NL10, editiie 6, 17 tot en met 30 maart by NL Unlimited

BLIND DATE ‘Nee popje, ik doe het niet met jonge meisjes. We hebben gewoon gehangen.’

nr 6

gratis jaargang 6

door en door rotterdam

17 maart - 30 maart 2010

LOWRIDERS Laten de vloer weer trillen

THEE is de nieuwe wijn

‘Cabaret hoeft niet per se maatschappijkritisch te zijn’

EMILIO GUZMAN Kate, Bob & Luca Kunsthal t/m 30 mei

NL10_06p01.indd 1

N’Dambi Rotown 20 maart

010Swag

Thalia Lounge 26 maart

16-03-2010 12:13:27

De wereld aan je voeten in 15 seconden â&#x20AC;Ś? 15 seconden is niet veel, maar genoeg om een goed verhaal te vertellen dat de wijde wereld overgaat. Red Bull is namelijk op zoek naar ingenieuze ideeĂŤn voor nieuwe Red Bull TV- of radiospotjes, die welgeteld 15 seconden mogen duren. Voorbeelden? Hoe kwam de Vliegende Hollander aan zijn vleugels. Of, wat als Oranje in 1974 Red Bull had gehad? Zeg het maar. Van de leukste verhaallijn maken we daadwerkelijk een Red Bull reclamespot. En de winnaar kan rekenen op vleugels voor het leven. Kijk voor details op

www.redbullbepaalhetverhaal.nl

NL10_06p02.indd 2 RNL101_200hx270.indd 1

16-03-2010 22-02-2010 12:13:45 17:41:04

17 maart - 30 maart 2010

nr 6 jaargang 6

DIT NUMMER @NL10 / COLOFON IK ROTTERDAM MIJN ROTTERDAM CITYBUZZ COLUMN ONS KEURT ONS INTERVIEW NIET TE MISSEN REPORTAGE WINKELEN ETEN UITGAAN REPORTAGE DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER VOLGENDE KEER

KLIK & WIN

4 6 Saoud el Hamdoui 8 9 Ernest van der Kwast 9 11 Emilio Guzman 12 Endless song of silence 17 Lowriders 18 Barrelproof 21 Wereldmuseum 23 Café Trotsenburg 25 Thee 28 31 33 37 Museumnacht 46 46

ONDERTUSSEN... TIJDENS DE LAATSTE CHECK

Interview

Emilio Guzman

Inderdaad, hij is de broer van Javier en maakt ook grappen op het podium. Maar er zijn verschillen: “Javier heeft een wat kwade toon, ik ben iets liefdevoller in mijn stijl”.

Reportage

Thee is hot

Theeaﬁcionado’s roepen al jaren dat je bij het diner net zo goed thee kunt drinken als wijn. De restaurants zijn nu ook om, dus binnenkort aan tafel met een smakelijk kopje warm water.

Niet te missen

Endless song of silence

Choreograaf Nanine Linning heeft soms behoefte aan wat uitdaging. Dus dansen haar dansers in Endless song of silence op een loopband.

Reportage 18

Lowriders

Wat de mannen van Lowriders draaien? Dikke bassen. En dat is genre-overstijgend. Het Rotterdamse collectief aan het woord.

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS | 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p03.indd 3

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL10.NL

Ik word wel eens vergeleken met Tatum Dagelet en kon een keer de karaokebar niet uit voor ik een handtekening had gezet omdat de gasten dachten dat ik Inge de Bruin was. Tsja, je leert ermee leven. Maar vandaag ga ik mezelf met de ergste persoon vergelijken: Emile Ratelband. Want poe he, wat ben ik positief. Het begon allemaal toen ik voor een laatste check de pagina’s van deze NL10 bekeek. Ik kon er niets aan doen: ondanks alle andere geluiden die in de lucht hangen, kon ik alleen maar concluderen dat we echt wel leuk bezig zijn in Rotterdam. Je moet er even goed voor zoeken. Maar dan kom je wel uit bij Worm, (nu nog) in Delfshaven, waar Lowriders weer hun zware bassen door de zaal laten knallen na een korte break. Een collectief van dj’s die gewoon puur voor de muziek gaan. Geen gezeur, geen gedoe, gewoon feesten. (zie pag. 18) Of Nanine Linning. Ooit begonnen bij Scapino Ballet, nu zelfstandig choreograaf die bedacht dat het wel leuk was om op een loopband te gaan dansen. (zie pag. 17). En dan is er de Che Group, de mensen achter de bar van de Binnenpret- en Frankborrels. Ze zijn hun eigen cocktailwinkel begonnen waar je alle onmogelijke dranken vindt, omdat ze hun liefde voor de cocktail graag delen. (zie pag 21) Mooi toch? Het enige waar ik minder positief over ben, is de komst van een nieuw nachtcafé: Trotsenburg (zie pag. 25). Niets mis mee, maar hij staat iets te dicht bij mijn huis en dat is gevaarlijk... voor mijn gezondheid. Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

NL10 | 3

16-03-2010 12:14:14

@NL10

Dit haalde NL10 niet

GEDICHT

Bergen mail krijgen we binnen op de redactie. Daartussen zit minstens zoveel bruikbare als onbruikbare info. Voor we alles in de schredder gooien, geven we je een kijkje in de persberichten die NL10 niet haalden.

EUROMAST (1)

Vrijdag 19 maart zendt Radio 2-dj Sander de Heer uit vanuit het glazenwassersbakje van de Euromast. Hangend in dit bakje aan het 186 meter hoge gebouw moet hij ervoor zorgen dat de ruiten streeploos schoon zijn. Wouter Hamel neemt die ochtend ook de lift naar de bovenste verdieping om daar een live optreden te geven. De uitzending vanaf de Euromast is onderdeel van de ‘Jobhoptour’, een week waarin het VARA-programma ‘De Heer Ontwaakt!’ live op locatie uitzendt en Sander allerlei lastige en zware banen overneemt van luisteraars.

EUROMAST (2)

Onder het motto ‘Kärcher reinigt de wereld!’ richt Kärcher zijn reinigings-apparatuur op

de Euromast in Rotterdam. Ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van de Euromast slaan Kärcher-medewerkers en een team alpinisten binnenkort de handen in elkaar om het hoogste gebouw van Rotterdam een grondige opknapbeurt te geven. Op 31 maart 2010 worden de eerste testen voor dit spectaculaire project uitgevoerd.

PRINSES CHRISTINA Het Prinses Christina Concours is in volle gang. Het laatste regionale selectieweekend staat voor de deur. Op zondagavond 21 maart zal jong muziektalent uit ZuidHolland zich presenteren tijdens de regionale ﬁnale in De Doelen te Rotterdam. Als de jury in beraad gaat, kan het publiek luisteren naar een optreden van de vijf zangeressen van vocaal ensemble Wishful Singing.

Geachte redactie van NL10, In de nazomer van 2009 zat ik aan de Maas en keek naar de bruggen. Ik schreef met een warm hart een stukje tekst over de stad waar ik mijn dagen en nachten slijt. De stad die me lief is. Stel, Ik was Rotterdam De maas als de kracht in mijn lichaam Het water laat me voelen en genieten Weerspiegeld in mijn torens die langs het water staan Stel , ik was Rotterdam Ik zou lepeltje lepeltje slapen met mijn rondingen loom tegen zuid De bruggen Liefdevol en zwaar als armen Ik droom dan over licht , over toekomst en waterkristallen Greet Diels

Heb je ons iets te zeggen of wil je iets aan alle lezers kwijt? Mail naar redactie@nl10.nl

NL WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL10 Ellen Mannens, Nikki Veerbeek (stagiair) 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Jeroen Veenstra 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Vivian Immink NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Lindsay Hofman (stagiair) Medewerkers Berend Jan Bockting, Janine Carmesin, Frank Daudeij, Jurgen Dorrenboom, Fred Ernst, Femke Hooogland, Marjolein de Jong, Drees Koren, Ernest van der Kwast, Wouter van der Land, Mike Peek, Marius Roos, Bregtje Schudel, Alwin Slomp. Uitgever Serge Brabander Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Joost Wesseling Officemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/ locaties@nl10.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Paul Braat, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Traffic Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020-8969 533 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden. Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL

010 SWAG 6x entree + VIP met ﬂes

CLUB MELCHIOR 3 x 2 vrijkaarten 30 maart

DEJA VU IN DE KUIP 3x2 kaarten

PARANORMAL ACTIVITY 10 dvd’s en 1 x een camera

THE VAMPIRE BALL 2 kaarten

010Swag in Thalia Lounge: een feest waar je momenten uit de geschiedenis herleeft en nieuwe maakt. Real El Canario en vrienden draaien alles van swingbeats tot house. Win VIPkaarten voor 26 maart.

Maak kans op vrijkaarten voor Club Melchior, de krankzinnige show van Ruben van der Meer, Tijl Beckand en Ruben Nicolai op 30 maart in het nieuwe Luxor Theater.

Zaterdag 27 maart Deja Vu in De Kuip, het live spektakel van Stadion Feijenoord. Welkom terug in de 60’s, 70’s en 80’s. Met Tim&Faab, The Fabulous Wannabeatles, Agneta look-a-like en The Clarks.

Ga naar de site en maak kans op Paranormal Activity. De meest besproken DVD van 2009. Je kunt ook nog kans maken op een digitale camera! www.paranormalactivity.nl

29 maart gaat om 20.30 uur seizoen 2 van de hitserie True Blood van start op FOXlife. Daarom vindt 27 maart het ofﬁciële Vampierenbal van True Blood plaats in de Stadsschouwburg van Amsterdam.

4 | NL10

NL10_06p04.indd 4

| WWW.NL10.NL |

16-03-2010 12:15:56

1vindt op de 5 een

sms soms te kort om zijn verhaal kwijt te kunnen Hoe je je telefoon ook gebruikt, we hebben een tarief dat bij je past. Het nieuwe Bel+Sms+Web abonnement bijvoorbeeld. Dan kun je er zorgeloos een mailtje achteraan sturen. Kijk op vodafone.nl

Bron: leefritme.nl 280.00.145 Tariffplns_NL_200x270_MAILB.indd 1 NL10_06p05.indd 5

17-2-10 16:46 16-03-2010 12:16:20

6 | NL10

NL10_06p06.indd 6

| WWW.NL10.NL |

16-03-2010 12:17:22

ROTTERDAM

SIMONE EN JOHAN

BIGontwerpt “Rotterdam is de stad waar we werken en inspiratie vinden. We zoeken wat vergeten is, wat slechts vorm krijgt door het stof dat zich erop verzameld heeft. Hier vinden we gebruikte materialen die we opknappen en inpassen in nieuw te bedenken interieurs. De verborgen glans onder een mat geworden kandelaar roept ons als we op de tweedehands markt op het Heemraadsplein rondstruinen. Met bergen ideeën naar huis.” www.bigontwerpt.nl Met dank aan: www.kunstenaarsenco.nl

Ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@nl10.nl | 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p06.indd 7

NL10 | 7

16-03-2010 12:17:48

Mijn Rotterdam Saoud el Hamdoui begon bij de Euromast als assistent in het restaurant en schopte het tot directeur. 25 maart viert de hoogste toren van Nederland zijn vijftigjarige jubileum. Reden genoeg om erachter te komen wat de favoriete plekken zijn in Rotterdam van de pas 30-jarige Souad. TEKST NIKKI VEERBEEK BEELD PR len bij Kookpunt. Daar ben ik nu even mee gestopt, aangezien mijn keukenkastjes uitpuilen, maar op 1 april krijg ik de sleutel van mijn nieuwe huis, dus zal ik er regelmatig weer te vinden zijn.”

die continu in beweging is. Je kunt dineren met uitzicht op de honderden lichtjes van de stad, zondagmorgen de stad zien ontwaken tijdens een ontbijt/brunch, slapen op 112 meter hoogte onder de

“Dé nachthap? Met stip op één: inktvis peper zout bij Hung Kee.” MUSEUM “Ik ben pas naar de tentoonstelling Nooit Gebouwd in het Historisch Museum Rotterdam geweest. Super leuk om te zien hoe de stad er uit had kunnen zien. Vanaf 25 maart is daar ook een tentoonstelling te zien over vijftig jaar Euromast.” SAOUD EL HAMDOUI: ‘VOOR EEN BORREL KOM IK GRAAG OP DE MEENT.’

RESTAURANT “Ik kom eigenlijk overal. Het mooie aan Rotterdam is dat er zo veel leuke, gezellige en goede restaurants zijn, dat je niet één favoriet kunt hebben. Als ik zin heb in Aziatisch, ga ik naar Jenny, Asian Glories. Italiaans eet ik bij Napoli, La Pizza of Lux en voor Frans georiënteerd ga ik naar Brasserie Spangen of Ivy en natuurlijk eet ik regelmatig in onze

wereldbrasserie op de Euromast.”

lunchen op het terras van het Zalmhuis.”

KROEG “Voor een borrel kom ik graag op de Meent of de Pannekoekstraat en bij Wijnbar Jansen en van Dijk.”

ROMANTISCHE PLEK “Zonsondergang bij de Kralingse Plas.”

LUNCHSPOT “Nog even en dan kunnen we weer heerlijk op het terras bij Hotel New York fruits des mer eten, of lekker

WINKEL “Rotterdam heeft een heleboel leuke straten met kleine boetiekjes: de Meent, Pannekoekstraat, Oude Binnenweg, Karel Doormanstraat. En ik koop graag keukenspul-

CLUB “Ik dans eigenlijk veel te weinig om een favoriete club te hebben. Ik kan me ook niet meer herinneren wanneer ik voor het laatst met de voetjes van de vloer ging.” BESTE PLEK IN DE STAD “Dat kun je vast wel raden. Natuurlijk de Euromast. Je hebt er een prachtig uitzicht over de stad. Iedere dag zie ik wel iets nieuws. Soms tel ik de kranen die over de stad verdeeld zijn, want Rotterdam blijft een stad

sterrenhemel van Rotterdam en zo kan ik nog wel even doorgaan.” ROTTERDAMSE ARTIEST “Soufiane Touzani. Professioneel panna voetballer, maar ook een geweldige jonge gedreven ondernemer en ambassadeur van Rotterdam Topsport. Soufiane is een jongen met zo veel ambitie en potentie, echt geweldig. Ik heb laatst een kop koffie met hem gedronken en was gelijk fan van hem.” NACHTHAP “Met stip op één: inktvis peper zout bij Hung Kee op de Witte de With.”

ROTTERDAMS TOPPUNT Tentoonstelling 50 jaar Euromast Historisch Museum, Het Schielandshuis 25 maart t/m 9 mei

advertentie

dance4life is de internationale organisatie die zich samen met jongeren inzet om de verspreiding van hiv en aids terug te dringen. En dat is hard nodig! Nog steeds raken elke dag 6800 mensen geïnfecteerd met hiv, waarvan de helft jonger is dan 25 jaar. dance4life inspireert daarom juist jongeren om in actie te komen! nl check www.dance4life.

8 | NL10

NL10_06p08.indd 8

| WWW.NL10.NL |

16-03-2010 12:19:11

CITY BUZZ

5 … sterren krijgt Club Vie van Club Judge, het keurmerk voor clubs.

Rotterdam decor voor Richting West

Ecofabulous Eco leven is meer regel dan uitzondering in 2010. Het wachten was dus op het eerste eco-feestje. Dat is er nu. Be Ecofabulous is de naam, conceptbureau Veggie in Pumps de organisator. De zeven meiden bouwen 21 maart (21.00 uur) Lantaren/Venster om tot eco-walhalla in een decor van Alice in Wonderland, met ecofabulous cocktails en een groot netwerk aan groene kunstenaars en ondernemers. Een hoognodig feestje: de Pumps gingen bijna nooit meer uit, omdat het óf geitenwollensokken-achtig was, óf ecologisch onverantwoord. De dames doen ook aan eerlijke handel: pay what you feel is fair.

Rotterdam speelt een bescheiden bijrol in de nieuwe Nederlandse film Richting West van regisseur Nicole van Kilsdonk. Tot 8 april wordt de film, met Susan Visser en Viggo Waas in de hoofdrol, opgenomen in de stad. Onder andere de Mathenesserbrug, het vlakbij gelegen restaurant Van de Boer en Bakkerij Marakesh op het Middellandplein zijn straks terug te zien in de film. Susan Visser en Viggo Waas spelen de hoofdrollen in het drama.

Muziek in je huiskamer Goeie initiatieven blijven oppoppen in de stad. tinyMusic is er zeker eentje. De eerste editie in februari was stijf uitverkocht, dus zorg dat je er op tijd bij bent voor de editie van 26 maart. tinyMusic verzorgt namelijk optredens op onverwachte intieme locaties met bands die je straks best wel eens op grotere podia kunt gaan tegenkomen. Iedereen is vrij zijn eigen dakterras, huiskamer of schuur beschikbaar te stellen. Lijkt het je wat? Geef je dan op via tinyMusic.nl. Dat is ook de plek om kaarten te reserveren.

Kijk in de toekomst Het NAi zet een wereldprimeur neer: een applicatie voor je telefoon die je laat zien wat er (nog) niet is. Stel, je staat bij de bouwput van de nieuwe markthal op de Blaak, je richt je iPhone of Google Android toestel op de plek en voilà: in je scherm verschijnt alvast het eindresultaat van de werkzaamheden. SARA (Stedelijke Augmented Reality Applicatie) laat je ook gebouwen zien die er niet meer zijn. Rotterdam is de eerste stad ter wereld waar de applicatie werkt. Eind maart kun je de applicatie downloaden via Android Market en App Store van Apple.

Jory Martens tijdens de eerste tinyMusic | 17 MAART- 30 MAART 2010 |

NL10_06p08.indd 9

BEELD DANIEL BAGGERMAN

Kleding ruilen

COLUMN

ERNEST VAN DER KWAST GESTEVEN OVERHEMDEN ‘Mimoza Shoarmarestaurant’, staat er op de gevel. Grote letters, drie verschillende kleuren. De benaming bevalt mij. Shoarmarestaurant. Het klinkt als een geruststelling en je vergeet onmiddellijk de shoarmazaak in het centrum van Leipzich waar de tafels plakten en het vlees naar de dood rook. Alles rook naar de dood, behalve de knoflooksaus. Die rook gewoon naar knoflook. Shoarmarestaurant, het is een belofte aan de hongerige mens. Ik stap met de verwachting van een Michelin-inspecteur Mimoza binnen. Het straatrumoer van de Kruiskade verstomt onmiddellijk. TMF komt ervoor in de plaats. Waar shoarma, daar TMF. Ik neem plaats aan de bar, zodat ik goed zicht heb op de keuken. Drie mannen in gesteven overhemden staan klaar om mijn bestelling te bereiden. Eén van die mannen is Hammach Abderrahman. Hij zit al meer dan 25 jaar in het vak. Het is een getal dat duizelig maakt. Hammach Abderrahman slaapt al meer dan een kwart eeuw niet ’s nachts. Als ik hem vraag hoeveel koffie hij drinkt, noemt hij een getal dat mijn darmen doet draaien. “Ik heb ook zeven kinderen”, zegt hij met een glimlach. Mijn bevattingsvermogen hapert. Hoe kan iemand ’s nachts werken en zeven kinderen hebben? Wanneer slaap je dan? Hoe blijf je overeind? Hammach Abderrahman, het wonder dat maar niet omvalt. De toren van Pisa in menselijk gestalte. Intussen is mijn bestelling klaar en krijg ik een broodje shoarma voorgeschoteld. Ik heb honger als een paard, maar daar weten ze wel raad mee in Mimoza. Het is het begin van de avond, het is nog rustig. Later, als de kroegen sluiten en de discotheken leeg raken, zal het shoarmarestaurant vollopen. Een eindeloze stroom jongeren die schaft in de nacht. Tussen vier en zes is het spitsuur. Dan vliegen de pitabroodjes over de toonbank. Hammach Abderrahman komt handen tekort. Ik denk aan de volgende dag, het middaguur, als zijn klanten ontwaken. Het opgedroogde zweet van de dansvloer in hun poriën, de geur van knoflook in de mond. Maar dat zal hij niet ruiken. Dan zal hij nog slapen, tenminste, als zijn jongste kinderen, een tweeling van tien maanden, de rust respecteren. Maar dat doen baby’s meestal niet. Ik blijf bij mijn woorden: Hammach Abderrahman is het wonder van Rotterdam.

