NL10, editie 8, 13 april tot en met 26 april by NL Unlimited

gratis

08 JAARGANG 7 13 APRIL 26 APRIL 2011

door en door rotterdam

DEATH LETTERS

MEE OP TOUR IN DE USA

10 JAAR OFF_CORSO

BEZIG MET TWEEDE JEUGD

Drank, dope en vrouwen, maar...

FUCK THE FAME ETEN BRASSERIE PIERRE | NIET TE MISSEN DE STAAT | UITGAAN ABSALOM IN DE VIBES WINKELEN SPOILED | PARTYCRASHER HERR ZIMMERMANN | ETEN OMAR MUNIE

NL10_08p01.indd 1

12-04-2011 15:02:26

nee jij trekt

volLE zalen met je advertentie in

adverteren in de nl10? bel 06 29565164 of mail adverteren@nlunlimited.nl 10 het rotterdamste magazine overal & gratis

NL10_08p02.indd 2

12-04-2011 13:20:47

13 april - 26 april Editie 8

NL wordt gemaakt door Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens 020 3980820 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 020 3980825 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Marius Roos NL Online Matthijs Dijkstra, Yvonne van Nugteren, Ilse Severijnen (stagiaire) Coverbeeld Léon Hendrickx, www.leonhendrickx.com Medewerkers Michael Barzilay, Ellen Mannens, Julia de Boer, Yolijn van Dinten, Jurgen Dorrenboom, Suzanne Eijgenraam, Léon Hendrickx, Marjolein de Jong, Richard Kootstra, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roelof, Ruud Tompot, Bregtje Schudel, Jasper van Vugt Uitgever Eric Verweij Salesmanager David Saraj Accountmanagers NL10 Carsten van Rossen adverteren@nlunlimited.nl / 020 3980823 Traffic Eveline Rohde, Lotte Maas 020 3980822 materiaal@nlunlimited.nl

INTERVIEW KRAAK&SMAAK WERELDBEROEMD, BEHALVE IN NEDERLAND

Bezoekadres NL10 Visseringweg 40 Diemen Telefoon 020 3980820/ Fax 020 3980899/ info@nl10.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 020 3980820 Fax 020 3980899 info@nlunlimited.nl NL is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven.

Happy Camper parkeert in Lantaarn venster

het rotterdam van ...de stadsfluisteraars Column Michael Barzilay niet te missen De Staat INTERVIEW Kraak&Smaak stadsverhaal Off_Corso 10 jaar! stadsfluisteraars Menno Smit Reportage Death Letters eten Omar Munie

reportage death letters tour door de states

niet te missen De Staat

4 7 9 10 14 19 20 26

Eten winkelen uitgaan Blind date film agenda partycrasher

facebook.com/NLagenda | 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p03.indd 3

beeld jan kliphuis

reportage tien jaar off_corso

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

Brasserie Pierre Spoiled Absalom in de Vibes Anna&Wouter

Herr Zimmerman

twitter.com/nlunlimited

27 28 29 31 33 39 46

Check alles als eerste dagelijks

nl10.nl

wekelijks

nieuwsbrief

tweewekelijks

magazine

abonneer op nieuwsbrief nl10.nl

nlagenda.hyves.nl nl10 | 3

12-04-2011 13:24:35

James Blake speelde op 8 april in de Rotterdamse Schouwburg tijdens Festival Motel Moza誰que Beeld Natasja Martens

NL10_08p04.indd 4

12-04-2011 13:25:27

rotterdam in beeld

NL10_08p04.indd 5

12-04-2011 13:25:37

Het Rotterdam van... Ruud Tompot en Martin Roedolf Ruud en Martin ken je van onze rubriek Stadsﬂuisteraars waarin ze Rotterdammers stevig aan de tand voelen. Maar nu worden ze zelf onder de loep genomen. Voor een keer mogen we deze markante Rotterdamse heerschappen zelf interviewen. Wat zijn hun favoriete plekjes in de stad?

‘Ik heb een picknicktas gewonnen bij Alles in Wonderland’

PASPOORT NAAM

Ruud Tompot LEEFTIJD

47,42 RUUD: ‘MIJN FAVORIETE ROTTERDAMMER? MARTIN ROEDOLF... IK GEEF TOE, HIJ BETAALT ME HIERVOOR’

FAVORIETE RESTAURANT Ruud “Asian Glories, vanwege de pannenkoekjes met Pekingeend. En bij Huson kun je je heel lekker laten verrassen met een driegangenmenu, en heel betaalbaar ook.” Martin “Het oud Hollands eethuisje in Delfshaven!” CAFÉ Ruud “Ik ben nog niet zolang geleden verhuisd naar Kralingen, vroeger voor of na Sparta ging ik altijd naar Café de Oude Sluys, ik heb er de degradatie van Sparta verwerkt.” Martin “Mono.” MUSEUM Ruud “Kom graag in de Kunsthal, ik schijt er alleen op dat de museumjaarkaart daar niet geldig is. En het fotomuseum in Las Palmas.” Martin “Kunsthal.” 6 | NL10

NL10_08p06.indd 6

MOOISTE PLEK Ruud “Tja kom eens in mijn slaapkamer kijken. Maar eh, aan het strandje van

‘Aan het strandje van Heijplaat heb ik fijne, romantische herinneringen’ Heijplaat in het quarantainegebied heb ik ook heel ﬁjne, romantische herinneringen.” Martin: “Mijn eigen tuin, sinds 2002 niets meer aan gedaan, Prachtig hoe de natuur z’n gang gaat, RESPECT!” WINKEL Ruud “Nou ik heb van de week een zilveren Picknick

tas gewonnen bij Alles in Wonderland op de Bergeselaan. Ik hou van gratis winkels.” Martin “Beljon.” FESTIVAL Ruud “Ja hallo dan, natuurlijk Camping Rotterdam…” Martin “F.A.R.T.” KUNSTWERK Martin “SPRING LICHTS.” Ruud “The Upskirt schilderijen van mijn vriendinnetje Luciënne van Assendelft. In september hangen ze bij Sluijter & Meijer op de Witte de Withstraat!” FAVORIETE ROTTERDAMMER Ruud “Martin Roedolf, de koning van de bedachte authenticiteit… Ik geef toe: hij betaalt me hiervoor!” Martin “Leen Valkenier http://nl.wikipedia.org/ wiki/Leen_Valkenier (1924-

1996), bedenker en schrijver van De Fabeltjeskrant.” SNACK Ruud “Ik ben natuurlijk een enorme afhaaljunk, Kong Foei op de Benthuizerstraat is een echte killer, niet alleen de levensgevaarlijke lady of the house, maar ook de Bami soep. Onovertroffen.” Martin ”De Zoute soep van Warung Mini, heerlijk!” CLUB Martin “Club Twentysix op de Kruiskade. Het interieur is zoiets als Berlijn meets East London, qua muziek hebben ze van electro tot disco en het publiek is een leuke mix.” Ruud “Sparta. Dat zit in het bloed. Ik heb eigenlijk nooit begrepen waarom iedereen zo anti-Zuid is, behalve als het om Feyenoord gaat.” <

GEBOORTEPLAATS

Duffel ( op doorreis van Nederland naar Frankrijk, Belgie) BURGERLIJKE STAAT

87,2 % verliefd

LENGTE

Mijn ene bil is 23,2 centimeter, de andere 23,3 (niet doorvertellen ajb) KLEUR OGEN

Reebruin

BEKEND VAN

De Stadsﬂuisteraars, Les Tables des Bon Vivants, de Muzikale Fruitmand en Mindmovers Website www.rudolfeneroedolf. nl / www.e-tours.nl / www. mindmovers.nl NAAM

Martin Roedolf LEEFTIJD

GEBOORTEPLAATS

Brielle

BURGERLIJKE STAAT

Nederlands LENGTE

178 cm

KLEUR OGEn Pantone Prosess Blue BEKEND VAn Radio en tv WEBSITE

www.martinroedolf.nl www.e-tours.nl | WWW.NL10.NL |

12-04-2011 13:48:37

GETIPT

Dit moet je ZIEN

Aangezien je maar twee ogen hebt moet je er zorgvuldig mee omgaan. Dit is het motto van optiek ZIEN aan de Karel Doormanstraat. ZIEN heeft exclusieve monturen en is bovendien exclusief dealer voor de merken MOSCOT en Barton Perreira. No way dus dat je iemand tegenkomt met dezelfde looks. Ook is er een hippe collectie van Ray-Ban brillen aanwezig. Karel Doormanstraat 453A, 085-4010091, www.optiekzien.nl

DELI

DELI is het nieuwe restaurant onderin de Euromast. Je kan er terecht voor een snelle hap en een lekkere kop koffie. Op het menu staan Tarte Flambées, een lichte pizza met een platte bodem en crêpes. Ook is er een kleine patisseriekaart met fudge cookies, muffins, brownies en taartjes. Door het gratis Wi-Fi is DELI een fijne werkplek en de coffee to go’s neem je zo mee het Euromast park in! DELI is 7 dagen in de week om 09:30u open, de keuken is open van 12:00u-20:30

About Eloise

Lezersaanbieding

Bak de leukste en lekkerste cupcakes in een handomdraai met deze Oranje Boven bakset. Met deze complete starterset is het bakken van je eigen cup cakes een ‘piece of cake’. Speciaal voor Koninginnedag heeft het Kookpunt deze cupcakes bakset samengesteld. Kun je ook Oranje Cup Cakes bakken. Neem NL10 mee en koop de set voor 39 euro in plaats van 49 euro. Je krijgt er bovendien een verdomd leuk boekje bij om creatieve cupcake inspiratie op te doen. Noordplein 29, 010-4431077, www.kookpunt.nl

Wie denkt dat je voor een hippe modecreatie nog de deur uit moet, heeft het mis. Een bezoek aan de website van About Eloise is genoeg. De stijl van About Eloise valt te omschrijven als jong, eigenwijs en hip. De webshop voor vrouwen verkoopt internationale merken zoals Wildfox, Kill City en Stylestalker en bovendien veel exclusieve kledingstukken. De kans dat je op een feestje iemand in hetzelfde jurkje ziet lopen is nu dus echt tot een minimum beperkt. Ook voor schoenen, tassen en andere accesoires. www.about-eloise.com

Saté bij?

Vanaf 9 april is aan de Witte de With de derde vestiging van de Satebar in Rotterdam geopend. Naast twee succesvolle zaken aan de Rodezand en de Karel Doormanstraat is nu dan ook de meest hippe straat van Rotterdam aan de beurt. In het weekend kun je zelfs tot 23.00 terecht aan de Witte de With. Naast een vernieuwde menukaart is er ook een take away service en een nieuw verwarmd terras op de nieuwe locatie. Witte de With 51A, 010-4148588, www.satebar.nl | 13 APRIL - 26 APRIL 2011 |

NL10_08p06.indd 7

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL FAIR GAME 5 X DVD

De ﬁlm vertelt het ware verhaal van Valerie Plame. Haar cover als CIAagente werd gelekt omdat haar man een te kritisch stuk in de New York Times schreef over leugens van de regering. Verkrijgbaar vanaf 20 april EEN GROTE FLES GENOT 10 X SWEDE GLIJMIDDEL 120 ML

Aqua Comfort van Swede maakt van iedere vrijpartij een heerlijke ervaring. Het genotsmiddel is gemaakt op waterbasis en pH-neutraal.

PAUL 5X FILMPAKKET: 2 BIOSCOOPKAARTEN, SOUNDTRACK EN T-SHIRT

Hilarische komedie van de makers van Hot Fuzz en Shaun of the Dead, met o.a. Simon Pegg, Nick Frost, Jason Bateman, Kristen Wiig, Bill Hader, Blythe Danner en Sigourney Weaver. 14 april in de bioscoop, www.paulmovie.nl SNEAKERS VAN PRO 1 PAAR SNEAKERS T.W.V. Ð49,95

PRO in Rotterdam is restyled! De nieuwe positionering betrekt jongeren bij het merk, collecties, inrichting en de muziek in de winkels. Win vette PRO sneakers en kom langs! Check www.pro-shoes.nl U2NL IN HET BEATRIX THEATER 4X2 KAARTEN

Een indrukwekkende rockshow, waarbij theaters met behulp van licht- en videoshows, worden omgetoverd tot ware rockarena’s. En dat allemaal om Europa’s meest succesvolle coverband, U2NL, de ruimte te geven. naar het theater.

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 7

12-04-2011 13:27:33

Dichterbij kun je niet komen

Nieuw: de Afrikaanse savanne in Diergaarde Blijdorp Het kan je zomaar gebeuren. Oog in oog met een Mohr gazelle staan. Of akelig dichtbij een grote krokodil komen. Je kunt natuurlijk ook de andere bewoners van de nieuwe Afrikaanse savanne ontmoeten. Kom gauw een kijkje nemen, maar let wel op je spullen. Tip: sta niet in de rij, koop je tickets op www.diergaardeblijdorp.nl

0129.90.143 Adv Mohr NL10_08p08.indd 8 Gazelle_Tasje NL10_200x270.indd 1

22-09-09 10:28 12-04-2011 13:28:01

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

michael barzilay

Poppodiumdebacle W

bio Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte Rotterdammer Michael Barzilay voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Feedback? michael@nl10.nl

ethouder van Kunst en Cultuur, Antoinette Laan, kan wel wat hulp gebruiken. Afgelopen week kwam ze met een gemeentelijke popvisie: ‘Er moet toch echt snel een podium komen.’ De Rekenkamer Rotterdam had een rapport gepresenteerd over de teloorgang van WATT. Conclusie: de gemeente is nu een enorm bedrag kwijt aan afwikkelingskosten, terwijl dat geld gewoon in WATT geïnvesteerd had moeten worden, dan was faillissement voorkomen en had Rotterdam nog een grootstedelijk poppodium gehad. Moedeloos word je er van. Terwijl we toch van alles weten te realiseren in de havenstad. Voor 3 miljard euro winnen we een compleet nieuwe haven van de zee, voor 170 miljoen euro steken we het 40-jaar oude Ahoy weer in een nieuwe jas en 650 miljoen

euro is ‘n schijntje voor dat futuristische Centraal Station. Maar voor een podiumpje ‘slechts’ 400.000 euro reserveren, dat kan natuurlijk niet. Ik zeg: de barricades op! Watt ging volgens de Rekenkamer failliet door een onduidelijke rol van de gemeente en dure aanpassingen die nodig waren vanwege geluidsoverlast. Ooit vond ik een woning aan de Gouvernestraat, pal naast Nighttown. Ik kwam terug van een reis, had snel een woning nodig en tussen het Nighttown-kantoor en de Basement stond er een vacant. Al snel begreep ik waarom. Doordeweeks was het heerlijk toeven, ‘s weekends diende ik of zelf de hort op te gaan of oorpluggen diep in de oren te proppen. Dat was best te doen. Het enige nadeel was het getril van de atomicreactor,

een snoeiharde technobeatversterker, die in de Basement stond. Die herdecoreerde het hele huis ‘s nachts. Stond mijn bed ineens zondagochtend in de woonkamer en de koelkast onder de douche. Maar goed, klagen over geluidsoverlast, dat is hartje Rotterdam not done… Dus mevrouw Laan, twee punten ter preventie van ‘n hernieuwd poppodiumdebacle. Punt één: een kliklijn. Iedereen die klaagt over geluidsoverlast in de binnenstad verschepen naar een quarantainegebied onder de Brienenoord. En gezien uw voorkeur ‘voor een podium in een bestaand gemeentelijk pand’, punt twee: de Coolsingel 40 kaalstrippen en de politiek verschepen naar de Kruiskade 24-28. Kunnen u en uw collega’s dat kruis aan de kade dragen en wordt de singel eindelijk ‘ns cool. <

advertentie

| 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p09.indd 9

nl10 | 9

12-04-2011 13:28:22

Op pad met de Rotterdampas! Petra Schopman (30) woont al een tijdje in Rotterdam, maar bedacht zich dat ze eigenlijk nog maar weinig kunst en cultuur heeft gezien in de stad. Lichtelijk schandalig, noemt ze dat. Dus vertrok Petra met Rotterdampas op zak naar de Schouwburg voor de voorstelling Vliegboot Moederschip van Hotel Modern. Beviel de nieuwe ervaring een beetje? “Ik weet niet zo goed hoe ik het moet omschrijven. Ik heb nog nooit zo’n soort voorstelling gezien en wist vooraf ook niet wat ik ervan moest verwachten. Ik heb het idee dat het ging over dood en verderf, maar

‘Ik wil gewoon alles een keer proberen’

BEZOEK DE KUIP

dan op een aparte manier gebracht. Bijvoorbeeld een kabouter die met een hoog stemmetje over foltering praat. Ik geloof dat het onderwerp oorlog belachelijk werd gemaakt, dat is het natuurlijk ook.” Heeft het je honger naar meer kunst en cultuur aangewakkerd? “Dit heeft er wel voor gezorgd dat ik denk dat ik meer open moet staan voor nieuwe dingen. Ik ben niet opgegroeid met kunst en cultuur, dus denk ik er ook niet meteen aan om naar een theater te gaan. Maar het is leuk om te ontdekken. Ik wil gewoon alles een keer proberen. Zo ben ik al naar de opera geweest. De Rotterdampas komt wat dat betreft goed van pas.” Waarvoor wordt de pas de volgende keer gebruikt? “Ik heb goede verhalen gehoord over Theater Walhalla. Maar ik zag dat je ook korting krijgt op de sauna, een andere hobby. Even lekker relaxen tussen werk en studie door.”

ONTDEK DE WERELD ACHTER FEYENOORD Benieuwd naar de geschiedenis van Feyenoord en het mooiste stadion van Nederland? Maak dan nu een reis door de tijd in De Kuip. Met een rondleiding kom je op de meest bijzondere plaatsen, zoals de Eretribune, de spelerstunnel en natuurlijk het interactieve Feyenoord Museum. Daar ga je terug in de tijd en ontmoet je de helden van toen en nu. Laat je vertellen over de geschiedenis van de volksclub, het stadion en de mensen die de club kleur gaven. Er zijn rondleidingen voor volwassenen, kinderen en groepen.

