NL10, editie 12, 8 tot en met 21 juni by NL Unlimited

gratis

JAARGANG 7 8 JUNI 21 JUNI 2011

door en door rotterdam

KICKBOKSEN

@PARADE MET JACINTHA

MODETALENT

@ MODE MARCHÉ

RABAT

ROADMOVIE OVER VRIENDSCHAP MUSIC REPUBLIC MUZIEK VOOR IEDEREEN | GOUDEN GRASSPRIET KIES JE FESTIVAL LOUEN HIP & BETAALBAAR | CAN I KICK IT? HIPHOPFEEST | EXPO DIMITRI HAKKE

NL10_12p01.indd 1

07-06-2011 15:21:22

NL10_12p02 music rep 2

07-06-2011 14:09:39

8 juni - 21 juni Editie 12 Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Lian Kool 020 3980820 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 020 3980825 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Titus Vegter NL Online Matthijs Dijkstra, Yvonne van Nugteren, Coverbeeld Erik Buis, assistentie: Martine Jacobs Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Jurgen Dorrenboom, Suzanne Eijgenraam, Thijs van Zundert, Mike Peek, Martin Roelof, Ruud Tompot, Bregtje Schudel, Jeroen Veenstra, Sander Meerdink, Benjamin Slagt Ilse Severijnen, Daniël Verlaan (stagiairs) Uitgever Eric Verweij Salesmanager David Saraj Accountmanagers NL10 Carsten van Rossen adverteren@nlunlimited.nl / 020 3980823 Traffic Eveline Rohde, Lotte Maas 020 3980822 materiaal@nlunlimited.nl

Bezoekadres NL10 Visseringweg 40 Diemen Telefoon 020 3980820/ Fax 020 3980899/ info@nl10.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 020 3980820 Fax 020 3980899 info@nlunlimited.nl

INTERVIEW met de makers van rabat. een roadmovie die bloed, zweet en tranen kostte...

NL is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Weiss-druck Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

reportage hoe overleef ik in de muziek?

16 46

reportage mode: made in rotterdam

het rotterdam van Jacintha Tjon Fo 4 niet te missen Music Republic 6 Column Michael Barzilay 9 INTERVIEW De makers van Rabat 10 gouden grasspriet Kies je favo kleine festival 15 stadsverhaal Mode: made in Rotterdam 16 stadsfluisteraars Marja van Katendrecht 19 Reportage Hoe overleef ik in de muziek 20

Partycrasher expo popfotograaf dimitri hakke

winkelen Louen Eten Ten to Three Rotterdam in beeld Femke Hoogland Blind date met Sara en Matthieu uitgaan Can I Kick It? film agenda partycrasher Expo fotograaf Dimitri Hakke

facebook.com/NLagenda | 8 juni - 21 juni 2011 |

NL10_12p03.indd 3

twitter.com/nlunlimited

24 25 26 27 31 33 39 46

Check alles als eerste dagelijks

nl10.nl

wekelijks

nieuwsbrief

tweewekelijks

magazine

abonneer op nieuwsbrief nl10.nl

nlagenda.hyves.nl nl10 | 3

07-06-2011 15:44:44

Het Rotterdam van... Jacintha Tjon Fo Jacintha Tjon Fo danst op de Parade in de multimediale dansvoorstelling Chicks, Kicks & Glory. Dit project besteedt aandacht aan kickboksende meiden (zie kader). Dit zijn de favoriete plekken van danseres Jacintha.

TEKST JEROEN VEENSTRA

PASPOORT

RESTAURANT “Mijn favoriete restaurant is Dino’s Grillrestaurant en Steakhouse op het Schouwburgplein. Er hangt daar altijd een relaxte sfeer. Dat is voor mij erg belangrijk, want ik hou niet zo van te grote en drukke restaurants.”

NAAM

Jacintha Tjon Fo

GEBOORTEDATUM

01-09-1983

GEBOORTEPLAATS

Rotterdam LENGTE

159 cm

KLEUR OGEN

donkerbruin

BURGERLIJKE STAAT

LUNCHSPOT “Wereldeethuis Bazar. Erg druk, maar wel gezellig om met een paar vrienden wat te gaan lunchen.”

ongehuwd

CHICKS, KICKS & GLORY

Dit project besteed aandacht aan meiden die aan kickboksen doen. Het bestaat uit een expositie van striptekeningen, tot en met 25 juni te zien in de Centrale Bibliotheek, en een multimediale dansvoorstelling, op 24, 25 en 26 juni te zien tijdens de Parade in het Museumpark.

WINKEL “De Adidas Store op de Oude Binnenweg. Ik draag veel van Adidas, vooral als ik ga dansen.” CLUB “Vroeger was ik vaak te vinden in Off_Corso en in de Maassilo. Maar ik heb nu mijn latin periode en ga daarom vaak naar de feesten in Coopvaert aan de Blaak bij Plein 1940. Daar wordt salsa, merengue, bachata en zouk gedraaid.” BESTE PLEK IN DE STAD “Het Schouwburgplein is de plek waar ik in het weekend vaak dansend te vinden ben. Het is een groot plein waar jong en oud rondloopt. Vooral in de zomer zie je veel verschillende mensen met passie voor dansen daar bezig. Dat trekt mij zeer aan.” BOUWWERK “Ik vind De Koopgoot in het centrum van de stad wel heel erg handig en het geeft Rotterdam toch iets extra’s.” THEATER “LantarenVenster en Theater Zuidplein. In beide theaters heb ik opgetreden en daarom zijn dat mijn favorieten.” FESTIVAL “Het Dunya festival bij de Euromast is voor mij een van de leukste festivals van de 4 | NL10

NL10_12p04.indd 4

‘Ik zit nu in mijn Latinperiode. Daarom ga ik nu vaak naar Coopvaert aan de Blaak’ JACINTHA DANST IN DE VOORSTELLING CHICKS, KICKS & GLORY

stad. Elk jaar word ik daar omringd door muziek en dans uit verschillende landen van alle continenten.”

van een meisje. Het is een paar jaar geleden door een Braziliaanse grafﬁti-artiest gemaakt. Er zijn toen nog

‘Het Dunya festival bij de Euromast is voor mij een van de leukste festivals van de stad’ KUNSTWERK “De muurschildering op de zijkant van een school bij de Raampoortstraat. Het zijn twee gezichten

meer van dat soort schilderingen door Brazilianen in de stad gemaakt. Ik zat in die periode op het Zadkine vlakbij die school. Ik kom er

nu nog vaak langs en ik blijf het interessant vinden.” ROMANTISCHE PLEK “Ik vind de Erasmusbrug een van de meest romantische plekken om overheen te wandelen.” ROTTERDAMMER “Op dit moment is dj Markit mijn favoriete Rotterdammer, omdat hij iedereen aan het dansen kan krijgen met zijn diverse mix van hiphop, house en funk.” < | WWW.NL10.NL |

07-06-2011 13:42:17

GETIPT

Slag bij Waterloo

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL

Je kent ze wel, de kleine maar o zo ﬁjne festivals. Wij vinden ze zo ﬁjn, dat we er een prijs voor hebben bedacht: de Gouden Grasspriet 2011. Een van de genomineerden in het Slag bij Waterloo Festival, 18 juni aan de Waterloostraat. Jackamoo, Gabriel Self, The Proov en Cinnaman staan op het podium staan, er is een kunstmarkt van Rotterdamse kunst en er zijn activiteiten voor kinderen. Moet dit festival de Gouden Grasspriet winnen? Ga kijken en breng je stem uit! www.slagbijwaterloo.nl

PICKNICKMAND VOOR LILYS PICKNICK 1X Het picknickseizoen wordt weer geopend met Lily’s Picknick zondag 12 juni in het Park bij het Heerenhuys. Volop gezelligheid, heerlijk eten, live muziek en natuurlijk heel veel cupcakes. Nl geeft 1 picknickmand weg t.w.v. 30 euro + boekjes!

Picknicken voor Sri Lanka

De inhoud van de picknickmand die te koop is tijdens Lily’s Picknick laat je watertanden. Voor € 30 kun je genieten van heerlijke broodjes, een speciale notenmix, cupcakes, crostini’s en mini pastasalades. En het mooie is dat de opbrengst gaat naar een project van Earth Water in Sri Lanka. De picknick vindt plaats op 12 juni in Het Park bij de Euromast en tijdens het eten kun je ook jeu-de-boulen (voor de ouderen), frisbeeën, voetballen en twister spelen. Je eigen picknickmand bestel je op www.lilyscupcakes.com

FILMPAKKET KUNG FU PANDA 2 5X 15 juni in de bioscoop, in de originele en in de Nederlands gesproken versie, ook in 3D en Imax 3D! Win nu bij NL een ﬁlmpakket met frisbee, lampion, deurhaak en autozonnescherm. www.kungfupanda2.nl

Raad de plek in Rotterdam

Midzomer Foodmarket

Weet jij alle plekjes in Rotterdam te vinden? Volg dan het twitteraccount van @waarinrotterdam om mee te spelen met het ‘Waar in Rotterdam?’-spel. Via het account wordt een foto verspreid van een locatie in Rotterdam en de volgers mogen raden waar de foto is genomen. De winnaar mag een volgende foto maken en zo leer je de stad steeds beter kennen. Heb je ook zin om mee te spelen? Ga dan naar www.twitter.com/waarinrotterdam of check de hashtag #WiR

De creme de la creme van zomerse en minder zomerse producten vind je hier: de Midzomer Foodmarket. Het culinaire event wordt georganiseerd in de grootste kookwinkel (4000m2!) van Nederland: Kookpunt in Rotterdam. Op 19 juni laten verschillende foodies hun nieuwste en mooiste producten zien. Je bent welkom van 11.00 tot 17.00 om te komen kijken, proeven en kopen aan het Noordplein 29-41. Kijk op www.kookpunt.nl voor meer informatie.

Stap achterop en laat je in het 2de seizoen van Sons of Anarchy meevoeren tijdens deze adembenemende rit naar de meedogenloze onderwereld van de buitenwettelijke motorrijders. Verkrijgbaar op dvd vanaf 8 juni.

Clean, tijdloos en karakteristiek: dat zijn de kenmerken van de stijl van Nen Xavier. Zijn pas geopende tweede winkel in de Van Oldebarneveltstraat, verkoopt zowel vrouwen- als mannenkleding. De collectie is een mix van accessoires, schoenen en kleding, variërend van 10 tot 900 euro. Nen bekijkt zijn collectie net zoals hij zijn eigen kledingkast het liefst ziet: het moet een mix zijn van betaalbare basics, mooie vintage stukken en een aantal eyecatchers. De openingstijden zijn te vinden op www.nenxavier.nl

NL10_12p04.indd 5

Na het scesvolle met goudbekroonde volume 1 waarvan meer dan 30.000 stuks verkocht zijn, is nu deel 2 van de ‘Very Best Of’ uitgebracht en jij kunt er een winnen bij NL!

DVD BOX + T-SHIRTS SONS OF ANARCHY2 2X

Edgy fashion en basics

| 8 JUNI - 21 JUNI 2011 |

GOLDEN EARRING VERY BEST OF VOL. 2 3X CD

METROPOLIS FESTIVAL 5X2 Op 3 juli vindt de 23e editie van het gratis Metropolis Festival plaats in het Zuiderpark te Rotterdam. Er zijn meer dan 20 bands te zien en 3voor12 host dit jaar weer een podium. Bij NL kun je toegang winnen tot exclusieve sessies , een T-shirt en bonnen.

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

07-06-2011 13:42:30

Nu ook met techno, hiphop en dubstep

Music Republic Het nieuwe Music Republic, de opvolger van Musica Republica, is meer dan vroeger een festival voor álle Rotterdammers. Behalve house is er dit jaar in het Sidelingepark een apart podium voor techno, hiphop en dubstep en lokaal dj-talent.

Tekst Suzanne Eijgenraam

“Iedere Rotterdammer die het affiche ziet, moet denken: daar wil ik heen.” Deze gedachte had Jessin Neijts bij het samenstellen van het programma. “Ik wil een combinatie van artiesten en muziek die overeenkomt met alle muziekstijlen die in Rotterdam populair zijn”, zegt Jessin, die de Pakhuis- en Warehousefeesten organiseert op het Westelijk Handelsterrein. Samen met George Ortega van Euro PA Licht en Geluid is hij de nieuwe organisator van festival Music Republic. Vrolijk en zomers Het oude Musica Republica was een festival met vooral housemuziek en een jong publiek. Jessin en George willen met Music Republic een vrolijk en zomers festival voor iedereen. De mainstage met (latin) house is gebleven. Daar staan onder andere Ron Carroll, Lucien Foort en Roog. Nieuw is het aparte technopodium met grote, internationale namen als Kenny Larkin en Joey Beltram. Want als je iets doet, moet je het ook goed doen, vinden ze. Op een ander podium vloeien de hiphop en de dubstep naadloos in elkaar over. “Eerst hebben we de hiphoppers van Zwart Licht”, geeft Jessin als voorbeeld. “Daarna komen de dubsteppers van Noizboiz. Die kennen elkaar, dus dat is een mooie overgang.” XL, de mc van Noizboiz, heeft er in ieder geval zin in. Hij staat samen met dj-producer Mux voor het eerst op Music Republic. “Het is tof

om hier te staan”, zegt de Rotterdammer. Hij is blij dat er een apart podium is voor hiphop en dubstep: “Toen wij met dubstep en grime begonnen, hoorde je het in Nederland nauwelijks. Je merkt dat het steeds populairder wordt. Dat is mooi.” In het najaar komt hun album Georganiseerde chaos uit. Op Music Republic laten ze daar voor het eerst nummers van horen. Goedkoper Tot slot krijgt Rotterdams dj-talent de kans op de fresh talentstage. Jessin ziet Rotterdam als een van de beste dj-steden ter wereld. “Ik weet zeker dat één of twee van hen gaan doorbreken. Binnen een paar jaar staan zij op de mainstage.” In de gaten houden dus. George is ervan overtuigd dat ze voor tienduizend bezoekers een mooi Rotterdams festival hebben neergezet. En dat voor e 32,50 euro per kaartje. “Daarmee zijn wij een van de goedkopere festivals. Voor dancefestivals als Extrema Outdoor, Mysteryland of Dancevalley betaal je al snel zeventig euro.” In tegenstelling tot vorig jaar zijn kaarten ook aan de deur te koop en hoeven die niet meer op naam te staan. Ook de drankjes zijn goedkoper. De hele dag rijden pendelbussen van Rotterdam Centraal naar het festivalterrein. En als Music Republic een succes is, zal er deze winter ook een indoor-editie georganiseerd worden. <

MUSIC REPUBLIC

Zaterdag 18 juni 13.00–23.00 Sidelingepark in Overschie www.musicrepublic.nl Kaartjes voor e 32,50 (vvk) via de website en bij Free Record Shop

kenny larkin: detroit techno

foto jelmer de haas

joel mull: Zweedse techno

6 | nl10

NL10_12p6 aank Music republic.indd 6

07-06-2011 13:47:42

niet te missen

Noizboiz (dubstep): â&#x20AC;&#x2DC;In Rotterdam is qua festivals niet heel veel aan de gang, dus het is tof om hier te staanâ&#x20AC;&#x2122;

NL10_12p6 aank Music republic.indd 7

07-06-2011 13:44:42

Op stap met de Rotterdampas! Angelique Rijgersberg (37) streek neer bij Eetlokaal Van de boer aan de Mathenesserweg, waar alle gerechten ambachtelijk gemaakt zijn en de ingrediënten zoveel mogelijk rechtstreeks van de boer komen. Angelique, wat heb je geproefd? ,,We zijn schandalig verwend. Aan onze tafel werd een plateau gebracht met verschillende streekgerechtjes. We hebben onder meer een worstje gegeten dat is gemaakt door een jongen die dat in Italië geleerd heeft. Er was paté, appelstroop, chutney en smeerkaas.’’ Proefde je dat veel producten direct van het platteland komen?