SingerSweatShop helpt je voor weinig aan een nieuwe garderobe. Het enige wat je ervoor moet doen, is een zak met Redactie@nl10.nl miskopen inleveren tijdens de grote kledingruilmiddag op Ernest van der Kwast is espressoverslaafde, 20 maart. Je kunt niet alleen kleding ruilen, maar ook styling talkshowhost en schrijver. In april verschijnt advies inwinnen en voor een prikkie je haar laten doen. zijn nieuwe boek: Mama Tandoori. De kledingruil start om 14.00 uur op de Hoogstraat 170.

NL10 | 9

16-03-2010 12:19:45

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

binnenKorT bij PATHÉ woensdAg 31 mAArT

PATHÉ Op stap met de Rotterdampas! Ellen de Groot (53) ging met haar dochter gratis naar de Euromast. Van daaruit heb je een fabelachtig mooi uitzicht over Rotterdam. Je ziet de havens, en de skyline met alle bekende hotspots. In de brasserie kun je nagenieten met wat lekkers. Heeft Ellen ook genoten? “Prachtig, dat uitzicht over de hele stad. Ik woon dit jaar vijfentwintig jaar in Rotterdam en ik was nog nooit op de Euromast geweest. Schandalig eigenlijk. Met mijn Rotterdampas kwam het er eindelijk een keertje van. Ik had geen idee wat ik kon verwachten van deze beroemde toren, maar

‘De ronde lift, die helemaal omhoog gaat, vond ik geweldig’

ik vond het erg leuk. Je staat echt even boven alle drukte van de stad, een heel gek maar geweldig gevoel. We gingen natuurlijk ook even een kopje koﬃe met appeltaart nuttigen. Gezellig, zo’n café met uitzicht over de stad. De ronde lift, die helemaal omhoog gaat, vond ik geweldig. Maar wiebelen dat hij deed! Ik heb hoogtevrees, dus ik heb me stevig vastgeklampt aan mijn dochter. Maar ik heb het overleefd. Ik ga zeker nog een keertje terug in de zomer. Dan kun je natuurlijk nog veel verder kijken dan nu, met dit bewolkte weer. Geweldig om een keertje toerist te spelen in je eigen stad.”

INTERNATIONAL PAYOFF 1-SHEET - 4/C MECHANICAL SIZE PRINT SIZE Bleed: 13.625” x 20.125” Bleed: 27.25” x 40.25” Trim: 13.5” x 20” Trim: 27” x 40” Window Frame: 12.25” x 19.125” Window Frame: 24.5” x 38.25” Type Safety: 11.5” x 18.5” Type Safety: 23” x 37”

How To TrAin your drAgon d

Avontuurlijke animatiefilm van de makers van shrek, madagascar en Kung Fu Panda over stoere vikingen en wilde draken. Van de makers van Shrek, Madagascar en Kung Fu Panda komt nu How To Train Your Dragon / Hoe tem je een draak, een avontuurlijke komedie vol stoere Vikingen en wilde draken, naar het boek van Cressida Cowell. De hoofdpersoon is een jonge Viking van het eiland Berk, waar drakengevechten aan de orde van de dag zijn. Tijdens een inwijdingsritueel moet hij bewijzen een waardig opvolger van zijn vader, het stamhoofd, te kunnen zijn. Maar als hij een gewonde draak tegen komt, en daar vriendschap mee sluit, zet dat zijn wereld op z’n kop.

Een keer gratis entree tot de Euromast van € 8,90 voor € 0,info www.rotterdampas.nl Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

Rotterdampas 100317DEF.indd 1 NL10_06p10.indd 10

15-03-2010 P1676 adv IMAX 16:00:55 89x250.indd 1

www.pathe.nl/imax 10-03-10 09:37 16-03-2010 12:20:12

ONS KEURT ONS

Eric keurt Winnie In Ons Keurt Ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun uiterlijk. Deze editie geeft Eric een oordeel over Winnie, gespot op metrostation Maashaven. Volgende keer is Eric zelf het lijdend voorwerp. TEKST EN BEELD NIKKI VEERBEEK ERIC OVER WINNIE “Ik denk dat ze Mathilde heet. Ze woont in een rijtjeshuis in Schiedam. Mathilde voelt zich nog jong, maar ze is ouder dan ze zich voordoet.” Hoe oud is ze dan werkelijk? “Ik denk dat ze ergens tussen de 40 en 45 jaar is.” Wat doet ze voor de kost? “Iets administratiefs. En ze heeft twee kinderen en een kat. Met haar tienerdochter koopt ze trouwens haar kleding.”

ERIC (27) Zelfstandig Ondernemer

Is ze verliefd, verloofd, getrouwd, gescheiden? “Ze is vijftien jaar getrouwd. Haar man doet ook iets administratiefs.”

Wat vindt ze leuk en wat niet? “Ze haat sporten. Wel vindt ze het leuk om elke ochtend boodschappen te doen en boeken te lezen. Ze luistert

“Ze is ouder dan ze zich voordoet” naar Fleetwood Mac, Simon & Garfunkel en Dire Straits. Ook gaat ze er graag op uit met vriendinnen.” Maakt ze er dan een latertje van? “Nee, ze gaat niet naar een disco. Ik denk meer aan uit eten en dat soort dingen. Ze

houdt van wokken. Op gelegenheden drinkt ze.” WINNIE OVER ZICHZELF “Wat een vreselijke naam, Mathilde. Wel een compliment dat hij me 40 á 45 schat. Zo jong voel ik me misschien wel, maar ik ben 51. Ik ben gescheiden, maar ik heb wel twee kinderen. Ik woon in Capelle aan den IJssel. Ik haat boodschappen doen, of het nou ’s ochtends of ’s avonds is. Ik houd inderdaad van boeken lezen; ik werk niet voor niets in de Bibliotheek. Maar het is dus geen administratief beroep.”

WINNIE (51) Medewerker Bibliotheek

advertentie

Holland Casino Rotterdam

Friday Night met DJ Gregor Salto Vrijdag 26 maart Kijk voor meer informatie en onze voorwaarden op hollandcasino.nl Holland Casino Rotterdam, Weena 624, 3012 CN Rotterdam

11 | NL10

NL10_06p11.indd 11

| WWW.NL10.NL |

16-03-2010 12:20:45

Emilio Guzman: ‘Een

P ‘Als niemand lacht is dat minstens net zo erg als boegeroep’

Overal waar ik gewerkt heb, kreeg ik te horen dat ik te langzaam was. Ze zeiden: ‘Je bent leuk met mensen. Maar we moeten je wel laten gaan...’

NL10_06p12.indd 12

16-03-2010 12:21:21

interview

an: ‘Een cabaretier heeft vier jaar nodig om z’n stem te vinden’

Pijn is grappig Op zijn derde verhuisde hij uit Spanje naar Nederland om cabaretier te worden, vertelt zijn - nog korte - CV. En nu is het zo ver: Emilio Guzman won de publieksprijs van het Leids cabaretfestival en is klaar voor zijn eerste programma.

“ k had vroeger altijd bijbaantjes in lunch-

rooms. ’s avonds moest ik optreden, die baantjes waren overdag. Zielig voor de klanten in de lunchrooms. Ze moesten altijd lang op hun broodjes wachten, want ik was continu aan het schrijven op mijn notitieblokje, aan het wegdromen, observeren. overal waar ik ooit heb gewerkt, en dat is op veel plekken, heb ik te horen gekregen dat ik te langzaam was. Ze zeiden: ‘Je bent leuk met mensen. maar we moeten je wel laten gaan...’” We boffen maar. We hoeven niet drie uur te wachten op een broodje mozzarella met tomaat. emilio Guzman werkt niet meer in lunchrooms. hij is nog wel leuk met mensen. op de site van Comedytrain, emilio’s impresariaat, staat: ‘op 22 maart 1981 wordt te las Palmas, te Gran Canaria, te spanje, emilio Guzman geboren. als driejarige verhuist hij naar nederland om comedian te worden.’ en zo geschiedde. Dat nederland er blij mee is, bleek op het leids Cabaretfestival. in februari won emilio Guzman met een gevoelig, geëngageerd cabaretoptreden in navolging van zijn grote broer Javier de publieksprijs. het is zijn eerste wapenfeit op comedygebied. aan een tafeltje in een lunchroom drinkt emilio – nu zelf als gast – een kop cappuccino, eet hij een brownie, en vertelt hij over de weg naar het cabaretierschap.

tijdens het interview Drinken

Twee cappuccino eten

Een brownie, of eigenlijk twee Duur

Anderhalf uur uitspraak

‘Soms heb ik ’s nachts iets geschreven en als ik het dan teruglees denk ik: Jezus, ben ik vannacht dominee geworden ofzo.’

| 17 maart - 30 maart 2010 |

NL10_06p12.indd 13

“mijn cv? nou ja, geboren 1981, publieksprijs leids Cabaretfestival 2010. Dan ben je er wel. oja, en mijn baantjes in de lunchrooms,” grinnikt hij. niks geen grappendiploma’s of ingewikkelde kleinkunstacademie opleiding. emilio flierefluiterde rond op de universiteit tot hij toetrad bij de vaste kern van stand-up gezelschap de Comedytrain waar grootheden als Theo maassen en hans Teeuwen – om er maar een paar te noemen – hem voorgingen. “na het VWo heb ik er bewust voor gekozen niet naar de kleinkunstacademie te gaan. ik vond het een prachtige opleiding, maar je zit daar best in een strak, vast kader. ik wilde me liever eerst op een andere manier ontwikke-

TeksT Pamela Wilhelmus Beeld alWin slomP

len. Dus ging ik nederlands studeren. Kwam ik er achter dat je als je één keer collegegeld betaalt je net zoveel vakken mag doen als je wilt. ik heb daar optimaal gebruik van gemaakt. Filosofie, sociologie. ik heb nooit één tentamen gedaan, maar ik heb toch veel vakken gevolgd. ik heb een enorme studieschuld, maar het was wel interessant.”

‘Ik schud de helden niet zomaar even uit mijn mouw’

Hoe kwam je uiteindelijk dan toch in het cabaret terecht? “Rond z’n twintigste heeft een mens zo’n beetje voor het eerst een volwassen gedachte. Volgens mij kan ik dit wel, dacht ik toen over cabaret. ook omdat ik niks anders kon. ik werd uitgenodigd om auditie te doen bij de Comedytrain nadat ik daar een paar open podia had gedaan, en ik werd aangenomen. sinds twee jaar speel ik genoeg om er van rond te kunnen komen.” een grappenopleiding niet gemist? “nee. De Comedytrain is een school in de praktijk. Je hebt als cabaretier rond de vier jaar nodig om je echte stem te vinden. ik heb die vier jaar optimaal benut, ik heb verschrikkelijk slecht gespeeld. Je moet dingen uitproberen. Probeer je een stijl die niet bij je past, dan komt er geen boegeroep hoor, maar niemand lacht. Dat is minstens zo erg. De praktijk als leerschool is keihard. De mensen die dat aankunnen zijn de echt goede cabaretiers.” lijkt jouw stijl op die van je broer? “Javier heeft een wat kwade toon, ik ben iets liefdevoller in mijn stijl. Qua onderwerpen verschillen we niet zoveel, we hebben wel een eigen karakter. Javier is verschrikkelijk privé. ik heb wel eens iets gelezen dat ik dacht, okeeeej, dit ga ik m’n vrienden dan ook maar vertellen vanavond.” maar zelf schuwt emilio de privésituatie ook niet in zijn optredens. op het leids Cabaretfestival veroverde hij de harten van het publiek door een persoonlijk optreden waarin hij vertelt over het ongelukkige huwelijk >

leven

De favorieten van Emilio Genotsmiddel

Bier

plek op aarde

Las Palmas

Welk boek lees je momenteel

Misschien wisten zij alles, dierenverhalen van Toon Tellegen land

Nederland

sterrenbeeld

Ram

leermeester

ik noem hem sensei. Daniël Arends tijdschrift

Vrij Nederland. Sorry. Goed doel

Alles van 555

Wat doe je vanavond

Spelen bij European Dreamfestival

nl10 | 13

16-03-2010 12:21:41

INTERVIEW

EMILIO GUZMAN

Zelfkritische beschrijving in 5 eigenschappen Gevoelig, pfff... Overdreven genuanceerd Kritisch Betrokken IJdel

van zijn ouders, de internetdate-avonturen van zijn moeder en poëzie van zijn held Leo Vroman. “Vroman is mijn grote voorbeeld. Hij is 94 en al 75 jaar verliefd op dezelfde vrouw. Ik kom uit een generatie die voornamelijk lui is. ’t Moet allemaal niet teveel moeite kosten. Vijfenzeventig jaar dezelfde vrouw: dat kost moeite. Ik weet niet of ik dat vol zou houden. Ik heb Vromans werk leren kennen omdat we op school een tekening moesten maken van een gedicht van hem. Voor wie dit leest heb ik gekozen. Vroman werd mijn held. Weet je wel hoe lang ik heb gezocht naar hoe ik iets over hem kon zeggen zonder dat ’t pathetisch werd. Ik schud de helden niet zomaar even uit mijn mouw. Vroman schrijft elke dag nog. Hij is liefdevol maar ook kritisch. Hij woont in Texas met zijn vrouw. De gevleugelde woorden: ‘Liever heimwee dan Holland’ zijn van hem. Hoe poëtisch. Hoewel ik denk dat menig T.O.N.-kiezer zal zeggen, blijf dan lekker daar.” Zit er ook een boodschap in je optreden? “Ik vind het prachtig om maatschappijkritisch te zijn, dat is wel mijn stijl. Maar ik vind het niet per se noodzakelijk voor cabaret. Ik vind Droog Brood bijvoorbeeld hilarisch. Terwijl dat puur over klein menselijk leed

gaat. De boodschap zit er bij mij niet in maar er onder. Moralisme past niet in deze tijd. Ik wil vooral iets moois zeggen, me kwetsbaar opstellen. De show gaat uiteindelijk over mij.” Egocabaret? “Nee. Dan zou het alleen uit ijdelheid zijn, o, kijk mij eens. Een show moet niet therapeutisch worden. Ga er maar van uit dat ik alles heb verwerkt waar ik het over heb op het podium. Weet je, pijn is grappig. Maar alleen als het verdriet verwerkt is. Op het podium moet het een functie hebben, en dat heeft het niet als het egocabaret is. Mijn vader heeft zelfmoord gepleegd. Ik heb geprobeerd daar grappen over te maken, maar die sloegen gewoon niet aan. Het was te vroeg. Ik heb het aan Javier overgelaten, later.” Je ouders zijn een bron van inspiratie... “Ouders vormen je, net als helden. Het probleem van mijn ouders dat ik heb overgenomen is dat ze allebei op hun manier tevreden wilden stellen, wilden pleasen. Mijn vader wilde scoren. Mijn moeder is een overdreven sociale vrouw. Je kunt niet lief zijn zonder kritisch te zijn. Zodra je gaat pleasen is het namelijk niet meer oprecht. Ik wil ook iedereen tevreden stellen. Ik wil ook scoren. Maar wel vanuit mezelf, ik wil wel oprecht blijven.” In je stuk komt de scheiding van je ouders en het internetdaten van je moeder uitgebreid aan bod. “Mijn moeder vraagt vaak of ik wil terugschrijven op reacties. Ik ben dus gewoon mijn bloedeigen moeder aan het koppelen aan gewillige mannen. Er zit er niet eentje tussen die inspireert. Ze praten allemaal in dezelfde cliché’s. Ik denk vaak, yugh. Singles, tsja...” En jij? Heb jij een vriendin? “Ik vind dat onbelangrijk. Is die vraag belangrijk?” Ja. Nu wel. “In mijn show zeg ik dat ik een vriendin heb.” <

14 | NL10

NL10_06p12.indd 14

‘Ga er maar van uit dat ik alles heb verwerkt waar ik het over heb in de show’

OPTREDENS

Finalistentournee Leids Cabaretfestival Theater Zuidplein 22 april Aanvang: 20.15 uur Entree:  13,50

| WWW.NL10.NL |

16-03-2010 12:22:16

UITGAAN

is nu nog makkelijker! De stad op je mat voor nog geen î &#x2026; 2,50 per maand Sluit nu je abonnement af op www.nlunlimited.nl/abonnement

NL10_06p15.indd 15 nl abonnee 2.indd 12

16-03-2010 11:28:49 12:22:49 16-03-2010

advertentie

Het jaren ’60- ’70- ’80-feest in het hart van De Kuip! Met live optredens: The Fabulous Wannabeatles, The Clarks, ABBA act en DJ duo Tim en Faab! Zaterdag 27 maart 2010 Maasgebouw Stadion Feijenoord Rotterdam Kaarten zijn te bestellen via: www.dejavuindekuip.nl

EN NU SERIEUS...! www.sae.edu

www.qantm.nl

Jouw start in de creatieve media industrie certiﬁcate | diploma | degree • • • •

meer dan 30 jaar ervaring 50 vestigingen wereldwijd modernste studios, high-end apparatuur internationaal business-netwerk

Amsterdam

SAE_NL_180x123.indd 1

NL10_06p16.indd 16

Rotterdam

s me ga den n o n i eb ge ang .nl n i m d a t lei en an op ord ia q w v

STUDY W ITH FOR A D US 20 & 21 AY m www.sa aart e.edu

Brussel

Londen

Barcelona

Parijs

Sydney

Berlijn

Milaan

07-03-2010 21:43:54

16-03-2010 12:23:11

NIET NIETTE TEMISSEN MISSEN

‘Je moet gewoon kijken. Wedden dat je het te gek vindt’

Choreograaf Nanine Linning

Ambitieuze dromer Nanine Linning (32) heeft al zoveel gepresteerd in haar carrière dat ze eigenlijk wel met pensioen kan. Toch komt ze met een nieuwe voorstelling. ‘Een pensioen is voor iemand met een baan. Ik heb een passie.’

TEKST LIANNE COLLIGNON BEELD KALLE KUIKKANIEMI

NANINE LINNING

... in het kort Beroep Choreograaf en artistiek leider Ritueel Half uur buikspieroefeningen voordat ze op gaat Minpunt ‘Zelfs een gekookt ei verpruts ik’

ENDLESS SONG OF SILENCE Zondag 28 maart Rotterdamse Schouwburg Aanvang: 16.30 uur Entree:  20,www.naninelinning.nl | 17 MAART- 30 MAART 2010 |

NL10_06p17.indd 17

anuit een grote loods aan het water klinkt klassieke muziek. Droevig en opzwepend tegelijk. Voor de kenners: de derde symfonie van Henry Gorecki. Binnen zoemt een immense loopband. Erop staan twee getrainde lijven die krachtig tegen de muziek ingaan. Eén ervan is choreograaf Nanine Linning. Hier wordt geoefend voor het stuk Endless Song of Silence. Na de repetitie duikt Nanine snel onder de douche en verruilt haar wijde danskleren voor een zwart truitje en een strakke, zwarte broek. “Net nieuw”, zegt ze, “ik moet er nog even aan wennen.” De paardenstaart blijft in en enthousiast begint ze te vertellen: “Toen ik zestien was, wist ik al dat ik choreograaf wilde worden. Ik zie het gewoon voor me, heb dromen, ambities, ben nieuwsgierig en wil alles onderzoeken. Zo maak ik de mooiste voorstellingen.” Het CV van Nanine is lang. Op haar

achttiende richtte ze haar eigen dansgezelschap op. Nu is ze 32 en sinds afgelopen zomer artistiek leider van Tanztheater Osnabrück. Daartussen was ze huischoreograaf bij het Scapino Ballet en werkte ze als zelfstandig choreograaf overal in de wereld. “Tja, je moet je eigen kansen creëren hè”, glimlacht ze. GETRAIND OOG Voor de voorstelling Endless Song of Silence danst Nanine op een loopband en gebruikt ze (live) videobeeld. De voorstelling gaat over een menselijke emotie, zoals vaker bij de voorstellingen van Nanine. Deze keer heeft ze gekozen voor het verdriet bij afscheid nemen. “Iemand loslaten is heel moeilijk. Iedereen kent dat moment wel waarin je zo graag bij iemand wil blijven; dat je het liefst in hem wilt kruipen. Als hij dan weg is, is er niets meer dan een eindeloze stilte.”