Ook 1 x gratis naar het theater? Van € 25,- (bijv.) voor Info www.rotterdampas.nl

Kijk voor meer informatie, aanvangstijden en reserveringen op: www.dekuip.nl

Beleef het Feyenoord gevoel. Bezoek De Kuip!

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@NL10.nl

Rotterdampas110413.indd 1 NL10_08p10.indd 10

Feyenoord Museum en Rondleidingen Van Zandvlietplein 1 3077 AA Rotterdam T 010 – 292 68 22 (bereikbaar van di. t/m vr. tussen 10.00 -15.00 uur) E rondleidingen@dekuip.nl I www.dekuip.nl

ADV STADION-NL10.indd 1 11-04-2011 13:37:05

29-11-2010 16:18:13 12-04-2011 13:28:56

Niet te missen

De Staat

De machine op tour Moddervette psychopunk noemen ze het zelf. Machinery, het tweede album van De Staat, gooit hoge ogen. En niet alleen in Nederland: de afgelopen maand tourden de heren door België, de VS en Engeland. Vanaf 14 april is Nederland weer aan de beurt.

tekst Richard Kootstra beeld mike nicolaassen

“

omentje, ik ben even twee dingen tegelijk aan het doen.” Gemompel op de achtergrond. Zanger Torre Florim heeft, net als elke andere man, moeite om bellen te combineren met andere dingen. “Wat een te gek uitzicht.” Hij doelt op de hotelkamer in Nottingham, waar de band net is aangekomen. “Zo, nu heb ik weer even alle tijd.” En tijd is schaars tijdens een hectische tour. Morgen is Bristol aan de beurt en daarna is het alweer tijd om naar Nederland te reizen voor de clubtour. Toch klinkt Florim niet uitgeput. “Het is een kwestie van doseren. Je kunt niet na een show denken: ‘zo, en nu ga ik even naar een café.’ Het klinkt misschien saai, maar je moet niet al je kruit willen verschieten.” De muziek gaat voor de rock & roll lifestyle. En dat is ook te horen op het nieuwe album. Geen halve

| 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p11.indd 11

maatregelen, geen bullshit. Het is rauw, puur en eerlijk, zij het misschien met een freaky, experimenteel kantje. “We hebben negen van de elf nummers live opgenomen, dus we kunnen alles live zeker ook wel waarmaken. En we hebben alle nummers samen geschreven.” Nederlands publiek In het buitenland reageert het publiek enthousiast. In Nederland zijn de verwachtingen hoog. Bij poppodium Vera in Groningen en Tivoli in Utrecht waren de kaartjes al snel uitverkocht. “Het is bizar. Het is gewoon echt te gek om te horen dat mensen in de rij staan en teleurgesteld zijn dat ze geen kaartje meer kunnen kopen.” Florim verwacht dat het Nederlandse publiek niet anders gaat reageren. “Weet je, ik krijg veel vragen over het

verschil tussen een Nederlands en buitenlands publiek. Ik zie het verschil niet zo. Het enige dat ik heb ervaren, is dat Belgen bijvoorbeeld echt naar een optreden komen om te luisteren naar de muziek. Ze zijn heel stil en achteraf hoor je dat ze het te gek vonden. In Nederland schreeuwen ze veel meer mee, en staan ze soms zelfs met de rug naar het podium. Het is voor Nederlanders meer een avondje stappen.” < bio Wie Torre Florim (zang/gitaar), Vedran Mircetic (gitaar), Jop van Summeren (bass/ Zang), Rocco Bell (percussie, toetsen, zang), Tim van Delft (drums) Begonnen in Nijmegen (2007) Debuut Wait voor Evolution (2009) Prijzen 3voor12 Award 2009 v0or beste album, Live XS beste album 2009 e.a.

‘Je kunt niet na een show denken: Zo! En nu ga ik naar het café’

optredens 14 Apr 2011 Tivoli Utrecht 15 Apr 2011 Off Corso Rotterdam 21 Apr 2011 Vera Groningen 22 Apr 2011 Melkweg Amsterdam 29 Apr 2011 Effenaar Eindhoven Voor meer tourdata, kijk op www.destaat.net nl10 | 11

12-04-2011 13:29:25

KRAAK EN SMAAK

DRANK, DOPE EN VROUWEN In het buitenland is de Leidse dancegroep Kraak en Smaak zo bekend dat ze voetballen met de Kaiser Chiefs en optreden met The Roots. Voor hun derde album Electric Hustle hadden ze de gastvocalisten dan ook voor het uitkiezen. Dat komt goed uit, want zelf blijven ze liever op de achtergrond. “Fuck the fame!”

TEKST JASPER VAN VUGT BEELD LÉON HENDRICKX

et buiten de oude stadswallen van Leiden ligt een klein bedrijventerrein, half verscholen achter een paar huizen. Een loods, een grote platenzaak die alleen op vrijdag en zaterdag open is en daarboven de headquarters van een van de grootste dance-acts die Nederland rijk is: Kraak en Smaak. De met triplexplaten ommuurde studio heeft meer weg van een opberghok, het kantoor ernaast lijkt op een rommelige studentenkamer in een anti-kraakpand. Op de ingezakte bank liggen buitenlandse bladen, de naam Kraak & Smaak op de cover. Overal liggen platen. De lucht van de duizenden exemplaren uit de winkel eronder kruipt door het plafond naar boven, waar Wim Plug, Oscar de Jong en Mark Kneppers elkaar proberen te overtreffen met prullaria voor op de foto. Er wordt gelachen, en tussen de foto’s door beantwoordt Wim e-mails. Moby heeft die ochtend gemaild met de vraag of ze een remix willen maken van zijn nieuwe single, en ze wachten nog op de mening van het Engelse synthduo Hurts, wiens Better Than Love ze onlangs onder handen hebben genomen. Het is lastig te beseffen dat het derde album van Kraak & Smaak tot stand is gekomen in dit ongeverfde houten zweethok dat hun studio is. Op Electric Hustle werkt het trio samen met talloze bekende vocalisten, van zangeres Janne Schra (Schradinova) tot funk/soulzanger Lee Fields en de van Daft Punks One More Time bekende Romanthony. De ontvangst van hun nieuwe single Call Up To Heaven is goed: het nummer ging in première bij Giel Beelen en het bekende radiostation KCRW

uit Los Angeles koos Call Up To Heaven als Tune Of The Day. Wat is een Electric Hustle? Oscar “Er bestaat niet echt iets als een Electric Hustle. Het gevoel dat die term oproept is een mix van ouwe disco en funk. Dat oude, nostalgische gevoel gecombineerd met de elektronische sound van nu. The best of both worlds.” Hoe zouden jullie je sound omschrijven? Oscar “Elektronisch, maar niet als de gemiddelde houseplaat. Het heeft een hang naar de jaren zeventig en tachtig, met een combi tussen de gruizigheid van oude platen en de sound van nu.” Wat spreekt jullie daarin aan? Oscar “We groeiden toen op.” Mark “Het zijn ook de warmte en de grooves van die tijd.” Merk je dat de deuren makkelijker opengaan nu jullie status groter wordt? Mark “Absoluut. Mensen kennen je nu.” Oscar “Nu is het plotseling wél mogelijk om met zangers als Lee Fields of Romanthony samen te werken.” Komen ze dan hier langs om de zangpartijen in te zingen? Mark “Nee, meestal doen ze het in hun eigen studio en sturen het dan op. Janne Schra en [blueszanger] John Turrell zijn wel hier geweest.” Oscar “Die ﬂikkerde van de trap. Er was hier in Leiden een haringparty en daar zijn we

ﬂink wezen drinken. Hij kwam ’s morgens om half zes hier aan en is van de trap gevallen. Konden we met de ambulance naar het ziekenhuis. Elf hechtingen in zijn hoofd en twee liter bloed kwijt. ’s Avonds moest hij optreden op The Hague Jazz Festival. Hij stond er, en het was fantastisch.” Het succes van Kraak en Smaak is in het buitenland altijd groter geweest dan in Nederland. Nederlandse labels waren niet geïnteresseerd in hun debuutalbum Boogie Angst, dus brachten ze het uit op het Engelse label Jalapeno Records. Dat betekende de opmaat voor wereldwijd succes. De funky dancesound met invloeden uit oude soul en disco bleek vooral in de Verenigde Staten goed aan te slaan. Hun single Squeeze Me werd 80.000 verkocht en hij werd gebruikt in een commercial en in de tv-serie CSI. Blogger Perez Hilton schreef over het trio en ze mochten live spelen in de show van tv-presentator Jimmy Kimmel. Het feit dat ze ook live konden spelen zorgde behalve voor optredens op Lowlands en Pinkpop ook voor uitnodigingen van Amerika’s grootste muziekfestival Coachella, het toonaangevende dancefestival Winter Music Conference in Miami en Engelands grootste muziekfestival, het legendarische Glastonbury. In de Verenigde Staten staan jullie op de grootste feesten en festivals, hier kunnen jullie zonder problemen over straat. Heb je weleens op verjaardagen dat je vertelt dat je muzikant bent en mensen vragen waar

12 | NL10

NL10_08p12.indd 12

12-04-2011 13:30:00

INTERVIEW

‘ We spelen op hele grote festivals, en dan weer in een vochtig keldertje’

NL10 | 13

NL10_08p12.indd 13

12-04-2011 13:30:18

INTERVIEW

je de kost mee verdient? Oscar lacht hardop. “Die vraag krijg je heel vaak. Als je van de muziek kunt leven, zoals wij, is dat schijnbaar vreemd. Als we op tournee zijn hebben we twintig mensen op de payroll. We kunnen ervan leven, al is het geen vetpot.” Wim “We maken muziek die internationaal aanslaat waardoor je een grote afzetmarkt hebt, mede dankzij internet.” Oscar: “Elke week word je gevraagd om bij je tante te komen dj’en. Hartstikke leuk, en het moet allemaal gratis, want je bent tenslotte familie. Mensen vinden het allemaal superspannend. Ze zien dat podium en denken ‘wauw’. Die zestien uur dat je zit te wachten voor je het podium op mag en je jezelf doodverveelt zien ze niet. Of die uren dat je naar je computerscherm zit te staren en aan een nummer schaaft.”

‘We zijn veel liever de mannen achter de muziek’

KRAAK EN SMAAK LIVE 28 APR

Melkweg - Amsterdam (met special guests Janne Schra en John Turrell) 13 MEI

Burgerweeshuis - Deventer 14 MEI

W2 - Den Bosch 20 MEI

Bibelot - Dordrecht 21 MEI

Tivoli De Helling - Utrecht 27 MEI

Luxor Live - Arnhem 28 MEI

Hedon - Zwolle 22 - 26 JUNI

Glastonbury, UK 8 - 15 AUGUSTUS

Waarschijnlijk derde keer Sziget, in Boedapest

BIO Kraak en Smaak werd in 2003 opgericht door Mark Kneppers (voorheen van Wipneus en Pim), Wim Plug en Oscar de Jong. De eerste singles staan vol swingende dancemuziek met invloeden uit de soul, funk en disco en worden gedraaid op de BBC door DJ’s Pete Tong en Annie Nightingale. Ze tekenen bij het Engelse label Jalapeno Records dat hun debuutalbum Boogie Angst wereldwijd uitbrengt. Tournees door de VS volgen, ze zijn voorprogramma van Faithless, spelen op festivals als Pinkpop, Sziget, Coachella, Bonnaroo, SXSW, het Australische Good Vibrations en Lowlands. Ze remixen artiesten als Jamiroquai, Junkie XL en Caro Emerald. Met de single Squeeze Me scoren ze zelf een hit. Voor hun derde album Electric Hustle werken ze samen met vocalisten als Lee Fields, Janne Schra, Romanthony en John Turell. 14 | NL10

NL10_08p12.indd 14

In Nederland zijn er bekende artiesten die een tiende verkopen van wat jullie verkopen en nooit in het buitenland optreden. Terwijl jullie nooit herkend worden. Oscar “We zijn niet te zien in onze eigen video’s. Dat scheelt. Daar kiezen we bewust voor, dat hoeft niet voor ons. Give me the money, fuck de fame.” Mark: “We zijn liever de mannen achter de muziek. Mensen om ons heen vinden het vaak veel spannender dan wij zelf. ‘Vandaag heb ik een fotoshoot’ zei ik vanmorgen. Wie zegt dat nu thuis? Voor ons is dat niet zo heel bijzonder meer.” Behandelen ze jullie in het buitenland als supersterren? Oscar “Lee Towers, dat is een superster. Wij niet. We staan op heel grote festivals en dan weer in een vochtig keldertje waar het geluid over een mono-installatie wordt versterkt. In San Francisco en Los Angeles hebben we echt een following, daar verkopen we zalen uit en kennen ze je allemaal. Daar kan je vragen wat je wil. Drank, dope, vrouwen, alles. Je vraagt het en je krijgt het.” Mark “We hebben Janet Jackson ontmoet, en Perez Hilton. In Australië troffen we de Beastie Boys en Snoop Dogg. Met Rahzel (rapper van The Roots) zijn we opgetrokken.” Oscar: “Je komt veel op festivals en dan sta je plotseling met de Kaiser Chiefs te voetballen. Ik heb ze helemaal verrot geschopt (lacht).” Dat klinkt bijna als een schoolreisje, daar in het buitenland. Oscar “Dat is het ook. Zeker met de complete band. Dan is het alleen maar achterlijk en stom doen. Je bent niet met het Chinees Kamer Orkest op tour, het moet wel rock & roll zijn. Als je die nummers al honderd keer hebt gespeeld kan dat. We hebben een tournee van vijf weken door de VS gedaan. We sliepen met de hele band, tien man in totaal, in een grote bus. Dat was fantastisch, de beste vakantie die ik ooit heb gehad.” < | WWW.NL10.NL |

12-04-2011 13:30:57

EXPOSITIE 26, 27 EN 28 APRIL 2011 GLR.NL Op 26, 27 en 28 april 2011 vindt de Eindexamenexpositie van het Grafisch Lyceum Rotterdam plaats. Ruim 300 studenten van de opleiding Mediavormgeven exposeren dan hun eindopdrachten in de hoofdlocatie aan de Heer Bokelweg 255 in Rotterdam. De 45 meest bijzondere werken zijn opgenomen in de GLR Expo Route: een route langs 45 etalages in het centrum van Rotterdam. Benieuwd? Kijk op www.glr.nl voor de tijden, locaties en overige informatie. > visual Bryan de Souza Wagemaker > opleiding Mediavormgeven

DJ SUPERIOR 29 APRIL ROTTERDAM

E NL10_08p15.indd 15

12-04-2011 13:31:29

Off_Corso is jarig

Al 10 jaar tijdelijk Ze zouden maar drie jaar bestaan, hooguit vier, maar ondertussen is Off_Corso dit jaar alweer tien jaar een begrip in de stad. Juist dit jaar lijkt de club zichzelf opnieuw te hebben uitgevonden. En dat wordt gevierd. tekst Ellen Mannens Beeld Off_Corso

et was een opvallende flyer voor Off-Corso normen: het feestje BAMM! op 24 maart. Jeff Solo en Nino & Frankie achter de draaitafels en een entree van ‘gewoon’ 5 euro. Gewoon een klein feestje in de lounge van Off_Corso. Zoals het ooit begon. Precies in het jaar dat Off_Corso tien jaar bestaat, lijkt de club aan de WestKruiskade zichzelf opnieuw uit te vinden. “Off_Corso begon als techno en houseachtige club, daarna schoof het door naar urban en het laatste halfjaar zie je weer een verschuiving”, zegt de directeur van Off_Corso Pim Bottema. “Er was een tijdje niet veel ander aanbod van organisatoren en dj’s dan urban. Er ontstonden allemaal kopietjes, waardoor organisatoren elkaar het graf in hielpen. Maar gelukkig is er nu weer veel nieuws in de vijver.” Door de sluiting van Waterfront en Watt kwamen de Buurtsuperavonden naar de club aan de Kruiskade. “Dat is natuurlijk een beetje ‘de een z’n dood, de ander z’n brood’, maar je merkt dat je met zulke feesten weer andere partners aantrekt. PRSPCT en Vintage staan nu bijvoorbeeld op de agenda.” 16 | nl10

