in al mijn onschuld zei ik ja. ik dacht, dat gebeurt toch nooit. en een half jaar later was het zo ver.” Wat is jouw rol? “We improviseren en dat nemen we op. dat wordt allemaal uitgewerkt en vervolgens

12 | nl10

NL10_06p12.indd 12

praten we er over. het script is een compilatie van de improvisaties. Je ziet mijn invloed in de vormgeving van het stuk. het is als een strip van mij.” Hoe bevalt theater maken? “Geweldig. in zo’n zaal, met koffie en broodjes, en fruit. ik heb een groot reservoir van ideeën die ik niet kwijt kan in een cartoon, en daar kan ik nu wel mee uit de voeten. We zijn veel aan het sparren. Zo maken we samen iets. Fascinerend, eerst is het er niet, en aan het eind is het er wel.” het is niet de eerste keer dat Gummbah zich met theater bemoeit. al eerder stond hij op de planken met hans Teeuwen en Pieter bouwman in het absurdistische theater Poelmo, slaaf van het Zuiden - voor meisjes die van dieren houden, dat door de VPro op tv werd uitgezonden. en ook al met zijn ‘lezingen uit net niet verschenen boeken’, boeken met titels als Borduren met gebalde vuisten en Een lelijke homo heeft geen reet aan zijn kont’ maar dit keer is het anders. door mee te improviseren bedenkt Gummbah samen met zijn mede-theatermakers het stuk, maar zelf

‘Ik dronk bijna voor de kater. Dan kwam ik in een lucide staat’ treedt hij dit keer niet op. “denk ik tenminste. heb ik geen zin in. Want dan moet ik zestig keer mee het land in.” Theater maken pur sang dus. Gummbah betoont zich een waar multitalent. Naast zijn cartoons en theatercapriolen schilderde hij en ook ontwierp hij een kledingcollectie in de vorm van door zijn vriendin gebreide truien met door hem bedachte spreuken er op, zoals ‘bidden maakt dik’. Gummbah’s werk strekt ver voorbij zijn cartoons. maar de rode draad in al zijn werk is humor. ‘humor kun je in elk vat gieten.’

Ben je humorist in plaats van cartoonist? “Nee! als je zegt dat je humorist bent, dan ben je het al niet meer. het beste idee dat ik ooit heb bedacht was de Bond tegen Humor. ik woonde in belgië en was in een filosofische bui. Welk onderwerp is nou het allermoeilijkste om een grap over te maken, dacht ik. humor. dat is niet te doen. dus bedacht ik de Bond tegen Humor. het is namelijk heel geestig als mensen tegen humor zijn. mensen die het leven heel serieus nemen, zijn tegen de Bond tegen Humor. Want, zo redeneren zij, humor hoort bij het leven. dus dat moet je serieus nemen. het veroorzaakte heel wat opschudding. We vroegen belet bij Paul van Vliet omdat we hadden gehoord dat hij tegen ons was. maar hij wilde niet met ons praten.” de meeste mensen associëren de naam Gummbah met zijn overbekende cartoons. op zijn 26e debuteerde de tekenaar in de Humo. “Toen was ik professioneel cartoonist. Tekenen vond ik zo leuk. ik had nooit gedacht dat het zou lukken. Werken deed je in het zweet des aanschijns, op kantoor, van negen tot vijf dacht ik. een calvinistisch-hollandse gedachte. ik ben alleen maar bezig geweest er voor te zorgen dat ik niet naar een kantoor hoefde. eigenlijk ging ik dus tekenen uit luiheid. ik debuteerde in Humo en direct daarna kreeg ik een contract voor mijn eerste boek. Toen kon ik er van leven. Vanaf nu moet ik elke dag een grap verzinnen, dacht ik. dat is een druk. ik ben altijd alles op bruikbaarheid aan het testen. ik heb nooit iemand willen kwetsen met mijn tekeningen. soms zijn ze toch kwetsend. maar dat vind ik goed omdat ik weet dat het goed is voor ze. dat klinkt bevoogdend, maar de lezer wordt gekwetst in iets waar hij zich niet in gekwetst hoeft te voelen. humor is de weerslag van de werkelijkheid. soms moet een cartoonist je daar op wijzen.”

| www.mijnnl.nl |

17-03-2009 13:24:40

INTERVIEW

TIJDENS HET INTERVIEW eten Drie garnalenkroketten met brood en sla, een chocoladetaart en een koekje bij de thee. drinken Twee muntthee en een biologische appelsap Roken Een halve joint duur Twee en een half uur uitspraak Hij probeert iets te bestellen: ‘Mag dat, je vinger opsteken?’

Ben je een geboren tekenaar? “Ik heb nooit gedacht, ik wil humorist worden, maar wel altijd stiekem, ik wil tekenaar worden. Volgens mij is het zo: de meeste mensen die iets goed kunnen, hebben simpelweg nooit iets anders gedaan. Ik tekende al vanaf dat ik een klein kind was. Ik heb heel wat vlieguren gemaakt. Het is een verslaving. Maargoed, dat klinkt heel romantisch, maar het is een geleidelijk proces. Op school teken je iets, iemand moet er om lachen, dan ga je andere strips bestuderen. Zo.” Is tekenen je passie? “Ik vind passie een zeikwoord. Eerst die P. Dan die vervelende A. Die twee S’en. En dan die... I” Maar kun jij je P.A.S.S.I.E. uiten? “Nee. Eigenlijk wel. Ik heb het gevoel dat alles klopt nu. Eerder had ik dat niet.” En waarom nu wel? “Ik heb veel gelezen.” Maar concreet? Waardoor nu wel? “Doordat ik twee jaar terug gestopt ben met drinken.Ik dronk eerst om verlegenheid te bestrijden. Bepaalde dingen vond ik ingewikkeld. En ik had een heilig geloof in de inspiratie van de kater. Ik dronk bijna voor de kater. Dan kwam ik in een lucide staat. Toen ben ik gestopt, ik vond het vervelend om verslaafd te zijn.”

Brigadier Fub Carver 27 en 28 maart houwburg Rotterdamse Sc

€ UITVERKOCHT

| 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p12.indd 13

Maar nu ben je verslaafd aan tekenen. “Tekenen is ook een verslaving. Maar de kans dat je van je ﬁets valt is bij tekenen net zo groot ervoor als daarna. Bij drinken niet.” En de kater. Mis je die? “Nee. Ik mediteer. Ik kan de ontvankelijke staat van de kater nu controleren. Ik heb veel gelezen over het onderbewustzijn. Creatieve mensen doen hun creatieve ding onbewust, maar ik kan het bewust doen. Vroeger liep ik altijd vast na het eerste >

NL10 | 13

17-03-2009 13:24:58

plaatje. Ging ik stofzuigen, fietsen, afwassen. Nu nog steeds, maar ik heb rust, want ik geef mijn onderbewuste opdracht het af te maken.Onbewust wordt de strip afgemaakt. Ineens komt het dan naar boven. Ik moet alleen nog moeite doen voor het eerste plaatje, de rest komt vanzelf. Ik doe aan transcendente meditatie. Dat is met een mantra. Die heb ik gekregen, het zijn twee klanken die bij mijn type passen zeggen ze. Ik vind het best.” Zie je het verschil van de ontvankelijke staat bereiken in je werk? “Jezus, wat een stom woord eigenlijk, ontvankelijke staat. Ontwikkelen in je persoon is niet hetzelfde als ontwikkelen in je werk.”

CV Gertjan van Leeuwen (1967) studeerde journalistiek. Hij werd geen journalist, maar cartoonist. Zijn publicaties verschenen in het tijdschrift God, dat hij geheel in eigen beheer maakte. Zijn professionele cartoonistendebuut kwam op zijn 26e in de Humo, onder het alias Gummbah. Dat legde hem geen windeieren: daarna publiceerde hij zijn eerste boek. Gummbah bleef tekenen, ontwierp een eigen modelijn, trad op in het theater met en nu maakt hij opnieuw theater. Meer info: www.theatergroepcarver.nl, www.gummbah.nl

Maar je hebt je in je werk wel ontwikkeld? “Jawel. Ik ben een laatbloeier. Als ik cartoons van vroeger terugzie, vind ik het niet best. Ik had achteraf misschien even moeten wachten met debuteren. Maar ja, ik ben ook maar een mens. Het tekenen heeft mijn leven wel veranderd. Ik had wel eens gesprekken met mensen. Als Gertjan. Maar nu ben ik Gummbah. Dat is hoe ik praat met mijn vrienden. Ik ken al mijn vrienden door het tekenen. Ik heb ze niet gezocht, ze waren er ineens.” <

advertentie

2 voor 1 kies 2 brillen vanaf €99,-

Bij Specsavers krijg je 2 brillen voor de prijs van 1. Kies elke 2e bril met een montuur van dezelfde of een lagere waarde en dezelfde PENTAX standaard enkelvoudige of varifocale glazen. Specsavers Rotterdam Alexandrium I Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Specsavers Rotterdam Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover de Hema) 010 210 2419

Specsavers Rotterdam Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Specsavers Rotterdam Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemoller)

Dit aanbod geldt voor één persoon bij aankoop van een montuur v.a. 99,- met standaard varifocale glazen v.a. 79,- 2e montuur glazen uit dezelfde prijscatagorie. Voor extra glasopties gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. 14 | nl10

NL10_06p12.indd 14

| www.mijnnl.nl |

17-03-2009 13:25:22

for a living planet

WNF09026-01 NL Adv 230x300 1-1.indd 1

NL10_06p15.indd 15

速

04-03-2009 13:54:23

17-03-2009 13:25:44

NL10_06p16.indd 16

17-03-2009 13:26:39

Ons kEurt Ons

Maarten keurt Emma In Ons Keurt Ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun kleding. Deze keer velt Maarten van der Windt een oordeel over Emma Meeuwisse, gespot op de Westersingel. Volgende keer is Maarten zelf het lijdend voorwerp. TEKST EN FOTO’S Linda van der es EErstE indruk “Ze ziet er simpel, maar leuk uit. alle kleding past bij elkaar en ik vind ook niets lelijk van wat ze aan heeft.” Waar denk je dat ze haar kleding koopt? “ik denk dat ze haar kleding haalt bij de H&M of soortgelijke winkels. Ze is modieus, maar niet erg exclusief.” Welke opleiding doet ze? “Ze doet iets wat met uiterlijk te maken heeft. een kappersopleiding of iets met make-up of mode. ik denk dat omdat ze er zelf ook verzorgd uitziet.”

maartEn Van dEr windt (24) verzekeringsadviseur

Wat is haar favoriete plek om uit te gaan in het weekend? “Ze zal wel vaak in Club

vie te vinden zijn. emma ziet er namelijk uit als een meisje dat van r&B en house houdt. ik zie haar niet zo snel staan rocken in een donkere tent of naar een hardcore feestje gaan.”

‘Ze valt op normale jongens, zoals ik.’ En met wat voor soort jongens maakt ze daar een praatje? “normale verzorgde jongens. Misschien wel een beetje zoals ik. Geen jongens met een extreem uiterlijk zoals hiphoppers, skaters of gabbers.”

Emma OVEr ZiCHZELF “Maarten zit er niet ver naast. ik val inderdaad niet op extreme jongens. dat ze er verzorgd uitzien, is belangrijk. een goeie spijkerbroek ook. ik zit nu in mijn tweede jaar modevormgeving. Toevallig is alles wat ik vandaag aan heb van H&M. Behalve het jasje. Het gaat er uiteindelijk om hoe je alles combineert. Wat muziek betreft vind ik r&B niks. ik hou meer van Coldplay en John Mayer. stappen doe ik in Off_Corso, rotown en Watt.” <

Emma (19) studente modevormgeving

advertentie

| 18 maart - 31 maart 2009 |

NL10_06p17.indd 17

nl10 | 17

17-03-2009 13:27:07

advertentie

Geef boeken een geluid Help Omroep C op TV 50.000 leden voor 1 april! Word nu lid op omroepc.nl summer of love

limited edition

We kunnen niet zonder C

Onze collectie: • kostuums • maatkostuums • italiaanse shirts • maatshirts • kolberts Er is al een kostuum, 100% zuiver scheerwol, voor € 189,00, extra pantalon voor € 79,00. Oostzeedijk beneden 209a, Rotterdam • 010-4334134 ma/di gesloten, wo/do 12.00 – 18.00, vr 12.00 – 20.00, za 10.00 – 17.00

w w w. b a d a b i n g . e u

1-4 staand 89x123 (woman).indd 1

NL10_06p18.indd 18

13-02-2009 16:56:54

17-03-2009 13:27:44

SHOPPEN 15 JAAR TRIPLE VISION

Suze’s Soesjeshuis Bergselaan 287a, Rotterdam Noord, 010 265 39 88, www.soesjeshuis.nl Open do t/m za 11.00 – 17.00 uur

FOTO PAUL POSSE/PAR 31

Triple Vision viert 4 april zijn verjaardag in Watt. De leverancier, promotor en distributeur van dance-gerelateerde underground muziek bestaat namelijk vijftien jaar. Tijdens de avond kun je horen wat de sound van Triple Vision inhoudt. In de grote zaal betekent dit volop drum ’n bass met grote acts als Noisia en het Utrechtse trio Black Sun Empire. In de basement vind je de overige muzieksoorten van Triple Vision zoals dubstep, techno, house en minimal. 15 jaar Triple Vision, 4 april, 23.00 uur. Entree € 15,- (vvk)

FOTO MURIEL MAGER

VILA IN ROTTERDAM

De populaire kledingwinkel Vila komt naar Rotterdam. In het oude pand van de Schoenenreus op de Lijnbaan zal deze winkel op 20 maart haar deuren openen. Een spectaculaire opening wordt het zeker. Vila heeft namelijk de traditie om de eerste duizend bezoekers een gratis jeans en top te geven. Haal de slaapzakken dus maar alvast uit de kast, want om half tien openen de deuren. ingezonden mededeling

IEDER ZATERD E & ZOND AG AG

DE GEZELLIGSTE MARKT VAN NEDERLAND IN DE BLOEMENVEILING VAN VLEUTEN.

MEER DAN 500 KRAMEN GEVULD MET NIEUW EN TWEEDEHANDS HANDEL GEOPEND VAN 8.30 TOT 16.30 BEL VOOR INFO & RESERVERINGEN:

030-6779899

ROUTE: A2-AFRIT 7 EN VOLG ‘HET ZAND’

WWW.UTRECHTSEBAZAAR.NL | 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p19.indd 19

TEKST EN FOTO’S SALOMÉ TOET

SALOMÉ “Ik kan het winkelen niet laten, maar ken daarom ook alle trends en koopjes. Ga je mee?”

Origineel snoepen

Suze’s Soesjeshuis S

uze’s Soesjeshuis op de Bergselaan is zo’n zaakje dat meteen opvalt en waar je je altijd voorneemt eens een keer naar binnen te gaan. Maar wanneer? Vandaag doen we het gewoon. De toepasselijk zoete, lieve kleurtjes van de zaak maken ons vrolijk. Hoofdpersoon in de zoete muurschildering is Suze, naamgever van de winkel en het eigenwijze zusje van Dunya. Het Soesjeshuis is dan ook bedacht door Wilco den Otter van Dunya’s Taartenatelier, dat ook in Noord te vinden is. “Door mond-tot-mondreclame weten mensen het hier te vinden,” zegt Soraya Agaton, bedrijfsleidster van het Soesjeshuis. Vooral bedrijven

Goedkoop slagroomsoes € 0,75

die wat aparts zoeken voor een meeting of een borrel zijn dikke vrienden met Suze. Op zaterdag heeft Suze proefdag, dan kunnen vaste

4-BITES SOES De soesjes van Suze kun je thuis eten, maar ook gezellig bij Suze in de zaak. In de ruimte staan feloranje ban-

ken waarin je perfect kunt chillen. De ruimte om te zitten is verder beperkt, want achterin de zaak wordt de ruimte ingenomen door grote tafels om soesjes te decoreren. Met een kopje thee, kofﬁe of chocolademelk kun je proeven van de laatste creaties op soesjesgebied. Elke maand wisselt het assortiment. Naast de ‘gewone’ soesjes, zijn er ook grote soezen, de zogenaamde 4-bites. En voor speciale gelegenheden kun je aangepaste soesjes bestellen, bijvoorbeeld soesjes met muisjes voor een geboorte. Ergens allergisch voor? Geen probleem. Suze heeft al lactosevrije soesjes en suikervrije soesjes. En over andere wensen valt te praten. <

Duur 4-bite soes € 2,25

Bijzonder assortiment van soesjes € 1,25 per stuk

‘Wat moet je je voorstellen bij een mojitosoes?’ klanten de nieuwe smaken proeven. Dat is handig, want wat moet je je voorstellen bij een pesto-, mojito-, of olijfsoes? Dat moet je gewoon proeven.

SCORE Algemeen Uitstraling Service Prijs

Originele traktaties haal je bij Suze: soesjes in alle mogelijke smaken Romantisch, hip en lief Perfect, heb je bijzondere wensen? Geen probleem Niet goedkoop, maar je krijgt er wel een klein kunstwerkje voor terug NL10 | 19

17-03-2009 13:30:04

advertentie

WIT®, In 1 uur witte tanden,

Face Your Beauty

Witte tanden

Permanent Ontharen met ELOS

Stralend witte tanden in slechts één uur. Het

Met de allernieuwste ELOS technologie kan er

kan bij WIT® met vestigingen in het centrum van Amsterdam, Den Haag, Maastricht en Rotterdam.

zowel bij donkere als lichtere haarkleuren perma nente haarreductie bereikt worden. Na ongeveer

Onze gediplomeerde mondhygiënistes maken je tanden met de veilige en professionele BriteSmile

8 behandelingen hoef je je nooit meer te scheren, te harsen of te epileren!

methode gemiddeld 9 tinten witter! In tegenstel ling tot goedkopere methoden is BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe

Aanpak van cellulite met VelaSmooth

licht wel veilig en door tandarsten aanbevolen. Lees het dankwoord van de BN’ers die je voorgingen op

effectieve behandeling ter bestrijding van Cellulite. De behandeling is nagenoeg gevoelloos en zal

www.wit.nl

eerder aanvoelen als een warme massage.

De VELA methode is de meest veilige, gevoelloze en

Mondhygiëne In een behandeling van maar liefst 30 minuten

Met Fotofacial worden rimpels,vaatjes, pigment

wordt je tandsteen verwijderd en worden je tanden mooi gepolijst. Daarnaast wordt er poetsadvies

vlekken, sproetjes en zonbeschadiging behandeld

en andere instructies gegeven om je gebit in topconditie te houden!

Een 1 uurs witte tanden behandeling is al mogelijk vanaf

FaceYourBeauty

389,-

Kom eens langs op Karel Doormanstraat 445a in Rotterdam of bel vandaag nog 010-282 72 06 voor een gratis consult! Meer informatie vind je op www.wit.nl of www.faceyourbeauty.nl

Holland Casino Rotterdam Uitgaanstip:

Combineer spanning met ontspanning. Als u spanning met ontspanning wilt combineren, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Een avondje Holland Casino is namelijk een compleet avondje uit. Heerlijk dineren, een gezellig drankje met vrienden en bovenal de spanning van het spel. Waag een gokje aan de Roulette-tafel, beproef uw geluk bij Black Jack of Poker, of ruikt u uw kansen bij één van de vele speelautomaten? Kijk voor meer informatie en onze voorwaarden op hollandcasino.nl.

Een mooie gelegenheid om uit te gaan. Holland Casino Rotterdam, Weena 624, 3012 CN Rotterdam

NL10_06p20.indd 20

17-03-2009 13:30:44

NIET TE MISSEN

Ellemieke vs Alex Villeroy & Boch in Tent

Zij schildert landschappen en doet stoere meidendingen met Kimberley Clark. Hij maakt sculpturen en schilderijen en mocht op bezoek bij de koningin. En sinds een jaar schilderen ze letterlijk zij aan zij als Villeroy & Boch. Wat vindt het kunstenaarskoppel van elkaar? TEKST ELLEN MANNENS BEELD VILLEROY & BOCH

2x so

VILLERO lo Y & BOC H OL AF M OOIJ Tent Rott erdam 19 maart (openin g 20.00 uur) t/m 3 m e i 20 09 W W W.T

ENTROT

TE RDA M

.NL

WEET JE NOG WANNEER JULLIE ELKAAR VOOR HET EERST ONTMOETTEN? Ellemieke: “31 december. In jaartallen ben ik niet zo goed, maar we kennen elkaar nu zes jaar. Ik zag hem op een oud en nieuwfeestje in het Wilde Weten (atelierruimte; red.) en dacht: wat danst die gozer tof.”

Alex: “Ik was heel erg dronken die avond en mijn bril was kapot. Ik woonde nog in Amsterdam toen en was op pad met een vriend die hier net woonde. Later ben ik nog aan andere mensen gaan vragen of Ellemieke een leuk meisje is.”