Endless Song is een voorstelling voor een breed publiek, hoewel het altijd moeite kost om dat brede publiek te bereiken. “Ik vind het zo jammer dat ik geen mensen van mijn eigen leeftijd terug zie in de zaal. Eind twintigers, begin dertigers zijn er weinig. Mensen denken dat je voor dans een getraind oog moet hebben. Het ironische is dat je juist helemaal géén getraind oog hoeft te hebben voor mijn werk. Je moet gewoon kijken. Wedden dat je het te gek vindt?” Huischoreograaf van het Scapino Ballet artistiek leider van het Tanztheater een dans op een loopband; is Nanine klaar om met pensioen te gaan? “O nee, zeg. Pensioen is voor mensen met een baan; ik heb een passie. Bovendien zijn er nog zoveel dingen die ik wil maken. Ik heb nog minimaal ideeën tot 2012. Volgend jaar begin ik aan een opera in Duitsland, met dans natuurlijk.” < NL10 | 17

16-03-2010 12:24:40

Dikke rauwe

vette

bassen bass Clef

Londen

Gast-dj tijdens Lowriders 14 18 | nl10

NL10_06p18.indd 18

beatnologiC

Jonas Vorwerk

Multimediaal ontwerper

C02ro

Marco Broeders

Ruimtelijk ontwerper | www.nl10.nl |

16-03-2010 12:47:22

Lowriders

REPORTAGE Ze zijn weer up and running: Lowriders, het collectief van dj’s dat vooral houdt van electronische muziek met hele, maar dan ook hele zware bassen. Klaar om de schroeven uit het meubilair te laten trillen in Worm. TEKST FRANK DAUDEIJ BEELD LOWRIDERS

etonnen muren, een tv, een ﬂinke tafel en vooral hele grote boxen vullen een appartement aan het Mathenesserplein. De kamer is kaal. Stoelen ontbreken. Die zijn ook eigenlijk overbodig, want het geluid van de bas uit de boxen is zo dik dat je er bijna tegenaan kunt leunen. We zijn op bezoek bij Jonas Vorwerk (Beatnologic) en Thijs Kelder (Ruwedata). Twee van de zes dj’s van het Rotterdamse dj-collectief Lowriders. Samen met de overige vier dj’ende Lowriders vullen ze regelmatig dansvloeren, vooral die van Worm, met hun muziek met zware bassen. Want dat is wat het Rotterdamse collectief al twee jaar bindt: de liefde voor extra diepe lage gore basslines. Maakt niet uit of die nu in hiphop, dubstep, baltimore of andere muziekstijlen zit.

Waar Lowriders draait, is de zaal gevuld met positieve energie

HET COLLECTIEF

Ruwedata - Thijs Kelder Co2RO - Marco Broeders Beatnologic - Jonas Vorwerk SIMcommander - Hans Beekmans CocoBryce - Yoel Yang - Yang Halp - Thomas de Rijk

KUNSTENAARS EN ONTWERPERS De Lowriders-avonden hebben een rauwe underground sfeer, maar wel een toegankelijke. De bassen zijn zo zwaar dat het bier ervan trilt in je glas en dat zorgt standaard voor een goede vibe. Waar de Lowriders draaien, is de zaal gevuld met positieve energie. “Het unieke aan Lowriders is, dat we naast dj allemaal kunstenaar of ontwerper zijn. Zo kunnen we samen zorgen dat alles klopt. We zetten niet alleen een stapel speakers neer, maar denken ook aan licht en vormgeving. Eigenlijk zijn onze avonden een mix van een live optreden en een dance avond. We zorgen altijd wel voor een live act”, vertelt Thijs Kelder. De kunstenaar en ontwerper maakte onder andere de zes meter hoge portretten die afgelopen zomer de Wereld van Witte de With opsierden. Net als voor hem, is voor alle Lowriders het dj’en een ‘bijbaantje’. Ontstaan doordat Hans Beekmans (SIMcommander) twee jaar geleden bedacht dat het tijd was voor een collectief met liefhebbers van electronische muziek

RUWEDATA

Thijs Kelder

Kunstenaar en vormgever, verbonden Dstruct Collective | 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p18.indd 19

met zware bassen. Worm zag hun stijl wel zitten, waarna de vaste Lowridersavonden in de club in Delfshaven een feit waren. Naast de feestjes in Worm, heeft Lowriders een drukbezocht weblog en draaien ze steeds vaker in het buitenland. Thijs: “Je hebt in Engeland een paar vergelijkbare collectieven waarmee we een uitwisseling hebben, onder andere met Donky Pitch. Daarom staan we in april in Brighton en Bristol. En we brengen in die maand ook hun eerste album uit op ons nieuwe label.” Het idee voor dat label, wederom een samenwerking met Worm, zat al langer in de koker. Gast-dj’s gingen standaard uit hun dak zodra ze de studio van Worm zagen met zijn electronische speeltjes. Jonas: “We beseften zelf ook dat het zonde was om daar niets mee te doen. Daarom nodigen we de komende tijd bevriende producers uit. Zij mogen een week lang de bouten uit het pand in Delfshaven laten trillen waarna de opgenomen samples gebruikt worden voor producties die uitkomen op het Lowriders label.” Tijdens de eerstvolgende Lowriders in Worm wordt het label gelanceerd. KEIHARD ROCKEN Ondertussen blijven de Lowriders doen waar ze goed in zijn: lol maken. Voor het collectief betekent een feestje niet ‘arriveren, koffertje uitpakken en draaien’; er gaat een heel ritueel aan vooraf. “Een Lowrider-event begint altijd met een goede lunch, dan bouwen we op en vervolgens staan we met z’n allen keihard te rocken”, vertelt Jonas. Thijs knikt: “Zo gaan we ook met onze artiesten om. We halen ze niet alleen van het vliegveld om ze een uur na hun set weer terug te brengen. Vaak blijven ze een heel weekend. Ze slapen bij iemand van ons thuis en trekken met ons op. Op die manier bouw je een goede band op en willen ze vaak weer bij ons komen optreden.” <

SIMCOMMANDER

Hans Beekmans (oprichter Lowriders)

Eigenaar online recordshop Sim-Central en docent WdKA

‘Gast-dj’s slapen bij ons thuis’

OPTREDENS

Lowriders 14

Met Bass Clef en Ghost Mutt Lowrider dj’s: CocoBryce, Ruwedata, Beatnologic en Co2Ro Locatie: Worm Datum: Vrijdag 26 maart Tijd: 22.00 – 04.00

Motel Mozaïque

Locatie: Basement Watt Datum: Zaterdag 10 april Tijd: zie www.motelmozaique.nl www.lowriderscollective.com

WIN... ... 2x2 kaarten voor Lowriders 14 in Worm op vrijdag 26 maart. Zie www.nl10.nl/win.

WORM

Achterhaven 148 (Delfshaven) Thuisbasis Lowriders

NL10 | 19

16-03-2010 12:47:35

Najib Amhali foto:Gilbert Duivesteijn

HEB JE OOK TEVEEL VOOR MIJN TICKETS BETAALD?

Betaal de echte prijs voor je ticket. Koop alléén via de website van de artiest, zaal of organisator. Meer info? Check www.weetwaarjekoopt.nl

NL10_06p20.indd 20

16-03-2010 12:25:10

WINKELEN PAS GEOPEND

NADIA COSMETICS Botox bij de beautysalon: het kan bij Nadia Cosmetics. En het is nog betaalbaar ook. www.nadiacosmetics.nl CHRISTIAN OUWENS De Rotterdamse kunstenaar Christian Ouwens had al een kunstgalerie, een graﬁsch vormgevingbureau en een uitgeverij. Zijn laatste aanwinst: een interieurwinkel. Oppert 2 www.christianouwens.nl MINISHOP TEGENDRAADS Maandelijks wisselende shop in ROT(T)TERDAM. Deze maand: Tegendraads (Dstruct en Wot NXT). Met vooral veel originele T-shirts. Meent 133 www.tegendraadsshop.nl

NIEUWS Studenten van de Willem de Kooning Academie, ROC Zadkine en bewoners van de Afrikaanderwijk maakten samen met modeontwerper Hatice Gökce een modecollectie in het kader van festival Turkey Now!. De mode wordt geshowd in de Bijenkorf en is daarna te zien in tentoonstellingsruimte ’t Gemaal. 19 maart 18.30, 20 maart 13.00 Bijenkorf Rotterdam

Barrelproof Hoogstraat 49a Tel 010 413 60 22 Web www.barrelproofboutique.com Open do t/m za 11.00-18.00, vr 11.00-21.00

TEKST MARJOLEIN DE JONG BEELD BARRELPROOF

L’OREAL PARIS t/m 11 april Tijdelijke proefwinkel van L’Oreal Paris. Voor beautyproducten en op maat gesneden advies. Lijnbaan 98 www.loreal-paris.nl

Barrelproof

Exclusieve coctailkennis T he Worlds Smallest Cocktail Boutique, noemen ze zichzelf. Barrelproof, nieuw en uniek in zijn soort, is inderdaad klein van formaat, maar barst bijna uit zijn voegen van de cocktailkennis en -benodigdheden. Dit is het domein van Arno, Fleur en Martin. Samen de Che Group waarmee ze onder andere de Rotterdamse Frank- en Binnenpretborrels voorzien van cocktails. Daarnaast vliegen ze de hele wereld over om cocktailworkshops te geven. Uit die tripjes werd Barrelproof geboren. “We kwamen tijdens ons werk veel mooie, lekkere en bijzondere dranken tegen die we wilden

aanbieden in Nederland. De merken die we verkopen, zijn nergens anders in Nederland verkrijgbaar”, zegt Arno, de kersverse eigenaar van Barrelproof.

samenstellen met alles wat je nodig hebt. Van rietjes, tot cocktailshakers, fruit, ijs en natuurlijk drank. Voor ongeveer tachtig euro kun je thuis voor twintig personen

‘ Vooral tequila is een ondergewaardeerde drank’ Barrelproof is een hemel voor iedereen die thuis een cocktailfeestje wil geven. “Normaal gesproken moet je minimaal vier winkels af, voordat je alle benodigdheden bij elkaar heb gesprokkeld voor je cocktail. Wij kunnen samen met jou een compleet pakket

cocktails maken.” De liefde voor de drank is sterk bij Barrelproof. Niet in een vorm waarvoor je naar de AA wordt doorverwezen, maar echte liefde voor goede kwaliteit. Daarom broedt Barrelproof op plannen om binnenkort rum-, gin- en tequilaproeverijen houden.

“Vooral tequila is een ondergewaardeerde drank. Mensen gooien het zo snel mogelijk achterover, met behulp van citroen en zout. Drie elementen die helemaal niet bij elkaar passen, heel onlogisch dus. Wij willen met een proeverij laten zien hoe het anders en lekkerder kan.” <

Arno en The Kraken Rum met een afdronk van vanille en drop, waardoor de drank van 47% ineens veel zachter smaakt.

advertentie

| 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p21.indd 21

NL10 | 21

16-03-2010 12:25:37

NL10_06p22.indd 22 NLUnlimited_200x270mm.indd 1

16-03-2010 12:25:52 17-02-10 12:52

eten top 5 paasontbijt ga niet zelf in de keuken staan, laat anderen voor je rennen tijdens je jaarlijkse paasbrunch. de vijf leukste plekken voor een brunch met de hele familie of je vrienden.

TeksT drees koren Beeld Jurgen dorrenboom

De euroMast Het is voorspelbaar, maar niemand overtreft dit uitzicht en de brunch is lekker en goed te betalen. Parkhaven 20 www.euromast.nl

Lof Der ZoetheiD knusse zaak voor ontbijt, lunch en zoete zaken. met de ex-kok van Proef en haar dochter in de keuken, weet je zeker dat je heerlijk zult eten. Helaas alleen eerste Paasdag open. Noordplein 1 www.lofderzoetheid.com

picknick Twee jonge ondernemers verrassen je met heerlijk verse hapjes in een ontspannen sfeer. Mariniersweg 259 www.picknickrotterdam.nl

hoteL new York eén van de mooiere plekken van de stad én genoeg ruimte om te eten met een grote groep. Koninginnehoofd 1 www.hotelnewyork.nl

Dudok of je komt vroeg je bed uit voor een paasontbijt, of je doet lui en geniet ’s middags van een Paas Afternoon Tea. Meent 88 www.dudok.nl

Wereldmuseum Willemskade 25 010 2707172 www.wereldmuseum.nl Open di t/m zo: 18.00-22.00, di t/m vr en zo ook: 12.30-14.30

Restaurant Wereldmuseum

Met je zintuigen op ontdekking J

e zintuigen kunnen hier van alles beleven, belooft het Wereldmuseum. dat willen mijn zintuigen en ik wel eens ontdekken. We laten de expositie Oceanië vanavond voor wat hij is en gaan voor de hogere hedendaagse cultuur van het Westen; haute cuisine. de ontdekkingsreis begint met mijn ogen. die zien een luchtige ruimte en open keuken, grote tafels, gedekt met wit linnen en omringd door zwarte (mantel)pakken. Alleen een immens Indonesisch kamerscherm, de grote porseleinen vaas en bescheiden foto’s van Polynesische vissers herinneren aan de tentoonstelling die een deur

verder hangt. de aanblik van de menukaart laat mijn ogen glimmen, maar nu zijn mijn oren aan de beurt. Ze spitsen zich als maître danny gonzales kun-

stiekem is mijn mond, de gulzigaard, dus al begonnen. Hij proeft sterrenwaardige gerechten van chef Wim severein; zachte en ziltige (tartaar met ansjoviscrème

We proeven sterrenwaardige gerechten van chef Wim Severein dig wijn- en spijsadvies geeft. de oren krijgen aardrijkskundeles: “deze pinot noir komt uit een gebied in Canada met dezelfde breedtegraad als de bourgogne. Het bouquet van rood fruit past heel goed bij uw hoenderfilet.” de leraar krijgt gelijk, als blijkt dat mijn mond de smaak inderdaad ‘mooi’ vindt.

en mosterddressing) tot frisse en zoetige (geroosterde snoekbaars met paling, granny smith en aardappelcrème). de risotto van parelgort met anijszwammen, hazelnoot en saus van lapsang souchong (niet ‘gewoon’ thee, maar Chinese gerookte thee) vervult hem met afgunst ten opzichte van

de mond tegenover hem, de eigenaar van dit spannende gerecht. de neus geniet synchroon mee, terwijl mijn tastzin tevreden de structuren van het eten en de zachte ‘endless’ stoelen bevoelt. Het Wereldmuseum maakt de beloofde belevenis waar. mijn zintuigen en ik komen graag terug, ook voor de tentoonstelling. < Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 9

advertentie

get it done

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

| 17 maart - 30 maart 2010 | Advertentie_89x60mm.indd 1 NL10_06p23.indd 23

nl10 | 23 2/24/10 5:42:16 PM 16-03-2010 12:26:10

Zou ik je nog mogen tatoeĂŤren, als ik HiV-positief Zou Zijn? henk schiffmacher

sluit HiV uit, niet de mensen met HiV. hoepositiefbenjij.nl

NL10_06p24.indd 24

16-03-2010 13:11:52

UITGAAN GROETEN VAN

Wat Café Trotsenburg Waar Voorstraat 1b www.cafetrotsenburg.nl wanneer bezocht op do 25 februari 2010 Open wo t/m zo 19.00-7.00 uur

TEKST EN BEELD FEMKE HOOGLAND

David (32) en Gwenda (30) “Jazz, nootjes, whisky, nacht en ook nog eens in de buurt.”

Jazz- en nachtcafé Trotsenburg Jan (32) “Empathisch, emfatisch emancipatisch enne.. wijn.”

Eigenaar Noël (46) “Deze zaak is anders dan andere zaken, het is laidback en relaxt.”

Het ‘oude nachtclub’-gevoel H

et is donderdagavond, negen uur in café Trotsenburg, sinds november de nieuwe kroeg op het rijtje bij de Ooievaar en de Oude Sluis in Delfshaven. Het café is vernoemd naar de vorige eigenaar, Koos Trotsenburg. Binnen klinkt Norah Jones’ Come away with me. Verder is het nog stil. Logisch, we zijn belachelijk vroeg. Om negen uur zit een nachtcafé niet in zijn über piekuren. Maar de sfeer is goed. Binnen is het niet heel ruim en licht, maar een bruine kroeg is Trotsenburg ook niet. Nee, daarvoor is het te jazzy. Oude elpeehoezen sieren de ene wand en op de andere muur hangt een oude zwart-

wit foto met alle orgininal jazz heroes. Het geeft een beetje dat oude nachtclub gevoel. De sfeer van het Rotterdam van Vaandrager en Bep van Klaveren. Heimwee. Want voor de jazzstad die Rotterdam pretendeert te

Hoe hij deze locatie gevonden heeft, hoe jazzy hij het meteen al vond en hoeveel hij er geklust heeft. Overdag stond hij te verven en ‘s avonds shakete hij cocktails bij DP96. Nu de avond langzaam in de nacht overgaat, wordt het

Taxichauffeurs, uitgewerkt horecapersoneel; ze zijn er allemaal. zijn, zijn er wel erg weinig jazzcafés. Trotsenburg is een welkome aanwinst. SLAPELOZE JAZZLIEFHEBBERS Barman en eigenaar Noël is vriendelijk. En trots. Hij vertelt graag zijn verhaal.

drukker en voller in het café. Taxichauffeurs, uitgewerkt horecapersoneel, mensen met slapeloosheid en natuurlijk de jazzliefhebber; ze zijn er allemaal. Noël schenkt whisky, mixt cocktails en blijft kletsen met

zijn gasten. Onvermoeibaar. “Zondag hebben we weer een live-act”, zegt hij. Het plan is om meer live te gaan doen. De drummende en plaatjesdraaiende jazz-allesweter J.A. Deelder zou hier ook niet misstaan. FLIRT MET WEEMOED Voor een nieuwe ﬂirt met weemoed ga ik zeker weer bij Noël op bezoek. En dan drink ik whisky met een dichterlijk literaire vriend. We ﬁlosoferen tot diep in de nacht terwijl Miles ons het echte leven doet vergeten. Om vervolgens met een dikke kater en doorgerookte longen weer op het werk te verschijnen. <

advertentie

| 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p25.indd 25

NL10 | 25

16-03-2010 13:10:38

advertentie

RIHANNA presents

Zaterdag 17 april GelreDome XS Arnhem Kaartverkoop via Entree: € 45 & € 40 (excl. servicekosten). Aanvang: 20.00 uur. www.rihannanow.com + special guests

Mojo Concerts in association with William Morris Endeavour

Woensdag 23 juni 2010 - Goffertpark - Nijmegen Nieuw album ‘Rated R’ nu overal verkrijgbaar

Kaartverkoop via Entree: e 59 (excl. servicekosten). Aanvang: 17.30 uur. Ticket de Luxe: e 99 (excl. servicekosten).

PRODUCTIE: MOJO CONCERTS I.S.M. LOC7000

8237_MC_Aerosmith_NL.indd 1

11-03-10 13:00

8236_MC_Rihanna_NL.indd 1

supersunday_200x270.indd 1

NL10_06p26.indd 26

11-03-10 13:00

15-02-10 16:41

16-03-2010 13:09:54

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

SHOPPEN

BEAUTY

Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in het sprookje ‘duizend & één nacht’. Wij brengen het leuke van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’ arabique. www.maisonarabique.nl

SHOPPEN

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel 010 - 7539318 Open Din–Don 11–18 Vrij 11–21 Za 10–17 Zo 13–17

Benscore Korte Hoogstraat 7-9 Tel. 010 - 2130702 Open 7 dagen per week geopend DUMP2000 werd D.U.M.P en is nu sterk teruggekomen met een doorstart onder de naam BENSCORE. Het online warenhuis voor army, outdoor, security and more! Ruim 30 jaar een begrip! Naast hun winkel in Rotterdam hebben zij nu ook een webshop waar je 24/7 kan shoppen. www.benscore.com |17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p27.indd 27

ETEN

B beautiful, B sexy, B individual! Salon B vertaalt de laatste catwalk trends naar een mooi, sexy en makkelijk te onderhouden kapsel waar jij je lekker bij voelt. Je ervaart bij B altijd een verwend gevoel in een relaxte sfeer. Je bent van harte welkom voor gratis coupe & kleuradvies. www.salonB.nl

Camaron Westzeedijk 461a Tel. 010-4775436 Open wo t/m za vanaf 17.30 uur. EKO-rundvlees uit Uruguay, Ibericovarkenuit Andalusië en natuurlijk diverse tapas op authentiek Spaanse wijze door ons bereid. We beschikken over een aparte ruimte voor groepen, ook geschiktvoor Kerst- en Nieuwjaarsborrel. Open woensdag t/m zaterdag vanaf 17.30 uur Voor groepen vanaf 20 personenk unt u élke dag voor lunch en diner bij ons terecht! www.camaron.nu

SHOPPEN

BEAUTY

ETEN

Bij Serendipity voel je je gelijk op je gemak. De salon is ruimtelijk ingericht en geeft je rust. Door persoonlijke aandacht en het gebruik van topmerken voor haarproducten en verzorgingsproducten als Sebastian, Sassoon, Simply Zen en Dermalogica weet je zeker dat je bij Serendipity het best geholpen wordt. www.serendipity-online.nl info@serendipity-online.nl

Medio zomer 2010 opent Queens & Kings een Kinder Bed & Breakfast, voor kinderen vanaf 4 tot 13 jaar. 24/7, 52 weken, zon&feestdagen geopend. Nabij strand & diverse (watersport)recreatie mogelijkheden! Ook is er de faciliteit om Kinder Yoga les te volgen.