NL10_08p16.indd 16

Off_Corso. Het blijft een bijzonder fenomeen. Terwijl een gemiddelde horecazaak een cyclus heeft van zo’n vijf jaar waarin het goed gaat, staat Off_Corso al tien jaar overeind. Dat terwijl de club eigenlijk een tijdelijke oplossing was voor de voormalige Corso bioscoop die na drie jaar plaats zou moeten maken voor nieuwbouw. creatievelingen Tijdens het IFFR van 2001 openden twee bevriende stellen (Charlie en Fleur, Michel en Denise) voor het eerst de deuren. De bioscoop stond op dat moment al vier jaar leeg. “We hadden in Rotterdam een heel netwerk aan creatievelingen, maar weinig plek. Toen ik in 2000 een feestje had gehad in de oude bioscoop, werd ik ‘s nachts wakker met het idee om van de Corso een plek te maken waar crea’s bij elkaar konden komen”, zegt mede-oprichter Michel Smit. “We kregen dertig keer nee, hadden geen geld en geen kennis, maar gingen ervoor. Als het je eerste idee is, laat je je niet tegenhouden. We wilden iets moois voor Rotterdam maken.” Off_Corso werd een plek waar steeds weer andere vormen van creativiteit waren te zien. Van Virtual Girlytude, een feestje rond vrouwen in de digitale kunst, tot een haarshow en de Chocolate-feestjes. Na drie jaar was het genoeg geweest voor de oprichters. “We hebben altijd gezegd: we maken het tot een zakelijk succes en we blijven vrienden. Dat is gelukt. Daarom klopte het voor ons. Wij zijn van het vernieuwend bezig zijn, in Off_Corso waren

we uitontwikkeld. We haalden meer plezier uit een eerste avond Chocolate met achthonderd man die helemaal los gaan, dan een commerciële avond met 1200 man.” Gloriedagen En toen kwam de overname. “De oprichters klopten bij mij aan, omdat ik iets meer hart heb voor cultuur dan de gemiddelde horecaboer”, zegt Pim Bottema. Op dat moment was hij directeur van Nighttown, waar hij sinds 1989 de gloriedagen van de club meemaakte. “Nighttown was toen net in het zicht van een verbouwing na ruim tien jaar worstelen. Het plan was om de activiteiten van Nighttown tijdens de verbouwing voort te zetten in het pand van Off_Corso.” Het ging anders. Ironisch genoeg is het ‘tijdelijke’ Off_Corso inmiddels nog altijd alive and kickin’, terwijl Nighttown geschiedenis is geworden. “De twee horecabedrijven bleken niet te verenigen, daarom besloot ik Off_Corso over te nemen en uit Nighttown te stappen. Het was een gok, want ik wist dat het misschien maar een paar jaar zou duren.” Die paar jaar duren nu al zes jaar. Reden voor Off_Corso om het jubileumjaar met maar liefst drie feesten te vieren. Vintage op 22 april is het startsein. Niet op de officiële openingsdatum van Off_Corso, maar dat is bewust. “We waren het er al snel over eens dat we het jubileum niet tijdens het IFFR moesten vieren. Dan is er al genoeg te doen in de stad. Uiteindelijk zijn we gaan kijken hoeveel avonden je nodig hebt om te laten zien wat Off_Corso is. Dat zijn er drie geworden. Vintage in april, een groots technofeest in juni en in het najaar een reuniefeest met oude Off_Corso dj’s.” Volle zalen Ondertussen begint Off_Corso aan zijn tweede jeugd. Motel Mozaïque zorgde onlangs weer voor een volle zaal, er staan steeds meer concerten gepland en met de komst van nieuwe feesten, komt er ook weer nieuw publiek. En hoe is het ondertussen afgelopen met de oprichters? “Denise en ik werken nog steeds samen”, zegt Michel. Inmiddels is hij met het bedrijf Enviu expert in duurzaamheid. Hij is druk met duurzame productontwikkeling en gebruikt het uitgaansleven nog steeds als zijn podium. “En we werken nog altijd samen met mensen uit het netwerk van Off_Corso. Dat zorgt toch voor een beetje zingeving aan al dat gefeest van toen.” < | www.nl10.nl |

12-04-2011 13:33:21

niet te missen

Virtual, Girlytude, de haarshow en de Chocolatefeestjes, allemaal zijn ze begonnen in de Off _Corso

‘We haalden meer plezier uit een avond met achthonderd man die helemaal los gaan, dan een commerciële avond met 1200 man’

Bioscoop

Off_Corso was sinds 1961 bioscoop Corso. Oude Rotterdammers kennen die bioscoop vooal van The Sound of Music, die er jaren draaide. In de beginjaren van Off_Corso lag de oude, schuin oplopende, bioscoopvloer nog in de grote zaal. “Daardoor stond aan het eind van de avond stond iedereen op een kluitje bij het podium”, zegt medeoprichter Michel Smit. Corso was niet de enige bioscoop in de straat. Waar nu Thalia Lounge zit, zat ooit bioscoop Thalia.

Vintage

10 jaar Off_Corso

Met Dj Luck & McNeat, Jeremaine S en Marc MacRowland Vrijdag 22 april Entree 10 euro (vvk)

| 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p16.indd 17

nl10 | 17

12-04-2011 13:36:04

NL10_08p18.indd 18

12-04-2011 13:24:15

niet te missen

Job Roggeveen werkte drie jaar aan een album dat de sfeer heeft van melancholische filmmuziek

Job Roggeveen

Happy Camper parkeert in Lantaren Venster Job Roggeveen staat vrijdag met zijn muziekproject Happy Camper in het nieuwe Lantaren Venster. Voor zijn elf zelfgeschreven popliedjes vroeg hij evenveel zangers en zangeressen om ze in te zingen. Deze elf, waaronder Tim Knol, Ricky Koole en Janne Schra staan vrijdag allemaal op de planken. tekst Suzanne Eijgenraam

“ k voel me vereerd. Ik ben nog steeds verbaasd dat zij allemaal met mij willen meedoen,’’ zegt Job Roggeveen, bekend als toetsenist van El Pino & The Volunteers. Drie jaar werkte hij aan een album met liedjes die de sfeer hebben van melancholische filmmuziek, met invloeden uit verschillende Europese landen. De vocalisten kende hij allemaal van eerdere optredens. Onder hen bijvoorbeeld ook Bouke Zoete van The Kevin Costners, Marien Dorleijn van Moss en Helge Slikker van Storybox. Op Noorderslag traden ze voor het eerst samen op. Nu zijn ze bezig met een aantal theateroptredens. “Het is erg bijzonder om met zijn allen op het podium te staan. De sfeer zat er vanaf het eerste | 13 april - 26 april 2011|

NL10_08p19.indd 19

moment al goed in.’’ Het woord muziekproject dekt overigens niet helemaal de lading. Bij Happy Camper is de animatie misschien wel net zo belangrijk. In zijn animatiestudio Job, Joris en Marieke bedacht Job Manfred de Happy Camper. Deze yeti is te zien op de cd-hoes, op de website en in videoclips. Zo is in de videoclip bij de single Born With A Bothered Mind te zien hoe Manfred uit kamperen gaat, inclusief bijbehorende ongemakken. “Dit kampeerthema blijkt erg aan te slaan,’’ zegt Job, die zelf ook van kamperen houdt. “Het is erg herkenbaar voor veel mensen.’’ In Lantaren Venster ontstaat vrijdag een

soort revueshow, omdat bij elk nummer een andere vocalist op het podium staat. Zij worden allemaal begeleid door zeven muzikanten, waaronder Job op piano. En misschien komt Manfred zelf ook nog wel langs. “Hoe dat precies zit is nog een verrassing, maar er is in ieder geval een live animatie.’’ Nu Happy Camper een succes blijkt, denkt Job alweer verder. Wanneer de kleine tour is afgelopen, wil hij deze zomer nog op één of twee festivals staan. En hij denkt aan een tweede album. “Ik heb al wat liedjes gemaakt. Die wil ik ook door andere mensen laten zingen. Nu ze hebben kunnen zien wat ik doe, zijn er nog meer zangers die mee willen doen.’’ <

‘Ik ben nog steeds verbaasd dat zij allemaal met me mee willen doen’

HAPPY CAMPER

Lantaren Venster

Vrijdag 15 april 20.30 uur Tickets 12,50 euro Dj Onno Paloma draait voor en na het concert www.happycampermusic.com nl10 | 19

12-04-2011 13:24:50

www.wereldmuseum.nl di t/m zo open tot 20.00 uur de Collectie gratis toegang

.org hg-890x1235-hr.pdf 1 17-3-2011 12:54:57

songsfor drella

CMY

Choreografie Ed WubbE En Marco GoEckE Muziek Lou rEEd En John caLE E.a.

Te zien vr. 18 feb. t/m vr. 20 mei 2011 in diverse theaters Vr. 15 & 16 april in de rotterdamse Schouwburg T. 010-4142414 // info@scapinoballet.nl // www.scapinoballet.nl

NL10_08p20.indd 20

12-04-2011 13:25:15

stadsfluisteraars

Menno Smit

Lult er er op los in de ruimte

NAAM Menno Smit LEEFTIJD Ik sta nog aan het begin van mijn leven, je zou mij toch geen veertig geven? BEROEP Sociaal cultureel kinderwerker en dramadocent, al zit in organiseren en presenteren toch ook wel mijn talent. GROOTSTE MISSER dat ik niet echt bowlen kon en daar dus ook al niet mee won. GROOTSTE VERDIENSTE Had ik die gehad dan was ik aan doodgaan toe, dus de grootste moet nog komen want ik ben nog lang niet levensmoe. Quote op je ijskast Ooit waren wij gelukkig, gelukkig nu niet meer...

bio

Stadsfluisteraars

Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Nu hebben ze besloten alleen nog maar te fluisteren. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden, grootheden die verdraaid goed kunnen meefluisteren! De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op Facebook staan.

| 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p21.indd 21

Wat doe je eigenlijk voor Rotterdam? “Ik treed veel op als wandelende dichter, met Revolutie .TV en de feesten van Gelul, daarnaast organiseer ik nog veel spul. Verder geef ik veel kinderen in Rotterdam nog les in drama en zij worden daarvan absoluut geen lama. Regelmatig draai ik ook nog plaatjes in de Voigt of Hemingway, kortom met dit leven ben ik zeer tevree!” Menno kun je eigenlijk wel rijmen? “Nee, natuurlijk niet... Doe niet zo dwaas, zie ik eruit als Sinterklaas? Is er iemand die naar rijmen nog wil luisteren? Maar wees eens eerlijk kunnen jullie rijmend fluisteren?” Wat is het verschil tussen rijmen en dichten? “Door het rijmen kunnen vrouwen echt wel zwichten, zij stellen hun hart volledig open. Dat hart kunnen andere mannen dan weer dichten want mooie vrouwen komen zelden naar mij toegelopen. Maar een rijmpje is niet altijd een gedicht, wie dat denkt is niet volledig ingelicht.” Welk vlees is het lekkerst op je deluxe gourmetset? “Gourmetten is aan mij niet echt

besteed, dat vlees verbrand voor je het weet. Maar gooi voor mij maar een lekker kippetje in mijn pan want serieus daar smul ik van!”

coming al gehad dus laten we nu eens kijken naar de gehele stad. Ik zie steeds mooiere dingen bloeien en zie de stad weer lustig groeien!”

Hoe vaak ben je niet dronken? “Daar moet ik even over denken, kunnen jullie misschien een wijntje inschenken? Op de dagen dat ik werk is nuchter blijven best wel sterk want ga ik werken met een kegel dan noemen de kinderen mij snel een vlerk!”

Welk land wil jij graag met Risk bezetten? “Met Risk denk ik niet na over een land, ik maak tijdens dat spel het liefste iedereen van kant!”

Het dieptepunt van Rotterdam? “Dat Rotterdam geen echte poptempel meer heeft, althans niet een waar men voor leeft. Dus voor de mensen bij DKC denk eens volledig met ons mee... Want beste ambtenaren van de dienst Kunst en Cultuur jullie logge houding maakt ons Rotterdammers het leven zuur!” Welke diameter heeft je buik? “Ik ben de Body Mass Index van jullie allemaal. Ik heb het publiek niet nodig. Ik ben de volle zaal. Zei dichter Edwin de Voigt laatst tegen mij en… Ruud welke diameter heb jij?” Wat is de upcoming wijk van Rotterdam en waarom? “Volgens mij heeft iedere wijk zijn up-

Waar gaan we naar op vakantie? “Toen ik laatst naar Frankrijk ging vond ik dat landje nogal suf, totdat ik opgeschrikt werd door een vrouw, zo bloedmooi, die mij vroeg of ik zin had in een croissant neuf. Dus laten wij gaan treinen naar het land der lekkere wijnen...” Wat mis jij? “Het zakelijke inzicht mis ik wel, daarom speel ik met Voigt Moisturizer als Duo Gelul het culturele spel. Wij vullen elkaar volledig aan vandaar ook dat we nog vele leuke dingen organiseren gaan.”< Wil je nog even spammen? Www.poetrypromotion.nl www.wandelendetak.org www.revolutie.tv nl10 | 21

12-04-2011 13:25:29

Touren door de States met

Dag van aankomst: Punkrock Pizza eten in The Parlor. Ons favoriete eettentje in Austin, Texas. Links onze producer Chris ‘Frenchie’ Smith (werkte o.a. met Dandy Warhols, red.) Het voelt als thuiskomen. Muzikaal hebben we een onwijze klik met hem. En veel onderbroekenlol natuurlijk. Moe of niet moe van de reis, we blijven heel de avond praten, alsof we nooit weg zijn geweest.

De volgende dag langs de studio, waar ons nieuwe album POSTHISTORIC is opgenomen, om versterkers te halen voor ons optreden op het South by Southwest (SXSW) Festival! Het publiek was super respectvol en heel enthousiast. Austin is echt zo’n alternavieve muziekstad, dat gaf een onwijze boost en vertrouwen voor de volgende optredens.

Fotoshoot, en niet zomaar een. De fotograaf was bezig met een heel team om een fotoboek te maken over het leven van tourende bands: onderweg zijn, junkfood, overal mensen ontmoeten, opbouwen, optreden, en weer door. Maar je moet niet denken dat wij heel rock & roll zijn hoor. Of nou, op het podium wel natuurlijk, de show is ons feestje, haha.

Elke band kon iets schrijven in het ‘plakboek’ van de fotograaf. Wij ook...

Tijd voor de tweede show. Ditmaal in Guero’s, een hele grote, soort van tuin naast een Mexicaans restaurant. Dit was het eigen feestje van onze producer Chris op SXSW, die ons daarvoor had uitgenodigd, als enige niet-Amerikaanse band. De opkomst was te gek!

22 | NL10

NL10_08p22.indd 22

| WWW.NL10.NL |

12-04-2011 13:26:11

REPORTAGE

Voor velen een droom, voor Death Letters inmiddels zo echt als het goud van De Nederlandse Bank: een tour door de States. De punkrockers uit Dordrecht hielden exclusief voor NL een fotodagboek bij van hun belevenissen on the road. Op 14 april verschijnt hun nieuwe album Post-HISTORIC. Wordt die ook goud?

Een uurtje na onze show in Gueros stonden we alweer op Dutch Impact Stage. En wie kwamen we daar tegen? De Staat natuurlijk. We kennen de bandleden heel goed, dus het was heel tof om samen op SXSW te staan.

Inpakken en wegwezen. SXSW is nu echt voorbij. We vliegen nu naar Chicago, waar we een busje huren, op weg naar La Crosse. Dat stadje blijkt nogal een gebrek aan rockclubs te hebben. We worden superenthousiast ontvangen.

Door naar Minneapolis. Zoals je ziet was het daar nog hartje winter, overal sneeuw! Het is of we een ﬁlm binnenrijden: de huizen, de auto’s: Amerika ten top.

Showtime! En wel in de beroemde zaal ‘7th Street Entry’. De gevel van die tent zit vol sterren, met helden als The Ramones, Iggy and The Stooges en The Pixies. Eenmaal binnen voelt het ook echt als een doorleefde punk club. Te gek.

Rock ’n roll momentje: bij een heftig nummer spring ik (Duede) op een monitor en door het tegenlicht zie ik niet dat er een monitor boven me hangt, beng! M’n hoofd er tegenaan, bloeden! Maar de show gaat door! Naderhand nog naar het ziekenhuis voor een paar nietjes in m’n hoofd.

Terug naar Chicago voor een laatste show. Daarna hadden we nog even wat tijd om te genieten van die immens grote stad. Maar een paar uurtjes later stonden we alweer op Chicago Airport te wachten op onze vlucht naar Schiphol.

| 13 APRIL - 26 APRIL 2011 |

NL10_08p22.indd 23

BIO

WIE frontman Duende Ariza Lora (19) en drummer Victor Brandt (18) BEGONNEN IN 2006 ALBUM 1 Death Letters, 2009 (bluesrock) ALBUM 2 POST-HISTORIC, release 15/4. Op de nieuwe plaat blijft punk nog altijd goed vertegenwoordigd, maar de bluesrock heeft meer plaatsgemaakt voor psychedelische postrock. Bands als The Thermals, Oceansize, Death Cab for Cutie, Cult of Luna en At The Drive-In waren belangrijke bronnen van inspiratie. DEATH LETTER hun bandnaam ontleenden ze aan het 80 jaar oude nummer “Death Letter” van bluesgrootheid Son House. POPULAIR OM spectaculaire liveoptredens met ongetemde energie. WAREN TE ZIEN BIJ Paradiso, Zwarte Cross en Paaspop en laatst bij DWDD. KOMENDE TIJD TE SPOTTEN BIJ waar niet? Check www.deathletters.net

‘ Toen ik sprong knalde ik met mijn kop tegen een monitor. Bloeden!’

NL10 | 23

12-04-2011 13:26:51

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06-29565164 of mail naar carsten@nl10.nl

!""#$"%&'"()*+#%,$"'",-

SHOPPEN

ETEN

Deze geweldige conceptstore combineert designers vintage kleding en accessoires met “one piece only” nieuwe ontwerpen van L.I.O.N.E. én een kapper, Ed Tijsen, allemaal onder één dak. Zodra je binnen stapt krijg je het gevoel dat je in een kleine kunstgalerie bent, bruisend van verbeeldingskracht en stijl.

Haring Design is een prachtige winkel voor iedereen die geïnteresseerd is in meubels, voor mensen die op zoek zijn naar iets bijzonders voor de inrichting van hun huis. Het assortiment variëert van banken tot accessoires in verschillende prijsklasse.

De Brasserie van Rotterdam met wereld gerechten op de kaart !

www.showroom41.nl

www.haringdesign.nl

www.dockyards.nu

ETEN

SHOPPEN

ETEN

Showroom41 Zaagmolenkade 43 Tel. 06-654667008 Open di-do 11.00-19:00 vr 11.00-21.00 za 11.00-18.00

Bagel & Beans Stieltjesstraat 210 Tel. 010-2900269 Open ma 10.30-17.30, di-vr 8.30-17.30 za+zo 10.00-17.00 Tussen alle hoge torens, aan de maas met een fantastisch uitzicht op de Erasmus brug en op loopafstand van metro (2min) kun je genieten van heerlijke verse sapjes en de lekkerste kofﬁe van Rotterdam. Ontdek ons en proef het verschil!