‘Je proeft in de gerechten nog échte vruchten’ ,,Jazeker, de gerechtjes waren veel rijker van smaak. Je proeft in de gerechten nog échte vruchten. Het was ook leuk om te zien hoe bevlogen de eigenaren zijn. Een van hen kwam aan tafel vertellen wat hij allemaal bereid had. Hij vertelde dat als hij lekkere, verse aardbeien bij de boer ziet, hij een koerier laat rijden om ze nog dezelfde dag in zijn restaurant te kunnen gebruiken. Die bezieling vind ik mooi.’’ Was dit eigenlijk je eerste bezoekje aan Van de boer? ,,Lang geleden was ik er al eens geweest en ik wilde altijd al nog een keer terugkomen. De Rotterdampas heeft me daarbij nét dat zetje in de rug gegeven. Dat geldt eigenlijk voor meer aanbiedingen waar je met de pas gebruik van kunt maken. Er zitten veel uitjes tussen waar ik zelf nooit aan gedacht had, zoals roeien of een wellnessbehandeling. Daar ga ik zeker gebruik van maken. En ik ga nog eens naar Van de boer.’’

Ook genieten van koﬃe en cake met seizoensfruit? Van € 5,95 voor € 2,95 Info www.rotterdampas.nl

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@NL10.nl

Rotterdampas110606.indd 1 NL10_12p08.indd 8

31-05-2011 14:19:00 07-06-2011 14:54:27

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

michael barzilay

Gouwe staptijden “W

bio Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte Rotterdammer Michael Barzilay voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Feedback? michael@nl10.nl

e got him!” zou ik met de historische woorden willen beginnen. Ja ja, na mijn oproep vorige keer tot een uitgaansrevolte schoot het Stadhuis direct in de rats. Koortsachtig gingen ze op zoek naar een plaatsvervanger van vertrekkend Wethouder Schrijer, iemand die van een feestje houdt. Al snel viel de naam van de drieëndertigjarige wethouder uit Leeuwarden: Marco Florijn. Niet lang geleden zou de jonge politicus tijdens een zaterdagnacht, zo valt her en der te lezen, “tevergeefs geprobeerd hebben een kamer te boeken in het Oranje Hotel met zijn stapmaat(!?). Hij was zijn portemonnee, zijn huissleutels én id-kaart vergeten en besloot na een avondje stappen downtown Leeuwarden in het hotel te overnachten.” Het verhaal vervolgt: “Omdat hij zich niet

kon identificeren, wees de nachtportier hem de deur. De vriend waarmee Florijn op stap was, had wel geld bij zich, maar de hotelmedewerker bleek onverbiddelijk. Florijn en zijn stapmaat stonden daarom om vijf uur ‘s morgens op straat. “Dat werd nog een hele zoektocht”, vertelde Florijn later nog steeds ontdaan. Je ziet de twee meteen voor je. Laveloos en schuimbekkend de paden afstruinend. Wie was die stapmaat eigenlijk? Is Florijn van de herenliefde? Wilden ze die hotelkamer effe flink kort en klein darkroomen? Al snel kom ik uit bij een ander artikel over Florijn: ‘Ster van wethouder Marco Florijn verbleekt’. Tja, wat kun je daar nog aan toevoegen? Maar goed, misschien was zijn stapmaat wel een rondborstige blondine op roodgelakte stiletto’s en een tijgervel rond

de lendenen? Je weet het niet. Marco Blijkt in 2009 verkozen tot beste lokale bestuurder van Nederland. Onder andere vanwege zijn actieve gebruik van nieuwe media. Met andere woorden: Marco Twittert. En die Twitteraccount liegt er ook niet om. Zijn Twitterprofiel: ‘Tango lover, gadget freak, lifehacking, wine…’ Dan zijn Tweets: ‘Borrelen in Rijs.’ En aan Antoinette Laan: ‘Wijntje op terras? ;-) en ‘Heb zilveren sneakers gekocht.’ Het gaat maar door: ‘Hè gatsie, een ‘kom-uit-de-kast’-verzoek’ of ‘Lekker Malbecjes drinken.’ En: ‘Summer is coming! Terrasjes lekker vol.’ En: ‘Wie gaat naar t feest dinsdag?’ Rotterdam gaat gouwe staptijden tegemoet met de allernieuwste wethouder en zijn nu al fenomenale lijflied: “Ha fijn, ha fijn, een borrrrrel van Florijn!” <

advertentie

| 8 juni - 21 juni 2011 |

NL10_12p09 column.indd 9

nl10 | 9

07-06-2011 13:50:59

BESTEMMING R Roadtrip over vriendschap en volwassen worden

v.l.n.r. Abdel (Achmed Akkabi), Nadir (Nasrdin Dchar) en Zakaria (Marwan Kenzari)

10 | NL10

NL10_12p10.indd 10

| WWW.NL10.NL |

07-06-2011 14:24:43

INTERVIEW

G RABAT

Vijf weken lang zat de ﬁlmcrew van Rabat op elkaars lip. Een klein budget en de vriendschap tussen de drie acteurs en twee regisseurs zorgden ervoor dat de roadtrip een gezamenlijke droom werd die bloed, zweet en tranen kostte. Maar wel een die resulteerde in een goede ﬁlm. TEKST DANIËL VERLAAN

BEELD ERIK BUIS EN MARTINE JACOBS (ASSISTENT)

n 2003 gingen twee jongens naar Marokko om daar een videoclip te schieten. Terwijl YouTube nog niet bestond, waren Jim Taihuttu (1981) en Victor Ponten (1981) al bezig met hetgeen wat hun reclamebureau Habbekrats groot heeft gemaakt: hiphopvideoclips. Toch bleef de droom om een lange speelfilm te maken al die jaren bestaan. Toen ze hoorden dat de drie acteurs - Dchar, Akkabi, Kenzari - de wens hadden om samen in een film te spelen, bedachten ze zich geen moment. Rabat gaat over Nadir, een rustige jongen die zijn vaders taxi naar Marokko moet brengen. Zijn vrienden Abdel (Akkabi) en Zakaria (Kenzari) nodigen zichzelf uit om mee te gaan en met zijn drieën reizen ze door Europa, op naar Rabat. Tijdens deze roadtrip worstelen de jongens van Noord-Afrikaanse afkomst met hun eigen identiteit, toekomst en gevoelens. Vooral Nadir, die probeert de ideale zoon te zijn voor zijn vader, heeft het zwaar. Rabat vertelt op lichte toon het verhaal van alle tweede generatie kinderen die hangen tussen de traditie van hun ouders en het leven hier. En dit terwijl het script gewoon geschreven is door twee Hollandse jongens uit Velp en Venlo. Velp en Venlo liggen niet echt in de buurt van Rabat. Jim De buurt waar ik in Venlo ben opgegroeid bestond eigenlijk alleen maar uit Marokkaanse en Turkse gezinnen. In de klas zat ik altijd tussen allochtone kinderen en ik vond dit eigenlijk heel normaal. Mijn vader is van Molukse afkomst en daardoor herken ik de thematiek uit de film: de strenge regels van je ouders breken om uit te zoeken wie je zelf bent. Victor Iedereen wil een plek in de wereld veroveren, welke achtergrond je ook hebt. Onderwerpen als vriendschap en een eigen identiteit gelden voor iedereen. Vriendschap is een belangrijk aspect van de film. Jim We wilden vooral de verschillen in beeld brengen in vriendschap. Deze zijn altijd aanwezig, vooral bij je oudste vrienden. In je tienerjaren maak je vrienden vanwege een muzieksmaak of studie, maar je eerste vrienden heb je omdat je toevallig bij ze in de straat woonde of in de klas zat. Het kan soms moeilijk zijn om een dergelijke vriendschap los te laten, omdat je een gevoel van trouw naar die mensen hebt dat je niet wilt schaden. > | 8 JUNI - 21 JUNI 2011 |

NL10_12p10.indd 11

NL20 | 11

07-06-2011 14:25:01

interview

‘We hebben geen scènes waar mensen met gespreide armen in de lucht gaan schreeuwen als het regent.’

Victor Ponten

Jim Taihuttu

Nooit van Habbekrats gehoord? Je hebt vast wel eens een videoclip van ze gezien. Victor Ponten en Jim Tauhuttu hebben gewerkt met Tiësto, The Partysquad, De Jeugd van Tegenwoordig en Opgezwolle. Naast videoclips kregen ze ook opdrachten van MTV, Nike en Heineken. In 2005 werd het duo uitgeroepen tot het reclametalent van het jaar en snel hierna kochten ze een eigen pand. Sindsdien is Habbekrats een officieel bedrijf.

acteur achmed akkabi

Abdel in de film ‘We wilden vernieuwend en grensverleggend bezig zijn. We zijn een nieuwe generatie acteurs en we nemen ons vak erg serieus. We hebben er ook alle drie voor gestudeerd. Onze aspiratie is internationaal aansprekende films te maken. Waarom zijn Franse en Spaanse films wel in Nederlandse bioscopen te zien en wij niet in die landen? We maken een klein begin met de première in 10 Belgische bioscopen. We waren erg ontroerd toen we de film voor het eerst integraal zagen. We hadden onszelf vier weken afgebeuld om te maken wat we in gedachten hadden. Als je dan ziet dat het alles geworden is wat je vooraf had gehoopt is dat een enorme ontlading. We waren onderweg ook bloedserieus. We bleven in onze rollen en hielden elkaar ontzettend scherp.’ 12 | nl10

NL10_12p10.indd 12

Jullie zijn goede vrienden met de acteurs. Is dat op sommige momenten niet moeilijk als je ook samen werkt? Victor Nee, wij hebben altijd eerst een vriendschappelijke relatie en daarna pas een vakmatige. Als je niet gelijkwaardig kunt communiceren met een persoon, bereik je ook nooit een hoger niveau. We waren met twintig vrienden vijf weken achter elkaar op pad en dat is het leukste wat er is. Die jongens stonden er namelijk echt niet vanwege het geld. Het maakt de film tot een gezamenlijke droom en niet alleen die van ons tweeën. Jim Een jeugdvriend van Marwan en Achmed gaf de film een vliegende start door een groot bedrag te investeren. Maar dan moest hij vervolgens van ons ook mee op reis. Op de set had hij soms weinig te doen, maar er was altijd wel een klusje; even mensen tegenhouden zodat er niemand tijdens het filmen voor de camera liep. Die instelling tekent het project: één voor allen en allen voor één. De film is erg low budget. Heeft dat ook voordelen? In koor Nee! (Er valt een stilte en daarna barsten ze in lachen uit.) Victor Daarom hebben we ook een film gemaakt over een roadtrip: het is vooral goedkoop aangezien het decor gratis is. Daarnaast ziet alles er mooier uit, want je bent niet in Nederland. Jim Als je ’s nachts door Barcelona loopt, hoop je alleen dat er geen dronken gek door je beeld loopt. We hebben ook veel gefilmd in wegrestaurantjes. Dan zeiden we dat we studenten waren en vroegen we of we even mochten filmen. Als dat niet lukte, probeerde we een paar tientjes te geven. Of nog beter: aanbieden dat de hele filmcrew kwam eten. Wat onderscheidt Rabat van alle andere films met Marokkaanse hoofdpersonages? Victor We hebben ons van dat soort films zo veel mogelijk gedistantieerd. De film is meer een roadmovie dan dat het over Marokkaanse jongens gaat. We hebben de ambitie om een film te maken die in Europa overeind blijft staan en tegelijkertijd voor het Nederlandse publiek aantrekkelijk is. Het is in de eerste instantie een film over drie vrienden. Jim Het is ook niet lachen om het lachen met die jongens. Het moet niet uitmaken waar je vandaan komt om de film te begrijpen of mee te leven met de karakters. Victor Net zoals Batman. Die films begrijp je ook terwijl je niet elke week een zwart pak aan doet. Proberen jullie het gat tussen commerciële en artistiek verantwoorde films te dichten? Jim Dat gaat met één film niet lukken, maar we

willen de twee wel naar elkaar toe te trekken. Je neefje van zeventien moet de film ook leuk kunnen vinden, terwijl je als regisseurs nog steeds een artistieke verantwoordelijkheid neemt. Dat soort films houden wij van, maar die worden in ons land bijna niet gemaakt. Wij waren bijvoorbeeld zeer geïnspireerd door Y Tu Mamá También (Alfonso Cuarón, 2001). Daar draait het om een grote levensvraag, maar deze wordt uitgedrukt in kleine zinnetjes en momenten. Dat proberen we in Rabat ook te bereiken. De film blijft ondanks de thematiek wel luchtig. Jim Dat is ook de bedoeling. Ergens onderweg heeft de Nederlandse artistieke film een weg ingeslagen dat het zwaarmoedig moet zijn. Het gaat altijd over ongelukkige mensen in de meest ongelukkige periodes van hun leven. Alsof je daar het kunstgehalte aan kunt afmeten. We willen niet dat mensen na de film huilend op de grond vallen en van wanhoop haren uit hun hoofd gaan trekken. Victor We hebben ook geen scènes waar mensen met gespreide armen in de lucht gaan schreeuwen als het regent. Welke artistieke verantwoordelijkheid neemt de film? Victor Hij schept een beeld van onze generatie en waarom deze is zoals hij is. In ons werk voelen we altijd al een verantwoordelijkheid om onze generatie weer te geven. Wat er nu speelt, wat voor gevoelens mensen hebben en de dingen waar wij nu mee worstelen. Daarom zijn we ooit ook met Habbekrats begonnen. Als mensen over dertig jaar vragen hoe het nu hopen we dat ze zeggen: hier, kijk deze film maar. Hoe reageerden de drie acteurs na het zien van de film? Victor Ze moesten alle drie huilen. De ambities die we van tevoren naar elkaar hebben uitgesproken, zijn uitgekomen. Ze zagen dat ze niet voor niets een dikke maand keihard hebben gewerkt. Jim Als vrienden ben je heel intensief met elkaar bezig. Je bent kritisch naar elkaar en in de groep ontstaan irritaties. Daaraan ontkom je niet. De kans bestond natuurlijk dat we na het filmen niet meer zulke goede vrienden zouden zijn. We wisten vooraf dat dit een risico is als je met vrienden gaat samenwerken. Victor Voor de acteurs was het ook niet zomaar een rol spelen. Het is de film waar ze al die jaren op hebben gewacht. <

Rabat draait vanaf 9 juni in de Nederlandse bioscopen. Meer info op www.rabatdefilm.nl | www.nl10.nl |

07-06-2011 14:25:15

AM DAM TTDER OTT ROER AN R AN ODPIU ODMIUVM V OTTERDAM TESPTE SER ER R TO TO N S S HETHET M VA STE PODIU HET STOER

NL10_12p13 inforno.indd 13

07-06-2011 13:50:07

FUN EDUCATION SERIOUS QUALIFICATION SAE Institute makes the difference - The Standard in Global Creative Media Education

crossmedia communication animation games audio web ďŹ lm

ND: OPEN AVO 6.2011

AM 24.0 AMSTERD .2011 AM 25.06 D R E T T O R Bel je dichtstbijzijnde vestiging voor meer informatie omtrent het cursus-aanbod, de prijzen, gratis rondleidingen en carriere mogelijkheden. We gaan in Oktober 2011 weer van start!