HOE KWAM VILLEROY & BOCH TOT STAND? E: “Alex mocht vorig jaar een paar maanden naar een Artist in Residence in LA. Hij had een groot project bedacht om daar uit te voeren, dus vroeg hij of ik mee wilde om te helpen. Dat helpen werd al gauw bemoeien en zo ontstond de samenwerking. Villeroy & Boch waren twee concurrerende keramisten die besloten samen te gaan werken. Dat past ook wel bij ons.”

A: “Ik had voor LA een groot project bedacht en was van plan om alleen te gaan. Maar als je daar zit, wil vaak iedereen langskomen. Je vriendin natuurlijk ook. En ik had maar twee maanden. Dus besloot ik Ellemieke maar de hele tijd mee te nemen. De naam Villeroy & Boch hebben we gekozen omdat hij internationaal klinkt. Hoewel mensen altijd moeite hebben om hem uit te spreken.”

BESCHRIJF VILLEROY & BOCH IN VIJF WOORDEN. Ellemieke en Alex: “Nieuwerwets, Goegle, virtueus, photosjop, ambiessie. :^)” WAT IS ZIJN/HAAR BESTE EIGENSCHAP ALS KUNSTENAAR? E: “Rust en helder blijven in je concept. Hij is beter in technische oplossingen, ik in nieuwe ideeën. En hij heeft een gerafﬁneerd kleurgevoel. Hij maakt gipssculpturen van verschillende lagen gekleurd gips over elkaar die hij vervolgens schuurt zodat ze in elkaar overlopen. Dat doen we in de schilderijen ook. De kleuren woekeren over elkaar, er zijn geen duidelijke contouren.”

A: : “Ik vind het knap dat ze dingen los kan laten. Als ze met een idee begint, maar later een beter idee krijgt, gaat ze daar mee verder. Ze kan altijd nieuwe dingen verzinnen. En Ellemieke kan heel goed vanuit een ranzige verfmassa een natuurlandschap laten ontstaan. Puur uit willekeurigheid. Freestylen, dat kan ze heel goed.”

WAT IS HET MOOISTE WERK VAN VILLEROY & BOCH TOT NU TOE? E: “Desperate Ambition Ambition. Op het doek zie je mij voor een ander doek liften naar Basel. Er zit zo veel in dat schilderij: ik zou zelf echt willen liften, maar dat durf ik niet. En ik lift naar Basel omdat daar de grootste kunstbeurs is waar carrières worden gemaakt en gebroken. Het is een droom om het daar te maken, maar ook weer een illusie dat daar het geluk ligt.”

| 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p21.indd 21

A: “Trinity, schoon heel en veilig. Dat is een heel Rotterdams schilderij. We hebben een poster van de gemeentecampagne Schoon, Heel en Veilig nageschilderd met twee mensen bij een kapot bankje. Die mensen hebben we vervolgens weggespoten van het doek. Door het kleurgebruik lijkt het kapotte bankje ineens heel mooi. In beeld en kleur is het schilderij heel sterk, terwijl het best leeg is.”

NL10 | 21

17-03-2009 13:31:34

Gouden Kabouter Awards 09

Nachtmode Wie hippe dancefeestjes bezoekt, weet het: uiterlijk is het halve werk. Muziek en mode vormen een gouden combinatie. Dj’s zijn idolen, modellen en ontwerpers draaien plaatjes. De Gouden Kabouter Awards 09 worden een fashionable rondje ons-kent-ons. TeksT Tisha EETgErink

n de etalages van Zara hangen door muziekzender MTV gemaakte shirts en capuchontruien. Op straat zijn de iPod-oortjes omgewisseld voor grote hoofdtelefoons zoals dj’s die dragen. afbeeldingen van koptelefoons en draaitafels vind je op tassen en kleding zoals je dat een paar jaar geleden had met doodshoofden. Muziek en mode raken meer en meer vervlochten. niet verwonderlijk dus dat de organisatoren van de Gouden Kabouter Awards, de Oscars van de dancescene, dit jaar voor het overkoepelende thema Mode gaan. Eind deze maand worden de Gouden Kabouter Awards (of kortweg gka’s) voor de dertiende keer uitgereikt.

Goud is het Nieuwe zwart Wordt Don Diablo de Best geklede dj? Of Mr Wix, net als vorig jaar? Joost van Bellen is natuurlijk ook een goede kanshebber met zijn foute, en extreem hippe, snor. ‘goud is het nieuwe Zwart!’ kopt de site waarop het publiek zijn stem kan uitbrengen. En ‘klein is het nieuwe groot!’ Lees die laatste kreet nog een keertje. De uitroep is exemplarisch voor de GKA’s die, naast een belangrijke graadmeter van de partyscene, bedoeld zijn als awards met een knipoog. het mag vooral niet te serieus worden. De Gouden Kabouter Awards zijn bedacht door uitgaansrotten Maz Weston en haar man Jack aarts, beter bekend als dj Jack Undercover. “Vijftien jaar geleden nam de partyscene een enorme vlucht en werd alles

Mevr.Bloesjevol en Menr. BroekjeVol 22 | nl10

NL10_06p22.indd 22

ineens een stuk serieuzer,” legt ‘kaboutertje Undercover’ uit. “Om de boel een beetje op te schudden en belachelijk te maken, maakten we een nepsite, DJ Fanclub, en het bijbehorende DJ FanclubMagazine, een soort Privé van het uitgaansleven.” in het blaadje, in het begin niet meer dan een paar a4-tjes, stond allemaal onzin. als knipoog naar de scene die zichzelf plots zo serieus nam. “We deelden ze bijvoorbeeld uit in de gigantische rij voor Chemistry, met op de cover de tekst ‘Chemistry is failliet!’ Of op Dance Valley met een kaart van het terrein waar onder de X een schat

serieuze categorieën als Beste dj, Nieuw Talent, Beste Dancesite, Misser van het Jaar, en de nieuwe klasse Beste Logo, blijft de oorspronkelijke knipoog gewaarborgd met Schoonste WC’s, Best Geklede Dj, en Slechtste Kapsel. Die laatste is zelfs favoriet. “Marnix aast er al jaren op,” lacht niels Modderkolk. hij is medeorganisator van de Gouden Kabouter Awards. Volgens Modderkolk is mode nergens zo zichtbaar als in het uitgaansleven. “Mensen durven zich ’s nachts wilder uit te dossen,” zegt hij. “nieuwe trends vind je het eerste op de dansvloer.’ De scheidslijnen tussen muziek

‘Mode is nergens zo zichtbaar als in het uitgaansleven. Mensen durven zich ‘s nachts wilder uit te dossen’ zou liggen. Twaalf meter rechtdoor en dan drie passen naar links, weet je wel. gingen bezoekers echt zoeken! Tegenwoordig kammen ze het festivalterrein eerst af met snuffelhonden, zodat mensen niet stiekem van tevoren drugs of iets dergelijks kunnen begraven om de strenge toegangscontrole te omzeilen.” De grappen van Weston en Undercover sloegen aan en kregen publiek toen ze werden opgenomen in bladen als Slam! en ID&T Magazine. De awards waren een logisch vervolg. inmiddels zijn de GKA’s felbegeerde publieksprijzen voor het uitgaansleven. Maar naast

Dj Wannabeastar

Don Diablo

en mode vervagen. “Dj’s zijn idolen geworden die niet meer eenzaam achter hun tafeltje staan te zweten maar zich volop in de schijnwerpers bewegen.” Ze zijn niet meer alleen bekend van hun muziek, uiterlijk vertoon is een wezenlijk onderdeel geworden van het beroep. De streetstyle van Mr Wix, de snor van Joost van Bellen, de hysterische outfits van Dj Wannabeastar, de hoeden van Ted Langenbach. Modderkolk: “Eigenlijk was dj Jean al een stijlicoon met dat petje van hem.” En de modelink gaat verder. nu nederlandse dj’s tot de absolute wereldtop behoren, worden ze ook steeds vaker gevraagd te draaien tijdens

Joost van Bellen | www.mijnnl.nl |

17-03-2009 13:32:20

REPORTAGE

de shows van grote modemerken. Zo verzorgt Van Bellen de muziek waarop de modellen bij Diesel en Viktor&Rolf over de catwalk lopen en produceert dance-pionier Eddy de Clercq voor Bikkembergs, Dries Van Noten en Pucci. MENEER BROEKJEVOL De kruisbestuiving werkt ook andersom. Ontwerpers en mensen uit de modewereld nemen steeds vaker zelf plaats achter de draaitafels. In Londen is een feest pas echt hip als it-girl van het moment, model Agyness Deyn er met haar ontwerpersvriendje Henry Holland vrolijk op los draait. In Nederland is überstylist Ruud van der Peijl een graag geziene guest dj en boekt modeontwerper Bas Kosters onder zijn alias Meneer BroekjeVol de ene klus na de andere. Hij doet dat overigens gezellig als modieus duo samen met Mevrouw BloesjeVol, oftewel danseres en model Shirley Macholina. Hun Anti-Fashion Party tijdens de Amsterdam International Fashion Week geniet inmiddels eenzelfde bekendheid onder fashionistas als het alternatieve Boekenbal dat doet onder liefhebbers der letteren. VODKA Met mode als thema belooft de dertiende uitreiking van de Gouden Kabouter Awards, de climax die plaatsvindt in Paradiso in Amsterdam, een kleurig evenement te worden. Vanaf buiten komen de rode loper-interviews rechtstreeks op het scherm in de grote zaal, middenin Paradiso verrijst een catwalk en de eerste rij stoelen is net als bij een modeshow gereserveerd voor de grootste namen. En grote namen komen er zeker. Niet alleen bekende dj’s als Armin van Buuren,Roog, Michel de Hey, en Don Diablo, maar ook Bas Kosters, Viktor&Rolf, Ruud van der Peijl, Maik de Boer, Rosanna Lima, kunstenaar Martin de Waal en de t-shirt dames van Your Cup of T. Onder het genot van de nodige vodka en verrassingsacts (in het verleden waren dat o.a. Daft Punk, de Deurzakkers, Audio Bullys, en Vader Abraham) zullen op deze maandagavond ongetwijfeld nieuwe samenwerkingsverbanden ontstaan op het kruisvlak van mode en muziek. Nu nog hopen dat de Kabouters de avond zelf halen. Het schijnt een sport te zijn de gouden beeldjes te jatten. <

Dj’s staan niet meer eenzaam achter hun tafeltje te zweten, ze zijn idolen’

Kabo Gouden uter A ward s Stem

w w w men do e je .g o u d enka v ia : boute r.nl

Nieuwe trends vind je als eerste op de dansvloer. Wat op straat hip is, is hier alweer oud nieuws.

ZOOO 2008

HOT

Fluorkleurtjes Muts Grote feesten Shirts met print Baard Plastic Grote horloges Prosecco Skinny jeans Zonnebril

Effen, Zwart Hoed Kleine initiatieven Diepe V-hals Snor Goud Old skool Casio Jägermeister Schoudervulling Masker

Mr. Wix | 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p22.indd 23

NL10 | 23

17-03-2009 13:32:35

Ramsey Nasr op Nur Literatur

Een Rotterdammer u De geboren Rotterdammer Ramsey Nasr is begin dit jaar verkozen tot Dichter des Vaderlands, een rol die hij vier jaar zal vervullen. Tijdens Nur Literatur is hij weer eens te zien in zijn geboortestad. Daarvoor moet hij wel uit Antwerpen komen waar hij nu al de helft van zijn leven woont.

TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD KEKE KEUKELAAR

NUR LITERATUR IS TERUG Even leek het erop dat de twintigste editie van Nur Literatur de laatste zou zijn. Maar de literaire avond heeft weer subsidie en kan daarom op 20 maart de 21ste editie beleven. Naast Ramsey Nasr treden Anne Vegter, Paul Baeten Gronda en Elke Geurts op.

e waren in de veronderstelling dat je weer in Rotterdam woonde. “Nee hoor. Maar ik ben me aan het oriënteren om weer terug naar Nederland te komen. Misschien wordt het Amsterdam, maar Rotterdam is zeker ook een optie. Ik sta nog ingeschreven bij mijn ouders in Overschie waar ik vaak op bezoek ga en heb er nog veel vrienden. Daarnaast is er Poetry International en broeit er momenteel veel op cultureel vlak.” Hoe ben je ooit in Antwerpen terecht gekomen? “Na mijn afstuderen aan het Erasmiaans Gymnasium, zeventien jaar geleden, ben ik naar de toneelschool Studio Herman Teirlinck in Antwerpen gegaan. Sindsdien ben ik er blijven wonen. Ondertussen beschouwen ze me hier als bekende Belg. Voorheen was ik de Hollander van dienst. Maar onlangs ben ik door het blad Elle verkozen tot meest sexy man van België.” Had je alles wat je nu doet (acteren, schrij-

ven, regisseren en meer) ook kunnen doen als je in Rotterdam was gebleven? “In Rotterdam missen we een gedegen toneelopleiding. Dat heeft zijn weerslag op de stad. Ik had dus nooit acteur kunnen worden als ik in Rotterdam was gebleven. Maar schrijven kan je overal. Ik voel me op mijn gemak in Antwerpen, maar de uitverkiezing tot Dichter de Vaderlands is wel aanleiding om terug te keren. Ik laat me graag leiden door gebeurtenissen en ik merk dat ik weer vaker in Rotterdam wil zijn. Ik heb daar nog steeds een anker.” Waarin verschilt Antwerpen met Rotterdam? “Antwerpen en Rotterdam zijn allebei havensteden en hebben daardoor wel eenzelfde soort dynamiek. Net als bij

elke Rotterdammer doet het nog steeds pijn dat het hart van de stad is weggebombardeerd (in 1914; red.). Toen ik Rotterdam verliet vond ik Rotterdam geen homogeen geheel. Er werd veel

tur 21 Nur Litera D , E UNIE 20 M A ART 20.30 uur

€ 7,50

24 | NL10

NL10_06p24.indd 24

| WWW.MIJNNL.NL |

17-03-2009 13:34:03

niet te missen

r uit Antwerpen gebouwd, de stad zat echt in een overgangsfase. Natuurlijk wordt er ook nu veel gebouwd, maar de stad is nu al meer een eenheid. Ik ben dan ook benieuwd naar het nieuwe Centraal Station. In Antwerpen kijken ze wel op naar Rotterdam qua moderne architectuur.”

mensen tegenkomen die totaal vreemd gekleed zijn, maar die zijn dan volledig zichzelf.” Figureert Rotterdam wel eens in je gedichten? “Ik heb nog nooit een gedicht specifiek over Rotterdam geschreven. Rotterdam speelt wel een grote rol, maar op een

‘Ik heb eens een gedicht gemaakt over de dierentuin van Antwerpen. Maar eigenlijk was Blijdorp mijn inspiratie’ En hoe verschillen de inwoners van beide steden? “In Antwerpen kan ik mezelf zijn. Ze zijn hier wat beleefder. Nederlanders zijn wat directer. Al is er natuurlijk wel een verschil tussen Rotterdam en Amsterdam. In Amsterdam kunt je mensen tegenkomen die zich apart uitgedost hebben en zich hip voordoen. Het is een soort poseren. In Rotterdam kun je ook

| 18 maart - 31 maart 2009 |

NL10_06p24.indd 25

andere manier dan je zou verwachten. Mijn fascinatie voor cultuur en toneel begon natuurlijk op het Erasmiaans. En vroeger kwam ik elke dag in Blijdorp, daar is mijn liefde voor de natuur en dieren ontstaan. Als stadsdichter van Antwerpen heb ik eens een gedicht gemaakt over de dierentuin van Antwerpen. Maar eigenlijk had dat gedicht Blijdorp als inspiratie.” <

RAmsey nAsR (Rotterdam, 1974) Na zijn opleiding op het Erasmiaans Gymnasium vertrekt Ramsey Nasr naar de toneelopleiding Studio Herman Teirlinck in Antwerpen. In 1995 studeert hij hier af met de zelfgeschreven monoloog De doorspeler. Ramsey sluit zich aan bij het Zuidelijk Toneel en speelt in meerdere films. Tegenwoordig is hij vooral bekend als schrijver. Ramsey bracht al drie dichtbundels uit, publiceerde het reisdagboek Homo safaricus en werkt aan zijn debuutroman. In 2005 was hij stadsdichter van Antwerpen. De komende vier jaar is hij de Dichter des Vaderlands. Zie ook www.ramseynasr.nl.

nl10 | 25

17-03-2009 13:34:16

Deze boodschap wordt u gebracht door de Rotterdam Culinair & Entertainment Group

Vier pasen met uw familie en/of vrienden in Cabaret Restaurant Schellings. Schellings biedt u een Pasen vol humor & lekker eten!!! Eerste paasdag 12 april 2009 heeft Schellings een speciale PAAS-cabaretmiddag. U wordt tussen 12.00-12.30 uur verwacht in het restaurant waar u gaat genieten van de Cabaretgroep “Nou en!” en een uitgebreide paasbrunch. Om 16.00 uur verlaat u Schellings gegarandeerd met een voldaan paasgevoel. Paasarrangement à € 39,50 per persoon. Dit is inclusief Welkomstdrankje, cabaret, brunch en alle drankjes uit het Hollands gedistilleerd drankarrangement.

Cabaret Restaurant Schelling - Voorhaven 51 - 3025 HD Rotterdam (Historisch Delfshaven) T.: 010-4763455 - F.: 010-4777068 - E-mail: info@schellings.nl - www.schellings.nl Adv.SCHELLINGS-NL10-mrt09.indd 1 NL10_06p26.indd 26

09-03-09 17:45 17-03-2009 13:34:43

ETEN De Lange Muur West Kruiskade 1, Rotterdam Centrum Tel. 010 280 05 18 Open dagelijks, 12.00 - 01.00

LOT PISCAER “Eten? Laat dat maar aan mij over. Ik probeer je wegwijs te maken in de culinaire jungle van Rotterdam. Van snert tot sushi - ik test het voor je.”

TEKST LOT PISCAER BEELD ELS MEIJER EN LOT PISCAER

GULIANO De eigenaren van Délifrance op de Meent kregen een beetje genoeg van al dat Franse eten. Italiaans leek ze wel wat en daarom veranderden ze de zaak in een echte Italiaanse broodjeszaak. Onder de naam Guliano zitten ze nu in hetzelfde pand, maar dan met een vernieuwd interieur en nieuwe menukaart. Naast Italiaans zijn de broodjes ook nog biologisch. Ben je dus ook nog goed bezig als je een broodje eet.

De Lange Muur

Lekker fris V

LEKKER ETEN OP ZUID Wil je thuis lekker eten en woon je op Zuid? Dan moet je op de Paul Krugerstraat zijn. Onlangs werd daar officieel delicatessenspeciaalzaak Lekker op Zuid geopend. Een delicatessenzaak met producten van de Balkan. De buren van de delicatessenzaak, bakkerij Nieuw Fes, opende ook maar meteen officieel de deuren om te vieren dat de zaak flink is uitgebreid. Nieuw Fes claimt nu de grootste Marokkaanse bakker van Rotterdam te zijn.

roeger zat op de kop van de West-Kruiskade een wat versleten Chinees die herhaaldelijk moest sluiten vanwege onhygiënische keukenpraktijken. Vergeet dat snel. Sinds De Lange Muur er zit, waait er een veel frissere wind. In dit restaurant is het altijd druk met vooral Chinezen. De bediening is gehaast en kortaf, maar niet onvriendelijk en soms zelfs attent We maken een keus uit het enorme aanbod op de handige fotomenukaart. De kippentenen laten we voor wat ze zijn.

Hoofd Fu Pei Kuen

(Garnalen gewikkeld in tofuvel) € 4,50

Wel durven we de salade met eend en kwal te bestellen. Die zachte stukjes eend, knapperige (!) kwal en salade met koriander, sesamzaadjes en rode pepertjes zijn een schot in de roos. Ook nemen we wat dimsums. Die overstijgen het gemiddelde dimsumniveau met gemak. Vaak is de vulling een ondeﬁnieerbare brij, maar hier zie je wat je eet. Er wordt duidelijk

Hoi Tji Ap Sie (eendeﬁlet met zeekwal en salade) € 8,50

veel met verse ingrediënten gewerkt. We zien de stukjes garnaal, cashewnoot en groenten goed zitten. Ook voor de dimsums wordt veel gewerkt met verse koriander. Dat geeft ze een fris, bijna Thais tintje. De sesambollen met amandelvulling zijn zoals verwacht mierzoet en machtig. Het stroperige deeg plakt aan onze tanden. Een opwarmertje voor de echte desserts.

‘De kippentenen laten we even voor wat ze zijn.’