Salon B Binnenrotte 121-123, Tel 010-2134687 Open Ma 11–20; di, wo, do 09–20; vrij 09-21; za 09–18

80a Pannekoekstraat 80a Tel. 010 - 213 4878 Open Di t/m do 11.00 tot 18.00 Vrij 11.00 tot 21.00 Za 12.00 tot 18.00 Zo & ma gesloten. 80a is geen cupmaat maar het huisnummer en tevens naam van een nieuwe kleding/schoenen winkel voor dames en heren op de pannekoekstraat. Met merken zoals Wesc Camilla Norrback, Alternative en Dagmar proberen wij een fris menu voor te schotelen. info@80a.nl

www.80a.nl

Serendipity Hair & Skin Hoogstraat 26, Tel. 010-2653007

Brouwerij-Restaurant De Pelgrim Aelbrechtskolk 12 Tel. 010-4771189 In Historisch Delfshaven vindt u de enige bierbrouwerij van Rotterdam. Hier proeft u het Vloeibaar Goud uit deze stad, het Pelgrimbier. Daarna dineren in het restaurant waarbij u het bier in de gerechten proeft. Ook kunt u trouwen in de Gildezaal anno 1580.Naast ons vast assortiment bieren hebben wij voor elk seizoen een andere specialiteit op de tap. Op dit moment schenken wij het herfstbier: “Pelgrim bockbier”. www.pelgrimbier.nl

Queens & Kings Tel 0181-283206

Bel of mail voor meer info! info@eet-koerier.nl NL10 | 27

16-03-2010 12:27:57

Vergeet wijn, proef thee Theeaﬁcionado’s roepen al jaren dat je bij het diner net zo goed thee kunt drinken als wijn. De rest van Nederland moet daar altijd heel erg hard om lachen. Maar let op: ook jij gaat straks aan de thee. TEKST WOUTER VAN DER LAND BEELD MARIUS ROOS

aten we eerlijk zijn, thee heeft nog steeds een sufﬁg imago. Het is de favoriet van mensen die overdag geen kofﬁe willen drinken omdat ze bang zijn anders ‘s avonds niet te kunnen slapen. Een marmottendrankje. En toch is thee na water de meest gedronken consumptie, maar of dat is omdat het zo lekker is… Toegegeven, er wordt de laatste tien jaar veel betere thee gezet in de horeca. Dure hotels en oude kastelen serveren in mooi porseleinen servies een goede afternoon tea op smetteloze linnen tafellakens, hoogpolig tapijt en met strijkkwartetten op de achtergrond. Dacht je.

met drankjes en een barrista met koffie, tot cocktails met thee aan toe. Robert Schinkel won. In mei wordt in de Utrechtse Jaarbeurs op de koffie- en theebeurs Beleef Koffie voor de tweede keer het NK theesommelier gehouden en moet regerend Nederlands kampioen en Nederlands enige echte theesommelier Robert Schinkel zijn titel verdedigen. Zo zie je maar, thee is reuzespannend geworden. Thee-importeur De Eenhoorn in Kampen importeert de meest exclusieve theesoorten uit China en Japan. Het bedrijf geeft samen met een gastronomie-opleiding proefdagen voor aanstormend kooktalent. Thee-spijsTHEESOMMELIER combinaties gaan de concurrentie aan De tijden zijn veranderd. Thee is hot. En met klassieke wijn-spijscombinaties. dat weten steeds meer mensen. Thee- Bij de Eenhoorn geloven ze erin dat het handelaren probeerden de horeca al gaat werken. Al was het maar om één jaren te verleiden met ‘theeconcepten’ reden: ‘Probeer maar eens gerookte met betere thee. Met groeiend succes. paling met wijn te combineren...’ Het merk Dilmah organiseerde vorig Sommelier Roy Pelgrim van restaurant jaar de Nederlandse kampioenschapCordial in Oss is zelf een thee-enthoupen voor de theesommelier: een siast, maar wil de drank niet pushen. barman die met thee vergelijkbare “Mensen moeten die toptheeën eerst kunstjes uithaalt als een cocktailshaker leren begrijpen. Groene of witte thee

hebben weinig smaak en kleur, maar de smaak die er in zit is extreem complex. Die subtiele smaken zijn lastig te combineren of het moet met een gerecht met eveneens subtiele smaken zijn.” François Geurds van het moleculairculinaire restaurant Ivy in Rotterdam zet wel eens een theecombinatie op zijn chefs table. “Op die tafel komen vooral foodies af, die op zoek zijn naar grensverleggende smaakcombinaties. We serveerden bijvoorbeeld een keer een gerookte thee bij gerookte kreeft met gerookte boter.” PORNO Patron-cuisinier Marcel van Zomeren van In den Rustwat pocheerde kreeft in een op sparrenhout gerookte lapsang souchong, maakte een aardbeiensabayon met een darjeeling ﬁrst ﬂush en verwerkte earl grey in ijs. “Het is niet normaal hoeveel smaakverschillen je in thee kunt proeven: viooltjes, gember, aards en nog veel meer. In gerijpte pu-er-theeën ruik je soms zelfs de stallucht. Die moet je eigenlijk als digestief drinken of met een sigaar. Een schitterende combinatie maakten we voor een demonstratie op de Horecava: een gerechtje van gemberschuim met garnalen, garnalentartaar en rozencaramel met daarnaast in een wijnglas een superthee met rozenblaadjes. Dat is gewoon porno.” <

28 | NL10 NL20

NL10_06p28.indd 28

16-03-2010 12:28:34

REPORTAGE

THEEWEETJES Nederlanders drinken per persoon per dag gemiddeld ruim twee kopjes thee, maar nog geen half glas wijn Volgens talloze onderzoeken helpt het drinken van thee tegen allerlei soorten kanker, hartkwalen, stress, diabetes en een slechte adem Volgens de Amerikaanse TeaParty-beweging staat ‘TEA’ voor Taxed Enough Already Thee werd bijna 5.000 jaar geleden in China uitgevonden Marokkaanse thee maak je met Chinese gunpowder-thee, suiker, muntblaadjes en heet water

ONDERTUSSEN IN DE VS

Marcel van Zomeren: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ‘Het is niet normaal hoexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx veel smaak er in thee zit’

Volgens Jesse Jacobs van The Samovar is thee in Amerika ‘booming’. “Er is een beweging ontstaan om wijn door thee te vervangen als begeleider van het diner. De aardse smaken van pu-er doen het goed met wild en rood vlees. De groene theesoorten combineren met seafood en sushi. En oolong-theeën passen bij Oosterse gerechten, botergebak en toetjes.” www.samovarlife.com

SOORTEN THEE WITTE THEE

Gemaakt van de jongste knoppen van de theeplant. Subtiel aroma. GROENE THEE

Groene thee wordt na de oogst gestoomd; mild, grassig aroma. ZWARTE THEE

Volledig gefermenteerde thee met krachrige aroma’s. MATCHA

Tot poeder gemalen, bittere thee voor de Japanse theeceremonie. OOLONG THEE

Thee met nootachtige geroosterde aroma’s of bloemenaroma’s. PU-ER

Deze aardse smaken doen het goed met andere aardse smaken.

ADRESSEN IVY

Onverwachte theecombinaties op de chef’s table. www.restaurantivy.nl IN DEN RUSTWAT

Subiele rozentonen of een vermoeden van aardsheid. www.idrw.nl NL10 | 29

NL10_06p28.indd 29

16-03-2010 12:28:54

v.a.€79,PAINTINGS & PHOTOGRAPHY

* * * *

v.a.€79,-

CHECK DE ONLINE GALERIE

€590,-

€230,-

€450,-

UNIQUE WORK

€375,-

€850,-

UPCOMING TALENT

€367,-

NL10_06p30.indd 30

16-03-2010 12:30:17

DATE

Tessa & Arthur Iemand die erg op zijn woorden let, wekt argwaan. Gelukkig is er altijd nog de andere dater die je wel vertelt wat er allemaal is gebeurd. En zo krijg je dan toch het hele verhaal te horen van de blind date van Tessa en Arthur. TEKST EN BEELD JANINA CARMESIN

MAANDAGAVOND, 19- 03 UUR

TESSA (26), MEDEWERKER WERVING & SELECTIE ‘Ik val op hele grote negers’

EEN BRAKKE TESSA DE VOLGENDE DAG... Hoe was het met Arthur? “Heel erg leuk. We hebben ons goed vermaakt. We waren erg blij dat we beide rookten en dronken, dus zijn we naar de Cremers gegaan. Ik heb een behoorlijk brak dagje achter de rug.” En is er nog iets gebeurd? “Ik heb hem niet gezoend. Nou, ik heb wel netjes gedag gezegd, maar niet gezoend. Ik heb zijn telefoonnummer, dus ik kan hem altijd nog bellen.” Mmhm, geen spanning dus? “Niet echt, maar we zullen zien. Ik ga nooit na de eerste avond met verliefde gevoelens naar huis. Of het ooit gaat komen, weet ik niet... Denk het eigenlijk niet.” Waarom niet? “Hij is toch niet echt mijn type. Ik dacht niet meteen: oh lekker ding.” Je vriendin vroeg om een lekkere neger dus ik dacht: Arthur. “Haha, ze heeft haar mail voorgelezen. Ze heeft ook wel

ARTHUR (34), DJ HENK VAN COWBOY & HENK ‘Ze is bij mij thuis geweest. Toen gingen we blowen’

gelijk, alleen is een neger niet gelijk de goede neger. Ik val op hele grote negers. Wat dat betreft klopte het eigenlijk ook weer wel.” EEN IETS FITTERE ARTHUR DE VOLGENDE DAG... Zo, het is dus laat geworden? “Het is vroeg begonnen. Maar het was best laat. Ik weet het eigenlijk niet eens precies. Ik was dronken. Tegen drieën?” Klinkt alsof jullie het goed met elkaar konden vinden? “We lagen elkaar vlekkeloos en hadden veel gemeen. Ze

het wel geweten.” Wat bedoel je met kloof? “Als je 20 tot 25 bent, begin je net aan je volwassen bestaan. Ik ben al een oude zuurpruim, teleurgesteld in de mensheid en het leven. Zij is happy go lucky, zuipen, roken... ze is trouwens ook nog bij mij thuis geweest. Toen gingen we blowen.” Je zei dat je niet date maar scoort. Pikante details? “Nee popje, ik doe het niet met jonge meisjes. We hebben gewoon gehangen. Op een gegeven moment kreeg

‘Zorg jij maar dat ze er goed vanaf komt. Kan ze jongere gasten neuken’ neemt geen blad voor de mond en weet dingen op hun waarde te schatten. Gezellig wijf.” Vond je haar aantrekkelijk? “Ze is een knap meisje met hele mooie ogen, maar ik voel me niet zo snel aangetrokken tot jonge meiden. Ik vind de kloof te groot. Als ik zes of acht jaar jonger was, had ik

ze kleine oogjes en toen heb ik een taxi voor haar gebeld.” Wat ben jij een nette jongen. Gewoon een façade! “Ik ben ook een nette jongen. Anders is zo’n façade toch ook niet leuk. Tessa is een leuke meid. Zorg jij er maar voor dat ze goed terecht komt. Kan ze lekker met jongere gasten neuken, haha.” <

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

| 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p31.indd 31

Elke dag gebeuren er in Rotterdam leuke, spannende, lieve dingen tussen voor elkaar onbekende Rotterdammers. Heb jij ook iets meegemaakt? Mail naar Redactie@nl10.nl ZWAAIEN Elke ochtend zwaaide je, kreeg ik een vriendelijke groet of gaf je ongenuanceerd commentaar op het weer als ik op mijn roze fiets langskwam. Nu het bouwproject op de Van Oldenbarneveltstraat is afgelopen, zal de ochtend een stuk stiller zijn. Dus voor de laatste keer: Dag meneer van Wouters. B.V. Nog vele goedemorgens! Isabelle op de roze fiets DOEI Essie, we gaan je missen! Een jaar lang geen roseetjes in de zon, geen barbecue op het dak, geen bandjes checken in Rotown, geen fietsen in de prak rijden in de tramrails, niet uitbrakken met een grote kapsalon. Nou ja, dat gaan wij met z’n viertjes natuurlijk nog wel doen, maar jij moet het een jaar lang zonder doen. En wij een jaar lang zonder jou. Heel jammer. Maar we vinden het geweldig dat je je droom waar maakt en komen je zeker opzoeken in Peru. En niet stiekem trouwen en niet meer terugkomen he! Kusjes Koen, Caroline, Fay en Wessel CHIP Meisje met de rode Fiat Panda. Ik leende je met alle plezier mijn chip zodat jij een parkeerkaartje kon kopen donderdag 11 maart op de Schiedamse Vest. Daarna betaalde je me keurig 2 euro. Ik nam hem aan met een stuntelig ‘had niet gehoeven hoor’. Stom, want ik had me zo voorgenomen om te zeggen dat je me maar op een koffie moest trakteren in Bazar. Zullen we dat alsnog doen? De man met de chip RODNEY Naar aanleiding van de blind-date van vorige week, zou ik jullie willen vragen mijn e-mail adres door te sturen naar Rodney. Eelco Ook iemand iets laten weten? Of herken je jezelf? Mail naar redactie@nl10.nl

NL10 | 31

16-03-2010 12:30:41

utS ov

Maak kans op kaarten voor de exclusieve voorpreMière! Stuur ‘Remember Me’ naar rememberme@independentfilms.nl en maak kans op twee kaartjes voor de exclusieve voorpremière op zondag 28 maart om 10:30uur in pathé Arena, Amsterdam. Zorg dat je een stoel bemachtigd! * * Winnaars worden op volgorde van binnenkomst geselecteerd. Over de uitkomst kan niet worden gecorrespondeerd.

NL10_06p32.indd 32

16-03-2010 12:31:24

FILM

advertentie

Nu in première

ONDER REDACTIE VAN BEREND JAN BOCKTING, MIKE PEEK EN BREGTJE SCHUDEL

pathÉ specials

vanaf 8 april coco chanel & iGor stravinsky

Pac

Romantisch drama over de passionele liefdesverhouding van Coco Chanel en Igor Stravinsky.

TIP

Pathé PATHÉ

Postapocalyptische film met bijzondere, eigen smoel DE LEUKSTE MANIER OM JE VERJAARDAG TE VIEREN

De leukste WWW.PATHE.NL/FILMFEESTJE manier om Je verJaarDaG te vieren

€5,-

VANAF • kadootje en ief: Inclus iale plaats n • spec ﬁlm starte • zelf

*Voor meer informatie en voorwaarden lees de flyer of ga naar de website.

www.pathe.nl | 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p33.indd 33

The Road E

én pistool met twee kogels. Meer heeft de naamloze vader niet om zichzelf en zijn zoon te beschermen, of – zoals hij eigenlijk suggereert – zelfmoord te plegen wanneer hun situatie te uitzichtloos wordt. Samen trekken ze door een Amerika dat dankzij een onbekende ramp totaal is verwoest. Hun doel is overleven, en ‘het vuur in zichzelf’ brandende houden. De desolate, hermetisch gesloten wereld waarin de ﬁlm, die is gebaseerd op het gelijknamige, met een Pulitzerprijs bekroonde boek van oude baas Cormac McCarty (tevens schrijver van

No Country for Old Men), zich afspeelt overtuigt tot in het kleinste detail. Overdag is de lucht grauw en regent het as, ’s nachts wordt de horizon verlicht door woest brandende vuren en halen onheilspel-

gebruikt om hun avondmaal gevangen te houden. Het mag duidelijk zijn dat niet Viggo Mortensen (de vader) of het dertienjarige talent Kodi Smith-McPhee (de zoon) hier de meeste

‘De desolate wereld waarin The Road zich afspeelt overtuigt tot in het kleinste detail’ lende geluiden het tweetal uit hun slaap. Auto’s staan her en der langs de weg, gebouwen zijn geplunderd of – erger nog – worden door rondstruinende kannibalen

aandacht opeist, maar dat het decor de echte hoofdrol speelt. Het zorgt voor een verhalend minimalisme dat de ﬁlm sterker maakt dan bijvoorbeeld het recente,

vergelijkbare The Book of Eli, dat bezwijkt onder zijn eigen religieuze thematiek. Het gebrek aan uitleg en context kan frustrerend zijn, maar is tegelijk aangenaam gedurfd, en dat maakt The Road tot een ﬁlm met een bijzondere, eigen smoel. Als het evil broertje van de postapocalyptische uitbundigheid van Mad Max. (BJB) DRAMA/THRILLER

Première: 18 maart

Duur 111 min. Taal Engels Regie John Hillcoat Met Charlize Theron, Viggo Mortensen, Kodi Smit-McPhee NL10 | 33

16-03-2010 12:32:04

advertentie MARC DU PONTAVICE EN DIDIER LUPFER PRESENTEREN

Das Boot op het droge

Lebanon W

at de mini serie Generation Kill (aanrader!) en zesvoudig Oscarwinnaar The Hurt Locker deden voor het Amerikaanse leger, doet Lebanon voor het Israëlische: een

‘Nuchtere en ontnuchterende kijk in het oorlogswezen’

‘Prachtig geschoten film over de tot mythe uitgegroeide zanger!’ L’Officiel

GAINSBOURG V I E

H É R O Ï Q U E

ERIC ELMOSNINO LUCY GORDON LAETITIA CASTA

een sprookje van JOANN SFAR in association with DISTRICUP/BACKUP FILMS

www.cineart.nl www.gainsbourg-lefilm.com

VANAF 18 MAART IN DE BIOSCOOP

34 | nl10 sbourg_NLbladen_89x250.indd 1 NL10_06p33.indd 34

nuchtere en ontnuchterende kijk in het oorlogswezen. Het is 1982, de eerste dag van de Libanese oorlog. Schmulik (Yoav Donat) treedt aan voor zijn eerste werkdag. Samen met drie andere ongelukkige zielen zit hij in een tank. Maar al snel blijkt het ‘oorlogje voeren’ lang niet zo simpel als gedacht. Want heeft die chauffeur die met volle vaart op de barricade afraast kwaad in de zin of gewoon haast? En wat zijn de consequenties? Regisseur Samuel Maoz, die Lebanon op zijn eigen ervaringen in het Israëlische leger baseerde, kruipt onge-

makkelijk dicht in de huid van de soldaten. Op de begin- en eind scene na speelt alles zich af in de tank, als een soort Das Boot op het droge. Het resultaat: een effectief, beklemmend oorlogsdrama. Dat de tank soms nog best ruim en huiselijk lijkt – er is zelfs nog genoeg ruimte voor een extra krijgsgevangene, gezagvoerder en dode - wil je best door de vingers zien. (BS) Drama/oorLog

Première: 18 maart

Duur 94 min. Taal Hebreeuws Regie Samuel Maoz Met Yoav Donat, Raymond Amsalem, Ashraf Barom

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl

ook in PremiÈre From Paris With Love (18 maart) Actie Een Britse geheim agent wordt in Parijs aan de Amerikaanse enfant terrible van de CIA gekoppeld om een aanslag te voorkomen.

