NL10, editie 11, 26 mei tot 9 juni by NL Unlimited

STADSFLUISTERAAR “In hartje centrum is een parkeerplaats waar je gratis kunt parkeren”

nr 11

gratis jaargang 6

door en door rotterdam

26 mei - 8 juni 2010

VAARWEL... DanceParade

NIEUW De Gouden Grasspriet 2010

Noah’s Ark

HOLLANDS

HIP HOP

GLORIE Dunya

Park bij de Euromast 30 mei

NL10_11p01.indd 1

Musica Republica Sidelingepark 5 juni

Tour Experience - Hollands wielerglorie Kunsthal 5 juni t/m 29 augustus

25-05-2010 14:49:25

of europe 0 AUG wilde Viwjvoernbedrgers 27 MEI-3 Lang JUNI the hague jazz 10-12 World Forum

UNI NI 6 JU pophotspsotitval 10-131J7-20 JU25 & 2 zomeMrarfekt Grote NI ) xstaotgSpeot(ﬁnale 11 JU PopH cht 11-12 JUNI jazzueinCudlineairegra I Aven 2 JUN 1 1 1 zz pureFojarum World de 12 JUNI the hague pri

Binnenstad

esdag 12 JUNI vlagvegniengtjen Sche h festival13 JUNI ut haKearkgs notû Grote JUNI an festival 13 ic fr a e u g a h the rk Zuiderpa

27 J U N I & 0 2 den haag 13, 13, ronnednje d ta 17 J U N I t Bin s h ig n shonepnsptaind/PgopHotSpot 17 JUNSI-EPT r Bin u u t lp u 12 sc denge hVoaoarhgout NI L an I rt 17-20 J, U25 & 26 JUN a a v e i o 23 deagose Grachten NI Ha 7 & 26 JU t 1 r a a v t e li de gvse Grachten I Ha a 18-20 JUN e u iq s s al cla festijiv NI r/ Plein Hofv ve haag 20 JU n e d k ij r ur in 100b1ijnxMkale arsenple NI-27 AUG U J b r 0 Ra u 2 I u t 25-27 JUN zanednhsocf ulp & 0 2 Buit Pulchri stival zenrditvhanfTeroje/PopHotSpot/ NI Pa a y 22 & 24 JU d e m o c v ro ths - imp a p le c endag 26 JUNI y n c a r e theater Pepijn t e v d se T he nendeensrtaladn/Malieveld JUNI Bin dium live 26 o p p o p haaHgotSspot UNI Pop parekrppaorkp 27 J Zuid

NL10_11p02.indd 2

25-05-2010 14:20:11

nr 11

26 mei - 8 juni 2010

jaargang 6

DIT NUMMER @NL10 / COLOFON IK ROTTERDAM MIJN ROTTERDAM CITYBUZZ STADSFLUISTERAARS INTERVIEW NIEUW REPORTAGE WINKELEN ETEN UITGAAN REPORTAGE NIET TE MISSEN DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER VOLGENDE KEER

KLIK & WIN

4 6 Kees Torn 8 9 11 Giovanca 12 Gouden Grasspriet 2010 17 DanceParade 19 Grapedistrict 23 Deli Bird 25 Weekender 27 Dag Dance Parade 30 Rotown Goes Opera 33 35 37 41 Bon Bon on the 54 Blockparty 54

ONDERTUSSEN... 12

… IN EEN ROUWSTEMMING

Interview

Giovanca

Met het zingen van Japanse kinderliedjes sloot ze de Japanners voorgoed in het hart: de 33-jarige souldiva bestijgt als een razende het ﬁrmament en is na Nederland nu al wereldberoemd in Tokio.

NIEUW

Gouden Grasspriet 2010

NL10 presenteert: De Gouden Grasspriet 2010, award voor het beste kleinschalige zomerfestival van Rotterdam. En de genomineerden zijn…..

Reportage

Vaarwel DanceParade

De DanceParade oude stijl was al overleden, nu gaat ook DanceParade nieuwe stijl niet door. Het einde van een mooie Rotterdamse traditie, zo vertelt partyminnend Rotterdam.

Niet te Missen 33

Rotown Goes Opera

Rotown sluit zich aan bij de Operadagen. Twee barmannen bedachten dé oplossing om opera in een Rotownjasje te steken.

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS | 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p03.indd 3

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL10.NL

r was de afgelopen week een lichte vorm van stress te bespeuren op de redactie. De nieuwe NL10 lag net in de displays. Daarin hadden we alvast aangekondigd dat de komende NL10 (die je nu in handen hebt) een verhaal zou bevatten over de DanceParade 360 – pling – komt het bericht binnen dat die DanceParade 360 niet doorgaat. En dat terwijl agendaman Jeroen al volop bezig was met zijn kritische artikel over de 360-variant van de DanceParade. Dat verhaal kon zo de digitale prullenbak in. Als een speer aan de slag met een in memoriam dan maar. Toen bedacht ik me dat het stom was dat we die überhaupt nog niet klaar hadden liggen. Iedere zichzelf respecterende redactie heeft de im’s van BN’ers al klaar voor ze ook maar verschijnselen van aftakeling vertonen. Dan moeten wij dat ook doen met Bekende Feesten en dito Uitgaansgelegenheden. Ik ben nu dus bezig met een in memoriam voor Watt en heb het Urban Podium er ook bij gepakt. Voor de duidelijkheid: ik hoop dat ik ze niet hoef te plaatsen, maar we moeten realistisch blijven. Je weet het niet in deze bange dagen van werkverschafﬁng voor securitybedrijven. Ik kan het organisator JMR niet kwalijk nemen dat ze euthanasie hebben gepleegd op de DanceParade. Het festival had het zelf ook zo gewild. Liever dat dan voortleven als ontoegankelijk feest. Vaarwel DanceParade. Ben benieuwd welk nieuw begin dit einde brengt. Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

NL10 | 3

25-05-2010 14:20:36

@NL10 NL WORDT GEMAAKT DOOR

Dit haalde NL10 niet Bergen mail krijgen we binnen op de redactie. Daartussen zit minstens zoveel bruikbare als onbruikbare info. Voor we alles in de schredder gooien, geven we je een kijkje in de persberichten die NL10 niet haalden.

BUITENBAD WEER OPEN

Afgelopen week moest het enige buitenbad van Rotterdam-centrum haar deuren sluiten omdat de watertemperatuur zo laag was dat zwemmen onverantwoord was. Dinsdag 25 mei ging het zwembad weer open. Voor het eerst in het 73-jarig bestaan van het zwembad moest het buitenbad tijdens het seizoen gesloten worden omdat het water te koud was. Met een temperatuur van rond de tien graden was zwemmen gewoonweg onverantwoord voor de gezondheid. Inmiddels stijgt de watertemperatuur onder invloed van de zon gestaag met zo’n halve graad per dag.

sinds twee weken Scheurmail Rotterdam gelanceerd. Ik denk dat dit voor NL10 een goed artikel kan opleveren, vandaar dat ik u nu benader. Scheurmail Rotterdam is een email scheurkalender met leuke wetenswaardigheden, anekdotes, feiten, quotes, citaten etcetera over onze stad. Het zijn verrassende, korte stukjes die elke dag weer even prikkelen. Bovendien staan er ook altijd enkele uittips in voor de regio Rotterdam. Scheurmail verschijnt van maandag t/m vrijdag. Maar ook wekelijks is mogelijk, op vrijdag is er dan één email met de verzamelde stukjes van de afgelopen week. Meer info kunt u zien op www.scheurmailrotterdam.nl waar ook enkele voorbeelden zijn te bekijken.

SCHEURMAIL

´LEDWIJZERING´

Geachte redactie, Ik ben onlangs een eigen uitgeverij gestart en heb

In een kwart van de Rotterdamse bewegwijzering zit sinds eind april ledver-

lichting. Hierdoor daalt het energieverbruik van deze wegwijzers met 43%. Ook hebben de lampen een langere levensduur en is minder onderhoud nodig. Bovendien zorgt de ledverlichting voor een betere leesbaarheid van de wegwijzers.

HARDLOOPWEDSTRIJD

Tijdens de Ronde van Bergpolder-Liskwartier kan iedereen meedoen aan een prestatieloop. Er wordt gelopen om het Kampioenschap Rotterdam Noord. Kinderen kunnen ook nog meeﬁetsen met de Dikke Banden Races. 2 juni belooft een sportief evenement te worden op de Bergselaan. Zo is er om te beginnen een scootmobiel wedstrijd voor ouderen. Ze kunnen om 15.00 uur laten zien hoe vaardig zij met hun scootmobiel zijn.

Heb je ons iets te zeggen of wil je iets aan alle lezers kwijt? Mail naar redactie@nl10.nl

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL10 Ellen Mannens, Nikki Veerbeek (stagiair) 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Jeroen Veenstra 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Vivian Immink NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Lindsay Hofman, Sharda Fähmel, Larisse MacDonald (stagiair) Medewerkers Janina Carmesin, Jurgen Dorrenboom, Jeroen van Loon, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Ruud Tompot, Bregtje Schudel, Jeroen Veenstra, Jasper van Vugt. Uitgever Serge Brabander Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Joost Wesseling Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/ locaties@nl10.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanager landelijk David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020-8969 533 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden. Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

Experience the world of...

ZATERDAG 5 JUNI

SIDELINGE PARK ROTTERDAM

MUSICAREPUBLICA.COM

ROYAL BEACH CONCERT, ZATERDAG 5 JUNI 1 x 2 kaarten

THE HAGUE FESTIVALS The Hague Festivals popweekend

Zaterdag 5 juni vindt op het strand van Scheveningen de eerste editie plaats van het BankGiro Loterij Royal Beach Concert met Bon Jovi, Kane en Di-Rect. www.royalbeachconcert.nl

Win een hotelovernachting in het Novotel City Centre voor 2inclusief 2 backstage kaarten voor het afsluitende evenement van de Haagse festivalperiode The Hague Festivals: Parkpop.

4 | NL10

NL10_11p04.indd 4

MUSICA REPUBLICA 5x2 Zaterdag 5 juni is het eindelijk zover, het grootste outdoor dance event, Musica Republica neemt Rotterdam weer over. Win nu je kaarten door te mailen naar nl10

THE HAGUE FESTIVALS The Hague Festivals jazzweekend Win een hotelovernachting in het Carlton Ambassador voor 2 inclusief 2 toegangskaarten voor het openingsevenement van The Hague Festivals: The Hague Jazz

EDGE OF DARKNESS 10 dvd’s Op 9 juni verschijnt Edge Of Darkness op Bluray en DVD. In deze zenuwslopende thriller schittert Mel Gibson weer als in “Ransom” en “Payback.” Van de regisseur van “Casino Royale” | WWW.NL10.NL |

25-05-2010 14:21:01

haring happen? maak er een uitje van!

VLAGGETJESDAG SCHEVENINGEN HAVEN

12 JUNI

DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGEN DEN HAAG

Scheveningen is het hele jaar door één groot feest, maar Vlaggetjesdag is wel iets heel bijzonders. Het vissersdorp viert dan traditioneel het binnenhalen van de nieuwe haring. Maak er een dagje van of een lang weekend. Vlaggetjesdag mag je niet missen, want ... Scheveningen houdt je altijd bezig. Kijk voor het complete programma op www.vlaggetjesdag.com

scheveningendenhaag.com NL10_11p05.indd 5

25-05-2010 14:21:14

6 | NL10

NL10_11p06.indd 6

| WWW.NL10.NL |

25-05-2010 14:22:00

ROTTERDAM

AUDREY HARTMAN

Zwemster “Als ik open water zie, krijg ik negen van de tien keer de ontembare dwang om erin te willen zwemmen. Dankzij het Rondje Noordereiland (zo 25 juli, 17.30 uur) kan ik nu in de voorbereiding al vrij zwemmen in de nieuwe Maas, midden in mijn eigen stad.”

BEELD JURGEN DORRENBOOM

Zie ook www.rondjenoordereiland.nl

| 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p06.indd 7

Ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@nl10.nl NL10 | 7

25-05-2010 14:22:20

Mijn Rotterdam Cabaretier Kees Torn staat 31 mei weer in het oude Luxor Theater in zijn stad. Nou ja, zijn stad is het alleen in theorie. Hij komt er eigenlijk zo min mogelijk en bivakkeert vaak bij zijn geliefde, die ver van Rotterdam woont. Heeft hij wel favoriete plekken?

TEKST NIKKI VEERBEEK

familiair te worden. En de muziek staat er niet te hard. Te luide muziek is een reden waarom ik restaurants zo veel mogelijk mijd.” KROEG “Er is er maar eentje: Tin Tin’s Cigar Bar, vlak bij de Schouwburg. Daar kan ik vaak nog terecht als ik na middernacht van een optreden kom. Met de baas kan ik het goed vinden en de vaste klanten bevallen me. En losse klanten zijn nooit onaangename types. De zaak trekt beschaafde mensen aan. En mij. David (de uitbater) is een bijzonder behendige gastheer. Hij zorgt voor goed tapbier, heeft ook Guinness, een bier waar ik altijd vrolijk van word, en een rijtje goede malt whisky’s. Ik voel me er altijd welkom.”

“BESTE PLEK IN DE STAD? HET STATION.”

RESTAURANT “Vlak bij mijn huis zit Wat De Pot Schaft, maar dat heb ik nog niet uitgeprobeerd. Het concept staat me wel aan: een of andere stamppot en verder niks. Maar als ik iemand wil trakteren, kies

ik voor Old Dutch. Een fraaie ruimte, een behoorlijke kaart, aangenaam personeel dat zich formeel en deftig gedraagt als je laat merken dat je dat op prijs stelt, maar ook wel tegen een grapje kan zonder meteen al te

LUNCHSPOT “Als het moet, neem ik wel eens een uitsmijter in Dizzy.” ROMANTISCHE PLEK “In Rotterdam? Laat me niet lachen.” KUNSTWERK “De Verwoeste Stad van Ossip Zadkine. Het is een beeld dat ik als kind intrigerend

vond. Het verbeeldt de stad als mens met het hart eruit geschoten. Ik mis dat hart.” WINKEL “De enige winkel waar ik wel eens binnenval, is Van Gennep op de Oude Binnenweg. Een ﬁjne boekwinkel zoals ik in Rotterdam nergens meer weet te vinden.” CLUB “Ik heb een afkeer van clubs.” FESTIVAL “Cameretten. Al was het alleen maar omdat ik daar de liefde van mijn leven aan te

weer last krijg van luidruchtige kinderen.” BESTE PLEK IN DE STAD “Het station. Het is zalig om met een vochtig saucijzenbroodje in de trein te zitten en Rotterdam langzaam richting horizon weg te zien glijden.” FAVORIETE ROTTERDAMSE ARTIEST “Ray van Santen.” NACHTHAP “Een enkele keer haal ik een hamburger uit de muur. En dan gelijk maar zo’n kunstmatig, onbestemd smakend

´Tin Tin’s Cigar Bar trekt beschaafde mensen aan. En mij´ danken heb. Verder vind ik er geen moer aan, maar dat geldt voor alle festivals. Het is me allemaal te druk.” MUSEUM “Sinds mijn waardering voor kunst door de academie kapot is gemaakt, bezoek ik vrijwel nooit meer een kunstmuseum. Verder weet ik niks in Rotterdam. Ja, het Belastingmuseum. Misschien is dat wel leuk, maar ik ben bang dat ik daar ook

specimen van Smullers, met een merkwaardig oranjekleurig papje en een verlept blaadje sla. Dat vind ik iets aandoenlijks hebben dat past bij mijn stemming als ik in Rotterdam moet zijn.” KEES TORN

Einde verhaal Gevoelig, pfff... 31 mei Oude Luxor Theater Aanvang 20.00 Entree vanaf 11,-

advertentie

VANAF 13.00 UUR

LAN VOORHGE O DENNE UT/ WEG Den Haag

JIMMY SOMERVILLE (BRONSKI BEAT ) / BETTY (THE L-WORD) MAMMA MIA! DE MUSICAL / BORIS / WILLEKE ALBERTI VALERIUS / GROOVE THE PRINCESS / DJ PROMISS / DISCOSTICK / DE SISSIES / DJ’S & MORE 8 | NL10

NL10_11p08.indd 8

| WWW.NL10.NL |

25-05-2010 14:22:47

CITY BUZZ

Vinex flirt Als je toe bent aan een avond vol luchtkusjes, drankjes aanbieden en originele intro-zinnen, ofwel: een onvervalste flirtborrel, dan moet je op 10 juni in De Machinist zijn. Een nieuw feestconcept dat kort gezegd neerkomt op een avondje ongedwongen flirten. Vrijgezel zijn is niet eens een vereiste, wannabe singles en non-singles zijn ook welkom. Een idee van de organisatie om de druk wat van de ketel te halen. Als single kun je dus ook gezellig je bezette vriend of vriendin meenemen zodat je zeker weet dat je goed gezelschap hebt. Je hebt niets te verliezen, want de entree is gratis. Aanmelden kan door een mailtje te sturen naar flirt@ vinexflirt.nl, maar dat is geen verplichting. Het flirten begint om 18.00 uur.

6...

NL krabbelt, tweet & post Zeg nou zelf: de printversie van de Agenda in NL10 is heerlijk leesvoer voor ® in de trein, op de wc, in ’t café en op het werk, maar tijden veranderen. Anno 2010 Facebook is een geregistreerd handelsmerk van Facebook, Inc. heeft de agenda van NL10 ook haar eigen Facebook, Hyves, Blog en Twitter: NL Agenda genaamd. NL Agenda tipt je zeven dagen per week over events die je niet mag missen, winacties waaraan je moet deelnemen en houdt je via de nlBlog op de hoogte van perikelen rondom de website. Bovendien kun je de events van de website van NL Agenda delen met je vrienden op Facebook, Hyves en Twitter zodat zij weten waar jij uithangt of wat je gaat doen. Sta je tenminste nooit meer zonder vrienden op een feestje. Dus; komt dat zien op www.nl10.nl en word lid, fan, vriend of volger van NL Agenda.

Je eigen filmclub Een filmclub starten: De Machinist maakt het heel simpel. Zoek twee of drie vrienden waarmee je de filmclub wilt oprichten, geef de club een naam en bedenk hoe vaak jullie films willen vertonen. Stel een lijstje op met drie of vier films en stuur een uitnodiging naar een grote groep bekenden. De Machinist regelt dan de rest. Er is geen lidmaatschap nodig, er wordt alleen vier euro entree van alle genodigden gevraagd. Voor meer informatie stuur je een mail naar karinyntema@demachinist.nl.

verschillende podia met meer dan 80 optredens vullen het Park bij de Euromast tijdens het Ortel Dunya Festival op zondag 30 mei.

A Cultural Journey Rotterdam is een leuk nieuw festival rijker voor de cultuursnuivers onder ons: A Cultural Journey. Dit is een driedaags ZuidoostEuropees festival waar muzikanten, ﬁlmmakers en culinaire artiesten de cultuur van hun land uitdragen. Het festival speelt zich af van 1 tot en met 3 juni op vier locaties: Cinerama, Roodkapje, Dado en Off_Corso. Wie zich de Funky Balkanos feestjes uit Vibes nog kan herinneren, weet dat dit een leuk festival kan worden: een deel van het brein achter die dampende feestjes is nu ook verantwoordelijk voor A Cultural Journey.

Tijdelijke vervanging Waterskihut Had de jeugd in het Westland eindelijk een plek om uit te gaan, brandt het af. Gelukkig biedt de Waterskihut kort na de ﬁk alweer een oplossing. Op zaterdagen tijdens de verbouwing van het strandpaviljoen op Hoek van Holland vertrekken gratis pendelbussen vanuit treinstation Hoek van Holland Strand en busstation Verdilaan in Naaldwijk naar de grote Après Skihut in Rotterdam. Tussen 21.00 en 05.00 rijden ze ieder uur heen en weer. Het is nog niet duidelijk wanneer de Waterskihut haar deuren weer gaat openen. ‘Snel’, is het hoopvolle antwoord van het management.

Unie Late Night De Unie Late Night, de talkshow waar de bewoners, plekken en cultuur van Rotterdam centraal staat, is toe aan zijn laatste editie van dit seizoen. Tijdens deze dertiende editie op donderdag 3 juni is de mooiste barvrouw van Rotterdam te gast: Tineke Speksneijder. Beter bekend als Tineke van De Schouw. Ziya Ertekin vertelt over zijn verzameling 79 toeren platen en Goslink treedt live op. Na de zomer komen Ernest van der Kwast en zijn show terug met een nieuwe serie talkshows. Aanvang: 22.00 uur in de Unie, entree € 2,50. | 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p08.indd 9

NL10 | 9

25-05-2010 14:23:02

NACHTCOLUMN

Vandaag te gast in de Stadsﬂuisteraar: Irfan Er van Topbillin.