Twitter @Stiel_Bagel of www.bagelsbeans.nl 24 | NL10

NL10_08p24.indd 24

Haring Design Schilderstraat 34 A (verlengde Witte de Withstraat) Tel. 010-4131461 Open wo-za 10:00-18:00, zo 12:00-17:00

AURORA - exclusieve authentieke modeVenetië Venetie passage(bij de ingang Sint Jacobs parkeergarage) Tel. 010 - 4114344 Open di-do 11.00-17.30 vr 11.0019.00 za 11.00-17.00 zo 12.00-17.00 JASSEN,TASSEN,JURKEN VAN ITALIAANS LEER!Liefhebbers van leer moeten zeker onze boutique bezoeken. U vindt bij ons unieke kleding met bv.Swarovski elementen of met sierkant van leer gemaakt. Nooit genoeg tassen?Maar dan wel wat niemand heeft? Wij bieden exclusiviteit! Voor uw unieke persoonlijkheid te bevestigen en eigen identieteit uit te dragen - komt u naar Aurora. Voor lezers - bij aankoop een leuk presentje!

Brasserie Dockyards Van Vollenhovenstraat 56 C Tel. 010 - 213 55 99 Open di-vrij 11.00 - 23.00 za 16.00 - 23.00

Elke zes maanden wordt er een nieuwe menukaart samengesteld, zo hebben wij altijd verassende gerechten voor u. Of vraagt u naar de specialiteit van de dag.

Eazie Botersloot 549 Tel. 010-4110514 Open ma t/m za 12:00-22:00, zo 15:00-22:00 Lekker gezond en verantwoord eten? Bij Eazie kan je voor je wokmaaltijd kiezen uit 16 verschillende groenten! Nadat je je maaltijd hebt samengesteld maakt de kok deze à la minute vers voor je klaar. In ons assortiment hebben we ook salades, soepen, fresh wraps, sushi en smoothies. We zitten schuin tegenover de Centrale Bibliotheek en zijn 7 dagen in de week open. | WWW.NL10.NL |

12-04-2011 13:27:30

ETEN

BEAUTY

ETEN

Onze specialiteit is het serveren van spiesen die zijn geïnspireerd op de mediterrane keuken. De unieke grill en speciale marinades maken de spiesen heerlijk anders. De sfeer van informele gastvrijheid en ideale ligging op het water maken de spiesenboot tot een toplocatie om te dineren!

Door de persoonlijke aandacht van Mirijam Wonsoikromo en Nathalie Cairo en het gebruik van topmerken als Sebastian en Sassoon weet je zeker dat je bij Serendipity het best geholpen wordt. Serendipity is gespecialiseerd in mooi haar en alle soorten visagie.

De Culinaire belevenis op het water. We vertrekken vanuit de pittoreske Oude Haven met onze nostalgische salonboten. Vaar agenda Zo 24 April Brunchboot Zo 24 April Tapasboot Zo 8 Mei Brunchboot Zo 8 mei Tapasboot Do 19 mei Tapasboot Meer vaardata en reserveringen: www.thorevenementen.nl

Spiesenboot Parkhaven 9 Tel. 010-2417725 Open ma-za v.a. 17.00 zo v.a. 15.00

Serendepity Hoogstraat 26 Tel. 010 2653007 Open di t/m za

www.spiesenboot.nl

Tot snel bij Serendipity! www.serendipity-online.nl / info@serendipity-online.nl

ETEN

Het Nieuwe Pakhuys bestaat inmiddels een jaar. Je kunt hier genieten van heerlijk Argentijns vlees waarvan de ossenhaas op de grill bereid zeker een aanrader is. De vis liefhebber kan hier ook terecht voor verse mosselen of een mooie zalmﬁlet. Op di en woe kun je hier onbeperkt sparerib eten voor € 13,95. Het wekelijks wisselende 3 gangen menu voor € 27,95 is een echte aanrader. www.hetnieuwepakhuys.nl

In hartje Rotterdam kun je heerlijke kipgerechten eten met een Portugees tintje. Broer en zus Gomes brachten het concept in 2005 naar Nederland en sindsdien hebben zij de harten van vele kipliefhebbers gestolen. Het menu bestaat onder andere uit salade, pasteitjes en…… kip! De pudim de casa krijg je als dessert.

Het Nieuwe Pakhuys Admiraliteitskade 87 Tel. 010 413 77 11 Open di t/m do zo 17:00-22:00 vr-za 17:00-23:00

Tapasboot, Brunchboot en Pastaboot Haringvliet t.o. nr 100 Oude Haven Tel. 010-4126482 Open 18:00-21:30

De Kip Gallery Schiedamsevest 30 Tel. 010-2131993

www.dekipgallery.com

SHOPPEN

Flowers and pearls NIeuwe Binnenweg 224 A Tel. 06-24306095 Open tuesday to saterday We are a hip boutique for ladies who appreciate vintage clothing from the 1960s-80s. Each vintage item is hand selected fot its style, wearability and quality. We also sell some amazing new styles from Bekkq, Patricia Field and many more. We update our shop weekly, so be sure to visit often!

www.ﬂowersandpearls.nl | 12 APRIL - 26 APRIL 2011 |

NL10_08p24.indd 25

BEAUTY

Nagelstudio KiKi - Nagels en Kunstnagels Noordingel 199b Tel. 010-4660356 Open di 9:00-17:00 wo 9:00-12:30 do-za 9:00-17:00 Nagelstudio KiKi is rust, kwaliteit, service en vakmanschap! Ons aanbod in behandelingen is zeer gevarieerd: • Acrylnagels, Gelnagels en Bruidsnagels • Manicure, Pedicure en Nail Art • Gellak en Shellac nagellak • Permanente Make-up • Opleiding Nagelstyliste www.kiki.nl

Sister Moon Nieuwe Binnenweg 89b Tel. 010 436 15 08 Open di t/m za 11:00-18:00 vr 11:00-19:30

“We know you got soul “

Bij boetiek Sister Moon, in 1993 in een van de leukste straten van Rotterdam begonnen, vind je kleine en betaalbare merken uit Parijs en Barcelona voor dames, voor heren Franse en Deense labels. The place to be voor een originele outﬁt zonder te veel uit te geven . Van schoenen, accesoires, vintage en nieuwe kleding, tot kaartjes voor de leukste feesten. www.sister-moon.nl / www.sistermoonloves.hyves.nl NL10 | 25

12-04-2011 13:27:48

Culinair rotterdam door Lot Piscaer EN SUZANNE EIJGENRAAM

Bag & Tea

Tassen en thee, een gouden combinatie

iamonds are a girl’s best friend....of zijn het tassen? Of toch cupcakes? Ik neig naar een combinatie van die laatste twee, vooral sinds een bezoekje aan de winkel van Omar Munie op de Coolsingel. De jonge tassenkoning organiseert hier twee keer per maand een Bag & Tea, oftewel een high tea midden tussen zijn ontwerpen. In de glamourous ingerichte zaak (Victoria Beckham zou er flauwvallen van geluk) zit

Heerlijke high tea tussen de tassen

ik op een zondagmiddag met een aantal gelukkige dames aan een mooie grote tafel. Boven onze hoofden hangen enorme kroonluchters in de

Omar (24 is hij pas) schuift zelf ook aan. Perfectionist als hij is wil hij alles vertellen over zijn winkel, en ook over het eten, kijk, daar houden

Victoria Beckham zou er flauwvallen van geluk overtreffende trap van bling. Zo hangen ze waarschijnlijk ook bij de sultan van een of andere oliestaat aan het plafond.

we van. Om de Bag & Tea zo goed mogelijk uit te voeren heeft hij uitgebreid veldwerk gedaan in Londen en Parijs, vertelt hij. Hij keek goed om

zich heen: wat werkt wel en wat niet? En vooral: wat vond hij zelf het lekkerst? Het resultaat van zijn zoektocht staat op tafel. De middag begint met een witte thee. Licht van smaak, subtiel en verfijnd. De eerste ronde high tea hapjes (er zullen er drie komen in totaal) is hartig. Moeder Munie heeft zelf sambusa’s gebakken; driekhoekige deegflapjes gevuld met gekruid gehakt en groenten. Ook zijn er stukjes quiche, een tomaten-

truffelvariant en een variant met geitenkaas. Bij deze hartige hapjes wordt een jasmijnthee geserveerd. Die kan de stevige smaken goed aan. Dan volgt de tweede ronde: zoetigheden. Op de etagères liggen nu stukken cheescake, scones, macarons en cupcakes in diverse kleuren en smaken. Heel even is het stil aan tafel. Om ons heen wordt genipt van de thee en gesmuld van al het lekkers. Maar al snel hervat het gesprek zich weer. Omar is een uitmuntend gastheer en praat vrolijk mee over allerlei onderwerpen, van Uggs tot voetbal. Als we bijna ploffen, komt het slotstuk van de high tea: een chocolade fondue met vers fruit. Nog even proeven we van dit moois en nippen van de bijbehorende earl grey thee, maar dan is het echt mooi geweest. Een heerlijke middag als deze moeten we nog passend afsluiten: het is tijd om te winkelen.< (LP) bag & tea

in de Omar Munie Flagship Store

Coolsingel 91 Tel. 010 223 92 50 Web www.omarmunie.com Komende data

17 april, 1 mei, 15 mei Tijd 12:00-16:00 uur Incl. rondleiding door de winkel kosten € 34,95 p.p.

advertentie

26 | nl10

NL10_08p26.indd 26

| www.nl10.nl |

12-04-2011 13:28:11

eten brasserie pierre Pannekoekstraat 38A Tel. 010 8423757 Open di t/m zo 10.00-01.00 Web www.pierrerotterdam.nl

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Onder de witte luifel op het terras is het goed toeven

Brasserie Pierre

Nieuwe hotspot in de Pannekoekstraat D e Pannekoekstraat heeft er een nieuwe hotspot bij. In het pas geopende Brasserie Pierre waan je je in de straten van Parijs. Op de kaart staan allerlei kleine Franse gerechtjes. Op deze zonnige vrijdagavond blijkt het onder de witte luifel op het terras goed toeven. Maar ook binnen zit de zaak vol met een gemêleerd, veelal jong publiek. Voorheen zat hier restaurant Toaster, maar daarvan is niets terug te zien. Op de vloer ligt nu zwart-wit mozaïek. Er staan lange banken van bruin leer en aan de

muur hangen grote spiegels. Zodra we aan tafel zitten, staat de serveerster naast ons. Ze vertelt dat er allemaal kleine gerechtjes op de kaart

De menukaart is deels in het Frans en is opgedeeld in onder meer salades, garnituren, vlees- en visgerechten en hapjes voor vegetariërs,

‘De kleine gerechtjes op de kaart zijn net als Spaanse tapas te combineren’ staan, die net als Spaanse tapas te combineren zijn. Niet veel later staan niet alleen de bestelde drankjes op de tafel, maar ook een karaf water en vers brood van het huis.

die allemaal minder dan tien euro kosten. Omdat één van ons vegetariër is, kiezen we voor de gefrituurde brie met groene appel, crème fraîche, walnoot en stroop. Verder nemen we de gerookte

zalm met mierikswortel en citroen. Ook gaan we voor de frietjes met truffelmayonaise en de ratatouille van in knoflook en olijfolie gegrilde groenten. De salade Pierre van geitenkaas, spekjes, zongedroogde tomaat, frisse sla en dressing is ook zonder spekjes te bestellen. Gratis koffie De bestelling komt snel en smaakt goed. De brie is bijzonder en alleen de salade enigszins droog. Helaas is de serveerster nu te ver weg om nog iets te drinken te bestel-

len. Ze duikt weer op als ze vraagt of we een tafeltje willen opschuiven, om plaats te maken voor een gezelschap. Vanwege dit ongemak biedt ze een gratis kopje koffie aan. Als dessert gaan we voor de typisch Franse éclair, een zacht langwerpig taartje met chocoladefondant en banketbakkersroom en voor de crêpes met vanille-ijs en sinaasappellikeur. Deze toetjes hadden best wat groter mogen zijn, want ze zijn heerlijk. Als we zin hebben om naar Parijs te gaan, komen we zeker terug. < (SE)

advertentie

| 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p26.indd 27

nl10 | 27

12-04-2011 13:28:23

WINKELEN SPOILED

TEKST MARJOLEIN DE JONG BEELD POYAN RAHIMZADEH

Oude Binnenweg 122 Tel. 010 213 50 53 Web www.spoiled.nl Open ma 12.00-18.00, di t/m do + za 10.00-18.00, vr 10.00-21.00, zo 12.00-17.00

BIJZONDER

Jasje van Haversack

‘Dit jasje komt uit Japan en alle applicaties zijn hand gemaakt. Dit item draag je met gevoel’, €770,Beneden krijgen bekende merken de ruimte in de Dedicated Areas

Spoiled

Exclusief voor iedereen K on je in Rotterdam al goed terecht voor kleding, met Spoiled heeft de Nieuwe Binnenweg er sinds begin deze maand een winkel bij waar de echte liefhebber zijn hart op kan halen. Stijlvol, zonder al te veel poespas, met personeel dat op elke vraag een antwoord heeft. Spoiled is dan ook niet zomaar een kledingzaak, het heeft zichzelf de veelzeggende titel concept store gegeven, een winkel waar je niet alleen een broek koopt, maar waar je jezelf gelijk een hele lifestyle aan kunt meten.

Helemaal nieuw is Spoiled niet: in 2004 opende er al een Spoiled in Amsterdam, maar met de zaak op de Nieuwe Binnenweg hoef je tegenwoordig niet meer naar de hoofdstad om kleding van bijvoorbeeld het merk Kitsuné aan te kunnen schaffen. Spoiled is de enige retailer die dit Parijse merk in Nederland verkoopt. “Veel meiden gaan alleen naar de commerciële modeketens, maar daar is de kwaliteit niet altijd even goed. Wij bieden net iets apartere kleding van goede kwaliteit,

maar wel voor dezelfde prijs,” vertelt Poyan Rahimzadeh, de man achter de Rotterdamse vestiging van Spoiled. De argeloze winkelaar kan dan

winkel. “Beneden hebben we 280 vierkante meter winkelruimte, de zogeheten Dedicated Areas met bekendere merken als Levi’s en

Een winkel waar je niet alleen een broek koopt, maar een hele lifestyle ook terecht in een prijsklasse die varieert van 30 tot 900 euro per attribuut. DEDICATED AREAS Poyans favoriet is de benedenverdieping van de

Wrangler, maar ook bijvoorbeeld het Deense Samsoe Samsoe, het Zweedse Velour en Folk, een Brits merk dat zich vooral richt op de productie van eerlijke kleding.” Naast kleding kun je bij de

concept store Spoiled ook terecht voor schoenen, tassen, zonnebrillen en overige accessoires. De schoenen van het merk Buttero bijvoorbeeld, die gemaakt zijn van vrijwel onbewerkt leer. Eind mei zal ook de online shop van Spoiled gelanceerd worden, zodat je zelfs de deur niet meer uithoeft voor een exclusieve accessoire of een lifestyle kledingstuk. Het past de bijzondere kledingzaak, want hoe exclusief ook, Spoiled is een heel toegankelijke winkel waar iedereen zichzelf kan verwennen. <

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie. www.willie.nl

Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl

NL10_08p28.indd 28

Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

| WWW.NL10.NL |

12-04-2011 13:29:21

UITGAAN ABSALOM Vibes, westersingel 50a Web www.clubvibes.nl Wanneer Donderdag 17 maart. Elke derde donderdag van de maand.

TEKST EN BEELD MARJOLEIN DE JONG

GROETEN VAN

De insteek van Absalom is een echte Vibes donderdagavond neer te zetten

Jonathan (student) “Ondanks het hoge jaren ‘80 muziek gehalte, een tof feestje”

Absalom

Vibes op zijn best B ij binnenkomst klinken de klassiekers uit de boxen en is de club al lekker druk. De eerste editie van Absalom, het nieuwe derde-donderdag-in-demaand-feestje, is al in volle gang. Ondanks de warmte zien alle gasten er fris uit. Alles is uit de (kleding)kast getrokken om er een mooie avond van te maken, en dat is te zien. Het publiek heeft zich behoorlijk uitgedost. De insteek van Absalom is een echte Vibes donderdagavond neer te zetten. De brein achter dit feestje,

Freddie le Mercure, vertelt: “omdat Vibes alle donderdagen vol programmeert met externe partijen, was ik bang dat de ‘normale’ Vibes avond verloren zou gaan op

voor de Vibes. Er staan studenten aan het bier, jonge meiden aan de witte wijn en de echte partygangers aan de wodka of whiskey. De drank vloeit rijkelijk. De naam

‘Door de alcohol verandert Absalom langzaam in Kapsalon’ donderdag. Vandaar dat ik één donderdag in de maand heb geprogrammeert voor alle mensen die de Vibes vibe kunnen waarderen.” Het publiek is erg gemixt, en dat is inderdaad kenmerkend

Absalom wordt gaande de avond langzaam verbasterd tot Kapsalon. Maar vooruit, dat is naar alle waarschijnlijkheid ook het maaltje dat in het vooruitschiet ligt voor de meeste bezoekers van

dit feestje. Een vooruitziend publiek, zullen we dus maar denken. ECLECTISCH De muziek is, net als het publiek, eclectisch. Sta je het ene moment nog te dansen op de Spice Girls, wordt er ineens omgeschakeld naar nederhop. De dj’s houden het publiek scherp. Toch komt de dansfactor wat langzaam op gang. Maar het mag de pret niet drukken. Aan het einde van de avond verlaat een tevreden publiek de club op de Westersingel. <

Geerte (student) “Lekker, zo’n donderdagavond in de Vibes”

Freddie (partyorganisator) “Een feestje voor iedereen!”

advertentie

april - mei - juni 2011

CHECK IT OUT

WWW.MAILFEMALE.COM THE ORIGINAL SEXSHOP BY WOMEN

gezinsavonden en meer, veel meer... Willem Buytewechstraat 45 Rotterdam 010-4775700 www.demachinist.nl

Fotografie nlunlimited mede mogelijk gemaakt door www.juliadeboer.com NL10 | 29

| 13 APRIL - 26 APRIL 2011 |

NL10_08p29.indd 29

Julia de boer.indd 1

12-04-2011 12:50:51 12-04-2011 13:29:47

NL10_08p30.indd 30

12-04-2011 13:30:01

Date

Op blinddate met anna & Wouter Het zoeken van een match voor deze twee was niet heel moeilijk. Beiden hadden een simpel eisenpakket: de een zoekt een charismatische man en de ander zoekt gewoon een vrouw. Afknappers hadden ze niet echt. Benieuwd of ze echt niet zo kieskeurig zijn... Tekst yolijn van dinten beeld Léon Hendrickx

wouter (29)

Hovenier Hij zoekt een vrouw.

anna (33)

Project manager/trainer Zij zoekt een man met charisma, het liefst iemand die Engels spreekt.