De mangopudding is eh... apart. Er zitten wat stukjes mango uit blik in, maar naar mango smaakt het knaloranje puddingvisje niet, wel naar poeder. Nee, als je dan toch per se een toetje wilt bij de Chinees, ga je natuurlijk voor het ijs met vruchtjes en slagroom. “Net als vroeger!” roept mijn tafeldame blij. Die vruchtjes komen natuurlijk uit blik, maar zo hoort het ook bij dit stukje jeugdsentiment. Ook de rekening roept de sfeer van vroeger op: voor 20 euro per persoon zijn we klaar. <

Tja Fan Kok (GepaNa Mangopudding € 3,50 neerde garnalenpastei) - met kippenbouillon € 4,50

Bediening Toiletten Eten Sfeer Prijs/Kwaliteit Eindoordeel

advertentie

COURAGE IS THE ULTIMATE WEAPON

Breed filmaanBod iedere 15 minuten start van een film www.defiancemovie.nl

Kate Winslet ontving voor deze rol de Oscar® voor beste vrouwelijke hoofdrol.

Waargebeurd kostuumdrama met Keira Knightley als stijlvolle hertogin, verre familie van prinses Diana.

Een strenge Egyptische docent moet een stel losgeslagen leerlingen in het gareel houden die door een zangeres worden afgeleid.

www.defiancemovie.be

Drie broers ontsnappen uit handen van de Nazi’s en vechten keihard terug. Van de regisseur van Blood Diamond met o.a. Daniel Graig.

www.pathe.nl/dekuip | 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p27.indd 27

NL10 | 27

17-03-2009 13:38:00

1 9 3

TOURdeZUID Ze doen hun best met z’n allen: woningbouw, deelgemeenten, ondernemers, kunstenaars. En toch lijkt Zuid maar niet in het systeem van het grootste deel van Rotterdam te komen. Het is ook best ver ﬁetsen, als je aan de andere kant van de rivier woont. Maar als je er dan toch bent, doe dan meteen deze Tour de Zuid en ontdek de geheimen van Zuid.

TEKST ELLEN MANNENS BEELD PROMOTIE

1. STRAND AAN DE MAAS

2. KUNSTENAARS

3. PITTORESK ZUID

4. ROFFA 5314

5. ‘T HAANTJE

Er is een strand aan de Maas dat wel permanent aanwezig is. Een strand waar het ook redelijk rustig is, omdat niemand het weet te vinden. Het strand ligt achter het quarantaineterrein bij Heijplaat. Hoe kom je er? Volg de borden naar haven 2630, wandel het groengebied op (quarantaineterrein) en de bordjes wijzen je de weg. Zwemmen mag ofﬁcieel niet, pootjebaden kan wel. Het Quarantaineterrein wordt nu bewoond door kunstenaars, maar werd in 1934 in gebruik genomen om besmette zeelui onder te brengen.

De hoogste concentratie kunstenaars van Zuid zit rond de Wolphaertstraat. In die straat wonen en werken zo’n zestig kunstenaars. De verhuurder bemiddelt hier actief in huizen voor creatievelingen. In ruil daarvoor moeten ze iets terugdoen voor de wijk. Daarom kun je bij je boodschappen in Charlois sparen voor kunstwerken. Een ander mooi initiatief is Zuid Explorer. Iedere laatste zondag van de maand openen winkels en galeries hun deuren op initiatief van de op de Wolphaertstraat gevestigde BartStore. Kijk ook op www.ZuidExplorer.nl.

Zuid is niet alleen maar extreem ruig met havens en veel beton. Rijd een stukje verder Charlois in naar de Kromme Zandweg en je zult niet meer geloven dat ook dit Rotterdam is. Nog zo´n verrassend stukje Zuid: het Brienenoordeiland. Thuishonk van een volkstuinvereniging en Schotse Hooglanders. Ooit gebruikt door de baron van Brienen voor zalmvisserij. Later gebruikt om delen van de tramtunnel te bouwen. Hierdoor bevindt zich midden in het eiland een gigantische betonnen bak.

Mini-cursus straattaal: Roffa 5314 is Rotterdam Zuid, vernoemd naar het zonegebied van de RET. Je komt de getallen regelmatig tegen in tattoo’s en grafﬁti. Het Historisch Museum Rotterdam dook het afgelopen jaar in de jeugdcultuur van Zuid. Resultaat daarvan was het blad Roffa 5314 dat vier keer verscheen. Van 30 mei tot en met 26 juli is in het Gemaal, bij het Afrikaanderplein de tentoonstelling Roffa 5314 te zien over de jeugdcultuur op Zuid.

Wat lijkt op een eenvoudige buurtkroeg net achter de Spinozaweg, is in feite een levende legende: café ’t Haantje. Legendarisch omdat Feyenoord-trainer Ernst – Kein gelul, fussbal spielen - Happel er regelmatig een vorkje prikte. Zijn foto hangt nog altijd aan de muur. Toekomstig Feyenoordtrainer Mario Been komt er ook nog af en toe. Hij is altijd wel even te vinden bij de foto van Ernst. Wanneer NEC moet spelen en hij is in de buurt, zet hij altijd een kaarsje neer bij zijn foto. Tot nu toe verloor NEC steeds als er geen kaarsje bij Ernst stond.

OOK OP ZUID

28 | NL10

NL10_06p28_2.indd 28

ETEN OBBA DINEREN IN EEN CONTAINER/TENT MET UITZICHT OP RIJNHAVEN, HILLELAAN 2. ALLURE NIEUWKOMER IN HET MOOIE ENTREPOTGEBIED, CARGADOORSKADE 107. KORIANDER DINEREN IN PITTORESK CHARLOIS, KROMME ZANDWEG 79. DE OUDE PLEK ZELFS CARNIVOREN SMULLEN BIJ DEZE VEGETARISCHE CHINEES, PLINIUSSTRAAT 18. ROOS MARIJN, MEDITERRAAN HUISKAMERRESTAURANT, DREEF 62. | WWW.MIJNNL.NL |

17-03-2009 13:40:01

REPORTAGE

7 2

6 3

9 5

6. MUZIEK OP ZUID

7. PINCOFFS

8. HELDERHEID

9. GRAPPENMAKERS

10. DE KUIP IN IJSSELMONDE

De lijst met muzikanten van Zuid is lang. Ronald Molendijk draaide zijn eerste plaatjes in café Spot the Loony op de Beijerlandselaan. En Zuidbewoners Tjeerd van Zanen en Michel van Schie speelden jaren met Anouk. De geruchten dat deze Michel dé Michel is uit de gelijknamige hit van Anouk zijn hardnekkig, maar het is ons niet gelukt ze bevestigd te krijgen. Onder de noemer Muziek op Zuid worden dit jaar verschillende muziekevenementen georganiseerd. Kijk hiervoor op www.rotterdamscultuuratelier.nl.

Het Poortgebouw, om de hoek bij het Entrepotgebied, werd oorspronkelijk gebouwd als hoofdkantoor van de Rotterdamse Handels Vereniging. De directeur Lodewijk Pincoffs was door zijn faillisement echter al naar Amerika gevlucht voor hij het pand in 1879 in gebruik kon nemen. Het pand wordt nu bewoond door een dertig bewoners tellende woongroep die er ook leuke feestjes organiseren (zie www.poortgebouw.nl). Nog wel, want een projectontwikkelaar heeft het pand gekocht en wil er luxe appartementen in bouwen.

Breyten Muskiet is een begrip op Zuid. In 2004 overleed deze rapper, beter bekend als Helderheid, op 25-jarige leeftijd in zijn slaap. Dat had een behoorlijke impact, want Breyten was een groot voorbeeld voor veel jonge bewoners van Zuid. Met Moorder-E, Cryptisch en Excellent vormde hij de Tuigcommissie. De jongens rapten over het echte leven op Zuid. Helderheid wordt nu geëerd in Feijenoord met zijn eigen plein vlak achter de Piekstraat. Zijn moeder riep de Helderheidbokaal in het leven. Een prijs voor rappers met een positieve boodschap.

De humor is goed aanwezig op Zuid. De oudste grappenmakers van Zuid zijn Joke Bruijs en Gerard Cox. Beiden geboren en getogen in Charlois. Ras-lachebek Paul de Leeuw komt uit IJsselmonde. Hier groeide ook Rotterdams laatste ontdekking op cabaretgebied op: Jandino Asporaat. Jandino staat overigens donderdag 26 en vrijdag 27 maart in Theater Zuidplein met de voorstelling Buena Vista.

Stadion Feijenoord staat niet in Feijenoord, maar in IJsselmonde. Net nadat het stadion was gebouwd werden de deelgemeentegrenzen opnieuw vastgelegd en kwam de Kuip in IJsselmonde te liggen. De naam Feyenoord komt wel van deelgemeente Feijenoord. In 1908 heette de club nog Wilhelmina, vernoemd naar de kerk waarbij ze speelden. Daarna werd de naam aangepast in Hillesluise Footbal Club (HFC). Maar omdat er in Haarlem al een HFC bestond, kon er niet onder die naam gespeeld worden. Zo kwam de keuze op de naam Feijenoord.

THEATER THEATER WALHALLA FIJN HUISKAMERTHEATER OP K ATENDRECHT, WWW.THEATERWALHALLA.NL. THEATER ZUIDPLEIN VEEL CABARETPROGRAMMERING, WWW.THEATERZUIDPLEIN.NL. STAPPEN FACTORY10 SUPERROTTERDAMSE LOCATIE OP DE TIENDE VERDIEPING VAN DE MAASSILO, BREDE PROGRAMMERING. WWW.MAASSILO,COM. BAROEG PODIUM VOOR DE KEIHARDE ROCK EN ALTO-MUZIEK, WWW.BAROEG.NL. | 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p28_2.indd 29

NL10 | 29

17-03-2009 13:40:41

WIN

advertentie

ISTANBUL 1x reis Het maakt niet uit wat het doel van je vakantie is, Istanbul biedt het je allemaal. Je vindt in deze wereldstad een rijke historie, en een indrukwekkende cultuur, een ware mix van het authentieke Oosten met het moderne Westen. Met haar trendy nachtleven, haar hypermoderne winkelcentra en de immense Grand Bazaar (met ruim 3000 winkeltjes) is Istanbul een magneet voor jong en oud. Win nu een 4-daagse reis naar Istanbul van Corendon voor 2 personen. Ga naar www.mijnnl.nl/win ZOMERGASTEN, 8 APRIL, ROTTERDAMSE SCHOUWBURG 2x2 kaarten Toneelgroep Oostpool presenteert het stuk Zomergasten van de Russische schrijver Maxim Gorki. Zomergasten handelt over de vraag naar de zin van ons bestaan. Hoe je prettig zou kunnen leven en tegelijkertijd je idealen kunt behouden in een wereld die in brand staat. Het stuk wordt gespeeld door twaalf acteurs en twee muzikanten, onder andere met Maria Kraakman, Tamar van den Dop en Bianca van der Schoot. Ga naar www.mijnnl.nl/win

EXCLUSIEVE OORHANGERS 2x oorhangers Een paar unieke zilveren oorbellen met natuurlijke kleurstenen. Play of Colour maakt speciaal één paar oorhangers; de winnaar mag zelf een keuze maken uit amethist, citrien of rookkwarts. Een top cadeau voor jezelf of voor je vriendin! Kijk op de website voor wat Play of Colour verder te bieden heeft. www.playofcolour.com: dé site voor edelstenen en customized jewellery. Ga naar www.mijnnl.nl/win

SALSA INSTRUCTIE DVD SET 3x dvd set

Ill

nik Mun en :L tie tra us

Win 1 van de 10 gratis Salsa instructie DVD-set. De DVD’s bevatten het volledige Salsaventura Beginnersprogramma van de niveau’s Beginners 1 t/m 3 en kunnen dienen als een ‘doe het zelf-cursus’ maar zijn ook een zeer handig naslagwerk voor de cursist van Salsaventura. Zie ook de gratis proeﬂessen onder de blinddate verderop in dit blad of kijk voor meer salsa-dvd’s op www.salsaventura.nl Ga naar www.mijnnl.nl/win

11 - 17 uur, toegang gratis

Voor uitgebreide programma-informatie

www.bibliotheek.rotterdam.nl 30 | NL10

NL10_06p030.indd 30

| WWW.MIJNNL.NL |

17-03-2009 13:41:54

UITGAAN

Espressobar Lungo

Creatief chillen H

‘Een aanrader voor een transparante lunch of koffie.’ een jus erbij buitengewoon van pas komt. Ik krijg terug dat ik met mijn tijd mee moet gaan, tijd voor nieuwe plekken, nieuwe kofﬁe en nieuw broodjes. Ik laat me overhalen en rond een uur of drie zit ik in Lungo. De nieuwe lunchspot in de Creative Cube waar voorheen Espressobar CC zat. Mijn hersens voelen als een door elkaar gehusselde Rubix Cube en helaas ontbeer ik iedere vorm van creativiteit om de juiste kleuren weer op hun plaats te krijgen. Misschien lukt het Lungo wel om de boel intern even te feng-shui-ën. Gelukkig staat de muziek zacht en is de

inrichting bescheiden. De zaak zit op de hoek van de kubus en waar je ook zit, je vangt altijd daglicht. Aan de tafeltjes zitten vlot geklede twintigers en dertigers. Waarschijnlijk vanuit de kubus zelf waar zo’n twaalf bedrijven zitten, overwegend design en architectuur. Verwacht dan ook geen driedelige pakken, maar casueel formeel, met hier en daar een getrimd baardje en zelfs een zwarte hoed. Ik zak met mijn brother in crime op een groen-gele wegzakbank in de hoek. BROODJE KALKOEN Geen uitsmijter voor mij dus maar een broodje kalkoen. En hoewel Lungo een espressobar is, ben ik daar vandaag niet aan toe. Mijn maag heeft het al zwaar genoeg, dus ga ik voor een milde cappucino. Er zijn genoeg horecazaken waar je het met een soort veredelde zure crema-laag moet doen of een kop schuim die aanvoelt als beschuit. Maar in Lungo is de cappucino prima, verse opgeklopte melk met daaronder een stevige kofﬁe. Wanneer ik de zaak verlaat voel ik me beduidend beter. De espressobar is wat mij betreft een aanrader voor een transparante lunch of kofﬁe tussendoor. Ga je voor intiem dan moet je misschien elders je heil zoeken.

TEKST FRANK DAUDEIJ FOTO ELS MEIJER

Espressobar Lungo Delftseplein 39, Centrum, 010 226 31 91, Open ma - vr 08.00 - 20.00

TEKST EN FOTO’S FEMKE HOOGLAND

et is vrijdagmiddag en echt op gang komen wil het allemaal niet. Ik heb me de vorige avond toch nog laten overhalen voor een oldschool studentenversie van de donderdagnacht. Leuke levensstijl maar wanneer de nacht geweldig is, wordt de dag een hel. Zo dus ook vandaag. Rond een uur of één word ik via de sms gepolst voor een lunch. Ik bericht terug dat het aloude recept van een uitsmijter met

Wat Jazz Now, Club zonder Concessies kraakt De Beurs, Kruiskade 55 Wanneer Eens per kwartaal, eerstvolgende editie op zondag 31 mei Entree € 8,-

Jazz Now

It’s a Jazz Thing J

azz Now kraakt de oude Beurs. Geen idee wat te verwachten. Ik reken nergens op. Nauwelijks durf ik me te verheugen op jazz. Ik hoop op een paar funky noten. Als het maar niet weer house is. Ik ben house zat. De generatie house is oud en bejaard. Housers zijn bijna net zo triest als onze ouders die The Beatles maar bleven adoreren. Tijd voor nieuwe dingen. POPPEN EN LOCKEN Aﬁjn, met lichte argwaan loop ik De Beurs binnen. Het is nog rustig, maar de muziek grooved. Ik zie mensen dansen. Ze poppen en locken, doen wat streetdance, er wordt zelfs een strakke tango uit gegooid. De locatie is cool. Kleine dansvloer, grote ronde bar, mega-relaxte chesterﬁeld zithoek. Hoop

SCORE

uitermate beleefd en attent vlotte creatievelingen tussen de 25 en de 40. zoetgevooisd met een trage onderbuikgroove transparant cappucino  2,- cola  1,90

| 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p31.indd 31

‘ Wat een belachelijk leuke avond.’ dansvlinders in mijn buik. Wat een hoop bekenden hier. En als je ze niet kent, leer je ze snel kennen. Er is volop contact. Iedereen kletst, danst, drinkt, rookt – ‘loop je effe mee naar buiten’- en ﬂirt alsof er nooit foute houseparty’s bestaan hebben. Alsof het altijd zo geweest is. Wat een belachelijk leuke avond. Lucas de Peinder (30) (aka Luukseprobleem) barman, animator: “Ik moet gewoon werken, maar er komen altijd leuke mensen hier.”

DJ MP (29) Producer, Stephanie (27) ondernemer: “Het funkt lekker en ik kom altijd bekenden tegen.”

Bediening Publiek Muziek Sfeer Prijs

mooie mensen. Ik zie petjes, hoedjes, sjaaltjes en meer van dat soort toevoegingen. Iedereen lijkt aardig, zelfs de dames glimlachen naar elkaar. Er heerst hier de zin in een feestje. Langzaam smelt ik en krijg ik de ouderwetse

SCORE

Bediening Publiek Muziek Sfeer Flirtfactor Prijs

Het is ondertussen behoorlijk druk geworden. Samen met nog drie dames sta ik op één van de podium-blokken te dansen. Ik haal drank voor de mensen en de mensen halen wijntjes voor mij. Het is tegen vier uur en ik heb mijn nieuwe allerbeste-vriendenclub ontdekt. Ik omhels, ik zoen, ik ouwehoer en ik glimlach me een ongeluk.. en nee, ik zit niet aan de XTC. KNOCK-OUT Volledig beschonken kruip ik rond zes uur onder mijn dekbed. Pfff.. meteen knock-out. De zondag is lui en wazig. De realiteit kickt in. De kater ook. Maar hij is het waard. De volgende keer neem ik mijn oude-beste-vrienden mee.. kunnen ze mijn nieuwe ontmoeten. Ze vinden elkaar vast leuk. <

vader Dimiti (45), inspecteur van projecten, met dochter Marika (20). “Bedrijfsleidster Slanilla is leuk! De muziek ook lekker en het is gezellig.”

snel en vriendelijk laidback attitude en voorliefde voor jazz in al haar verschijningsvormen Jazz, Boogie, Hiphop en Broken beats Relaxed dankzij gretige dansers en jazzy muziek Hoog, maar niet per se om te scoren Bier:  2,30, Wijn:  2,50, Bacardi:  4,00 NL10 | 31

17-03-2009 13:49:03

★★★★★

‘Soderbergh’s best film. A masterpiece.’ - Total Film

www.wildbunch.nl

3atg

Che_NLbladen_200x270.indd 1

13-03-2009 11:09:18

NL10_06p32.indd 32

17-03-2009 13:50:48

BLIND DATE

JOEL, EEN PAAR DAGEN LATER… “Je hebt ons goed gematched. We hadden veel gespreksonderwerpen en het was een leuke avond. Ik weet alleen niet of er een romance in zit.”

Joel & Jenneke vrijdagavond 18.30-21.30 uur

Op date met iemand die je nog nooit hebt gezien, je moet het maar durven. Zij durven het. Maar zijn de hooggespannen verwachtingen waargemaakt? The day after... TEKST EN FOTO MARIJKE VAN DER LINDE ‘Het heeft geen zin om nog eens af t spreken.’

En ik had jullie zo goed gematched! “Ja, qua interesses liggen we wel op een lijn, maar er was geen spanning tussen ons. Ik moet wel eerlijk zeggen dat ik ook een beetje brak was. En dat is niet echt bevorderlijk voor mijn sociale vaardigheden.” Waarom ga je dan ook zuipen de avond voordat je een date hebt? “Ja, dat is stom van me. Ik baalde er ook van.” Denk je dat je nu geen goede indruk hebt gemaakt? “Tja. Ik was niet echt initiatiefrijk en barste ook niet van de energie. Maar ik wil graag

‘Je hebt ons goed gematched!’ JOEL DE JONG (26) werkzoekende nog een keer met haar afJENNEKE, EEN PAAR spreken, om het over te doen. DAGEN LATER… Ik heb haar nummer, dus…” “Hallo, met Jenneke.” Heb je haar al gebeld? “Ja, maar ze nam niet op.”

JENNEKE DRENT (25) docent Nederlands. niet herkend. En ik moet nog steeds reageren.”