Case 39 (18 maart) Thriller/horror Sociaal werkster probeert een tienjarig meisje dat mishandeld wordt door haar ouders uit huis te plaatsen. | www.nl10.nl |

09-03-2010 15:47 16-03-2010 12:32:28

filM

Sober drama over terugkerende militairen uit Irak

The Messenger M ilitair Will Montgomery (Ben Foster) komt gewond terug uit Irak en krijgt een nieuwe taak. Hij mag mensen vertellen dat hun geliefde op het slagveld is omgekomen. Daarin wordt hij bijgestaan door exalcoholist Tony Stone (Woody Harrelson). De meeste mensen worden boos of verdrietig wanneer ze het nieuws horen, maar Olivia Pitterson

(Samantha Morton) niet. Ze lijkt wel opgelucht. Montogomery raakt door haar gefascineerd. Woody Harrelson kreeg een Oscarnominatie voor zijn rol, maar Ben Foster is net zo goed in dit sobere drama over de mentale klap, die militairen krijgen nadat ze uit een oorlog komen. De vriendschap die tussen de mannen ontstaat is ontroerend. Net zo fraai is

de opbloeiende liefde tussen Montgomery en Pitterson. Hun relatie is ongemakkelijk genoeg om niet te vervallen in clichés. (MP) draMa

Première: 25 maart

Duur 112 minuten Taal Engels Regie Oren Moverman Met Ben Foster, Woody Harrelson, Samantha Morton

De mannen komen slecht nieuws brengen

De ontknoping van de Millenniumtrilogie

Millennium 3 N a het moordmysterie van deel één en de actiethriller die deel twee was, komt de ontknoping van de Millenniumtrilogie in de vorm van een rechtbank/spionagethriller. En hiervoor keren hacker Lisbeth Salander en journalist Mikael Blomkvist met volle overtuiging terug. Terwijl Lisbeth in kritieke toestand in het ziekenhuis ligt, begint een geheim clubje binnen

de regering opeens actief te worden. Ze doen er alles aan om hun dubieuze rol in een internationale spionagekwestie geheim te houden. Hun belangrijkste doel is Lisbeth zwart maken. Of beter gezegd, haar volledig het zwijgen opleggen, aangezien zij de onvrijwillige spin is in dit web van ellende. Gelukkig voor haar heeft ze twee troeven: haar kwaliteiten als

hacker en journalist/vriend/ ex-lover Mikael Blomkvist die bijspringt. Samen openen ze de jacht naar gerechtigheid. (BJB) ThrillEr

Première: 25 maart Duur 148 min. Taal Zweeds Regie Daniel Alfredson Met Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre, Georgi Staykov

Lisbeth slaat nog één keer terug

Een biopic, met een twist

Gainsbourg (vie héroïque) E

in-de-lijk! Debuterend regisseur Joann Sfar maakte een biopic, gebaseerd op zijn eigen graphic novel, die eens niet standaard is. Maar dat was het leven van Serge Gainsbourg, bekend van het hijgliedje Je t’aime…moi non plus, natuurlijk ook niet. Gainsbourg laveert door het leven van de chansonnier, geboren Lucien Ginsburg (19281991). De film flitst door zijn

EscapinG TEl aviv (18 MaarT) Actie Wanneer Salwa’s man haar kinderen naar Israël ontvoert, ontdekt de Egyptische moslima dat ze jaren getrouwd is geweest met een joodse spion. | 17 maart - 30 maart 2010 |

NL10_06p33.indd 35

jeugd om snel uit te komen Casta is perfect gecast als bij zijn ontluikende carrière Brigitte Bardot; een scharrel en zijn haast onvermijdelijke van Gainsbourg. Het had alleondergang. Allemaal redelijk maal alleen wel net een half rechttoe rechtaan, ware uurtje korter gemogen. (BS) het niet dat zijn groteske Biopic alterego La Guele (met nog grotere oren en ‘joodse’ neus) Première: 18 maart hem op gepaste ogenblikken Duur 130 min. van cynisch commentaar Taal Frans voorziet. Regie Joann Sfar Gainsbourg is grotendeels erg Met Eric Elmosnino, Lucy Gorvermakelijk. Vooral Laetitia don, Laetitia Casta

nanny McphEE and ThE BiG BanG (24 MaarT) Familie/komedie De Mary Poppins-achtige kinderjuf Nanny McPhee helpt deze keer een jonge moeder op haar familieboerderij.

firsT Mission (25 MaarT) Drama Groepje medisch hulpverleners in Zuid-Amerika (Anniek Pheifer, Tygo Gernandt) riskeert hun leven om dat van anderen te redden.

Soms is het zo zwaar een chansonnier te zijn…

soloMon KanE (25 MaarT) Familie/actie De titelheld is een zwaardvechter uit de zestiende eeuw die er maar niet in slaagt een vreedzaam leven op te bouwen.

i lovE you phillip Morris (25 MaarT) Komedie Oplichter Steven (Jim Carrey) wordt gearresteerd en ontdekt zijn ware seksuele geaardheid wanneer hij als een blok valt voor zijn celgenoot. nl10 | 35

16-03-2010 12:32:40

T/m

p R iJ svR a ag

31 maaRT

BewegingsTheaTeR

win Twee kaaRTen vooR de vooRsTelling splash!

hoRiZon KASSyS

uit hoeveel % water bestaat het menselijk lichaam? A: < 50%

b: > 50%

c: 100%

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord. poWereD by iKHouvAntHeAter.nl // t 020 412 14 15 // lenneKe@iKHouvAntHeAter.nl // WWW.iKHouvAntHeAter.nl

een nieuw leven

Toneel

eleni en Roos

tHeAter rASt

MARK RIETMAN in ‘Een Nieuw’ Leven van GER THIJS. Ger Thijs is in zijn nieuwste

> eindhoven: plaZa Futura, 17 mrt. > utrecht: tweetakt FeStival, 23 mrt.

www.kassys.nl

> tournee t/m 9 Apr.

Een melancholische maar ook humoristische voorstelling over de vriendschap tussen de Griekse Eleni en de Turkse Roos. Seks, mannen, euthanasie en de liefde passeren de revue.

stuk op zijn best: humor, scherpe dialogen en ontroerende scènes. Mark Rietman speelt Joep die zijn baan verliest dankzij de interim-manager die hij zelf heeft binnengehaald.

Toneel

amaTeuRs!

Will vAn KrAlingen, peter tuinmAn, Wilbert gieSKe e.A.

> utrecht: StadSSchouwburg, 18 mrt. > Arnhem: Schouwburg arnhem, 19 mrt.

> AmsterdAm: StadSSchouwburg, 30 mrt. t/m 4 apr.

> rotterdAm: theater Zuidplein, 31 mrt.

> rotterdAm: Schouwburg, 8 & 9 mei

Singer-songwriter Beatrice van der Poel zingt Nederlandstalig met Soul en Blues, ontroerend, soms behekst. Lyrisch en recht voor z’n raap. Een bijzonder theaterconcert wordt een literair muzieklandschap.

‘… pijnlijk grappig’ (Deadline, jongerenredactie). Theatervoorstelling inclusief Roadmovie over het verlangen naar meer, met René van ’t Hof, Lukas Dijkema, Esther Snelder en Ton Heijligers.

Het toneel Speelt

beAtrice vAn Der poel

Toneel

haRd en hoofd

(tijdenS turkey now! FeStival)

> tournee Apr. t/m jun.

> tournee t/m 24 Apr. (6 t/m 16 Apr. in istAnbul )

www.hettoneelspeelt.nl

www.rast.nl

Toneel

dans

open dag

splash!

De ActeerScHool rotterDAm

meeKerS

TheaTeRconceRT

Zeven gelouterde professionele acteurs kruipen in de huid van de amateurspelers van ‘Toneelgroep Zand’. Een hilarische kijk in de keuken van het amateurtoneel!

> AmsterdAm: de kleine komedie, 24 mrt. > den hAAg: theater de regenteS, 1 apr. > tournee t/m 16 Apr. (deze zomer op de pArAde)

www.beatricevanderpoel.nl

> utrecht: StadSSchouwburg, 24 mrt. > den hAAg: kon. Schouwburg, 30 mrt. t/m 2 apr.

opeRa

> rotterdAm: oude luxor theater, 18 apr.

Émilie

> AmsterdAm: StadSSchouwburg, 11 t/m 13 mei

www.wallisfinkers.nl

Het muzieKtHeAter AmSterDAm

De Acteerschool Rotterdam is een vierjarige opleiding voor acteurs. Wij bereiden je voor op het werken in de maatschappij van deze tijd en leiden je op voor het theater van morgen. Ben jij tussen de 18 en 24 jaar? Kom dan naar de open dag op zaterdag 20 maart van 11.00 uur – 16.00 uur, Pieter de Hoochweg 222 in Rotterdam. www.deacteerschoolrotterdam.nl

muZiekTheaTeR

kokoschka live!

Alles draait om water in de nieuwste creatie van Arthur Rosenfeld! Koortsachtig bevangen door water dansen en spelen de dansers in hun watervisoenen. Zij toveren met simpele middelen een mikrokosmos!

De WArme WinKel, veenfAbrieK/ touKi DelpHine, nieuW WeSt

> rotterdAm: Schouwburg, 21 mrt. (première) > den hAAg: theater de regenteS, 27 mrt. > rotterdAm: lcc’S, 14, 23 & 28 apr.

www.meekers.nl

> tournee t/m 30 mei

JaZZ © koeweiDen PostMa

HAnS teeuWen & tHe pAinKillerS

Indrukwekkend schetst de Finse componist Kaija Saariaho in haar nieuwe opera het leven van de Franse wetenschapper Émilie du Châtelet (vertolkt door stersopraan Karita Mattila). > AmsterdAm: het muZiektheater amSterdam, 18, 20 & 21 mrt.

• ITHTR_NL20_17|03|10.indd 1 NL10_06p36.indd 36

www.dno.nl

Hans Teeuwen en zijn all-star begeleidingsband ontvingen lovende kritieken voor de overrompelende optredens in theaters, clubs en op festivals. Komende maanden krijgt deze successtory een vervolg: een nieuwe reeks optredens met nieuw, eigen (!) repertoire.

how iT aches (TheaTeRTouR)

Een rockende, vervreemdende en explosieve show, Een ode aan de extreem bevlogen schilder, beeldend kunstenaar, theatermaker Oskar Kokoschka. Laatste deel vijfluik van De Warme Winkel.

> AmsterdAm: paradiSo, 21 mrt. (cd preSentatie)

> den hAAg: gemeentemuSeum, 24 mrt. t/m 25 apr.

> delft: theater de veSte, 8 apr.

> 24 mrt. t/m 25 Apr.

> tournee t/m mei

www.hansteeuwen.tv

www.kokoschka.nl

11-03-2010 10:54:23 16-03-2010 12:32:58

AGENDA

Uitgaansagenda

advertentie

WINNAAR BESTE WINKELKETEN HOBBY & CADEAU

2008

PUBLIEKSPRIJS

TELEGRAAF / ELSEVIER RETAIL

De Wereldwinkel, voor de leukste én eerlijkste cadeaus

Expo

Kate, Bob & Luca De Rotterdamse kunstenares Katinka Lampe beeldt met precisie en groot gevoel haar doorgaans jonge modellen af. Toch zijn haar portretten ongewoon. Ze voegt onnatuurlijk aandoende dingen als valse wimpers, grote sieraden, zonnebrillen en hoofddoekjes toe aan de lieﬂijke beelden. De Kunsthal presenteert het eerste grote overzicht van ruim vijftig schilderijen van de kunstenares. Kunsthal, t/m 30 mei

Rotterdam Centrum De Groene Passage Mariniersweg 9 3011 NB Rotterdam Tel: 010-4119694 Rotterdam Vreewijk Groenezoom 273a 3075 GE Rotterdam Tel: 010-4852581

p z’

Veeel ontwe r zet

n kop

www.wereldwinkels.nl

|| 20 JANUARI- 30 - 2 MAART FEBRUARI 2010 | | 17 MAART 2010

NL10_06p37.indd 37

HOT TICKETS

ereld o pw

www.veeel.nl

DON MCLEAN Carré - Amsterdam 19 april

LADY GAGA 15 mei - GelreDome Arnhem

AEROSMITH 23 juni Goffertpark Nijmegen

RANDY NEWMAN 11 mei,Het Concertgebouw Amsterdam 12 mei MC Frits Philips Eindhoven 15 mei De Oosterpoort Groningen

RUFUS WAINWRIGHT 03 juni FAITHLESS Carré - Amsterdam 02 juli Cultuurpark Westergasfabriek RAGE AGAINST Amsterdam THE MACHINE 09 jun - GelreDome Arnhem POWERED BY

FESTIVALS

PLEASURE PAAS PARTY 2010 Met o.a. Blackstreet + El Canario + Omega + Ray Neiman + Sean Paul - 04 april Ahoy - Rotterdam

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

NL10 | 37

16-03-2010 12:33:24

wo 17 maart

De Doelen

Lunchconcert

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest. 12:45 Gratis WorM

Bruce Bickford / Ningengoukaku

Bekende animator vertoont zijn film en daarna volgt chaotische poprock van Japanse band. 21:00 € 5,-

Dizzy

TheaTer Walhalla

Eigenzinnige mix van funk, jazz, world en r&b. Met Helen Ostafew, Aïcha Klei, Maria Fernandez Alvarez, Daan Temmink, Jonathan Ihlenfeld Cuniado en Dirk Dronkers. 22:00 Gratis

In een keukentje maken twee mannen muziek. Aan de keukentafel bezingen ze het leven, terwijl ze zichzelf op allerlei instrumenten begeleiden. Met Kees en Eddie. 21:00 € 12,50

Bazar Bizarre

vr 19 maart

lanTaren/VensTer

SFJAZZ Collective

do 18 maart

Arrangementen van meestercomponisten. Met Werk van Horace Silver. 20:00 € 23,-

BLØF 10 jaar in het theater!

nieUWe lUxor TheaTer

De band heeft de afgelopen jaren een sterke live reputatie opgebouwd. Ze spelen een dwarsdoorsnede van hun oeuvre. 20:00 € 39,-

De Doelen

Innovatief symfonieorkest op internationaal topniveau speelt samen met celliste Sol Gabetta werken van Debussy, Elgar en Dvorak. 20:15 € 45,-

Rotterdams Philharmonisch Orkest Sol Gabetta

WaTT

De Doelen

De Belgische band Mintzkov debuteerde in 2002 met een album vol catchy, gedreven rock in de stijl van dEUS, Grandaddy, Pixies en Girls Against Boys. 20:30 € 10,-

Liza Ferschtman is de solo-violiste tijdens vertolkingen van Arenski's Variaties op een thema van Tsjaikovski, Raskatov zijn The Seasons en Vivaldi zijn Vier Jaargetijden. 20:15 € 12

Mintzkov

Codarts Strijkorkest

WaTT

De Doelen

Van Idols naar 3fm Awards. 20:30 € 10,-

Slaat een brug tussen de swingende Cubaanse descargas, de melodieuze son en bolero en de harmonie en de improvisatiemogelijkheden van de moderne Latin jazz. 20:30 € 19

Nikki

De Doelen

Rotterdam Jazz Orchestra plays Coleman

Rotterdam Jazz Orchestra speelt muziek van pioniers uit verleden, met deze keer: Omette Coleman. 20:30 € 19,exiT

Corbelijn

Sobere, weemoedige klanken van band die zichzelf naar de hoofdpersoon uit 'Stoom' van Willem van Toorn noemde. 21:00 Gratis roToWn

You Love Her Coz She`s Dead Zwaar aangezette electro-beats en overstuurde melodieën van notoir Londens duo. 21:00 € 7,-

Thomas Böttcher Kwartet

BlUessociëTeiT l’esPriT

Beatles Special

Tribute band The Fab Five deelt hun Beatle-voorliefde met het publiek. 20:30 € 7,50 WMDc

Tango Clubavond

Ouderwetse tangoclub gestoken in een nuevo jasje met live muziek, dj’s, dansoptredens, filmbeelden, hapjes en drankjes en tangosalon. Met tangoschool Cuartito Azul, Santiago Cimadevilla en Marcos di Paolo. 20:30 - 00:30 € 12,-

Mon Bouillon

De Unie

Scoope Fusion Vibes

Tweetal talentvolle Rotterdamse bands die het verdienen om bij een breed publiek onder de aandacht te worden gebracht. Met City Safari Blue en Natalia Koronowska. 21:00 € 7,50 exiT

Ska Ska Ska

De titel zegt het al. Met Zwit en Monkey Manners. 21:00 € 5,WaTT

Rockinfuus - Shoot!

Een bandwedstrijd waarin 3 bands uit Rotterdam en omstreken strijden om een geldprijs van 250 euro. 21:30 Gratis PaDDy MUrPhy’s

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis za 20 maart

Prinsekerk

Orkest Intermezzo Tsjaikovski en Sandström De Vierde symfonie van Tsjaikovski en het Tweede tromboneconcert van Sandström. Door Orkest Intermezzo. 00:00 € 12,De Doelen

Rotterdams Philharmonisch Orkest Concertdiner

Innovatief symfonieorkest op internationaal topniveau. 17:00 € 30,50 TheaTer Walhalla

Puur met Noten

Levensbestendige show van de Tunes bevat geen rode draad. Wat de liedjes en verbindende teksten tussendoor smelten alles samen. 20:00 Uitverkocht nieUWe lUxor TheaTer

BLØF 10 jaar in het theater!

De band heeft de afgelopen jaren een sterke live reputatie opgebouwd. Ze spelen een dwarsdoorsnede van hun oeuvre. 20:00 € 39,WorM

Popular noise for the masses

De WORM Muziekwerkplaats geeft een feest. Met gitaarsymfoniên van Rhys Chatham, Eclectische Assemblages van de Assemblisten, Surrealisme van Vernon & Burns, Lezing van Fahres, Experimentele Electro van Radboud Mens, Danny de Graan & Artefakt & Henk Bakker. 20:00 € 7,WerelDMUseUM - TheaTer

Diminuita

Akoestische swing jazz, met verwijzingen naar de Hot Club de France, naar Django Reinhardt, Stephane Grappelli. 20:15 € 10,De Doelen

Rotterdams Philharmonisch Orkest Sol Gabetta

N’Dambi

Haar leermeesteres is al een tijdje de weg enigszins kwijt. N’Dambi zong mee op Erykah Badu’s eerste studioalbums toen Badu nog niet onnavolgbaar in haar keuzes was. N’Dambi is sindsdien haar eigen weg aan het volgen en debuteerde in 1999 al met haar soloalbum Little Lost Girls Blues. Haar nieuwste album Pink Elephant verscheen onlangs op het beroemde funk- en soullabel Stax, voorheen de thuisbasis voor grootheden als Curtis Mayfield en Otis Redding. N’dambi past daar goed met haar eigenzinnige soul met invloeden uit jazz, r & b en funk.

BEELD BAS LOSEKOOT

muziek

MUziek

Innovatief symfonieorkest op internationaal topniveau speelt samen met celliste Sol Gabetta werken van Debussy, Elgar en Dvorak. 20:15 € 45,-

Finale Erasmus Jazz

Jazzartiesten Jan van Duikeren, Bart Wirtz, Louk Boudesteijn, Jasper van Hulten, Jasper van Damme en Tuur Moens (zie foto) gingen Myriam Gaasbeek, Bert Cool of Boris Oud al voor als winnaar van Erasmus Jazz. Zangeres Gaasbeek, gitarist Cools en basgitarist Oud zijn studenten aan de Rotterdam Jazz Academy en zullen voor een externe jury met hun band strijden om de titel die voor de vijftiende keer wordt uitgereikt.

de Doelen, 21 maart (14:30) € 10,De Doelen

Ahirkapi Buyuk Roman Orkestrasi

Het het grootste zigeunerorkest van Turkije. 20:15 € 19 roToWn

N`dambi

oUDe lUxor TheaTer

Danny Malando & Het Malando Orkest Nieuwjaarsconcert

Al drie generaties is het Malando Orkest vermaard om zijn passie en muzikaliteit. 15:00 € 26,-

Eigenzinnige soul die de laatste jaren steeds meer neigt richting jazz en R&B. De dj's van Strange Fruit maakte het concert mogelijk en draaien voor en na. 20:30 € 10,-

granDcafé PrachTig

BlUessociëTeiT l’esPriT

De Doelen

Rob Tognoni

Rhythm en blues voor de echte bluesgitaar liefhebber. 20:30 € 7,50 exiT

Turk Rock

Scheurende gitaren uit Turkije. Met Taze Bitti en Bugrahan Gedik. 21:00 € 5,WorM

Popular Noise for the Masses

Van gitaarsymfoniëen tot eclectische assemblages en experimentele electro. Met o.a. Rhys Chatham en Vernon & Burns. 21:00 € 7,PaDDy MUrPhy’s

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis Dizzy

Brazilian Jazz Suprise Live Band

Band bestaande uit gerenommeerde musici uit het Brazilian-jazz circuit. Met ook dj als afsluiter. 22:30 € 7,zo 21 maart

Baroeg

Taake / Horna / Angantyr / Impaled Nazarene / Blackshore

Black metal trash. Zwarter dan de nacht. 15:00 € 17,c5 Jazz

Scat Cats

Zingen, swingen, dansen en lachen, dat kan al 37 jaar met deze band. Speelt diverse stijlen met als belangrijkste stijl de West-Coast revival. Met Scat Cats. 15:00 € 7,50

JazzBerry & Rob van de Wouw

Jazz in de mix met percussie en set van aanstormend talent. 16:00

Finale Erasmus Jazzprijs 2010 Drie studenten van de Rotterdam Jazz Academy zullen elk met hun eigen band voor een externe jury optreden in de strijd om de Erasmus Jazz Prijs. 14:30 € 10 De Doelen

Finale Prinses Christina Concours regio West

Acht jonge muzikale talenten (12 t/m 19 jaar) verzorgen ieder een adembenemend optreden. Terwijl de jury in beraad gaat, kan het publiek luisteren naar de zangeressen van het ensemble Wishful Singing. 19:00 € 13 De Doelen

Bang-on-a-can & Laurie Anderson

Basel Sinfonietta en DoelenKwartet doen ook mee in dit unieke samenwerkingsverband waarbij stukken van Zorn, Wolfe, Anderson/Pärt Fratres, Anderson/Russel Davies, Gordon en Amelia Earhart worden gespeeld. 19:00 € 13 exiT

Americana & Bluegrass

Cowboylaarzen paraat voor rauwe folk en country. Muleskinner Magazine launch party. Met The 357 String band en The Smoking 45's. 19:30 € 3,De TUin

Action!