De Stadsfluisteraars

Werken in Amsterdam, wonen in Rotterdam? I

DE STADSFLUISTERAARS

Martin en Ruud Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Na enige bezinning hebben ze besloten om alleen nog maar te ﬂuisteren, subtiel maar met impact. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die achter veel creatieve processen zitten of gewoon verdraaid goed kunnen meeﬂuisteren!

rfan, wie ben je dan? Irfan Er. In het verleden bij Nighttown en programmabureau Floorﬁllers. Tegenwoordig zit ik aan de andere kant van de telefoon en heb met een aantal partners Topbillin, waarmee we bouwen aan de live carrières van dj’s, bands en acts zoals Le Le, Opposites, Jeugd van Tegenwoordig, Typhoon & New Cool Collective, Leroy Rey, Baskerville en Winne. Overloper... dat je in Amsterdam werkt! Nee, zolang ik hier blijf wonen kom ik er mee weg bij mijn vrienden. Daarnaast lag daar een kans voor me die ik niet kon laten liggen. Ik merk dat de Rotterdamse, nuchtere en harde werkers-mentaliteit goed scoort. Zeker in mijn vakgebied waar je vaak bluffers en fuckers en niet te vergeten stiekeme groupies treft. Wat doe jij voor moderniteiten met muziek voor jongeren?

Zoeken naar crossovers tussen genres en dat proberen een publiek te geven. Maar goed, daar zijn de meningen natuurlijk over verdeeld en er valt op alles commentaar te leveren. zeker door Rotterdammers. Wat ontbijt jij in de avond? Op dit moment vaak Tom Ka Kai, homemade. Welke kreet hangt er op je koelkast? ‘Hier heb je mijn hart, hou je ’m goed vast?’ Ineengestrengeld liggen of opzouten naar je eigen kant? Na twintig minuten opzouten naar je eigen kant. Wat is de laatste trend volgens jou? Nautische kledij, en taaltechnisch gezien: ‘niet te doen’ en ‘hoe dan’. What the fuck moet er in Rotterdam gebeuren?

Parkeerbeleid vriendelijker maken, meer ‘leuke’ buurtcafés en buurtrestaurants, in het centrum meer barren. Kun je me een mooi geheimpje over Rotterdam inﬂuisteren? In hartje centrum is een parkeerplaats waar je de auto gratis kan parkeren, maar die hou ik voor mezelf. Irfan op zijn best? Uitgeslapen op een zonnige dag aan het water, met een lekker drankje, hapje en muziekje erbij. Je mooiste jeugdherinnering Het zakje snoep wat ik van mijn opa kreeg op zijn sterfbed en niet tegen mijn moeder mocht vertellen. Als tiener: ‘s Nachts naakt rennend in de Belgische Ardennen op de vlucht voor de politie, na betrapt te zijn op naaktzwemmen in een gesloten zwemparadijs. Hmm,Stiekem groupies dus, Irfan! <

advertentie

WWW.DECIBEL.NL 10 | NL10

NL10_11p10.indd 10

| WWW.NL10.NL |

25-05-2010 14:23:34

ONS KEURT ONS

advertorial

Lotte keurt CHANTAL Chantal LOTTE KEURT

Dit keer pakken we het een beetje anders aan, beide dames kozen eenDit outﬁ t diepakken typerend is voor hun beetje karakter. Lotte neemt Chantal keer we het een anders aan, beide dames kozen een outﬁ t die typerend is voor hun eens goed onder de loep om te zien wat er achter de robe karakschuilt. EN BEELD ter. Lotte neemt Chantal eens goed onder deTEKST loep om FITZROY te zien wat er achter de robe schuilt. REACTIE CHANTAL Wat valt je als eerste op? persoon waarbĳ je met TEKST EN BEELD FITZROY

“Zo te zien hebben we echt een hele goede openingszin “Ze heeft duidelĳk een een andere smaak! indruk andere smaak daneerste ik heb.” Wat valt je als op? moet komen wil je Wat zou je de mannen dan willenZĳ is iets zoeter denk ik. Maar ze kan maken. Mannen zĳn “Ze heeft duidelijk een andere smaak dan jullie aanraden? wel mee hoor. gewaarschuwd!”“Denk even ietserlanger Hoeik zou je haar smaak heb.” na door voordat je Al opheb zo’n vermoeden dat die omschrĳ Hoe ven? zou je haar smaak omschrijven? haar afstapt, enikbedenk van te voren wat mĳjewel mooier staat. “Volgens mĳ ismij zeis een “Volgens zeexotieen exotische vrouw, je gaat zeggen robe en hoe haar aandacht Ha! Ze heeft wel schealvrouw, al wel kĳkteen ze wel een zuur haha, miskijkt ze beetje wilt trekken. Ik zou zeggen, zorgeen datbeetje je gelĳbezig k overbent! die mannen van beetje zuurnet haha, misschien schien in een citroen gebeten? Ik vind weet waar je mee Ik heb wel tegenwoordig. Met “ken ik net in eenhaar citroen geel welgebeten? heel goed een tip voor jullie: jou niet ergens van” kan je Ik vind geel haar wel heel staan!” www.talktothehand.nl www.talktothehand.nl” ‘Ze heeft duidelijk bĳ mĳ niet aankomen. Een goedWat staan!” denk je dat ze in goede voorbereiding het dagelijkse leven CHANTAL voordat een andere smaak REACTIE je op afstapt is wel “Zo te een zienmeisje hebben we echt Wat zou je de mannen dan Watdoet? denk je dat ze in het dan ik heb’ “Ik kse denk dat doet? ze commueen Zij isdoen hetandere minste smaak! wat je kunt willen aanraden? dagelĳ leven nicatie met een “Denk even iets langer na iets zoeter denk ik…” denk ik. Maar ze “Ik denk datstudeert, ze communicatie bijbaantje in de iemandjedie er wel mee door hoor. Al heb ik zo’n op haarkan afstapt, studeert, met een bĳhoreca. baantjeZe isvoordat van houdt: zit te vermoeden bedenk van voren wat dat die robe mij wel mooier in deenorm horeca. Ze relaxen is iemand die openzaterdag ze van vastrelaxen heerlijkhoudt: de hele dag je thuis nagels gaat zeggen enstaat. hoe jeHa! Ze heeft wel een beetje gelijk enorm te lakkenziten te kletsen. over die mannen van tegenwoordig. Met aandacht wilt trekken. op zaterdag zemet vastvriendinnen heerlĳk haar En dag ‘s avonds gaat zetelekker Ik opzou stap! Ze zorg “ken zeggen, datikjejou niet ergens van” kan je bij mij de hele thuis nagels is vast eenvriendinnen persoon waarbij je metwaar een je meeniet aankomen. Een goede voorbereiding bezig bent! lakken en met te weet LOTTE (25) heleEn goede openingszin komen je op een meisje afstapt is wel Ik heb wel een tipvoordat voor jullie: kletsen. ‘s avonds gaat ze moet Student communicatieCHANTAL (24) wilop jestap! indruk Mannenwww.talktothehand.nl” jullie zijn het minste. LOTTE (25) CHANTAL (24) wetenschappen Student Psychologie lekker Zemaken. is vast een DEZE PAGINA IS SPONSORED BY Student Psychologie Student communicatiewetenschappen gewaarschuwd!”

‘Ze heeft duidelijk een andere smaak dan ik heb’

ADVERTENTIE

Geniet, maar drink met mate

JE EIGEN LIFE SIZE ´

RAZZ OF LIMO N ROBE BIJ AANKOOP VAN 2 ACTIEFLESSEN BIJ JOUW SLIJTER

Find out what’s behind the robe at www.talktothehand.nl

NL10_11p11.indd Bacardi.indd 11 11

25-05-2010 12:22:01 14:23:57 20-05-2010

Giovanca

“In Japan vind ik het makkelijker om Giovanca te zijn”

BiG in Japan 12 | nl10

NL10_11p12.indd 12

25-05-2010 14:24:23

INTERVIEW

Soulzangeres Giovanca trekt volle zalen, krijgt lyrische recensies, won een Zilveren Harp en speelt op North Sea Jazz. Zelfs in Japan is ze bekend, waar binnenkort haar nieuwste album While I’m Awake verschijnt. We spraken haar vlak voordat ze het vliegtuig pakte naar Tokio. tekst jasper van vugt

e bent in korte tijd uitgegroeid tot Bekende Nederlander. Ben je nu al te groot voor Nederland, dat je naar Japan gaat? “nee, helemáál niet! Ik voel me echt totaal geen Bn’er. een Bn’er ben je als je je teen breekt en dan bij rtL Boulevard langskomt. Ik moet echt van het balkon springen voordat ze mij in dat programma noemen. Ze vinden me leuk in japan omdat daar een markt is voor niche. Mijn genre heeft daar een eigen naam: shibuya. Dat is een wijk in tokio en hun verzamelnaam voor feelgood muziek.” Waarom nou juist Japan en niet België of Duitsland? “Dat was een beetje toeval. Degene die mij benaderde was Benny sings [haar producer, bij wie ze vroeger de achtergrondvocalen deed] al een tijdje op het spoor. japan is een geval apart, dat opereert heel onafhankelijk en volgt geen trends. Ze trekken hun eigen plan.”

Giovanca Desire Ostiana 1977

geboren in Alkmaar 1992

begin zangcarrière 2007

met The Mighty Eight op Noorderslag 2008

release Subway Silence, eerste keer Japan 2009

3FM Serious Talent 2010

release While I’m Awake, Zilveren Harp, gouden plaat

TIjdENs hET INTERVIEW

Ze waren dus op zoek naar je. “Ze hadden me al gevonden voordat ik een plaat uit had. via Myspace kreeg ik een bericht van een platenmaatschappij: ‘Do you have album, japan awaits you’. Ik had nog niet eens een plaat uit maar in japan zaten ze al op me te wachten. Bij mijn nederlandse label waren ze onder de indruk, die dachten ook, ‘what’s going on?’” Wat doe je daar nou straks de hele dag? “promotie. Omdat ik er na mijn debuutalbum al twee keer geweest ben weet ik precies wat er van me verwacht wordt. We treden op in platenwinkels, en gaan bij radiostations langs in allerlei wolkenkrabbers. Op verdieping zes zit de ene, op verdieping 38 de volgende, en zo verder. Dat voorwerk heeft heel veel nut. In augustus kom ik terug voor een tournee en dan kennen ze me omdat mijn liedjes op de radio zijn geweest.” In Nederland zit je bij een klein label. Heb je niet een heel grote platenmaatschappij nodig om in zo’n groot land door te breken? “Ik heb daar een groot label: jvC.”

een uur

While I’m Awake komt daar binnenkort uit. Wat verwacht je van zo’n Japanse release? “Ik verkoop daar in een paar maanden wat ik hier in twee jaar verkoopt. De markt daar is groter en ze hebben er een apart genre voor.”

“Ik voel me een wereldvrouw die het liefst thuis op de bank zit.”

Wat voor reacties krijg je daar van fans? “Ongelooflijk veel waardering. een artiest

Drinken

niets eten

niets

Duur

uitspraak

wordt daar net iets meer op handen gedragen dan hier. Overal waar je komt zijn fans met cadeautjes, de raarste dingen waar je vaak niets aan hebt. van vage placemats in vreemde vormen tot collages van foto’s van jezelf die je thuis ook hebt en die zij van internet hebben gehaald. Hartstikke leuk. en het geduld waarmee ze wachten op een handtekening… in japan wordt je handtekeningmoment geregisseerd. Ze vormen netjes een rij en je kunt met fans praten zonder dat je een zucht hoort van de volgende wachtende. Waar ik heel erg aan moest wennen is dat mensen je ’s morgens opwachten in de hotellobby, een foto van je maken, wachten tot je ’s middags terugkomt, die foto hebben afgedrukt en aan je geven. Dan maken ze een nieuwe foto van je. Kom je na je optreden terug in het hotel staan ze er weer, nu met die foto van ‘s middags en foto’s van het optreden. Die krijg je allemaal.” Dat heeft ook iets stalkerigs. “Zo ervaar ik het totaal niet. Ze lopen je niet achterna en benaderen je heel voorzichtig. Ze buigen zelfs. ten opzichte van publiek dat met een biertje staat en zegt [zet amsterdams accent op] ‘nou lekker gespeeld hoor, ik heb geen geld voor een cd’tje maar ik download ‘m wel even’ nogal een verchil. Dat ene is nuchter en dat is ook lekker, maar dat andere geeft je een heel speciaal gevoel.” Voor je debuut liet je je inspireren door grote steden als Amsterdam, New York of Parijs. Wat betekent dat nu je naar Tokio gaat? “In de metro’s van Londen, Berlijn of new York kan ik emoties herkennen bij mensen. In tokio niet. Dat is heel interessant, ze laten hun emoties niet zo gauw zien. Mensen staan er heel netjes in de rij, ze zijn bijna net zo mechanisch als de metro zelf.” Je tweede album While I’m Awake schreef je tijdens slapeloze nachten. In Tokio zit je straks met een enorme jetlag. Gaat dat weer iets moois opleveren? ‘nou, het is meer de totale overgang van alles. Het is of iemand de wereld heeft omgedraaid. Daar gebeurt iets wat niet in connectie staat met hier, je komt in een soort bubbel. Daar zal die jetlag mee te maken hebben. Dat gevoel dat je even helemaal uit je comfort zone bent geeft wel inspiratie, je gaat opeens twijfelen aan je normen en waarden. Dat heb ik niet als in new York ben, amsterdam zou daar net zo goed achter kunnen liggen.”> nl10 | 13

NL10_11p12.indd 13

25-05-2010 14:24:33

INTERVIEW

“In de nieuwe media is iedereen recensent, je kunt elk moment worden weggestemd”

Wat je doet op zo’n promotietrip is aandacht zoeken. Je hebt zelf twaalf jaar lang de spotlights gemeden door achtergrondzangeres te blijven. “…en daar heel tevreden mee was. Het mooiste is dat ik nu mijn eigen teksten zing, het gaat me niet om de aandacht. Er zitten ook nadelen aan dat ik nu solo zing. Je bent voor alles verantwoordelijk. En nu, met de nieuwe media is iedereen recensent. Ieder moment kan je weggestemd worden.” Voel je dat ook, alsof je met Idols meedoet? “Ja, een beetje wel. Dat was twee jaar geleden niet. Nu treed je op en kan iemand gelijk Twitteren ‘she sucks’ of ‘ze is vet’. Je moet je best doen om dat niet tegen te komen, je kunt het heel makkelijk vinden op internet.” Heb je daar moeite mee? “Ja, soms wel. Vroeger was het niet zo makkelijk om onder een schuilnaam je mening te spuien. Toen moest je als fan een brief sturen. Dat heb ik ook weleens gedaan ja, geen idee of mijn brief ooit bij Madonna is aangekomen [lacht].”

VIjf assocIaTIEs bIj japaN

s uperhygiene (vind ik heerlijk) heerlijk eten warme blikjes thee uit een automaat (ik herhaal: warm!) kleding waar je een moord voor wilt doen de beste optredens

japaNsE kINdERlIEdjEs

In Amstelveen waar ik ben opgegroeid had je veel bedrijven waar Japanners werkten. Er zaten ook veel Japanse kinderen op school, dus werd er een Japanse week georganiseerd; De Japanse kinderen deden Nederlandse kleren aan en leerden Nederlandse liedjes, en andersom. Ik was zes. Mijn zusje en ik hadden een mintgroene kimono en leerden Japanse kinderliedjes. Die liedjes heb ik daarna nooit meer gezongen, tot ik op mijn dertigste voor het eerst naar Japan ging. Ik heb daar voor volle zalen, met het risico over verkeerde uitspraak Japanse kinderliedjes staan zingen. Daar heb ik echt vrienden mee gemaakt. 14 | nl20

NL10_11p12.indd 14

Je maakte de omslag van iemand die altijd uit de spotlights wilde blijven tot iemand die er volop in staat. Je werd meteen herkend als talent, getuige al die prijzen die je wint. Denk je nooit ‘was ik maar vijf jaar eerder solo gegaan’? “Nee, dan was ik er niet klaar voor geweest. Ik ben een laatbloeier en dat vind ik prima. Ieder heeft zijn eigen pad. De mensen met wie ik werk weten dat die omslag de nodige struggles heeft gekost en dat er van binnen dat kleine mensje zit dat denkt ‘slik’. Die basisimpuls van ‘het hoeft eigenlijk niet zo nodig’ zit daar altijd, ieder moment, of ik nu in De Wereld Draait Door zit of een groot concert geef.” Wordt het wel steeds makkelijker om in de belangstelling te staan? “Jawel, maar het is heel grappig dat mensen denken dat ik het zomaar even doe. Als ik eenmaal voor de camera sta, gaat het wel, maar de aanloop… Ik kan zó zenuwachtig zijn dat ik bijna overgeef. Iets in mij zegt ‘het hoeft niet zo nodig’. De muzikant in mij wil echter wél gehoord worden. Als je me wat langer kent merk je dat ik een vat vol tegenstrijdigheden ben. Ik voel me een wereldvrouw die het liefst thuis op de bank zit.” Vind je het makkelijker om die omslag te maken in Japan, juist omdat het een andere wereld is? “Daar zeg je wat. Daar wordt je niet afgerekend op het jezelf zijn, daar is het de cultuur niet naar. dat heb je hier wel. Ik merk dat ze me daar makkelijker accepteren dat ik ben zoals ik ben. Ik vind het in Japan makkelijker om Giovanca te zijn.” < | www.nl10.nl |

25-05-2010 14:24:47

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

Op stap met de Rotterdampas! Marloes van de Velde (29) gaat elk jaar met Bevrijdingsdag op stap om de vrijheid te vieren. Al vijftien jaar struint zij met een vriendin alle dierentuinen van Nederland af, om de vrijheid in het zonnetje te zetten. Dit jaar ging zij naar haar old time favorite, Diergaarde Blijdorp. Welke dieren heeft Marloes allemaal gezien? “Ik ben dol op fotograferen en waar kun je dit nou beter doen dan in Blijdorp. Het was ideaal weer, niet al te zonnig, niet al te koud en geen regen. We hebben heerlijk door de Diergaarde geslenterd en van alle dieren genoten. Ik ga, afgewisseld met Bevrijdingsfestivals, heel vaak naar een dierentuin

‘Blijdorp is mijn favoriet, al vanaf jongs af aan’ op 5 mei. Ik heb er dus al heel wat gezien. Toch is Blijdorp mijn favoriet, al vanaf jongs af aan. En nu met de pas krijg ik flinke korting op de entree. Het is groot, je kunt er veel zien, maar toch is alles heel bereikbaar. En natuurlijk is het Oceanium geweldig om te zien. Blijdorp blijft steeds vernieuwen en verbeteren, dat is echt een pluspunt. Wel blijven de giraffen, de mensapen en de leeuwen mijn favoriet. Zo zagen we dit jaar een babyleeuwtje dat op jacht was en zich helemaal uitleefde. Daar kan ik uren naar kijken. En na zo’n dagje foto’s schieten, hebben we heerlijk genoten van verse poffertjes bij de Rivièrahal, wat wil een mens nog meer?”

www.rotterdamfestivals.nl 060_adv_NL10_89x250_fc.indd 1

NL10_11p15.indd 15

Eén keer tot € 14,50 korting op entree van € 18,50 (volw) voor € 4,info www.rotterdampas.nl Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

19-05-10 11:17 Rotterdampas 100526.indd 1

19-05-2010 17:30:05 25-05-2010 14:25:34

SATURDAY AUGUST 14TH

SLOTERPARK AMSTERDAM Advertentie NL20 270x200cm.indd 1 NL10_11p16.indd 16

5/21/10 3:33:50 PM 25-05-2010 14:25:47

NIET TE MISSEN

Prijs voor het beste kleinschalige zomerfestival van Rotterdam

DE GOUDEN GRASSPRIET Met het festivalseizoen op het punt van utbarsten, roept NL10 een nieuwe award in het leven: de Gouden Grasspriet. Bedoeld voor de kleine, maar o zo ďŹ jn, zomerfestivals van de stad.

TEKST ELLEN MANNENS

L10 gaat deze zomer in Rotterdam op zoek naar het leukste kleinschalige zomerfestival van 2010. Want Rotterdam is niet alleen festivalstad dankzij de grote publiekstrekkers als het Zomercarnaval en Metropolis. Ieder jaar staan er ook weer tientallen geweldige kleinschalige initiatieven op de agenda. Fijne kleine Rotterdamse festivals die de aandacht verdienen. Juist voor die festivals roept NL10 een nieuwe award in het leven: de Gouden Grasspriet 2010. Een eretitel voor het leukste kleinschalige zomerfestival van de stad. Wie de award wint, wordt bepaalt door het publiek zelf. Vanaf 1 juni kun jij, als bezoeker van de Rotterdamse festivals via de website www.goudengrasspriet.nl stemmen op je favoriet. De winnaar wordt in september bekend gemaakt en mag zich een jaar lang winnaar van de Gouden Grasspriet 2010 noemen.