Het was boeiend zonder klik

Anna de volgende dag Hoe was het? “Ja, ik was te laat. Maar dat kwam door de taxi.” Maar hoe was de date? “Ik vond het heel leuk. Het was de eerste keer dat ik een Wouter ontmoette. Ik ben namelijk Russisch en woon afwisselend in Amsterdam en Moskou. Wouter was heel leuk, heel eerlijk ook. Hij was super geinteresseerd in mijn achtergrond: Rusland. Hij was zelf ook heel open. We hebben gepraat over voetbal, familie, werk: eigenlijk over van alles.” Was de taal een probleem? “Nee er was geen taalbarrière. Ik spreek goed Engels en hij ook wel. Ik vind dat Nederlanders altijd wat gereserveerd zijn, maar Wouter was

dat niet. Dat vond ik leuk. Maar communiceren heeft niet alleen met gesproken taal te maken. Lichaamstaal is nog het allerbelangrijkste.” Wat kon je zien aan zijn lichaamstaal? “Dat hij best wel zenuwachtig was. Ik niet. Ik woon hier

dat is niet belangrijk voor mij. We zijn heel verschillend. Ik doe heel veel dingen in het leven. Meer dan hij. Ik heb veel gereisd. Hij is nog nooit buiten Europa geweest. Ik heb daardoor meer life experience, zeg maar. Door het reizen heb ik veel geleerd over mezelf. Er miste gewoon

‘Het is een mooie vrouw. Maar ik val meer op boerinnetjes’ nu zes maanden en ik houd ervan om nieuwe mensen te leren kennen. Dit was echt een heel leuke manier.” Was het alleen leuk om hem te leren kennen of gaat het verder? “Nee er was geen match. Ik vond hem wel knap, maar

een bepaalde chemistry. We hebben daardoor ook geen telefoonnummers uitgewisseld. Ik moest onverwacht weg, hij is nog wel netjes meegelopen naar de taxi. Maar dat was het.” Wouter de volgende dag... Vertel, hoe was het?

“Het was grappig. We moesten natuurlijk Engels praten, omdat zij Russisch is. Nou kan ik me prima verstaanbaar maken in het Engels, maar ben er wel achter gekomen dat ik het toch wel lastig vind om hele verhalen te vertellen in die taal. Ik kon dus niet alles zeggen wat ik wilde.” Hadden jullie wel leuke gesprekken dan? “Ja dat wel, zij had echt geen probleem met praten in ieder geval. Ze vertelde het ene na het andere verhaal. Over haar werk en over hoe ze wodka drinken in Rusland. Het was wel echt gezellig, maar ik verstond niet alles wat ze zei helemaal. Maar dan zei ik gewoon yes of no en dan sprak zij gewoon verder.”

datum

gegeten

gedronken

Vrijdag 18 maart 20.00 – 23.30

Hij kipsate en toe een Irish Coffee Zij Zalm en een cheesecake na

Zij 2,5 witte wijn en een muntthee Hij Witte wijn. Hoeveel? “Genoeg”

| 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p31.indd 31

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

Was er wel een klik? “Nee er was geen klik. Dat kwam niet per se door de taalbarrière, maar er was gewoon geen chemie. Ik wist gelijk toen ik haar zag: dit gaat ‘em niet worden.” Vond je haar niet aantrekkelijk dan? “Jawel, het is een mooie vrouw. Maar ik val meer op boerinnetjes. Echt van die Hollandse types.” Dus jullie hebben geen telefoonnummers uitgewisseld? “Ik heb haar dat wel gevraagd. Maar zij wilde dat niet geven. Ik ben toen zo zat als een konijn naar een ander café vertrokken en zij is met de taxi naar huis gegaan. Ik vond het al met al wel echt gezellig en boeiend. Ik ben echt een ervaring rijker.” <

nl10 | 31

12-04-2011 13:30:26

NL10_08p32.indd 32

12-04-2011 13:30:39

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

Rio

VANAF 14/04 SCREAM 4

Animatie Regie: Carlos Saldanha De makers van Ice Age komen met Rio. Over de tamme papegaai Blu die met zijn baasje vanuit Minnesota naar het bruisende Rio verhuist waar hij het avontuur van zijn leven beleeft. (In Nederlandse en originele versie. Première 20 april

ffff 4tga Het landelijke Woodsboro, waar de grootste horrortrilogie van het vorige decennium zich afspeelde, wordt opnieuw opgeschrikt door één van de bekendste moordenaars allertijden.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

VANAF 14/04 PAUL

fff 3tg Twee nerds gaan op ontdekkingsreis naar het mekka van de Amerikaanse UFO-fanaten. Daar ontmoeten ze Paul, een buitenaards wezen en geven hem een rondleiding door Amerika.

www.pathe.nl | 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p33.indd 33

ook in premiere Alle tijd (14 april) Drama. Regie: Job Gosschalk Over de bijzondere band tussen een broer (Paul de Leeuw) en een zus (Karina Smulders). The autobiography of Nicolae Ceasescu (14 april) Documentaire

Regie: Andrei Ujica Biografie over dictator Nicolae Ceausescu, compleet opgebouwd uit archiefmateriaal. Contre toi (21 april) Drama Regie: Lola Doillon Chirurg Anna Cooper (Kristin Scott Tho-

mas) wordt ontvoerd. Dan raakt ze in gesprek met haar kidnapper.

heeft gepleegd. Eenmaal vrij besluit hij de bank alsnog te beroven.

Henry’s crime (21 april) Komedie/misdaad/ romantiek Regie: Malcolm Venville Henry (Keanu Reeves) zit vast voor een overval die hij niet

Dancing dreams (21 april) Documentaire Regie: Anne Linsel, Ranier Hoffman. Enkele maanden voor haar dood maakte Pina Bausch

een nieuwe versie van Kontakthof met veertienjarigen. Unter Dir die Stadt (21 april) Drama Regie: Christoph Hochhäusler. Er is direct chemie tussen Svenja en Roland. Maar, ze zijn allebei al getrouwd. nl10 | 33

12-04-2011 13:31:01

TIP

Terug van weggeweest?

Niemand is veilig, iedereen is verdacht

Scream 4 H

et is alweer elf jaar geleden sinds Sindey Prescott (Neve Campbell) voor het laatst werd belaagd door de Ghostface seriemoordenaar. Maar dan maakt Sidney een grote fout: ze keert terug naar haar geboorteplek Woodsboro voor de presentatie van haar autobiograﬁe Out of Darkness, precies tijdens het jubileum van de eerste moordenreeks. Uhoh! We hadden het niet voor mogelijk gehouden, toch komt horrormeester Wes Craven (ook verantwoordelijk voor de Nightmare on Elmstreetfranchise) nu eindelijk met het vierde deel in de Screamserie. De ouwe getrouwen 34 | NL10

NL10_08p33.indd 34

zijn natuurlijk weer van de partij: Sidney, razende reporter Gale Weathers (Courteney Cox) en sheriff Dewey (David Arquette). Maar er is ook een blik jong slachtvee opengetrokken, waaronder Jill

de laatste jaren werden bedolven. Craven laat ook niks heel van de Saw-franchise (“ﬁlms zonder karakterontwikkeling waarbij de ledematen en bloedspetters je om de oren vliegen”). Er zitten leuke

Ouwe getrouwen weer van de partij naast een nieuw blik slachtvee (Emma Roberts), het nichtje van Sidney; haar beste vriendin Kirby (Hayden Panettiere) en Trevor (Nico Tortorella), Jills ex. Maar wie van hen gaat de eindstreep halen? Scream 4 is een verademing na alle horrorspoofs en torture pornﬁlms waaronder we

gastoptredens in van onder andere Kristen Bell en Anna Paquin als twee (niet eens zo domme) blondjes, ook het veel te korte optreden van Allison Brie als hebzuchtige publiciste is memorabel. En de ﬁlm is ook nog eens echt behoorlijk eng.

De enige makke van de Scream-ﬁlms blijft toch het whodunnit-gedeelte. Het maakt niet uit hoe goed je oplet, de onthulling van de uiteindelijke dader(s) blijft een kwestie van totale willekeur, alsof Craven geblinddoekt dartpijltjes op fotootjes van de karakters heeft gegooid. Iedereen is verdacht en ook iedereen kan zich door de minste of geringste belediging ontpoppen tot een bloeddorstige psychopaat. Het einde laat wel ruimte voor een vervolg, dus wie weet liggen daar de volgende keer nog mogelijkheden. (BS)

HORROR/THRILLER

Première: 14 april Duur 110 min. Taal Engels Regie Wes Craven Met Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL10.NL |

12-04-2011 13:31:10

film

Een film over verveling

Somewhere promoten of laat een mal maken van zijn gezicht voor het special effects-team. Maar plotseling staat dochter Cleo (Elle Fanning) voor de deur, afkomstig uit een mislukt huwelijk. Ze komt logeren. Dankzij het 11-jarige meisje gaat Marco nadenken. Coppola maakt korte metten met

film de leegte van Johnny’s bestaan goed weergeeft, zit je dus wel anderhalf uur naar die leegte te kijken. Van een traditionele plotontwikkeling of conclusie is geen sprake. Het enige houvast is de relatie tussen Johnny en Cleo. Als Johnny met zijn dochter is, fleurt hij op. Dan proeft hij

Anderhalf uur kijken naar de leegte van Johnny’s bestaan het glamoureuze beeld van de filmwereld. Johnny leidt geen flitsend leven. Hij verveelt zich Het leven van een filmster is niet altijd enerverend ondanks zijn geld te pletter. Daar gaat Somewhere dan ook ofia Coppola is gefascilaat Coppola zien dat je ook en toe wat paaldanseressen over: verveling. En de onderneerd door eenzaamheid. prima eenzaam kunt zijn in je (met mobiele paal) uit. Hij drukking van verveling met Denk maar aan Lost in eigen omgeving. Zeker als die slikt eens een pilletje, of duikt verdovende middelen in de Translation, waarin Scarlett omgeving Hollywood heet. met een willekeurige vrouw breedste zin van het woord. Johansson en Bill Murray als Johnny Marco (Stephen Dorff) de koffer in. En ja, soms moet Verwacht geen hoog tempo of dolende zielen door Tokio is een steracteur. Hij woont er gewerkt worden. Dan vliegt explosies. Er gebeurt eigenlijk zwerven. Met Somewhere in een luxe hotel en nodigt af hij naar Milaan om een film te helemaal niets. Hoewel de

van een echt, normaal leven. Vooral dankzij de chemie tussen Dorff en de jonge Fanning zijn die scènes smullen geblazen. (MP) Drama

Première: 14 april Duur 97 minuten Taal Engels Regie Sofia Coppola Met Stephen Dorff, Elle Fanning

Pegg en Frost gaan solo

Paul D

e samenwerking tussen acteurs Simon Pegg en Nick Frost en filmmaker Edgar Wright is al jaren een succesformule. Of het nu een tv-serie is (Spaced), of film (Shaun of the Dead, Hot Fuzz), hun maaksels zijn onconventioneel, een beetje gestoord

alles geweldig. Totdat ze bij hun bezoek aan Area 51, Paul, een echte alien oppikken (stem van Seth Rogen). Het idee is zeker origineel, alleen laat de uitwerking helaas nog wat te wensen over. Neem de eerste ontmoeting tussen Graeme, Clive en Paul.

Onconventioneel, een beetje gestoord en heel erg grappig en heel erg grappig. Vorig jaar gingen de heren solo. Edgar Wright maakte Scott Pilgrim, Pegg en Frost sloegen de handen ineen met Greg Mottola (Superbad) voor Paul, waar ze zelf het script voor schreven. Maar het eindresultaat is geen onverdeeld genoegen. Graeme Willy (Pegg) en Clive Gollins (Nick Frost) zijn twee onvervalste nerds. Van film, comics tot fantasy, ze vinden | 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p33.indd 35

Zijn de heren extatisch dat ze oog in oog staan met een echt buitenaards wezen? Neen, neen, driewerf neen! Terwijl dit toch de natte droom moet zijn voor de gemiddelde Sci-Fi geek. Maar bij hen geen verrukking en verwondering, maar paniek, hysterie en flauwe moppen over anaalsondes. Ook de andere grappen slaan bijna direct dood. De godvrezende plattelandsmeid Ruth

Simon en Nick: klaar voor een nieuw avontuur

(Kristen Wiig) die opeens ontdekt dat ze zonder gevaar kan vloeken, is op papier leuk, maar komt niet van de grond. Ook alle andere formidabele komische talenten, zoals Jeffrey Tambor, Jason Bateman

Komedie en Jane Lynch (Sue uit Glee) Première: 14 april blijven tragisch ongebruikt. Niet dat Paul slecht is. Dat Duur 104 min. allerminst. Er had alleen Taal Engels zoveel meer in gezeten. Paul Regie Greg Mottola schreeuwt om de redigerende Met Simon Pegg, Nick Frost en de hand van Edgar Wright. (BS) stem van Seth Rogen. nl10 | 35

12-04-2011 13:31:21

film

De aliens komen. Alweer

World Invasion: Battle Los Angeles de aliens L.A. aandoen. Hij krijgt drie uur om de burgers in veiligheid te brengen voordat de stad wordt platgebombardeerd. En dat is het verhaal wel zo’n beetje. Wat rest is chaos: lawaai, stof, geschreeuw, geschud met de camera en vage beelden van mechanisch aandoende

bemoedigend op de schouder klopt - hun opwachting. Al deze paniek en verwarring kan helaas niet verhullen dat er eigenlijk geen verhaal is. Deze hele exercitie lijkt zelfs voornamelijk een grote therapiesessie voor Michael Nantz lijkt te zijn. Aan het einde gaat iedereen voor ‘hun’

Lawaai, stof en vage beelden van mechanisch aandoende wezens wezens, afgewisseld met flashbacks waarbij we meer leren over de militairen in het We are not alone! peloton. Allemaal wantrouwen die de sergeant, die bij et is bijna onmogelijk om Los Angeles, beide films berol, Aaron Eckhart (Harvey een eerdere missie zijn hele World Invasion: Battle perken zich tot een handjevol Dent in The Dark Knight, ploeg verloor. Later maken Los Angeles niet met Skyline mensen, en beide films zijn de echtgenoot van Nicole ook technical sergeant Elena te vergelijken, die andere re- redelijk bagger. Kidman in Rabbit Hole). Hij is (eeuwige stoere meid Michelcente science fiction-film over Eén ding heeft World Invasion sergeant Michael Nantz, die le Rodriguez) en dierenarts een buitenaardse invasie. wel voor op zijn concurrent: uit zijn vrijwillige prepensiMichele (Bridget Moynahan) Beide films spelen zich af in een sterke acteur in de hoofd- oen wordt getrokken wanneer – die Michael zo nu en dan

sergeant door het vuur. En dat er daarvoor eerst wat doden moeten vallen, dat is nu eenmaal collateral damage. (BS) Actie/Science Fiction

Première: 21 april Duur 115 min. Taal Engels Regie Jonathan Liebesman Met Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Ramon Rodriguez

Sprookje zonder passie en zonder klauwen

Red Riding Hood D e symboliek achter Roodkapje blijft filmmakers fascineren. Haar rode kapje zou staan voor haar ontluikende seksualiteit, zoals, letterlijk, in The Company of Wolves (1984), de Grote Boze Wolf wordt steevast vertaald naar een seksueel roofdier/ pedofiel (Freeway, met Reese Witherspoon en Kiefer Sutherland en Hard Candy).

mantel, die hunkert naar houthakker Peter (Shiloh Fernandez). Haar oma (Julie Christie) woont diep in de bossen, waar ook een vervaarlijke wolf huishoudt. Al jaren hebben de dorpelingen een voorzichtig pact met de wolf. Zij offeren bij volle maan een boerderijdier, en de wolf blijft van het mensenvlees af. Dan wordt Valeries zusje dood

Het niveau van een simpele detective: wie is de Grote Boze Wolf? Dus waren de verwachtingen hooggespannen toen bekend werd dat niemand minder dan Catherine Hardwicke – van het zwoele zwijmelspektakel Twilight – Roodkapje in een nieuw jasje zou steken. Amanda Seyfried (Jennifer’s Body, Mamma Mia) is Valerie, de heldin met de dieprode 36 | nl10

NL10_08p33.indd 36

aangetroffen. Amanda Seyfried, een rode cape, een duister woud en een bloeddorstige (weer)wolf, alle elementen zijn aanwezig voor een sfeervolle thriller. En toch is sfeer het cruciale element dat Red Riding Hood mist. Seyfried is fotogeniek, maar het geheel oogt teleurstellend

Oma, wat heeft u grote oren!

steriel. Een filmmaker als Tim Burton had er ongetwijfeld wel de potentie van ingezien. Maar ook de onderhuidse seksuele -spanning valt tegen. Er is wat onhandig gefriemel tussen Valerie en Peter, maar

daar blijft het bij. Het verhaal heeft het niveau van een simpele detective: Wie is de Grote Boze Wolf? Hardwicke maakt een sprookje zonder passie, en zonder klauwen. (BS)

Romantiek/Fantasy/Thriller

Première: 14 april Duur 100 min. Taal Engels Regie Catherine Hardwicke Met Amanda Seyfried, Shiloh Fernandez, Julie Christie | www.nl10.nl |

12-04-2011 13:31:30

locatie: De Unie

dens gaat de

rdam. Bij optre

town.nl o .r w w w ia v erkoop Online ticketv

NL10_08p37.indd 37

zaal

The Airborne Toxic Event

-19 Rotte Binnenweg 17 wn | Nieuwe to 23:00. Ro m nd iu ro n od te nt, popp 0. DJ sets star :3 21 nd CafĂŠ, restaura ro nt gi 0. De band be open om 21:0

12-04-2011 13:32:13

13 T/M 27 APRIL

CABARET

DE MEEUW, TSJECHOV

WIN 5 X T WEE VRIJK A ARTEN VOOR DE VOORSTELLING CONTACT GONZO OP SPRINGDANCE

THE GENTLEMAN ENTERTAINER

HUMMELINCK STUURMAN THEATERPRODUCTIES

TIJL BECKAND

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

TONEEL

MUZIEKTHEATER

WERELDREPERTOIRE IN FRASCATI

LATE NIGHT SHOW

Deze klassieker van Tsjechov over liefde, frustratie en verloren illusies is de eerste voorstelling van TSJECHOV 3, een unieke serie, bestaande uit: De Meeuw, Oom Wanja (2012) en De Kersentuin (2013).