Amsterdam 020 622 8790 Rotterdam 010 411 7951

www.sae.edu

STEFAN VILIJN LEROY STYLES 24 JUNI ROTTERDAM

E NL10_12p14.indd 14

07-06-2011 15:15:32

GOUDEN GRASSPRIET

Gouden Grasspriet Award 2011 Dé award voor het beste kleinschalige zomerfestival van Rotterdam NL10 gaat deze zomer op zoek naar het leukste kleinschalige zomerfestival van 2011. En daar hebben we jouw hulp bij nodig! Op www.nl10.nl/goudengrasspriet kun je stemmen op jouw favoriet. De winnaar wordt in september beloond met de enige echte Gouden Grasspriet award.

otterdam heeft zoveel leuke festivals, dat wij door de bomen het bos niet meer zien. Want naast grote publiekstrekkers als het Zomercarnaval en Metropolis zijn er ook dit jaar weer tientallen toffe kleinere initiatieven. Denk aan het beregezellige Camping Rotterdam, het creatieve Duizel in het Park en – niet te vergeten – de winnaar van de Gouden Grasspriet vorig jaar: Bazar Bizar. Stuk voor stuk kleine maar o zo ﬁjne Rotterdamse festivals die de aandacht verdienen. Dit jaar zijn de volgende festivals voor de Gouden Grasspriet genomineerd: > ZomerZondagen op 12, 19 en 26 juni en op 3 en 10 juli in het park bij de Euromast

| 8 JUNI - 21 JUNI 2011 |

NL10_12p15 grasspriet 15

> Slag bij Waterloo op 18 juni in de Waterloostraat > Rotterdam Zingt op 23 juli op het Grotekerkplein > Duizel in het Park op 6 en 7 augustus in het Vroesenpark > Pleinbioscoop v.a. eind augustus (datum nog niet bekend) op het Lloyd Multiplein Dus ga een kijkje nemen, vel je oordeel en stem op jouw favoriet. Op de website www. nl10.nl/goudengrasspriet kun je laten weten wie volgens jou de Gouden Grasspriet 2011 het hardst verdient. In september wordt de winnaar bekend gemaakt, dus houd de NL10 in de gaten! <

NL10 | 15

07-06-2011 13:59:08

made in rotterdam Het centrum van Rotterdam zit vol internationale modeketens. Kleding van Rotterdamse ontwerpers is daartussen echter moeilijk te vinden. Waar vind je ze dan wel? Nou, op de Mode MarchĂŠ op 12 juni bijvoorbeeld.

Tekst Jeroen Veenstra beeld pim top

Kleding van Daisy Kroon, te koop bij Nen Xavier Model Zazoe van Lieshout (Max Models) Visagie en haar Maaike Beijer voor Mac/Angelique Hoorn

NL10_12p16 moderepo 16

07-06-2011 14:01:13

mode

‘In Rotterdam hoef je niet naar elk feestje om gezien te worden’

orgvuldig op maat geknipte stoffen worden vakkundig langs de naalden van de naaimachines geleid. Het razende geluid overstemt de muziek net niet. In haar atelier in Noord werkt ontwerpster Daisy Kroon samen met twee stagiaires hard aan haar collecties. Ze is niet de enige in de stad die onder eigen naam produceert. Marlies Dekkers is met haar internationale hoofdkantoor in Central Post nabij CS waarschijnlijk de meest bekende naam. Maar ook couturiers Monique van Heist, Marga Weimans, Jeroen van Tuyl, Maartje Dijkstra en eerder genoemde Daisy Kroon genieten internationale bekendheid. Esmé de Smit heeft ongeveer twintig Rotterdamse ontwerpers te gast tijdens de mede door haar georganiseerde Mode Marché op eerste Pinksterdag. Maar ze vermoedt dat er meer zijn.

Mode Marche

In de Rotterdamse Schouwburg verkopen ontwerpers als Jeroen van Tuyl, Mada van Gaans en sieradenmakers Charlotte Wooning en Nadine Calor en winkels als Lokal Heroz en Van Dijk monstercollecties, samples, oude collecties, accessoires en meer voor aangepaste prijzen. Met de Gentlemen’s Corner is er voor het eerst is er ook een gedeelte speciaal voor de modebewuste heren. Zondag 12 juni. Vanaf 12.00 is het Vip-uur (beperkt aantal kaarten voor 7,50 euro), vanaf 13.00 is iedereen welkom (2 euro). Voorverkoop bij Shppr. Mode Marche geeft een aantal vip-tickets weg. Reageer voor vrijdag 10 juni en misschien ga jij erheen!

Afstudeershow WdKA

De Fashionshow ‘Now is the Time’ toont het werk van de afgestudeerden van de sectie mode aan de Willem de Kooning Academie op vrijdag 24 juni. De shows zijn om 16.00, 19.00 en 21.00 (van 5 tot 15 euro) in de Fenixloodsen op Katendrecht.

Aan de snijtafel Daisy Kroon is eveneens aanwezig op de Mode Marché. De geboren Rotterdamse studeerde vier jaar geleden cum laude af aan de WdKA. Gezeten aan de snijtafel vertelt ze: “Het is niet de meest prestigieuze modeopleiding, maar het eerste jaar krijgt iedere student culturele vorming dus je begint breed en het is volgens mij autonomer dan andere opleidingen. Dat trok me wel aan.” “Nadat ik ben afgestudeerd heb ik er bewust voor gekozen niet naar Amsterdam te gaan zoals veel andere ontwerpers toch doen. Meer ontwerpers maakt het lastiger om op te vallen. Omdat er meer media, stylistes en pr-bureaus zitten zijn er ook meer hypes en ik wil me graag gestaag ontwikkelen. Rotterdam is groot en dynamisch genoeg daarvoor, maar klein genoeg om iedereen snel te leren kennen.” Jeroen van Tuyl volgde zijn opleiding aan de hoog aangeschreven modeopleiding in Arnhem. Daarna vestigde hij zich Rotterdam waar hij in 2000 zijn label voor herenmode begon. Jeroen: “Ik heb voor Rotterdam gekozen omdat het een dynamische stad is. Met een grote diversiteit en dat vind ik inspirerend. Daarnaast is de stad flink in ontwikkeling en dat vind ik fijn als werkomgeving. Vanuit mijn studio zie ik de stad letterlijk veranderen qua bouw.” Rotterdamse stijl Bodil Jurg is bezig met haar afstudeerproject voor de studie Sociologie, Grootstedelijke vraagstukken en Beleid aan de Erasmus. Ze onderzoekt de vestigingsmotieven van

ontwerpers in Nederlandse steden. Uit haar onderzoek blijkt dat de mentaliteit van Rotterdam een belangrijke rol speelt. “Je hoeft niet naar elk feestje om gezien te worden”, verduidelijkt Jurg. ‘’Als je Rotterdam met Amsterdam vergelijkt is Rotterdam natuurlijk de werkstad. Dat is ook terug te zien in de ontwerpen. Rotterdam heeft meer een ruwe en onafgewerkte stijl met strakke belijningen. Minimalistische vormen met een androgyne inslag zoals bijvoorbeeld bij Monique van Heist.’’ “Als je hier gewoon je werk doet kan je hier veel bereiken. Daarnaast zijn er de praktische overwegingen. Er is leegstand van panden en daardoor zijn meer en goedkopere ruimtes om je te vestigen. Om Rotterdam meer een modestad te laten zijn zou de stad nog meer als werkstad geprofileerd kunnen worden. Er zou bijvoorbeeld een productieatelier opgezet kunnen worden in samenwerking met jonge ontwerpers. Zo is het proces tussen ontwerp en kleding klein en kan er nog meer kwaliteit geboden worden’,’ besluit Jurg. De leegstand kan volgens Sophie Duran door de gemeente gebruikt worden zelfstandigen meer kansen te bieden. Samen met Sander van der Poort organiseert Sophie exposities tot in New York met werk van jonge ontwerpers in verschillende disciplines en dus houden de Rotterdammers ook de talentvolle modeontwerpers in de gaten. “Als er niet zulke torenhoge huren gevraagd worden zou er meer ondernemerschap zijn op het gebied van onder meer mode. Ik zie graag winkels komen waar beginnende ontwerpers hun collecties kunnen verkopen.” Open voor initiatief Kleding van Rotterdamse ontwerpers is nu onder meer te vinden rond de Witte de Withstraat (Nieuwe Ontwerpers, Blaak 10 en Margreeth Olsthoorn) en modezaken op en nabij de Van Oldebarneveltstraat. Van Dijk was ooit de eerste winkel met een ruim aanbod voor modekenners in die straat en later volgden Shppr, Mostert & Van Leeuwen en om de hoek Ansh46. Nen Xavier is sinds eind mei de laatste aanwinst. Esmé de Smit besluit: “Rotterdam is een stad waar alles nog kan. Er worden al wel wat dingen georganiseerd als Modetent tijdens de Wereld van Witte de With en Bridges to Fashion. En er is aandacht voor mode bij musea als het Boijmans, het Maritiem Museum, de Kunsthal en galeries zoals Roodkapje. Maar mensen staan nog open voor meer van dat soort initiatieven, de gemeente ook.’’ < nl10 | 17

NL10_12p16 moderepo 17

07-06-2011 14:01:24

NL10_12p18.indd 18 advertentie NL 200x270.indd 1

07-06-2011 14:03:27 16-05-11 10:58

stadsfluisteraars

Marja van Katendrecht

VOOR IEMAND ZONDER STERALLURES HEB IK HET VER GESCHOPT! ‘Ik heb Bonnie ooit geadviseerd haar gebit te spoelen met alcohol’

Naam Marja van Katendrecht Leeftijd Mijn moeder heeft mij gebaard tijdens de hoogtijdagen van haar hippieperiode, ze heeft altijd gezegd: ‘Wanneer jij geboren bent, dat weet ik niet precies, ik kwam bij en toen was je daar. Functie Burgermeesteres van Camping Rotterdam Grootste verdienste voor Rotterdam Onze gasten! Wat een feest weten de mensen er toch van te maken. Ik hoef er zelf haast niets voor te doen. Grootste misser in Rotterdam Een centrumlocatie voor ons festival, al moet ik zeggen dat het heerlijk vertoeven is in het Sidelinge Park in Overschie. Quote op uw koelkast ‘Het leven is als een schaal aardbeien, maar je moet zelf de slagroom kloppen’

bio

Stadsfluisteraars Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Nu hebben ze besloten alleen nog maar te fluisteren. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die verdraaid goed kunnen meefluisteren! De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op Facebook staan. | 8 juni - 21 juni 2011 |

NL10_12p19.indd 19

en klein jaar later, wat is er allemaal gebeurd? “O zo veel, lieverd. Na de heerlijke wittebroodsweken met Kapitein Sterling heb ik de draad weer opgepakt en ben volledig in de zelfontplooiing geschoten. Mijn kapiteintje werd gemonsterd op de Vrede en daardoor noodgedwongen vertrokken richting horizon. Oude patronen herleefden en ik moest er zelf weer iets van maken. Maar nu als getrouwde vrouw. Ik heb een coach en personal trainer in de arm genomen want dat is hip. En er diende zich diep in mij verborgen talenten aan. Ik heb het ervaren als een jaar van rebirthing. Adem in, adem uit en geniet van alles wat de dag je brengt.”

Ik lees in de bladen, ‘Marja heeft een metamorfose ondergaan’, het is geen Marja meer maar Marzja? What happened? “Alles is terug te leiden naar mijn zelfontplooiing. In kan tegenwoordig oprecht in de spiegel kijken en tegen mezelf zeggen: ‘Marja, ik hou van je. Ik keur je goed en waardeer je precies zoals je bent’.” Ben je ook zo dol op de sterren top 20 van de TROS, de grootste familie van Nederland? “Ja dol op! heerlijk, Marianne, Frans, Paul, Saskia en Serge en natuurlijk mijn

vrienden Eddy en Imca. Toch blijft Chiel Montange altijd een groots gemis.” Maak jij je ook zo zorgen om Bonnie St Claire? “Ik denk dat de situatie Bonnie sterk is overtrokken. Bonnie is een schat van een vrouw die veel heeft mee gemaakt. Daarom herken ik mijzelf ook zo in haar. Alleen heb ik niet zo’n moeilijk gebit. Wel heb ik haar daar ooit over gebeld om haar het advies te geven flink te spoelen met alcohol.” Ik hoorde dat je dol op Sterrenslag was, komt het dit jaar terug op Camping Rotterdam? “Daar heb ik voor gevochten. Ik heb me er keihard voor gemaakt. Want naast programma’s als Camping Boulevard of sterren dansen op het Gras, kan een echte Sterrenslag natuurlijk niet ontbreken! Het blijkt nogal een productie te zijn om dat voor elkaar te boksen maar ik heb gewoon gezegd: zonder Sterrenslag geen Ster-Burgermeesteres! Aan jullie de keuze. Nog geen twee minuten later was de kogel door de kerk.” Afgelopen jaren ben je vaak gesignaleerd op feestje in Amsterdam Oud Zuid, is dat te combineren met je functie als Burgemeesteres van Camping Rotterdam? “Ik weet waar je naar toe wilt, maar

Amsterdam heeft niks bijzonders en het beste aan die stad blijft toch de laatste trein terug naar Blaak.” Nog een camping make-over tip? “Mocht je eraan toe zijn dan is dat helemaal een goeie reden om naar de camping te komen dit jaar, want een ieder maakt kan op een Marja-Morfose tijdens de unieke campingbingo die ik ook dit jaar weer met volle overgave presenteer.” Sterrenmix of Earl Grey thee? “Hahaha... Super Sterren Mix.” Kun je een tipje van de sluier geven over het programma van Camping Rotterdam 2011? “Er wordt een ster geboren, je kunt je inschrijven voor menige activiteit en een iedere bezoeker zal als een ster behandeld gaan worden. Zoals ik al zei, we hebben sterren dansen op het gras, iedere avond Camping Boulevard, koken met sterren op een pit, de campingsterrenbingo en er is een reis naar de echte sterren te winnen. Voor het volledige programma verwijs ik je graag door naar www.campingrotterdam.nl Wees uw eigen ster voor een stralend lang weekend. Ik kijk naar u uit!” Marja xxx nl10 | 19

07-06-2011 14:03:56

‘Het heeft iets romantisch als je na een optreden zelf de cd’s verkoopt’

NL10_12p20.indd 20

07-06-2011 13:27:38

reportage

Niels Aalberts heeft een heel boek geschreven over dit onderwerp! Wil jij er één winnen? Mail dan naar daniel@ nlunlimited.nl

Hoe overleef ik

De muziekindustrie anno 2011 Artiesten die hun muziek gratis verspreiden, en vervolgens twitteren dat ze zelf achter het promotiekraampje staan. Het is typerend voor de Do It Yourself (DIY) methode van bands die zijn opgegroeid met internet, waarbij het in beginsel meer draait om the fame dan the money.