DE 10 GENOMINEERDEN ZOMERZONDAGEN

13, 20 en 27 juni en 11 en 18 juli www.zomerzondagen.nl BAZAR BIZAR

26 juni www.bazarbizar.nl NORTH SEA ROUND TOWN

25 juni t/m 11 juli www.northsearoundtown.com PARFUM DE BOEM BOEM

26 juni www.parfumdeboemboem.nl CAMPING ROTTERDAM

15 t/m 18 juli www.campingrotterdam.nl DUIZEL IN HET PARK

31 juli en 1 augustus www.duizel.com PLEINBIOSCOOP

18 t/m 29 augustus www.pleinbioscooprotterdam.nl LUISTERVINKEN AAN DE PLAS

29 augustus www.luistervinkenaandeplas.nl NACHT VAN DE KAAP

4 september www.denachtvandekaap.nl BRUISEND PARK AAN DE ROTTE

28 en 29 augustus www.bruisendpark.nl

| 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p17_2.indd 17

NL10 | 17

25-05-2010 14:26:47

Kom deze zomer naar de Rotterdamse haven: kunst van Atelier Van Lieshout met uitzicht op de Maas. ozbl_advertentie_02.indd 1 NL10_11p18.indd 18

29 mei t /m 26 sept 2010 www.onderzeebootloods.nl

20-05-2010 14:28:44 07:37:26 25-05-2010

reportage

In Memoriam

de dance parade is niet meer

19 | nl10

NL10_11_p19.indd 19

| www.nl10.nl | nl10 | 19

25-05-2010 14:34:42

City Buzz

Het nieuws sloeg in als een bom: de DanceParade houdt op te bestaan in Rotterdam. Organisator JMR zag het afgeslankte en extra beveiligde alternatief niet meer zitten en trok de stekker eruit. Wat vindt Dance- en partyminnend Rotterdam van deze beslissing?

e Dance Parade die vorig jaar augustus door de binnenstad trok blijkt nu een begrafenisstoet te zijn geweest. De DanceParade is niet meer. Nadat duidelijk werd dat de Parade in zijn oude vertrouwde vorm niet door mocht gaan, kwam er een nieuwe afgeslankte en afgesloten vorm in het Zuiderpark. 12 juni zou het zo ver zijn, maar de DanceParade 360, zoals de nieuwe variant was gaan heten, is afgelast. Het organiserende JMR vond het een te groot financieel risico. Daarmee komt een eind aan dertien jaar paraderen door Rotterdam. Het was de zomer van 1997 toen Rotterdam kennis maakte met het fenomeen DanceParade, geïnspireerd op de Love Parade in Berlijn. De gemeente Rotterdam vroeg vijf organisatiebureaus om een groots en meeslepend evenement voor jongeren te bedenken. Organisatiebureau JMR kwam met het idee om met tientallen trucks gevuld met dj’s door de stad te gaan en zo geschiedde. “De eerste keer was natuurlijk het meest

20 | nl10

NL10_11_p19.indd 20

tekst JEROEN VEENStRa BeelD BaS CZERWINSkI, aNNa VaN kOOIJ, kaYO BEZEMER

imponerend. We wisten niet wat te verwachten, maar het was meteen een succes”, zegt Henk Witteveen, vanaf dag één betrokken bij de organisatie. “We stonden te kijken bij de Nieuwe Binnenweg. Van de ene kant kwamen de trucks en vanaf de andere kant kwam een zee van mensen vanaf het Centraal Station. Later die dag moesten we het eindfeest vroegtijdig beëindigen omdat er te veel bezoekers waren.” “In al die jaren zijn er al drie generaties jongeren door ons in aanraking gekomen met dance. Precies zoals het ooit bedoeld was. Het is jammer dat het huidige gemeentebestuur ons heeft geslachtofferd. Dat begon al toen de DanceParade naar juni werd verplaatst, terwijl hij altijd de tweede zaterdag van augustus plaats had. Daarnaast waren de veiligheidseisen enorm. Er mochten geen kaarten op de dag zelf verkocht worden en er was heel veel beveiliging nodig. Dat heeft ons doen besluiten om het feest af te gelasten.” Rotterdam is zijn DanceParade kwijt,

maar Nederland waarschijnlijk niet. Witteveen: “Er zijn nu inderdaad mogelijkheden om naar andere steden te gaan. We zijn niet getrouwd met Rotterdam. En als we dat wel waren, zijn we nu gescheiden. Zelfs als er over een paar jaar een nieuwe gemeenteraad is met nieuwe ideeën, denk ik niet dat we dan nog terugkeren.’’ ParadePaardje Vele Rotterdamse dj’s, organisatoren en artiesten hebben het genoegen mogen smaken om in hun eigen stad voor een enorm publiek op te treden. Luciën Foort is een van die dj’s. Hij schat dat hij zo’n zeven keer draaide op de DanceParade waarvan zo’n vijf maal met een eigen truck. Ook voor de komende editie stond hij geboekt met een eigen truck. “Ik was trots als ik als Rotterdamse dj in mijn eigen stad kon knallen. Dat zijn toch stoere dingen. Vorig jaar was de passage van de tunnel bij de Westblaak wel het mooiste moment. Je kan op de filmpjes op Youtube zien dat iedereen

‘We zijn niet getrouwd met Rotterdam. En anders zijn we nu gescheiden’

| www.nl10.nl |

25-05-2010 15:34:53

reporTage

daar stond om te feesten en niet om elkaar de hersens in te slaan.” “Doordat je door de stad rijdt, komen veel mensen met je muziek in aanraking die normaal gesproken niet naar festivals of clubs gaan. Ik heb daardoor veel nieuwe klanten gekregen. Met de nieuwe maatregelen is dance gestigmatiseerd terwijl het echt een grote industrie is. Ik dacht dat ik in een stad woonde waar creativiteit wordt gestimuleerd, maar blijkbaar is dat niet zo. Rotterdam is een paradepaardje kwijtgeraakt.” fluoriserende uggs Organisator en dj Aziz Yagoub (Révolt) was ook regelmatig van de partij tijdens de DanceParade. “Toen het een parade voor fluoriserende Uggs en energiedrankjes werd, ben ik afgehaakt. Wat er nu gebeurd is, heeft geen goede invloed op de toch al discutabele beeldvorming van Rotterdam als aantrekkelijke stad om uit te gaan. Maar we moeten er voor waken om met z’n allen te roepen dat | 26 mei - 8 juni 2010 |

NL10_11_p19.indd 21

het zo slecht gaat in Rotterdam, want dat gaat ook niet helpen. Er is nu misschien ruimte voor een alternatief.” Begin april stuurde de jongere versie van de Rotterdamse Raad voor Kunst en Cultuur (RRKC), de JongRRKC nog een brandbrief naar burgemeester Aboutaleb waarin aandacht werd gevraagd voor de toekomst van Rotterdam als festivalstad. Volgens de jongeren zouden de wijzigingen in het evenementenbeleid kwalijke gevolgen hebben voor diverse evenementen in Rotterdam. Het was toen al bekend dat de Dance Parade niet meer vrij in het centrum zou worden gehouden. “Nu missen we een festival dat door veel jongeren gezien wordt als een icoon voor de stad. Wij vrezen dat het onmogelijk maken van dergelijke evenementen een nodeloze verschraling van het Rotterdamse dance-, uitgaansen festivalaanbod tot gevolg heeft.” Hardcore Marianne van de Velde is voorzitter van JongRRKC en vond de DanceParade

altijd een leuk festival. “Bij sommige trucks leek de sfeer wel agressief, maar de link tussen hardcore, hooligans en rellen is nu wel erg makkelijk gelegd. We hebben tot nu toe nog geen reactie gehad op de brandbrief, maar dat is ook niet gebruikelijk. We willen nu wel een nieuw initiatief nemen om organisaties als JMR en Ducos van het Zomercarnaval en de Directie Veiligheid van de Gemeente Rotterdam bij elkaar te brengen. Dan willen we kijken wat er mogelijk is om het leuk te kunnen houden in de stad.” Ducos, net als JMR verantwoordelijk voor een groot deel van de Rotterdamse festivals, noemt het verdwijnen van een icoon als de Dance Parade een groot gemis voor de Rotterdamse evenementensector. “Ook wij ontkomen met het Ortel Dunya Festival en Ortel Zomercarnaval niet aan de aangescherpte regels”, zegt een woordvoerder van de organisatie. “Deze zullen we dan ook naleven. Beide evenementen gaan in ieder geval gewoon door in 2010.” <

Tijdslijn 1997 – Eerste DanceParade. Het succes is overweldigend. Het eindfeest moet zelfs vroegtijdig worden beëindigd wegens extreme drukte. 2003 – De parade gaat voor het eerst de Erasmusbrug over naar Katendrecht. Het eindfeest is niet meer gratis. 2007 – Eerste editie van de DanceParade zonder slotfeest. 2009 – De Nieuwe Binnenweg wordt na klachten van bewoners en ondernemers niet meer in de route opgenomen. 2010 – Door een besluit van de burgemeester mag de DanceParade niet meer doorgaan als gratis evenement. Het festival wordt omgedoopt tot Dance Parade360, waarbij trucs door het Zuiderpark moeten rijden. De extreme veiligheidsmaatregelen die de gemeente eist worden neksteek voor het feest. De organisator vindt het financiële risico te groot en last DanceParade 360 af. nl10 | 21

25-05-2010 14:38:41

Stralend witte tanden in slechts één uur…. Iedereen wil het, maar het was voorheen voor slechts enkele gegund… een stralend witte glimlach. Echter koffie, thee, wijn, sigaretten en het verstrijken der jaren laten ook op jouw tanden zijn sporen na. Wie dat stralende gebit weer terug wil, laat zijn tanden “the Hollywood way” bleken.

“Klanten van WIT® kiezen uitsluitend voor kwaliteit en het beste resultaat” Acht jaar geleden opende WIT® haar eerste filiaal aan het Rokin te Amsterdam. Om aan de grote vraag te voldoen zijn er inmiddels ook inloop beautycentra in het centrum van Den Haag, Maastricht en Rotterdam. Hier werken uitsluitend professionals, die zich gespecialiseerd hebben in witte tanden, permanente haarreductie, anti-aging en anti-cellulite. Sindsdien hebben duizenden mensen, waaronder vele bekende Nederlanders hun weg naar WIT® weten te vinden.

In één uur witte tanden WIT® staat voor deskundigheid en professionaliteit in een ontspannen omgeving. Bij WIT® ga je lekker achterover zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts één uur ontspannen naar buiten met een schitterende glimlach. De gerenommeerde BriteSmile methode is als enige in de markt 100% veilig door een zeer laag waterstofperoxide percentage van 15% en door gepatenteerde lampen die geen warmte uitstralen. Je tanden worden gemiddeld negen tinten witter en met de speciale nazorgproducten van BriteSmile kun je ze jarenlang stralend wit houden.

VOOR

De zomer komt eraan! Start daarom nu bij WIT® met beautybehandelingen om straks helemaal klaar te zijn voor het strand. Met ELOS kun je permanente haarreductie realiseren voor alle huidtypen. Hoe fijn is het om van de zowel donkere als lichtere haartjes verlost te zijn op bijvoorbeeld je gezicht, bikinilijn of benen? Met de nieuwe VelaSmooth methode kunnen we nu ook de strijd aan gaan met cellulite. Dit is de meest veilige, gevoelloze en effectieve behandeling ter bestrijding van cellulite. Hiernaast kun je bij WIT® ook terecht voor huidverjonging, huidverstrakking en injectables.

n de Lezers va p nen nu o NL10 kun mile en BriteS e l .n it .w et nl10 oeken m b g n li e d behan

g! n i t r o k , €146 ar Of bel na 72 06 010-282

WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

NL10_11p22.indd 22

Beautybehandelingen bij WIT®

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

Neem eens een kijkje op de website www.wit.nl of bel vandaag nog met één van onze vestigingen voor een vrijblijvend consult. WIT Maastricht Grote Gracht 41 043-325 14 14

WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A 010-282 72 06

25-05-2010 14:39:00

WINKELEN PAS GEOPEND HET UKULELE PARADIJS

Een primeur voor Rotterdam: de allereerste fysieke ukulelewinkel annex ontmoetingsplaats in Nederland. Paradijslaan 132A www.ukulele.nl/paradijs

In deze webshop, een initiatief van een student van de Willem de Kooning academie, zijn producten en kunst te koop van jonge ontwerpers en kunstenaars. www.wannahavedesign.nl

NIEUWS EERSTE VENOUR ZOMERCOLLECTIE

Collectief Venour presenteert zijn eerste zomercollectie. Onder andere verkrijgbaar bij de Venour Studio, Gorilli Concept Store, Freshcotton en in de webshop. Oostzeedijk 350e www.venour.com

MAKE YOUR OWN HAVAIANAS

Van 4 t/m 6 juni kun je bij de Gorilli Concept Store je eigen Havaianas samenstellen bij de rondreizende Havaianas Customize Bar. Oppert 296-298 www.gorilli.com

MESMO BIJ MARGREETH OLSTHOORN

MGH2O, de herenwinkel van Margreeth Olsthoorn, introduceert een nieuw merk: Mesmo van Kjell van Ginkel. Een Nederlands merk met een Braziliaans tintje. Witte de Withstraat 39 www.margreetholsthoorn.nl

Grapedistrict Streksingel 1a Tel. 010 4610322 Web www.grapedistrict.nl Open Ma 13.00-19.00 di - vrij 10.00-19.00 za 10.00-18.00

TEKST NIKKI VEERBEEK BEELD GRAPEDISTRICT

WANNAHAVE DESIGN

Grapedistrict

Niet zomaar een wijnwinkel V oor de kost deed hij iets in de telecom, maar wijn was altijd al een hobby van Gert van der Maas. ’s Zomers struinde hij met zijn vriendin Franse châteaus af in een oude eend, op zoek naar nieuwe wijnen. Maar het bleef bij een hobby. Tot Gert anderhalf jaar geleden de jongens achter Grapedistrict tegen het lijf liep. Jonge ondernemers die de wijnbranche van het stofﬁge imago wilden ontdoen. Het klikte tussen de mannen, met als resultaat dat Rotterdam nu ook is voorzien van een Grapedistrict-ﬁliaal.

SNEL EN SIMPEL Grapedistrict is al een succes gebleken in steden als Den

Haag en Amsterdam. Het eerste wat in het oog springt in de nieuwe winkel, zijn de vele kleuren. Elke kleur staat voor een smaakcategorie. Paars is bijvoorbeeld de herkenningskleur voor krachtige rode wijnen en blauw staat

Bezorgen is geen probleem, proeven mag ook voor bubbels. De eerste grove selectie kan al worden gemaakt op grond van die kleur. Maar dan begint nog steeds het grote kiezen, want het assortiment is uitgebreid. Ook

daar is gelukkig rekening mee gehouden, want bij iedere wijn hoort een uitgebreide omschrijving. Niet in vaktermen, maar gewoon in levendige begrijpelijke taal, zodat je tijdens het lezen bijna de wijn proeft. Na wat verhalen te hebben gelezen, hebben wij onze keuze gemaakt: het wordt een frisse witte wijn. Gewoon één ﬂes, heel bescheiden. Maar mochten we zin hebben in meer, dan kunnen we altijd bestellen via de site en dan is Grapedistrict de beroerdste niet om de ﬂessen te bezorgen. Ze zijn wel wat gewend. Grapedistrict is onder andere leverancier voor de wijnbars in het Holland

Casino en de overbekende rosé (en andere wijnen) op de Parade. Het is indrukwekkend hoeveel waarde ze hier hechten aan service. Bezorgen? Geen probleem. Proeven? Kan ook. Glazen en koelers lenen? Het is allemaal mogelijk bij Grapedistrict. Een echte omﬁetszaak.

Gert’s favoriet Vinho Verde van Quinta da Avelada. “Daar gaan we deze zomer veel plezier mee beleven.”

advertentie

KrisKras In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

| 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p23.indd 23

NL10 | 23

25-05-2010 14:39:20

advertentie

lebkov halve pagina.indd 1

20-5-2010 10:10:11

ELY IUM CENTRE FOR

WELL-BEING

dag e d i n gh e r e n l k d a B es en rd e

de dam voor eerste en aand! e m o p e lk a g v a n d e rm a ti e d fo l m a a n o o r m e e r in si u m .n K ij k v w w w.e ly op

A r r a n g e m e n t

F l o r e

Gebruik van alle saunafaciliteiten (incl. 23 verschillende sauna’s, 18 baden, de hammam en diverse opgietrituelen) • Vrij gebruik van shampoo, showergel, scrubzout en olie • Uitgebreid lunchbuffet • Elysium deelmassage (25 min.) of Facial (25 min.) of Facial for Men (met de producten van Dermalogica of Clarins) of Hotstone Massage (25 min.)

Arrangementsprijs € 62,00.

Dit arrangement is geldig t/m 31 augustus 2010.

V O O R D E E L B O N E LY S I U M - N L 1 0

Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u

25% korting op de sauna-entree.

Maximaal 2 personen per bon. Niet in combinatie met arrangementen en andere aanbiedingen. Geldig t/m 31 augustus 2010.

Elysium Kooilaan 1, 2665 KR Bleiswijk • Tel. algemeen: 010-5241166 • Reserveringen: 010-5241177 (ma t/m za 09.00-17.30 uur) www.elysium.nl • Elke 1ste en 3de maandag van de maand gemengde badkledingdag! Badkleding is op deze dagen verplicht, op alle andere dagen is badkleding niet toegestaan • Andere maandagen is het damesdag (m.u.v. feestdagen) • Leeftijd vanaf 14 jaar

NL10_11p24.indd 24

25-05-2010 14:39:41

eten top 5 Het oog wil ook wat. Waar kun je, behalve in de euromast, lekker uit het raam turen tijdens het eten?

TeksT Lot piscaer Beeld Jurgen Dorrenboom

Prachtig Hoe rotterdams wil je het hebben? De euromast naast je, de stad achter je, de maas voor je. Willemsplein 77 www.grandcafeprachtig.nl

Wijn of Water op het puntje van het Lloydkwartier heb je ongestoord uitzicht op het rauwe rotterdam met zijn havens en mega-schepen. Loods Celebes 101 www.wijnofwater.nl

Eau Lounge mocht je meer hebben met de Willemsbrug dan met de erasmus, dan moet je hier zijn. terwijl de maas bijna onder je tafel door stroomt, prik jij je vork mis, omdat je zat te kijken naar een langsvarend schip. Boompjes 750 www.eaulounge.nl

De Tuin check de natuur en een ondergaande zon tijdens je diner. Lekker rustgevend. Plaszoom 354 www.restaurantdetuin.nl

De Kuip Feyenoord moet natuurlijk wel je favoriete club zijn, maar als dat zo is, zit je hier goed met uitzicht op de Kuip. Van Zandvlietplein 1 www.dekuipetenendrinken.nl

Deli Bird Delistraat 46c Tel. 010 485 52 88 (restaurant), 010 485 40 04 (afhalen) Web www.delibird.nl Open ma 12.00-14.00, di t/m vr 12.00-14.00 en 17.00-22.00, za en zo 17.00-22.00 uur

Deli Bird

nog meer lekkers op de Kaap e

n weer gaat nL10 eten op Katendrecht. na de geslaagde bezoeken aan Kwiezien en De jonge De Jong is nu buurman Deli bird aan de beurt. eigenaar Wiland runde vroeger nok noi in het Kleiwegkwartier, maar verhuisde met zijn thaise eethuis naar Zuid. in het afhaalgedeelte vind je kookboeken, kindertafeltjes en echte kwetterende deli birds. in het restaurant is het interieur eenvoudig maar stoer. een deurstop doet dienst als kapstok. op de menukaart staat met vlammetjes aangegeven hoe pittig een gerecht is. De vele gerechten maken een keuze bijna onmogelijk. gelukkig is

de bestelling ‘doe maar wat voor vier personen’ hier geen probleem. We trappen af met pittige viskoekjes. Ze zijn een klein beetje taai maar de smaak is goed, net als het

nemen we een salade met gegrild rundvlees en munt (geen vlammetje maar stiekem toch pittig). De curry is aangenaam, de garnalen sappig. De salade is wat

De bestelling ‘doe maar wat voor vier personen’ is hier geen probleem huisgemaakte dipsausje. mijn tafelheer zweert bij de tom kha soep van Deli bird. net als altijd is die romig van de kokos en friszuur van de tomaten. één vlammetje bij het hoofdgerecht (een rode curry met citroenblad en garnalen, één vlammetje)

gewaagder door het grote aandeel lenteui, gehakte nootjes en geroosterde rijstkorrels. al dat knapperige spul combineert goed met het zachte vlees. na het hoofdgerecht verdwijnt de bediening uit het zicht. als je iets wilt bestellen of betalen moet je naar de bar/keuken lopen. Dat is in

een informeel zaakje als dit geen groot bezwaar, maar je moet het wel even weten. Het lukt ons om nog een toetje te bestellen. De kokkin verontschuldigt zich voor de onrijpe mango, maar wij vinden het harde fruit wel lekker bij de mierzoete groene kleefrijst. De rekening is vriendelijk. Die Kapenezen boffen maar met drie toffe restaurants vlak bij elkaar. Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 8-

advertentie

OP 5 JUNI VRAGEN WIJ JE STIL TE STAAN BIJ DE FOOI DIE JE GEEFT AAN DIE LEUKE BARMAN OF -VROUW. ZIJ SCHENKEN JOU EEN DRANKJE IN EN JIJ SCHENKT, MET JOUW FOOI, AAN MENSEN IN EEN ONTWIKKELINGSLAND EEN KANS OP EEN BETER LEVEN.