Mij neem je wel op! “Uh. Ja, ik had Joel’s nummer

Wat zeg je dan? “Dat ik er nog eens over nagedacht heb, en dat ik het

gezellig vond, maar dat het niet veel zin heeft om nog een keer af te spreken.” Waarom niet? “Tja. Het was best gezellig hoor, maar Joel is mijn type niet. Ik kan niet echt uitleggen waarom. We hebben wel leuke gesprekken gehad, maar er was gewoon geen vonk.” Hoe kwam dat dan? “Nou, hij zei wel dat hij heel moe was. Ik dacht eerst dat hij me óf helemaal niets vond óf dat hij zenuwachtig was. Bij mij waren de zenuwen al vrij snel weg, omdat ik aanvoelde dat het meer vriendschappelijk was tussen ons.” Hoe zijn jullie uit elkaar gegaan? “Ik had wat later een afspraak met vriendin en dat was prima. Ik was toen ook wel uitgepraat.” <

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, maar meld je nu aan op www.mijnnl.nl/rotterdam/blinddate. Voor de partner en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk. Wie weet welke droompartner er op jou zit te wachten. advertentie

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

| 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p33.indd 33

NL10 | 33

17-03-2009 13:55:06

advertentie

World Music & Dance Centre presenteert:

Latin Spring serie

Sinas

Global dancefloor music Zaterdag 4 april | 20.30 uur | €12 / €10

Sensuàl

Aanstekelijke mix van Braziliaanse jazz’ngrooves Donderdag 9 april | 20.30 uur | €12 / €10

Gerardo Rosales

‘Our Latin Groove’ Descargas, salsa, boogaloo en Afro-Caribische ritmes Zaterdag 11 april | 20.30 uur | €12 / €10

Choramundo

Jazz met een Braziliaans jasje Donderdag 23 april | 20.30 uur | €12 / €10

world music & dance centre

Pieter de Hoochweg 125, Rotterdam Reserveren? Vragen? info@wmdc.nl of 010 2444516 • www.wmdc.nl

De winnaar van de lekkerste saté van Rotterdam heeft nu 2 vestigingen Eerste prijs Sate Club verkiezing

Rodezand 34 3011 AN Rotterdam Tel: 010 414 85 88

ADVERTENTIE_DEF.indd 1

NL10_06p34.indd 34

Karel Doormanstraat 332 3012 GP Rotterdam Tel: 010 213 45 43

www.satebar.nl

05-03-2009 18:02:42

17-03-2009 13:55:44

advertentie

Gratis uit eten?

Meld je aan voor de Blind Date

De stadsagenda

Muziek

NIET TE MISSEN

Edison Pop Het ofﬁciële gedeelte van uitreiking van de Edison Awards is alleen toegankelijk op uitnodiging. Maar wie wil daar nou braaf stilzitten als je even verderop in Off_Corso, WATT en Thalia Lounge de artiesten concerten kunt zien geven. Sabrina Starke, Winne, The Madd, Civil en Charlie Dée vertegenwoordigen Rotterdam. Een kaartje geeft toegang tot alledrie de locaties. Off_Corso, WATT en Thalia Lounge, zo 22 maart (21:00) € 15,-

Toneel & Musical www.mijnNL.nl/blinddate

Péage

WINNAAR BESTE WINKELKETEN HOBBY & CADEAU

2008

PUBLIEKSPRIJS

TELEGRAAF / ELSEVIER RETAIL

De Wereldwinkel, voor de leukste én eerlijkste cadeaus

Check ook

Mode Marché Rotterdam Centrum De Groene Passage Mariniersweg 9 3011 NB Rotterdam Tel: 010-4119694 Rotterdam Vreewijk Groenezoom 273a 3075 GE Rotterdam Tel: 010-4852581

www.wereldwinkels.nl | 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p035.indd 35

AGENDA

Een vast gegeven voor de modeliefhebbers van Rotterdam. Want tijdens alweer de vijfde editie bieden ontwerpers als Emily Hermans, Joline Jolink, Vlieger & Vandam, Philomijn, Maria Westerlind en Wendela van Dijk de kans om je garderobe aan te vullen met exclusieve stukken. De mannen kunnen terecht bij de stands van Jeroen van Tuyl, Steven van Vliet, Ontfront en MGH2O. Bezoekers die de eerste keus willen hebben kunnen met een kaartje à € 5,- een uur eerder rondstruinen tijdens het Vip Shopping Hour. Your Space, zo 29 maart (13:00) € 1,-

In het tweeluik, gebaseerd op romans van Marcel Möring en Hans Münstermann, worden de verhalen verteld van dwalende mensen. In de veilige omgeving van hun auto doen de hoofdpersonen bekentenissen en onthullen ze diepe verlangens. Als in een roadmovie schieten de landschappen aan het publiek voorbij. Om de beleving nog intenser te maken wordt de beginlocatie na reservering bekend gemaakt. Diverse locaties, vr 20 t/m zo 22 en vr 27 t/m zo 29 maart, diverse aanvangstijden € 12,50

MUZIEK

Pop enzo Klassieke muziek Jazz

37 37 39 39

FESTIVAL

NACHT

GAY

COMEDY & CABARET

TONEEL & MUSICAL

DANS

KIND

EXPO

Nieuw Ook te zien

48 48 48

CHECK OOK

HOT TICKETS THE BLACK CROWES

Heineken Music Hall 13 mei PINKPOP

Landgraaf 30 mei t/m 1 jun ANASTACIA

Heineken Music Hall 14 jun JOURNEY

Heineken Music Hall 17 jun STEELY DAN

Heineken Music Hall 25 jun JOSS STONE & JASON MRAZ

Cultuurpark Westergasfabriek

2 jul

SIMPLY RED

Cultuurpark Westergasfabriek

3 jul

LENNY KRAVITZ

Cultuurpark Westergasfabriek

4 jul

ANOUK

Cultuurpark Westergasfabriek

5 jul

DAVE MATTHEWS BAND

Heineken Music Hall EROS RAMAZZOTTI

Ahoy

7 jul

27 okt

LAATSTE KAARTEN! PRIEST FEAST

met Jason Priest, Megadeth, Testament Heineken Music Hall 23 mrt POWERED BY NL10 | 35

17-03-2009 13:56:36

advertentie

rs nieuwbouw woonbeu n ■ Ruim 45 exposante ngen oni pw koo en ■ Huur■ Deskundig advies ■ Horecafaciliteiten

Gratis toegankelijk tis toegankelijk na Rot R terdam LiViN’ is gra rt bij de ingang. kaa ree ent de van ullen het invu formulier in op ree ent uw vul : p nthoud op o rkom opo Voo Vo V het printje mee. m nee en l n otterdam.n www.woneninr met tram en metro Goed bereikbaar, ook Wilhelminaam is te vinden op de terd Rot Te inal De Cruise Term beurs kunt u gratis de ens Tijd ). rug usb d Erasm kade (nabij de en metro stoppen a st het gebouw. Tram na ). parkeren naa (halte Wilhelminaplein r deu p ktisch voor de bovendien pra

onen in rotterdam.nl

f van de Stichting V N’ 2009 is een initiatie LiVi Rotterdam LiV Holland LiViN’ in samenwerking met am, terd Rot i ie mot Woonpro atie unic mm en Maquet vastgoedco (organisatie) e communicatie). (concept en c

Gratis toegang!

NL10_06p36.indd 36

10.00 - 16.00 uur al Rotterdam min Ter ise Cru

17-03-2009 13:29:23

MUZIEK

waTT

dE doELEN

NIEUwE LUxor ThEaTEr

Deze wilde mannen rocken op podia in heel Europa met een pakkende mix van rockabilly en metal. 20:00 € 8,-

Vurige flamencomuziek en -dans uit Jerez. 20:15 € 19,-

Pop enzo wo 18 maart

Herman van Veen

Hij is in zijn genre volstrekt uniek. Al 40 jaar is hij onderweg en dat wordt groots gevierd. 20:00 Vanaf € 20,do 19 maart BaroEg

Alternative Route

Drie lokale bands wordt een podium geboden. 20:00 € 2,50

Milwaukee Wildmen

wMdC

za 21 maart

Ilse DeLange

dE KUIP

Een nieuw album uit met elf prachtige liedjes: Alles Waar Ik Nooit Aan Begon. Theatertournee 2008-2009. 20:00 € 23,-

Nostalgische muziek van bands en dj’s. 21:00 € 22,50

roTowN

Cut In The Hill Gang

De nieuwe formatie rondom Soledad Brothers’ frontman Johnny Walker. 21:00 € 6,waTT

Racoon in Concert

Onmiskenbare sound in een prachtig akoestisch jasje. 20:00 € 20,vr 20 maart BaroEg

Club Regionale

Déjà Vu in de Kuip

‘T haLvE MaaTjE

Shocked & Stunned

Classic rock-bandje. 21:00 Gratis

Na vijftig succesvolle jaren komt Soul of Motown nu met een tweede editie naar De Doelen. In The Soul of Motown II wordt er terug gegaan naar de gouden jaren van Motown Records. Het is een feest met klassieke hits van onder andere The Jackson Five, The Supremes en The Temptations. Door de mooie aankleding en bijzondere performers wordt het een avond om te swingen. Concertgebouw De Doelen, 22 maart (20:15) € 39,-

Thank F**k it’s friday Vanaf de middag al live muziek. 17:00 Gratis Paddy MUrPhy’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis za 28 maart

Amerikaanse blueszangeres. 20:30 € 7,50

Aaneenschakeling van de bekendste hits en toppers uit geschiedenis van het Motown label. 20:15 € 39,-

Sharrif Simmons geldt als een zeer gerenommeerd poet in de Amerikaanse spoken word scene. Met The Mirror Conspiracy ft. Ghasem Matatumbu. 21:00 € 6,-

met optreden van Pan con Timba en dj Satkoos. 22:00 € 15,-

Angela Brown en Christian Rannenberg NIEUwE LUxor ThEaTEr

Herman van Veen

Hij is in zijn genre volstrekt uniek. Al 40 jaar is hij onderweg en dat wordt groots gevierd. 20:00 Vanaf € 20,-

Zie wo 18 mrt. 20:00 Vanaf € 20,-

Braziliaanse popmuziek. 22:00 Gratis

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

Marcel Godoy

o’ShEaS IrISh PUB

roTowN

Vanaf de middag al live muziek. 17:00 Gratis

De vier jonge honden van The Sheer vormen een van de beste livebands van Nederland. 21:00 € 10,-

The Sheer

zo 22 maart

The Soul of Motown II

off_CorSo

Edison Pop Festival

Rond de uitreiking van de Edison Pop-awards in het WTC is er een ruime muzikale programmering. Met Dio, Sabrina Starke, Winne, Jiggy Djé en Civil. 21:00 € 15,ParKZIChT

Just Uzz

Allround pop duo. 14:30 Gratis ThaLIa LoUNgE

Edison Pop Festival

Rond de uitreiking van de Edison Pop-awards in het WTC is er een ruime muzikale programmering. Met 3J’s, Jannes, Grad Damen, Mon Amour, René Schuurmans, Alex, Hansen Tomas en anderen. 21:00 € 15,-

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

dE TUIN

ThEaTEr waLhaLLa

PoorTgEBoUw

Familiaire rockband uit Groenloo. 20:00 Gratis

Bijkomen met luchtige muziek. Met Beatrice van der Poel. 15:00 € 7,50

Rotterdamse Improvisatie Poel

o’ShEaS IrISh PUB

The Soul of Motown II

CooPvaErT

MarIa BoNITa

Big Band Night

Rockband. 20:00 Gratis

waTT

NIEUwE LUxor ThEaTEr

Paddy MUrPhy’S

Bluefish

dE doELEN

Paddy MUrPhy’S

Thank F**k it’s friday

ExIT

BLUESSoCIëTEIT L’ESPrIT

Regionale bands presenteren zich. Met Arise, One on One en A Drug For All Reasons. 20:00 € 5,-

Herman van Veen

Tango en milonga, zamba en chacarera... Je ruikt gewoon het aroma van Buenos Aires. Brazil Expression. 20:30 € 19,-

ahoy

oUdE LUxor ThEaTEr

Van Dik Hout

Juan Pablo Dobal & Josee Koning

Flamencogitarist. 20:30 € 16,-

Zie wo 18 mrt. 20:00 Vanaf € 20,-

Herman van Veen

dE doELEN

Más Flamenco + World Strings: Miguel Ángel Cortés

De Lange is snel de lieveling van publiek en pers geworden. Haar muziek is een mengeling van blues en soul met een country feel erin. 20:00 € 37,50

NIEUwE LUxor ThEaTEr

Pascual de Lorca Y Grupo & Patricia Ibanez

Brothers in arms

muziek

AGeNDA

Luie zondag

Een aantal ervaren improvisatoren en goede (jonge) muzikanten improviseren samen. 20:00 Gratis

Sharrif Simmons

waTT

Edison Pop Festival

Rond de uitreiking van de Edison Pop-awards in het WTC is er een ruime muzikale programmering. Met Leine, Marike Jager, Renske Taminiau, a balladeer & Charlie Dée, The Madd, King Jack en 3J’s. 21:00 € 15,wMdC

Türkü Bar

Turkse volksmuziek in een modern, stedelijk jasje. Met Musa Eroglu. 16:00 € 16,worM

Overtollig vet

Muziek van auditieve doe-het-zelfers die allen op hun eigen manier het experiment hoog in het vaandel hebben. Met Dave Philips, Knalpot, One man nation en anderen. 20:30 € 6,do 26 maart BaroEg

Nunslaughter

Deatmetal. Met Sathanas, Diabolical, Degradead en Arise. 19:00 € 8,-

ThEaTEr waLhaLLa

Hete Soep

wMdC

Nootuitgang singersongwriterwedstrijd

Vervreemdende, swingende muziek bij de verhalen van Gerrit Achterberg, Toon Tellegen en Herman de Coninck. 21:00 € 12,50

Landelijke wedstrijd voor studentensinger/songwriters. De Rotterdamse voorronde. 20:30 Gratis

waTT

vr 27 maart

High School Music Competition

dE doELEN

Ruth Jacott Live in concert

25ste KWF Goede Doelen Concert. Ook om 20.15 uur. 14:15 € 52,dE doELEN

De Doelen lente hifishow 2009 De Doelen lente hifishow 2009 staat in het teken van veel muziek. 09:00-18:00 € 12,50 dE doELEN

De Nationale Scrapband

Muziek maken met de meest simpele middelen is een waar feest en ervaring is niet vereist. Enthousiasme uiteraard wel. 11:00 € 8,BLUESSoCIëTEIT L’ESPrIT

Zydeco Fever

Feestmuziek uit de Zuidelijke staten van de Verenigde Staten. Mengsel van cajun en rhythm ‘n blues. 20:30 € 7,50 ExIT

Mark Lotterman

Albumpresentatie van de Rotterdamse zanger met ook The Sheep. 21:00 € 5,Paddy MUrPhy’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

BaroEg

MarIa BoNITa

Hardrock/heavy metal. 20:00 € 8,-

Braziliaanse popmuziek. 22:00 Gratis

Highway Chile en Boneheadz

De High School Music Competition is een project voor jongeren tussen de 12 en 19 jaar. 19:30-23:00 € 5,-

Cuban Salsa Vibez

Marcel Godoy

Highway Chile

Ooit was Highway Chile de eerste hardrockband van Nederland. Ondanks personele wisselingen treden ze nog steeds op. Baroeg, vr 27 maart (20:00) € 8,-

| 18 maart - 31 maart 2009 |

NL10_06p36.indd 37

nl10 | 37

17-03-2009 13:29:36

Hotspots Op 4 en 5 april vindt het 28ste Museumweekend plaats. Veel musea zijn dan gratis of met korting te bezoeken. Ook organiseren veel musea allerlei leuke activiteiten. Neem eens een kijkje en laat je verleiden door een Museumstuk! Kijk ook op www. museumweekend.nl.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA?

FOTO (C) OTTO SNOEK

BEIJERLANDSELAAN, ROTTERDAM

Bel dan met 010 - 7144954 of mail naar adverteren@nl10.nl

Belasting & Douane Museum Parklaan 14 – 16 Tel. 010 44 00 200 BliepBliep! in het Belasting & Douane Museum. “Kijken doe je met je ogen… én met je vingers!” Waarom zou je de verleiding van glimmende knopjes weerstaan? Hoezo, aanraken verboden? Aanraken móet! Op de tentoonstelling BliepBliep! in het Belasting en Douane Museum ontdek je alles over computergeluiden van vroeger tot nu. Maak je eigen muziek en speel retrogames als PacMan en Pong! www.bdmuseum.nl

Chabot Museum Museumpark 11 Tel. 010-4363713

Villa Zebra Stieltjesstraat 21 Tel. 010 – 2411717

Tentoonstelling ‘‘Henk Chabot (18941949) Oog in oog met de collectie.’’ Schilderijen, beelden, tekeningen. Van 22 maart t/m 13 september 2009. In het Chabot Museum is een schitterende selectie schilderijen, beelden en tekeningen van de expressionist Henk Chabot te zien. De tentoonstelling toont hoogtepunten uit de collectie waaronder het bekende werk Brand van Rotterdam (1940). www.chabotmuseum.nl

Bezoek in Villa Zebra met het gehele gezin ‘Stond Held sterk?’. Wat is er met Held gebeurd? Kun jij helpen? Verkleed je als Held en kom meer te weten over alle andere beelden in de tentoonstelling.

Maritiem Museum Rotterdam Leuvehaven 1 Tel. 010-4132680 Glamour op de golven. Laat u verleiden door de wereld van glitter en glamour! Bezoek op 4 april de tentoonstelling ‘‘Glamour op de golven’’, schaaf uw etiquette bij tijdens de workshop ‘’Hoe het hoort aan boord’’ of sluit aan bij de unieke rondleiding door het depot. Glamourkoningin Bella Bling Bling tovert kinderen om tot echte glamourboys en girls. De toegang tijdens het Museumweekend is gratis. www.maritiemmuseum.nl

Nederlands Architectuurinstituut (NAi) Museumpark 25 Tel. 010-4401200

Historisch Museum Rotterdam Dubbelde Palmboom Voorhaven 12 Tel. 010 – 4761 533

Historisch Museum Rotterdam Schielandshuis Korte Hoogstraat 31 Tel. 010 217 67 67 Lekker fris! 100 jaar gezondheid , schoonheid en fatsoen. Douche, wc, deodorant, schoon ondergoed en stromend water zijn niet vanzelfsprekend. Lekker fris! laat van top tot teen zien hoe opvattingen over gezondheid, schoonheidsidealen, fatsoensnormen en de werking van ons lichaam in een razend tempo zijn veranderd. Schoon en schoonheid blijken relatief. www.historischmuseumrotterdam.nl

‘Maak ons land - Werkplaats voor de ruimtelijke inrichting’ De zeespiegel stijgt en de kans op overstroming van ons land neemt toe. Wat betekent dit voor de Randstad waar een kwart van de bevolking woont en miljoenen mensen werken en recreëren? Deze en meer kwesties komen aan de orde in de maand april in het NAi. www.nai.nl/maakonsland

FOTO PAUL VAN DER BLOM

Nederlands Fotomuseum In Las Palmas Wilhelminakade 332 Tel. 010-2030405 Laat u verleiden door de romantiek van Parijs, de rauwheid van Rotterdam en de magie van de fotograﬁe in het Nederlands Fotomuseum. Deskundigen van het museum vertellen over de foto’s die hen verleiden en delen met u hun expertise. Beide dagen is om 14 uur een kinderrondleiding over stadsfotograﬁe. Ook de nieuwe tentoonstelling ‘‘Paris . Parijs’’ gaat van start ! www.nederlandsfotomuseum.nl

38 | NL10

NL10_06p38.indd 38

Kinderen sluiten het bezoek af met de workshop Heldverhalen. www.villazebra.nl

Laat u verleiden door de oude tijden! Kom met uw kinderen Speelgoed maken uit de tijd van opa en oma of laat u verleiden door de Delfshavense bewoners uit de jaren 50…

www.historischmuseumrotterdam.nl

| WWW.MIJNNL.NL |

17-03-2009 13:34:28

Gortdroge, groovende rock met scheurende gitaren. 21:00 € 8,watt

The Subways

Britse powerherrie. 20:00 € 13,watt

Buju Mouse

Onvoorwaardelijke liefde voor hiphop en een herkenbare eigen stijl. Cd release party. 20:00 € 5,watt

Blag Dahlia

Paul Cafaro geeft een solo tijdens De Buurtsuper!. 24:00 € 7,zo 29 maart

Op de zondag slaap je niet uit. TV-Tunes on stage, Musical souvenir. 11:00 € 11,50

Acht jonge muziektalenten (12 t/m 19 jaar) mogen tijdens de feestelijke finale van het Prinses Christina Concours West 2 aan jury en publiek laten horen wat ze kunnen. Finale. € 13,-

Drie hooggetalenteerde studenten van de Rotterdam Jazz Academy strijden om de muzikale eer en uiteraard om belangrijke geldprijzen. 14:30 € 5,-

thEatER walhalla

Luie zondag

Bijkomen met luchtige muziek. Met Caramba. 15:00 € 7,50

DE UnIE

Rinus Groeneveld en Big Jay McNeeley

DE DoElEn

Ben van Oosten Doelenorgel

Internationaal erkend specialist op het gebied van de Franse romantische orgelschool. 20:15 € 19,-

In 2005 won Rafal Blechaz het Chopinconcours in zijn vaderland Polen. 20:15 € 25,-