Coverband met lekkere hits en veel energie. 20:00

Rotown, 20 maart 21:00 € 10,38 | nl10

NL10_06p38.indd 38

| www.nl10.nl |

16-03-2010 12:44:41

AGENDA Rotterdams Philharmonisch Orkest Sol Gabetta

Innovatief symfonieorkest op internationaal topniveau speelt samen met celliste Sol Gabetta werken van Debussy, Elgar en Dvorak. 14:30 € 45,di 23 maart

NIEUWE LUXOR THEATER

Dancing in the Streets

Een West-End show vol hits van Motown artiesten als Diana Ross & The Supremes, Marvin Gaye, Lionel Ritchie, Stevie Wonder en Martha & the Vandellas. 20:00 € 45,DE DOELEN

De Nederlandse Bachvereniging

Originele uitvoering van MatthäusPassion. 20:00 € 41,OUDE LUXOR THEATER

Girls wanna have fun 20 Jaar

TIP

Kleurrijke zangeressen waaronder Frederique Spigt en Inge Bonthond (ook bekend uit Le Vagabond). 20:00 € 27,50 DIZZY

Arthur Kell NY Band

Zanger uit New York met volledige band. Met Arthur Kell, Loren Stillman, Brad Shepik en Mark Ferber. 22:00 Gratis wo 24 maart

NIEUWE LUXOR THEATER

Dancing in the Streets

Een West-End show vol hits van Motown artiesten als Diana Ross & The Supremes, Marvin Gaye, Lionel Ritchie, Stevie Wonder en Martha & the Vandellas. 20:00 € 45,DE DOELEN

Piet Veenstra

80 jaar oude pianist. 20:00 € 22,do 25 maart

NIEUWE LUXOR THEATER

Dancing in the Streets

Een West-End show vol hits van Motown artiesten als Diana Ross & The Supremes, Marvin Gaye, Lionel Ritchie, Stevie Wonder en Martha & the Vandellas. 20:00 € 45,PARTYSCHIP JORINA

Barco do Fado – Portugal over de Maas Fado-concert aan boord van het schip Jorina door Quatro Ventos, onder leiding van Emanuel Pessanha. 18:30 € 49,50 WERELDMUSEUM - THEATER

Pavadita Tango String Quartet

De vrouwen van dit veelgeroemde kwartet spelen subtiel met het traditionele hart van de Argentijnse tango: de bandoneon. 20:15 € 10,WMD C

Trio Eric Vaarzon Morel / Jesse van Ruller / Martin Fondse Een virtuoze samensmelting van ﬂamenco, jazz, latin en een vleugje klassiek. 20:30 € 12,EXIT

Punkrock Package

Fasten your seatbelts voor zweet, bloed, tranen en keiharde punk. Met The Real Danger, The Fake Boys en Viper Cobra. 21:00 € 5,-

| 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p38.indd 39

ROTOWN

Kakkmaddafakka!

Gaat over je moeder, vermoeden we.. Maar we weten het niet helemaal zeker. 21:00 € 7,GOETHE INSTITUUT

Franz von Chossy Trio

Presentatie van de nieuwe cd van de pianist Franz von Chossy. 21:00 € 13,DIZZY

Lacourt

WATT

Cenobites album release party

De Rotterdamse Helden Cenobites geven een feestje ter gelegenheid van het nieuwe album, No Paradise For The Damned. 21:30 € 9,PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis za 27 maart

Songwriterpop met country en rockinvloeden à la Sheryl Crow, Thomas Dybdahl en Fleetwood Mac zijn de ingrediënten, gegoten in een band met twee gitaristen. Met Sasha Ivantic, Daan Dragt en Renzo van Riemsdijk. 22:00 Gratis

NIEUWE LUXOR THEATER

vr 26 maart

DE DOELEN

Dancing in the Streets

Rotterdam ReMix Orchestra en Rotterdams Philharmonisch Orkest presenteren zich op vernieuwende wijze. Met Paul Grifﬁths en Yannick Nézet-Séguin en stukken van Dramm en Dvorák. Ook Michiel Borstlap en Ronald Molendijk. 19:00 € 10,-

NIEUWE LUXOR THEATER

Een West-End show vol hits van Motown artiesten als Diana Ross & The Supremes, Marvin Gaye, Lionel Ritchie, Stevie Wonder en Martha & the Vandellas. 20:00 € 45,DE DOELEN

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Deze concertreis brengt u van de Nijloevers naar Jeruzalem en de Olympus, met de liefdesmelodieën van Aida en Radames, Samson en Dalila, en Psyché en Eros. 20:15 € 41,DE DOELEN

Trio Johnny, Mozes Rosenberg & Rob van Bavel Gipsyswing gecombineerd met modernere jazz. 20:30 € 19,WMD C

Casa de la Musica

Talenten van de World Music Academy spelen samen met bekende muzikanten onder leiding van Charanga 214. Met Lisi Torres en Eduardo Alfonso. 20:00 € 10,EXIT

My own Army / Kinkobra Live poprock. 21:00 € 5,-

MUZIEK

DE DOELEN

Dancing in the Streets

Een West-End show vol hits van Motown artiesten als Diana Ross & The Supremes, Marvin Gaye, Lionel Ritchie, Stevie Wonder en Martha & the Vandellas. 20:00 € 45,-

Klanken van de stad

DE DOELEN

Frances Black

Frances Black (1960) is ontegenzeglijk een van de grote stemmen én een van de meest geliefde persoonlijkheden uit de Ierse muziek. 20:15 € 19,BAROEG

Total Chaos

Punk uit de US. Met Die Nakse Bananen. 20:00 WATT

Bettie Serveert

Bettie Serveert is een Nederlandse rockgroep. En geeft vanavond een exclusieve try-out! 20:30 € 12,BLUESSOCIËTEIT L’ESPRIT

The Yankee Brothers

Een spetterende Blues act. 20:30 € 7,50 MAASGEBOUW

Deja Vu in de Kuip

Jaren ’60- ’70- ’80-feest in het hart van De Kuip. 21:00 € 17,50 ROTOWN

Maria Timm

Dit is de geupdate versie van de eighties, romantiek met elektro en Scandinavisch drama. 21:00 € 7,LANTAREN/VENSTER

Trygve Seim & Frode Haltli

De combinatie van saxofoon en accordeon is een weinig beproefd recept in de (jazz)muziek en zeker een duet tussen de twee instrumenten is zeldzaam. 21:00 € 17,EXIT

Feed the Whole avond

Feesten voor het goede doel: de Feed the Whole studio en oefenruimte. Met Bruno & Robin, O? en StÖma. 21:00 € 5,WATT

Seatsniffers

Rockbandje uit België, met hun eigen rock&roll, country, tex-mex, surf en punk. 21:30 € 10,DIZZY

The John Leysner Soul & Funk Combination

Live soul en funk onder aanvoering van bassist John Leysner. 22:00 € 7,-

Cenobites album release party

Ze zijn de Rotterdamse psychobilly-trots. Cenobites gaat al vanaf 1994 is wisselende samenstellingen mee en viert de release van hun nieuwe album No Paradise For The Damned in Watt. Bassist Peter Vogeli is zelf verantwoordelijk voor de knallende omlijsting met The Griswalds uit Engeland en Disturbance en The Stealers uit Rotterdam. Het lompe feest wordt compleet gemaakt door dj’s Lucky Rotterdam en KillKenny.

Watt, 26 maart (21:00) € 9,PADDY MURPHY’S

EXIT

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis zo 28 maart

Punkrock uit Frankrijk. Met ook Onnodig Krassen. 19:30 Gratis

Dancing in the Streets

JAMsession

Big Band Night

Guerilla Poubelle

NIEUWE LUXOR THEATER

DP 96

Een West-End show vol hits van Motown artiesten als Diana Ross & The Supremes, Marvin Gaye, Lionel Ritchie, Stevie Wonder en Martha & the Vandellas. 00:00

Maandelijkse sessie op initiatief van ex-jongerenburgemeester Andrea. 19:30 Gratis

DE DOELEN

Jonge Honden

Afsluiting van het crossover-project van de Rotterdam Jazz Academy van Codarts. 14:30 € 10,LCC CASTAGNET

Mazzeltov Magogo! Magogo Kamerorkest

Nederlandse band biedt Bruisende klezmer, swingende balkanritmes en melancholische melodieën. 14:30 € 6,PARADIJSKERK

Festival Nieuw Klassiek

kamermuziekserie van het Rotterdamse kamermuziekensemble Nieuw Klassiek rond de componisten Haydn, Mozart en Beethoven. Met het Kegelstatt trio van Mozart met klarinettist Jan Jansen, en pianotrio XV41 van Haydn. 14:30 € 15,C5 JAZZ

Dokter, Jazz & Co

Avondje vol classic-dixie en mainstream-swing. Volle dansvloer gegarandeerd. 15:00 € 7,50 WMD C

Rojin

Koerdische etnische muziek met stevige rockondergrond. 16:00 € 16,GRANDCAFÉ PRACHTIG

Liptease and the Backstreet Crack Bangers Coverbands. 16:00 DE UNIE

Rotterdam Ensemble: Lust

Expressie en oeremoties in beeld & geluid. Met werken van Bartok, Ligetti en Britten. 19:00 € 12,50

DE TUIN

Slipper Heroes Coverband. 20:00 BAROEG

Alternative Route

Met In Your Face, Sequenced Chaos en Back To Dust. 20:00 € 2,50 WATT

Junior Kelly + Firehouse Crew

Een Rastafari boodschap van universele liefde in catchy roots riddims. 21:00 € 25,WATT

Zwart Licht en Noizboiz Hiphop met nadruk op de bassen. 19:30 € 8,ma 29 maart

OUDE LUXOR THEATER

Showcase

Songs uit verschillende musicals van vroeger en nu. Met studenten van de Muziektheateracademie van Codarts. 20:00 € 12,50 NIEUWE LUXOR THEATER

La Bohème

Mimi geniet zij van het leven te midden van de kunstenaars in het Parijse Quartier Latin aan het begin van de 20e eeuw. 20:00 € 42,ROTOWN

New Cool Collective Big Mondays

De negentien man van New Cool Collective, terug op de maandagavond van Rotown. 21:00 € 6,-

NL10 | 39

16-03-2010 12:44:53

MUZIEK

NACHT

OUDE LUXOR THEATER

C'EST LA VIE

di 30 maart

wo 17 maart

Belle Perez - Latino Mundial

Gehaktdag

In tien jaar ontwikkelde de mooie Spaans-Belgische zangeres Belle Perez zich tot een krachtige performer. 20:00 € 29,-

FESTIVALS

Full Moon Concert

Studenten van de Rotterdam Music Academy creëren een magische sfeer onder het licht van de volle maan. Met Studenten Music Academy. 20:30 Gratis DIZZY

Jonn Reyna Quartet:

Composities van latinjazz en fusionjazz. Met Jan Reinen, David Barker, Tomas Merlo en Joao Driessen. 22:00 Gratis

FESTIVALS

NACHT

Eenheid Is Kracht

DE APRES SKIHUT

Hoe heter hoe beter

WMD C

SCHOUWBURGPLEIN

Op woensdag is het gehaktdag. Met Hollandsche muziek, gratis balletjes gehakt en Happy Hour. 18:00 - 01:00 Gratis

TIP

Festival in het teken van uiteenlopende activiteiten die met racisme en discriminatie te maken hebben. Met Pam Feather, Groove Kings, Ntjam Rosie, Pop’arazzi, Quintis Ristie en een voetbaltoernooi. 21 maart 13:00 Gratis CRUISE TERMINAL ROTTERDAM

Rotterdam LiViN’

Op de nieuwbouw woonbeurs presenteren ontwikkelaars, makelaars, woningcorporaties en aanbieders van vrije sector hun aanbod. 20 maart t/m 21 maart RESTAURANT BAR MARIA BONITA

Samba de Quintal

en kennis laten maken met de Braziliaanse cultuur, muziek en gastronomie. Met demonstraties, documentaire en optreden van Trio Samba de Quintal met gastoptredens van Marcos Casarini, Manuel di Candinho, DJ Deuxa en anderen. 19 maart 15:00 DIVERSE LOCATIES

Turkey Now!

Het festival presenteert een veelzijdige culturele staalkaart met evenementen van topkwaliteit op het gebied van muziek, fashion, ﬁlm, fotograﬁe en toneel. t/m 02 april

Met stripteases, cocktails, erotische hapjes en meer entertainment. 21:00 Gratis do 18 maart

C'EST LA VIE

Foxy's Lucky Balls

Bij iedere consumptie krijg je een lot en om 23:00 is de trekking. Happy Hour van 17:00 tot 19:00. Met Foxy LaRue. 18:00 - 01:00 Gratis SAINT-TROPEZ

Saint Tropez invites Hardwell

Donderdagavond met Hardwell, Airwalk, Sepehr, Illy en Residents. 22:00 € 7,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Gewoon Gezellig - Rotterdamse Studentenavond

Studentenavond: gratis entree en happy hours! Met Patrick, Robert Reyez, Menace en anderen. 22:00 - 05:00 Gratis CATWALK

Thursday’s Finest

Dansen op donderdagpareltjes. Met Sandeep en Bart Benson. 23:00 - 04:00 € 5,vr 19 maart

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 00:00 Gratis C'EST LA VIE

Weekend Warmin'Up

Bij elke tweede consumptie krijg je een gratis shotje om het weekend in de luiden. 18:00 - 02:00 Gratis THEATERCAFÉ PLAN C

Friday Night @ Plan C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. 22:00 € 5,-

PRINSES THEATER

The Conga Room

Een salsafeest met Dj's Mauri en Rojo en een dansshow van Taiti en Cristel. Met Mauri, Rojo, Taiti en Cristel. 22:00 € 10,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Bubbling Beats

Lekker met je billen schudden en genieten van hete r&b. Met Flava, Dyna, Menace en meer. 22:00 € 10,COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende klanken. 22:30 € 3,50 BAJA BEACH CLUB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,OFF_CORSO

Higher Voltage

Higher Voltage staat garant voor uitverkochte edities en de heetste beats. Met Danny Delgado, Fasta, Rowel Sinister, Miquell Angello, Elmer Lopes & Mota, Vaiksl & Rowses en Jay Oliveira. 23:00 € 10,ROTOWN

Een ode aan de blockparty van back in the days met hiphop, baile, balti en more. 23:00 € 3,WATT

Thrash & Dissolve Bday Bash

Thrasher en Dissolvement pakken uit tijdens hun verjaardagsfeestje en werken samen met PRPSCT en Duracell. Met Bar9, Cooh, Dissolvement, Nicon, The Speed Freak, Thrasher en MC Dart. 23:00 € 5,CLUB VIE

Moët & Chandon Golden Féte

Chique feestje. Met Erick E en anderen. 23:00 € 10,CATWALK

Contact!

Nieuw concept met upcoming dj's. 23:00 € 10,THALIA LOUNGE

Barrio Deluxe

The place to be voor jong en oud. Met Mixmaster J, Meo Mania, Diamondspin & Jack B. 23:00 € 10,WTC GEBOUW

The City Drink

za 20 maart

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis C'EST LA VIE

Saturdaynight Shooters

In dit gezellige kroegje zijn de shotjes op zaterdag slechts een euro'tje. 18:00 - 02:00 Gratis BAROEG

We Are The Noise Generation II

Electrofeest. Met Klangstabil, Twinkle, Mono, Amine en Militia. 19:00 € 13,L’OUEST

Soul & Funk Club Hij is al over de veertig jaar oud maar draait nog steeds mee. Het liefst geeft Karotte zelfs lange sets weg en zo ook in de Watt tijdens Karotte’s Kitchen. De dj uit Frankfurt heet eigenlijk Peter Cornely maar is bijgenaamd Karotte (Duits voor wortel) vanwege zijn enorme voortanden. Hij gaat zeven uur lang zijn ingrediënten van minimal, techno en house voorschotelen. Eerst een beetje sudderen en dan het vuur eronder tot het kookpunt. Wie tussendoor even een andere smaak wil proeven kan naar de kelder om de recepturen van Unders en Johanna Mercker te beoordelen.

Men kan misschien wel zeggen dat de succesvolle loopbaan van Real el Canario in Rotterdam is begonnen. Toen de dj pas van de Canarische Eilanden kwam, kreeg hij een vaste avond op woensdag in Nighttown en draaide daarnaast ook vaak in Vibes, Off_Corso en Now & Wow. Nu is hij terug met een vaste avond in Thalia Lounge waar hij zijn eclectische keuzes aan het Rotterdamse publiek laat horen.

Thalia Lounge, 26 maart (23:00) € 12,-

Ghettoblaster

De nieuwe stijlvolle vrijdagmiddag borrel voor de jonge zakenvrouw en -man 17:00 € 15,-

Karotte’s Kitchen

010Swag

Elke derde zaterdag van de maand draaien DJ-Inc. met geweldige soul & funk platen jou easy het intieme dansvloertje op. 21:00 Gratis

AHOY

FACTORY010

Gerard Joling, Wolter Kroes, Peter Beemse en liters jägermeister. 21:00 - 04:00 € 35,-

GrotesQue. Lets meet at a higher level. Met Ram (Bas & Ram) en Artento Divini. 23:00 Vanaf € 22,50

Go Après Ski

WESTELIJK HANDELSTERREIN

40UP

De dansavond voor 40+. Met Alex van Oostrom. 21:00 € 22,50 THEATERCAFÉ PLAN C

Saturday Night @ Plan C

Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. 22:00 € 5,COC CAFE

A girls night out

Caféavond voor vrouwen. 22:00 Gratis DRANKLOKAAL LE VAGABOND

The Mug

Indie Vagabond met verscheidene opzwepende nummertjes. Met J.C. Thomaz and The Missing Slippers, I want my own Room en Wesley en Maarten (hij viert meteen zijn 30e verjaardag) oftewel The Mug. 22:00 Gratis HOLLYWOOD MUSIC HALL

Bacardi Night

Drinken & dansen tot je dropt. 22:00 - 05:00 € 9,COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. 22:30 € 3,50 BAJA BEACH CLUB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,CATWALK

Slachthuysch

Moordende beats. Met de Keurslagers. 23:00 OFF_CORSO

Recognize - Tropical Edition

Waan je in tropische sferen. Met o.a. D-Rashid, Superior, Manie, Sharity Jayde, Chique Benitez, Devastator, Meo Mania,Diamondspin, RAE, Messles. 23:00 Vanaf € 10,-

GrotesQue

GAYPALACE

G-A-Y, Gay And Young party!