BY GIVING CHANGE

AL HET GELD DAT ‘DE NACHT VAN DE FOOI’ INZAMELT WORDT VERDUBBELD EN OVERGEMAAKT AAN ONTWIKKELINGSPROJECTEN VAN GET IT DONE. welke Projecten?

| 26 mei - 8 juni 2010 |

NL10_11p25.indd 25

getitdone.org

waar? nachtvandefooi.nl nl10 | 25

25-05-2010 14:40:19

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

TO DO

Poolcafe Delfshaven Aelbrechtskolk 45B Tel. 010 425 77 16 Open ma- do 17-01, vri-za 14 -02, zo 14- 01

ETEN

Bistro DO Haringvliet 92b Tel. 010 280 94 66 Keuken open van 12.00 - 23.00 uur

ETEN

Poolcafé Delfshaven is hét nieuwe poolcafé in het Rotterdamse Historisch Delfshaven met 12 pooltafels, 3 dartsbanen en een groot scherm met sportwedstrijden. Deze maand een Homemade Hamburger of Cheeseburger met frites voor 6,- euro! Vier de maandag op 17 mei in PcD: spelletjesavond met o.a. Monopoly en kaarten. Op feestdagen open vanaf 14.00 uur. www.poolcafedelfshaven.nl

Bistro Do heeft de poorten van de mooiste stadstuin van Rotterdam geopend! Maak kennis met Bistro Do en reserveer o.v.v. NL10-menu en geniet van Bistro Do’s 3-gangen “Menu du Jour” voor slechts € 25,- (actie geldig tot 14-5-2010).

EKO-rundvlees uit Uruguay, Ibericovarkenuit Andalusië en natuurlijk diverse tapas op authentiek Spaanse wijze door ons bereid. We beschikken over een aparte ruimte voor groepen, ook geschiktvoor Kerst- en Nieuwjaarsborrel. Voor groepen vanaf 20 personenk unt u élke dag voor lunch en diner bij ons terecht! www.camaron.nu

www.bistrodo.nl

Camaron Westzeedijk 461a Tel. 010-4775436 Open wo t/m za vanaf 17.30 uur.

SCHOPPEN

Loods 010 Hoogstraat 117C Tel. 06 505 03 743 Open ma 12-18; di t/m do 10-18; vrij 10-19; za 10-18; zo 12-17

TO DO

Mariniers Museum Wijnhaven 7 - 13 Tel. 010 412 96 00

SHOPPEN

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel. 010 753 93 18 Open Di-Do 11-18 Vri 11-21 Za 10-17 Zo 13-17

TO DO

Open Huis SKVR Muziekschool WMDC, Pieter de Hoochweg 125 Tel 010 436 13 66

Maak kennis met de belevenissen van de mariniers in de tijdelijke tentoonstelling Hoe gaat het in Uruzgan. Hoe is het om niet te weten wie vriend of vijand is? En hoe is het als vrienden of collega’s gewond terugkomen? Indringende gebeurtenissen in Afghanistan staan centraal in deze tentoonstelling.

Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in het sprookje ‘duizend & één nacht’. Wij brengen het leuke van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’ arabique.

Woensdag 26 mei - WMDC - 14.00-21.00 uur Kom kijken, doe mee met een open les of probeer een instrument uit! Ook Open Huisdagen op andere locaties: 2 juni: Dalweg / 4 juni: Ringdijk & Capelle / 11 juni: Oostzeedijk. Check site voor meer info en programma. Kom jij ook?

www.mariniersmuseum.nl

www.maisonarabique.nl

www.skrv.nl/muziek

26 | NL10

NL10_11p26.indd 26

Altijd al eens bij Macy’s of Bloomingdale’s in New York willen shoppen om u te hullen in de mooiste kleding van de beste merken? Tegen bijna onmogelijk lage prijzen? Van Ed Hardy (hier nauwelijks verkrijgbaar) tot Missoni en van Helmut Lang tot Velvet. Zowel voor heren als dames. Nu hoeft u er de stad niet meer voor uit. Third Avenue is even gelegen in het centrum van R’dam (t.o. centrale bibliotheek). De verkoop is tijdelijk en de voorraad niet oneindig, dus proﬁteer ervan zolang het kan!

| WWW.NL10.NL |

25-05-2010 14:40:48

UITGAAN GROETEN VAN

TEKST EN BEELD JEROEN VEENSTRA

Frank Daudeij (26) historicus “Dit is een unieke plek en het niveau van de gedichten is echt hoog.”

Wat Dichtclub Rotterdam Waar DeSchouw Wanneer elke eerste woensdag van de maand, 21.00 uur (bezocht op 5 mei) Entree gratis

Dichtersavond De Schouw Reinier de Jong (36) elektrotechnicus “Ik ben hier per ongeluk beland, maar dit is tof.”

Joost van Heeckeren (37) distributiemanager “Verrassend leuk. Ineens gaat de muziek uit voor de maandelijkse dichtavond.”

Poëzie in het openbaar D e vier biertjes en een spa blauw worden doeltreffend door een doorleefde bardame op de toog gezet. Klaar om naar de tafel in de hoek van Café De Schouw vervoerd te worden. Links aan de bar klinkt in eerste instantie een klein vreugdekreetje. Het plezierige gilletje breidt zich echter al snel uit tot een sonische eruptie die normaal gesproken in de slaapkamer te horen is. Dit lijkt een gewone woensdagavond in deze authentieke kroeg aan de immer gezellige Witte de Withstraat, maar dat is schijn. Die paar ongevaarlijk uitziende medebezoekers zijn hier wel degelijk met een reden. Het

is de eerste woensdag van de maand en dan is de Dichtclub Rotterdam present in De Schouw om hun schrijfsels voor te dragen, ook al is het Bevrijdingsdag. De bardame vraagt aandacht voor een snufje cultuur waarna Jeroen Naaktgeboren (in wie velen één van

remoniemeester en kondigt de meestal introvert ogende dichters aan. POËZIE-GROUPIE Er volgen nauwelijks te verstane rijmelarijen, goed uitgevoerde poetry slam exercities, gemompelde versjes, onbegrijpelijke verhalen,

Eén bezoeker leest spontaan een gedicht voor vanaf zijn telefoon de Woorddansers zullen herkennen) de bedoeling van de Dichtclub uitlegt en vervolgens losbarst. Uit zijn hoofd draagt hij theatraal en woest gebarend voor. Daarna schikt hij zich in de rol van ce-

droge beschouwingen en meer vormen van dichten in het openbaar. Een bezoeker is zo geïnspireerd dat hij zich ook aanmeldt en onvoorbereid vanaf het schermpje van zijn telefoon voorleest.

Behalve applaus is nog een aantal keer de opgewonden uitstoot van klanken te horen. Ze blijken afkomstig van een niet onaantrekkelijke jongedame die waarschijnlijk gevoelig is voor poëzie. Een van de deelnemende dichters ziet zijn kans schoon en laat het mooie meisje zijn nauwkeurig in een notitieboekje opgeschreven gedichten zien. Ze waagt het erop en leest er één stamelend voor. Na haar optreden sluit Naaktgeboren al snel de avond, voor wat betreft het dichtende gedeelte. De poëzie-groupie ligt intussen al niet heel charmant bovenop de assertieve dichter. Ze slikt nu echt zijn woorden.

advertentie

| 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

lebkov achtste pagina.indd 1 NL10_11p27.indd 27

NL10 | 27 20-5-2010 10:11:54

25-05-2010 14:41:08

Chillen bij de rappers van Noah’s Ark

Jiggy Djé, platenbaas In slechts drie jaar tijd is het platenlabel Noah’s Ark uitgegroeid tot tweede hiphoplabel van Nederland. En dit is nog maar het begin, aldus eigenaar Jiggy Djé. We namen een kijkje in de Ark, het hoofdkantoor van de rijzende ster in platenland.

TEKST JASPER VAN VUGT BEELD JEROEN VAN LOON

“

et is een hit!” Rapper Vincent Patty (29) alias Jiggy Djé weet het zeker. De track die hij gisteren heeft ingerapt is een ‘killer’. Om zijn mening extra kracht bij te zetten draait hij het volume nog wat verder open. De zware bassen van producer FS Green slaan stuk op de kerkmuur aan de overkant van de straat. Pim Lauwerier (21), Jiggy’s rechterhand, knikt instemmend. Het is half elf ’s morgens en in het kantoor van platenlabel Noah’s Ark worden verse demo’s beluisterd en nieuwe beats gekeurd. De sfeer op kantoor is ontspannen. Dat kan ook bijna niet anders, met slechts twee werknemers en een ‘zoete inval’ policy. KIP-CARAVAN Het label, drie jaar geleden opgezet door Patty en gebruikt als afstudeeropdracht voor zijn studie Media & Entertainment Management, heeft maar één bureau. Aan de muur een whiteboard met de planning voor 2010. Er staan zes namen op: Hef, Wudstick, Spacekees, Önder, Kraantje Pappie en Jiggy Djé zelf. De Ark zetelt boven een garage in de binnenstad van Amersfoort. De entree is langs een Kip-caravan en leidt via het keukentje naar de trap omhoog. Veel meer dan 25 vierkante meter is het niet. Toch zetelt hier het op één na grootste hiphoplabel van Nederland. De achtervolging op concullega Top Notch, al vijftien jaar de grootste, is ingezet. Met de komst van Hef, die bij Top Notch meer geld kreeg geboden maar toch voor Noah’s Ark koos, is de concurrentiestrijd met het label van Kees de Koning een

28 | NL10

NL10_11p28.indd 28

nieuwe fase ingegaan. En het jaar is nog jong. “We zijn bezig met het regelen van nieuwe optredens voor Önder en Hef. Ze staan dit jaar op Lowlands,” verklapt Jiggy, die tijdens het praten om de paar minuten zijn Blackberry afwisselt met zijn laptop. “We hebben maar een paar artiesten die we uitbrengen. Daardoor hoef je bij ons niet onderling te concurreren en hebben we voor iedereen aandacht. We zijn een team. Als een van ons op Lowlands staat, dan gaat iedereen mee.” Momenteel is hij zelf nog de bekendste artiest op zijn eigen label. “Ik begon Noah’s Ark om de platen van mij en mijn vrienden uit te brengen” legt hij uit. “Nu zitten er zes artiesten op Noah’s Ark en hebben we een kantoor. Ik vind het nog steeds belangrijk dat mensen hier rondhangen. Daarom staat de deur altijd open.” CHORIZO EN PATÉ Zo komt ook Önder binnenwaaien. Er zijn hugs, handshakes en er wordt uitgebreid de tijd genomen om zijn optreden van de vorige avond te bespreken. Önder, voorheen bekend als Murda Turk of Turk, geldt als een van de hotste rappers van Nederland. Hij debuteerde onlangs met De Kassier: Een Monnie Album en speelt de hoofdrol in de ﬁlm Gangsterboys. “Of er nog gerapt wordt vandaag” wil hij weten. “Tuurlijk!” stelt Jiggy hem gerust. Maar eerst is het tijd voor de lunch. Pim en Önder lopen naar de supermarkt. Dankzij zijn uitbundige gebaren, harde stemgeluid en mix van Engels en Nederlands kijken

langslopende ouderen schichtig zijn kant uit. Önder merkt niets, ook niet wanneer passerende puberjochies elkaar aantikken en ﬂuisteren dat ‘de Murda Turk’ daar loopt. Die ziet alleen de tegemoetkomende Stephan, de stagiair van producer Wudstick. Hij wordt met het liefdevolle ‘Hee, je loopt als een slome mongool!’ begroet, waarna weer een speciale handshake wordt uitgewisseld. In de supermarkt blijkt Önder een kenner van chorizo en paté, maar ook van tv-serie Jersey Shore. Voordat er gerapt wordt gaat hij eerst een aﬂevering kijken in de Kribbuh, het huis van Spacekees waar Noah’s Ark huisde toen Jiggy Djé nog Kees’ huisgenoot was. CHILLEN Terug in de Ark zijn MC Bizzy, Wudstick en Clenn ook gearriveerd. De eerste twee duiken gelijk de studio in, dat zich in dezelfde ruimte bevindt als de CV en bloedheet kan worden. Clenn blijft wat chillen in de luie stoel die in de hoek staat. Door de muur dreunen hiphopbeats en de stem van Bizzy. Tussen al het kabaal door werkt Jiggy geconcentreerd door aan een nieuw contract, dat af moet voordat hij zelf de studio in duikt om nog wat verses op de band te zetten. Morgen komt immers Pete Philly langs in de Arkstudio voor zijn bijdrage. “Volgens de maatschappij ben ik misschien niet succesvol, maar voor mezelf ben ik retesuccesvol. De enige referentie die ik heb is mezelf. Lig ik op mijn tachtigste op mijn sterfbed, dan kan ik denken: ‘I did it’.” <

JIGGY DJÉ 1981

Geboren in Rotterdam 1997

Eerste raps 2002

Eerste album De Amersfoortse Connectie: diDACtici. Publieksprijs Grote Prijs van Nederland 2005

Tweede album De Amersfoortse Connectie: Professioneel Chillen 2006

Publieksprijs Grote Prijs van Nederland als Jiggy Djé en release solo-debuut Noah’s Ark 2008

Release van Hetiszover door gelegenheidsgroep Kohﬁe Konnect 2009

Release tweede solo-album Ark De Triomf, optreden op Lowlands

NOAH’S ARK

De artiesten

HEF Rotterdamse rapper, wiens debuutalbum Hefvermorgen begin april een re-release kreeg op Noah’s Ark SPACEKEES Beste vriend van Jiggy. Had een hit met ‘Ik Wil Een Meisje’. ÖNDER Populaire rapper die eerst als Murda Turk of Turk door het leven ging. JIGGY DJÉ De labeleigenaar wordt wel Keyser Punchline genoemd vanwege zijn scherpe oneliners. KRAANTJE PAPPIE De Kraan stond op Noorderslag, kwam met Boulimia EP en is hét talent voor 2011. | WWW.NL10.NL |

25-05-2010 14:41:35

REPORTAGE

3 EEN DAG BIJ NOAH’S ARK 1 Het kantoor: De Ark 2 Pim, Jiggy Djé en Önder overleggen wie er lunch gaat halen 3 Noah’s Ark beleidt een ‘zoete inval’policy: iedereen is welkom 4 Jiggy Djé wisselt tijdens het praten zijn laptop en blackberry af 5 Önder in gesprek met producer Wudstick 6 Rapper Vincent Patty alias Jiggy Djé begon Noah’s Ark om zijn eigen plaat uit te brengen 7 In de studio is het bloedheet: de cv zit in dezelfde ruimte 8 Önder maakt zich gereed voor een opname 9 Jiggy Djé: ‘volgens de maatschappij ben ik misschien niet succesvol, maar volgens mezelf ben ik retesuccesvol’

SCHERPE ONELINERS

7 | 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p28.indd 29

JIGGY DJÉ wordt wel Keyser Punchline genoemd vanwege zijn scherpe oneliners. Zijn 5 beste ‘Ik stel voor dat ik mezelf even voorstel, stel je eens voor dat ik ooit geen reet meer voorstel’ De Kleren Van De Keyser ‘Haantje de voorste op de mic, spit een rijm legbatterij stijl, ben er als de kippen bij, ik heb die vette rijms, slecht voor de lijn, raplekkernij, ik pest je kippetje met raps en besmet d’r ei’ Hiphopisdeshit ’Niet voor de poes als de pik van een homo’ Dubbel KO ‘Tot ik doodga en op de OK KO ga aan een overdosis coke of coca cola’ De Kleren Van De Keyser ‘Als ik internet ver na kinderbedtijd dan w.w.weet je dat ik met een punt kom op je website’ ML75 freestyle

NL10 | 29

25-05-2010 14:42:20

advertentie

Nooit meer te veel betalen voor parkeren! Bricken: de oplossing voor veel parkeerergernissen Hoge parkeertarieven, defecte parkeerautomaten en vooraf betalen voor parkeergeld blijken de grootste ergernissen te zijn voor Nederlanders als het gaat om parkeren. 74% van de Nederlanders betaalt nog liever te veel parkeergeld dan dat men het risico loopt op een bon*. Bricken is de oplossing voor deze ergernissen. Met bricken start en stop je de tijd voor het parkeren met je mobiele telefoon. Het voordeel is dat je nooit meer vooraf hoeft te bepalen hoeveel parkeergeld je in de automaat gooit en dat je per minuut betaalt voor de tijd dat je daadwerkelijk parkeert. Gemiddeld bespaar je dan ruim 15% op je uitgaven voor parkeergeld en je hebt nooit meer een bon! * Onderzoek uitgevoerd door Intomart GfK, maart 2010

Speciaal aanbod:

Voordelen: • • • • • •

Nooit meer te veel betalen Géén kleingeld/chipknip meer nodig Zorgeloos parkeren Nooit meer een bon Achteraf betalen Geen abonnement nodig

Iedereen kan genieten van de voordelen van Yellowbrick. Als lezer van NL Magazine kan je je nu tijdelijk voor 4 euro* (i.p.v. 8 euro) registreren door gebruik te maken van de actiecode nlmagazine4 (actiecode invullen tijdens de registratie onder het kopje ‘overig’). *Aanbod geldig tot en met 30 juni 2010. Als ANWB-lid geniet je extra voordeel! Voor meer informatie over dit speciale aanbod, het actuele stedenoverzicht of een uitleg over hoe Yellowbrick werkt: ga naar www.yellowbrick.nl.

www.yellowbrick.nl 1470000 ADV ANWB_NL Magazine-b.indd 1

29-04-10 15:27

NLUnlimited_200x270mm.indd 1

17-02-10 12:52

Mooie Dingen Maken

Je leert het bij MediaCollege®.

De nieuwe cursusbrochure is nu uit. Vraag ‘m snel aan via 010-880 25 55 of info@mediacollege.nl.

mediacollege.nl

NL10_11p30.indd 30

25-05-2010 14:42:39

NIET TE MISSEN

Opera zoals je nog nooit hebt gezien

Rotown Goes Opera Al weken lag er een plan op het bureau van Rotown-baas Dick PakOOK LEUK... kert. Hij wilde ‘iets’ doen met de Operadagen, maar wist niet goed ..Tijdens de Operadagen wat. Daarom vroeg hij twee van zijn barmannen hem te helpen. Het Opera bij u thuis Verschillende Rotterdammers resultaat? Een rockopera. bieden hun woonkamer, tuin of TEKST NIKKI VEERBEEK BEELD JURGEN DORRENBOOM

‘Judas trouwt met Mary Poppins en de jongens van Pink Floyd veranderen van geslacht’

erzin iets met opera, was de opdracht die Rotown-barmannen Arnoud van der Zijden en Jory Martens een paar weken geleden kregen tijdens de bar-brainstormsessie. Rotown wilde namelijk iets doen met de Operadagen eind mei. Het duurde niet lang voor de twee barmannen een idee hadden. “We gingen nadenken wat het beste bij Rotown past. Toen kwamen we al snel uit bij een rockopera: Rotown Goes Opera”, aldus Arnoud. Het fenomeen rockopera stamt uit de jaren zestig en kreeg vorig jaar weer alle aandacht toen Di-rect besloot Tommy, de rockopera van The Who, opnieuw uit te voeren. Rockopera is simpel gezegd een muziekstuk met dezelfde structuur als opera, maar dan op harde muziek. “Maar wij hebben het begrip rockopera wel breed opgevat”, vertelt Arnoud. “Niet alles wat in ons stuk voorkomt is rockopera.” KOMISCHE MIX Wat krijgen we dan wel te zien straks in Rotown? Bekende rockopera’s als Tommy,

| 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p31.indd 31

Jesus Christ Superstar en Hair komen straks allemaal samen tot één komische mix. Van diverse rockopera’s is een deel van het verhaal en muziek in Rotown Goes Opera gestopt: Dus Judas trouwt met Mary Poppins en de jongens van Pink Floyd veranderen van geslacht. Arnoud en Jory, zelf muzikant, schreven het stuk samen en zijn behoorlijk tevreden over het resultaat: “Zoiets zie je normaal nooit. Daarom kun je dit gewoon niet missen.” De uitvoering is in handen van Rotterdamse muzikanten. Onder andere Elle Bandita (met ex-Riplet Ryanne van Dorst) en rising star Shirma Rouse vertonen hun kunsten in deze bijzondere opera. Net als de rockopera zelf vormen de uitvoerende artiesten geen voor de hand liggende mix. Alles komt samen, van soul tot hardrock en pop. Het is voor het eerst dat de heren iets groots als dit organiseren. En nu het zo is bevallen, sluiten ze niet uit dat we in de toekomst meer van het duo mogen verwachten. <

ander deel van hun huis aan als podium voor een uniek intiem operaconcert. Supermarkt Songspiel Muzikale voorstelling over de kassadames van de Bas van der Heijden aan de Schiedamseweg. Opgevoerd in deze supermarkt. Kijk voor tijden en locaties op www.operadagen.nl

INFO

Operadagen 27 mei t/m 8 juni Verschillende locaties www.operadagen.nl Met o.a. Rotown Goes Opera Zondag 30 mei Rotown Aanvang: 21:00 Entree: gratis NL10 | 31

25-05-2010 14:42:53

advertentie

Op zoek naar de ideale partner of gewoon een leuke date..? Born2LoveYou biedt je op basis van je geboortedatum een selectie dates waarvan het karakter gegarandeerd bij jou past! www.born2loveyou.nl adv_A5.indd 1

04-05-2010 14:29:09

gitaarhelden?

die vind je op het strand!

DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGENDEN HAAG

ROYAL BEACH CONCERT 5 JUNI, SCHEVENINGEN STRAND Op 5 juni zal de eerste editie van het Royal Beach Concert plaatsvinden op het strand van Scheveningen. Met een fantastich optreden van Bon Jovi staat dit concert garant voor een spektakel dat je zeker niet mag missen! Naast Bon Jovi zullen ook de Haagse bands Kane en Di-Rect optreden.

scheveningendenhaag.com

NL10_11p32.indd 32

25-05-2010 14:43:05

DATE

STADSHART De plek voor je huwelijksaanzoeken, dankwoorden en liefdesverklaringen. GESPOT… … in de supermarkt op het Stadhoudersplein:

Laurens (25)

Marjolijn (26)

Blind Date: Laurens & Marjolijn Als coffeeshopmedewerker heeft Laurens ook verdacht veel verstand van wijn. Maar is dat genoeg om aan de hoge status van Marjolijn te voldoen? TEKST EN BEELD JANINA CARMESIN

‘Ik val eigenlijk op van die makelaarstypes’

MARJOLIJN (26),

productmanager cosmetica/geuren

Zoekt: een ambitieus en verzorgd iemand met een brede kijk op de wereld

LAURENS (25),

medewerker coffeeshop Zoekt: een spontane, lieve en knappe vrouw met dezelfde muzieksmaak

DATUM

donderdag 6 mei 2010, 18.30 - 20.45 uur

GEGETEN

hoofdgerecht

GEDRONKEN

Bier, een ﬂes Chablis, kofﬁe en cognac

LAURENS DE VOLGENDE DAG... Ik hoorde dat je na de date in de kroeg bent beland. Met Marjolijn of met je vrienden? “Ik zat om negen uur alweer met vrienden in de kroeg. Ik moest natuurlijk de hele avond vertellen hoe de date was geweest. Ik heb natuurlijk gezegd dat het een hele geile date was en dat we na tien minuten al stonden te bekken in de wc.” Was je blij met Marjolijn? “Het is een hele leuke meid. Een vlotte dame met leuke pretoogjes maar een klik was er helaas niet. Op relatieniveau niet en ook niet op onenightstand niveau.” Zou je het aan me vertellen als je haar mee naar huis had genomen? “Natuurlijk! Dan had ik nu gezegd dat ze nog vastgebonden in mijn bed ligt.” Dus jullie hebben het wel over seks gehad? “Ik gooide er af en toe wat in en dan lachte zij het een beetje af. Ze zei dat ik wel leuke dingen over haar moest zeggen. Ik heb beloofd dat ik zou vertellen dat ze kon pijpen als een tijger. Dus...” Wat vond je minder leuk aan Marjolijn? “Zij is niet zo into muziek. Ik adem muziek, ik sta er mee op en ik ga ermee slapen. Zij heeft een negen tot vijf baan en werk is volgens mij echt haar ding. Ze heeft commerciële economie gedaan dat is toch wel de saaiste opleiding die er is.”

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

| 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p33.indd 33

MARJOLIJN DE VOLGENDE DAG ... Hoe was je date? “Best een prima avond maar geen match. Het is een leukerd, een lieve aardige jongen maar hij past absoluut niet bij mij. Ik zoek iemand met ambities en hij is toch een beetje het tegenovergestelde. Ik vind werken echt heel leuk en het is wel ﬁjn als iemand dat snapt.” En qua uiterlijk? “Nee. Ik val eigenlijk op van die makelaarstypes. Uiterlijk is niet het belangrijkste, ik vind het belangrijker dat je een beetje hetzelfde wilt en elkaar kunt stimuleren. Heel grappig, ik weet eigenlijk niet eens meer hoe hij heet.” Vond je iets stom aan hem? “Nee, maar dat komt ook omdat ik meteen wist: dit wordt niet mijn grote liefde. Dan erger je je ook niet zo snel aan iemand. Hij was trouwens heel galant, dat was wel leuk. Hij ging de wijn voor ons bestellen en had er duidelijk ook kijk op.” Waarom ben je niet met hem meegegaan naar de kroeg? “Hij ging voetbal kijken. Ik ben niet zo gek op voetbal. Hij heeft ook niet echt aangedrongen, anders was ik wel meegegaan, hoor.” Hoe hebben jullie afscheid genomen? “Gewoon, was gezellig, drie zoenen en doei. Ik vond het een superleuke ervaring, een aanrader om te doen. Als je niets van iemand weet, kom je met een open blik. Dat is leuk.”

Hoi leuk Gamma meisje, 2 weken geleden kwam ik je daar tegen, en daarna hier bij de ingang. Ik hoopte dat nog een keer te doen, helaas… Keertje afspreken? Wie? Ik oorbuisje zilver, jij met sterretje. Nummer bekend bij de redactie MOOIE KRULLEN Ik fiets naar huis in de stilte van de nacht op mijn fietsje door de stad waar ik woon en waar ik leef waar ik geniet en waar ik beleef: Achter mij rijdt hij in z’n auto met harde muziek, een knetterende uitlaat en natuurlijk is z’n auto verlaagd Opeens een groet zo uit het niets “Dame, wat heb je mooie krullen!!” zomaar...zonder raar gepssst en gefluit gewoon een groet en ik doe de groeten terug want zo kan het ook in Rotterdam en ik vond het prachtig :) N. Ook iemand iets laten weten? Of herken je jezelf? Mail naar redactie@nl10.nl

NL10 | 33

25-05-2010 15:14:22

advertentie

E 2.000.000,-

E 1.000.000,-

E 900.000,-

E 800.000,-

E 700.000,-

E 600.000,-

E 500.000,-

E 400.000,-

E 300.000,-

E 200.000,-

E 100.000,-

‘Boomerang supports coalitievorming.’ © Arjan van den Heuvel

E 75.000,-

E 1.750,- (Huur)

E 850,- (Huur)

ncE AttA ExpNEI -rEUiE roMAst MAANDAG 7 JU

onbeurs met alle n! Een maandelijkse wo en bestaande woninge nieuwbouwwoningen ST. ELKE ALTIJD IN DE EUROMA DE MAAND VAN G DA AN MA TE RS EE , Parkhaven 20 Van 17.00 tot 20.00 uur

Kun jij ook snel met een sterk, actueel beeld komen? Ga naar www.boomerangcreate.nl, het grootste creatieve netwerk van Nederland! Opdrachten, inspiratie en meer.

WWW.AttA.nL

Foto: cbimages.eu Kom langs en laat direct uw woonlasten berekenen door een Rabobank hypotheekadviseur. Vraag naar de diverse financieringsregelingen zoals de starterslening en koopsubsidie. Kubus.indd 1

5/25/2010 10:59:01 AM

ATTA_Adv Euromast 89x250 07-06-10.indd 1 NL10_11p34.indd 34

18-05-2010 13:11:28 25-05-2010 15:14:39

FILM

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

ONDER REDACTIE VAN MIKE PEEK EN BREGTJE SCHUDEL

VANAF 27/05 SEX AND THE CITY 2 fff 3st Het plezier, de mode, de vriendschap: ‘Sex and the City 2’ brengt het allemaal weer terug!

www.pathe.nl

Fascinerende clash tussen christenen en ongelovigen

TIP

Agora I

sinds 20 mei THE GHOST WRITER 9at

PAC

Wanneer de succesvolle Britse ghostwriter instemt om de memoires te schrijven van de vroegere premier van Groot-Brittannië, lijkt dat de kans van z’n leven te zijn.

www.pathe.nl/specials | 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p35.indd 35

n Alexandrië, Egypte, onderwijst de vrouwelijke ﬁlosoof en atheïst Hypatia (Rachel Weisz) haar leerlingen over het heelal en de positie van de sterren. Eén van haar persoonlijke slaven, Davus (Max Minghella), is stiekem verliefd op Hypatia, maar moet zijn gevoelens stil houden. Ondertussen begint er sociale onrust te ontstaan. Het Romeinse Rijk is in het jaar 391 over zijn hoogtepunt heen en christenen belagen Alexandrië. Hypatia en haar mensen vluchten in de bibliotheek, tot de gelovigen ook dit centrum van wijsheid bestormen en veel van de ‘heidense’ teksten

verbranden. Agora is een complexe, maar zeer enerverende ﬁlm. Alejandro Amenábar (regisseur van onder andere Mar Adentro) toont een mooi

den. Nadat de christenen Alexandrië hebben veroverd, heeft Davus plotseling een keuze: hij kan slaaf blijven of zich (net als veel vroegere lerlingen van Hypatia) bij de

De christenen hebben het niet zo op vrouwelijke wijsneuzen tijdsbeeld waarin religieus extremisme een belangrijke rol speelt. De ﬁlm is min of meer op waarheid gebaseerd, al is de liefde van Davus voor Hypatia ﬁctief. Daarmee heeft Amenábar echter wel een sterke dramatische troef in han-

gelovigen aansluiten en in vrijheid verder leven. Maar daarmee zou hij Hypatia, zijn grote liefde, wel verraden. De christenen hebben het niet zo op vrouwelijke wijsneuzen die hun geloof in twijfel trekken. De strijd tussen ratio en

gevoel is het hart van Agora. Amenábar is niet vies van een beetje dramatiek en hij stuwt dat conﬂict met pompeuze muziek en schitterende sets tot enorme hoogte. Misschien is niet iedereen gecharmeerd van de groteske stijl van de ﬁlm, maar dat houdt deze geschiedenisles wel lekker levendig. (MP)

DRAMA

Première: 3 juni

Duur 127 minuten Taal Engels Regie Alejandro Amenábar Met Rachel Weisz, Max Minghella NL10 | 35

25-05-2010 15:15:08

advertentie

TOPFILMS BIJ PATHÉ

PATHÉ SPECIALS

PAC vanaf 20 mei

THE GHOST WRITER 9at

Leuk, tot de laatste druppel

Een ghostwriter krijgt de kans van z’n leven als hij de memoires mag schrijven van de vroegere premier van Groot-Brittannië, Adam Lang.

killers J

en Kornfeldt (Katherine Heigl) heeft het maar zwaar. Ze is net gedumpt door haar vriend, en mag nu ‘gezellig’ mee op vakantie met pa (Tom Selleck) en ma (Catherine O’Hara). Dan ontmoet ze Spencer Aimes (Ashton Kutcher),

VANAF 21/5 KITES 2 Jay wordt als dood verondersteld achter gelaten in de Mexicaanse woestijn. Het enige wat hem in leven houdt is de zoektocht naar de liefde van zijn leven.

VANAF 27/5 CENTURION

De snor van Selleck is een bioscoopbezoek waard de man van haar dromen. De aantrekkingskracht is wederzijds en er wordt al snel getrouwd. Spencer is alleen één ding vergeten te vertellen: Voor hun huwelijk kluste hij bij als huurmoordenaar. Regisseur Robert Luketic kan leuke komedies maken – denk Legally Blonde – en met Killers is hij, na het matige The Ugle Truth, gelukkig weer een beetje terug op zijn oude niveau. Opnieuw blijkt Luketic het beste in het grondig uitmelken van één goed idee. Heigl is als

4gt Een kleine groep Romeinse soldaten moet in vijandig gebied zien te overleven nadat hun eenheid bij een bloedige aanval is gedecimeerd.

VANAF 4/6 RAAJNEETI

Als geen ander weten Indiase politici hoe macht te verkrijgen en welke offers daarvoor gemaakt moeten worden. Daarvoor moet wel het vertrouwen van miljoenen landgenoten gewonnen worden. Dezelfde landgenoten over wie zij later eventueel de macht kunnen krijgen...

Centurion (27 mei) Actie Regie: Neil Marshall In het Groot-Brittanië van het jaar 107 trekt Quintus Dias ten strijde tegen de guerilla’s die zijn familie hebben vermoord.

36 | nl10

NL10_11p35.indd 36

komeDie/aCtie

Première: 3 juni

Duur 100 min. Taal Engels Regie Robert Luketic Met Katherine Heigl, Ashton Kutcher, Tom Selleck

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl

ook in premiÈre

www.pathe.nl P1722 1-2 adv De Kuip wk21.indd 1

vanouds leuk als het prachtige blondje dat geen idee heeft waar ze nu weer in is beland, maar haar ouders zijn het hilarische middelpunt. O’Hara (de moeder uit Home Alone) is geniaal als de immer dronken matriarch met misplaats advies, ook de snor van Selleck - de schoonvader from hell - is nog steeds formidabel. Alleen zij zijn al een bioscoopbezoekje waard. (BS)

Life During Wartime (27 mei) Drama Regie: Todd Solondz Officieus vervolg op Happiness waarin Solondz het wel en wee van een aantal vrouwen volgt in hun strijd met én tegen mannen. | www.nl10.nl |

20-05-10 10:56

25-05-2010 15:15:16

filM

Jezelf zoeken in Zweden

Three Miles North of Molkom I n Ängsbacka komen iedere zomer zo’n duizend mensen bij elkaar. Vanuit de hele wereld reizen ze af naar Zweden om met volslagen onbekenden te zingen, te mediteren en allerlei intense fysieke en geestelijke ervaringen te ondergaan. Ze zijn op zoek naar zichzelf, weg van hun drukke alledaagse bestaan. Dat riekt naar hippies en zo ziet het er ook uit. Af en toe

irriteert de zweverigheid een beetje, maar de regisseurs volgen interessante mensen en brengen het groepsproces erg goed in beeld. Eén van de deelnemers, een Australische rugbycoach, is per ongeluk in Ängsbacka terecht gekomen en moet in eerste instantie niets hebben van de ‘onzin’ in het kamp. Net als de kijker geeft hij zich er gaandeweg aan over: misschien is het

zo gek nog niet, een beetje introspectie. (MP)

docuMeNTAiRe

Première: 3 juni

Duur 107 minuten Taal Engels Regie Robert Cannan, Corinna McFarlane

De deelnemers roepen hogere krachten aan

Geen Minority Report

Repo Men I n de nabije toekomst koop je, net als met je flatscreentv en sportwagen, ook je kunstorganen op de pof. Maar wat gebeurt er als je de maandelijkse termijnen niet betaald? Dan vorderen repomannen Remy (Jude Law) en Jake (Forest Whitaker) de organen ter plekke terug. Remy doet al jaren met plezier zijn werk, totdat hij zelf zit opgescheept met een

kunsthart met woekerrente. Het idee is leuk, de uitwerking laat nog wat te wensen over. Hoe cool de film er ook uitziet, regisseur Miguel Sapochnik is geen Steven Spielberg en Repo Men geen Minority Report. Misschien is het script ook wel wat te slim voor de film. Want hoe vaak heeft Remy ook alweer een blackout gehad? Wel een leuke bijkomstigheid: Carice

van Houten speelt Carol, de zure echtgenote van Jude. (BS)

AcTie/ScieNce ficTioN

Première: 3 juni

Duur 111 min. Taal Engels Regie Miguel Sapochnik Met Jude Law, Forest Whitaker, Alice Braga

Ken je die mop van twee repomannen?

Genuanceerd portret van gecompliceerde liefde

Viola di mare O

p een fictief eiland voor de Siciliaanse kust valt Angela (Valeria Solarino) voor haar jeugdvriendin Sara (Isabella Ragonese), maar de mensen daar zijn net zo klein een bekrompen als het eiland zelf. Dan komt Angela’s moeder met een oplossing: wat als Angela zich – net als de exotische vis in de titel, die van geslacht kan veranderen – voortaan

als man voordoet? Haar vader had immers altijd al liever een zoon dan een dochter gewild. En zo wordt Angela Angelo. Wie bij het lezen van deze synopsis denkt te weten hoe dit drama af gaat lopen, komt bedrogen uit. Regisseuse Donatekka Maiorca levert met Viola di mare een opvallend genuanceerd portret af van een liefde die

AjAMi (27 Mei) Drama Regie: Scandar Copti Ajami is een buurt in Tel Aviv waar Christenen, Joden en Moslims naast elkaar leven. Dat gaat niet altijd zonder slag of stoot.

Police, AdjecTiVe (27 Mei) Drama Regie: Corneliu Porumboiu Een politieman weigert een jongen te arresteren die hasj aan zijn vrienden aanbiedt. Daar is zijn baas op zijn zachtst gezegd niet blij mee.

| 26 mei - 8 juni 2010 |

NL10_11p35.indd 37

de seksen ontstijgt, maar die daardoor niet automatisch alleen maar perfect en ongecompliceerd is. (BS) dRAMA

Premiere: 3 juni

Duur 105 min. Taal Italiaans Regie Donatella Maiorca Met Valeria Solarino, Isabella Ragonese

Sex & The ciTy 2 (27 Mei) Comedy Regie: Michael Patrick King Mr. Big is platzak en verhuist naar Londen, waar hij moederziel alleen in een appartementje gaat wonen. Hoewel, alleen..?

Zou je ook van me houden als ik een jongetje was?

bARdSoNgS (3 juNi) Drama Regie: Sander Francken Drieluik van volksvertellingen uit India, Mali en Ladakh (Himalaya) dat zowel verschillen tussen culturen als een gemene deler laat zien.

coNTRAcoRRieNTe (3 juNi) Drama Regie: Javier Funtes-León Mariela en Miguel wonen aan de Peruaanse kust en verwachten hun eerste kindje. Dan wordt Miguel verliefd op kunstenaar Santiago. nl10 | 37

25-05-2010 15:15:25

DOG’s HEART 7 10 13 • 16 18 23 27• 29 juni

2010 20.00 •13.30

26 mei t/m 9 juni

oPera

020 412 14 15

lenneKe@iKHouvantHeater.nl // www.iKHouvantHeater.nl

a dog’S heaRt

de nederlandse oPera studentenkaarten € 15

pRijSVRaag

Win twee vrijkaarten voor de voorstelling Supermannen hadden plannen. Wat is het laatste nummer van het debuutalbum van Zwart Licht, waarmee o.a. Likeminder Akwasi doorbreekt? a) Bliksemschicht b) Fairplay Remix c) Vanaf Nu

Alexander Raskatov

wereldpremière

Radio Kamer Filharmonie

reserveren 020 625 5455 www.dno.nl

muZieKtHeater

SupeRmaRkt SongSpiel bart oomen

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord. wooF!

Klaas van der eerden

Feest

Schwalbe

Uitgave De Nederlandse Opera, 2010 Ontwerp en fotografie Lex Reitsma

Cabaret

roZentHeater

Deze zomer speelt de muziektheater voorstelling Supermarkt Songspiel. Een mix van videofragmenten met kassamedewerkers en live gezongen operaliederen.

Muzikaal en visueel pakkend verteld de opera A Dog’s Heart het verhaal van Sjarik, een hond die na een transplantatie in de mens Sjarikov verandert. Studentenkaarten € 15

> RotteRdam: bas van der heijden (i.h.K.v. Operadagen rOtterdam), 2 t/m 4 jun.

> amsteRdam: het muzieKtheater amsterdam,

> puRmeRend: deen supermarKten

www.dno.nl

7 t/m 29 jun.

(i.h.K.v. reuring FestivaL purmerend), 22 t/m 25 jun.

www.beemstervarken.nl

dans

epiSode 16 – “heaVen”

tHeater / PerFormanCe

miCHael JaHoda – een CoProduCtie van dansateliers & dansmaKers amsterdam

double bill SupeRmannen hadden plannen & dooRbRaak

> RotteRdam: Oude LuxOr, 28 & 29 mei > amsteRdam: KLeine KOmedie, 1 t/m 5 jun. > touRnee sept. 2010 t/m jan. 2011

www.klaasvandereerden.nl

In Episode 16 bevindt Phillip zich in de hemel, een eeuwige disco, gevan gen in een eindeloze lente. Een dans performance met live percussie.

> amsteRdam: het rOzentheater, 4 jun.

www.rozentheater.nl

Cabaret

Van hunebed tot hyVeS

Doorbraak is een krachtige perfor mance van Khadija & Jihane, waarin de dames ruim over hun grenzen heen gaan. In Supermannen zit een tevreden superheld, voor een caravan en naast de snelweg. Hij laat kabouters ontploffen. Zien!

> amsteRdam: smart prOject space , 4 jun. (première) t/m 6 jun.

muZieKtHeater

> RotteRdam: FestivaL ‘OngepOLijst’ Lantaren/

RoSto in tuRanSuReiShon

GeorGe van Houts, tom de Ket, tina de bruin en Kim van Zeben

WOOF! is het eigenzinnige feestje van het Rozentheater barstensvol optredens van nieuwe bandjes, verse theaterstukken, frisse dans, jonge schrijvers en DJ’s, bijeenge raapt door Oscar Kocken. Aanvang: 22:00 uur.