Popsongs. 14:30 Gratis

Finale Erasmus Jazzprijs 2009

ma 23 maart

Showband bestaande uit vier personen. 20:00 Gratis

Jack Plays

Rafal Blechacz

di 24 maart DE DoElEn

Deo Cantemus Rotterdam zingt van Hem’

Erasmus jazz

Drummer Tuur Moens speelt in Rotterdamse bands als Ntjamrosie, Neco Navelas en Monsieur Dubois. Hij strijdt solo met andere studenten van Rotterdam Jazz Academy van Codarts om de Erasmus Jazz Prijs. De Doelen, zo 22 maart (14:30) € 5,ma 30 maart DE DoElEn

Concerto Rotterdam en Floris Mijnders - De jeugdige overmoed van Mozart

DRanKloKaal lE VagabonD

Een concert in het teken van de lijdenstijd en Pasen. m.m.v. Christelijk Krimpens Mannenkoor o.l.v. Hans van Blijderveen. 20:00 € 21,-

Zangeres/tekstschrijver. 21:00 Gratis

wo 25 maart

di 31 maart

DE DoElEn

Bregje Lacourt ma 30 maart ahoy

Metallica

De Amerikaanse rockgoden. Met Machinehead en Sword in het voorprogramma. 19:00 Uitverkocht Klassieke muziek vr 20 maart DE DoElEn

Krapp’s last tape van Samuel Beckett

Een typisch Samuel Beckett-verhaal over een man die zijn leven laat passeren terwijl hij naar bandopnamen luistert die hij dertig jaar geleden van zichzelf maakte. 20:15 € 19,DE DoElEn

Yannick Nezet-Seguin leidt Rotterdams Philharmonisch

Yannick Nezet-Seguin, opvolger van Valery Gergiev, stelt zich voor met drie compinisten. Met violiste Viktoria Mullova. 20:15 € 38,hoflaanKERK

Klassiek en wijn

Klassieke muziek onder het genot van een wijntje. Het thema is emotie. 20:15 € 17,za 21 maart

Lunchconcert

Lunchconcert. 12:45-13:15 Gratis DE DoElEn

Jordi Savall en zijn concert des nations

Jordi Savall combineert drie ‘Brandenburgers’ met theatrale muziek van Henry Purcell, die dit jaar volop wordt herdacht. 20:15 € 31,vr 27 maart DE DoElEn

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Internationaal toonaangevend orkest. Met het nieuw Trombone Collectief. 20:15 € 38,za 28 maart nooRsE ZEEManDKERK

Kamerkoor Ad Libitum Met werken van Grieg, Rontgen en Grainger. 20:15 € 12,50 zo 29 maart DE DoElEn

Het Zondagochtend Concert

Op de zondag slaap je niet uit. Ode aan John Denver door John Adams. 11:00 € 11,50

wMDc

DE DoElEn

Het Rotterdam Ensemble verkent continu de verschillende mogelijkheden van muziekpresentatie, waarbij het zich richt op een jong publiek. 20:15 € 8,-

Internationaal toonaangevend orkest. Met het nieuw Trombone Collectief. 14:15 € 38,-

Rotterdam Ensemble Video Music

| 18 maart - 31 maart 2009 |

NL10_06p36.indd 39

Deze band werd opgericht in 1956. Hun samenspel is gebaseerd op vrolijkheid, sfeer en muzikaliteit. 15:00 € 7,-

DE DoElEn

Prinses Christina Concours

DE DoElEn

PaRKZIcht

Swingende jazzband van routiniers met oorsprong in het Twentse land. 15:00 € 7,-

Endeavour Jazzband

DE DoElEn

DE tUIn

Let’s go Bananas

zo 29 maart c5 JaZZ

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Een fascinerend concert waarin de verhouding tussen twee van de grootste componisten ooit centraal staat. 20:15 € 29,-

Jubileumconcert Aad van der Hoeven - 50 jaar Toonkunstenaar

Ter gelegenheid van dit gouden jubileum wordt hem op 31 maart 2009 een concert aangeboden door zijn drie koren. 20:00 € 25,DE DoElEn

Atrium Quartet

Concert van de Kamermuziekvereeniging. 20:15 € 39,-

Ruige tenorsaxofonist geeft een show met de band van de jubilerende Rinus Groeneveld. 19:00 € 10,-

Windy City Jazzband

ma 30 maart DIZZy

Open jazz Sessie

Jammen met verschillende artiesten als muzikaal leider. 22:00 Gratis DIZZy

Jam Sessie olv. Florian Friedrich Jam Sessie. 22:00 Gratis di 31 maart DIZZy

Trio Tim Langedijk

Open jazz Sessie

De muziek straalt een serene rust uit. Niet alleen komen bekende jazzvormen voorbij, ook zijn er duidelijk countryinvloeden te horen. 22:00 Gratis

di 24 maart

Trombonefestival Slide Factory

ma 23 maart DIZZy

Jammen met verschillende artiesten als muzikaal leider. 22:00 Gratis

DIZZy

Susanne Alt Quartet

Funky modern souljazz. 22:00 Gratis do 26 maart DE tUIn

Scallymatic Orchestra

Een acht man sterke jazzgroep brengt een frisse mix van groovy jazz en funky fusion. Presentatie van album. 20:00 Gratis za 28 maart DIZZy

fEstIVal

Het Nieuw Trombone Collectief presenteert onder het motto ‘Meet the World’. De Doelen 26 maart t/m 29 maart

nacht

wo 18 maart b-E-D

Famous Night Out

Bed zorgt voor nachtelijk vertier op woensdagavond met Famous Night Out. 22:00 Gratis do 19 maart

Arrow Jazz Live Vibes

bootlEg DJ café

lantaREn/VEnstER

Opkomende dj’s strijden in de Bootleg DJ Contest. Elke keer strijden drie deelnemers om een plaats in de maandfinale. 22:00 Gratis

Live muziek van Arrow Jazz. Tower of Power Tribute Night: Squib Cakes. 22:00 Gratis

Rashied Ali, Charles Gayle & William Parker

Freejazz helden onder de naam ‘By Any Means’. 21:00 € 23,-

Jazz do 19 maart

festival

Drive like Maria

Het Zondagochtend Concert

zo 22 maart c5 JaZZ

nacht

Rotown

zo 22 maart DE DoElEn

Bootleg DJ Contest

bootlEg DJ café

Bonte Boel

Van electrohouse tot hiphop tot rockmuziek. Met Deepfrost, Garry White, Willy the Viking en anderen. 23:00 Gratis

wMDc

Jazz Meets The World: Eric Vloeimans

Vloeimans is een uitgesproken lyricus die het avontuur niet schuwt en moeiteloos schakelt tussen subtiele kamerjazz, vrije impro, fusion & dance. 20:30 € 12,za 21 maart DIZZy

Arrow Jazz Live Vibes

Live muziek van Arrow Jazz. Blue Hotel Night. 22:00 Gratis

bEElD: HANS SPEEKENBRINK

Pop enzo za 28 maart

bEElD: JASSE POES

MUZIEK

muziek

aGenDa

lantaREn/VEnstER

Lew Soloff

Een begenadigd jazztrompettist maar is ook actief buiten de jazz. 21:00 € 19,-

Slide Factory

Het vier dagen durende europees trombone festival presenteert de grootste artiesten en beste nieuwelingen. De muziek varieert van klassiek tot jazz tot hedendaags gecomponeerd. Bij al deze soorten staat de trombone centraal. Het festival vindt plaats op verschillende locaties waar de beste trombonisten zoals Wycliffe Gordon (zie foto) hun klanken laten horen. Naast te luisteren is het ook mogelijk je eigen trombonespecialiteiten te laten klinken op het schouwburgplein. De Doelen, 26 t/m 29 maart (diverse tijden) vanaf € 35,-

nl10 | 39

17-03-2009 13:29:50

do 19 maart CATWALK

Tunnel 010

Techno en aanverwante stijlen voor studenten. Gedonder met Jay Samuel, Jeng Do en Jessin Neijts. 23:00 € 5,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Te quiero Musica

met Andy Callister, Patrick, Robert Reyez en meer. 22:00 € 5,OFF_CORSO

Gratissch!

Hip Hop, Electro, Minimal, House, Garage, Classics en alle andere gerelateerde dance sounds. 23:00 Gratis CLUB VIBES

Don’t be a couch potato

Met DJette Madame Pompidou. Met djette madame pompidou. 23:00 € 3,CLUB VIE

Vi-si-te

Ontmoet elkaar op Vi-si-te en dans en sjans. 23:00 € 9,vr 20 maart BAJA BEACH CLUB

Bluetiek-in 2000

Nostalgie met Ron Funkytown, Frank Bundel, Paul Elstak en anderen. 22:30 € 15,BOOTLEG DJ CAFÉ

i-funk in da house

Met Moyma, Siuli K.O., Spindokter Ries, Co2RO, Sazz en Eris 777. 22:00 Gratis

ROTOWN

CLUB ZONDER CONCESSIES

Met hiphop, grime, baltimore, reggae, breaks door dj’s Beatnologic, Van RippenDael en Rednas_audio. 23:00 € 3,-

Met Cream en Civil en een mystery guest. 23:00 € 5,-

Ghettoblaster

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00

Authentieke hiphop. Met Rockid, K-Fresh, Filthy Jerks en mc Rome. 23:00 € 10,-

CLUB VIE

HOLLYWOOD MUSIC HALL

Eclectische mix van dance van de afgelopen twintig jaar. Met Leroy Joy en Flava. 22:30 € 7,-

met TMF vj Saar, Hardwell, Patrick en meer. 22:00 € 9,-

BLVD

Surkin en Para One

Franse dj Surkin namens Institubes en labelgenoot Para One. 23:00 € 12,50 WATT

Illy Noize

Ouderwets Rotterdams drum ‘n bassfeestje. 23:00 € 8,WORM

Absolutely Fantastic Luciën Foort ontvangt gast-dj’s. 23:00-05:00 € 15,-

za 21 maart AHOY

Go Après Ski

TIP

Five On It · Takes you back 1995 - 2005

Het grootste apres ski feest van Europa. 21:00-04:00 € 35,-

THALIA LOUNGE

BAROEG

Speciaal voor de dames. Met Dyna, Eric Santana, Wood Nox en anderen. 23:00 € 12,-

80’s + More

Met Irie Monkey, Stijn, Syntetic Sentiments, Smokescreens 3000 en anderen. 23:00 Gratis

Proces Kabaal

Haal je rolschaatsen maar van zolder, want er kan weer gerold worden in Hal4. 20:00 € 10,-

BREAKAWAY

HOLLYWOOD MUSIC HALL

CATWALK

Met Kenneth G, Skitzofrenix, Carita La Nina en meer. 22:00 € 8,-

Rotterdammer Warren Fellow met minimal, progressive en techno. Met ook Remy en Joey Daniel. 23:00 € 10,-

Swaffelen

OFF_CORSO

Nostalgisch R&B/Hiphop feest. Met Irwan, Hitmeister D, The Flexican, Off The Wall, Mixmaster J en Goodgrip. 23:00 € 15,-

Muziek uit computers. Met Pornologic, Gameboys a Gogo, Sah Selekter en anderen. 21:00 € 7,-

Techno in alle vormen. 23:00 € 7,-

Quadsk8 Rollerdisco

Dansfeest voor 30-plussers. In Factory10 treden jazzband Upshot en de dj’s Buddha, Rudolf en Lemon8 aan. 21:00-03:00 € 27,-

OUTLAND

BOOTLEG DJ CAFÉ

THEATER HAL 4

FACTORY 10

Dance To The Bit

CLUB ZONDER CONCESSIES

Technation

Beachflirt

30love

WATT

Met dj Iq. 22:00 Gratis

Woopie Time

DADO

Kickin’ It

CLUB VIBES

Denniz, Co2 en gasten draaien new wave uit de jaren tachtig. 21:00-02:00 € 6,-

BREAKAWAY

Dr Feelgood

BEELD: CAMILLE VIVIER

NACHT

Dance the Night away Met dj Iq en Russell. 22:00 Gratis

Warren Fellow in Profile

Sexed up · Ladies Night Out...

CLUB TROPICANA

Tropicana Reunion Party

Nostalgisch feest van Crazyland. Met Billy the Klit, Dana, Darkraver, Mike S en anderen. 23:00 € 21,50 CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00

Surkin en ParaOne

Para One (zie foto) komt samen met Surkin namens Institubes. Het nieuwste hippe dancelabel uit Frankrijk. Ze leveren opzwepende house met invloeden uit elektro en techno. Ook L’Azizzi en Sick Boy draaien mee. Watt, vr 20 maart (23:00) € 12,50 do 26 maart BOOTLEG DJ CAFÉ

Bootleg DJ Contest

Opkomende dj’s strijden in de Bootleg DJ Contest. Elke keer strijden drie deelnemers om een plaats in de maandﬁnale. 22:00 Gratis BOOTLEG DJ CAFÉ

What’s Urban?

Met Schandpaal Kartel, Striker en Stop de vervlakking. 23:00 Gratis BREAKAWAY

Mix

Loezoe presenteert dj Dyna en anderen. 22:00 Gratis

CATWALK

Tunnel 010

Techno en aanverwante stijlen voor studenten. 23:00 € 5,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Viva Las Vegas

CLUB VIE

Met Andy Callister, Patrick, Robert Reyez, en meer. 22:00 € 5,-

Vrouwvriendelijke house. 22:30 € 9,-

OFF_CORSO

WATT

Hip Hop, Electro, Minimal, House, Garage, Classics en alle andere gerelateerde dance sounds. 23:00 Gratis

H.E.A.R.T.

010 Classics

De bezoekers worden terug gebracht naar de echte oldschool sfeer met de vetste dj’s en leuke extra’s. 22:00 € 20,ma 23 maart PADDY MURPHY’S

Bingo Night Party

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis wo 25 maart B-E-D

Famous Night Out

Bed zorgt voor nachtelijk vertier op woensdagavond met Famous Night Out. 22:00 Gratis

Gratissch!

CLUB VIBES

Don’t be a couch potato Met DJette Madame Pompidou. 23:00 € 3,CLUB VIE

Vi-si-te

Ontmoet elkaar op Vi-si-te en dans en sjans. 23:00 € 6,vr 27 maart BOOTLEG DJ CAFÉ

Tempo+

Met June Miller, 2562, Fusion , Denny D en Nobel. 21:00 Gratis

BREAKAWAY

Woopie Time

Met dj Iq. 22:00 Gratis CATWALK

Meer of minder

Techno van verschillende artiesten. Fassade Label Night met Bjorn Scheurmann, Jorick Croes, Mesquitas en Niek Godeke. 23:00 € 10,GAYPALACE

Kutavond

Een avond die de naam met een knipoog volop eer aandoet. Met dj’s en optredens. 22:00 € 10,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Bubbling beats

Urban en dance van dj’s en live acts. Met Irwan, Dyna, Menace en meer. 22:00 € 10,OFF_CORSO

Sappig!

Lekkere smerige vette house en urban eclectic. 23:00 € 15,ROTOWN

Helter Skelter

St Paul laat pop, rock, electronics en nog meer samen gaan. 23:00 €3,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00 CLUB VIE

BLVD

Eclectische mix van dance van de afgelopen twintig jaar. met Leroy Joy en Sir Edward. 22:30 € 7,WATT

Thrasher & Dissolvement`s Birthday Bash

Met Thrasher vs Eye D, Dissolvement vs X-Caliber, Stefan ZMK vs Strytox, Reza vs Triton en meer. 23:00-06:00 € 2,-

Cocoon

De Maassilo heeft zich inmiddels wel bewezen als juiste omgeving voor techno. Het rauwe, het industriële. Technogrootheid Sven Vath zal dan wederom in de voormalige graansilo neerstrijken met zijn Cocooncircus. Zelf draait hij vier uur, de vier zalen zullen verder gevuld worden met onder meer Kenny Larkin, Aril Brikha en Ame. Maassilo, za 28 maart (22:00) € 40,-

40 | NL10

NL10_06p36.indd 40

| WWW.MIJNNL.NL |

17-03-2009 13:30:03

AGENDA

BOOTLEG DJ CAFÉ

Bootleg DJ Contest Maandfinale

De drie winnaars strijden om een plaats in de ﬁnale. Aansluitend speciaal optreden van Marcelo K2. 20:00 Gratis BOOTLEG DJ CAFÉ

Eigenwijs!

eigenwijze house dance. Met Ben Fresh, Julio, Mr. Post en Jack Division. 23:00 Gratis

Met The Freshest Kidz, Makossa & megablast en anderen. 23:00-05:00

Le Vagabond verandert een keer per maand in een wilde pub of club. 23:00 Gratis

za 21 maart

H.E.A.R.T.

do 26 maart COC CAFE

Heart

TIP

King Kong

CINEMA

HOLLYWOOD MUSIC HALL

Hippe house. Met Gregor Salto en Castillon. 22:00 Gratis

Superzondag

COCONUTS

Coconuts

Met Kid Kaio, Marc Benjamin en Vato Gonzalez. 23:00 Gratis ma 30 maart PADDY MURPHY’S

Bingo Night Party

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

We all love 80’s and 90’s

CLUB VIE

OUTLAND

Feest dat bijna alleen op uitnodiging toegankelijk is. Er zijn maar enkele kaarten aan de deur verkrijgbaar. 22:00 € 15,-

Stap mee in de tijdmachine en dans op de beste hits uit de jaren tachtig en negentig. 22:00 € 12,50

Ex Porn Star

Extra smerig feest. Las Vegas editie met Real el Canario, Jaziah, Sidney Samsom, Tony Cha Cha, The Flexican en anderen. 23:00 € 25,-

Vie Monday

GAY

do 19 maart

Lazy Sunday

Bijkomen met drankjes en dance. 14:00 Gratis

CLUB VIE

CLUB ZONDER CONCESSIES

OFF_CORSO

Een handleiding voor een beter bestaan op aard. Theater Zuidplein 20:15 € 12,50

COMEDY NIGHT - TEATRO LUNA BLOU

zo 29 maart

Onder aanvoering van technoheld Sven Vath. Met Chris Tietjen, Kenny Larkin, Pig & Dan, Ame en anderen. 22:00-07:00 € 40,-

Los

zo 22 maart

Clubavond. Met Joachim, Kadir Pelit, Juan Sanchez en anderen. 23:00 € 10,-

Cocoon

Extravaganza Night

LEF...IN FOOD AND DRINKS

De avond staat in het teken van liefde en glamour. Liefde voor gezelligheid, liefde voor kleding en liefde voor muziek. 23:00 € 9,-

MAASSILO

GAYPALACE

vr 20 maart NATHALIE BAARTMAN

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00

Vibrations

CATWALK

De radiozender kan ook feesten. 22:00 € 9,-

Multiculturele party. 21:00 Gratis

CLUB VIBES

CLUB VIE

Slam FM Afterparty

Hard, genadeloos, soms ontroerend, maar altijd onweerstaanbaar grappig. Theater Zuidplein 20:15 Uitverkocht

LEF...IN FOOD AND DRINKS

Analyseert van de familiebanden op micro en macro niveau. Nieuwe Luxor Theater 20:00 Uitverkocht

Boycott

Voor vrouwen met ballen. 20:00 Gratis vr 27 maart COC CAFE

Ook

Avond met alternatieve muziek. 21:00-02:00 Gratis LEF...IN FOOD AND DRINKS

Smaakmakers & Lefgozers Vrijdagmiddagborrel. 16:00 Gratis za 28 maart COC CAFE

Cafe Praag

Weekendborrel. 20:00-02:00 Gratis zo 29 maart GAYPALACE

Miss Lellebel Verkiezing 2009 Er zal weer een tiara en wisselbokaal worden overgedragen. Finale. 20:30 € 12,50 LEF...IN FOOD AND DRINKS

Advies en informatie. 20:00-22:00 Gratis

Bijkomen met drankjes en dance. 14:00 Gratis

Lazy Sunday

LEF...IN FOOD AND DRINKS

OFF_CORSO

Voor vrouwen met ballen. 20:00 Gratis

Voor gays en gay-minded. Vrolijk feestje dat via de achterdeur bereikbaar is. Met Groovenatics, Jip Deluxe, Skitzofrenix en meer. 19:00-01:00 € 18,-

Boycott

vr 20 maart COC CAFE

Apollo

Weekendborrel. 21:00-02:00 Gratis LEF...IN FOOD AND DRINKS

Smaakmakers & Lefgozers Vrijdagmiddagborrel. 16:00 Gratis

zo 22 maart FAMILYMAN

COC CAFE

Telefoon & Inloop

Teatro Luna Blou van de Antillen presenteert twee populaire stand-up duo’s: Finchi Statia en Pachi Damon. Theater Zuidplein 20:00 € 15,-

Telefoon & Inloop

Advies en informatie. 20:00-22:00 Gratis

Villa Achterdeur

COMEDY & CABARET wo 18 maart RUIS

Schudden

Weinig woorden, maar een hoop humor. Absurdistische en fysieke scènes. Oude Luxor Theater 20:00 € 18,-

advertentie

Micha Wertheim

Nacht speciaal voor travestieten met dj’s Rinaldo en anderen. 23:00 € 9,-

Met dj Iq en Russell. 22:00 Gratis

Harde avantagarde door Drunken Lion Soundsystem en gast-dj’s. 23:00 € 10,-

Weekendborrel. 20:00-02:00 Gratis

Cafe Praag Gay mix!