Tekst Daniël Verlaan Illustratie Benjamin Slagt

n de jaren zestig spraken vrienden af om naar elkaars muziek te luisteren. Hij had Rubber Soul, jij had Revolver. Platen werden onder elkaar uitgewisseld. Later gebeurde dit ook met cassettebandjes en zelfs cd’s. Die tijden liggen achter ons! In 2011 is muziek overal en altijd beschikbaar: betaald, gratis of gewoon illegaal. Voor de muziekindustrie is dit een grote bedreiging, maar Niels Aalberts, de man die Kyteman groot heeft gemaakt, vindt dat je het internet en de mogelijkheden die het biedt beter kunt omarmen: “De muziekindustrie is door het internet veel democratischer geworden. Het zorgt ervoor dat artiesten de baas blijven over hun eigen muziek.” De muziekindustrie is volgens Niels aan het veranderen: “Vijftig jaar geleden hadden platenlabels een andere functie. Zij bepaalden welke artiest er succesvol werd. Door het internet kregen de maatschappijen minder vat op de markt en dat maakte hen kwetsbaar. De monopoliepositie van grote labels verdween en steeds meer artiesten begonnen met hun eigen DIY-methode, omdat ze in eerste instantie niet bij een label terecht konden.” Ook Kyteman boekte door deze methode succes. “Je kunt een cd er heel professioneel uit laten zien, terwijl je alles zelf hebt geregeld. Het moet zo ogen dat je moeder eigenlijk denkt dat je bij Universal hebt getekend.” Gratis “De twee belangrijkste doelen van een artiest zijn inkomsten en aandacht. Zonder aandacht heb je geen inkomsten, dus moet je alle middelen gebruiken die daartoe bijdragen. Kyteman heeft veel te danken aan YouTube en Twitter. Bezoekers zetten filmpjes van de concerten online en twitterden over hoe tof ze het vinden. Dat is de beste re| 8 juni - 21 juni 2011 |

NL10_12p20.indd 21

clame.” Volgens Niels worden artiesten niet bekend zonder dat ze hun muziek laagdrempelig delen. “Als je muziek gratis weggeeft, bereik je veel sneller een grotere doelgroep. Een cruciale factor van deze werkwijze is het internet.” Het platenlabel Beep! Beep! Back up the Truck deelt deze werkwijze. Alle muziek van hun artiesten is gratis te downloaden. Mede-eigenaar Boudewijn Rosenmuller legt uit: “Je schuift eigenlijk je directe inkomsten aan de kant, want je krijgt niet betaald als mensen een album downloaden. Onze instelling is dat muziek voor iedereen open moet zijn. Je moet een plaat kunnen luisteren en als je de muziek tof vindt, koop je de cd of lp en ga je naar een concert. We zien ook dat veel mensen een bedrag willen betalen om een cd te downloaden, terwijl we dit niet eisen. Daar worden we enthousiast van.” Romantiek Volgens Boudewijn ontstaat er een trend om muziek persoonlijker te maken door middel van de DIY-methode. “Het heeft iets romantisch dat je na een optreden zelf de cd’s verkoopt. Het publiek wil steeds meer direct contact met de artiest. Ze willen een praatje maken of een handtekening. Je versterkt hiermee het persoonlijk aspect wat zo belangrijk is voor muziek. Voor The Black Atlantic, een band op ons label, is het contact met het publiek enorm belangrijk. Zij moesten laatst in Berlijn optreden en kwamen plotseling op het idee om een busreis te organiseren voor iedereen die mee wilde.” Geert van der Velde, zanger en liedjesschrijver van The Black Atlantic, vond de busreis een geweldige ervaring. “Het schept echt een band met je publiek. We waren met dertig man ongeveer zes uur onderweg, maar van die groep hadden er ook gewoon drie een rit naar Berlijn

nodig!” The Black Atlantic is een schoolvoorbeeld van hoe je met DIY-methode bekend wordt en uiteindelijk van een artiestenbestaan kunt leven. “Ik moest in het begin geld in de band investeren. Het lijkt een beetje alsof je een eigen bedrijfje opstart. Je hoopt dan ook dat je het eerste jaar quitte draait, maar ik was vooral blut en had veel schulden. Gelukkig heb ik dankzij mijn vrouw het hoofd boven water kunnen houden, want zonder haar had de band niet meer bestaan.” Troubadoursbestaan Sinds eind 2010 kan Geert rondkomen met The Black Atlantic. “Onze cd is bijna 100.000 keer gedownload.” Voor de duidelijkheid: dat zou betekenen dat de plaat van The Black Atlantic in Nederland twee keer platina is. Van al die downloads is ongeveer 3% een betaalde aankoop met een gemiddelde prijs van €3. “Wanneer je publiek groot genoeg is, kun je gaan verdienen met de verkoop van concertkaartjes en mooie uitgaven van cd’s en lp’s. Je moet merken dat een fysieke release echt een meerwaarde heeft. Maar elke cent die ik verdien investeer ik uiteindelijk weer in de band.” “Als artiest ben je niet bezig met uurtjes schrijven. Je bent constant in de weer met de band en het is gewoon kei- en keihard werken. Via internet bereikten we een groot publiek, maar veel mensen betaalden niet voor onze muziek. Dat maakt niet uit, want het is belangrijk dat muziek eerst bij de mensen komt. Als muzikant verkoop je eigenlijk jezelf en daarom is de interactie met je publiek zo belangrijk. Ik leid een soort van troubadoursbestaan: verhalen zingen, reizen van plek naar plek en daarvoor hopelijk betaald worden. Ach, gelukkig ben ik niet bezig met geld verdienen, maar met muziek maken.” <

‘Het moet zo ogen dat je moeder denkt dat je bij Universal hebt getekend’

info

Labels ‘nieuwe stijl’

Beep Beep! Back Up the Truck

www.beepbeep.nl

The Black Atlantic

www.theblackatlantic.com nl10 | 21

07-06-2011 13:27:49

D h e h M

c flavou i t n e rs th u a e a Mezze r h b a t S e of

M g n S S m k d S v v

S S S g

Authentieke H Houmous, TTehina hi en GGroentesalades Kijk op sabramezze.nl 11087 SAB_Ad NL_Magazine 200x270.indd 1 NL10_12p22-23.indd 22 Sabra_1.indd 4-5

03-05-11 14:11 07-06-2011 13:30:15

1 14:11

advertorial

De zomer is bij uitstek geschikt om met je vrienden lekkere hapjes te delen in het park, op het strand of in de tuin. Serveer en geniet van Sabra houmous met je vrienden. Houmous smaakt heerlijk met brood, soepstengels of bijvoorbeeld komkommer. Maak kennis met de authentieke smaken van Sabra Mezze! Over Sabra Mezze

Mezze zijn een typische specialiteit uit het Midden-Oosten bestaande uit kleine gerechtjes die als voorgerecht of tussendoortje worden geserveerd. Sabra heeft verschillende varianten, waaronder een originele Houmous, Houmous pikant en Tehina aubergine. Lekker om te dippen met pitabrood of groenten. Sabra Mezze deel je gezellig met familie en vrienden. Sabra mezze zijn niet alleen erg lekker en gezellig op tafel, maar ook een bewuste keuze. Zowel houmous – op basis van kikkererwten – als tehina – op basis van geroosterde sesampasta – zijn een uitstekende bron van plantaardige eiwitten. Ondanks de rijke en romige smaak bevatten ze weinig verzadigde vetten en geen cholesterol. Sabra houmous, tehina en groentesalades worden gemaakt van verse groenten die dagelijks van het veld worden gehaald om onze heerlijke recepten uit het Midden-Oosten hun authentieke smaak te geven. Je vindt Sabra bij de gekoelde salades.

De prODucten

Sabra Houmous: een smeuïge pasta van kikkererwten, sesampasta en een authentieke kruidenmix. Sabra Houmous pikant: houmous met een toef pikante rode saus van tomaat, rode peper en kruiden. Sabra Houmous fijne kruiden: een romige houmous met hele kikkererwten en een toef fijne kruidensaus van groene peper, peterselie en koriander.

ServeertipS

- Afmaken met een scheutje olijfolie en pijnboompitjes en serveren in pita-driehoekjes of op Turks brood als een leuk en authentiek voorgerecht. - Als dipsaus met verse groenten, zoals wortels, komkommer, paprika of cherrytomaten - Op crackers of toastjes voor een snel en smakelijk tussendoortje - Op een boterham, samen met uw favoriete beleg.

Voor meer informatie: www.sabramezze.nl

NL10_12p22-23.indd 23

07-06-2011 30-05-2011 13:30:24 15:23:34

TEKST SUZANNE EIJGENRAAM BEELD WENDY SNOECK

WINKELEN

Draagbaar en hip is het devies

Louen

Pareltje in de Pannekoekstraat W

endy Snoeck werkte als bedrijfsleider en inkoopster in verschillende kledingzaken, maar droomde altijd van haar eigen winkel. Met Louen is die droom uitgekomen. “Ik wilde het zo graag, dat ik het gewoon ben gaan doen.” Wie Louen binnenloopt, voelt zich direct thuis. Wendy verwelkomt al haar klanten enthousiast. En ook Sjaak, de hond die altijd met haar meegaat, wil de klanten nog wel eens komen begroeten. “Ik wil dat het een beetje persoonlijk is. Alsof je een

huiskamer binnenkomt”, vertelt Wendy. “Klanten moeten me alles kunnen vragen.” GEZELLIGE STENEN En om dat te bereiken heeft ze het knusse winkeltje

en toonbank van stenen. “Ik vind steen zo gezellig.”

SOAKED IN LUXURY Er staat een zitbank met tijdschriften en de deur staat aan twee kanten open. Klan-

De kledingmerken bij Louen zijn luxe en toch betaalbaar helemaal naar eigen smaak ingericht. Samen met haar vriendinnen heeft ze de muren geschilderd, ging ze op zoek naar leuke accessoires en bedacht een paskamer

ten kunnen zowel vanaf de Pannekoekstraat als de Nieuwemarkt binnenlopen. Ze is dolblij met deze plek. “Als het mooi weer is, is het op de Nieuwemarkt zo gezellig.”

In Louen verkoopt ze onder meer kleding van Modström, Soaked in Luxury, Ibana Rouge en Eleven Paris. Het zijn kledingmerken die volgens de Rotterdamse een luxe uitstraling hebben, maar toch betaalbaar zijn. “Ik zoek altijd naar een combinatie van draagbaar en hip”, legt ze uit. Ook vindt ze het leuk om sjaaltjes en sieraden te verkopen van Nederlandse ontwerpers die in opmars zijn. <

LOUEN

Pannekoekstraat 89 A Tel. 010 4144116 Open di - vr 10.00 - 18.00, za 10.00 - 17.30 Web www.louen.nl (binnenkort ook een webshop)

BIJZONDER

Sieraden en parfums

‘Ik verkoop niet alleen kleding. In dit hoekje heb ik verschillende parfums, sieraden en schoenen uitgestald.’

advertentie

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie. www.willie.nl

Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl

We-Vibe II | Lelo | Fetish Fantasy Series | Rocks-off | Je Joue en meer...

24 | NL10

NL10_12p24LK.indd 24

Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

| WWW.NL10.NL |

07-06-2011 14:04:48

eten

Culinair rotterdam door Sander Meerdink Beeld Jurgen Dorrenboom

Ten to Three Bakery Aert van Nesstraat 24 Tel. 010 4144996 Open ma gesloten, di t/m do 09.45–17.45, vr 09.45–20.30, za 10.00–17.45, zo 12.00–17.30 Web www.tentothreebakery.com

beoordeling Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

Veelkleurige gebakjes, cupcakes en muffins

Ten to Three (Nieuw)

Cocktails en cupcakes H et is zondag en het kwik is tot ver boven de twintig graden gestegen. Achteraf geen handig idee om met deze temperatuur te gaan shoppen in de stad. Maar wat een geluk dat we toch zijn gegaan, want in de Aert van Nesstraat, onder de parkeergarage van de Bijenkorf, ontdekken we Ten to Three Bakery en Café. Binnen ziet het er zeer fleurig uit en dat komt niet alleen door de veelkleurige gebakjes, cupcakes en muffins in de vitrine. Wie van bloemen houdt, voelt zich hier thuis.

Het servies dat speciaal uit Engeland is geïmporteerd is er rijkelijk mee versierd, net als de stoelen, het behang en de schemerlampen. Toch is

Het resultaat mag er wezen: een overheerlijke scone met Devonshire clotted cream en aardbeienjam, finger sandwiches met komkommer, zalm

De thee is opgeleukt met bloemblaadjes van korenbloemen het niet schreeuwerig, maar stijlvol. Aan de muur hangt een grote klok en hoewel het nog geen tien voor drie is, bestelt mijn tafeldame de High Tea uit The Mad Hatterís Teaparty-sectie van het menu.

en ham, mini-cupcakes en een pot Earl Grey. De thee is van Teapigs, dus dat zit wel goed. De thee is opgeleukt met bloemblaadjes van korenbloemen en smaakt fluweelzacht. Hetzelfde geldt voor mijn witte wijn,

een zachte frisse Soave, die perfect gekoeld is en goed samengaat met mijn club sandwich. Een club sandwich is de ultieme test voor de kwaliteit van een restaurant. Ten to Three doorstaat de proef met vlag en wimpel: de sneetjes volkoren brood zijn perfect getoast en je proeft de verschillende ingrediënten afzonderlijk. Terwijl mijn vriendin nog een kopje thee inschenkt, bestel ik als toetje de Red Velvet, een chocolade cupcake met cream cheese frosting. Het glazuur is mierzoet, maar het

gebakje laat zich goed begeleiden door de Pinot Noir, die naar kersen smaakt. Sugar rush Het is heerlijk mensen kijken bij TTT, want behalve cafébezoekers trekt het winkeltje een continue stroom van klanten. Mijn tafelgenoot heeft nu haar vriendinnen ge-sms’t om hier vrijdagavond te verzamelen. Vanaf 17.00 uur kun je dan cocktails en cupcakes krijgen. Terwijl ik een espresso bestel bedenk hoe gezellig het hier op vrijdagmiddag moet zijn. <

advertentie

| 8 juni - 21 juni 2011 |

NL10_12p25 eten.indd 25

nl10 | 25

07-06-2011 14:06:21

Fotografie: Femke Hoogland // Tot en met ontwerpen

NL10_12p26.indd NL10_Hausmagger26 01.indd 1

07-06-2011 14:55:32

HAUSMAGGER NL10_12p26.indd 27

07-06-2011 14:55:40 07-06-11 12:50

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06-29565164 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

In hartje Rotterdam kun je heerlijke kipgerechten eten met een Portugees tintje. Broer en zus Gomes brachten het concept in 2005 naar Nederland en sindsdien hebben zij de harten van vele kipliefhebbers gestolen. Het menu bestaat onder andere uit salade, pasteitjes en…… kip! De pudim de casa krijg je als dessert.

Lekker gezond en verantwoord eten? Bij Eazie kan je voor je wokmaaltijd kiezen uit 16 verschillende groenten! Nadat je je maaltijd hebt samengesteld maakt de kok deze à la minute vers voor je klaar. In ons assortiment hebben we ook salades, soepen, fresh wraps, sushi en smoothies. We zitten schuin tegenover de Centrale Bibliotheek en zijn 7 dagen in de week open.

De Kip Gallery Schiedamsevest 30 Tel. 010-2131993

www.dekipgallery.com

Eazie Botersloot 549 Tel. 010-4110514 Open ma t/m za 12:00-22:00, zo 15:00-22:00

SHOPPEN

BEAUTY

Nagelstudio KiKi - Nagels en Kunstnagels Noordingel 199b Tel. 010-4660356 Open di 9:00-17:00 wo 9:00-12:30 do-za 9:00-17:00 Nagelstudio KiKi is rust, kwaliteit, service en vakmanschap! Ons aanbod in behandelingen is zeer gevarieerd: • Acrylnagels, Gelnagels en Bruidsnagels • Manicure, Pedicure en Nail Art • Gellak en Shellac nagellak • Permanente Make-up • Opleiding Nagelstyliste www.kiki.nl 28 | NL10

NL10_12p28.indd 28

ETEN

Spiesenboot Parkhaven 9 Tel. 010-2417725 Open ma-za v.a. 17.00 zo v.a. 15.00 Onze specialiteit is het serveren van spiesen die zijn geïnspireerd op de mediterrane keuken. De unieke grill en speciale marinades maken de spiesen heerlijk anders. De sfeer van informele gastvrijheid en ideale ligging op het water maken de spiesenboot tot een toplocatie om te dineren!

www.spiesenboot.nl

MLR Zwaanshals 283a Tel. 0625046120 Open wo t/m za 10.00 - 18.00, vr 10.00 - 21.00, 1e zo van de maand 13.00 - 17.00 en op afspraak. MLR is een shop annex atelier waar je kledingstukken vindt van fashiondesigner Magiel La Rivière. Van hiphop tot pret-à-porter. Het materiaal waar mee wordt gewerkt is Italiaans leer, suède en cashmere. Het is zo zacht en soepel dat het voelt als zijde. Hierdoor heb je een super draagcomfort. Alle kleding is te herkennen aan fraaie stijlvolle details en de perfectionistische afwerking. Alles wordt met de hand vervaardigd. Kom gewoon eens kijken en laat je inspireren door de exclusieve combinaties. Wil je een personalized baseball jack? Kom naar MLR. Van alle kledingstukken is 1 uniek exemplaar. www.magiellariviere.com | WWW.NL10.NL |

07-06-2011 12:45:07

ETEN

Bagel & Beans Stieltjesstraat 210 Tel. 010-2900269 Open ma 10.30-17.30, di-vr 8.30-17.30 za+zo 10.00-17.00 Tussen alle hoge torens, aan de maas met een fantastisch uitzicht op de Erasmus brug en op loopafstand van metro (2min) kun je genieten van heerlijke verse sapjes en de lekkerste kofﬁe van Rotterdam. Ontdek ons en proef het verschil!