Rasentertainer Klaas van der Eerden laat d.m.v. muzikale hoogstandjes, gestoorde typetjes en hilarische verhalen geen kans onbenut om het publiek aan zijn voeten te krijgen.

liKeminds

venster, 11 & 12 jun.

www.dansmakers.nl

> utRecHt: stadsschOuwburg utrecht, 6 jun. > touRnee 20 jun. t/m 6 aug. (op de paRade in

Festival

JoaCHim robbreCHt / ProduCtieHuis rotterdam

RotteRdam, den Haag, utRecHt & amsteRdam)

www.likeminds.nl / www.ssbu.nl

SloteRplaS FeStiVal toneel

de laatSte dichteRS

> amsteRdam: de KLeine KOmedie, 8, 9, 10, 11 & 12 jun.

Multimediale parodie op de legenda rische film Lost in Translation van Sofia Coppola. Is het nog mogelijk om in de wereld waarin vliegtickets goedkoop en steden nagenoeg inwisselbaar zijn de kunst van het verdwalen te beoefenen?

> touRnee 18 feb. t/m 12 jun.

> RotteRdam: rOtterdamse schOuwburg, 26 mei

> den Haag: theater aan het spui, 2 & 3 jun.

www.bostheaterproducties.nl

• ITHTR_NL20_26|05|10.indd 1 NL10_11p38.indd 38

t/m 5 jun.

www.rotterdamseschouwburg.nl

Van Hunebed tot Hyves is een snel geschakelde cabaretvoorstelling met een humoristische en satirische kijk op onze vaderlandse geschiedenis. De vier cabaretiers én een wisselen de prominente gastrolspeler schotelen het publiek de hoogtepunten van ons roemrijke verleden voor.

het Sloterplas Festival. Talent en (inter)nationale topacts op het gebied van muziek, theater, dans & beelden de kunst!

Theaterbewerking van gelijknamige roman van Christine Otten over het leven van de The Last Poets, een legendarisch AfroAmerikaans dichters collectief uit New York, aansluitend RIGHTABOUTNOW event met poetry, music en dj’s.

> amsteRdam: 25, 26 & 27 jun.

> amsteRdam: mc theater, 24 mei t/m 5 jun.

Kom op 25, 26 en 27 juni 2010 naar

www.sloterplasfestival.nl

www.delaatstedichters.nl

20-05-2010 14:45:09 14:07:08 25-05-2010

agenda advertentie

JAN PETER BALKENENDE IN NOVA COLLEGE TOUR

Uitgaansagenda Festival

INTERVIEW HEM SAMEN MET TWAN HUYS OP 1 JUNI OP DE VU IN AMSTERDAM MELD JE AAN VIA

NOVACOLLEGETOUR.NL

dunya

Er was een tijd dat het altijd regende tijdens Dunya. Maar de laatste jaren schijnt telkens de zon tijdens het multiculti-festival. Dat is maar goed ook want de artiesten komen van over de hele wereld en meestal vanuit landen waar ze meer gewend zijn aan de zon. Tony Allen is de grote publiektrekker en komt uit Nigeria. Hij geldt samen met Fela Kuti als de uitvinder van Afrobeat en verzorgt de afsluiter op het grote podium. De Kaapverdische in Cuba geboren Mayra Andrade (zie foto) staat eerder op de dag op het grote podium en biedt warme jazzy wereldmuziek. Ntjamrosie en Concrete vertegenwoordigen Rotterdam.

hot tickets

Park bij de Euromast, 30 mei

|| 20 - 2 februari 26 januari mei - 8 juni 2010 | 2010 |

NL10_11p39.indd 39

ROCKIn’ PaRK Met o.a. Pearl Jam + Ben Harper + Amy Macdonald + Stereophonics 27 juni, Goffertpark Nijmegen

BOSPOP Met o.a. Billy Idol + Crosby, Stills & Nash + John Fogerty + Status Quo + The Cranberries + Toto + Heather Nova + Uriah Heep LIve aT WeSTeRPaRK 10 + 11 juli Evenemententerrein 2 juli Faithless Weert Noord – Weert 4 + 10 juli Anouk www.bospop.nl 8 + 9 juli Marco Borsato www.liveatwesterpark.nl

LOTS feSTIvaL Met o.a. Simple Minds + Ray Davies with Band + Melanie + The Waterboys Raymond van het Groenewoud 27- 29 augustus Evenemententerrrein Walibi World – Biddinghuizen www.lotsfestival.nl

JOe JaCKSOn + support act Jeffrey Gaines, 01 okt - Oosterpoort, Groningen 03 okt - Muziekcentrum Frits Philips, Eindhoven 04 okt - De Doelen, Rotterdam 7 nov - Paradiso, Amsterdam

InhOud MuzIeK

feSTIvaL

naChT

TheaTeR

exPO

25-05-2010 14:46:04

Muziek

MuZiek wo 26 mei

De DoeLeN

Lunchconcert

De DoeLeN

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Klassieke muziek in je lunchpauze. Met ArtEZ/HKU Saxofoonorkest. 12:45 Gratis

Innovatief symfonieorkest op internationaal topniveau. 20:15 € 45,-

do 27 mei

Nieuwe Luxor TheaTer

Barco do Fado – Portugal over de Maas

Operareis met boot langs onbekende locaties, met als thema de verloren zoon. Met werken van Hanns Eisler, Benjamin Britten, Igor Stravinsky, Andrew Svoboda en Frank Martin. Door opera-zangers, De Bezetting Speelt, Coolsingers en studenten van Codarts 20:15 € 35,-

parTyschip joriNa

Fado-concert aan boord van het schip Jorina door Quatro Ventos, onder leiding van Emanuel Pessanha. 19:00 € 49,50 ouDe Luxor TheaTer

The Rosenberg Soulshow

smakelijke cocktail van soul, jazz en gospel, met een flinke dosis gipsy spirit. Met Rosenberg Trio en Ellen Helmus, Christiaan van Hemert, Denise Jannah, Dennis LeGree en Eddie Conard. . 20:00 € 25,exiT

Big City Goose

Met ook Weismuller en SeanPenn. 21:00 Gratis DiZZy

010 Samba Night

Er wordt live samba gespeeld en er zijn dj's. Met Cariopa Choro, Lilian Vieira en Daniel Miranda. 22:00 € 3,waTT

Buzz Bros Band feat. Simone Roerade

De band brengt een sound waarin invloeden te horen zijn van de jazz van Miles Davis eind jaren '60 en pop- en soulmuziek uit de jaren '70. 22:00 € 7,-

De Cornet

ouDe- of peLgriMvaDerskerk

Oratoriumkoor Canticum Novum

Wouter Blacquière dirigeert werken van Franck, J.M. Bach, Mendelssohn, Brahms en Rheinberger. Met Niek van der Meij op orgel. 20:15 € 11,wMDc

Full Moon Concert

Studenten van de Rotterdam Music Academy creëren een magische sfeer onder het licht van de volle maan. 20:30 Gratis paDDy Murphy’s

Big Band Night

Ode aan Deep Purlpe. 20:00 € 8,50 TheaTercafé pLaN c

Clash Of The Coverbands Coverbands strijden met elkaar. Met NoMotto, Prime, Sabbatical, Cave, People Like Us en The Substitutes. 20:00 Gratis

Rustig ontwaken en ontspannen met muziek op Katendrecht. Met Dennis Kolen. 15:00 € 10,-

BLuessociëTeiT L’espriT

The Veldman Brothers

Afkomstig van de Veluwe, een pure bluesband rondom de broers Gerrit en Bennie Veldman. 20:30 € 7,50 De DoeLeN

Christianne Stotijn

Christianne vertoont zelden uitgevoerd van Arnold Schönberg. 20:30 € 25,sTichTiNg B.a.D.

Ears Up

Een avontuurlijke eclectische muziekavond dat plaatsvindt tijdens Het Kunstweekend Charlois 2010. Met Aki Onda, Coolhaven, Danielle Lemaire, Yoshimi!, Goslink en Harry Merry & the Must en aansluitend afterparty bij Studio Pompstraat. 20:30 Gratis De DoeLeN

Egidius Kwartet & College

exiT

Dutch Jazz Competition Halve finale

Elke keer andere punkbands tijdens deze avond. Met Blok 1 A, Apocalyps Babies en Local Spastics. 21:00 € 5,-

LaNTareN/veNsTer

roTowN

Stormbringer

za 29 mei

Ryan Shaw

BLuessociëTeiT L’espriT

Nieuwe Luxor TheaTer

Egidius Kwartet & College onder leiding van Peter de Groot met Leidse Koorboeken. 20:30 € 19,-

Talentvolle Nederlandse jazzgroepen krijgen een dikke kans. 20:00 Gratis

Ryan Shaw laat de legendarische dagen van de Soul herleven. 20:00 € 16,-

TheaTer waLhaLLa

De Cornet

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

vr 28 mei

waTT

Nieuwe Luxor TheaTer

Sleigh Bells

Overstuurde en ingenieuze elektronica. Met ook French Horn Rebellion. 20:00 € 10,priNsekerk

Symfonieorkest Rijmond

Jong symfonieorkest. Jeppe Moulijn dirigeert Dornröschen van E.Humperdinck, Blumine van G.Mahler, en de tweede symfonie van J. Brahms worden gespeeld. 20:15 € 15,-

Punk at Exit

The Phantom Four

Surfmuziek van het voormalig brein achter de Treble Spankers. 16:00 Gratis roTowN

Rotown goes opera

Rotterdamse muziekhelden in een wervelende Rockopera. 20:00 Gratis De TuiN

Neerlands Peil

Uitgeroepen tot de beste Nederlandstalige Coverband van Nederland! Neerlands Peil speelt Nederlandstalige pop/rockcovers van het beste caliber. 20:00 Gratis Nieuwe Luxor TheaTer

De Cornet

What's The Flavor

Dé HipHop avond van Rotterdam is terug, wel op een nieuwe locatie en in een nieuw jasje. Met Dret & Krulle en M.O. & Brakko. 20:30 € 8,De DoeLeN

Christianne Stotijn

Big Band Night zo 30 mei

wesTeLijk haNDeLsTerreiN

Daniël van der Hoeven

Concrete Jungle, Discipline, Erica Jonker, Fireweed, Induscity, Laika, lowmode, MOàn, Thoughts en Zero10 tijdens het NightArts-festival. 20:00 Gratis

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis De DoeLeN

Winnaar van het YPF Nationaal Pianoconcours 2010. 11:00 € 16,Baroeg

Alternative Route

Verschillende lokale bands wordt een podium geboden. Met As The World Burns, LOTM en Fornax . 14:00 € 2,50 roMeyNshof

Een bruisende groep mensen brengt zang. Met muziek uit Les Misérables, The Phantom of the Opera, Cats, Aida, Saturday Night Fever, West Side Story, Rent, Anatevka, Chess en andere stukken. 14:00 € 3,De DoeLeN

Eruditio Musica

Naast de werken die Eruditio Musica uitvoert, vertelt Clemens Romijn over de Schumanns in Rotterdam. 14:00 € 33,TheaTer ZuiDpLeiN

The Ramblers Radio Show Ode aan het showorkest The Ramblers. Met dansorkest De Stalen Band. 14:00 € 10,paraDijskerk

Meer dan honderd kunstenaars presenteren zich een weekend lang op Zuid tijdens het Kunstweekend Charlois. Uiteraard willen ze de mensen die dan helemaal naar zuid zijn gekomen zo lang bij zich houden dus is er een mooi muzikaal aanbod tijdens Ears Up. De rode draad van het weekend is beeldende kunst en het merendeel van de optredende artiesten zijn zelf actief binnen de lokale kunst zoals Coolhaven, Goslink en Yoshimi! Ook het eigenzinnige talent van Harry Merry & the Must (zie foto) is te bewonderen. Daarna nog aterparty in Studio Pompstraat.

Tiki's

Christianne vertoont zelden uitgevoerd van Arnold Schönberg. 20:30 € 25,-,

paDDy Murphy’s

Vocalgroup We

Ears Up

Luie zondag

Festival Nieuw Klassiek

kamermuziekserie van het Rotterdamse kamermuziekensemble Nieuw Klassiek rond de componisten Haydn, Mozart en Beethoven. Met vertolking van het strijktrio van Haydn en hobokwartet van Mozart. Met hoboist Arco van Zon. 14:30 € 15,-

ma 31 mei

Monday Night Music Club

Nieuwe Luxor TheaTer

De Cornet

Ensemble Hommages

Het publiek krijgt een scala aan persoonlijkheden voorgeschoteld. 20:30 € 19,De DoeLeN

Christianne Stotijn

Christianne vertoont zelden uitgevoerd van Arnold Schönberg. 20:30 € 25,DiZZy

Dizzy Jamsessie

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met Willem de Booij als muzikaal begeleider. 21:00 Gratis di 01 juni

wesTeLijk haNDeLsTerreiN

Night Music Club

Bands van de Codarts-opleiding spelen. 20:00 Gratis

De Cornet

wo 02 juni

roTowN

Thee Vicars

Budgetrock, zo betitelt dit Britse kwartet zichzelf, lekkere rauwe rammelrock vinden wij zelf een betere benaming. Opening Primitive-festival. 20:00 Gratis do 03 juni

roTowN

White Rabbits

Lekkere indiemuziek van dit bandje uit de states. Met ook Active Child. 20:00 € 9,ThaLia LouNge

Rotterdam Student Jazz

Jazzmuziek wordt in een nieuw jasje gestoken en zo aantrekkelijk gemaakt voor studenten. Met Hans Dulfer & Rob van de Wouw, de Groover Big Band, Mary Davis Jr. en dj Bas Gerzon. 20:00 € 12,50 gaLerie kraLiNgeN

Jazzplus in Kralingen

Jazzconcert met Red Cool en Mariska van der Krul. . 20:00 Gratis exiT

La Minor

Odessa Folklore Chansons uit Sint Petersburg. 21:00 € 8,vr 04 juni

exiT

Musicfrom.nl Festival

Vijf jaar musicfrom.nl! Met Boef en de gelogeerde Aap, Daybroke, The Monroes, Silence is Sexy en Boom Boom du Terre. 19:00 € 10,roTowN

Two Door Cinema Club

Noord-Iers mix tussen electronische pop en afrikaanse indie-ritmes. 20:00 Uitverkocht TheaTercafé pLaN c

Clash Of The Coverbands Coverbands strijden tegen elkaar. 20:00 Gratis BLuessociëTeiT L’espriT

Blues Jamsessie

Een spectaculaire rhythm & blues jamsessie in de favoriete Rotterdamse Bluessocieteit. Voor elke liefhebber een aanrader want: je mag zelf meedoen! 20:00 Gratis paDDy Murphy’s

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis za 05 juni

BLuessociëTeiT L’espriT

Undercover

Rolling Stones coverband. 20:00 € 7,50 gaLerie kraLiNgeN

De Schipbreuk, Boele Bolnes en Barca di Venezia per Padova

Uitvoeringen van de stukken van Adriano Banchieri, Johan Wagenaar en Jaap Schallenberg. Met Dordts Dames en Herenkoor en Projectkoor Rosette Rotterdam. 20:30 € 8,-

Stichting B.a.d, 29 mei (20:00) 40 | nl10

NL10_11p40.indd 40

| www.nl10.nl |

25-05-2010 14:46:37

Psycho Billy uit Brazilie en Duitsland. Met Brown Vampire Catz, The Wreck kings en meer. 21:00 € 8,-

Ateliers, galeries of presentatieruimtes stellen hun deuren open met muziek, performances, gedichten, presentaties, rondleidingen en workshops. Met het werk van meer dan honderd bekende en minder bekende kunstenaars. . 28 mei t/m 30 mei

Het jaarlijkse garage-rock festival. Met The Frowning Clouds, The Dadds en meer. 02 juni t/m 06 juni € 30,-

PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis zo 06 juni

DIVERSE LOCATIES

BAROEG

Operadagen Rotterdam

Genitorturers

Genitorturers brengt een niets verhullende, theatrale pornograﬁsche show. Met En Conteched . 20:00 € 14,ROTOWN

AHO Y

Harlem

Gruizige garagerocknummers. 20:00 € 8,ma 07 juni

WATT

Soulfly

Exclusieve show van de band van Max Cavalera (Sepultura). 20:00 € 25,-

Dizzy Jamsessie

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met Willem de Booij. 21:00 Gratis

FES TIV ALS

Mega kermis Ahoy

Met tientallen attracties op het parkeerterrein. Daarnaast worden werkloze jongeren ingezet om de kermis draaiende te houden. 29 mei t/m 06 juni PARK BIJ DE EUROMAST

Dunya Festival

DIZZY

DIVERSE LOCATIES

Passie staat centraal. Met alle schoonheid die daarbij hoort, maar ook met alle tegenstellingen en paradoxen. 28 mei t/m 06 juni

TIP

European Design Festival

Het Europees design en speciﬁek graﬁsch ontwerp staan centraal, met al zijn regionale verschillen en overeenkomsten. Met meer dan 500 ontwerpers uit heel Europa, netwerkbijeenkomsten, conferentie, de Design Awards uitreiking, workshops en seminars, design wandelingen en tentoonstellingen. . 27 mei t/m 30 mei DELIPLEIN

Ronde van Katendrecht

De legendarische rond van de Kaap is terug. Met Dikke Banden Race, Wheely Battle, Prominentenrace, Eliterenners, optredens van Groove Kings, Kinderkoor Prettig Weekend, Tim en Faab, The Amazing Stroopwafels en aansluitend De Muur on Tour met wielerverhalen onder leiding van Wilfried de Jong. 27 mei 16:00 Gratis

Kennis maken met de meest uiteenlopende muzieksoorten, instrumenten, klanken en teksten. Met Quique Neira, Sandra st. Victor, Angele Jorna en meer. 30 mei Gratis LANTAREN/VENSTER

Codarts Jazz Composers Festival

Een dag waarin de jonge garde van de Rotterdam Jazz Academy van Codarts hun compositorische talent aan de wereld toont. Met diverse ensembles van het Rotterdams Conservatorium, onder leiding van Carlo Balemans. Ze spelen stukken van Antonio Ballestín, Piero Bianculli, Loukas Eritokritou en Aart van Bergen. . 30 mei 15:00 Gratis BERGSELAAN

Ronde van Bergpolder – Liskwartier

Wielerkoers in aanloop naar de Tour. Met omlijstend programma met Souﬁan Touzani en zanger Wim Dalmee. 02 juni Gratis

Primitive

OUDE- OF PELGRIMVADERSKERK

Rotterdams Kamermuziekfestival

Gedurende vier dagen een programma van de meest uiteenlopende kamermuziekklanken. Met ruim 40 ensembles uit alle studiejaren van de Rotterdam Classical Music Academy, docenten, musici uit het Rotterdams Philharmonisch Orkest en bekende gastmusici. 02 juni t/m 05 juni OFF_CORSO

Funky Balkanos

Diverse Balkan sounds, krachtige, rauwe muziek en live muzikanten. Met Veliov’s & Original Kocani Orkestar, Branko Galoic en Skavakac orkerstar en dj Kara. 03 juni 20:00 € 12,50 LP II

Open Dans Festival

Het festival biedt de kans om een selectie van meest spannende, gepassioneerde en interessante dans te zien. Met Angelina Deck, Ans Kanen, Daniel Hayward, Elisa Martinuzzi, Ezequiel Sanucci/Lydia Müller, Janne Eraker & Jorg Schellekens, Jagoda Bobrowska, Johnny Schoofs, Thomas Körtvélyessy, Valeria Cosi en anderen. 04 juni t/m 06 juni € 7,50 NIEUWE LUXOR THEATER

TEDxRotterdam

TED is wereldwijd het platform waar vooraanstaande denkers grensverleggende ideeën presenteren. Met bijdrages van Ton van der Steen, Julian Oliver, Ed Wubbe, Daan Roosegaarde, Bas Haring, Ntjamrosie, Reinier de Graaf, Richard Straver en meer. Aanwezigheid op uitnodiging. 04 juni Op uitnodiging LANTAREN/VENSTER

The Dutch Enviromental Film Festival

Films over een groenere wereld, kortom een duurzaam ﬁlmpje. Zie agenda.nl. Met internationale regisseurs, bekende sprekers en vele creatieve en duurzame initiatieven op het gebied van eten, kleding, afval en energie. Met Strange Fruit, Martin Roedolf en Ghettoblaster als muzikale afsluiters. 04 juni 19:00 SIDELINGEPARK

Musica Republica Outdoor

Hét outdoor dance festival van Rotterdam. Met Benny Rodrigues, Sunnery James & Ryan Marciano, Afrojack, Quintino, Billy The Klit, Miss Monica, Secret Cinema, Real El Canario, Shermanology, The Flexican, mc Roga, Bizzey, Norman Soares, Peter Horrevorts, Danny Delgado, Jamie Lie A Kwie en meer. 05 juni 14:00 € 22,50. DIVERSE LOCATIES

Rotterdamse Orgeldagen

Primitive

Ze zijn niet zo braaf als ze er uit zien. De vier luidruchtige kereltjes van Thee Vicars (zie foto) uit Bury St Edmunds toonden dat al tijdens een eerdere editie van Primitive aan. Het viertal zal 2 juni het gratis openingsconcert van alweer de zevende editie van het beat-festival verzorgen in Rotown. Vervolgens gaat het festival de volgende dagen verder in Watt met onder meer The Moving Sounds, The Ragtime Wranglers, The Deaf en The Staggers. Zaterdag 5 juni zijn leden van legendarische Hollandse bands als The Outsiders en Q65 aanwezig.