MUZIEKTHEATERCOLLECTIEF HET VOLKSOPERAHUIS

MAATSCHAPPIJ DISCORDIA & ’T BARRE LAND

020 412 14 15

lenneke@ikhouvantheater.nl www.ikhouvantheater.nl

De hoeveelste editie van SPRINGDANCE wordt dit jaar gevierd? A : 25e editie B: 27e editie C: 29e editie

TONEEL

PRIJSVR A AG

> SCHIEDAM: THEATER A/D SCHIE, 26 APR.

Dit is geen theaterervaring waar je alleen naar kijkt, maar waar je zelf in zit. Wie aan het einde van de avond niet minimaal één vreemde een hand heeft gegeven, romantische muziekliteratuur heeft gezongen én dichter bij zichzelf is gekomen, zat in de verkeerde zaal.

> SPIJKENISSE: DE STOEP, 27 APR.

> PURMEREND: THEATER DE PURMARYN, 14 APR.

> ZAANDAM: ZAANTHEATER, 20 APR.

> GRONINGEN: STADSSCHOUWBURG, 23 APR.

> TOURNEE T/M 5 JUN.

> EINDHOVEN: PARKTHEATER, 17 APR.

DANS

THEATER RAST MET MARCEL FABER EN DENNIS RUDGE

GRAVITISH – THE ULTIMATE HIPHOP DANCE EXPERIENCE ISH

> DEN HAAG: THEATER DE REGENTES, 22 APR. > GRONINGEN: HET KRUITHUIS, 26 APR. > AMSTERDAM: THEATER BELLEVUE, 27 T/M 29 APR.

www.volksoperahuis.nl

> AMSTERDAM: FRASCATI, O O O O, THAT SHAKESPEHERIAN

SPRINGDANCE 2011

RAG, 21, 22 & 23 APR.

DANS & MUZIEK

SILENT BALLET & WINTER VARIATIONS

THOMAS BERNHARD, 19 & 20 APR.

www.barreland.nl

THEATER

Twee magische stukken van de Israëlische choreograaf Emanuel Gat met hemzelf en acht ijzersterke dansers. Op muziek van Mahler tot the Beatles.

> ZAANDAM: ZAANTHEATER, 13 APR. > GRONINGEN: STADSSCHOUWBURG, 20 APR.

> AMSTERDAM: THEATER BELLEVUE, 15 & 16 APR.

> ROTTERDAM: THEATER ZUIDPLEIN, 29 APR.

> ROTTERDAM: ROTTERDAMSE SCHOUWBURG, 21 APR.

> AMSTERDAM: DE KRAKELING, 10, 11 & 12 MEI,

> AMSTERDAM: BIJLMER PARKTHEATER, 22 APR.

BIJLMERPARKTHEATER 20 MEI, ROZENTHEATER, 11 JUN.

> CAPELLE A/D IJSSEL: ISALA THEATER, 23 APR. > TOURNEE T/M 23 APR.

www.springdance.nl

www.rast.nl

THEATER / DANS / MUZIEK / LATE NIGHT

AUGUSTUS: OKLAHOMA DE UTRECHTSE SPELEN

THEATER

www.balls.nl

> TOURNEE T/M 11 JUN.

TONEEL

> UTRECHT: STADSSCHOUWBURG, 21 APR. > FESTIVAL 14 T/M 24 APR.

Het lijkt wel alsof de mannen met hun breakdance moves en oosterse gevechtsmotoriek echt even de wetten van Newton aan hun laars lappen. [de Volkskrant]

Een humoristische voorstelling over zonen die een haatliefde relatie hebben met hun moeder. Aan de hand van verschillende moederbeelden zoeken ze naar de betekenis van ‘de moeder’.

> EXCLUSIEF VOOR FRASCATI, AMSTERDAM

www.tijlbeckand.nl

MOEDER BLUES

> R’DAM: ROTTERDAMSE SCHOUWBURG, 14 & 15 APR.

> AMSTERDAM: FRASCATI, DER THEATERMACHER VAN

TOPDOG UNDERDOG

> AMSTERDAM: DE MEERVAART, 15 APR.

MUZIEKTHEATER

Het Volksoperahuis verbindt het hoofd met het hart, spiritualiteit met humor in deze tragikomische versie van de Joodse Golem-mythe. Met scherpe tekst en eigenwijze klezmermuziek.

Bernhards onverbiddelijke klassieker (al 20 jaar op het repertoire) gevolgd door drie avonden assemblages van het nieuwste repertoire in de nieuwste vertalingen: Shakespeare, Schnitzler, Beckett.

www.tsjechov3.nl

BREAKIN’WALLS SPRING

theater / dans / performance / muziek / poetry / debat / installatie

/ late night

JONGEREN THEATERFESTIVAL

KASSYS

CLIFFHANGER

> EINDHOVEN: PARKTHEATER, 16 APR.

> GRONINGEN: GRAND THEATRE, 21 & 22 APR.

> VEENENDAAL: THEATER DE LAMPEGIET, 22 & 23 APR.

Drie dagen lang theater, dans en muziek over het festivalthema Privacy. Met o.a. Hotel Modern, Solid Ground s.nl / www.breakinwallen cati.nl Wildeman www.theaterfras Movement, Project Poetry Circle Nowhere.

> AMSTERDAM: MC THEATER, 21 T/M 23 APR.

> ROTTERDAM: ROTTERDAMSE SCHOUWBURG, 27 APR.

> UTRECHT: STADSSCHOUWBURG, 27 APR. T/M 21 MEI

> AMSTERDAM: FRASCATI, DE BRAKKE GROND,

> TOURNEE TOT 21 MEI

• ITHTR_NL20_13|03|11.indd 1 NL10_08p38.indd 38

www.mconline.nl

> UTRECHT: THEATER KIKKER, 12 & 13 APR.

Met oa. Ria Eimers, Loes Luca, Roos Ouwehand, Tjitske Reidinga, MarieLouise Stheins. Een hartverscheurend en hilarisch familieportret. Wegens familieomstandigheden keren de drie zussen Weston terug naar hun ouderlijk huis in Oklahoma. Daar lopen de spanningen hoog op.

Topdog/Underdog is een bittere komedie met Eric van Sauers en José Montoya over twee broers, Lincoln en Booth: straathosselaars zonder geld op zoek naar een toekomst. Vóór ze verder kunnen zullen ze zich verzoenen met hun verleden en met wie ze zijn.

Kassys speelt en ontleedt suspense in Cliffhanger. “Ik weet wat er nu gaat gebeuren.” “Oh ja?”.

> TOURNEE T/M 28 APR.

www.kassys.nl

www.deutrechtsespelen.nl

breakin’walls is watching you!

14 T/M 16 APR.

www.breakinwalls.nl

7/04/1113:32:30 14:48 12-04-2011

advertentie

AGENDA

Uitgaansagenda Muziek

HOLLANDSE KOST

Nederlandstalige muziek is niet meer weg te denken van de hedendaagse radio en televisie. Het genre wordt de laatste jaren steeds populairder en er zijn dan ook legio Nederlandstalige acts die een groter podium verdienen. Hollandse Kost biedt zo'n podium. Dit door Stichting Live in Rotterdam georganiseerde nieuwe festival trapt dan ook meteen goed af met Goslink, André Manuel, Hausmagger en De Kift (foto).

HOT TICKETS

BEELD E. CHRISTENHUSZ.

LantarenVenster, 23 april (19:30) € 17,50

| 13 APRIL - 26 APRIL 2011 |

NL10_08p39.indd 39

ZUCCHERO 18 mei 2011 Ahoy - Rotterdam KATIE MELUA 8 juni 2011 Heineken Music Hall Amsterdam HARIS ALEXIOU 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

NEIL DIAMOND 9 juni 2011 11 juni 2011 Ahoy - Rotterdam

JAMES BLUNT 3 juli 2011 Park Brakkenstein Nijmegen

ARCADE FIRE 29 augustus 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

3 DOORS DOWN 22 juni 2011 Klokgebouw - Eindhoven

LIMP BIZKIT 7 juli 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

RIHANNA 9 november 2011 GelreDome - Arnhem

JOHN MELLENCAMP 26 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

12-04-2011 13:33:09

wo 13 april Lunchconcert

Muziek van Kabelac, Kaiser en Afrikaanse muziek. Met Slagwerkensemble Codarts bestaande uit Aitor Gonzalez, Jullien Moussiegt, Oscar Alblas, Ronald Boumans, Yves Popow, Niels Verbeek, Romeo Cimarosti en Alessandro di Giulio. De Doelen (12:45) Gratis

Jamiroquai

Uiterst dansbare mix van jazzy en funky popmuziek. Met hits als Cosmic Girl, Virtual Insanity, Deeper Underground en Seven Days in Sunny June. Ahoy (20:00) Vanaf € 40,-

do 14 april Slide Factory

Music Matters presents Nanda Akkerman

Nederlandse liedjes in een mix van soul, funk, pop en een vleugje reggae. Cd-release van Horizon. De Unie (20:00) € 8,-

Happy Camper

Een idee van Job Roggeveen, toetsenist van El Pino & The Volunteers. Met dj Onno Paloma. LantarenVenster (20:30) € 12,50

Jong Trombone Collectief

Emergenza semifinal nr. 2

De grootste talenten onder de allerjongste trombonisten van Nederland. Slide Factory. De Doelen (11:00) € 7,50

Jaarlijkse internationale bandwedstrijd. Met Fables & Fairytales, Tomb Memorial, About Today, The Badabings, Dan Musk, Oh, I See en Sex Out Ignition. Baroeg (19:00) € 13,-

Bachs Oster-Oratorium beeld lieke romein

Muziek

Charmante, eigenzinnige luisterliedjes met een frisse, poëtische inslag

Saturday Jazz Night

Breekbare muziek die met een vergelijkbare instrumentatie op avontuurlijke wijze tot stand komt. Met Wolfert Brederode Quartet en Michael Moore. LantarenVenster (20:30) € 17,-

African Music Night

Enkele van de beste trombonisten ter wereld. Slide Factory. Met Nynke Laverman, Codarts Symphony Orchestra en Nieuw Trombone Collectief. De Doelen (20:15) € 15,-

Wereldmuziek met de Senegalese zanger/percussionist Serigne. Met Tagust en Fons van Laar . Dizzy (22:30)

zo 17 april Slide Factory

Hiphopscheisse

Studenten met hoofdvak Rap aan de Zadkine Popacademie laten onder leiding van Diggy Dex zien wat ze in huis hebben. Met Kingsize, Dikke van Dalen en De Dichter. YOUR SPACE (20:30)

Het Nieuw Trombone Collectief presenteert voor de 4e keer het European Trombone Festival met de grote trombonisten van dit moment en nieuw aanstormend talent. Met Nils Landgren, James Morrison, Zoltan Kiss, het Jong Trombone Collectief, Slokar Quartet, Wiener Posaunen Quartett, Super Trombones en vele anderen. De Doelen, Vanaf € 15,-

Shimla Pinks

Puntige Britrock met sterke melodieën en teksten. Exit (21:00) € 2,-

Death Letters

De Trombone Zingt

Albumrelease van psychedelische punkrockers. Met Misery Kids. Rotown (21:30) € 8,50

De roots van het instrument komen daarin aan bod. Met bevriende specialisten op het terrein van de oude muziek. De Doelen (11:00) € 10,-

vr 15 april Slide Factory

Wiener Posaunen Quartett

Het trombone-ensemble van het beroemde Wiener Symphoniker. Slide Factory. Met Otmar Gaiswinkler, Wolfgang Pfistermüller, Walter Voglmayr en Reinhard Hofbauer. De Doelen (13:00) € 10,-

Café Istanbul

Turkse volkmuziek in een modern, grootstedelijk jasje. Met Ulas Aksünger. Grounds (15:00) € 12,-

Tromboneklassen Zürich, Hannover en Rotterdam

Het kwartet verenigt de fameuze Branimir Slokar met György Gyivicsan, Wassil Christov en Armin Bachmann en brengt een zeer breed repertoire. Slide Factory. De Doelen (13:00) € 10,-

Koen Kaptijn en David Taylor Twee eigenzinnige trombonehelden. Slide Factory. De Doelen (16:00) € 10,-

Emergenza semifinal nr. 1

Luie zondag met Mondo Leone

Afgelopen jaar stond Eefje de Visser al eens in Rotown als voorprogramma van Lucky Fonz. Dit voorjaar keert ze terug, volledig op eigen kracht, met begeleidingsband en het sprankelende album De Koek. Volgens kenners was Eefje één van de revelaties tijdens afgelopen Noorderslag, alwaar ze werd onthaald als het Nederlandstalige antwoord op Feist. Verwacht charmante, eigenzinnige luisterliedjes met een frisse, poëtische inslag.

Rotown, 17 april (21:30) € 8,Nieuw Trombone Collectief en The Houdini's

De vijf beste composities van de Slide Factory compositiewedstrijd en een jazzspektakel met de alleskunner uit Australië. Slide Factory. Met James Morrison. De Doelen (20:00) € 17,50

Vette stonerriffs, rare koebellen, vreemde koortjes en duistere refreinen. Met Shaking Godspeed. Off_Corso (20:00) € 15,-

Eén van de twintig beste sopranen van de afgelopen honderd jaar volgens het gezaghebbende BBC Music Magazine. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

40 | nl10

NL10_08p40.indd 40

Rustig ontwaken en ontspannen met muziek op Katendrecht. Met Leon Giesen. Theater Walhalla (15:00) € 12,50

Eefje

Jaarlijkse internationale bandwedstrijd. Met The Breakfast Club, Suffix, Where's Johnny, The Quaint, Luna One, Sideways en Bryan van Putten. Baroeg (19:00) € 13,-

De Staat

Sportieve muzikale uitdaging met de solisten van het festival. Slide Factory. Met Nieuw Trombone Collectief, James Morrison en Zoltan Kiss. De Doelen (20:15) € 17,50

Een klassiek geschoolde Indische muzikant die niet kan kiezen tussen drum ‘n bass, punkrock en breakbeat. Grounds (20:30) € 12,-

Slide Factory - Openingsconcert

Slokar Quartet

Slide Factory - Gala Concert

Mixed: Niladri Kumar & Niti Ranjan Biswas

Aanstormend talent uit drie toonaangevende internationale tromboneklassen. Slide Factory. Met Tromboneklassen Zürich, Hannover en Rotterdam. De Doelen (10:00) € 7,50

Bachs antwoord op het Passieverhaal. Met Orkest van de Achttiende Eeuw en Cappella Amsterdam. De Doelen (20:15) € 25,-

Karita Mattila

facebook.com/NLagenda

Rupa & the April Fishes

Een eclectische mix van Amerikaanse folk, gipsyswing, Franse chansons, tango en flarden Indiase ragas. De Doelen (20:30) Uitverkocht

Little Things That Kill

Frisse indierock. Met Watch on youtube. Exit (21:00) € 7,-

za 16 april Slide Factory

Grote trombonisten van dit moment en nieuw aanstormend talent. Met Nils Landgren, James Morrison en meer. De Doelen, Vanaf € 15,-

twitter.com/nlunlimited

Super Bones

Trombonisten uit het Manhattan Jazz Orchestra. Slide Factory. Met Jim Pugh, Larry Farrel, John Fedchock en David Taylor. De Doelen (13:00) € 10,-

Slide meets Harp

Vier toptrombonisten smelten samen met een kleurrijke dame op harp. Met Nitzan Haroz, Jim Pugh, Jörgen van Rijen, Brandt Attema & Astrid Haring. De Doelen (15:00) € 10,-

nlagenda.hyves.nl

New Cats On The Block

Jazz kent vele stijlen. Dit project probeert dan ook de verschillende stijlen op elke mogelijke manier te laten horen. Jazzclub Biblio (15:00) Gratis

Slide Factory - Slotconcert

De grote verrassing van het Nederlands Brassband Kampioenschap en dé funkspecialist. Slide Factory. Met Amsterdam Brass en Nils Landgren. De Doelen (15:00) € 10,-

Sunday Jazz at Biblio

Live jazz muziek. Met New Cats On the Block. Jazzclub Biblio (15:00)

Maher Zain

Zijn liederen dragen een boodschap van vrede en hoop voor de wereld met als doel mensen te inspireren. Theater Zuidplein (19:30) € 22,-

| www.nl10.nl |

12-04-2011 13:33:56

AGENDA JAMENTO

Een band met conservatorium geschoolde topmuzikanten, die hebben samengewerkt met Lionel Ritchie, Shakira, Trijntje Oosterhuis, Kane en Jeroen van de Boom. De Tuin (20:00) Gratis

SOULS UNITED

Funk, soul, R&B en hiphopshow. Met Thomas Bank en Shirma Rous. De Unie (20:00) € 10,-

WO 20 APRIL LUNCHCONCERT

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met Sinfonia Rotterdam onder leiding van Conrad van Alphen. De Doelen (12:45) Gratis