Twitter @Stiel_Bagel of www.bagelsbeans.nl

TO DO

Flowers and Pearls Nieuwe Binnenweg 224 A Tel. 06 24 30 60 95 Open di - wo 11:00 - 18:00 do 13:00 - 19:00 vr 11:00 - 19:00 za 11:00 - 18:00 Wij zijn een vintage boetiek gespecialiseerd in vintage jurken in alle soorten en maten. Ben je op zoek naar een leuke en exclusieve jurk voor b.v. je werk, vrije tijd of een feestje? Bezoek dan onze gezellige boetiek want bij ons draait alles om jurken & accessoires. Er is altijd keuze genoeg!

www.ﬂowersandpearls.com

SHOPPPEN

Showroom 41 Zaagmolenkade 43 Tel. 06 546 670 08 Open di-do 11:00-19:00 vrij 11:00-21:00 za 11:00-18:00 Deze geweldige conceptstore combineert designers vintage kleding en accessoires met “one piece only” nieuwe ontwerpen van L.I.O.N.E. én een kapper, Ed Tijsen, allemaal onder één dak. Zodra je binnen stapt krijg je het gevoel dat je in een kleine kunstgalerie bent, bruisend van verbeeldingskracht en stijl.

www.showroom41.nl

OOK UW BEDRIJF OP DEZE

HOTSPOTPAGINA?

BEL DAN MET 06 - 29565164 OF MAIL NAAR ADVERTEREN@NL10.NL advertentie

NEE JIJ TREKT

| 8 JUNI - 21 JUNI 2011 |

NL10_12p28.indd 29

VOLLE ZALEN MET JE ADVERTENTIE IN

ADVERTEREN IN DE NL10?

BEL 0629 56 51 64 OF MAIL ADVERTEREN@NL10.NL

10 HET ROTTERDAMSTE MAGAZINE OVERAL & GRATIS NL10 | 29

07-06-2011 12:45:17

blind Date

Op blinddate met matthieu & sara Een stad? De stad lijkt soms wel een klein dorp waar iedereen elkaar kent! Dat geldt ook voor Matthieu en Sara, die elkaar al wel eens op feestjes zijn tegenkomen. Tekst en beeld Dounia Filali

matthieu (25)

Pensioen adviseur Hij zoekt een lieve, mooie dame

sara (22)

Student Personeel & Arbeid

Zij zoekt een stoere en spontane jongen (die om haar grapjes kan lachen)

Sara en Matthieu raakten elkaar kwijt tijdens hun blind date...

Matthieu de volgende dag Jij klinkt opgewekt! En dat om 12 uur op een zaterdag. Niet zo laat gemaakt gister? “Volgens mij was ik rond twee uur thuis. Was een leuke en aparte avond! We gingen na het eten nog naar Tivoli, maar daar raakte ik haar al snel kwijt…” Dat is... apart. Hoe is dat gebeurd? “Stiekem had ik het al een beetje verwacht, volgens mij voelde zij niet echt een klik. Ook was het erg druk in Tivoli en ik had haar telefoon nummer niet.” Dat is natuurlijk niet echt handig. Wat was je eerste indruk van haar? “Interessante persoonlijkheid! Ze had een opvallend gevoel voor humor. Wel jammer dat ze de hele tijd met haar telefoon bezig was.”

datum vrijdag 3 juni

30 | nl10

NL10_12p30.indd 30

Dat klinkt niet erg positief… “Nou, dat is een beetje overdreven. Ik had haar al weleens op feestjes gezien en had een heel ander beeld bij haar. Maar het is een leuke meid hoor!” Waar hebben jullie het allemaal over gehad? “Haha, nou ze is een echte prater. We hebben het veel over relaties gehad, daar had ze een beetje issues mee, maar dat kan je beter aan haar vragen.” Oke. Wel lekker gegeten? “Het eten was heerlijk en de drank vloeide rijkelijk. Ze had nog nooit eerder gin-tonic gedronken en vond het verrukkelijk, dus ik heb haar volgens mij een drankprobleem bezorgd.” Zit er een vervolg date in? “Als ze de volgende keer haar

telefoon thuis laat en ze niet opeens verdwijnt misschien wel. Hebben jullie haar nummer toevallig?” Sara de volgende dag Jij was opeens verdwenen! Heelhuids thuisgekomen? “Haha, gelukkig wel! Na het eten zijn we naar een feestje

Boos is een groot woord. Wat vond je van Matthieu? “Ik was zenuwachtig, maar het viel reuze mee aangezien ik hem vaag bleek te kennen. Hij kon alleen niet echt lachen om mijn grapjes, haha, maar het is een aardige jongen. En hij heeft me verslaafd gemaakt aan een drankje!”

‘Hij keek me de hele tijd aan tijdens het diner. Ik was even bang dat ik iets tussen mijn tanden had, haha!’ gegaan en daar raakte ik Matthieu inderdaad kwijt.” Zo groot is de Tivoli toch niet? “Nee, dat valt inderdaad wel mee, maar ik kwam een bekende tegen en zodoende vergat ik Matthieu even. Ik had zijn telefoonnummer niet, anders had ik wel even gebeld, haha. Is hij boos?”

Gin-tonic toevallig? “Oh haha, dat had hij al verteld? De drankjes waren een goed idee, daardoor werd hij wat losser. Volgens mij was hij ook best zenuwachtig.” Heb je lekker gegeten? “Ik heb heerlijk gegeten! Ik probeerde de hele tijd heel netjes te eten, want hij keek

gegeten Voorgerecht hij ossenhaas zij tonijn en zwaardvis

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

me steeds aan tijdens het diner. Ik was even bang dat ik iets tussen mijn tanden had, haha!” Waar hebben jullie over gepraat? “Wat me erg is bijgebleven, is dat hij helemaal gek is op MTV marathons. En dan vooral van die programma’s zoals ‘Sweet Sixteen’ en ‘Made’. Hahaha!” Vind je dat grappig? “Ja, een beetje sneu ook. Hmm, dat klinkt wel erg gemeen.. Nee hoor, ik vind het wel schattig.” Zit er een vervolg date in? “Nu ik een beetje ontnuchterd ben, vind ik het wel lullig dat we elkaar zijn kwijtgeraakt door mij. Denk alleen niet dat het iets wordt.” <

gedronken Hoofdgerecht beide roodbaars

Nagerecht hij kaasplankje zij chocoladetaartje

zij veel gin-tonic hij bier en veel gin-tonic | www.nl10.nl |

07-06-2011 14:56:22

UITGAAN CAN I KICK IT?

Podium + café Grounds

TEKST THIJS VAN ZUNDERT BEELD JOS GOVAARTS

Willem Buytewechstraat 68 Wanneer? 20 mei, met Billy, Yung C en City Safari Blue Hoe vaak? vier keer per jaar, volgende editie in oktober Tel. 010 2444516 Web www.grounds.nu

GROETEN VAN

Sigmar (programmeur) “Woorden én daden!” Een avond om niet te missen

Can I Kick it?

Must voor hiphopfans G

rounds is een relatief jonge uitgaansgelegenheid, gevestigd in het pand van het WMDC, waar ook de SKVR en Codarts zitten. Buiten staat een bord met de kreten: ‘Watt, maar dan open’ en ‘Dunya, maar dan droog.’ Dat belooft wat. Can I Kick it? presenteert zich als dé hiphopavond van Rotterdam. Hoofdact van de avond is Re:Freshed. De band krijgt van te voren tracks om in te studeren en te remixen. De artiest speelt op het podium voor het eerst met de band. Gevolg: artiest en

band verrassen elkaar op het podium en dat versterkt. BROEINEST Hoewel het podium en het café volledig op zichzelf

op de een of andere manier actief met hiphop bezig is. Tijdens de wat mindere momenten van de programmering staan mensen rustig te luisteren. Er wordt gechilled

Eén keer roepen ‘handen in de lucht’ en iedereen doet mee staan, maken de gebouwgenoten dankbaar gebruik van elkaars sterke punten. Veel jongeren van het type Codarts-student, veel petjes, veel gestileerde baardjes. Duidelijk een publiek dat

en ogenschijnlijk weinig gedronken. Men loopt wat rond tussen podiumzaal en café. Naarmate de kwaliteit van de muziek op het podium stijgt, stijgt ook het enthousiasme en de drukte in de zaal. De

mc op het podium hoeft ook maar één keer ‘handen in de lucht’ te roepen en iedereen doet mee. HIPHOPCULTUUR De programmering van Grounds richt zich bewust op kwaliteit en minder op bezoekersaantallen, maar het één brengt het ander, logischerwijs, met zich mee. In Grounds gebeurt het. Ben je liefhebber van hiphopcultuur, dan is Can I Kick It? echt een avond om niet te missen. Alleen is de volgende editie wel pas weer in oktober. <

Stefanie (theaterproductie) “Een goeie plek voor nieuw hiphoptalent.”

Carlos Fortes (drummer) “Ik ben nooit zo goed op foto’s, heb altijd één oog half dicht.”

advertentie

CHECK IT OUT

WWW.MAILFEMALE.COM THE ORIGINAL SEXSHOP BY WOMEN

| 8 JUNI - 21 JUNI 2011 |

NL10_12p31.indd 31

NL10 | 31

07-06-2011 14:57:12

locatietheater langs de oevers van het IJ

di t/m zo open tot 20.00 uur de Collectie gratis toegang

27 locaties 407 koptelefoons 12 zeecontainers

over het

station A’dam Centraal 129 acteurs 11 zonsondergangen 50 bedden theater en muziek © Studio R. Asselberghs - Frédéric Dehaen Brussels

www.wereldmuseum.nl

7 t/m 17 juli

ndsm-werf 1 festival

festival www.overhetij.nl

www.rotterdamfestivals.nl NL10_12p32.indd 32

07-06-2011 14:57:47

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ VA N

D E

M A K E R S

VA N

DUBBELDIKKE PANDA-MANIA

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

Kung Fu Panda 2 3D Animatie Regie Jennifer Yuh Po is eindelijk Drakenkrijger en beschermt de Vredesvallei samen met zijn Kung Fu vrienden. Maar dan verschijnt er een vijand die China probeert te veroveren en Kung Fu wil verbieden. Première 16 juni

VANAF WOENSDAG 15 JUNI IN DE BIOSCOOP

VANAF 16/06

KUNG FU PANDA fff 2ga Nieuwe avonturen van Po, de Kung Fu Panda. met de stemmen van o.a. Jack Black, Angelina Jolie en Jackie Chan (Originele versie).

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

VANAF 16/06 13

fff 4tg 13 is een zenuwslopende actiethriller over het gevaarlijkste spel ter wereld: Russisch Roulette.

www.pathe.nl | 8 juni - 21 juni 2010 |

NL10_12p33.indd 33

ook in premiere Penny’s Shadow (9 juni) Jeugdfilm Regie Steven de Jong Tijdens een vakantie op Ameland probeert de 17-jarige Lisa het getraumatiseerde paard Shadow weer in het gareel te krijgen.

Flamenco Flamenco (9 juni) Documentaire Regie Carlos Saura Tegen de achtergrond van een oud treinstation in Sevilla brengen grote sterren een eerbetoon aan de mooiste Spaanse dans: de flamenco.

Post Mortem (9 juni) Drama Regie Pablo Larraín Na een door de CIA gesteunde staatsgreep in Chili, gaat Mario op zoek naar zijn verdwenen buurvrouw én heimelijke liefde.

Club Zeus (9 juni) Drama Regie David Verbeek Vertelt het verhaal van twee “hostboys” in Shanghai. Hostboys werken in clubs waar vrouwen komen die behoefte hebben aan aandacht.

Rabat (9 juni) Drama Regie Jim Taihuttu, Victor Ponten Nadir moet de taxi van zijn vader van Amsterdam naar Rabat rijden. Samen met twee vrienden rijden ze kriskras door Europa. nl10 | 33

07-06-2011 12:18:25

TIP

Waar is de bommenlegger?

Groundhog day meets Twelve monkeys en een beetje Quantum leap

Source Code H

et zal je baan maar zijn. Militair Colter Stevens (Jake Gyllenhaal) is gerekruteerd voor een supergeheime missie. Een terrorist heeft een bomaanslag gepleegd op een trein en dreigt nu in Chicago nog een bom te laten ontploffen. Maar, er is hoop. Met een speciale technologie kunnen wetenschappers terugkeren naar de laatste acht minuten voor de aanslag, in de hoop zo te ontdekken wie de bommenlegger is. Colter Stevens is de ‘gelukkige’ die terug mag. Keer op keer op keer op keer. In 2009 verraste Duncan Jones (de zoon van David Bowie) al met de minimalistische science ﬁction ﬁlm 34 | NL10

NL10_12p33.indd 34

Moon, over een man (Sam Rockwell) die in zijn eentje zonne-energie vergaarde op de maan. Source code is een stuk grootser, maar de positie van het hoofdpersonage is hetzelfde. Ook Stevens staat er alleen voor. Via een speciale

Maar naarmate de ﬁlm vordert wordt de identiteit van de terrorist steeds minder belangrijk. Andere factoren beginnen mee te spelen. Stevens vraagt zich steeds meer af hoe hij eigenlijk bij dit project verzeild is

gedoemd steeds dezelfde tijdspanne opnieuw te beleven; net zoals James Cole in Twelve monkeys raakt Stevens steeds meer gehecht aan het verleden waar hij steeds naar terugkeert. In dit geval in de persoon van Christina (Michelle Monaghan), een medereiziger. Maar hoe red je iemand, die eigenlijk al dood is? methode wordt hij iedere keer geraakt – iedere acht minuten Duncan Jones gebruikt acht minuten getransporopgeblazen worden is geen science ﬁction niet voor de teerd in het lichaam van een lolletje. Maar zijn superieuren speciale effecten – ook al zijn van de treinreizigers – niet zo (Vera Farmiga, Jeffrey Wright) de explosies wel spectaculair heel anders als Sam Beckett blijven frustrerend vaag. – maar omdat hij alleen hierin de tv-serie Quantum leap. Zijn dilemma is dat van de mee dit verhaal kan vertellen. En met ieder bezoek wordt er, karakters in Groundhog day En is dat ook niet precies met vallen en opstaan, meer en Twelve monkeys. Net zoals waar science ﬁction voor is van het mysterie ontrafeld. Phil in Groundhog day is hij bedoeld? (BS)

Hoe red je iemand die al dood is?