Spannende combinaties tussen het orgel en andere kunstvormen als dans, jazz, opera, poëzie en zelfs popmuziek. Met Geert Bierling, Hayo Boerema, Wouter Blacquière,Kees van Eersel, Bert Mooiman, Bas de Vroome, studenten en meer. 05 juni t/m 13 juni

NACHT wo 26 mei

TIP

MUZIEK

ROTOWN EN WATT

Kunstweekend Charlois

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 22:00 Gratis do 27 mei

SAINT-TROPEZ

Get Carried Away Party

Het begint met een BBQ en vervolgens is het feest. Met dresscode: dames in jurk en hoge hakken. Heren dienen een roze accent te hebben. 19:00 € 5,-

FESTIVALS

CHARLOIS

Exit goes Psycho

THE VIP ROOM

Thirsty Thursday's House-avond. 22:00 € 5,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Thursday Night

House-avond. 22:00 € 8,RI VA

Het studentenfeest

Met weggeef-acties zoals 10 bier voor 10 euro en populaire muziek. 22:00 CLUB VIE

Vie Thursday

Voor alle studenten, leden van IB Groep of andere gelukzalige personen die op vrijdag vrij zijn. Met Surprise Line-up. 23:00 € 5,CLUB VIBES

Don't be a couch potato Clubavond met Djette Madame Pompidou. 23:00 € 5,ROTOWN

The Cheer Up Club

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. 23:00 Gratis CATWALK

DéTour

Techno en aanverwante stijlen. Met Stanislav Schulz, Clarence Brandon en Shawn Rubens. 23:00 € 5,vr 28 mei

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis HOLLYWOOD MUSIC HALL

Lost

House-avond . 22:00 € 8,GET BACK

Borreltijd

Niet iedereen kan om vijf uur de werkvloer verlaten en zich begeven naar een vrijdagmiddagborrel. Met de beste muziek uit de jaren '70. '80 en '90. 21:00 Gratis CLUB VIE

Sex and the city

De Sex and the city feestjes in Club Vie zijn een ode aan de populaire serie. 22:00 € 15,WESTELIJK HANDELSTERREIN

Sin

Feest enkel toegankelijk voor dames. Met Moondance, de band van Miekie Fire, Thunderpussy & DD King, Starring Jasmine en Cincity’s Jazz. 22:00 € 15,RI VA

Riva Club Night

Populaire house en meer van verschillende dj's. 22:00 € 5,BAJA BEACH CLUB

America Latina

Zwoele latin sounds en sexy Braziliaanse dansers en danseressen omgeven door zon, zee en strand. 22:30 € 9,-

Musica Republica Outdoor Natuurlijk Rotterdamse dj's als Benny Rodrigues, Afrojack, Miss Monica en Jeroen Verheij. Maar ook een dj die qua leeftijd hun oma had kunnen zijn. Mamy Rock is zeventig jaar en maakt haar debuut in Nederland.

NACHT

EXIT

AGENDA

Sidelingepark, za 5 juni (14:00-23:00) € 32,50 DADO

Neon by Latinando

Glow in the dark-party. Met RO-1, Jeremaine S, Meo-Mania en Bjorn. . 23:00 € 15,CATWALK

SALE

Nieuw electro- en technofeest. Met Fetus in Fetu, Noelle, Lupe en DixWithoutMix. 23:00 € 8,THALIA LOUNGE

010 Swag

Real El Canario is terug als vaste kracht in de Thalia. 23:00 € 12,ROTOWN

Helter Skelter

Dansmuziek met een rock ‘n roll spirit. Met St Paul. 23:00 € 3,WATT

Hernan Cattaneo

De ongekroonde progressive en techhouse koning Hernan Cattaneo en een aantal Nederlandse dj's. Met Hernan Cattaneo, Remy, Joachim, Sandeep, Dennis Ruyer en Taras van de Voorde. 23:00 € 16,COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. 23:30 € 3,50 za 29 mei

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis

Rotown en Watt, 2 t/m 7 juni € 30,| 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p40.indd 41

NL10 | 41

25-05-2010 14:46:47

NACHT

DIZZY

Lazy Sunday women only party

Lekker bijkomen met dance. Met dj's Miss Smile en No Sugar. 16:00 - 22:00 Vanaf € 5,ma 31 mei

CLUB VIE

Vie Monday

Clubavond op maandag. Met Surprise Line-up en maar beperkt aantal kaarten aan de deur. 22:00 Gratis di 01 juni

BAJA BEACH CLUB

THEATER

After Work Party

Lekker na het werk genieten van een zomerse cocktail of een koud biertje. De dj zorgt voor warme geluiden. 17:00 Gratis

Hernan Catteneo

Wie bij Argentijnse muziek aan tango denkt moet maar eens een opfriscursus volgen bij grootmeester Hernan Cattaneo. De in Londen woonachtige Argentijn staat bekend om zijn bezwerende progressive en tech-house met een Latijnse saus. De naam zegt het grote publiek misschien niet zo veel maar onder dj’s is hij vermaard. De meedraaiende Nederlandse dj’s Remy, Taras van de Voorde, Sandeep en Joachim zijn waarschijnlijk ook grote fans.

Watt, vr 28 mei (23:00) € 16,-

NACHT za 29 mei

WORM

Uproot Andy, Munchi en Bomb Diggy Crew

Dikke bass-dance verrijkt met de muzikale tradities van migranten. 22:00 € 6,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Slam FM Afterparty House-avond . 22:00 € 8,OFF_CORSO

We All Love 80's & 90's

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. 22:00 € 12,50 BAROEG

Sierra Leone Humanitarian Organisation presents: Annual Fundraising Show Een fundraising show voor de oorlogsslachtoffers in Sierra Leone. Met Ali, Alusine, Ibrahim, John & Mary. 22:00 € 10,-

HOTEL CENTRAL

Burlesque Ballroom

Ouderwets pikant met allure. Met Pepper Minsky, Mama Ulita, Lady Marmelade, Deena Ray, Mr. Pustra en The Ragtime Wranglers. . 23:00 € 22,-

PRINSES THEATER

R&B Café

Klassieke soul, hiphop en urban. Met Superior en TLM. 23:00 € 12,50 WATT

De Buurtsuper

Elke laatste zaterdag van de maand kun je in drie ﬁlialen dansen tot je er bij neervalt. Met Donny, Bare Noize, Thrasher, Nicon, Shanodin, MC Dart, Apache en DJ Okkie . 23:00 € 7,50 CATWALK

TIP Dit feestje is zeer populair onder 300MPH

de Rotterdamse partypeople. Zet onderhand alweer ruim een jaar Catwalk op zijn kop. Met Tiefschwarz 'Ali' dj-set, Guido Schneider, Joey Daniel, Jeff Moore en Sander Baan. 23:00 € 16,-

42 | NL10

NL10_11p40.indd 42

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 22:00 Gratis do 03 juni

Het studentenfeest

Met weggeef-acties zoals 10 bier voor 10 euro en populaire muziek. 22:00

Het heetste gay-feestje van de week met Rinaldo en vrienden.. 23:00 € 8,-

GAYPALACE

Las Vegas Party Night

Gayparty in Vegas-stijl. Met Marcel. 23:00 € 5,WESTELIJK HANDELSTERREIN

Spunky Fraiche

Concept met live persussie van Camilo, zang van Gretz en de dj's Roop Deville en Th'Acquisition en gasten. Met Erik Rico, Phil Peoples en Cincity's Yazz. 23:00 € 8,CATWALK

Outloud

Amsterdam meets Rotterdam tijdens deze avond. Met Smokin Jo, Joey Daniel, Naald & Draad en Djuice Joey Macnack. 23:00 € 10,OFF_CORSO

Hufters

Leuke mensen, lekkere beat en een goeie sfeer. House in the house. 23:00 € 10,OUTLAND

The Final Exam Party

Los na de examens. Met Alvaro, Jeremaine S, Kenneth G, Seran, Vato Gonzalez en mc Tjen. 23:00 € 10,za 05 juni

COC CAFE

Apollo

House-avond. 22:00 € 5,-

DADO

CLUB VIBES

BAROEG

Zonnig feest met dans en show. Met Kenneth (Casa Loca) en Rojo en Los Intocables. 23:00 € 8,-

Clubavond met Djette Madame Pompidou. 23:00 € 5,-

Iets rustiger dan wat we normaal gewend zijn in de Baroeg, maar net zo leuk. New wave, 80's en 90's voor maar 4 kleine euro'tjes. Met DJ Denniz, DJ CO2 . 21:00 € 4,-

Salsa in the City

MAASSI LO

Oi!

Een succesvol dubstep- en grimefeest. Oi! brengt een dikke line- up met namen uit de UK en van eigen bodem. Met Emalkay, Doctor P, Flux Pavilion en anderen. 23:00 € 17,50 THALIA LOUNGE

Urbanics · for fanatics

Urban feest voor fanatiekelingen. Met Devastator, Diamondspin, Flava, Fullscale en Meo_Mania. 23:00 € 12,-

De druk bezochte nachten van de buitenaardse kater zijn een begrip geworden voor allerlei avontuurlijke en open mindend clubbers. Met The Hacker, Tanzman en Fraulein Z. . 23:00 € 15,-

Nieuwe opkomende namen draaien minimal en techno. Met Allard Drijfhout, Dexon, Justin Patti, MiNus, Plaat, Taeke en Van Anh. 23:00 Gratis

Talenten strijden met elkaar. 20:00

Populaire house en meer van verschillende dj's. 22:00 € 5,-

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

Rotterdams Ondergronds Talent

Catwalk dj contest

GAYPALACE

Riva Club Night

Thirsty Thursday's

FACTORY010

BOOTLEG DJ CAFÉ

CATWALK

RI VA

BAJA BEACH CLUB

Party Night

wo 02 juni

RI VA

Herr Zimmerman

DRANKLOKAAL LE VAGABOND

Ongeschoren Rotterdam

Funkie irie goodvibes. Geen club music maar trompetjes, baslijntjes en zangeresjes. Met Van Rippendael en Julstar. 23:00 Gratis COCONUTS

Reggaeton Beats

Zomerse beats. Met Eddie Richmond, Glenn B en Kid Kaio. 23:00 € 5,COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. 23:30 € 3,50 zo 30 mei

BOOTLEG DJ CAFÉ

Eigenwijs!

Eigenzinnige dance en techno. Met Djuice Joey Macnack, Khalil, Mr. Post, Rojo7, Tenpa en Timeaux. . 16:00 Gratis

THE VIP ROOM

Don't be a couch potato CATWALK

Thursday’s Finest

Dansen op donderdagpareltjes. Met Kadir Pelit en JSPR. 23:00 € 5,ROTOWN

The Cheer Up Club

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. 23:00 Gratis vr 04 juni

WESTELIJK HANDELSTERREIN

Binnenpret

Borrel waar muziek, lifestyle, ontspanning, historie en entertainment samenkomen. 17:00 Gratis COC CAFE

Apollo

80's & More

HOLLYWOOD MUSIC HALL

TMF Night

Met Sascha Visser. 22:00 € 8,L’OUEST

Soul & Funk Club

Elke derde zaterdag van de maand draaietDJ-Inc. met geweldige soul & funk platen jou easy het intieme dansvloertje op. 22:00 Gratis

Red Hot Saturday

DADO

Fat Lady

Vet feestje met vette hiphop, soul, funk en meer. Met Rockid, Lucky Dubz en meer. 23:00 € 8,THALIA LOUNGE

Looks

Lekkere beats en mooie mensen. Met Brothers in the Booth, Dyna, Flava, Gregor Salto, Leroy Styles, The Flexican, Dirty B en VI. 23:00 € 15,PRINSES THEATER

PrinS

Clubavond voor de gayscene waar qua uitdosgehalte alles kan en mag, zolang het maar gezellig blijft. Met Antoine de la Cruz, Ray Garnier, Miss Bunty, Miss Teddy Pedigee Paul en Miss Strangee. 23:00 € 16,50 CATWALK

DIK

Een Dik feestje in de catwalk. Met Olene Kadar, Arjuna Schiks, Sandeep en Mirella Kroes. 23:00 € 10,zo 06 juni

BOOTLEG DJ CAFÉ

Ronald's B-day Bash · Rise from the netherworld drum & bass, early rave, electro, hardtechno, oldschool, techhouse, techno en een verjaardag. Met Analog, Clarence Brandon, Morad Sjeik, Morninglory, Noisy, R-win, Ronald Eikenbroek, Shawn Rubens en Tommy Tunne. 12:00 - 20:00 Gratis

THEATER wo 26 mei

LCC DE LARENKAMP

Rommelkabinet (6+)

een stuk over plastic en antiek, over het leven na de dood en het trieste lot van een petﬂes. Met Meekers. 14:30 € 2,50 WMD C

Trapperdetrap (4+) - De magische 3

Theatrale familieconcert met liedjes, komische sketches en een verrassende ontknoping. Met zanger Peter de Graaf, toetsenist Thijs Borsten en gitarist Stefan Blankestijn. 15:00 € 5,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Rosto in Turansureishon

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 19:30 € 12,50

GET BACK

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Niet iedereen kan om vijf uur de werkvloer verlaten en zich begeven naar een vrijdagmiddagborrel. Met de beste muziek uit de jaren '70. '80 en '90. 21:00 Gratis

Joe staat voor een onmogelijke keuze: hij wil violist worden, maar óók bokser. Met Theater Antigone. 20:00 € 12,50

Borreltijd

HOLLYWOOD MUSIC HALL

City Trip Brazil

Met Shermanology, Leroy Styles en anderen. 22:00 € 8,WORM

Dance to the Bit

Met minimale middelen gemaakte dance maar met uitbundige uitwerking. Met Flex Busterman, Computadora, Je Deviens DJ En 3 Jours, Goto80 en Microtterdam dj's. . 22:00 € 8,-

The Golden Boy

OUDE LUXOR THEATER

Variety in Comedy

Een avondvullend programma met een gevarieerd aanbod aan comedy en variété van internationale allure. Met Lady Carol, de ukelele-spelende dame met een stem als een hese zangvogel, buikspreker Paul Zerdin en Howard Komproe als gastheer.. 20:00 € 22,50 do 27 mei

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Rosto in Turansureishon

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00

| WWW.NL10.NL |

25-05-2010 14:47:00

THEATER ZUIDPLEIN

Effe Serieus

Beneﬁet comedy-evenement. Met Marlon Kicken, Emanuel van der Ven, Jurgen de Mooij, Trio Trio en Steven Stol. 20:00 € 12,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Wake

Tien jaar na de vuurwerkramp van Enschede maken componist Klaas de Vries en auteur David Mitchell een opera die een diepgaand onderwerp aansnijdt. Met Nationale Reisopera. 20:15 € 37,50 DADO

Sonnema Comedy Night

Het beste podium voor nieuwe, frisse en opkomende stand-up talenten. Met Tom Sligting, Harry Glotzbach, Bram van de Velde en Bob Maclaren. . 20:30 € 9,LANTAREN/VENSTER

Heldenavond

De Willem de Kooning Academie biedt helden uit het culturele veld. Met Vanwege het European Design Festival is David Carson te gast, volgens critici één van de meest invloedrijke designers van onze tijd. 21:00 € 5,vr 28 mei

WIJKTHEATER MUSICA

Bloeiende Woestijn

Kindervoorstelling met muziek over de schoonheid van woestijn en oerwoud. Met Groep Rood. Mimespeelster Judith de Klerk jongleert met lapjes en verandert voorwerpen en doeken in dieren en planten. 16:00 € 2,50

LCC 'T KLOOSTER

Twee, tapas en tranen troostrijke kronieken uit Rotterdam Noord Theaterproject met vertaalde teksten door Jules Deelder, het publiek wordt meegenomen naar plekken rond theater. Met Toneelvereniging Echte Liefde. 19:00 € 10,OUDE KERK

De Goden

Lezing over over griekse en romeinse mythologie door met muzikaal intermezzo. Met Math Osseforth en blazerstrio Ma non Troppo. 19:00 € 5,SHAKESPEAREZAAL

Lysistrata

Zouden seksstakingen door vrouwen oorlogen kunnen stoppen. Een brutaal sprookje van de klassieke Griekse blijspeldichter Aristofanes. Met leerlingen van Jeugdtheaterschool Hofplein en stagiaires van De MBO Theaterschool. . 19:00 € 9,50 JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Carmen

Dans, zang, passie en jaloezie. Dat zijn de hoofdingrediënten van Carmen; een intrigerende opera over een vrijgevochten jonge vrouw in een achterstandswijk benden de Moerdijk. 19:00 € 9,50 OUDE LUXOR THEATER

Schwalbe

De ras-entertainer haalt alles uit de kast om de zaal compleet uit haar dak te laten gaan. Met Klaas van der Eerden. 20:00 € 18,-

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Rosto in Turansureishon

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00 € 12,50 THEATER ZUIDPLEIN

Kome sin purba - Eten zonder te proeven

Papiaments gesproken stuk over Antillianen die naar Nederland emigreren zonder eerst de tijd te nemen om zich goed te oriënteren. Met Antillean Starz. 20:00 € 12,50 THEATER ZUIDPLEIN

Vrouwenland

Montagevoorstelling over wat een vrouw is, en dat stukje meer. Met Eindexamenproject van Gülsüm Isleyen in samenwerking met Kosmopolis Rotterdam en Theater Zuidplein. 20:30 € 6,za 29 mei

LCC 'T KLOOSTER

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Theaterproject met vertaalde teksten door Jules Deelder, het publiek wordt meegenomen naar plekken rond theater. Met Toneelvereniging Echte Liefde. 19:00 € 10,-

Eigentijdse tragikomische opera over het jeugdig verlangen naar het ware leven en verblindende doodsverachting. Met muziek van componiste Elena KatsChernin en teksten van Igor Bauersima. Door Vlaamse Opera. . 20:30 € 20,-

THEATER ZUIDPLEIN

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Papiaments gesproken humoristische, muzikale show met verschillende hilarische sketches over het echte leven. Met Selvrien Media Entertainment. 20:00 € 20,-

Muziektheatervoorstelling over het verdwijnende Braziliaanse regenwoud. Met Klaus Schedl, Tato Taborda en Ludger Brümmer. 22:00 € 15,-

Twee, tapas en tranen troostrijke kronieken uit Rotterdam Noord

Knock Out

Schwalbe

De ras-entertainer haalt alles uit de kast om de zaal compleet uit haar dak te laten gaan. Met Klaas van der Eerden. 20:00 € 18,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00 € 12,50

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Carmen

Dans, zang, passie en jaloezie. Dat zijn de hoofdingrediënten van Carmen; een intrigerende opera over een vrijgevochten jonge vrouw in een achterstandswijk benden de Moerdijk. 19:00 € 9,50

Rosto in Turansureishon

THEATER ZUIDPLEIN

Vrouwenland

Amazonas

zo 30 mei

OUDE LUXOR THEATER

SHAKESPEAREZAAL

Lysistrata

The Rage of Life

THEATER

AGENDA

Montagevoorstelling over wat een vrouw is, en dat stukje meer. Met Eindexamenproject van Gülsüm Isleyen in samenwerking met Kosmopolis Rotterdam en Theater Zuidplein. 20:30 € 6,-

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Rosto in Turansureishon

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00 € 12,50 THEATER ZUIDPLEIN

Van alle tijden

Kleinkunstvoorstelling voor mensen die herinneringen willen delen. Met Marjan de Wilt en Joyce Turek (Jong Belegen). 14:00 € 5,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Erwartung

Uitvoering van de opera van Arnold Schönberg. Er worden twee parallelle versies van het verhaal vertoond. Met Studio Minailo. 17:00 € 7,50

advertentie

WWW.ATEAMMOVIE.NL

| 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p40.indd 43

NL10 | 43

25-05-2010 14:47:18

THEATER

THEATER zo 30 mei

LCC 'T KLOOSTER

EXPO

Lysistrata

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Rosto in Turansureishon

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00 € 12,50 di 01 juni

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Rosto in Turansureishon

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00 € 12,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Twools at the Opera

De twaalfde editie van Twools staat in het teken van de opera. Met choreograﬁeën van Hans Tuerlings, Ed Wubbe, Loïc Pereira, Lucas Jervies en Alessandro Perreira. 20:15 € 25,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Amygdala

Nederlandstalige voorstelling over een man die door zijn geheugen in de steek gelaten wordt. Met Rita Knuistingh Neven, Peter Swanborn en Stichting Nieuw Muziektheater Rotterdam. 20:30 € 12,50 wo 02 juni