The Mug

Vrouwvriendelijke house. 22:30 € 9,-

Sound Architecture

do 19 maart MICHA WERTHEIM’S VOOR DE GRAP

COC CAFE

DRANKLOKAAL LE VAGABOND

BREAKAWAY

Dance the Night away

za 21 maart COC CAFE

NACHT

Electro, industrial, gothic, alternative dancenight met dj’s Spud en Distorted Chaos. 21:00-02:00 € 8,-

Bacardi Visita

GAY

Downward Spiral

POST ROTTERDAM

Jörgen Raymann

ma 23 maart

COMEDY & CABARET

za 28 maart BAROEG

FAMILYMAN

Jörgen Raymann

Zie zo 22 mrt. Nieuwe Luxor Theater 20:00 € 24,50 di 24 maart HERMAN FINKERS - NA DE PAUZE

Herman Finkers wordt op 9 december 1954 in Almelo geboren. Vanaf 1979, als hij bij Cameretten de 2e prijs, de Publieksprijs én de Persoonlijkheidsprijs wint is Herman fulltime bezig met het maken van theaterprogramma’s. Nieuwe Luxor Theater 20:00 Uitverkocht JAN JAAP VAN DER WAL - ZONDER BAND

Na jarenlang met een band te hebben getoerd, vindt Jan Jaap van der Wal het tijd om weer eens in zijn eentje op het podium te staan. Oude Luxor Theater 20:00 € 20,wo 25 maart HERMAN FINKERS - NA DE PAUZE

Zie di 24 mrt. Nieuwe Luxor Theater 20:00 Uitverkocht JAN JAAP VAN DER WAL - ZONDER BAND

Na jarenlang met een band te hebben getoerd, vindt Jan Jaap van der Wal het tijd om weer eens in zijn eentje op het podium te staan. Oude Luxor Theater 20:00 € 20,do 26 maart HERMAN FINKERS - NA DE PAUZE

Zie di 24 mrt. Nieuwe Luxor Theater 20:00 Uitverkocht JAN JAAP VAN DER WAL - ZONDER BAND

Na jarenlang met een band te hebben getoerd, vindt Jan Jaap van der Wal het tijd om weer eens in zijn eentje op het podium te staan. Oude Luxor Theater 20:00 € 20,-

Bacardi Visita

Jeff is een van de Freshest Kidz. Hij treedt aan in Rotterdams nieuwste hotspot: het voormalige postkantoor aan de Coolsingel. Aanmelden voor het feest kan enkel via bacardivisita. hyves.nl. Post Rotterdam, za 28 maart (23:00)

| 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p36.indd 41

NL10 | 41

17-03-2009 13:30:25

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met 010 - 7144954 of mail naar adverteren@nl10.nl

TO DO

SHOPPEN

BEAUTY

SHOPPEN

Bar & Brasserie ‘Water’ Hoek Boompjes/Schiedamsedijk Open dagelijks: 10.00 - 01.00 keuken: 10.00 - 23.30 In het centrum, met een prachtig zicht op de Erasmusbrug. Water is informeel, trendy en bruisend. Aan de robuuste bar of op het terras ervaar je de sfeer van Rotterdam: gedurfd en stoer in een hippe omgeving. Bij uitstek de plek voor een Latte Macchiato, een spannende cocktail, sandwiches of grilgerechten! www.brasseriewater.nl

GoodPeople Meent 50 Tel. 010-4331169 Open Di t/m do: 10.00-18.00 uur, Vr: 10.00-21.00 uur Za: 10.00-17.00 uur, Zo: 12.00-17.00 uur GoodPeople! De mannen die van stijlvolle vrijetijdskleding houden kunnen hun hart ophalen op de Meent 50. Naast het eigen merk “GoodPeople”worden er merken verkocht als: Tiger of Sweden, Alessandrini, Lyle & Scott Vintage en poggianti. Kom eens langs, en Join the GoodPeople way of life! www.thegoodpeople.n

Serendipity Hair & Skin Hoogstraat 26, Tel. 010-2653007 Bij Serendipity voel je je gelijk op je gemak. De salon is ruimtelijk ingericht en geeft je rust. Door persoonlijke aandacht en het gebruik van topmerken voor haarproducten en verzorgingsproducten als Sebastian, Sassoon, Simply Zen en Dermalogica weet je zeker dat je bij Serendipity het best geholpen wordt. www.serendipity-online.nl info@serendipity-online.nl

Kyoto Men Palaceplein 16, 2587 WE Den Haag Tel. 070 - 358 86 54, In de japans gestyleerde winkel presenteren wij internationale topcollecties van; Dolce & Gabbana, Paul Smith, Iceberg, Kenzo, Moschino, Drykorn e.a. Geniet van “high end fashion”, laat je adviseren en stylen door ons team en besluit Uw modebeleving met een heerlijke capuccino.... Even geen tijd, check de website; voor alle info, openingstijden en foto’s van de nieuwe collectie! www.kyotomen.nl

BEAUTY

SHOPPEN

BEAUTY

ETEN

KINKI KAPPERS Zwart Janstraat 102b Tel. 010 466 19 58 Open Maandag 12.00 - 18.00 uur Dinsdag t/m zaterdag 9.30 - 18.00 uur Vrijdag (koopavond) tot 21.00 uur Naast de Hoogstraat en de Nieuwe Binnenweg zit Kinki ook op de Zwart Janstraat. Ook hier zijn enthousiaste kappers met hart en ziel bezig zijn met het knippen en kleuren van de knapste koppen. Klassiek en strak of juist wild en freaky? Altijd goed en altijd passend bij jouw stijl.

Waterlooplein Waterloostraat 88A Tel. 010 – 2135254

Heropening Bizzy hairfashion Open Di 09.00 – 17.30 Do 09.00 – 17.30 Vrij 09.00 – 20.00 Za 09.00 – 13.30 uur

Panda Restaurant Schiedamse Vest 91-93 Tel. 010-2409833

42 | NL10

NL10_06p42.indd 42

De meest chique hoedenzaak van Rotterdam. Alle hoeden zijn nieuw en komen exclusief uit Italië. Ook heeft deze sfeervolle winkel een grote collectie aan betere merken tweede hands kleding. De tweede hands kleding is zorgvuldig uitgekozen en is van de hoogste kwaliteit. Inname dagen tweede hands kleding: dinsdag, woensdag en donderdag op afspraak. www.allesin.nl

Bizzy heeft een nieuwe eigenaar en een complete metamorfose ondergaan. Het interieur kenmerkt zich door een mix van barok en modern. De eerste reacties zijn hartverwarmend. In de maand maart krijgt u bij elke knipbehandeling een heerlijke hoofdmassage ter kennismaking cadeau. Graag tot ziens bij Bizzy.

Nieuw op de hoek van de Witte de With en de Schiedamsevest zit het grootste “All you can Eat” restaurant van Rotterdam. Onbeperkt bestellen voor een vast bedrag rond de twintig euro. Keus uit de Japanse en Chinese keuken en niet alleen traditioneel eten maar juist veel gezonde en gevarieerde gerechten. www.pandarestaurant.nl | WWW.MIJNNL.NL |

17-03-2009 13:35:08

SHOPPEN

Gerz Oudedijk 155 Tel. 010-4334156 Open di t/m vrij 10:00- 18:00 za 10:00 -17:00

GERZ ONLINE !!!! Gerz is trendy lifestyle for women!!! Geen tijd om in onze winkel langs te komen?? Vriendin jarig?? Of je wilt even spieken of er weer wat nieuws is??? Vanaf nu kan je de gehele GERZ collectie online bestellen, binnen 3 dagen thuis bezorgd, Makkelijk toch???

Kijk snel op www.gerz.nl

ETEN

Donuts+Bagels Metrostation: Beurs-Churchillplein (nabij de uitgang naar het Maritiemmuseum) Tel. 010 4155415 Open ma. t/m vr.:07.00-19.00 uur, za.: 09.00-18.00 In het Metrostation Beurs-Churchillplein kan je de meest originele en lekkere traktaties vinden. Elke dag worden hier in ontelbare kleuren en smaakvariaties verse donuts, mufﬁns, en brownies geproduceerd. Naast het vaste assortiment worden dagelijks nieuwe varianten gecreëerd. Op verzoek kunnen persoonlijke teksten of bedrijfslogo’s op de producten worden gezet zo krijgt trakteren een nieuwe dimensie in Rotterdam.

www.donut.nl trakteer@donut.nl

WIL JE OOK OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

BEAUTY

Skin by dermalogica Haagseveer 120, Tel. 010-4666383 Open di t/m vr 9.00 – 21.00, za 9.00 -17:30 Dermalogica Skin Center geopend in Hartje Rotterdam! Wij behandelen man en vrouw op een eigentijdse en innovatieve manier. Tijdens je lunchpauze snel je gezicht een oppepper geven, voordat je ’s avonds naar een feest gaat. De nieuwste producten uitproberen onder begeleiding van de skin coaches aan de Skin Bar? Gratis scheerles voor mannen? Of liever een uitgebreide face/body treatment? Bij Skin by dermalogica kan het allemaal! Kom langs voor een gratis Face Mapping van 30 minuten, deze huidanalyse waarbij wij jouw huid in 14 zones verdelen verteld je precies wat jouw huid nodig heeft op dit moment, dus waar wacht je nog op? www.skinby.nl

SHOPPEN

Hangover Lusthofstraat 37b Tel. 010 4045471 Open Ma. 13.00 – 18.00 uur Di t/m vrij. 10.00 – 18.00 uur Za. 10.00 – 17.00 uur In de leukste winkelstraat van Kralingen zit Hangover. Een winkel met kleding voor dames en kinderen en daarnaast een heleboel cadeautjes! Hangover heeft een breed assortiment met o.a. NOA NOA - FREOLI & lYSGAARD - BY GROTH - KING LOUIE en PETIT LOUIE HUUT SHIRTS - KITSCH KITCHEN - RICE GLOBAL AFFAIRS - COOL COOKING Sieraden van o.a. JAZU, JWLZ en onze eigen collectie sieraden. Ben je op zoek naar iets origineels? Kom gezellig langs! www.hangovershop.nl

BEL MET CARSTEN VAN ROSSEN: 06 29565164 advertentie

.nl

| 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p42.indd 43

NL10 | 43

17-03-2009 13:56:54

comedy & cabaret toneel & musical

COMEDY & CABARET vr 27 maart

Zie di 24 mrt. Nieuwe Luxor Theater 20:00 Uitverkocht za 28 maart ERiC vAn sAuERs

Van Sauers lanceerde zichzelf rechtstreeks vanuit het stand-up circuit succesvol naar de grote zalen. Bibliotheektheater 20:15 Tryout Uitverkocht

EFFE sERiEus?! COMEDY AvOnD

De opbrengsten gaan naar stichting Edukans. Jeroen Pater presenteert. De Unie 20:00 € 10,HERMAn FinkERs - nA DE pAuzE

Zie di 24 mrt. Nieuwe Luxor Theater 20:00 Uitverkocht ma 30 maart THEO MAAssEn-zOnDER pARDOn

In een tragikomische monoloog probeert hij zichzelf en de wereld om hem heen te ontmantelen. Oude Luxor Theater 20:00 € 24,-

TOnEEL & MusiCAL wo 18 maart

JOHn BuiJsMAn

Buk

De Rotterdamse theatermaker Buijsman laat zich inspireren door het leven en werk van Charles Bukowksi. Rotterdamse Schouwburg 20:00 Tryout € 12,50 HET sYnDiCAAT

De bus – voertuig van een heilige

Erika is zonder kaartje in de verkeerde bus gestapt en lijkt daarmee haar lot te hebben bezegeld. Rotterdamse Schouwburg 20:30 € 12,50 RO THEATER / ALizE zAnDwiJk

Koning Lear

Een van de bekendere Shakespeare tragedies. De oude vorst Lear moet zijn rijk verdelen onder zijn dochters. Met Jack Wouters als Lear. Rotterdamse Schouwburg 20:15 € 20,D’ApERTuTTO-GüLDikEn

Zuiglam

Een Turkse slager heeft een passie en drie problemen in het leven. Theater Zuidplein 20:15 € 12,50 do 19 maart JOHn BuiJsMAn

Buk

De Rotterdamse theatermaker Buijsman laat zich inspireren door het leven en werk van Charles Bukowksi. Rotterdamse Schouwburg 20:00 Tryout € 12,50

Een van de bekendere Shakespeare tragedies. De oude vorst Lear moet zijn rijk verdelen onder zijn dochters. Met Jack Wouters als Lear. Rotterdamse Schouwburg 20:15 € 20,-

Beeldende en muzikale theaterperformance op locatie laat zien wat er zou gebeuren als je huis kon denken. Raampoortstraat 15:30 € 6,-

Peage

Het tweeluik op locatie is gebaseerd op de romans De Bekoring van Hans Munsterman en Het Grote Verlangen van Marcel Moring. Diverse locaties en diverse aanvangstijden € 12,50

Koning Lear

De heden in Rotterdam residerende Jack Wouterse (zie foto) speelt Koning Lear tijdens de Ro Theaterweken. Rotterdamse Schouwburg wo 18 t/m za 21 maart (20:15) en zo 22 maart (16:30) € 12,50.

Downtown

Multimediaal jongerenspektakel door en voor de Rotterdamse jeugd over hun belevenis van de stad. Theater Zuidplein 20:30 Tryout € 6,RO THEATER / ALizE zAnDwiJk

Koning Lear

Een van de bekendere Shakespeare tragedies. De oude vorst Lear moet zijn rijk verdelen onder zijn dochters. Met Jack Wouters als Lear. Rotterdamse Schouwburg 20:15 € 20,sTiCHTinG LOE

Vergeten verdieping

Beeldende en muzikale theaterperformance op locatie laat zien wat er zou gebeuren als je huis kon denken. Raampoortstraat 20:30 € 6,vr 20 maart JOHn BuiJsMAn

Buk

De Rotterdamse theatermaker Buijsman laat zich inspireren door het leven en werk van Charles Bukowksi. Rotterdamse Schouwburg 20:00 Premiere Uitverkocht

De Geit of Wie is Sylvia?

Showcase 2009 - Codarts Muziektheateracademie

Een avond vol mooie musicalmelodieën door MTA-studenten. Oude Luxor Theater 20:00 € 12,sTiCHTinG LOE

Vergeten verdieping

Beeldende en muzikale theaterperformance op locatie laat zien wat er zou gebeuren als je huis kon denken. Raampoortstraat 20:30 € 6,za 21 maart JOHn BuiJsMAn

Buk

De Rotterdamse theatermaker Buijsman laat zich inspireren door het leven en werk van Charles Bukowksi. Rotterdamse Schouwburg 20:00 Premiere Uitverkocht

De Geit of Wie is Sylvia?

Over de vijftigjarige architect Martin, die zich op het hoogtepunt van zijn roem lijkt te bevinden. O.T. Theater 20:00 € 15,‘T BARRE LAnD

I think we are in Rat’s Alley

Deel twee uit de cyclus: eenheid van tijd, plaats en handeling. Rotterdamse Schouwburg 20:30 € 12,50

Koning Lear

THEATERGROEp zuuR

Peage

Het tweeluik op locatie is gebaseerd op de romans De Bekoring van Hans Munsterman en Het Grote Verlangen van Marcel Moring. Diverse locaties en diverse aanvangstijden € 12,50 sTiCHTinG LOE

Vergeten verdieping

Beeldende en muzikale theaterperformance op locatie laat zien wat er zou gebeuren als je huis kon denken. Raampoortstraat 20:30 € 6,zo 22 maart JOHn BuiJsMAn

Buk

De Rotterdamse theatermaker Buijsman laat zich inspireren door het leven en werk van Charles Bukowksi. Rotterdamse Schouwburg 20:00 Tryout € 12,50

De Geit of Wie is Sylvia?

Over de vijftigjarige architect Martin, die zich op het hoogtepunt van zijn roem lijkt te bevinden. O.T. Theater 20:00 € 15,RO THEATER / ALizE zAnDwiJk

Koning Lear

Een van de bekendere Shakespeare tragedies. De oude vorst Lear moet zijn rijk verdelen onder zijn dochters. Met Jack Wouters als Lear. Rotterdamse Schouwburg 16:30 € 20,THEATERGROEp zuuR

Peage

Het tweeluik op locatie is gebaseerd op de romans De Bekoring van Hans Munsterman en Het Grote Verlangen van Marcel Moring. Diverse locaties en diverse aanvangstijden € 12,50

Over de vijftigjarige architect Martin, die zich op het hoogtepunt van zijn roem lijkt te bevinden. O.T. Theater 20:00 € 15,-

Downtown

Multimediaal jongerenspektakel door en voor de Rotterdamse jeugd over hun belevenis van de stad. Theater Zuidplein 14:00 € 6,di 24 maart

Downtown

Multimediaal jongerenspektakel door en voor de Rotterdamse jeugd over hun belevenis van de stad. Theater Zuidplein 14:00 € 6,RO THEATER

Een cowboy met zijn handen hoog juicht waarschijnlijk niet

De acteurs krijgen het vuur na aan de schenen gelegd met absurde situaties gebaseerd op onhandigheid. Rotterdamse Schouwburg 20:15 € 15,THEATERGROEp wEDERziJDs / Huis AAn DE AMsTEL

Spinoza

Toneelstuk van Roel Adam, gebaseerd op het leven en werk van Baruch Spinoza. Rotterdamse Schouwburg 20:30 € 9,wo 25 maart HET vOLksOpERAHuis

De Martelaar: een kickbokstragedie

Een tragisch verhaal van ondergang in Westerse decadentie, inkeer tot een orthodox geloof en dan de grote finale. Rotterdamse Schouwburg 20:30 € 12,50

do 26 maart

Gemaskerde tijd

HET vOLksOpERAHuis

De Martelaar: een kickbokstragedie

Elles leeft maar voor één ding: dansen. Dan wordt ze aangereden door een dronken automobilist. Your Space 20:00 € 12,50

Deel twee uit de cyclus: eenheid van tijd, plaats en handeling. Rotterdamse Schouwburg 20:30 € 12,50

Musical naar de roman van Jan Wolkers, met onder andere Catherine ten Bruggencate en Daniël Boissevain. Oude Luxor Theater 20:00 € 28,-

De acteurs krijgen het vuur na aan de schenen gelegd met absurde situaties gebaseerd op onhandigheid. Rotterdamse Schouwburg 20:15 € 15,-

RAAkDADERs in vORM

Erika is zonder kaartje in de verkeerde bus gestapt en lijkt daarmee haar lot te hebben bezegeld. Rotterdamse Schouwburg 20:30 € 12,50

ma 23 maart

Brandende liefde

Een cowboy met zijn handen hoog juicht waarschijnlijk niet

Multimediaal jongerenspektakel door en voor de Rotterdamse jeugd over hun belevenis van de stad. Theater Zuidplein 20:00 Premiere € 6,-

‘T BARRE LAnD

Vergeten verdieping

RO THEATER

Downtown

HET sYnDiCAAT

De bus – voertuig van een heilige

sTiCHTinG LOE

THEATERGROEp zuuR

HERMAn FinkERs - nA DE pAuzE

zo 29 maart

RO THEATER / ALizE zAnDwiJk

Koning Lear

HERMAn FinkERs - nA DE pAuzE

Zie di 24 mrt. Nieuwe Luxor Theater 20:00 Uitverkocht

RO THEATER / ALizE zAnDwiJk

Een tragisch verhaal van ondergang in Westerse decadentie, inkeer tot een orthodox geloof en dan de grote finale. Rotterdamse Schouwburg 20:30 € 12,50

I think we are in Rat’s Alley

De Martelaar: een kickbokstragedie

Een trilogie over de drie grote religies. Een engel fluistert Samir in dat hij moet vechten. Rotterdamse Schouwburg, wo 25 en do 26 maart (20:30) € 12,50

44 | nl10

NL10_06p36.indd 44

| www.mijnnl.nl |

17-03-2009 13:30:39

Een Russisch sprookje van de componist Nikolaj Rimsky-Korsakov. Rotterdamse Schouwburg 20:15 € 35,ONAFHANKELIJK TONEEL

Wie is er bang voor Virginia Woolf

Beklemmend toneelstuk over twee echtparen en een nacht vol alcohol van Edward Albee. O.T. Theater 20:00 € 17,50 zo 29 maart

The Beauty Queen Of Leenane Theater Zuidplein vervult best wel een belangrijke rol op Zuid. Samen met het Rotterdamse Wijktheater bieden zij nu de voorstelling Downtown waarmee ze vooral publiek willen trekken dat normaal niet zo snel naar het theater gaat. Het lukte al eerder met de Feyenoordvoorstelling Hand in Hand. In de montagevoorstelling zijn de verhalen van verschillende jongeren van de linker Maasoever met elkaar versneden. De jongeren tonen hun kinderjaren, vriendschappen, hun dromen en meer. Oftewel een kijkje in hun leven op de Zuidzijde. Theater Zuidplein, do 19 (20:30), wo 20, (20:00) ma 23, di 24, ma 30, di (14:00) € 6,RO THEATER

Een cowboy met zijn handen hoog juicht waarschijnlijk niet

De acteurs krijgen het vuur na aan de schenen gelegd met absurde situaties gebaseerd op onhandigheid. Rotterdamse Schouwburg 20:15 € 15,-

Hond & Wolf Leest...