YAY!: WORLDKIDS CARAÏBEN: KUENTA I TAMBÚ

CARMEN SOUZA

Een mix van Caribische en ZuidAmerikaanse liedjes gecombineerd met theatrale elementen. Grounds (15:00) € 3,-

OXES

Het bekende werk van Bach. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest. De Doelen (19:30) Vanaf € 18,-

Akoestische mix van blues, jazz en bossa. LantarenVenster (20:30) € 15,-

MATTHÄUS-PASSION

Instrumentele math rock en post punk uit de VS. Roodkapje (21:00)

APSILIES

EEFJE

Zie uitgelicht. Rotown (21:30) € 8,-

DI 19 APRIL MATTHÄUS PASSION

De levendige bijbelrecitatieven waarin Bach in zijn Matthäus-Passion woord voor woord de evangelietekst in muziek uitbeeldt. Met de Nederlandse Bachvereniging onder leiding van Konrad Junghänel . De Doelen (19:30) € 41,-

ALPHA BLONDY & THE SOLAR SYSTEM Geliefde en bekende Afrikaanse reggaeband. Off_Corso (20:00) Vanaf € 35,-

FULL MOON CONCERT

Studenten van de Rotterdam Music Academy creëren een magische sfeer onder het licht van de volle maan. Grounds (20:30)

MARIAN DOROTHE HOITING

Afro samba. Met David Golek, Marijn van der Linden en meer. Dizzy (22:00)

Griekse urban blues. Grounds (20:30) € 12,-

DO 21 APRIL MATTHÄUS-PASSION

Het bekende werk van Bach. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest. De Doelen (19:30) Vanaf € 18,-

KANE

Om hun jubileum te vieren geeft Kane drie unieke shows waarbij alle singles, in volgorde van uitkomst, worden gespeeld. Met een afterparty zijn met dj Ronald Molendijk. Ahoy (20:00) Vanaf € 35,-

DE JEUGD VAN TEGENWOORDIG

Het nieuwe album van Vieze Freddy, P. Fabergé en Willie Wartaal is uit, dus reken maar op veel nieuwe nummers. Met Sef, dj's Mixturess en Jeff Solo. Off_Corso (20:30) € 20,-

ED VERHOEFF & FERIAL KARAMAT-ALI

Niet alleen Braziliaanse muziek in de vorm van de bekende samba’s en bossa nova ritmes, maar ook originals en composities. Grounds (20:30) € 12,-

SMARTCASE

Jongerenband uit Rotterdam met voornamelijk pop en rock. Met Dicky Curtis. Exit (21:00) € 7,-

VR 22 APRIL BULLET, ENFORCER & SKULLFIST

Hardrock, heavy metal en thrash metal uit Zweden en Canada. Baroeg (19:30) € 12,-

MATTHÄUS-PASSION

Het bekende werk van Bach. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest. De Doelen (19:30) Vanaf € 18,-

KANE

Om hun jubileum te vieren geeft Kane drie unieke shows waarbij alle singles, in volgorde van uitkomst, worden gespeeld. Met dj Ronald Molendijk. Ahoy (20:00) Uitverkocht

ERIC VLOEIMANS, FLORIAN WEBER EN SIMIN

Dubbelconcert met de Duits-Afghaanse zangeres, Vloeimans’ trompet en Weber's toetsen. Met Jeroen van Vliet, Cord Heineking en Etienne Nillesen. LantarenVenster (20:30) € 19,-

SEITA

Braziliaanse metalband. Met When all Life Ends. Exit (21:00) € 7,-

JIMMY T & THE SIZZLING HOT JAZZ CAPTAINS

Dit kwartet werkt genre-overstijgend: jazz moet in de breedste zin van het woord worden geïnterpreteerd. Met James Keene, Koen Hermans en meer. Dizzy (22:30) € 5,-

ZA 23 APRIL HOLLANDSE KOST

Minder bekende Nederlandstalige muziek die een groter podium verdienen. Met De Kift, Goslink, André Manuel, Hausmagger. LantarenVenster (19:30) € 17,50

KANE

Om hun jubileum te vieren geeft Kane drie unieke shows waarbij alle singles, in volgorde van uitkomst, worden gespeeld. Met een afterparty zijn met dj Ronald Molendijk. Ahoy (20:00) Uitverkocht

METAL 4 MONKEYS

Een initiatief van 2 onafhankelijke metalbands uit Nederland om iets te doen voor een goed doel, namelijk Stichting AAP. Met Violent Demise en Seven Days Remain. Exit (21:00) € 7,-

THE CUBRABOP QUINTET

Jazz in Braziliaanse of Cubaanse stijl en de pre-release party van het uitkomen van de cd 'Cubrabop'. Met Gabriel Grossi, Jan Dumee, Carlos Breton, Udo Demandt, Arndt Beckmann, Ivo Stuivenberg. Dizzy (22:30) Gratis

ZO 24 APRIL LEAVES’ EYES, MIDNATTSOL, SERENITY & SIN7SINS

Gothic metal uit Denemarken, Oostenrijk en Nederland. Baroeg (15:00) € 15,-

SALON DES REFUSÉS

MA 25 APRIL TEE PEE RECORDS LABEL NIGHT

Heavy psychedelic rock en stoner rock uit Canada en de Verenigde Staten. Met The Atomic Bitchwax, Naam, Quest For Fire en Mirror Queen. Baroeg (15:00) € 10,-

DI 26 APRIL TRIJNTJE OOSTERHUIS

Zij was jarenlang het gezicht van Total Touch, maar is ook zeer succesvol als solozangeres. Met haar succesvolle Burt Bacharach-vertolkingen. Nieuwe Luxor Theater (20:00) Vanaf € 15,-

FESTIVAL

NACHT VAN DE VLUCHTELING: NIGHT WALK

40 kilometer lopen midden in de nacht van Rotterdam naar Den Haag. Waarom? Omdat je het toffe culturele programma mee maakt én geld inzamelt voor vluchtelingen. Erasmusbrug, 18 april Vanaf € 5,-

RO THEATERWEEK

Iedereen is uitgenodigd om kennis te maken met de diverse Ro producties, acteurs, regisseurs en het nieuwe theateraanbod van het Ro Theater. Rotterdamse Schouwburg, 20 april t/m 25 april

Open podium. Met Raoul de Jong. De Unie (16:00)

NIGHTMARE

Deze Rotterdamse rockchick deinst nergens voor terug met haar trash, rock en electro-achtige punksound. Vanavond brengt ze een ode aan PJ Harvey. Rotown (21:00)

IPRAISE 2011 - EASTER GOSPEL FESTIVAL 2011

ELLE BANDITA PLAYS PJ HARVEY

Nightmare on Elmstreet is terug met een indoor versie. Ahoy, 23 april t/m 24 april (22:00)

Gospel festival met een sfeer waarbij christenen van alle leeftijden, uiting kunnen geven aan hun identiteit en wat zij geloven. Met Pearl Josefzoon, Among This All, Gert Visscher en meer. Ahoy, 24 april (16:00)

ZS & HYPE WILLIAMS

Avantgardeband uit de Verenigde Staten en een duo uit het Verenigd Koninkrijk. Grounds (21:00)

advertentie

LIVE IN ROTTERDAM

HOLLANDSE KOST DE KIFT ’ MANUEL ANDRE HAUSMAGGER GOSLINK

LL AN D

ROTTERDAM UNDERGROUND

23-04-2011 LANTARENVENSTER € 17,50 DEUREN 19:00 MEER INFO EN KAARTEN VIA WWW . STICHTINGLIVEINROTTERDAM . NL

| 13 APRIL - 26 APRIL 2011 |

NL10_08p40.indd 41

NL10 | 41

12-04-2011 13:34:04

www.museumrotterdam.nl facebook.com/museum.rotterdam twitter.com/museumrotterdam facebook.com/NLagenda

NL10_08p40.indd 42

twitter.com/nlunlimited

nlagenda.hyves.nl

12-04-2011 13:34:12

agenda Groots opgezet festival voor liefhebbers van reggae en dancehall met internationale sterren. Ahoy, 24 april (17:00) Vanaf € 39,50

Het Foute Feest

Foute decors, foute mensen in foute outfits en foute DJ’s die foute muziek draaien. Outland (23:00) € 15,-

Maassilo (23:00 - 07:00) € 25,-

Play: Oslo Label Night

Elk dancefeest begint met dezelfde handeling: het drukken op de Play-knop. Met Christian Burkhardt en meer.

electro en rock. Rotown (23:00) € 4,-

surprise-acts. Club Vie (19:00) € 15,-

zo 17 april Punch Out Battles

do 21 april Witte Donderdag

Met Adi Montenegro vs Dizaster en beeld ben leuner

Festival

Reggae Festival

Nacht

wo 13 april After Work Party

Ontspannen met collega's, netwerken en genieten van het heerlijke buffet en de swingende muziek. Cinema (17:00) Gratis

do 14 april .Off_Line

Clubavond waarvoor je eerst moet uitloggen uit je Hyves, Facebook en alle andere social media. Met Vato Gonzalez, Quintino, Nicky Romero, La Fuente, Kenneth G, Dyna, Stefan Vilijn, Jeremaine S, MC Lady Bee, MC Iceman & MC Goodgrip. Off_Corso (22:00) € 8,-

9 years anniversary

Clubavond voor het 9 jarige bestaan. Met Leroy Styles, Miss Monica, Dyna, Stefan Vilijn, Brothers in the Booth en meer. Thalia Lounge (23:00) € 9,-

Josh Wink All Night Weekender

Spring Party Neon

Clubavond in neonlicht. Met Erick E, Funkerman, Two Faced Funks en Chris Rox. Club Vie (22:00) € 10,-

Zie uitgelicht. Catwalk (23:00) € 15,-

Vintage presents Dj Luck & MC Neat

vr 15 april The City Drink

Het tienjarig bestaan van Off Corso wordt groots gevierd met pompende housebeats en andere heftig spektakel. Met DJ Luck, MC Neat, Jeremaine S, Andy C, Code Red, Alaindem Lon, Sean Sebastian. Off_Corso (23:00) € 15,-

The City Drink is dé nieuwe stijlvolle vrijdagmiddag borrel voor de jonge zakenvrouw en -man. Club Vie (18:00)

Friday Night @ Plan C

za 23 april Control at Elit

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

Dansen in de schouwburg

Saturday Night @ Plan C

Wisselende dj's laten je dansen na de voorstelling. Rotterdamse Schouwburg (22:00) Gratis

Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

Lets Go Vegas

Viva las Vegas aan de Delftsestraat. Met Vato Gonzalez, Dyna, Robert Reyez en Jason Robertino. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

Latin Lovers

Clash Of The Crews

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (22:00 - 05:00) € 10,-

Zeven Rotterdamse dubstep en drum & bass crews. Met NoizBoiz, Pamb & Harsh, Nicon, Trasher, Samnesia & Crispy, Creative & SJS, Substar & Basted. Catwalk (23:00) € 10,-

Loudness

Hardstylefeest. Met Takanka, Alpha2, Ran-D, Beholder, Kodex, Chain Reaction, Thera, B-Front en mc Nolz. Maassilo (22:00) € 20,-

Feel 100% Asian

Twisted Extractions

Clubavond in Aziatische stijl. Thalia Lounge (23:00) € 15,-

Een trance dance-night. Met dj's Fluofreax, Astronomix, Sementix, Darzid, G-Nome. Baroeg (22:00) € 7,-

Ghettoblaster

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

Saturday Night @ Plan C

Tijdens de komende Balans weekender komt niemand minder dan Ovum Recordings baas Josh Wink (foto) iedereen naar een hogere staat van bewustzijn draaien. In het kader van zijn internationale All Night Long concept zal de oude meester een lange solo-set draaien in een intieme clubsfeer. Het populaire clubconcept Balans uit de hoge hoed van technoprins Darko Esser krijgt hiermee een levende Amerikaanse legende over de dansvloer, die geroemd wordt vanwege zijn hypnotiserende marathonsets en legendarische producties.

Catwalk, 22 april (23:00) € 15,KYFLND

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (22:00 - 05:00) € 10,-

De leukste gay-jongens en gay-meisjes laten jou zien hoe je homo moet zijn. Met dj Rinaldo & Friends. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,-

De generatie van liefde heeft een nieuw festival gevonden. Met Billy the Klit, Gregor Salto, Hardwell, Roog, Shermanology, Chocolate Puma, Vato Gonzalez, Quintino en meer.

G-A-Y, Gay And Young party!

| 13 april - 26 april 2011 |

NL10_08p40.indd 43

Chicken Wings

Josh Wink All Night Long Weekender

Dance uit de Nederlands-Turkse scene. Met Gok-E, Silence, Hakan-C, B*Rock en Muzzy. Off_Corso (23:00) € 15,-

Latin Lovers

Clubavond met wereldse beats. Met Chris Hochster. Hollywood Music Hall (22:00) € 5,-

za 16 april Control at Elit

vr 22 april Friday Night @ Plan C

Dansen in de schouwburg

Global Beats: Big City Lights Edition

Een ode aan de blockparty van back in the days met hiphop, baile, balti en more. Rotown (23:00) € 4,-

Afterparty van het optreden van de Jeugd van Tegenwoordig. Met Hef, Code Red, Jeff Solo, Bangaloar, Feest Dj Ruud, Schandpaal Kartel, Bao & Achmed, Mixturess en Ghetto. Off_Corso (23:00) € 5,-

Love Generation Festival

Catwalk (23:00) € 20,-

Sexed up · Ladies night out

Speciaal voor de dames is deze Ladies Night Out. En als de dames eenmaal binnen zijn komen de heren vanzelf natuurlijk. Thalia Lounge (23:00) € 10,-

Shindig

Een mengelmoes van genres. Want er mag gehangen, gedanst en gebabbeld worden op popliedjes afgewisseld met

meer. Off_Corso (13:00) € 15,-

PinkZondag

Clubavond met roze tint. Met dj Miss Monica en mc Miss Bunty. Cinema (22:00)

ma 18 april Vie Monday

Clubavond op uitnodiging, met enkele toegangsbewijzen aan de deur en

Sweet, Spicey, Cruncy and Delicous, Code Red oftewel Roger Brouwn mixt alle ingredienten van de zwarte keuken in een overheerlijk dansbaar jasje. Met Code Red. Rotown (23:00) € 4,-

I Love Gay Partynight

De lekkerste gay jongens en gay meisjes met de beste drankjes van jullie swingende barkeepers ! Met Rinaldo en anderen.. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,-

Katshuis Weekender

Clubavond waar de minister-president niet is uitgenodigd. Met Sandeep, Sab Titos en meer. Catwalk (23:00) € 10,-

Subway

Nadat de Subway dj’s deze zomer hun rondes hebben gedaan op de festivals en diverse parties, is het weer tijd om de thuisbasis onveilig te maken! Off_Corso (23:00)

Urbanics · for fanatics

nl10 | 43

12-04-2011 13:34:20

beeld wim lanser

Monthy Python’s Spamalot

Spamalot is het musicaldebuut van Paul Groot en Owen Schumacher, bekend van Koefnoen. In deze doldwaze bewerking van de filmklassieker Monty Python and the Holy Grail worden ze bijgestaan door Frank Lammers, Johnny Kraaijkamp jr, Linda Wagenmakers en cabaretier Herman Finkers. Met een groot orkest, koor en ballet vertelt Spamalot op satirische wijze het verhaal van koning Arthur en zijn ridders, die op zoek zijn naar de Heilige Graal. In deze musical doen ze dat tegen de achtergrond van het originele Broadwaydecor.

Nieuwe Luxor Theater, 12 t/m 24 april (20:00) Vanaf € 19,Urban feest voor fanatiekelingen. Thalia Lounge (23:00) € 12,-

Camilla Wills. Bonheur, 14 april (19:30)

Gouvernestraat 133, 14 april t/m 23 april (18:00) € 10,-

Oude Luxor Theater, 14 april (20:00) Vanaf € 11,-

Oude Luxor Theater, 26 april (20:00) Vanaf € 15,-

zo 24 april Borgoe Party

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. Cabaret Restaurant Schellings, 15 april t/m 23 april (18:30) Vanaf € 59,-

Voorstelling over de Rotterdamse schoolconciërge Don Quichot. Don is razend populair en met zijn verhalen trekt hij dan ook ieders aandacht. Met Leerlingen Jeugdtheaterschool Hofplein en stagiaires van de MBO Theaterschool. Jeugdtheater Hofplein, t/m 25 april (19:00) € 11,-

Een kermis waarin je even vergeet dat je bestaat: prachtige zang, mime, livemuziek en slapstick afgewisseld met tragikomische sketches. Met Dames voor na vieren. Oude Luxor Theater, 15 april (20:00) Vanaf € 11,-

Een humoristische voorstelling met absurde, surrealistische en schrijnende situaties over zonen en hun moeders. Met Theater RAST. Rotterdamse Schouwburg, 21 april (20:30) € 15,-

Nacht

Leuk Surinaams feestje met heel veel Borgoe rum en opzwepende Surinaamse muziek. Off_Corso (00:00)

Diephuis

Soulvolle housemuziek. De Tuin (20:00)

Superzondag: Special Easter Edition

Clubfeest op zondag met groove, electro en funky techno. Met Leroy Styles en Marc MacRowland. Cinema (22:00)

Katshuis Weekender presents Sebo K Clubavond waar de minister-president niet is uitgenodigd. Met Sebo K, Joey Daniel en Kadir Pelit. Catwalk (23:00) € 10,-

Theater

Rotterdam Showbizz There Een presentatie van alle culturele studentenverenigingen. Bibliotheektheater, 14 april (20:00)

As each of us was many people we became quite a crowd!