MYSTERIE/SCIFI/THRILLER

Première: 9 juni Duur 93 min Taal Engels Regie Duncan Jones Met Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL10.NL |

07-06-2011 12:18:36

film

Anti-oorlogsfilm verdrinkt bijna in moralisme

Route Irish officiële lezing dat zijn vriend op het verkeerde moment op de verkeerde plek was. Hij start een onderzoek vanuit zijn woonplaats Liverpool. Dat onderzoek onthult langzaam een smerig netwerk van individuen die meer met zichzelf bezig zijn dan met de Irakezen die ze moeten be-

zijn gaan steunen nadat “Het Westen” hun land binnenviel. Die (terechte, maar weinig opzienbarende) opmerking is van geen enkel belang voor het verhaal. En dat soort dingen flikt Loach wel vaker. Laat in de film herpakt hij zich gelukkig, door je een gevoel van voldoening te schenken en dat

De personages zijn teveel een verlengstuk van de regisseur

Fergus overdenkt zijn zonden

e meeste filmmakers proberen hun eventuele politieke boodschap subtiel te verpakken. Zo niet de Brit Ken Loach, wiens uitgesproken linkse moraal over oorlog als een rode draad door zijn

oeuvre loopt. Ook in Route Irish is hij weer niet te missen. Fergus (Mark Womack) werkte jaren voor het Britse leger, maar sloot zich daarna aan bij een privaat beveiligingsteam in Baghdad. Hij krijgt er 10.000

Britse ponden per maand voor, belastingvrij. Fergus weet ook Frankie (John Bischop) over te halen om bij dat team in dienst treden. Als Frankie in 2007 wordt gedood, neemt Fergus geen genoegen met de

schermen. Dat is best spannend en de boodschap van Loach is nobel, maar hij duwt hem wel te hard door je strot. Als de personages geen personages meer zijn, maar een verlengstuk van de regisseur, gaat dat onherroepelijk ten koste van de geloofwaardigheid. Een Irakees die Fergus helpt, zegt op een bepaald moment dat veel van zijn landgenoten Al Qaida pas

daarna keihard weer af te pakken. Pas dán stemt hij echt tot nadenken. (MP) drama

Première: 16 juni Duur 109 min Taal Engels Regie Ken Loach Met Mark Womack, Andrea Lowe

Wat onevenwichtig, maar dapper drama over internetpedofilie

Trust D

avid Schwimmer, is dat niet Ross uit Friends? Klopt helemaal, maar Schwimmer legt zich nu voornamelijk op het regisseren toe. Zijn eerste speelfilm was een komedie, Run Fatboy Run, met Trust

wanneer Charlie later opbiecht twintig en vervolgens zelfs 25 te zijn, maar wat doet leeftijd ertoe, als je duidelijk elkaars zielsverwant bent? Charlie vraagt of hij haar mag ontmoeten. Annie zegt ‘ja’. Maar

Annies reactie op haar aanranding is onverwacht, maar niet onbegrijpelijk waagt hij zich aan het drama. Annie (Liana Liberato) is een vrolijke tiener, met sympathieke ouders (Clive Owen en Catherine Keener) bij wie ze zich altijd beschermd en geliefd heeft gevoeld. En, Annie heeft sinds kort haar eerste vriendje, Charlie, die ze op internet heeft leren kennen. Charlie is lief, attent, en ziet er – op de foto’s die hij stuurde – erg goed uit. En dat Charlie twee jaar ouder is, dat is alleen maar spannend. Natuurlijk schrikt ze wel even | 8 juni - 21 juni 2010 |

NL10_12p33.indd 35

Charlie is geen 25, Charlie is 35. Schwimmer heeft het zich bij de keuze van dit onderwerp zeker niet gemakkelijk gemaakt. leugens Maar voor het grootste deel is de film verrassend integer en ingetogen. Annies reactie nadat ze is aangerand is wellicht onverwacht, maar van een goedgelovige veertienjarige niet helemaal onbegrijpelijk. “Charlie houdt van me”, blijft ze benadrukken. Dat heeft

De gevaren van het internet

hij haar immers gezegd. Het schrijnendst is wanneer ze weigert om Charlie met een smoesje in de val te lokken. Ze wil niet liegen tegen de man die haar juist wel enkel leugens heeft verteld.

drama Naar het einde slaat Schwimmer een beetje door, wanneer Première: 16 juni hij de clichés die hij daarvoor Duur 104 min zo vakkundig ontweken had Taal Engels toch alsnog in het laatste kwar- Regie David Schwimmer tiertje propt. Toch smaakt dit Met Liana Liberato, Clive Owen, drama naar meer. (BS) Catherine Keener nl10 | 35

07-06-2011 12:18:46

film

Mysterie dat niet wil boeien

My son, my son, what have ye done en is niet van plan om naar buiten te komen. De verschillende gebeurtenissen worden door elkaar gemonteerd, waarbij de vraag is: hoe kwam Brad tot zijn daad? Bekende thema’s uit het werk van

niet eens zo veel uit. Dat is zeker bij Lynch vaak juist de aantrekkingskracht van zijn werk: je mee laten zuigen in een bevreemdende wereld. Hier wil het mysterie echter maar matig boeien. Naast de

Een allegaartje van ingredienten dat nergens naar smaakt

Je eet toch wel een hapje mee?

en film van Werner Herzog, geproduceerd door David Lynch. Liefhebbers weten genoeg: dat wordt een mindfuck! Na zijn reis door de Peruaanse jungle kan Brad Macallam (Michael Shannon)

Herzog en Lynch passeren de revue: de relatie tussen mens en natuur, de beklemmende belemmeringen van voorstedelijke woonwijken, depressies en de verhouding tussen moeder en zoon. Dat is misschien direct het grootste probleem: My son, My son is een allegaartje maar moeilijk weer wennen dood met een zwaard dat hij van allerlei ingrediënten, maar aan het dagelijkse leventje in als acteur gebruikte in een smaakt eigenlijk nergens naar. een buitenwijk van San Diego. Grieks toneelstuk. Nu staat er Alsof twee filmmakers een ode De natuur heeft hem voor altijd een heel peloton politiemanaan zichzelf brengen zonder te veranderd. Zodanig zelfs dat nen op de stoep, waaronder weten wat ze willen vertellen. hij fictie en realiteit door elkaar Hank Havenhurst (Willem Da- Dat het verhaal nauwelijks haalt: Brad steekt zijn moeder foe). Maar Brad heeft gijzelaars te volgen is, maakt overigens

iets te vertrouwde elementen (er komt zelfs een Twin Peaksachtige dwerg voorbij) en de wel erg bleke beelden ligt de schuld vooral bij hoofdpersonage Brad: hij is eerder gek dan intrigerend. (MP) arthouse

Première: 16 juni Duur 91 min Taal Engels Regie Werner Herzog Met Michael Shannon, Willem Dafoe, Chloe Sevigny

Slappe remake van Franse gruwelfilm

13 D

oor een rare samenloop van omstandigheden komt de jonge Vince (Sam Riley) in een villa terecht waar zich een duister spel afspeelt: Russisch Roulette. Deelnemers krijgen een revolver en een kogel, die ze in één van de zes kamers stoppen. De cilinder wordt flink rondgedraaid zodat niet bekend is in welke

geld verdienen door de winnaar juist te voorspellen. Vince wil weg, maar wordt gedwongen het spel te spelen. voorspellen 13 is een remake van de Franse film 13 Tzameti, die door dezelfde regisseur werd gemaakt. Het origineel is een grauwe zwart-wit prent die iets wil

Je gaat Mickey Rourke natuurlijk niet meteen de kogel geven kamer de kogel zich bevindt. Vervolgens gaan ze in een kring staan, zetten het pistool tegen het hoofd van de persoon vóór hen en halen de trekker over. Heb je pech, dan ga je dood. Heb je geluk, dan ga je naar de volgende ronde. Uiteindelijk blijft er één persoon in leven, die er met een fortuin vandoor gaat. Ook gokkers kunnen flink 36 | nl10

NL10_12p33.indd 36

zeggen over de duistere kanten van de mens. De anonimiteit van de deelnemers verleent de film zijn kracht. Deze remake is een kleurrijk spektakel waarin grote Hollywoodsterren rondlopen. Daardoor kun je vantevoren al voorspellen wie direct het loodje legt en wie nog even verder mag. Je gaat Mickey Rourke natuurlijk niet

Wie als eerste doodgaat is een mietje

in de eerste ronde een kogel door zijn kop jagen. Erger is dat de meest angstaanjagende elementen hier halve kermisattracties zijn. De lamp die aanflikkert als er geschoten mag worden, is in 13 Tzameti een

zenuwslopende metafoor voor leven en dood. Hier is het een overbodig decorstuk, bediend door een doorgedraaide freak. En freakshows zijn eigenlijk nooit echt spannend. (MP)

thriller

Première: 16 juni Duur 91 min Taal Engels Regie Géla Babluani Met Sam Riley, Mickey Rourke, Ray Winstone, 50 Cent, Jason Statham | www.nl10.nl |

07-06-2011 12:18:57

NL10_12p37.indd 37 1 TUTB NL 20 ADV.indd

07-06-2011 09:30:59 14:58:33 06-06-2011

NL10_12p38.indd 38

07-06-2011 12:19:44

AGENDA

advertentie

Uitgaansagenda Theater

ROCKABILLY ROADKILL

De bom is gevallen, alles is weg. Met de vetkuiven in de turbostand duiken The Sadists snel, hard en brutaal in een wereld waar regels plaats hebben gemaakt voor gruwelijke waanzin. Rockabilly Roadkill is een kleurrijk, postapocalyptisch sprookje geïnspireerd op Elvis, ‘50s rock ‘n’ roll, ‘60s rockabilly, de Openbaringen van Johannes en elke horrorﬁlm die je kan verzinnen. Een voorstelling met veel live-muziek, humor en fysiek geweld. Onderdeel van De Parade.

Museumpark, 23 t/m 26 juni

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

v.a.€79,-

UNIQUE WORK

€690,-

UPCOMING TALENT

€450,-

€649,-

v.a.€79,-

€250,-

€550,-

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY

€375,-

| 8 JUNI - 21 JUNI 2011 |

NL10_12p39.indd 39

BEELD STEVEN RAAPIS DINGMAN

CHECK DE ONLINE GALERIE

NL10 | 39

07-06-2011 14:28:48

Muziek

wo 08 juni Cousin Harley

Puur met Hele Noten

zo 12 juni I Tamorra

Rockabilly / Western Swing, niet per se voor de rockabilly purist bedoeld. Exit (21:00) € 8,-

Bitterzoet, met hele en halve noten, eerlijk geteeld en huisgemaakt. Met De Tunes bestaande uit Steef Vooren, Emiel Benda en Harry Jan Bus. Theater Walhalla (21:00) Uitverkocht

Canzone Napolitane uit de smeltkroes van Napels, van gevoelig tot uitbundig met Italiaanse passie. Zomerzondag. Park bij de Euromast (14:00) Gratis

Dromerige popliedjes met immense gitaarmuren en vocalen die verzonken zijn in lagen galm en feedback. Rotown (21:30) € 7,50

Alternatieve metal en rock uit Rotterdam en Bergen op Zoom. Met Soulburn. Exit (21:00) € 5,-

Soul-lady Simone Roerade mixt een gelukkige Janis Joplin en een blanke Chaka Khan. Zomerzondag. Park bij de Euromast (16:00) Gratis

No Joy

do 09 juni Neil Diamond

Alle hits die ervoor gezorgd hebben dat hij nog altijd een de grootste performers ooit is, komen voorbij. Ahoy (20:00) Vanaf € 53,-

Simius

za 11 juni Neil Diamond

Alle hits die ervoor gezorgd hebben dat hij nog altijd een de grootste performers ooit is, komen voorbij. Ahoy (20:00) Vanaf € 53,-

Mrs Hips

The Ragtime Wranglers

Een avond vol rockabilly-, blues-, surfen early country-instrumentals. Met The Kik, Benjamin Herman en trompettist Joe Rivera. Rotown (21:30) € 10,-

Puur met Hele Noten

Bitterzoet, met hele en halve noten, eerlijk geteeld en huisgemaakt. Met De Tunes bestaande uit Steef Vooren, Emiel Benda en Harry Jan Bus. Theater Walhalla (21:00) Uitverkocht

za 18 juni Benefiet Womens Powerrr

Werken van Orlando Gibbons, Samuel Barber en Benjamin Britten. Met Hansam Strijkers Ensemble, Concerto Grosso Ensemble en Intermezzo Ensemble. De Doelen (15:00) € 25,-

zo 19 juni Goslink

Knisperende fingerpicking blues en folk op snaarinstrumenten van fruitkistjeshout, deurdrempels, sloophout, een saladeschaal en meer. Zomerzondag. Park bij de Euromast (14:45) Gratis

Yacumba

Een Colombiaans “fiesta de la cumbia”, de populairste muziek- en dansstijl van Zuid-Amerika. Zomerzondag. Park bij de Euromast (16:30) Gratis

Treefight For Sunlight

Zeer zonnige indienummers waarin sixtiespop en disco samensmelten. Rotown (21:30) Gratis

Kakkmaddafakka! Ja, het is echt goed gespeld en ja, het is een gekke naam en nee, het betekent in het Noors ook niet echt iets. Onder het motto ‘Party is a trend that never stops’ brengt dit zooitje ongeregeld een onnavolgbare mix van stijlen. Van deepsoul tot classic rock via hitsige disco naar zomerse reggae. Altijd even vrolijk als aanstekelijk mogen ze tevens Erlend Øye tot één van hun grootste fans rekenen. De frontman van The Whitest Boy Alive tekende niet alleen voor

Nee, het betekent in het Noors ook niet echt iets de productie van Hest, hun meest recente langspeler, maar contracteerde het gezelschap ook voor zijn eigen Bubbles-label. Op het podium is Kakkmaddafakka een kleurrijke bedoeling. Een kakafonie van lol, energie en een uitzinnige levensvreugde. Feest!

Rotown, 11 juni (21:30) € 8,Joecha

Nederlandstalige rockband uit Rotterdam Noord. Met Franky P and My Sisters Enemy. Exit (21:00) € 2,-

Virus

Een dynamische late night show met wisselende presentatoren, live optredens en publiek. Met Giel Beelen, Sanne Wallis de Vries, Tijl Beckand en meer. De Doelen (21:30)

vr 10 juni Punkfest

Punk van drie bandjes. Met Drunktank, Gino's Eyeball en New Pokerface. Heidegger (18:30) € 6,-

Tom Russell

Americana singer-songwriter, die te vergelijken is met Johnny Cash. Met dj Onno Paloma. LantarenVenster (20:30) € 15,-

40 | nl10

NL10_12p40.indd 40

Rob de Nijs

Rob de Nijs is al een halve eeuw zanger. Dat betekent dus naast materiaal van zijn nieuwe CD, vooral ook terugkijken naar de ontelbare grote hits. Oude Luxor Theater (20:00) Vanaf € 21,-

Goldenboy

Noorse partypunkpowerpoppers. Met The Better Offs. Exit (21:00) € 7,-

Kakkmaddafakka! Zie uitgelicht. Rotown (21:30) € 8,-

Kings Gala

Een rijke muziekprogrammering van in Cabo Verde, Angola en de diaspora woonachtige artiesten, musici met verschillende culturele achtergronden. Met Tito Paris, Bonga, Gerard Mendes, Zeca nha Reinalda, Angel Boss, Timmy, Nando da Cruz, Roger, Grace Evora, Maya Cool, Dina Medina en meer. De Doelen (21:30) € 35,-

facebook.com/NLagenda

do 16 juni Señor Sandor, S.R.S en Saturday Suns

Rotterdamse pop/rock band met melodieuze pop liedjes, een electro-rock band uit Vlaardingen en een band met een mix van indie/brit/swing/ alternatieve/pop rock. Exit (21:00) € 2,-

Virus

Een dynamische late night show met wisselende presentatoren, live optredens en publiek. Met Giel Beelen, Sanne Wallis de Vries, Tijl Beckand en meer. De Doelen (21:30)

vr 17 juni Milwaukee Wildmen

Een van neerlands hardnekkige en meest doorzettende psychobilly bands. Met Revolvo. Exit (21:00) € 8,-

twitter.com/nlunlimited

Rotterdams Turks Klassieke Muziek Koor

di 21 juni Roos Rebergen

Een concert van Turkse klassieke liederen ter ere van het 10-jarig bestaan van het koor. Theater Zuidplein (20:15) € 12,50

Het is pop en het is Nederlandstalig van de zangeres van de groep Roosbeef. De Parade. Museumpark

Dansbare Música Tropical van Colombiaanse accordeonlegende met groot orkest. Met Onno Paloma. LantarenVenster (20:30) € 17,-

Het is pop en het is Nederlandstalig van de zangeres van de groep Roosbeef. De Parade. Museumpark

Bitterzoet, met hele en halve noten, eerlijk geteeld en huisgemaakt. Met De Tunes bestaande uit Steef Vooren, Emiel Benda en Harry Jan Bus. Theater Walhalla (21:00) Uitverkocht

Het is pop en het is Nederlandstalig van de zangeres van de groep Roosbeef. De Parade. Museumpark

Zowel de gitaar rock van de jaren 70 als popsound van de jaren 80 zijn terug te horen in hun sound. Met dj Michiel. Exit (21:00) € 7,-

Death, black, brutal en industrial metal uit de VS, Oostenrijk, Italië en Australië. Baroeg (19:00) € 18,-

Anibal Velasquez Y Los Locos Del Swing

Puur met Hele Noten

Zulu Pearls

nlagenda.hyves.nl

wo 22 juni Roos Rebergen

do 23 juni Roos Rebergen

Deicide, Belphegor, Hour Of Penance & The Amenta

| www.nl10.nl |

07-06-2011 12:06:01

AGENDA AVERY SUNSHINE

VIRUS

Een dynamische late night show met wisselende presentatoren, live optredens en publiek. Met Giel Beelen, Sanne Wallis de Vries, Tijl Beckand en meer. De Doelen (21:30)