De leukste gay-jongens en gay-meisjes laten jou zien hoe je homo moet zijn. 23:00 € 5,DADO

Incredible House

Lekker ordinair housen en met die voetjes van de vloer. Met Diephuis, Leroy Styles en Rancido. 23:00 € 6,OUTLAND

Swingbeatz live: Jagged Edge

TIP

Nieuwste concept van Swingbeatz, waar Jagged Edge optreedt, aangevuld door Swingbeatz Dj's. Met Sir Edward, Saber, Mixmaster J, Meo Mania, Rowel Sinester, Mickster, Jagged Edge en Diamondspin. 23:00 € 15,CLUB VIE

I Love Vie

Voor levensgenieters en liefhebbers van de betere beats. 23:00 CLUB VIE

Kapsones

Een party voor degene die zich aangesproken voelen. Dresscode: Kapsones. Met Baggi Begovic, Bingo Players, Marc Benjamin, I-Fan, Norman Soares en Leroy Joy. 23:00 Vanaf € 12,THALIA LOUNGE

Sexed up · Ladies night out

De dames komen aan hun trekken met house, r ´n b en meer. Met Masked Diva edition met Dyna, Eric Santana, Mike Jayden, Wood Nox en mc Dirty B. 23:00 € 13,WATT

Karotte's Kitchen

Karotte mixt een ﬂinke doses techno en een vleugje minimal in Karotte's Kitchen. 23:00 Vanaf € 15,-

Watt, 20 maart (23:00) € 15,40 | NL10

NL10_06p38.indd 40

| WWW.NL10.NL |

16-03-2010 12:45:14

zo 21 maart

do 25 maart

HOLLYWOOD MUSIC HALL

OFF_CORSO

Foxy's Lucky Balls

What the fuck is een feestje waar alles mogelijk is. Met Patrick, Quintino, Robert Reyez. Steff de la Funk en Lady Bee. 22:00 € 8,-

Het smerigste, sappigste en meest sexy De Nederlandse editie van Metalheadz, housefeestje. Met Verschillende artiesten. het label wat aan de top van de drum'n 23:00 € 12,50 bass staat. Met Commix, Harsh, Nymfo, Pamb, Spectrasoul en Storm. ROTOWN 23:00 € 10,-

C'EST LA VIE

Met soepdag kun je vanaf 15:00 terecht bij C'est la Vie en er is tevens live entertainment. 15:00 - 01:00 Gratis

Bij iedere consumptie krijg je een lot en om 23:00 is de trekking. Happy Hour van 17:00 tot 19:00. Met Foxy LaRue. 18:00 - 01:00 Gratis

Soepdag

PRINSES THEATER

HOLLYWOOD MUSIC HALL

House Maffia

Genieten van gevaarlijk goede housemuziek. Met Baggi Begovic, Chris Rox, Rene Amesz, Mr Metz Rolini, Leblom en I-Fan. 18:00 € 15,THALIA LOUNGE

Latinxpress

Geniet van Salsa en latin terwijl je je weekend met een extra dag verlengt. Met Deejay Willy, Illfort Grantz en Nick Base. 19:30 € 7,50 LANTAREN/VENSTER

Veggie in Pumps ecofabulous party

Duurzame verrassingen, Acro-yoga performances. Acts. Muziek. Creativiteit. Inspiratie. En bovendien: een netwerk aan groene ondernemers en kunstenaars. 20:00 Gratis wo 24 maart

C'EST LA VIE

Gehaktdag

Op woensdag is het gehaktdag. Met Hollandsche muziek, gratis balletjes gehakt en Happy Hour van 17:00 - 19:00. 18:00 - 01:00 Gratis

Gewoon Gezellig - Rotterdamse Studentenavond

Studentenavond: gratis entree en happy hours! Met Patrick, Robert Reyez, Menace en anderen. 22:00 - 05:00 Gratis CLUB VIE

Vie Thursday

Voor alle studenten, leden van IB Groep of andere gelukzalige personen die op vrijdag vrij zijn. 22:00 € 7,vr 26 maart

COC CAFE

Apollo

WTF

Helter Skelter

DADO

Superstufi

Een studentikoos feestje voor een studentikoos publiek want DUO heeft weer gestort. 22:00 € 8,THEATERCAFÉ PLAN C

Friday Night @ Plan C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. 22:00 € 5,DIZZY

Super Brazilian Dance Night

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 00:00 Gratis

Brasil '66 draait de beste Braziliaanse muziek en daarnaast cocktailbar. Met Markinho, Linke Loetje en Janzinho. 22:30 € 7,-

C'EST LA VIE

BAJA BEACH CLUB

Bij elke tweede consumptie krijg je een gratis shotje om het weekend in de luiden. 18:00 - 02:00 Gratis

Zwoele latin sounds en sexy Braziliaanse dansers en danseressen omgeven door zon, zee en strand. Met Sky, Peligro, El Chaval, Meo Mania, Danny Delgado, MC Papi Panchi en surprise act. 22:30 € 9,-

Weekend Warmin'Up

BOOTLEG DJ CAFÉ

House Classics

Ouderwets housen is altijd lekker om te doen. 21:00 Gratis

America Latina

TIP

GAYPALACE

Mama Party

Sappig!

Mama verzorgt een party met hippe namen van faam. 23:00 - 04:00

Dansmuziek met een rock ‘n roll spirit. 23:00 € 3,CLUB VIE

The Secret

Omdat de sleutel tot geluk gewoon zuipen en feesten is. 23:00 CATWALK

SALE

WATT

15 Years of Metalheadz

NACHT

AGENDA

za 27 maart

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 00:00 Gratis C'EST LA VIE

Saturdaynight Shooters

In dit gezellige kroegje zijn de shotjes Nieuw electro- en technofeest. Met Pavlov op zaterdag slechts een euro'tje. Disco (George + Odessa) en Martin Duvall 18:00 - 03:00 Gratis + Friends. 23:00 € 8,WORM

Lowriders

Diepe bassen uit de underground. Met Bass Cleff, Ghost Mutt, Coco Bryce en meer. 22:00 € 2,50 THALIA LOUNGE

010Swag

Real el Canario is weer terug met een Rotterdamse residency. 22:00 € 2,50 WATT

Storm

Crossover feest dat de hardste underground stromingen combineert. Van slepende noise tot keiharde tekno. Met Cnfsd, DavidK, Hidden, Legion, Oni, Sei2ure en Winterkälte. 23:00 € 10,-

DE UNIE

Strange Fruit

Thelonious en Lucky Dubz bieden dubstep, funk, hiphop, soul, funk en meer. Met Special Mike, D-Felic en C.O.N.E. 21:00 Gratis WORM

Wreck havoc

Avond onvervalste mash-up. Met dj Balli, Bally Corgan, Tep, fff, Ewk en Baron Staalhard. 21:00 € 6,BOOTLEG DJ CAFÉ

Nacht Abstrakt

Met ArtXpress, Berry Straw, Flink, JSPR, Paul Hazendonk en Klankarbeit. Met ArtXpress, Berry Straw, Flink, JSPR, Paul Hazendonk en Klankarbeit. 21:00 € 5,-

advertentie

Club Melchior Ruben van der Meer, Tijl Beckand & Ruben Nicolai di 30 en wo 31 maart - nieuwe Luxor Theater

Reserveer nu: www.luxortheater.nl of 010 - 484 33 33 (elke dag van 12.00 uur tot 18.00 uur) | 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p38.indd 41

NL10 | 41

16-03-2010 12:45:29

MusicZone Advertentie 200x270 DEF.indd 1

NL10_06p38.indd 42

13-01-10 12:25

16-03-2010 12:45:39

-10 12:25

THEATER

THEATERCAFÉ PLAN C

LANTAREN/VENSTER

Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. 22:00 € 5,-

De winnaar van de persoonlijkheidsprijs Cameretten 2008 met zijn tweede solo. Door Art-Jan de Vries. 00:00 € 13,-

za 27 maart

Saturday Night @ Plan C

HOLLYWOOD MUSIC HALL

SLAM!FM Afterparty

Op deze zaterdag is Hollywood open tot 07:00. Dat betekent geen nachtbussen drama's meer. Met Patrick, Robert Reyez en Steff de la Funk. 22:00 € 9,BAJA BEACH CLUB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,GAYPALACE

I Love Gay Partynight

De lekkerste gay jongens en gay meisjes met de beste drankjes van jullie swingende barkeepers ! 23:00 € 5,CLUB VIE

I Love Vie

Voor levensgenieters en liefhebbers van de betere beats. 23:00 WATT

De Buurtsuper

Elke laatste zaterdag van de maand kun je in drie ﬁlialen dansen tot je er bij neervalt. Met Buurtsuper 50$eut, Okkie, Ikonika, Elvee, Moxie, Djinn en Shanodin. 23:00 € 7,50 OUTLAND

HindiLounge

Dance, hiphop en meer. Met Xqlusiv, Face 2 Face, DJ Immenzo, DJ Hotdog en MC Pipi. 23:00 € 15,CATWALK

Skindip

Een creatief avondje. 23:00 FACTORY010

Herr Zimmerrman KarateMusik Special

Berlijnse electro van Jenn en Oscar, bijgestaan door Zimmerman-residents Fraulein Z en Tanzman. 23:00 € 15,CATWALK

Catwalk Residents Special

Elke editie geeft een vaste Catwalk resident een 7 uur durende dj set weg in deze ondergrondse club. Met Taras van de Voorde. 23:00 € 5,OFF_CORSO

We All Love 80's & 90's

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. 23:00 Vanaf € 12,50 zo 28 maart

C'EST LA VIE

Soepdag

Met soepdag kun je vanaf 15:00 terecht bij C'est la Vie en er is tevens live entertainment. 15:00 - 01:00 Gratis CINEM A

Superzondag

Clubfeest op zondag. Met Ricky Rivaro. 21:00 Gratis

wo 17 maart

Een eerlijk begin zoals nu

THEATER ZUIDPLEIN

IDeals

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Een bittere komedie over de vervlogen idealen van de seventies. Met o.a. Hans Leendertse, Herman Gilis en Jacqueline Blom. 20:15 € 20,-

Animal Farm in een modern jasje. Door jeugdtheater Hofplein. 19:00 € 11,-

Poeskafee

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

We hebben een/het boek (niet) gelezen

Ideals mixt street- en breakdance, (mind)moves en battles met ﬂarden tango, moderne dans, tekst, rap en video projectie. Danstheater Aya. 19:30 € 14,50

Vier bijzondere theatergroepen maken een theatraal boekenprogramma waarin de tijd wordt stilgezet en uitgerekt. Met tgStan/Cie De Koe/ Dood Paard/Maatschappij Discordia. 20:30 € 12,50

OUDE LUXOR THEATER

LANTAREN/VENSTER

Dit intrigerende relatiedrama met veel gevoel en humor wordt in omgekeerde volgorde gespeeld wat voor een fascinerend, ontregelend effect zorgt. Met Saskia Temmink, Bastiaan Ragas en Rick Engelkes. 20:00 Vanaf € 15,-

Een afwisselende voorstelling van jonge, talentvolle dansmaker. Met Noord Nederlandse dans. 20:30 € 13,-

Bedrog

ARMINIUS

Rotterdams Denkcafé

Actuele kwesties worden besproken. Samenwerking van Studium Generale en Arminius. Met Goochelen met getallen met wetenschapsjournalist Hans van Maanen. Hij geeft voorbeelden over manipalutie in neiuws. 20:00 Gratis ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

We hebben een/het boek (niet) gelezen

Vier bijzondere theatergroepen maken een theatraal boekenprogramma waarin de tijd wordt stilgezet en uitgerekt. Met tgStan/Cie De Koe/Dood Paard/Maatschappij Discordia. 20:30 € 12,50 LANTAREN/VENSTER

Tussen

Met haar nieuwe voorstelling Tussen voeren Schweigman en zes medespelers ons naar een schemergebied tussen licht en donker, tussen ‘zijn’ en niet zijn’. Met Boukje Schweigman. 20:30 € 13,do 18 maart

LANTAREN/VENSTER

Een eerlijk begin zoals nu

De winnaar van de persoonlijkheidsprijs Cameretten 2008 met zijn tweede solo. Door Art-Jan de Vries. 0:00 € 13,THEATER ZUIDPLEIN

Eric van Sauers - Ridder

Een grappige ridder in een wereld die zowel bruut als ontroerend kan zijn. Met Eric van Sauers. 20:00 € 18,50 THEATER ZUIDPLEIN

Cameretten Finaletournee

Cameretten is het oudste en volgens velen nog steeds beste cabaretfestival van ons land. Met Martijn Crins (winnaar publieks- en juryprijs), Jennifer Evenhuis (ﬁnalist) en Marieke Visser (winnares persoonlijkheidsprijs). 20:00 € 13,50 OUDE LUXOR THEATER

Een frisse wind

Gortdroge en uiterst vermakelijke dialogen. Met Droog Brood. 20:00 € 18,-

Mouth Music

THEATER WALHALLA

Geen Daden Maar Woorden Cafe

Bekende Nederlandse schrijvers komen langs om te vertellen over hun werk. Met Sanneke van Hassel, Philip Huff en Oscar Kocken. 21:00 Gratis vr 19 maart

LANTAREN/VENSTER

Een eerlijk begin zoals nu

De winnaar van de persoonlijkheidsprijs Cameretten 2008 met zijn tweede solo. Door Art-Jan de Vries. 00:00 € 13,JEUGDTHEATER HOFPLEIN

De beestenbende

Animal Farm in een modern jasje. Door jeugdtheater Hofplein. 19:00 € 11,THEATER 222

Feest in de villa

Toneel en dans in de mix in voorstelling over machtsstrijd, psychologen en cultuur versus natuur. Met jeugdtheater Hofplein. 19:30 € 9,50 OUDE LUXOR THEATER

Het uur van de prutser

Vlaamse cabaretreus overrompelt het Nederlandse publiek met zijn weergaloze gekte. Met Wim Helsen. 20:00 € 20,-

LCC ZEVENKAMP

De beestenbende

THEATER 222

Feest in de villa

Toneel en dans in de mix in voorstelling over machtsstrijd, psychologen en cultuur versus natuur. Met jeugdtheater Hofplein. 19:30 € 9,50 OUDE LUXOR THEATER

Het uur van de prutser

Vlaamse cabaretreus overrompelt het Nederlandse publiek met zijn weergaloze gekte. Met Wim Helsen. 20:00 € 20,-

Dr. Knock of de triomf van de geneeskunde Satire over de sterk doorgedreven preventieve geneeskunde en de daarbij horende overconsumptie van medicijnen. Met Tatio. 14:30 € 3,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Splash

Geen waterballet, maar danstheater met een luchtige kijk op een serieus thema. Met Meekers Uitgesproken Dans. 15:00 € 9,THEATER WALHALLA

Luie zondag

Rustig ontwaken en ontspannen met muziek op Katendrecht. Met Nina June. 15:00 € 10,-

THEATER WALHALLA

WMD C

Acteur en zanger Joris Lutz speelt een gigantische theaterproductie voor kinderen 15:00 € 7,50

Wijkbewoners krijgen de kans hun eerste stappen op podium te zetten en kennis te maken met hun buurtgenoten door kunst en cultuur met te delen. Met onbekend talent uit Delfshaven. 15:00 Gratis

Joris speelt

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Poeskafee

TIP

Een bittere komedie over de vervlogen idealen van de seventies. Met o.a. Hans Leendertse, Herman Gilis en Jacqueline Blom. 20:15 € 20,zo 21 maart

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

De beestenbende

Animal Farm in een modern jasje. Door jeugdtheater Hofplein. 14:00 € 11,THEATER 222

Feest in de villa

Toneel en dans in de mix in voorstelling over machtsstrijd, psychologen en cultuur versus natuur. Met jeugdtheater Hofplein. 14:30 € 9,50

Puur Rotterdams

THEATER

NACHT

AGENDA

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Poeskafee

Een bittere komedie over de vervlogen idealen van de seventies. Met o.a. Hans Leendertse, Herman Gilis en Jacqueline Blom. 16:30 € 20,COC CAFE

Queertango

Argentijnse tango voor iedereen. 19:30 € 5,ma 22 maart

NIEUWE LUXOR THEATER

Uri Geller - Mindblowing

Uri Geller komt naar u toe. Samen met Rob en Emiel brengt hij een bizarre show. Met Uri Geller en Rob en Emiel. 20:00 € 22,-

advertentie

Dood Paard & Discordia brengen een indianenverhaal

plenty coups & sitting bull

LCC ZEVENKAMP

Dr. Knock of de triomf van de geneeskunde Satire over de sterk doorgedreven preventieve geneeskunde en de daarbij horende overconsumptie van medicijnen. Met Tatio. 20:00 € 3,DE DOELEN

Luisa Palicio Y Grupo Spetterende en spannende ﬂamencodans. 20:15

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Poeskafee

Een bittere komedie over de vervlogen idealen van de seventies. Met o.a. Hans Leendertse, Herman Gilis en Jacqueline Blom. 20:15 € 20,za 20 maart

LANTAREN/VENSTER

Een eerlijk begin zoals nu

De winnaar van de persoonlijkheidsprijs Cameretten 2008 met zijn tweede solo. Door Art-Jan de Vries. 00:00 € 13,-

Een voorstelling geïnspireerd door de leiders van twee indianenstammen: Plenty Coups van de Crows en Sitting Bull van de Sioux. Op totaal verschillende wijze gingen zij de strijd aan met de kolonisten. De één vecht, de ander praat.

31 maart Rotterdamse Schouwburg 010 4118110 - www.rotterdamseschouwburg.nl www.doodpaard.nl | 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p38.indd 43

www.discordia.nl NL10 | 43

16-03-2010 12:45:48

theater

theateR di 23 maart

RotteRdamse schouwbuRg

172 suggesties aan een lichaam

172 suggesties aan een lichaam bevat een ontelbaar aantal bewegingen, gedachten en tegenstellingen: tussen lichaam en geest, denken en doen. Met Leine & Roebana. 20:15 € 20,wo 24 maart

RotteRdamse schouwbuRg

expo

Een nieuw requiem

Mozarts meesterwerk krijgt van Muziektheater Transparant een hedendaags antwoord én nieuwe instrumentatie. Met Muziektheater Transparant. 20:15 € 22,-

theateR wo 24 maart

RotteRdamse schouwbuRg

Mightysociety7

Een performance over babyboomers die maar niet oud willen worden. Ze zitten vol rancune over het leven dat voorbij gaat en het vernederende verzorgingssysteem. Met Shireen Strooker, Tom Jansen, Rudolf Lucieer en Els Ingeborg Smits. 20:30 € 12,50 do 25 maart

oude luxoR theateR

Mans Genoeg

De Surinaams-Amsterdamse cabaretier, schrijver en acteur Roué Verveer is toe aan zijn vierde programma. 20:00 € 20,aRminius

Voorlezen voor het stappen gaan!

Bekende Rotterdammers citeren uit een boek dat hen in hun studententijd heeft geinspireerd of geraakt. Aansluitend discussie en borrel. Met Sylvain Ephimenco (1956, Oran, Algerije) Frans schrijver en journalist die in Nederland publiceert. 20:00 Gratis

RotteRdamse schouwbuRg

Vijf stand-up comedians worden door een jury beoordeeld. De komst van een talentscout verhoogd de spanning. Samenwerking tussen Het zuidelijk toneel en Comedytrain. 20:15 € 22,-

Met een mix van dans, mime en live muziek zet Jakop Ahlbom de wereld op zijn kop en gunt hij een kijkje in het onderbewuste. Met Alamo Race Track. 20:30 € 12,50

Stand Up

RotteRdamse schouwbuRg

theateR zuidplein

Met Silvester Zwaneveld, Pieter Jouke, Fuad Hassen en Arib el Ayachi. 21:00 € 10,-

Mightysociety7

theateR walhalla

Tot op het Bot

Toneelstuk van schrijver in het Nederlands taalgebied. In unieke vorm die het midden houdt tussen voorlezen, acteren en het live uitvoeren van een hoorspel. Met Fred van der Hilst, Eva Poppink, Pim van Alten, Len Reinhard, Don van Dijke en Jeroen Rozendaal. 21:00 € 7,50 vr 26 maart

JeugdtheateR hofplein

De beestenbende

Animal Farm in een modern jasje. Met jeugdtheater Hofplein. 19:00 € 11,oude luxoR theateR

Hoe overleef ik mijn eerste zoen? - Theater Familie (9+)

Musical over puberteit en verliefdheid. De geweldige boekenreeks Hoe overleef ik… van Francine Oomen leidt een eigen leven. Met Theater Familie. 19:00 € 20,theateR 222

Feest in de villa

Toneel en dans in de mix in voorstelling over machtsstrijd, psychologen en cultuur versus natuur. Met jeugdtheater Hofplein. 19:30 € 9,50

aRminius

RotteRdamse schouwbuRg

Debat over de vraag of kunst geëngageerd kan of moet zijn. Met Jonas Staal (beeldend kunstenaar), Joep Bertrams (spotprententekenaar) en Daniëlle Arets (moderator). 20:00 Gratis

Een stuk van Shakespeare wordt getoond door middel van tekst, projectie, acrobatiek, streetdance en hiphop. Dat is Shakespeare met een scherp randje. Met Ish. 20:00 € 20,-

Arminus Debat: Protest! Activisme in de Kunst!