Acteurs lezen toneelstukken voor van grote schrijvers in het Nederlands taalgebied. Vertolking van Commissaris Fennedy, het eerste en enige toneelstuk van Gerard Reve uit 1962. Bibliotheektheater 20:00 € 10,vr 27 maart PRODUCTIEHUIS BRABANT

Allemaal 37

Het stuk gaat over een vriendengroep van dertigers gespeeld door mensen tussen de 13 en 17 jaar. Theater Walhalla 21:00 € 10,CARVER

Brigadier Fub of het Eeuwig Menselijke

Een voorstelling over leugens: om je gezicht te redden, om bestwil, uit consideratie of vleierij. Rotterdamse Schouwburg 20:30 € 15,RAAKDADERS IN VORM

Gemaskerde tijd

Elles leeft maar voor één ding: dansen. Dan wordt ze aangereden door een dronken automobilist. Your Space 20:00 € 12,50

| 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p36.indd 45

The Beauty Queen Of Leenane

Een van de meest spraakmakende nieuwe toneelstukken uit Ierland van de laatste jaren. Oude Luxor Theater 20:00 €23,THEATERGROEP ZUUR

Peage

Het tweeluik op locatie is gebaseerd op de romans De Bekoring van Hans Munsterman en Het Grote Verlangen van Marcel Moring. Diverse locaties en diverse aanvangstijden € 12,50 ONAFHANKELIJK TONEEL

Wie is er bang voor Virginia Woolf

Beklemmend toneelstuk over twee echtparen en een nacht vol alcohol van Edward Albee. O.T. Theater 20:00 € 17,50 za 28 maart CARVER

Brigadier Fub of het Eeuwig Menselijke

Een voorstelling over leugens: om je gezicht te redden, om bestwil, uit consideratie of vleierij. Rotterdamse Schouwburg 20:30 € 15,-

The Beauty Queen Of Leenane

Een van de meest spraakmakende nieuwe toneelstukken uit Ierland van de laatste jaren. Oude Luxor Theater 20:00 €23,THEATERGROEP ZUUR

Peage

Het tweeluik op locatie is gebaseerd op de romans De Bekoring van Hans Munsterman en Het Grote Verlangen van Marcel Moring. Diverse locaties en diverse aanvangstijden € 12,50

THEATERGROEP ZUUR

Peage

Het tweeluik op locatie is gebaseerd op de romans De Bekoring van Hans Munsterman en Het Grote Verlangen van Marcel Moring. Diverse locaties en diverse aanvangstijden € 12,50 ONAFHANKELIJK TONEEL

Wie is er bang voor Virginia Woolf

Beklemmend toneelstuk over twee echtparen en een nacht vol alcohol van Edward Albee. O.T. Theater 15:00 € 17,50 ma 30 maart

Downtown

Multimediaal jongerenspektakel door en voor de Rotterdamse jeugd over hun belevenis van de stad. Theater Zuidplein 14:00 € 6,-

wo 18 maart

Een uniek dubbelprogramma waarin Andrea Leine en Harijono Roebana twee verschillende choreograﬁeën presenteren op één avond. Lantaren/Venster 20:30 € 13,-

TIP

Extraction

Vanrunxt maakt een nieuwe solo waarbij terug wordt gegrepen naar ideeën en intenties van vorige stukken. Rotterdamse Schouwburg 20:00 € 12,50 do 26 maart

footNote + Ascent

Een uniek dubbelprogramma waarin Andrea Leine en Harijono Roebana twee verschillende choreograﬁeën presenteren op één avond. Lantaren/Venster 20:30 € 13,vr 27 maart

footNote + Ascent

Een uniek dubbelprogramma waarin Andrea Leine en Harijono Roebana twee verschillende choreograﬁeën presenteren op één avond. Lantaren/Venster 20:30 € 13,di 31 maart BALLET VAN HET STAATSTHEATER VAN DONETSK

Don Quichot

We volgen de titelheld, die er met zijn knecht Sancho Panza op uit trekt om weduwen en wezen te beschermen en zijn geliefde Dulcinea terug te vinden. Nieuwe Luxor Theater 20:00 € 34,ISH

Legends Of Urban Dance Voorstelling over de geboorte van de streetdance. Rotterdamse Schouwburg 20:30 Uitverkocht

di 31 maart

Downtown

DANS

zo 22 maart

Tango Salon

Verleiden, uitdagen en koesteren op tangoklanken. Poortgebouw 21:00 Gratis

De Magische 3

Maak kennis met Peer Magiga, Stefan de Muziketier en Thijs Toverbol. Wie van de drie is de echte magiër?. Theater Walhalla 15:00 € 7,50

Winston Scholsberg Stories

Deze bruisende wervelwind van energie neemt je mee naar de bijzondere wereld van fantasie die iedereen betovert. Wmdc 15:00 € 5,do 19 maart

Het kleine museum van de schoonheid Kinderen presenteren de mooiste werken in de kindergalerie. Villa Zebra vr 20 maart

Er was eens

In het sprookjesmozaiek komen zes sprookjes bij elkaar. Jeugdtheater Hofplein 19:00 € 11,HET BLAUWE HUIS

Oma Koprol

Een mimevoorstelling. Wijktheater Musica 16:00 € 2,50 za 21 maart

Er was eens

In het sprookjesmozaiek komen zes sprookjes bij elkaar. Jeugdtheater Hofplein 19:00 € 11,-

Piet Piraat en het geheim van Lorre De zesde theatershow rondom de bekendste piraat van de Nederlandse en Vlaamse televisie. Ook om 15.15 uur. Oude Luxor Theater 13:00 € 16,-

Combinatie van de interactieve datingshow/dansvoorstelling en muziekvoorstelling met muziek van Leonard Cohen. Theater 222 19:30 € 9,50

Het Laatste Vuur

In Het laatste vuur wachten de mensen in een treurige buitenwijk van een provinciestadje op een beter leven. Rotterdamse Schouwburg 20:15 € 20,-

TRAPPERDETRAP

Vanavond in de kroeg

Multimediaal jongerenspektakel door en voor de Rotterdamse jeugd over hun belevenis van de stad. Theater Zuidplein 14:00 € 6,-

zo 22 maart TONEELGEZELSCHAP HUIS AAN DE AMSTEL / WEDERZIJDS

BEELD: MAARTEN LAUPMAN

downtown

Een van de meest spraakmakende nieuwe toneelstukken uit Ierland van de laatste jaren. Oude Luxor Theater 16:00 € 23,-

KIND

wo 25 maart

footNote + Ascent

DANS

Tsaar Saltan

KIND

OPERA ZUID

TONEEL & MUSICAL

AGENDA

Vanavond in de Kroeg

Een bejaarde bard die de inspiratie vormt voor een jeugdvoorstelling? In I’m your man staat het werk van de roestige Canadese zanger Leonard Cohen centraal met liederen, romanfragmenten en gedichten. Het andere deel van de voorstelling Vanavond in de Kroeg is de dansvoorstelling Are you lonesome tonight. Theater 222, vr 21, za 22, vr 27 en za 28 maart (19:30), zo 23 en 29 maart (14:00) € 9,50

Anne en Zef 10+ Over Zef die na een bloedige ruzie thuis zit opgesloten. En over Anne Frank. Rotterdamse Schouwburg 15:00 € 9,Er was eens

In het sprookjesmozaiek komen zes sprookjes bij elkaar. Jeugdtheater Hofplein 14:00 € 11,-

Piet Piraat en het geheim van Lorre De zesde theatershow rondom de bekendste piraat van de Nederlandse en Vlaamse televisie. Ook om 15.15 uur. Oude Luxor Theater 13:00 € 16,-

NL10 | 45

17-03-2009 13:30:52

Sports

Beach

.4 WERELDEN.40 MERK RUSSELL Hooded sweater. 79.95

39.95

Nu g

op Rotterdam

GAASTRA Polo men. 59.95

29.95

Bekijk de merkenshops online op ww NIEUWE MAAS A16

POLITIE STAD

PATHÉ EG STADIONW

IONW

COR KIEBOOMPLEIN 515 (PAL TEGENOVER DE KUIP)

3077 MK ROTTERDAM

TEL: 010 - 482 33 52

SPORTSUNITED.NL

NL10_06p36.indd 46

9059A_nl10_helepagina.indd 1

STADION

.WHERE SPORTS M 17-03-2009 13:32:02

ach Casual

Active

MERKENSHOPS ONDER ÉÉN DAK.

u geopend!

erdam Zuid, pal tegenover de Kuip

Kennismakingsvoordeel!

op www.sportsunited.nl OPENINGSTIJDEN maandag t/m donderdag geopend tot 19.00 uur maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

11.00 11.00 11.00 11.00 11.00 09.30

19.00 19.00 19.00 19.00 21.00 17.00

S MEET PEOPLE. NL10_06p36.indd 47

uur uur uur uur uur uur

20% KORTING

op één artikel naar keuze. tegen inlevering van deze bon (1 per klant) m.u.v. aanbiedingen.

nl10

17-03-2009 13:32:15

16-03-2009 14:53:48

kind

KIND

PetIt Peu

zo 22 maart

Van vijf vreemde vriendelijke vogels

Een voorstelling over slingers, feest, bezoek en taart. Rotterdamse Schouwburg 11:00 € 6,-

Slabberdewatski

expo

Vanavond in de kroeg

Combinatie van de interactieve datingshow/dansvoorstelling en muziekvoorstelling met muziek van Leonard Cohen. Theater 222 14:30 € 9,50 = vr 27 maart

Er was eens

In het sprookjesmozaiek komen zes sprookjes bij elkaar. Jeugdtheater Hofplein 19:00 € 11,-

Vanavond in de kroeg Combinatie van de interactieve datingshow/dansvoorstelling en muziekvoorstelling met muziek van Leonard Cohen. Theater 222 19:30 € 9,50 za 28 maart

Er was eens

In het sprookjesmozaiek komen zes sprookjes bij elkaar. Jeugdtheater Hofplein 19:00 € 11,Het LaagLaND

Ronja de roversdochter

Ronja komt in de problemen als ze op een dag vriendschap sluit met Birk. Theater Walhalla, 15:00 € 7,50

Vanavond in de kroeg

Combinatie van de interactieve datingshow/dansvoorstelling en muziekvoorstelling met muziek van Leonard Cohen. Theater 222, 19:30 € 9,50 zo 29 maart

Er was eens

In het sprookjesmozaiek komen zes sprookjes bij elkaar. Jeugdtheater Hofplein 14:00 € 11,-

2-5 In een kleurrijke omgeving spelen drie grappige figuurtjes met levensgrote puzzelstukken waarop lichaamsdelen staan afgebeeld. Rotterdamse Schouwburg 11:00 € 6,-

Vanavond in de kroeg

Combinatie van de interactieve datingshow/dansvoorstelling en muziekvoorstelling met muziek van Leonard Cohen. Theater 222 14:30 € 9,50

eXPo NIEUW

MuseuM BoIjMaNs vaN BeuNINgeN

Ryan Gander: Heralded as the new black Spelend met en refererend aan de kunstgeschiedenis en literaire en cinematografische verhaalstructuren. 21 maart t/m 9 mei CHaBot MuseuM

Oog in oog met de collectie Henk Chabot (1894-1949)

Schilderijen, beelden en tekeningen. 22 maart t/m 26 september FotoaCaDeMIe rotterDaM

Het Oog

Een expositie van tweedejaars studenten van de Fotoacademie. Opdrachten en vrij werk. 27 maart t/m 19 april goetHe INstItuut

Landschapsfotografieën Foto’s van Dorothee Meyer en Jan Koster. 20 maart t/m 23 april KuNstHaL

God in beeld, religie en spiritualiteit uit OostAzië

Tentoonstelling over boeddhisme, hindoeïsme en jainïsme aan de hand van particuliere collectie beelden. 21 maart t/m 13 juni

Silk Stories - Taisho Kimono 1900-1940

Jetses aan de wand

Originele schilderijen, aquarellen en schetsen van de beroemde illustrator Cornelis Jetses. t/m 20 juni

De ontwikkeling van de kimono aan de hand van stoffen, decoraties en technieken. 28 maart t/m 20 juni

Van Aap tot Mens

De evolutietheorie in het onderwijs wordt tegen het licht gehouden. t/m 11 april

MarItIeM MuseuM rotterDaM

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Expositie over de vormgeving en uitvoering van luxe scheepsinterieurs. 28 maart t/m 7 maart

NatuurHIstorIsCH MuseuM rotterDaM

Opgeraapt Opgevist Uitgehakt

teNt

Olaf Mooij / Villeroy en Boch Solopresentaties van Rotterdamse beeldhouwer en aanstormend schildertalent. 19 maart t/m 3 mei OOK TE ZIEN MuseuM BoIjMaNs vaN BeuNINgeN

De Collectie Twee

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. t/m 31 december

The Islanders

Charles Avery maakt een epos in woord en beeld over een eilandenrijk voor de Schotse kust. t/m 6 juni

Elixir: Het videoorganisme van Pipilotti Rist De betoverende wereld van de videokunstenaar Pipilotti Rist. t/m 9 mei CeNtraLe BIBLIotHeeK

De keuze van…

Actuele bekenden presenteren hun favoriete boeken uit hun eigen collectie. t/m 29 maart Gratis CeNtruM BeeLDeNDe KuNst rotterDaM

Appels en Fazanten

Stillevententoonstelling van beeldend kunstenaars/grafisch vormgevers Jeroen de Boorder en Martijn Rietveld. t/m 4 april

Kwali Kuna, een koffer vol 7+ krab

De absurde opera Kwali Kuna is gebaseerd op het toneelstuk naar Ambrosia van Jos Dom. Ook om 16.00 uur. Rotterdamse Schouwburg 14:00 € 9,-

Yellow Pages T/m 24 april

Jan de Grauw 70 jaar

Fototentoonstelling en boekpresentatie vanwege de verjaardag van de beeldend kunstenaar en fotograaf. t/m 4 april FotoaCaDeMIe rotterDaM

It’s Wow or never

Foto’s van aan de Fotoacademie verbonden fotografen. Het resultaat is glamour met originaliteit. t/m 24 maart KuNstHaL

200 jaar Prix de Rome

Ruim 150 kunstwerken bieden een kijk op de ontwikkeling van de Prix de Rome, dé kunst- en architectuurprijs. t/m 31 mei

Ode aan de Trabant

Martin Roemers exposeert foto’s over het productieproces van de allerlaatste Trabants in 1991. t/m 6 juni

Icon Dressed

H5N1: De evolutie van een griepvirus Tentoonstelling over de ziekte. t/m 23 oktober NaI

Building for Bouwkunde Resultaten van de internationale ideeënprijsvraag voor een nieuw gebouw voor de studie Bouwkunde in Delft. t/m 6 juni NeDerLaNDs FotoMuseuM

Alles is ijdelheid

De daguerreotypie is de oudste vorm van fotografie en biedt een loepzuiver en uniek beeld van 150 jaar geleden. t/m 30 mei

Why Not

Al meer dan tien jaar fotografeert Otto Snoek in zijn geboortestad Rotterdam. t/m 16 mei oorLogsverzetsMuseuM

Veteranen, ingezet in dienst van de vrede

Installatie van de Deens-Nederlandse Annette Meyer van veertien silhouetten uit de vrouwenmode. t/m 23 mei

Over het werk van veteranen, de achtergronden van missies, zorgaspecten en de Nederlandse Veteranendag. t/m 29 maart

De KuNstsuPer

gaLerIePooNBerg

Foto’s van Gert-Jan van den Bemd van bedden vormen de basis voor het werk van Griet Menschaert. t/m 21 maart

Over het dier in ons met werk van Tim Breukers, Anne van Eck, Faranú, Erick Van Heugten en anderen. t/m 11 april

Bed

Animals

MoNreauX

MuseuM Het sCHIeLaNDsHuIs

Tekeningen over het dagelijks leven van dames door Kalam Man. t/m 9 mei

Tien reusachtige kunstwerken met jonge mensen die centraal staan met hun passie. t/m 3 januari

Kalam Man

Maan Roos Muziek Doosje Dia’s

Uniek overzicht van fossielen uit Nederlandse bodem. t/m 24 mei

Jong 2009

Moose

Yellow Pages

Concert waarin beelden muziek maken. De Doelen 16:00 € 11,-

Gyz La Rivière toont 28 zeefdrukken waarbij de kleur geel centraal staat, gekoppeld aan debat over ‘ismes’. t/m 24 april

Piccolo

een avontuurlijk muzikaal verhaal voor het allerjongste publiek. Magisch mengsel van luisteren en meespelen. Ook om 16.00 uur. De Doelen 14:00 € 11,-

Het NatIoNaaL oNDerwIjsMuseuM

Een eeuw onderwijsfilm

In een vroegere filmlokaal en met het geluid van een ratelende projector, draaien onderwijsfilms uit het verleden. t/m 5 september

The Islanders

De Schotse kunstenaar Charles Avery creëerde een imaginair eiland. Met behulp van teksten, zeer knappe tekeningen, installaties en sculpturen beschrijft Avery het landschap, de gewoonten en de cultuur van het fictieve eiland tot in detail. Het is een land zonder munt, waar inwoners de toekomst kunnen voorspellen en verslaafd zijn aan Henderson’s ingelegde eieren (Getekend en in het echt te zien). Boijmans van Beuningen, t/m 6 juni

48 | nl10

NL10_06p36.indd 48

Mick Rock: Rock-’nRoll Kate

Fotograaf Mick Rock legde Kate Moss vast in uitdagende poses. V!ps International Art Gallery, t/m 2 mei.

| www.mijnnl.nl |

17-03-2009 13:32:29

Schoon en schoonheid blijken relatief. t/m 24 oktober SINGER SWEATSHOP

Met Koen met Marijke

Werk van Koen Taselaar en Marijke Appelman. t/m 20 maart SKVR

De Liefde

Met werk van cursisten van SKVR. Zij werkten alleen met hetzelfde thema. t/m 30 mei VILLA ZEBRA

10 jaar Kinderatelier Punt 5

Schilderijen, beelden, etsen en andere werken van kinderen uit Delfshaven. t/m 4 april

Stond Held sterk?

In de interactieve tentoonstelling zijn allemaal beelden te zien en bij een bezoek aan ‘Stond Held sterk?’ laten bezoekers hun fantasie de vrije loop.