FESTIVAL

EINDEXAMEN FESTIVAL CODARTS Tijdens het eindexamenfestival treden Codarts studenten uit alle windrichtingen op. Met studenten van Codarts. Grounds, t/m 19 juni Gratis

WERELDS DELFSHAVEN

Een culturele ontdekkingstocht met dans, muziek, theater en culinaire specialiteiten. Met Vito Marence, Shabbir Hussein, Juru Kuefner, Aura Rascon, Yesim Demir, Onur Devrim Demir, Momchil Georgiev Atanasov, Aktas Erdogan, Loannis Psarakis, Levent Guzel en Ziga Sercer. Heemraadsplein, 11 juni Gratis

ZOMERZONDAGEN Zie uitgelicht. Park bij de Euromast, 1 2 juni t/m 10 juli

POETRY INTERNATIONAL

Een van de grootste en toonaangevendste poëziepodia van de wereld. Rotterdamse Schouwburg,14 juni t/m 19 juni

DE PARADE ROTTERDAM

Rondreizend theaterfestival boordevol verrassende voorstellingen, vertier en vermaak in verschillende kunstdisciplines. Museumpark, 16 juni t/m 26 juni

VERBORGEN TUINEN

Bezoekers zijn welkom in de vele particuliere en bijzondere tuinen. Diverse locaties , 18 juni t/m 19 juni

MUSIC REPUBLIC

Een muzikale reis met de vetste DJ’s en beste platen, van house tot hiphop en van techno tot latin. Met Gregor Salto, Roog, Sunnery James & Ryan Marciano, Duvel Duvel, Chris Rox, Jasper Clash en meer. Sidelingepark, 18 juni (13:00) Vanaf € 27,50

SPINOZAPARK BUURTFEEST Buurtfeest. Baroeg, 19 juni (12:00) Gratis

NACHT

DO 09 JUNI KNOTSGEK

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

STUDENTS HOUSE

Studentenavond. Met dj Laurens. The VIP Room (22:00) € 5,-

STUDENTSNIGHT

Als student heb je natuurlijk niet zoveel te besteden, maar wil je goedkoop van de beats genieten. Met dj Addie. Sorbonne (22:00) Gratis

VR 10 JUNI VRIJDAGBORREL IN DE KUIP

Borrelen op het heilige gras, dus naaldhakken zijn verboden. Met Roog, MC Choral, Laurenzo en nog meer. De Kuip (17:00) € 12,50

EAU AT NIGHT

Stijlvol genieten van een hapje, drankje en beats met uitzicht op de skyline van Rotterdam en een buitenterras op het water. Eau Lounge (21:00)

| 8 JUNI -23 JUNI 2011 |

NL10_12p40.indd 41

DANSEN IN DE SCHOUWBURG

Wisselende dj's laten je dansen na de voorstelling. Rotterdamse Schouwburg (22:00) Gratis

I LOVE ASIAN - FASHION EDITION Clubavond in Aziatische sferen. Met dj Irwan, RNK, Richie Lee, Demian Ngo, Robetr Reyez, Jason Robertino, mc Lady Bee en meer. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

LADIES NIGHT

Voor alle feestbeestende dames. Sorbonne (22:00) Gratis

THANK GOD IT’S FRIDAY NIGHT

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

VIP FRIDAYS

Lekker belangrijk doen in de VIP. Met de VIP Residents. The VIP Room (22:00)

SUP?

Aangename beats en breaks gehost door Hexaplex. Rotown (23:00) € 4,-

SWINGBEATZ

De lekkerste swingbeats, dansen en stampen op de knallende disco & mellow klassiekers, en chillen op de zwoele slow jams. Met Deejay kid, Superior & Chippie. Thalia Lounge (23:00) Vanaf € 14,50

CHICKEN WINGS

Sweet, Spicey, Cruncy and Delicous, Code Red oftewel Roger Brouwn mixt alle ingredienten van de zwarte keuken in een overheerlijk dansbaar jasje. Met Code Red. Rotown (23:00) € 4,-

GALA DE ROTTERDAM 11e editie. Baroeg (23:00) € 12,-

GOODTIMES SUMMER EDITION

De naam van dit feestje represent wat je gaat beleven op deze avond. Een avondje heerlijke housebeats zorgen voor Goodtimes. Met dj's Dyna, Superior, Meo Mania en Mixmaster J & friends. Off_Corso (23:00) € 13,-

LATIN LOVERS

Clubavond met warmbloedige dj's. Met Secret Line-up. Club Vie (23:00) € 15,-

SHAKE YOUR BOOTY PARTYNIGHT

Schudden met die kontjes op de muziek van Rinaldo en vrienden. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,-

ZO 12 JUNI DAILY RICH

Live-entertainment, een gevarieerd menu aan muzikale delicatessen en een chique ambiance. The VIP Room ( 19:00) € 10,-

SUPERZONDAG PINKSTER EDITIE

Clubfeest op zondag. Met Billy the Klit, Quinten de Rozario en MeLikeMC. Cinema (22:00) € 10,-

THE BILZ & KASHIF

VOUTE FEEST

R&B, house en latin. Met 2Famous, Kamal Raja & Jasj Gil Danza, Ameeth Bhangra mc ft Spitsofrenic en meer. Outland (23:00)

ZA 11 JUNI CONTROL AT ELIT

Industrieel feest met 2stephelden van het eerste uur. Met The Artful Dodger (UK), Jeremaine S, Melly Mel, Gomes, Andy C, Bartjay, Marcmacrowland. Maassilo (23:00) € 15,-

AIRPORTDANCING

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

Zomerse editie van de clubavond met een voute inslag. Met dj Ed van Katwijk en zanger Donny. Gaypalace (23:00) € 5,-

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

EAU AT NIGHT

Stijlvol genieten van een hapje, drankje en beats met uitzicht op de skyline van Rotterdam en een buitenterras op het water. Eau Lounge (21:00)

SATURDAY NIGHT @ PLAN C

Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

VIP SATURDAYS

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

ZATERDAGNACHT @ SORBONNE

Dikke pret met resident dj Pascal, die de ene hit na de andere door de speakers knalt. Sorbonne (22:00) Gratis

VINTAGE

DO 16 JUNI KNOTSGEK

STUDENTS HOUSE

Wisselende dj's laten je dansen na de voorstelling. Rotterdamse Schouwburg (22:00) Gratis

LADIES NIGHT

Voor alle feestbeestende dames. Sorbonne (22:00) Gratis

PAUL ELSTAK PRESENTS HAPPY HARDCORE NIGHT

Elke editie staat er een andere stroming in de hardcore centraal. Met The Darkraver, dj Panic, Bass D, mc Rufﬁan. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

THANK GOD IT’S FRIDAY NIGHT

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

VIP FRIDAYS

Lekker belangrijk doen in de VIP. Met de VIP Residents. The VIP Room (22:00)

FREAKY FRIDAY

Freaky clubavond om eng van te worden. Gaypalace (23:00) € 5,-

FUSE

UK Bass en funky dubstep. Met Architecs, Mucky Muxx, Chaiba, 30Three, Deeb & Nuc, mc Tastic. Bootleg dj café (23:00) € 2,-

ZA 18 JUNI CONTROL AT ELIT

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

30LOVE

Muzikale liefde met 90's house en classic quasi beats. Met Ricky de Vito, Nils & Tjeerd, Ruben Alvaro en Ronald Molendijk. Off_Corso (21:00) € 35,-

AIRPORTDANCING

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

EAU AT NIGHT

Stijlvol genieten van een hapje, drankje en beats met uitzicht op de skyline van Rotterdam en een buitenterras op het water. Eau Lounge (21:00)

SATURDAY NIGHT @ PLAN C

VIP SATURDAYS

Studentenavond. Met dj Laurens. The VIP Room (22:00) € 5,-

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. The VIP Room (22:00 - 05:00) € 10,-

Als student heb je natuurlijk niet zoveel te besteden, maar wil je goedkoop van de beats genieten. Met dj Addie. Sorbonne (22:00) Gratis

Dikke pret met resident dj Pascal, die de ene hit na de andere door de speakers knalt. Sorbonne (22:00) Gratis

STUDENTSNIGHT

SUMMER BEATZ

Zomerse clubavond. Met Stefan Vilijn, Mirko Rodic en Niels Feijen. Cinema (22:00) € 5,-

VR 17 JUNI FIRST ROUND

Clubavond voor tieners met het beste op het gebied van house, bubbling, R&B, club & latin. Outland (19:30) € 11,-

EAU AT NIGHT

Stijlvol genieten van een hapje, drankje en beats met uitzicht op de skyline van Rotterdam en een buitenterras op het water. Eau Lounge (21:00)

FRIDAY NIGHT @ PLAN C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

advertentie

DANSEN IN DE SCHOUWBURG

BENJAMIN SLAGT

Drie leden met ieder hun inbreng zoals metal, funk, grungerock en de melodie. Exit (21:00) € 2,-

[Visualizer/CREATIVE]

DIVINE REBELLION

FRIDAY NIGHT @ PLAN C

www.benjaminslagt.blogspot.com/mwww.benjaminslagt.nl

Amerikaanse soulzangeres. Heidegger (21:00)

ZATERDAGNACHT @ SORBONNE

G-A-Y, GAY AND YOUNG PARTY!

De leukste gay-jongens en gay-meisjes laten jou zien hoe je homo moet zijn. Met dj Rinaldo & Friends. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,-

LATIN LOVERS

Clubavond met warmbloedige dj's. Met Secret Line-up. Club Vie (23:00) € 15,-

DO 23 JUNI KNOTSGEK

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

STUDENTS HOUSE

Studentenavond. Met dj Laurens. The VIP Room (22:00) € 5,-

STUDENTSNIGHT

Als student heb je natuurlijk niet zoveel te besteden, maar wil je goedkoop van de beats genieten. Met dj Addie. Sorbonne (22:00) Gratis

NL10 | 41

07-06-2011 12:06:11

shop!

winkels geopend tot middernacht Catwalk & beauty  & fashion shows   onweerstaanbare nweerstaanbare   aanbiedingen    seCret sms serviCe Ce 

Stijlvol dineren in de ‘huiSkamer’ aan boord van de Grande dame

 



meld je aan voor

de nieuwsbrief

en win!

www.shoppingnight.nl

Reserveer nu een tafel in het authentieke Club Room restaurant, voor zowel culinaire hoogvliegers tijdens de lunch als diner. Bel voor een reservering 010 - 2973097 Kijk voor meer informatie op www.cruisehotel.nl en volg ons op www.twitter.com/cruisehotel

Adv_def.indd 1

31-05-2011 22:06:59

Unprotected sex is responsible for 80-85% of HIV transmisson. 7 Hills Foundation supports the fight against AIDS.

NL10_12p40.indd 42

f o u n d a t i o n www.7hillsfoundation.nl

07-06-2011 12:06:22

agenda Theater

Dan Maar Zo

Who’s afraid of George and Mildred?

Comedy Cafe Rotterdam

Uitblinkers

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, 09 juni (18:30)

Geïnspireerd op de Britse tv-comedy George and Mildred en een beroemd filmechtpaar dat een toneelechtpaar speelde. De Parade. Met Raymonde de Kuijper en George van Houts. Museumpark, 20 juni t/m 24 juni

Optredens van de beste stand-up comedians uit binnen- en buitenland. Met Arie Koomen, Kristel Zweers, Martijn Koning en meer. Comedy Cafe, t/m 17 juni (21:00) € 17,50

Een grillig huiskamertafereel van een artiestenfamilie waar ogenschijnlijk alles koek en ei is. De Parade. Met Circuswerkplaats Boost. Museumpark, 21 juni t/m 23 juni

Welkom in Minnertsga

Mustafa Ceceli

Een typische familie die de moderne tijd uit alle macht buiten de deur probeert te houden. De Parade. Met Marisa van Eyle, Roos Drenth, Arend Niks en Mick Paauwe. Museumpark, 21 juni t/m 22 juni

Een nieuwe ster aan het firmament van de Turkse muziekwereld. De Doelen, 10 juni (20:30) Vanaf € 25,-

Zhōng

Ali B Geeft Antwoord

Ontdekkingsreis langs verschillende locaties waar je als bezoeker de onzichtbare kant van de Chinese gemeenschap leert kennen. Met het Rotterdams Wijktheater. Gouvernestraat 133, t/m 02 juli (19:00) € 15,-

Ali B geeft antwoord op de vragen die hij zichzelf stelt. Eerlijk, ongezouten en met humor. De Parade. Met Ali B. Museumpark, 16 juni t/m 19 juni

Zout/Compact

Vivencia

Een korte voorstelling waarin fragmenten uit de succesvolle voorstelling Zout met een knipoog in een andere context geplaatst worden. De Parade. Met Conny Janssen Danst en Anne Soldaat. Museumpark, 23 juni t/m 26 juni

Een dinnershow waarbij de cast je meeneemt naar de grootste musicalsuccessen op broadway en zingt de hits van de grote muzikanten ter aarde. Met diverse artiesten. Hal 4.1, 10 juni t/m 23 juni (18:30)

Meekersmiddag

Samurai

Een gevarieerd zondagmiddagprogramma voor de hele familie met werk van getalenteerde gastchoreografen - 'hand picked by' Arthur Rosenfeld. Met Jaakko Toivonen met Le Renne Blanc. Meekers Uitgesproken Dans, 12 juni t/m 26 juni (14:00) € 4,50

Over een man en zijn wekker. De Parade. Met Ro Theater. Ro Theater, 08 juni t/m 23 juni

De Levende Jukebox

Geestig, muzikaal spektakel van de dames Helen en Yvonne. De Parade. Met De Levende Jukebox. Museumpark, 23 juni

Lang leve de Ashton Brothers

Petticoat

Een adembenemend mengsel van variété, revue, slapstick, acrobatiek en rock & roll. De Parade. Met Ashton Brothers bestaande uit Friso van Vemde, Pepijn Gunneweg, Pim Muda en Joost Spijkers. Museumpark, 20 juni t/m 22 juni

Humoristische musical van een meisje uit de provincie dat de stoute schoenen aantrekt en haar droom najaagt. Met in de hoofdrol Chantal Janzen, Freek Bartels, Hajo Bruins, Marjolijn Touw, Kees Boot, Mike Weerts en Roon Staal. Nieuwe Luxor Theater, 08 juni t/m 19 juni (20:00) Vanaf € 25,-

Het Uur van het Konijn

Een hartstochtelijke eenmansopera over een aartsoptimist. De Parade. Met John Buijsman. Museumpark, 16 juni t/m 20 juni

Herinnert u zich deze nog?!!

Over de legendarische radiopiraat Veronica. Met Martin van Waardenberg, Richard Groenendijk, Mylène d’Anjou, Ruben Lürsen, Thijs Steenkamp en Annick Boer. Oude Luxor Theater, t/m 10 juni (20:00) Vanaf € 17,-

Rockabilly Roadkill

Postapocalyptisch sprookje geïnspireerd op 50s rock & roll, 60s rockabilly, de Openbaringen van Johannes en elke horrorfilm die je kan verzinnen. De Parade. Met Orkater & The Sadists. Museumpark, 23 juni t/m 26 juni

I.N.D.O. - In Nederland Door Omstandigheden Indo-Europese jungle pulp revue. De Parade. Met Muziektheatercollectief Het Volksoperahuis. Museumpark, 16 juni t/m 19 juni

Oscar en zijn moeder

Een zoon en een moeder in een benauwd gevecht om liefde. De Parade. Met Nik van den Berg en Sarah Jonker. Museumpark, 16 juni t/m 19 juni

PEP Talks

In deze voorstelling komen vrouwen aan het woord die iets bijzonders hebben veroorzaakt in zichzelf, hun omgeving of in de samenleving. De Parade. Met Yo! Opera. Museumpark, 16 juni t/m 19 juni

| 8 juni -23 juni 2011 |

NL10_12p40.indd 43

Vespaqua

SpangaS Live!