Innenschau

Hakim's of Comedy

theateR walhalla

Zoekgeraakt

Tegenstelling tussen de jonge en oude Anna. Marieke van Leeuwen speelt de 60-jarige Anna terwijl Eva van Welzenis haar als 30-jarige laat zien. Met Marieke van Leeuwen en Eva van Welzenis. 21:00 € 10,za 27 maart

oude luxoR theateR

Hoe overleef ik mijn eerste zoen? - Theater Familie (9+)

Musical over puberteit en verliefdheid. De geweldige boekenreeks Hoe overleef ik… van Francine Oomen leidt een eigen leven. Met Theater Familie. 19:00 € 20,JeugdtheateR hofplein

De beestenbende

Animal Farm in een modern jasje. Door jeugdtheater Hofplein. 19:00 € 11,theateR 222

Feest in de villa

Toneel en dans in de mix in voorstelling over machtsstrijd, psychologen en cultuur versus natuur. Met jeugdtheater Hofplein. 19:30 € 9,50 o.t. theateR

Het huis van de stilte

Bewerking van het boek van de Turkse nobelprijswinnaar Orhan Pamuk over drie generaties op het breukvlak van oost en west. Met O.T. Theater. 19:30 € 18,50 RotteRdamse schouwbuRg

Elf minuten

Who the f*** ISHakespeare

De Braziliaanse Maria wordt de prostitutie in gelokt, en leert dat te accepteren. Totdat ze verliefd wordt. Met Noord Nederlands Toneel. 20:15 € 20,RotteRdamse schouwbuRg

Innenschau

Met een mix van dans, mime en live muziek zet Jakop Ahlbom de wereld op zijn kop en gunt hij een kijkje in het onderbewuste. Met Alamo Race Track. 20:30 € 12,50 zo 28 maart

centRale bibliotheek

Verhalenfontein

Verhalen voor volwassenen. Georganiseerd door De Verhalenfontein, een groep professionele Rotterdamse verhalenvertellers en Bibliotheek Rotterdam. Met Janneke Tanja. 14:00 - 16:00 € 5,BEELD BEN VAN DUIN

JeugdtheateR hofplein

STORMISH – Who the f*** ISHakespeare?

Toneelgezelschap ISH liet meestal publiek de theaters binnenrollen die niet vaak het pluche opzocht. Maar nu maakt de groep een grote sprong naar het serieuzere werk: een bewerking van De storm van Shakespeare. De voorstelling zit nog steeds vol straatcultuur maar gaat de confrontatie aan met het wereldrepertoire. Marco Gerris, de artistiek leider van ISH, haalde de geprezen regisseur en acteur Titus Muizelaar binnen als sparringpartner. De wijze Prospero is de hoofdpersoon. Hij is hertog van Milaan maar wordt van de troon afgestoten door zijn broer. Uiteindelijk ontmoeten ze elkaar weer. Kiest Prospero voor wraak of voor vergeving.

De beestenbende

Animal Farm in een modern jasje. Door jeugdtheater Hofplein. 14:00 € 11,meekeRs uitgespRoken dans

Meekersmiddag

Het Rotterdamse jeugddansgezelschap Meekers opent de studiodeuren voor nieuwsgierigen, dansliefhebbers en theatervrienden. Toni Jodar is danser en acteur uit Barcelona, Spanje. Hij illustreert met zijn lichaam het verloop van de dansgeschiedenis. 14:30 € 4,50

Mirjam

De Rotterdamse beeldend kunstenares Anne van Eck is een groot liefhebber van dieren. Ooit begon ze op de Willem de Kooning Academie met haar project Mirjam. Het project ontstond toen zij beelden van een Kamstjatka beer in Blijdorp tegen kan op een filmpje uit de jaren ’60 of ’70. De titel Mirjam verwijst naar een van de vele e-mails en post, die Anne ontving op haar oproep naar herinneringen en foto’s van de beer. Afgelopen zomer heeft ze het project opnieuw opgepakt. De expositie toont haar fascinatie voor de beer die zij nooit in het echt gezien heeft.

De Kunstsuper, 20 maart t/m 15 mei theateR 222

ahoy

Toneel en dans in de mix in voorstelling over machtsstrijd, psychologen en cultuur versus natuur. Met jeugdtheater Hofplein. 14:30 € 9,50

Kunstbeurs zonder culturele grenzen. 25 maart t/m 29 maart

Feest in de villa

o.t. theateR

Het huis van de stilte

Bewerking van het boek van de Turkse nobelprijswinnaar Orhan Pamuk over drie generaties op het breukvlak van oost en west. Met O.T. Theater. 15:00 € 18,50 theateR walhalla

Luie zondag

Rustig ontwaken en ontspannen met muziek op Katendrecht. Met Jan Rot. 15:00 € 10,RotteRdamse schouwbuRg

Endless song of silence

Intieme dansvoorstelling verweven met het thema afscheid. Met Nanine Linning. 16:30 € 20,di 30 maart

nieuwe luxoR theateR

Club Melchior (voorheen Budget Jongerendag) Ruben van der Meer, Tijl Beckand en Ruben Nicolai Ruben van der Meer, Tijl Beckand en Ruben Nicolai gaan met hun derde project de vaderlandse zalen op hun grondvesten laten trillen. Met Ruben van der Meer, Tijl Beckand en Ruben Nicolai. 20:00 € 28,RotteRdamse schouwbuRg

La grande bouffe

Toneelbewerking van wereldberoemde film over ongeremd kapitalisme waarin vier mannen zich letterlijk dood eten. Met NTGent / Toneelgroep Amsterdam. 20:15 € 25,-

expo

afRikaandeRplein

nl.de.tr…, Turkish connections.

Primavera

belasting & douane museum

Op de gok

Een overzichtstentoonstelling over loterijgeschiedenis in Nederland. Met glitter, glamour en humor over deze bijna onbereikbare droom. t/m 09 mei bob smit galleRy

Thomas I’Anson / Michel Wiegers Doeken met vorm en textuur in de hoofdrol. t/m 21 maart buRodiJkstRa

BuroDijkstra Four Years!

Groepsexpositie ter gelegenheid van het vierjarig bestaan van BuroDijkstra. t/m 26 maart centRale bibliotheek

De keuze van… Pieter Steinz

De chef boeken van NRC Handelsblad toont persoonlijke favorieten uit zijn boekenkast. t/m 31 maart centRale bibliotheek

Het getal pi

Geschiedenis van het getal pi vanaf 4.000 jaar voor Christus tot heden. t/m 28 maart centRum beeldende kunst RotteRdam

Maurice Meewisse en Casper Rila

Fotografietentoonstelling in de ruimte Rechtsachter. t/m 04 april centRum beeldende kunst RotteRdam

Mia van der Burg

Uitgangspunt is hoe de mens met zijn natuurlijke omgeving omgaat en deze tot in de puntjes cultiveert en registreert. Installatie in vitrine. 20 maart t/m 21 april

Otto Snoek maakte portretten van Turkse zakenlui, kunstenaars, managers en onderzoekers in Rotterdam, het Rührgebied en Istanbul. t/m 27 maart

Rotterdamse Schouwburg, 26 maart (20:15) € 20,44 | nl10

NL10_06p38.indd 44

| www.nl10.nl |

16-03-2010 12:46:02

CHABOT MUSEUM

HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

MARITIEM MUSEUM

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

ROODKAPJE

Albin Egger-Lienz behoort tot de belangrijke Oostenrijkse beeldend kunstenaars uit de eerste helft van de twintigste eeuw. t/m 09 mei

Het is 100 jaar geleden dat het leesplankje aap noot mies op de markt kwam. Generaties schoolkinderen hebben leren lezen met het leesplankje. t/m 22 augustus

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. t/m 31 augustus

Verschillende (inter)nationale kunstenaars hebben zich inspireren door de haven. Er worden kunstprojecten getoond. t/m 25 april

Op de Meent is dynamisch en internationaal programma vol rariteiten en snoeiharde kunst te vinden. t/m 18 april

Over mens en natuur

Aap noot mies

DE DUBBELDE PALMBOOM

HISTORISCH MUSEUM SCHIELANDSHUIS

Expositie over hoe in de afgelopen 100 jaar in Nederland tegen de politie werd aangekeken. t/m 23 maart

Naast alle uitgevoerde plannen voor de Zwaan, de Euromast en het Nationale Nederlanden gebouw, zijn er ook een heleboel plannen die in de doofpot zijn gestopt. t/m 22 augustus

Signalement Bromsnor, agent in boek en beeld

DE DUBBELDE PALMBOOM

Henk Hartog, Rotterdamse stadsfotograaf

Persfotograaf Henk Hartog (1939-2002) heeft meer dan 40 jaar zijn geliefde stad Rotterdam gefotografeerd. Hij laat een schat aan prachtig zwartwitmateriaal na. t/m 25 mei Gratis

Nooit gebouwd Rotterdam

HISTORISCH MUSEUM SCHIELANDSHUIS

Cargelli - Rotterdamse Couture

In het Rotterdam van de wederopbouw lijkt weinig plaats voor mode tussen de opgestroopte mouwen. Toch weet Carl Gellings de werkstad glamour en stijl te geven. t/m 18 april

Rotterdams Toppunt TIP

DE KUNSTSUPER

HISTORISCH MUSEUM SCHIELANDSHUIS

Reconstructie van het levensverhaal van een beer die in de jaren ’60 en ’70 van de vorige eeuw in Diergaarde Blijdorp verbleef. 20 maart t/m 15 mei

Het Historisch Museum Rotterdam zoomt in op de menselijke beleving van het jarige Rotterdamse symbool de Euromast. 26 maart t/m 9 mei

Mirjam

FOTOGALERIE ROTTERDAM

25 jaar Sport en Zo! Pim Ras

Overzichtstentoonstelling van fameuze sportfotograaf. t/m 21 april FOTOGALERIE ROTTERDAM

Van Alles Wat

Willem van Hanegem is misschien bekend als groots voetballer, maar hij schiet ook fraaie portretten en natuurfoto's. t/m 21 april GALERIE DE AANSCHOUW/80B

Lenny Waasdorp

Vergankelijkheid en het verlies van identiteit zijn belangrijke thema’s in het werk van Lenny Waasdorp. 19 maart t/m 26 maart GOETHE INSTITUUT

Joseph Semah: After Paul Celan Reeks van 72 tekeningen en ruimtelijke werken, waarin de kunstenaar de literaire beelden uit de Todesfuge van dichter Paul Celan heeft omgezet in beeldtaal. t/m 19 maart GOETHE INSTITUUT

Michael Anhalt - 5300 / 3074

Fotoprojecten en installaties. 24 maart t/m 13 april GOETHE INSTITUUT

Michael Anhalt 5200/3074

Tentoonstelling over zijn persoonlijke geschiedenis en de begrenzing in een van binnenuit afgesloten staat. 24 maart Gratis GOETHE INSTITUUT

Gesicht zur Wand

Vijf mensen die geprobeerd hebben uit de voormalige DDR te vluchten vertellen. 30 maart € 5,HET GEMAAL

Turken in Rotterdam, 1975–1985

Robert de Hartogh fotografeerde als een van de eersten en weinigen de werken woonomstandigheden, gezinshereniging en inburgering van Turkse gastarbeiders. t/m 27 maart

KUNSTHAL

Binnenste Buiten Museum Boijmans Van Beuningen op bezoek

Vanwege onderhoudswerkzaamheden aan het museumdepot van Boijmans maken ruim 12.000 kunstvoorwerpen de oversteek door het Museumpark naar de Kunsthal. t/m 23 mei KUNSTHAL

Kate, Bob & Luca

Werk van Katinka Lampe. Zij beeldt haar jonge modellen af met attributen die niet lijken te passen bij hun jeugdige onschuld t/m 30 mei KUNSTHA L

Huid en haar

Raadselachtige beelden van honden, ratten, hazen, skeletten, katten en baby's. t/m 15 april

Geen zee te hoog

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Lily van der Stokker

Twee wandvullende 3-dimensionele muurschilderingen. Tekenachtige manier met ﬂuorescerende kleuren en pakkende korte teksten. t/m 13 juni MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Aanwinstenpresentatie Hedendaagse Tekenkunst

Circa tachtig tekeningen van nationale en internationale kunstenaars als Paul Noble, Peter Feiler, Ewoud van Rijn, Krijn de Koning en Charles Avery. t/m 09 mei MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Ritsue Mishima

Ritsue Mishima vult met glazen objecten een Japanse wintertuin in Museum Boijmans Van Beuningen. t/m 30 mei MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Interventie #13

De installatie van Anne Wenzel sluit naadloos aan bij de architectuur van het in de jaren dertig door stadsarchitect Van der Steur ontworpen collectiegebouw. t/m 31 juli MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Call Sheet

Ine Lamers presenteert haar videowerk Ustala (ik ben moe) over de Russische modelstad Tolyatti. t/m 31 mei MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Interventie #9 Ten To One Foto’s van tien bijeenkomsten met tien vrienden gemonteerd tot een beeld van één groot feest. t/m 28 mei € 9,MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Divided Divided

Werken, installaties en videoprojecties van Beeldend kunstenaar Carsten Höller. t/m 25 april

KUNSTHAL

Uiteenlopende aspecten van zes luxe scheepsinterieurs van Nederlandse makelij uit het heden en verleden zijn te bewonderen. t/m 03 september

VILLA ZEBRA

NAI

VIPS - INTERNATIONAL ART GALLERIES

De 40 meest omstreden ontwerpen uit de grootste architectuurcollectie ter wereld. t/m 16 mei

Architectuur als Noodzaak - Nederlandse ontwerpen voor de toekomst 24 ontwerpbureaus presenteren hun plannen voor een duurzame toekomst. t/m 16 mei NAI

Europan 10!

Afbeeldingen van gerealiseerde projecten brengen de architectuur van ruim twintig jaar Europan en de resultaten van de tiende prijsvraagronde in Nederland. t/m 16 mei NAI

The World in A Shell

Een container, een mobiel laboratorium en woonunit die uitvouwbaar is in de vorm van een schelp van Hans Kalliwoda. t/m 18 april NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Frits Rotgans - Holland in full colour Selectie van kleurenfoto’s, die een fraai beeld geven van het welvarende Nederland van de jaren zeventig van de 20ste eeuw. t/m 09 mei

De Monsterfabriek

Monsters van onder meer Luuk Bode, Jeroen Kuster, Katja studenten van de Willem de Kooning Academie. t/m 22 mei

Le Petit Départ

Een overzicht van Franse popgoden en godinnen als Gainsbourg, Hardy en Birkin in beeld, geluid en video. t/m 04 april VIVID VORMGEVING

Artefacts I

Meubilair van kunstenaars en kunst van designers. t/m 21 maart WERELDMUSEUM

Oceanië

Als een reis langs de vele eilanden die verspreid liggen over de zuidelijke Stille Oceaan. Met onder meer beelden, maskers en sieraden. t/m 23 mei WERELDMUSEUM

François Guénet

De galerie toont foto's die fotograaf François Guénet maakte tijdens zijn reizen door Oceanië. t/m 24 mei WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Morality

Morality bestaat uit 2 tentoonstellingen: Beautiful from Every Point of View en From Love to Legal t/m 31 juli WMD C

Sober

Foto-expositie door conceptstore Sober. Twee van hun resident- artists: Tim Boin en Basto Elbers. Al het werk is exclusief voor de expositie gemaakt. t/m 01 april

Meer agenda?

OORLOGSVERZETSMUSEUM

Jubileumexpositie Rotterdam Oorlogshaven Gebruikt, verwoest, herrezen

Hoe gaat het in Afghanistan

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Strijd om de Stad - 40 X omstreden architectuur

Overzicht van de actuele ontwikkelingen in de fotograﬁe in Nederland. t/m 25 mei

MARINIERSMUSEUM

MARITIEM MUSEUM

NAI

Quickscan

David Barth (1998) heeft het syndroom van Asperger, een vorm van autisme. Toen hij heel jong was, begon hij met tekenen. Overzicht van zijn tekeningen. 19 maart t/m 25 april

Fotograaf en schrijver Jens Fink-Jensen maakte een reis van 10.000 km langs de westkust van Europa. In woord en beeld beschrijft hij de reis. t/m 31 december

Actuele groepstentoonstelling rondom de gemeenteraadsverkiezingen, waarin de verhoudingen tussen kunst en politiek kritisch worden belicht. t/m 18 april

The People United Will Never Be Defeated

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Wat is er toch met Kobus?

De Westkust van Europa

Overzicht van het oeuvre van Jac. Jongert. De expositie toont Jongert als een van de eerste reclamevormgevers. t/m 18 april

De Amerikaanse fotograaf Nicholas Nixon maakte van zijn vrouw Bebe en haar drie zussen een portretreeks. t/m 28 maart

LCC CASTAGNET

MARITIEM MUSEUM

TENT

'proeven is koopen': Jac. Jongert, 1883-1942

Nicholas Nixon: The Brown Sisters 1975-2009

Nicole Segers' fotoserie laat het contrast zien tussen de betrekkelijke rust op het water, tegenover de hectiek van de stad. t/m 18 april

R T(T)TERDAM (X)XL I lOVE YOU

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Het veer van Istanbul Ontmoetingen langs de Bosporus

Indringende gebeurtenissen in Afghanistan staan centraal en de persoonlijke belevenissen van de mariniers worden verteld via een ﬁlm van 24 minuten. t/m 30 mei € 5,-

Portscapes

EXPO

AGENDA

Wat is er toch met Kobus?

David Barth (1998) heeft het syndroom van Asperger, een vorm van autisme. Hij begon al jong met tekenen en in het humorvolle boek Wat is er toch met Kobus? Laat hij met zijn tekeningen zien wat het voor hem betekent om autisme te hebben. Zijn moeder Inge Barth-Wagemaker schreef de teksten over Kobus, een lieve rattenjongen. Na de presentatie van het eerste exemplaar van het boek aan Hugo Borst op 19 maart zullen Davids meest recente tekenwerken geëxposeerd worden.

In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. t/m 02 oktober OORLOGSVERZETSMUSEUM

Rotterdam Oorlogshaven Een beeld van de haven van Rotterdam gedurende de oorlogsjaren. t/m 30 september

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

PODIUM O 950

Era

Collectie van werk van verschillende kunstenaar uit Nederland en België waarbij de kijk op een nieuwe wereld duidelijk is terug te vinden. 19 maart t/m 04 april

Lcc castagnet, 19 maart t/m 25 april | 17 MAART - 30 MAART 2010 |

NL10_06p38.indd 45

NL10 | 45

16-03-2010 13:11:17

PARTYCRASH!

Borst vs De Jong vs De Kramer

Drie genomineerden op een rij: Wilfried de Jong, Jutta Chorus en Hugo Borst.

xxxx Hugo Borst is sponsored by chupa chups

Linda M uld ers :

van de grote ve aar rha nn i le w

WAT Uitreiking Beste Rotterdamse Boek 2009 WANNEER 11 maart 2010 WAAR Bibliotheektheater WIE Genomineerden: Hugo Borst, Jutta Chorus, Wilfried de Jong, Sander de Kramer, Nelleke Noordervliet en Hans Visser. WAT VIEL ER TE BELEVEN? Bij gebrek aan een boekenbal viert de bieb jaarlijks zijn eigen boekenfeest met de verkiezing van het Beste Rotterdamse Boek. Hugo Borst kaapte de titel weg voor de neus van Wilfried en Sander. En maakte een mooi gebaar: zijn prijzengeld gaat naar de dochters van de overleden Heintje, de hoofdpersoon uit zijn winnende boek.

trijd. eds nw

Heintjes dochter, aan wie Hugo zijn prijzengeld schonk.

xxxxx

Wilfried de Jong met leesbril

Sander de Kramer vond het echt niet erg dat Hugo won…. Echt niet.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Blue Flamingo, net vader geworden van het driedubbelalbum Congo Jazz.

TEKST ELLEN MANNENS BEELD FRED ERNST

Waarom won hij toch niet? Hans Visser slaat er zijn boek nog eens op na.

VOLGENDE KEER IN NL10 10X MOTEL MOZAÏQUE Rotterdams meest gastvrije feestje wordt tien jaar. Een reconstructie van hoe het ooit begon met Joep van Lieshout op een trekker. 46 | NL10

NL10_06p46.indd 46

‘Ik heb op u gestemd hoor.’

OP 31 MAART IN DE DISPLAY AZIZ Partyorganisator en dj Aziz brengt tijdens Koninginnenacht een extra grote editie van Révolt, Révolt XXL, in de Maassilo. Een interview over de dikke line up en zijn andere toekomstige danceplannen. | WWW.NL10.NL |

16-03-2010 12:34:39

WWW.DECIBEL.NL NL10_06p47.indd 47

16-03-2010 12:34:57

Manifest-NL020.indd 1 NL10_06p48.indd 48

01-03-10 15:36 16-03-2010 12:35:57