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Rosto in Turansureishon

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00 € 12,50

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

De twaalfde editie van Twools staat in het teken van de opera. Met choreograﬁeën van Hans Tuerlings, Ed Wubbe, Loïc Pereira, Lucas Jervies en Alessandro Perreira. 20:15 € 25,-

Bewerking van De Vliegende Hollander met veel swingende muziek en en een Nederlands/ Papiaments libretto. Met Het Volksoperahuis en Teatro Luna Blou. 21:00 € 7,50

Twools at the Opera

Morto i Laman

vr 04 juni

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Amygdala

THEATER ZUIDPLEIN

Don’t worry

Over sterke meiden, over eigenschappen die je mee hebt van je moeder of van je vader. En over moed. Vanaf 12 jaar. Met Rotterdams Wijktheater. 20:00 € 4,50

THEATER WALHALLA

Scala Walhalla

Bezoekers mogen laten weten welke opera-stukken uitgevoerd dienen te worden met een nieuw verhaal als gevolg. Met Opera Minora. 18:00 € 12,50 LCC 'T KLOOSTER

LCC 'T KLOOSTER

MEEKERS UITGESPROKEN DANS

Theaterproject met vertaalde teksten door Jules Deelder, het publiek wordt meegenomen naar plekken rond theater. Met Toneelvereniging Echte Liefde. 19:00 € 10,-

Het Rotterdamse jeugddansgezelschap Meekers opent de studiodeuren voor nieuwsgierigen, dansliefhebbers en theatervrienden. Met Sabina Perry, danser en voormalig Meekersdanser met de voorstelling Good Old Fashioned Wholesome Trouble. . 14:30 € 4,50

THEATER ZUIDPLEIN

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

De rust in een kleine gemeenschap wordt ruw verstoord wanneer een bus van de weg raakt. Uit de bus verschijnt het Gemengd Allochtoon Mannenkoor. Met jongeren van Smash it up, de jongerenafdeling van Riagg Rijnmond. 20:00 € 5,-

Dans, zang, passie en jaloezie. Dat zijn de hoofdingrediënten van Carmen; een intrigerende opera over een vrijgevochten jonge vrouw in een achterstandswijk benden de Moerdijk. 14:00 € 9,50

Twee, tapas en tranen troostrijke kronieken uit Rotterdam Noord

Stranded

LCC CASTAGNET

De Titel is Fokking Lastig

Wachtend op het vliegtuig naar Marokko vertelt Nasrdin over zichzelf, over zijn heden, zijn verleden, hij vertelt waar hij naar toe wil. Met Nasrdin Dchar / Likeminds. 20:00 € 6,-

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

THEATER ZUIDPLEIN

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00 € 12,50

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Carmen

Rosto in Turansureishon

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Twools at the Opera

De twaalfde editie van Twools staat in het teken van de opera. Met choreograﬁeën van Hans Tuerlings, Ed Wubbe, Loïc Pereira, Lucas Jervies en Alessandro Perreira. 20:15 € 25,LANTAREN/VENSTER

Century Songs

Een operazangeres, een danser, een acteur, een hiphopper en klassieke zangers voeren u langs alle mogelijkheden van de menselijke stem. Met Institute for Living Voice, Muziektheater Transparant, L/V-Producties. In het kader van Operadagen Rotterdam. 20:30 € 13,-

Stranded

Carmen

Rosto in Turansureishon

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00 € 12,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Nederlandstalige voorstelling over een man die door zijn geheugen in de steek gelaten wordt. Met Rita Knuistingh Neven, Peter Swanborn en Stichting Nieuw Muziektheater Rotterdam. 20:30 € 12,50

De twaalfde editie van Twools staat in het teken van de opera. Met choreograﬁeën van Hans Tuerlings, Ed Wubbe, Loïc Pereira, Lucas Jervies en Alessandro Perreira. 20:15 € 25,-

Twools at the Opera

LANTAREN/VENSTER

Century Songs

BEELD SOFIE KNIJFF

Morto i Laman

Rosto in Turansureishon

De Vlaming Joachim Robbrecht woont en werkt als schrijver en regisseur in Rotterdam. Waarschijnlijhk hoefde hij zich niet zoveel aan te passen toen hij hier kwam wonen. Heel wat anders overkwam de Europese personages in de ﬁlm Lost in Translation (Japanse titel: Rosto in Turansureishon). Zij verdwaalden in Japan. Robbrecht heeft de situatie in zijn stuk omgedraaid en laat zijn Japanse hoofdpersonen op zoek gaan naar het vreemde en onbekende in de Hollandse Randstad.

Bewerking van De Vliegende Hollander met veel swingende muziek en en een Nederlands/ Papiaments libretto. Met Het Volksoperahuis en Teatro Luna Blou. 21:00 € 7,50 za 05 juni

THEATER WALHALLA

Scala Walhalla

Robbrecht parodieert de ﬁlm "Lost in Translatioin" met de Randstad als setting. Met Tashi Iwaoka, Keyna Nara. 20:00 JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Over de Bergen

Een opera over verlangen dat nooit zal ophouden. Met Josse de Pauw, Corrie van Binsbergen, sopraan Claron Mcfadden en musici uit de wereld van kamermuziek, pop en jazz. 20:15 € 20,-

TIP LANTAREN/VENSTER Century Songs

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Amygdala

Rosto in Turansureishon

Bezoekers mogen laten weten welke opera-stukken uitgevoerd dienen te worden met een nieuw verhaal als gevolg. Met Opera Minora. 18:00 € 12,50

Morto i Laman

Bewerking van De Vliegende Hollander met veel swingende muziek en en een Nederlands/ Papiaments libretto. Met Het Volksoperahuis en Teatro Luna Blou. 21:00 € 7,50 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Ricky and Ronny and hundred stars

Muziektheatervoorstelling over de eigentijdse ervaringen van een koppel waarmee het slecht aﬂoopt. Met MaisonDahlBonnema en NeedCompany. 22:30 € 15,zo 06 juni

THEATER ZUIDPLEIN

Rhythm of India

De dansshow biedt diverse Indiase dansstijlen en schenkt aandacht aan de populariteit van de Bollywooddans. Met Chand Sitare onder leiding van Sabine de Vrind. 14:00 € 12,50

Meekersmiddag

Carmen

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Over de Bergen

Een opera over verlangen dat nooit zal ophouden. Met Josse de Pauw, Corrie van Binsbergen, sopraan Claron Mcfadden en musici uit de wereld van kamermuziek, pop en jazz. 16:30 € 20,LCC 'T KLOOSTER

Ricky and Ronny and hundred stars

Muziektheatervoorstelling over de eigentijdse ervaringen van een koppel waarmee het slecht aﬂoopt. Met MaisonDahlBonnema en NeedCompany. 20:30 € 15,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Morto i Laman

Bewerking van De Vliegende Hollander met veel swingende muziek en en een Nederlands/ Papiaments libretto. Met Het Volksoperahuis en Teatro Luna Blou. 21:00 € 7,50 di 08 juni

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Le nozze di Figaro

Naar aanleiding van de bruiloft van kamerdienaar Figaro en kamermeisje Susanna worden maatschappelijke afgronden zichtbaar. Met Opera Zuid speelt Mozarts creatie. 20:15 € 35,-

EXPO

BLAAK10 GALERIE

European Design Festival expositie Expositie studenten studierichting Graﬁsch ontwerpen; met de projecten Views on the West en Stemwijzer in beeld. 27 mei t/m 30 mei HEMMINGWAY

Alberto Giacometti

Toonaangevend kunstenaar van de vorige eeuw, bekend om zijn bronzen fragiele mensﬁguren. 06 juni t/m 04 juli CENTRALE BIBLIOTHEEK

Portraits d’Anvers

Foto's van de Belgische stad Antwerpen van Gerard van Groeningen. 25 mei t/m 12 juni CHABOT MUSEUM

Chris Lebeau (1878 1945)

Overzicht van het werk van de sier- en glaskunstenaar. t/m 12 september

Rotterdamse Schouwburg, wo 26 t/m za 29 mei en wo 2 t/m za 5 juni (20:00) € 12,50 44 | NL10

NL10_11p40.indd 44

| WWW.NL10.NL |

25-05-2010 14:47:30

CHABOT MUSEUM

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

ROT(T)TERDAM

Schilderijen, beelden en tekeningen. t/m 12 september

Atlas Van Stolk toont een selectie van de ruim 1400 kinderprenten in de collectie. t/m 13 juni

CHABOT MUSEUM

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Zelfportretten van haar vrouwelijke vormen, bedekt met vleeskleurige panties, waarmee ze aandacht voor zichzelf opeist. t/m 06 juni

Getekende gezichten Henk Chabot

Kinderprent voor 1 cent

Hub van den Arend

Van stad tot Puin verwoest Rotterdam verbeeld

Kroniekschrijver van de oorlog. t/m 12 september

Ruim honderd tekeningen, prenten en schilderijen tonen de verwoeste stad van zeventig jaar geleden. t/m 26 september

DE KUNSTSUPER

Reflections on Jane Morris

Kunstenaar Marg zag een foto van Jane Morris (1839-1914), en dacht dat het een foto van haarzelf was. t/m 10 juli

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Nooit gebouwd Rotterdam

DEK-22

In the Flesh

Expositie met werk van Marie Civikov, Wietse Eeken en Niek Westendorp. t/m 27 mei FOTOGALERIE ROTTERDAM

Sporen van Oorlog

Jan Banning toont een serie van vierentwintig portretten van voormalige dwangarbeiders. t/m 02 juni GALLERY 182 A

Inside Job

Expositie van interventie-kunst van Jeroen Jongeleen en andere kunstenaars dat zij achterlieten in Boijmans. 29 mei t/m 06 juni HET GEMAAL

Where my girls at

Expositie over de rol van vrouwen in de hedendaagse hiphop. t/m 10 juli HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Aap noot mies

Het is 100 jaar geleden dat het leesplankje aap noot mies op de markt kwam. Generaties schoolkinderen hebben leren lezen met het leesplankje. t/m 22 augustus KUNSTHA L

René Burri Retrospectief Met ruim tweehonderd foto's een overzicht van omvangrijke oeuvre van de beroemde Zwitserse Magnum fotograaf. t/m 22 augustus KUNSTHAL

Troostmeisjes

Foto's van hoogbejaarde Indonesische vrouwen van Jan Banning. In de WO 2 dwong de Japanse bezetter hen tot prostitutie. t/m 29 augustus KUNSTHA L

Kate, Bob & Luca

Werk van Katinka Lampe. Zij beeldt haar jonge modellen af met attributen die niet lijken te passen bij hun jeugdige onschuld t/m 30 mei KUNSTHAL

Tour Experience Hollands wielerglorie

Tour circus met virtueel parcours, verhalen van oud-renners en verslaggevers, foto’s en ﬁlmfragmenten. 05 juni t/m 29 augustus MARINIERSMUSEUM

Hoe gaat het in Afghanistan

Indringende gebeurtenissen in Afghanistan staan centraal en de persoonlijke belevenissen van de mariniers worden verteld via een ﬁlm van 24 minuten. t/m 30 mei MARITIEM MUSEUM

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Uiteenlopende aspecten van zes luxe scheepsinterieurs van Nederlandse makelij uit het heden en verleden zijn te bewonderen. t/m 03 september

| 26 MEI - 8 JUNI 2010 |

NL10_11p40.indd 45

TIP

Tour Experience - Hollands wielerglorie

Amsterdam had de Giro, maar Rotterdam heeft de Tour! Langzamerhand maakt de Maasstad zich op voor Le Grand Départ du Tour van 1 tot en met 4 juli. Er zijn al verschillende zeer plaastelijke wielerrondes zoals 27 mei op Katendrecht maar de Tour Experience - Hollands wielerglorie gaat van start in de Kunsthal. De expositie belicht historische en heroïsche momenten uit de Nederlandse tourgeschiedenis.

Kunsthal, 5 juni t/m 29 augustus MARITIEM MUSEUM

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. t/m 31 augustus

De installatie van Anne Wenzel sluit naadloos aan bij de architectuur van het in de jaren dertig door stadsarchitect Van der Steur ontworpen collectiegebouw. t/m 31 juli

Geen zee te hoog MARITIEM MUSEUM

De Westkust van Europa

Fotograaf en schrijver Jens Fink-Jensen maakte een reis van 10.000 km langs de westkust van Europa. In woord en beeld beschrijft hij de reis. t/m 31 december MGH2O

Mesmo launch & opening expo Presentatie van het label Mesmo van Kjell van Ginkel. 28 mei MK GALERIE

Still Motion

De fotowerken van Hans Wilschut kenmerken zich door een fascinatie voor sterk groeiende wereldmetropolen. t/m 27 juni MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Hans Wilschut Perforated Perspective

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis t/m 01 september MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Ritsue Mishima, Bevroren tuin / Vruchten van vuur Zware glaswerken van Ritsue Mishima, een van de meest toonaangevende glaskunstenaars van het moment uit Japan. t/m 30 mei MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De valse Vermeers van Van Meegeren

Overzichtsexpositie van de notoire vervalser. t/m 22 augustus MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Notion Motion - Olafur Eliasson

Interactieve installatie van 1500 m2 waarin de visualisering van lichtgolven centraal staat. t/m 17 oktober

Interventie #13

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Call Sheet

Ine Lamers presenteert haar videowerk Ustala (ik ben moe) over de Russische modelstad Tolyatti. t/m 31 mei MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Interventie #9 Ten To One Foto’s van tien bijeenkomsten met tien vrienden gemonteerd tot een beeld van één groot feest. t/m 28 mei MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Lily van der Stokker

Haar vrolijke, directe en soms confronterende werken zijn een reactie op actuele thema’s in de kunstwereld. t/m 13 juni MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Thomas Demand

Nu de speciﬁek voor Duitsland gemaakte tentoonstelling ook naar Nederland komt, wordt gekeken naar de verschillen inbeleving van de eigen identiteit. t/m 26 september MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Lily van der Stokker

Twee wandvullende 3-dimensionele muurschilderingen. Tekenachtige manier met ﬂuorescerende kleuren en pakkende korte teksten. t/m 13 juni MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Nieuwe Buren - Crooswijk verandert Beeldend kunstenaar Erika Blikman legde haar verhuizing naar Crooswijk en de wederzijdse kennismaking met haar buurtgenoten vast in beeld. t/m 20 juni MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Stad van Rotterdammers Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. t/m 30 december

Naast alle uitgevoerde plannen voor de Zwaan, de Euromast en het Nationale Nederlanden gebouw, zijn er ook een heleboel plannen die in de doofpot zijn gestopt. t/m 22 augustus MWAH

Job Rompa

De graﬁsch ontwerper toont zes stukken waarin hij de concessies van zijn werk in opdracht te lijf gaat. t/m 14 juni NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Marion Duursema

Naast de grote tekening: Het Eiland ook negen apart gemaakte kleine tekeningen ieder samengesteld in een blok. t/m 25 juli NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

De Grote Kanarie Tentoonstelling

Alles over de wilde kanarie en zijn nauwe verwanten, zang- kleur- en postuurkanaries t/m 26 september NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Marcel van Eeden

Hester Scheurwater

STADHUIS

Ideeën uit Rotterdam

Vanwege de komst van het European Design Festival worden verschillende producten die ontworpen zijn door Rotterdamse designers tentoongesteld. 26 mei t/m 28 mei TENT

Enigma

Video-installaties, tekeningen, sculpturen en foto’s van zes Rotterdamse kunstenaars die het onverklaarbare en ondoorgrondelijke niet vermijden in hun werk. t/m 27 juni VILLA ZEBRA

Bouwstad

In Bouwstad gaat het niet alleen om het maken van aparte bouwwerken. Belangrijk is ook hoe deze constructies met elkaar een stad kunnen vormen. 27 mei t/m 15 augustus VIVID VORMGEVING

EventArchitectuur & KesselsKramer

KesselsKramer combineert reclame met kunst en EventArchitectuur verbindt tentoonstellingsontwerpen en kunst met elkaar. t/m 30 mei WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Morality

De beeldend kunstenaar geeft Maasvlakte 2 zijn eigen legende in een getekend fotoverhaal. t/m 04 juli

Morality bestaat uit 2 tentoonstellingen: Beautiful from Every Point of View en From Love to Legal t/m 31 juli

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

ROTABS

Bestaat uit nooit eerder vertoond of gepubliceerd fotomateriaal van de overleden Ed van der Elsken. t/m 20 juni

Bram de Jong onderzoekt in zijn meest recente werk de maakbaarheid van natuur. t/m 30 mei

Tokyo Symphony

ONDERZEEBOOTLOOD

Infernopolis

In de tentoonstelling staan de interesses van Atelier Van Lieshout in autonomie, zelfvoorziening, macht en economie centraal. 29 mei t/m 26 september OORLOGSVERZETSMUSEUM

Jubileumexpositie Rotterdam Oorlogshaven - Gebruikt, verwoest, herrezen

EXPO

AGENDA

Olea Europea

ZAKKENDRAGERSHUISJE

Lynda Deutz en Kim Batenburg

De schilderijen en polaroidfoto's van Lynda Deutz in confrontatie met de kledingstukken van het label Libra Stilista van Kim Batenburg. t/m 18 juni

Meer agenda?

In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. t/m 02 oktober PODIUM O 950

Oorlog & Vrede

Het markante pand is gebouwd als teken van verzoening. Daarom aandacht voor de oorlog met een expositie van verschillende kunstenaars. t/m 20 juni RADIO, TV/VIDEO MUSEUM

70 jaar Gadgets, Toppers & Floppers in elektronica. Overzicht van elektronische hebbedingen door de jaren heen. t/m 01 november

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

ROT(T)TERDAM

Lastplak

Verkoopexpositie van het Rotterdamse collectief met T-shirts, Prints, Schilderijen, Poppen en meer. t/m 06 juni

NL10 | 45

25-05-2010 14:47:45

PARTYCRASH!

BonBon on the Block Blockparty

Pieter -75B- Vos werkt nog even geconcentreerd door.

Wat is een Blockparty zonder beats?

Het kunstwerk van 75B, met dank aan alle kids.

n on Bo on

Stichting Hartedroom mag de opbrengst van de veiling mee naar huis nemen.

Breakdancer LeeLou rockt zijn Munster Kids ouﬁt.

Vincent van The New Earth Group bezorgde zijn kids een leuke middag.

Breakdancer Justen rockt net zo hard mee.

t zo

the Block.

VOLGENDE KEER IN NL10

46 | NL10

NL10_11p46.indd 46

Gelegenheidsveilingmeester Howard Komproe.

van B

BEELD JAN BIJL

Lucky Dubz en zijn Hero maken de eerste ‘Dubz & Dubz’.

nieuwe outﬁt

Roef, he

zijn

WAT De eerste Blockparty van de winkel BonBon on the Block WANNEER Woensdagmiddag 19 mei WAAR Op het pleintje tegenover BonBon on the Block op de Westblaak WIE Hippe Rotterdamse ouders en hun kids. Charlie Dee, Howard Komproe, kunstenaars Lucky Dubz, Rens Muis & Pieter Vos van 75B en Anouk Grifﬁoen. Breakdancers LeeLou en Justen. WAT VIEL ER TE BELEVEN? Conceptstore BonBon on the Block organiseerde haar eerste Blockparty. Kids konden een t-shirt customizen, hun spaargeld uitgeven tijdens de kinderveiling en kijken naar de breakdance show van de talenten LeeLou & Justen. De ouders konden kunst kopen van Rotterdamse kunstenaars waarvan de volledige opbrengst gedoneerd werd aan stichting Hartedroom.

wt ho

eres Charlie zang De an e, v s je

on t

Gezellig onderonsje, rechts kunstenares Anouk Grifﬁoen.

OP 9 JUNI IN DE DISPLAY

Oranje in de kroeg

WK modespecial

Proppen we ons met z’n allen voor een te klein tv’tje of kijken we dit jaar voetbal op groot scherm in de kroeg? NL10 zet de beste plekken op een rijtje om voetbal te kijken, een oranje bitterbal te eten en op je vuvuzela te blazen.

Vanaf 11 juni kun je in geen enkele andere kleur over straat dan oranje. Geen probleem, er is genoeg WK spul te krijgen. Wij maakten er een modereportage van. Het leverde de mooiste WK outﬁts van 2010 op. | WWW.NL10.NL |

25-05-2010 14:48:25

AT T HE OP ER A

een ’opera de danse’ in 25 scenes Hans Tuerlings, Ed Wubbe, Loïc Perela, Lucas Jervies, Allessandro Perreira Met de mooiste muziek uit verschillende opera’s, vijf choreografen, alle dansers van Scapino, een prachtig decor en een beraamde moordaanslag op de dans: dat is TWOOLS at the Opera! di. 1 t/m vr. 4 juni in de Rotterdamse Schouwburg tijdens Operadagen Rotterdam kassa: 010-411 81 10 Voor het Scapino TV Danskanaal en aanmelden nieuwsbrief www.scapinoballet.nl

NL10_11p47.indd Scapino 26 mei.indd472

25-05-2010 17:28:19 14:48:39 19-05-2010

03.07.2010 NL20_11p56.indd 56

area bussloo 21:00-07:00 25-05-2010 13:48:43