Het kleine museum van de schoonheid Kinderen presenteren de mooiste werken in de kindergalerie. V!P’S INTERNATIONAL ART GALLERY ROTTERDAM

Mick Rock: Rock-’n-Roll Kate

Serie foto’s van supermodel Kate Moss van popfotograaf Mick Rock. t/m 2 mei

VIVID VORMGEVING

Tomáš Gabzdil Libertiny en Nacho Carbonell Nieuwe richtingen in design. t/m 4 april

VOORMALIG NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Democracia – Welfare State

Het collectief Democracia uit Madrid biedt video-installatie over het gemak van de welvaartstaat. t/m 29 maart

vr 20 maart

Jonge en talentvolle kunstenaars krijgen de mogelijkheid hun werk te exposeren. Met feestelijke opening. Met Eva Lindeman. 18:00 Gratis

zo 22 maart

wo 18 maart ARMINIUS

Rotterdams denkcafé

Lezing. Harald Welzer spreekt over klimaatoorlogen. 20:00 Gratis CENTRALE BIBLIOTHEEK

De Grote Rotterdamse Verhalenwedstrijd

Schrijfwedstrijd georganiseerd door Bibliotheek Rotterdam en de SKVR Schrijversschool. Bekendmaking van winnaar met als gast Sanneke van Hassel. 18:00 Gratis do 19 maart THEATER WALHALLA

Voila Walhalla

Show met gasten, entertainment, muziek en nog veel meer vermaak. SS Rotterdam. 21:00 € 7.50

YOUR SPACE

Mode Marché

Stock sample sale waarbij modeontwerpers hun kleding, accessoires, stoffen en monstercollecties verkopen. 13:00 € 1,-

Nur Literatur

Edith Dekyndt: Agnosia

CHECK OOK

De Doelen lente hiﬁshow 2009 staat in het teken van veel muziek. 09:00-18:00 € 12,50

DE UNIE

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPO-

Met teksten, ﬁlms en fotograﬁe wordt de positie van individuen binnen de samenleving aan de kaak gesteld. t/m 18 april

De Doelen lente hifishow 2009

Episodes Art Exhibition

Podium voor de letteren en niets dan de letteren. Met Ramsey Nasr, Paul Baeten Gronda, Gerbrand Bakker en anderen. 20:00 € 7,50

RARY ART

DE DOELEN

BOOTLEG DJ CAFÉ

STROOM

Rotterdam Klassiekers

Samenkomsten over architectuurstad Rotterdam door Air. Cor Wagenaar over Welvaartsstad in wording. 15:00 Gratis

Poetry Slam

Poetry Slam is een moderne vorm van poëzie. Met Edwin de Voigt, Kobus Carbon, Soﬁene Marzouki en anderen. Exit 16:00 Gratis

DIVERSE LOCATIES OP ZUID

Noorderlicht

Busstation Noord, za 28 maart (19:07 - 01:00) gratis do 26 maart

di 31 maart O’SHEAS IRISH PUB

Show met gasten, entertainment, muziek en nog veel meer vermaak. Ans heb jij nog wat?. 21:00 € 5,-

Een kennisquiz met vragen, geluidsfragmenten, foto’s van beroemdheden en veel meer. 21:00 Gratis

Voila Walhalla

ma 23 maart

za 28 maart AHOY

Ruben Nicolai, Tijl Beckand en Ruben van der Meer verzorgen ter plekke verschillende televisieformats. 20:00 € 7,50

Freestyle Motorcross is een van de populairste onderdelen van de motorsport. 20:00 € 32,50

di 24 maart O’SHEAS IRISH PUB

Murphy’s Quiz Night Een kennisquiz met vragen, geluidsfragmenten, foto’s van beroemdheden en veel meer. 21:00 Gratis DE UNIE

Onverwachte partners voor de kunst

Onderzoek naar welke vormen van samenwerking bestaan tussen de kunstsector en andere sectoren. Over de mogelijkheden voor kunst en sport. 20:00 Gratis WORM

Forever Young: De jeugd van vroeger Totaaltalkshow waarin jonge Rotterdammers van toen gevraagd wordt om hun ervaringen te delen met die van nu. 21:00 € 5,wo 25 maart DE UNIE

De kwestie Live

Discussieprogramma van Erasmus magazine, een wetenschapper reageert op actualiteiten. 20:00 Gratis YOUR SPACE

Jongerendebat: Programmeer jouw stad

Creatieve winkels, projectruimten en galeries in Oud-Charlois zijn geopend voor het publiek. 13:00-17:00 Gratis

THEATER WALHALLA

SCHIECENTRALE

Opname Budget TV

Zuid Explorer

CHECK OOK

Lekker Fris!

EXPO

AGENDA

Murphy’s Quiz Night

FMX fever

BUSSTATION NOORD

Noorderlicht

Met een lichtshow aangevuurd door kunstenaars, muzikanten en andere entertainers wordt een aftrap gegeven naar een onderzoek van een nieuw podium en expositieruimte in Rotterdam Noord. 19:07 - 01:00 Gratis CRUISE TERMINAL ROTTERDAM

Eenheid is kracht Awardshow

Een voor en door jongeren georganiseerde podiumshow met veel muziek, zang en dans én met een boodschap. Met medewerking van dominee Jesse Jackson, Malalai Joya en optredens van Jim en lokale talenten. 19:00 € 12,50 SCHIECENTRALE

Opname Budget TV

Ruben Nicolai, Tijl Beckand en Ruben van der Meer verzorgen ter plekke verschillende televisieformats. 20:00 € 7,50

Meer agenda?

mijnNL.nl Ook in de agenda? Dat kan! Mail me: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.mijnNL.nl/deadlines

zo 29 maart AHOY

FMX fever

Freestyle Motorcross is een van de populairste onderdelen van de motorsport. 14:00 € 32,50

Discussieprogramma over de wensen van jongeren voor het kunst- en cultuuraanbod in de stad. 19:30 Gratis

FMX

FMX is ooit ontstaan in de Verenigde Staten en zit daarom vol met entertainment. De motorcrossers laten aangevuurd door een dj de meest levensbedreigende capriolen zien in de arena. Waaghalzen als Matt Buyten, Remi Bizouard en de Nederlander Norman Veerbeek knallen over de schansen terwijl danseressen wachten op een ritje achterop. Ahoy, za 28 maart (20:00) en zo 29 maart (14:00) € 32,50

| 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p36.indd 49

NL10 | 49

17-03-2009 13:33:19

MADMEN_NL:NL

10-03-2009

14:23

Pagina 3

NIEUW VAN DE MAKERS VAN THE SOPRANOS: GENIAAL PORTRET VAN DE RECLAMEWERELD IN DE JAREN ZESTIG Nog niet op de Nederlandse televisie, al wel verkrijgbaar bij de Volkskrant: MAD MEN. Deze in de VS razend populaire tv-serie laat zien hoe decadent het eraan toe ging in de gouden jaren van de reclame, de jaren zestig. Het verhaal speelt zich af op een reclamebureau in New York, waar de werksfeer doordrenkt is van rivaliteit, vreemdgaan en alcohol. En waar iedereen nog ouderwets veel rookt. De serie is met veel gevoel voor authenticiteit gemaakt en er wordt grandioos geacteerd. MAD MEN ontving maar liefst zes Emmy Awards en twee Golden Globes. Het eerste seizoen van deze serie (13 afleveringen) is verkrijgbaar als 4 dvd-box en 3 blu-raybox. Voor een preview: madmentv.nl

Ook op blu-ray Volkskrant Filmcollectie: 4 dvd-box € 39,95 / 3 blu-raybox € 49,95

NL10_06p50.indd 50

volkskrant.nl/webwinkel

17-03-2009 13:57:05

FILM BY advertentie

OSCAR

Filmtip

BEST COSTUME DESIGN

‘Princess Diana and the Duchess of Devonshire: Striking similarities’ - Telegraph

Koningin van het kostuumdrama

The Duchess K

eira Knightley ontwikkelt zich de laatste jaren als de koningin van het kostuumdrama. Hoewel het aardig zou zijn om haar wat vaker in ‘moderne’ ﬁlms te zien, moet gezegd worden dat er in Hollywood geen actrice rondloopt die geschikter is voor het genre. In The

Achter haar glamoureuze voorkomen schuilt verdriet

VANAF 19 MAART IN DE BIOSCOOP 3g | 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p051.indd 51

GREAT TASTE IN FILM

Duchess speelt ze Georgiana Spencer, die op jonge leeftijd wordt uitgehuwelijkt aan de hertog van Devonshire, William Cavendish (Ralph Fiennes). Georgiana is het mode-icoon van de late 18e eeuw, maar achter haar glamoureuze voorkomen schuilt veel verdriet. Ze baart twee dochters, maar de hertog is alleen geïnteresseerd in een zoon. Een aantal miskramen later begint het er steeds meer op te lijken dat Georgiana hem die niet kan geven. Dan verschijnt haar jeugdliefde weer in beeld… Erg vernieuwend is het (grotendeels waargebeurde) verhaal niet, maar regisseur Saul Dibb weet veel spanning op te roepen met de

onderdrukte gevoelens van de personages. Knightley haalt het maximale uit de tragische Georgiana. Ze heeft nauwelijks tekst of zelfs maar zichtbare woede nodig om haar noodlot voelbaar te maken. Het maakt daarom extra veel indruk als de uitbarsting van al die opgekropte emoties uiteindelijk toch komt nadat de hertog vreemd is gegaan met Georgiana’s beste vriendin. De hertog zelf is hier veel gelaagder dan je misschien zou verwachten. Fiennes speelt hem als een onderkoelde, treurige man die slaaf is van zijn seksuele driften en gevangen zit in een sociaal keurslijf dat hem niet bevalt. Hij mist echter de wilskracht om zijn positie te doorbreken en doet zwijgend wat er van hem verwacht wordt. Vooral als dat betekent dat hij Georgiana pijn moet doen. De tijdsgeest laat de personages in The Duchess als poppen dansen. (MP) Drama Première: 19 maart Duur: 110 minuten Taal: Engels Regie: Saul Dibb Met: Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte Rampling NL10 | 51

17-03-2009 13:58:54

advertentie

VANAF MAART

Nu in première

Onder redactie van BEREND JAN BoCkTiNG, SvEN GERRETS, MikE PEEk, ERliJNE RuNiA EN BREGTJE SCHuDEl

COURAGE IS THE ULTIMATE WEAPON

www.defiancemovie.nl

www.defiancemovie.be

Drie broers ontsnappen uit handen van de Nazi’s en vechten keihard terug. Van de regisseur van Blood Diamond met o.a. Daniel Graig.

Che: Part one E

PRESENTEERT: vanaf 19 maart

Waargebeurd kostuumdrama met Keira Knightly als stijlvolle hertogin, verre familie van prinses Diana. Geliefd bij het volk, maar ongelukkig in de liefde met hertog Ralph Fiennes. Oscarwinnaar voor kostuum.

www.pacfilms.nl 52 | nl10

NL10_06p052.indd 52

Filmnieuws

Mytische status

én film was voor Steven Soderbergh niet voldoende om de hoogtijdagen van ’s werelds meest beroemde en beruchte guerrillastrijder Ernesto ‘Che’ Guevara (19281967) te verfilmen. Het lijkt niet meer dan logisch dat het vier uur en achttien minuten durende resultaat in tweeën is gehakt. Dit eerste deel (The Argentine) focust zich op Che’s opkomst, zijn ontmoetingen met Fidel Castro en de militaire acties waarmee hij langzaam meer gebied verovert. Deel twee (Guerrilla) verhuist naar het zanderige Bolivia, waar zijn pogingen om de revolutie te verspreiden zijn ondergang inluiden. Beide films vullen elkaar

Ook in première

prima aan; Guerrilla maakt de verkapte goednieuwsshow in The Argentine zelfs wat beter. Het moet sinds Lawrence of Arabia zijn geweest sinds een biografische film zo lang duurde, maar veel drama of karakterontwikkeling valt er in The Argentine niet te spotten, ondanks sterk spel van Benicio Del Toro. Nooit wordt Che’s mythische status invoelbaar. De film vertelt niet waarom hele volksstammen met zijn afbeelding rondlopen. Che’s jungleavonturen hebben meer weg van een potje schaak, en de motieven van de man zelf blijven in clichématige nevelen gehuld. Toch houdt Soderbergh Che met een paar slimme

tijdssprongen op de been. Guevara’s eerste stappen naar de macht worden afgewisseld met een interview op het hoogtepunt van zijn revolutie. Getuigenissen van allerlei betrokkenen ná zijn machtsperiode geven een interessant totaalbeeld. Als vanzelf wordt je gedwongen tot het trekken van vergelijkingen. Jammer dat de eigenlijke gebeurtenissen zich niet aan die structuur ontworstelen. (BJB) Drama Première: 19 maart Duur: 126 min. Taal: Engels en Spaans Regie: Steven Soderbergh Met: Benicio Del Toro, e.a.

kort nEw yorks Tim Leyendekkers korte film Opening Night is geselecteerd voor het New York International Childrens Film Festival (NYICFF). Tim maakte de film voor Kort Rotterdams, maar besloot hem ook naar New York te sturen. Opening Night is inmiddels Tims derde korte film die internationaal gaat. Op 19 maart is de film weer terug in Rotterdam en te zien tijdens Off Screen in de Unie.

PatHé moBiEl

ZiE dirECt wElkE films Er draaiEn sms film naar 4443 of ZiE PatHé.nl/moBiEl

Bollywood HEro (19 mrt) Regie: Diederik van Rooijen De Nederlandse acteur Nick (Egbert Jan Weeber) verblijft in Mumbai. Door de lens van de 8mm camera van zijn vader kijkt hij naar de stad waar hij verblijft voor een rol in een Bollywood-film. | www.mijnnl.nl |

17-03-2009 14:02:18

FILM BY

Joodse vluchtelingen in het bos

Deﬁance D

appere joodse broers die tijdens de Tweede Wereldoorlog ergens in de bossen van Wit-Rusland kolonietje spelen. Dat is in een notendop waar het in dit, op ware feiten gebaseerde, oorlogsdrama om draait. Het is 1941 en, wanneer het geweld tegen de joodse bevolking toeneemt, zoeken Tuvia (Daniel Craig), Zus, Asael en kleine Aron Bielski hun toevlucht in de bossen. Van hein-

de en verre stromen joodse vluchtelingen het bos in. Daar moet ook voor gezorgd worden. Op papier klinkt het prachtig: een waar gebeurd verhaal, onverschrokken joodse vrijheidsstrijders en opbloeiende romances in de natuur. Een stoere Schindler’s List. Helaas blijft het eindproduct ﬂauwtjes. Daniel 007 Craig is in de juiste mate stoer als kampaanvoerder, maar het verhaal van Zus, die zich

aansluit bij een Russische gevechtstroep, is eigenlijk interessanter. Meeslepend wil het nergens echt worden, ondanks jammerende violen op de soundtrack. (BS) Oorlogsdrama Premiere: 19 maart Duur: 137 min Taal: Engels, Russisch Regie: Edward Zwick Met: Daniel Craig, Liev Schreiber, Jamie Bell

Daniel Craig als stoere kampaanvoerder

Backstabbing bitches

Bride Wars L

iv en Emma zijn beste vriendinnen, wonen allebei samen en krijgen beiden een huwelijksaanzoek. Ze willen een droomtrouwerij in de meest gewilde venue, hebben de populairste weddingplanner ingehuurd, maar dan gaat er iets mis. Hun trouwerij is op dezelfde dag gepland, en zowel Emma als Liv peinst niet over een dubbele trouwerij. Dus veranderen de best friends in

backstabbing bitches. De openingstitels zijn een ware ode aan het collagefenomeen van de slechte komedie: gooi wat spullen in beeld die je maar op een manier kunt interpreteren, en pan er met de camera langs zodat al in de eerste minuten thema, ontwikkeling en aﬂoop duidelijk zijn. Maar het wordt beter. De catﬁght tussen de personages is voorspelbaar maar vermakelijk. Hudson en

Hathaway stampvoeten en bedenken snode plannetjes, en zijn meer bezig met elkaar dan met hun verloofden. Een licht ontroerende romantische komedie waar liefde en humor bijzaak zijn. (ER) Comedy-ish Première: 26 maart Duur: 89 min. Taal: Engels Regie: Gary Winick Met: Anne Hathaway, Kate Hudson

Liefde en humor zijn bijzaak

Beestjes uit de muren

The Unborn C

asey (Odette Yustman) ziet creepy jongetjes op de weg. Ze ziet verwrongen gezichten in de discotheek. En beestjes die uit de muren komen. Nee, ze is niet aan de drugs, ze heeft ooit in de baarmoeder haar tweelingbroer vermoord met de navelstreng. En daar is ie niet blij mee! Dus zint zijn dolende geest op wraak. Wat willekeurige andere ingredienten: dybbuks, Het boek der LA VIE MODERNE (19 MRT) Documentaire. RegieL Raymond Depardon Derde deel van een documentaire-drieluik van Raymond Depardon over de verdwijnende boerenstand in Frankrijk.

| 18 MAART - 31 MAART 2009 |

NL10_06p052.indd 53

spiegels, Kaballah, wind die om het huis giert, wijsheden van bejaarde vrouwtjes, lichten die opeens uitgaan, een rabbijn die niet in ‘dat soort dingen gelooft’ en een hond met zijn kop ondersteboven. Oh ja, en de ﬁlm gaat ook nog over experimenten die nazi’s op tweelingen hebben uitgevoerd. Gelukkig heeft Casey tussen al haar ellende door nog wel tijd om zo nu en dan in een net te klein

onderbroekje door het huis te lopen. Tja, wat moet je er verder dan nog over zeggen? Dat de 2e ster puur is vanwege de special effects die soms best aardig waren. Meer niet. (SG) Horror Première: 19 maart Duur: 87 min. Taal: Engels Regie: David S. Goyer Met: Odette Yustman, Gary Oldman, Meagan Good

Casey’s tweelingbroer, vermoord met de navelstreng

GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL10 | 53

17-03-2009 14:02:32

STRAATBEELD

Voorjaarsschoonmaak TEKST EN BEELD LINDA VAN DER ES

Het is lente! Vogels en bloemen mogen weer tevoorschijn komen. En spons, sopje en zeem ook, want die goede oude voorjaarsschoonmaak is natuurlijk onlosmakelijk verbonden met de lente… toch? 1 André (40) en Alberto (‘ouder dan 40’), Lijnbaan, 15.10 uur. “Voorjaarsschoonmaak? We maken de stad het hele jaar door schoon.”

2 Charyta van der Linde (19), metrostation Beurs, Bram Ladage Sap express, 16.10 uur. “We hebben het hele jaar door schoonmaakdagen hier. Maar thuis doe ik wel aan een voorjaarsschoonmaak hoor.” 3 Renata Polsika (38), Beursplein, 11.00 uur. “Schoon he, die matten en trappen? Allemaal dankzij mij.” 4 Avelinde Andrade (42), schoonmaakbedrijf Eden Springs, 14.30 uur. “Ik vind schoonmaken gewoon leuk... en het geld dat ik ermee verdien natuurlijk ook.” 3

5 Daniëlle Moreel (18), Blokker, 15.45 uur. “In het voorjaar hebben we altijd meer aanbiedingen op schoonmaakartikelen.” 6 Jan van der Es (61), wasstraat, 17.00 uur. “Lekker makkelijk zo, hoef ik hem zelf niet te wassen.”

7 Prullenbak, Beursplein, 15.00 uur. Schoon, heel en … plakkerig.

NL wordt gemaakt door: Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie Rotterdam Ellen Mannens, Jeroen Veenstra (agenda), Linda van der Es (stagiair) Redactie Marissa Jalink (chef), Drees Koren, Lianne Collignon Agendaredactie Mark Beulen, Eline Dragt, Marie-José Linders, Marjolijn Mayer Art Directie Ivo van IJzendoorn Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Anouk Verheij NL Online Martijn Buisman, Sophie Kat, Loubna el Bouazzati Medewerkers Berend Jan Bockting, Julia de Boer, Frank Daudeij, Tisha Eetgerink, Sven Gerets, Femke Hoogland, Keke Keukelaar, Ernest van der Kwast, Mike Peek, Erlijne Runia, Lot Piscaer, Bregtje Schudel, Salomé Toet. Uitgever Serge Brabander Creative Director Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Nina Ziegler,

Sanne Broekema Trafﬁc Eveline Rohde, Karen Heinen, Acelya Ozkan Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Dave van Os, Fleur Korner, Kim van den Broek, Marije Brouwers Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen Drukwerk Weiss-druck NL10, Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam Algemeen 020 561 1233 / info@nl10.nl Redactie 06 524 700 73 / redactie@nl10.nl Agenda 020 896 9561 / agenda@nl10.nl / Locatiemanagement 020 561 1233 / locaties@nl10.nl Sales Landelijk 020 561 1266 Sales NL10 06 557 830 39 / adverteren@nl10.nl Materiaal 020 896 9550 / materiaal@nlunlimited.nl

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

VOLGENDE KEER IN NL10 | OP 1 APRIL IN DE DISPLAY

FESTIVALSPECIAL VAN PARKPOP TOT OEROL EN VAN PAASPOP TOT LIEF, MET UITNEEMBARE KALENDER VOOR HET HELE SEIZOEN, FESTIVALMODE, RECENSIES, TIPS, ETC. | WWW.MIJNNL.NL |

NL10_06p54.indd 54

17-03-2009 14:05:35

Kom langs en

Kom ook en

schrijf je in!

ontdek je talent!

INFODAG 2 april 2009

UNIEK! M

bo-pro: In 3 jaar diploma + 1e stu diejaar HBO

Kijk voor alle opleidingen op

www.zadkine.nl

Maak kennis met alle beroepsopleidingen van Zadkine. Van horecamedewerker tot timmerman en van international manager tot... Bezoek onze infodag op donderdag 2 april, 14.00 - 20.00 uur. Kijk voor alle deelnemende locaties op www.zadkine.nl.

ZAD9003 Ad OD NL10_02MO.indd 1

NL10_06p55.indd 55

18-02-09 14:13

17-03-2009 14:04:28

GOFFERTPARK NIJMEGEN 20 JUNI ‘09

PHOTO: ROSS HALFIN

Kaartverkoop via en 0900 - 1010 2020 (45 ct.p.m.) Entree: e 75 / Ticket de Luxe: e 175 (prijzen zijn excl. servicekosten). Aanvang: 13.00 uur. Regel je georganiseerde busvervoer via www.tripticket.nl WWW.SONISPHEREFESTIVALS.COM

6494_MC_sonisphere_NL unlimited.indd 1 NL10_06p56.indd 56

13-03-2009 12:52:43 17-03-2009 14:04:55