Het verhaal van een pauze in werking. Met Giles Bailey, Jacob Blandy, Jane Fawcett, Rachel Koolen, Fran Meana and Edmund Cook, Anouchka Oler, Catarina de Oliveira, Se Ra Park, Oliver Rees, Mariana Silva, Dan Walwin,

44 | nl10

NL10_08p40.indd 44

De Flamingo's

Pocoloco

Uit eten gaan en tegelijk een lekker cabaretje bekijken. Als dat geen multitasken is. Deze drie kleinkunsternaars nemen graag bekende zangers op de hak. Met Elly Machtel, Mirjam van Dam en Paul Tjink. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 29 april (17:30) € 59,-

Dan Maar Zo

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 28 april (18:30)

Comedy Cafe Rotterdam

Optredens van de beste stand-up comedians uit binnen- en buitenland. Met Ramon Fielmich, Johan van Gulik, Dara Faizi en Jeffrey Spalburg. Comedy Cafe, 15 april t/m 16 april (21:00) € 17,50

Kitchenette #4

Theater, proeven en dansen in de keuken. Met Corsage.

facebook.com/NLagenda

Don Quichot

Monty Python's Spamalot Zie uitgelicht. Nieuwe Luxor Theater, t/m 24 april (20:00) Vanaf € 19,-

Simply the Best

Begeleid door een ijzersterk achtkoppig orkest brengt de theaterdiva een hommage aan haar heldinnen: de zwarte parels van de soulmuziek. Met Ruth Jacott. Oude Luxor Theater, 20 april t/m 23 april (20:00) Vanaf € 24,50

Branding (pimped)

Hans Sibbel wil de wereld verbeteren. En begint daarvoor bij zichzelf. Met Lebbis. Oude Luxor Theater, 13 april (20:00) Vanaf € 13,-

Rauw & Rebels

De een komt uit Twente, de ander uit Zeeland en de derde uit Vlaanderen. Twee mannen, één vrouw. Zo op het oog heel verschillend, maar er zijn overeenkomsten. Met André Manuel, Katinka Polderman en Roy Aernouts.

twitter.com/nlunlimited

Koude Kermis

Daar werd wat groots verricht

In ruim anderhalf uur ontsluit hij een uniek familiearchief. Met Diederik van Vleuten. Oude Luxor Theater, 16 april (20:00) Vanaf € 11,-

In de schaduw van Brel

Jojo George Pasquier komt aan in het Voorportaal. Hij weet niet meer wie hij is en probeert daar via liederen en herinneringen aan Brel achter te komen. Met Rob van de Meeberg en Vera Mann. Oude Luxor Theater, 17 april (20:00) Vanaf € 18,-

Neven

Een splinternieuwe avondvullende conference met frappante familiebanden als leidraad. Met Freek de Jonge. Oude Luxor Theater, 18 april t/m 19 april (20:00) Vanaf € 17,-

De weerman

Een hoosbui aan nieuwe liedjes. Met Spinvis.

nlagenda.hyves.nl

Moeder Blues

Songs for Drella

De choreografen Ed Wubbe en Marco Goecke gebruiken de muziek als aanleiding om het fenomeen Warhol te doorgronden en zo met dans een nieuw kunstwerk te creëren. Met Scapino Ballet. Rotterdamse Schouwburg, 15 april t/m 16 april (20:15) € 25,-

Freule Julie

De klassieker Freule Julie (1888) van August Strindberg is een tijdloos drama over escalerende aantrekkingskracht en reputatievernietiging. Met Theater Artemis. Rotterdamse Schouwburg, 19 april (20:30) Vanaf € 15,-

Vielfalt

Werkend vanuit beweging versmelt Jakop Ahlbom muziek, acrobatiek, dans, illusionisme, slapstick en toneelbeeld tot één geheel. Met Jakop Ahlbom, Reinier Schimmel, Silke Hundertmark, Marie Groothof, Inez Almeida, Judith Hazeleger. Rotterdamse Schouwburg, 13 april (20:15) € 22,50

Vrije radicalen

Een politieke satire over bouwfraudes en de lokale politiek. Met Han Römer, George van Houts, Olaf Malmberg,

| www.nl10.nl |

12-04-2011 13:34:27

AGENDA

Tragikomische voorstelling die eindigt met een feestelijk eindgala: het afscheid van de hemel...en de hel. Met Rogier Schippers, Kees Scholten, Rixt Leddy en Martijn Crins. Rotterdamse Schouwburg, 14 april t/m 15 april (20:30) € 17,50

Lachen om je ongeluk. Met Johan Hoogenboom & Bas Marée. Theater Walhalla, 16 april (21:00) € 12,50

LATE NIGHT SHOW

IDENTITEIT

Twee mannen. Een burgerman in Nederland. Een vluchteling uit Iran. Ze vinden elkaar in een gemeenschappelijke psychose. En daarin zijn alle mensen gelijk. Met Helmert Woudenberg & Ali Kouchiry. Rotterdamse Schouwburg, 16 april (20:30) € 17,50

GARDENIA

Een voorstelling over anders zijn, over ouder worden, over geluk en tristesse. Met Vanessa Van Durme, Griet Debacker, Timur Magomedgadzjeyev, Andrea De Laet, Richard ‘Tootsie’ Dierick, Danilo Povolo, Gerrit Becker, Dirk Van Vaerenbergh en Rudy Suwyns. Rotterdamse Schouwburg, 19 april t/m 20 april (20:15) € 30,-

UITTOCHT

Een gespeelde documentaire over het leven en werk van de beroemde Frans-Russisch-joodse schrijfster Irène Némirovsky. Met Firma Rieks Swarte. Rotterdamse Schouwburg, 20 april (20:30) € 17,50

BIJ HET KANAAL NAAR LINKS

Een ogenschijnlijk alledaagse wereld met geheel eigen wetten. Binnen deze absurde realiteit wordt gebalanceerd tussen hilariteit en melancholie. Met Pierre Bokma, Annet Malherbe, Aat Ceelen, Eva van de Wijdeven, Tom Dewispelaere en Stijn Van Opstal. Rotterdamse Schouwburg, 21 april (20:15) € 27,50

IRAKESE GEESTEN

Een voorstelling als een mokerslag, waarvan de relevantie nauwelijks overschat kan worden en met Engels, Nederlands, Arabisch, Frans en Duits gesproken teksten. Met Sarah Eisa, Julia Clever, Ahmed Khaled, Duraid Abbas en Mokhallad Rasem. Rotterdamse Schouwburg, 22 april (20:30) € 15,-

DE KUS

In de enkele uren van hun samenzijn doorlopen de cabaretier en de apothekares-in-ruste alle fases van een liefdesrelatie. Met Carine Crutzen en Huub Stapel. Rotterdamse Schouwburg, 23 april (20:15) € 30,-

SPIRIT

Virtuoze sprongdansen uit Hongarije en Transsylvanië, draaidansen van de derwisjen, een lenteritueel uit de bergen van Pakistan en Afghanistan. Met het Internationaal Danstheater. Rotterdamse Schouwburg, 25 april (14:30) € 22,50

VROEGBLOEIERS

Het thema van deze derde editie is angst. Met talentvolle middelbare scholieren van SG Helinium en cultuurproﬁelschool Thorbecke Voortgezet Onderwijs. Rotterdamse Schouwburg, 26 april (19:00) € 5,-

SHAKESPEARE OP DE CAMPING Een spannende strijd vol gekkigheid tussen Amsterdammers en Rotterdammers. Met Melanie Rath, Joost Lagerwerf, Joey von Grumbkow en meer. Theater 222, 22 april t/m 24 april (19:00) € 11,-

VERKEERDE BENEN

Een absurdistische voorleesperformance. Met Ronald

| 13 APRIL - 26 APRIL 2011 |

NL10_08p40.indd 45

WIL JE MIJN PLEISTER ZIEN?

MEST EN MIST

Het onderwerp emigratie wordt gebracht onder de Mama Roux zo typerende vlag van cynisme en ironie. Met Mama Roux. Theater Walhalla, 22 april (12:30) € 12,50

LOZE KRETEN

Maffe en intelligente woordgrapjes, inventieve rijmschema's en virtuoze liedjes. Met Kees Torn. Theater Walhalla, 23 april (21:00) Uitverkocht

LUIE ZONDAG MET RIGOR MORTIS ENSEMBLE Moord is van alle tijden, moordballades ook. Met Mieke Rous, Erik van Loo, Dick Dijkman en Wim Rietveld. Theater Walhalla, 24 april (15:00) € 12,50

LASTIG

Rotterdamse jongeren over familiebanden, vriendschap en over volwassen worden. Met Rotterdams wijktheater. Theater Zuidplein, 13 april (20:15) € 4,50

CAMERETTEN FINALISTENTOURNEE

Cameretten is het oudste en volgens velen nog steeds beste cabaretfestival van ons land. Met de drie ﬁnalisten uit de grootste kweekvijver. Theater Zuidplein, 14 april (20:15) € 13,50

INDIASE DANS MANIFESTATIE

Volksdansen uit verschillende streken van India, semi-klassieke en moderne dansen. Met de Rotterdamse Shringara Indian Dance School. Theater Zuidplein, 16 april (14:00) € 15,-

FULL CIRCLE

Jezelf onderdompelen in de underground house en hip hop scene. Met Don’t Hit Mama. Theater Zuidplein, 20 april (20:15) € 9,-

LAAT ZE MAAR KOMEN!

Scherpe energieke grappen, mooie verhalen, eigenzinnige personages en prachtige liedjes. Met Jandino Asporaat. Theater Zuidplein, 21 april t/m 22 april (20:00) € 15,-

BAZAR AISHA

Aisha gaat haar droom verwezenlijken door een winkel te openen met Marokkaanse meubels, maar een onderneming opzetten blijkt nog niet zo eenvoudig. Met het Rotterdams wijktheater. Theater Zuidplein, 21 april (20:15) € 4,50

GEWOON BIJZONDER

Met zijn grappen zet hij het publiek op het verkeerde been en vaak genoeg vraag je je als toeschouwer af of het allemaal echt waar is wat hij vertelt. Met Jorrit Rogaar. Theater Zuidplein, 23 april (20:15) € 12,50

EXPO

WERELDEN VAN KLEUR: VAN MONET TOT YVES KLEIN

Een compacte reis door acht decennia kunstgeschiedenis over de triomf en emancipatie van de kleur in de schilderkunst. Chabot Museum, t/m 05 juni € 6,50

KAPSALON

Fototentoonstelling van de Rotterdamse snackcultuur van Joris den Blaauwen. De Dubbelde Palmboom, t/m 30 april (11:00) Gratis

ZICHT OP DELFSHAVEN

Delfshaven is de plaats waar Piet Hein

is geboren en waar ooit miljoenen liters jenever werden geproduceerd. Een overzicht van Rotterdam, toen en nu. De Dubbelde Palmboom, t/m 31 december (11:00) € 5,-

ON MARVELLOUS THINGS HEARD Een verzameling thematisch gerangschikte anekdotes die worden toegeschreven aan Aristoteles. Met Hans van der Ham en Joncquil . Galerie Frank Taal, t/m 14 mei (13:00)

LAATSTE WAARSCHUWING!

Expositie over straffen en belonen op school. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 14 augustus € 5,-

TEGEN DE BARBARIJ

In de tentoonstelling worden Erasmus’ ideeën getoetst aan de werkelijkheid van vandaag, worden bezoekers vragen voorgelegd en nieuwe vragen worden opgeroepen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 08 januari

IN SLOOT EN PLAS

Leven en werk van illustrator M.A. Koekkoek. Bekend van de schoolplaten en boekillustraties. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 08 januari € 7,-

I PROMISE TO LOVE YOU

Een selectie van ruim 65 schilderijen, foto's, installaties en beelden geeft een indrukwekkend beeld van de Caldic Collectie in de 21e eeuw. Kunsthal, t/m 15 mei

VINCENT MENTZEL

Grote overzichtstentoonstelling van Mentzel, die al sinds de jaren 60 als fotograaf voor NRC Handelsblad werkt. Kunsthal, t/m 12 juni

AKKERMANIA

Een selectie van portretten van Philip Akkerman. Kunsthal, t/m 26 juni

HET OOG VAN NEDERLAND

Een retrospectief van Nederlands bekendste fotojournalist Vincent Mentzel. Kunsthal, t/m 12 juni € 12,50

ETTORE SOTTSASS

Ontwerpen in emaille uit 1958. Kunsthal, t/m 01 mei € 10,-

IBASYO

Japanse fotograaf Kosuke Okahara volgt vier jaar lang een zestal jonge Japanse vrouwen die in zelfverwonding een overlevingsmechanisme hebben gevonden. Kunsthal, t/m 05 juni € 10,-

VAN SCHOLIER TOT MARINIER

Fotografe Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd en legt hun veranderingen vast in een serie foto’s. Mariniersmuseum, t/m 26 juni (10:00) € 4,-

GEEN ZEE TE HOOG

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. Maritiem Museum, t/m 09 november

MAINPORT LIVE

Multimedia-exposoitie waar je door licht, geluid en actie kennis maakt met de haven van Rotterdam in het klein. Maritiem Museum, t/m 09 november

BOOTVLUCHTELINGEN

Het verhaal van Afrikaanse bootvluchtelingen, die in vervallen vissersbootjes de gevaarlijke overtocht maken van Marokko naar de Canarische Eilanden. Maritiem Museum, t/m 04 september € 7,50

architectuur van het trappenhuis. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 17 april (11:00) € 15,-

SUSPENSION OF DISBELIEF

Solotentoonstelling van de hedendaagse kunstenaar Gabriel Lester met tiental nieuwe werken de diverse aspecten van het (nood-) lot. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 08 mei (11:00) € 15,-

SCHOONHEID IN DE WETENSCHAP In tien wetenschappelijke vakgebieden verzamelde prof. dr. Hans Galjaard beelden van essentiële waarnemingen die tegelijk realistisch en verbluffend zijn. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 05 juni (11:00) € 15,-

VAN GOGH & ROULIN

Van Goghs portret van Armand Roulin is tijdelijk herenigd met dat van Armands vader, de postbode met wie Van Gogh bevriend was geraakt. Museum Boijmans van Beuningen, 16 april t/m 04 september € 10,-

MES & VORK

Overzicht van historische serviezen, tafelzilver en drinkgerei, maar ook hedendaags design, IKEA servies en wegwerpbestek. Museum Het Schielandshuis, t/m 15 mei (11:00) € 5,-

RABBITS CAN’T SWIM

Foto’s van Cindy Jansen. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 05 juni € 5,-

ANGRY. DE VERBEELDING VAN EEN RADICAAL.

Tentoonstelling waarbij je vanuit drie posities protest, verzet en (radicale) actie van jongeren in onze samenleving ziet. Nederlands Fotomuseum, t/m 12 juni (11:00) € 7,-

advertentie

BENJAMIN SLAGT

Snijders. Theater Walhalla, 15 april (21:00) € 12,50

[Visualizer/CREATIVE] www.benjaminslagt.blogspot.com/mwww.benjaminslagt.nl

Xander Straat, Finn Poncin en meer. Rotterdamse Schouwburg, 14 april (20:15) € 22,50

SWEATBOXING

Internationale groepstentoonstelling met werk van tien hedendaagse kunstenaars die zijn verbonden door de referenties naar ﬁlm, cartoons en animatie. Met Gerben Meinders, HuskMitNavn, Jasmijn Visser, Koen Taselaar, Mariusz Tarkawian, Mark Mulroney, Nare Eloyan, Ryan Travis Christian, Stefan Marx en Tala Madani. Showroom Mama, t/m 29 mei

MOEDERS & VADERS

25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. Met Taco Anema, Johan Gielen & Brechtje Schoofs, S.P.A.M. van Griensven, Arie de Groot & Guido de Groot, Marianne Grootenboer & Minne Smits, Anneke Hilhorst en meer. Villa Zebra, t/m 08 mei (11:00) € 6,50

DE KRACHT VAN ZILVER

Een bijzondere verzameling van bijna 600 etnische zilveren sieraden afkomstig uit een gebied dat zich uitstrekt van Marokko tot China. Wereldmuseum, t/m 08 mei (10:00) € 12,-

MAKING IS THINKING

Groepsexpositie met werk dat balanceert tussen het praktische en intellectuele. Met Wilfrid Almendra, Eva Berendes, Alexandre da Cunha, Julia Dault, Dewar & Gicquel, Ane Hjort Guttu, Hedwig Houben, Teppei Kaneuji en meer. Witte de With, center for contemporary art, t/m 01 mei (11:00) € 5,-

FORTUNE / FORTUIN

Solotentoonstelling van de hedendaagse kunstenaar Gabriel Lester met als onderwerp de diverse aspecten van het (nood-) lot. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 15 mei (11:00) € 10,-

HANS WILSCHUT - PERFORATED PERSPECTIVE

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

NL10 | 45

12-04-2011 14:48:39

Party

Herr Zimmerman Originele tandartsstoel uit de film The Dentist

Don’t loose your head whuhahahahuaha!

Unity geeft voorlichting over hoe gratis bloed te drinken of andere middelen te gebruiken

Daryl had de hakken, Glenn z’n middelvinger

Sven had een beetje gemorst tijdens het bloed drinken...

Vampira Kim verleidde eerst, dronk bloed later

Dracula’s bruid Pandora komt even bij van alle opwinding

Dj AudioWitch draaide lugubere plaatjes in de tweede zaal WAT Herr Zimmerman’s Horror Show Wanneer Zaterdag 9 april van 23.00 uur tot 05.00 uur Waar De Maassilo, Factory 010 Wie Partyzombies Wat viel er te beleven Zombie Nation, Fraulein Z en Tanzman draaiden beats in industriele horrorsetting.

tekst en beeld jurgen dorrenboom

46 | nl10

NL10_08p46.indd 46

Voorheen moeder Theresa blijft voor de zwakkere partygangers zorgen | www.nl10.nl |

12-04-2011 13:36:28

NL10_08p47.indd 47

12-04-2011 13:38:44

IT’S NOT SCOTCH. IT’S NOT BOURBON. IT’S JACK. ENJOY JACK DANIEL’S & COLA – THE PERFECT MIX.

NL10_08p48.indd 48

12-04-2011 13:40:30