Zomerse Zondagen

Het Park bij de Euromast vormt ook dit jaar weer het decor voor de leukste zondagen in Rotterdam. Met een goedgevulde picknickmand en een kleedje voor op het gras geniet je van dansende, verliefde, luierende mensen, zomerse warmbloedige muziek en verrassende theatervoorstellingen. De ZomerZondagen zijn vakantie in de stad: niks moet, alles mag en de ontspannen sfeer maakt het festival tot dé ontmoetingsplek van de Rotterdamse zomer.

Park bij de Euromast, 12 juni t/m 10 juli De Nieuwe Garde / Doorbraak

Duovoorstelling over dromen, succes en eenhoorns en twee vrouwen die maar doorgaan. De Parade. Met Likeminds. Museumpark, 20 juni t/m 22 juni

Over zo’n beetje alles

Een ode aan het publiek met humor, seks, destructie, ontroering en een onverwacht moment. De Parade. Met MGT Blont. Museumpark, 23 juni t/m 26 juni

l’Histoire du Soldat

Over een soldaat die zijn ziel verpandt aan de duivel in ruil voor een boek dat de economie voorspelt. De Parade. Met Club Guy & Roni. Museumpark, 16 juni t/m 20 juni

Anatomica#1

Ons gedrag terwijl we worstelen met aantrekkelijkheid, zoals de fysieke uitersten van seksuele competitie. De Parade. Met Dance Works Rotterdam en André Gingras. Museumpark, 16 juni t/m 20 juni

Def!

Reigman rekent af met misstanden in de verpleging. Alle clichés krijgen er van langs en redelijkheid transformeert in een horrorshow. De Parade. Met Milone Reigman. Museumpark, 18 juni t/m 19 juni

Zinloos zonder Gêne

Over een spannende zoektocht met tweehonderd plastic borden, muziek en echte dia’s. De Parade. Met Rory de Groot en Aukje Dekker. Museumpark, 16 juni t/m 17 juni

Aangevuld door drie nieuwe schoolgenoten doen de Spanganen mee aan een toneelwedstrijd, waarvan de hoofdprijs een trip naar New York is. Met Talisia Misiedjan, Roos Smit, Chemseddine Amar, Yamill Jones, Nathalie De Mey, Aukje van de Wiel en Hugo Kennis. Oude Luxor Theater, 12 juni t/m 13 juni (13:00) Vanaf € 15,-

Binnen de lijntjes

Hij verkent in zijn show het thema conformisme. Met Ronald Goedemondt. Oude Luxor Theater, 15 juni (20:00) Vanaf € 13,-

De Grote Improvisatieshow De oude Lama's laten nog een keer de grappigste tijden herleven. Met Tijl Beckand, Ruben van der Meer en anderen. Oude Luxor Theater, 16 juni t/m 17 juni (20:00) Vanaf € 15,-

nl10 | 43

07-06-2011 12:06:32

Da Bounce Comedy Nights

Da Bounce Comedy Nights biedt een bruisend en avondvullend programma met een gevarieerde mix van comedy, muziek en dans. Met Da Bounce. Theater Zuidplein, 16 juni (20:30) Vanaf € 22,50

Gebroken Ziel

Inzicht in wat huiselijk geweld inhoudt en wat het met betrokkenen doet. Met Viola Zwang-van Delft, Thomas Brouwer, Monica de Meza, Henny Nix en Laila van Laarhoven. Theater Zuidplein, 17 juni (20:15) € 10,-

My Fair Lady

De musical vertelt het verhaal van Eliza Doolittle, een bloemenmeisje van zeer eenvoudige komaf. Met SKVR Theaterschool . Theater Zuidplein, 18 juni t/m 19 juni (20:00) € 15,-

Susanna Du Plessis

Het levensverhaal van één van de wreedste slavenmeesteressen op de planken. Met Theatergroep Angalampoe. Theater Zuidplein, 19 juni (15:00) € 12,50

Expo

Read between the lines

De expositie waarin je je als het ware in een levende maquette bevindt. Met multidisciplinair werk van studenten en alumni van de WdKA. BLAAK10 galerie, t/m 19 juni

Afrika!Voetbalt!

Ervaar door de lens van de fotograaf hoe het voetbalspel verbroedert, verhit en soms vertederd. Met Tom van der Leij. Centrale Bibliotheek Rotterdam, t/m 01 augustus

Netwerk, Aardappel, Eigenheimer

Overzichtstentoonstelling van 15 jaar dynamische interventies van Jeanne van Heeswijk. Chabot Museum, 19 juni t/m 11 september € 6,50

Zicht op Delfshaven

Delfshaven is de plaats waar Piet Hein is geboren en waar ooit miljoenen liters jenever werden geproduceerd. Een overzicht van Rotterdam, toen en nu. De Dubbelde Palmboom, t/m 31 december (11:00) € 5,-

Perceel 235

Zie uitgelicht. De Dubbelde Palmboom, 17 juni t/m 21 augustus (11:00) € 5,-

Perceel 235

Om haar studie fotografie af te ronden, bedacht Anne Geene (1983) een interessant afstudeerproject. Twee jaar lang fotografeerde ze alles wat in haar volkstuin te zien was. Minutieus legde ze flora en fauna vast in tuin 235 op Volkstuinvereniging Eigen Hof in Overschie. Ze verdeelde de tuin in kwadranten, groef gaten, draaide tegels om, viste kikkers uit de sloot, verzamelde gevallen bladeren en bracht haar vondsten in eigen beheer uit als Encyclopedie van een volkstuin. Galerie Dubbelde Palmboom toont nu het beste uit haar omvangrijke fotografische onderzoek.

De Dubbelde Palmboom, 17 Juni t/m 21 Augustus Theater

Musicals Gone Mad

De producties, de sterren en de roddels van het afgelopen theaterseizoen vormen de inspiratie van doldwaze interpretaties van musicals. Met William Spaaij, Casey Francisco, Sophia Wezer, Laurie Reijs, Joey Schalker, Paul Walthaus en Alessandro Pierotti. Oude Luxor Theater, 19 juni t/m 20 juni (19:00) Vanaf € 15,-

Eise - "Help, mijn man heeft een heelal!"

Opera over Eise Eisinga, die tussen 1774 en 1781 het eerste planetarium bouwde om de paniekzaaierij van dominee Alta te weerleggen. Met Marc Drost, Annelies Prins en Elise Lorraine. Rivierpodium Fighter, 15 juni t/m 19 juni (21:00) € 15,-

44 | nl10

NL10_12p40.indd 44

Weken van de Waanzin

Theaterfestival waarbij je meerdere voorstellingen op een avond kan zien: kortere en langere, ontregelend en bizar. Met Ro Theater. Ro Theater, 08 juni t/m 11 juni € 20,-

Slaaf

Verslaving is aanwijsbaar, huist in de hersens op een plek die bij verslaafden groter is dan bij niet-verslaafden. Week van de waanzin. Met Ro Theater. Ro Theater, 08 juni t/m 11 juni (20:00) € 20,-

Taranta

Muzikaal exorcisme; een herhaling van bewegingen en ritmes die voorbij gaan aan de taal en de psyche. Week van de waanzin. Met Ro Theater. Ro Theater, 08 juni t/m 11 juni (22:30) € 20,-

facebook.com/NLagenda

Far From Fong

Werk van jonge Chinees-Nederlandse kunstenaars in aansluiting op de manifestatie ‘China op de Kaap’. Het Gemaal op Zuid, 09 juni t/m 27 augustus (11:00) Gratis

Laatste waarschuwing! Licht

Een presidentsvrouw en haar schaduw. Week van de waanzin. Met Ro Theater. Ro Theater, 08 juni t/m 11 juni (21:45) € 20,-

Marcelles onschuld

Drie jeugdvrienden ontmoeten elkaar na tien jaar in een kasteel voor een speciaal arrangement. Met Hendrik Aerts, Anne Gehring, Jochum ten Haaf en Annefleur Schep. Rotterdamse Schouwburg, t/m 10 juni (20:00) € 15,-

L’Elisir d’Amore

Opera met het dolle verhaal van liefde, onzekerheid en bedrog. Met Opera Zuid. Rotterdamse Schouwburg, 08 juni (20:15) € 37,50

twitter.com/nlunlimited

De Darmdialogen

Humoristisch drama over darmen, geschreven door Haye van der Heyden. Met Cystine Carreon, Han Oldigs en Ellen Pieters. Theater Zuidplein, 08 juni (20:00) Gratis

Beter lach je, want we grappen niet

De streetcomedians stellen hedendaagse situaties binnen de urbancultuur aan de orde. Met Clarence Creebsburg, Edson da Graca en Marcel Sporkslede . Theater Zuidplein, 11 juni (20:30) € 12,50

Salaheddine Live

Marokkanen van de tweede en derde generatie beginnen steeds meer op Nederlanders te lijken. Dit ‘verkazingsproces’ moet gestopt worden! Met Salaheddine. Theater Zuidplein, 12 juni (19:30) € 18,-

nlagenda.hyves.nl

Expositie over straffen en belonen op school. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 14 augustus € 5,-

Tegen de barbarij

In de tentoonstelling worden Erasmus’ ideeën getoetst aan de werkelijkheid van vandaag, worden bezoekers vragen voorgelegd en nieuwe vragen worden opgeroepen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 08 januari

In sloot en plas

Leven en werk van illustrator M.A. Koekkoek. Bekend van de schoolplaten en boekillustraties. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 08 januari € 7,-

Onderwijsgedichten

Gedichten uit het verleden en heden schetsen ieder op herkenbare en bijzondere manier de verbinding en het belang van onderwijs in het leven. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 11 juni € 7,-

| www.nl10.nl |

07-06-2011 12:06:40

AGENDA VINCENT MENTZEL

Grote overzichtstentoonstelling van Mentzel, die al sinds de jaren 60 als fotograaf voor NRC Handelsblad werkt. Kunsthal, t/m 12 juni

AKKERMANIA

Een selectie van portretten van Philip Akkerman. Kunsthal, t/m 26 juni

HET OOG VAN NEDERLAND

Een retrospectief van Nederlands bekendste fotojournalist Vincent Mentzel. Kunsthal, t/m 12 juni € 12,50

HIPSTAMATIC

Ontelbaar veel retrofoto's, grofkorrelig en met onderbelichte randen afkomstig van Hipstamatic, de iPhone App die je telefoon ombouwt tot vintage camera. Kunsthal, t/m 26 juni € 10,-

HOLLANDSE MEESTERS IN DE 21E EEUW Een reeks geﬁlmde portretten van beeldend kunstenaars in hun atelier. Met Charlotte Schleiffert, Hans Aarsman, Philip Akkerman, Erik van Lieshout, Teun Hocks, Iris van Dongen, Herman de Vries, Bertien van Manen en meer. Kunsthal, t/m 26 juni € 10,-

GEEN ZEE TE HOOG

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. Maritiem Museum, t/m 09 november

MAINPORT LIVE

Multimedia-exposoitie waar je door licht, geluid en actie kennis maakt met de haven van Rotterdam in het klein. Maritiem Museum, t/m 09 november

BOOTVLUCHTELINGEN

Het verhaal van Afrikaanse bootvluchtelingen, die in vervallen vissersbootjes de gevaarlijke overtocht maken van Marokko naar de Canarische Eilanden. Maritiem Museum, t/m 04 september € 7,50

YIN & JAN

Een expo over de nauwe handelsrelatie tussen Nederland en China, onze wederzijdse beïnvloeding en de belangrijke rol die de scheepvaart hierin heeft gespeeld. Met James Greig. Maritiem Museum, t/m 04 maart € 7,50

HAVENHELDEN

In deze tentoonstelling worden de leukste, spannendste en meest onverwachte actuele havenberoepen uitgelicht en uitgelegd. Maritiem Museum, t/m 02 oktober € 7,50

DREAMING OF A MEGA RENAISSANCE

Keramische beeldhouwwerken van Boris van Berkum die op het eerste gezicht doen denken aan totempalen, stapelingen van dier- en mensﬁguren. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 03 juli (11:00) € 10,-

WENCESLAUS HOLLAR: PRENTEN UIT EIGEN BEZIT

Een van de grote Europese prentkunstenaars van de zeventiende eeuw. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 21 augustus (11:00) € 10,-

FUTURO: UTOPIE IN CONSTRUCTIE Expositie van het originele prototype van de Finse architect Matti Suuronen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 09 oktober (11:00) € 10,-

500 JAAR LOF DER ZOTHEID

Expositie rond de wereldberoemde Rotterdammer met oude afbeeldingen van Erasmus uit heel Europa. Museum Het Schielandshuis, t/m 03 juli (11:00) € 5,-

RITUELEN

Een labyrint met objecten die een rol spelen bij rituelen in het leven van nononsense Rotterdam. Museum Het Schielandshuis, t/m 26 februari (11:00) € 5,-

WAJANG FOXTROT

Groots opgezette muurschildering van de Amerikaanse kunstenaar Ben Merris. Kunsthal, t/m 19 juni € 10,-

Video-installatie. Museum Boijmans van Beuningen , t/m 31 december Gratis

Het verhaal over Nederlands-Indië is één van de meest fascinerende hoofdstukken van de geschiedenis en vertelt vanuit het oogpunt van de muziek. Museum Het Schielandshuis, t/m 26 juni (11:00) € 5,-

Fotografe Cornelie de Jong heeft een groep mariniers in opleiding gevolgd en legt hun veranderingen vast in een serie foto’s. Mariniersmuseum, t/m 26 juni (10:00) € 4,-

Van Goghs portret van Armand Roulin is tijdelijk herenigd met dat van Armands vader, de postbode met wie Van Gogh bevriend was geraakt. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 04 september € 10,-

Een collectie tassen van het 20 jaar oude label Dorra van Rotterdamse ontwerpster Door Thomassen. Museum Het Schielandshuis, t/m 15 oktober (11:00) € 5,-

CAVE PAINTING: SPIRIT LEVEL

VAN SCHOLIER TOT MARINIER

LAAT JE HAAR NEER

VAN GOGH & ROULIN

DORRA

NACHTBRAKERS

Deze expositie toont en vertelt alles over uilen. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 28 augustus € 5,-

ANGRY. DE VERBEELDING VAN EEN RADICAAL.

Tentoonstelling waarbij je vanuit drie posities protest, verzet en (radicale) actie van jongeren in onze samenleving ziet. Nederlands Fotomuseum, t/m 12 juni (11:00) € 7,-

WALK ON A LINE...

De beelden van Paulien Oltheten lijken registraties van toevallige momenten, maar de vastgelegde situaties zijn op basis van observaties gecreëerd. Nederlands Fotomuseum, t/m 19 juni € 7,-

NUNUSAKU | VERHALEN VAN MIGRATIE

Verhalen van het onbekende, inheemse volk Alifuru op het Molukse eiland Ceram. Met Conny Luhulima en Geert van Kesteren . Nederlands Fotomuseum, t/m 26 juni € 7,-

CONSTRUCTION MATERIALS, EXCAVATIONS, WASTELANDS

De eerste omvangrijke solotentoonstelling van de Rotterdamse kunstenaar Lara Almarcegui. TENT, t/m 26 juni (11:00)

STALINISME IN STRIPS

Een beeldverhaal over het leven en proces van Milada Horáková. Tsjechisch Centrum Rotterdam, 09 juni t/m 15 juli (12:00) Gratis

125 MEESTERWERKEN

De mooiste en belangrijkste stukken uit de etnograﬁsche kunstcollectie. Wereldmuseum, 23 juni t/m 13 november (10:00) € 8,-

THE END OF MONEY

Een groepexpositie over tijd en waarde. Met werk van onder andere Alexander Apóstol, Pierre Bismuth, Peter Fischli & David Weiss, Zachary Formwalt, Goldin+Senneby, Toril Johannessen en Vishal Jugdeo. Witte de With, center for contemporary art, t/m 07 augustus (11:00) € 5,-

THE ONE & THE MANY

Surrealistische tentoonstelling van het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset. Onderzeebootloods, t/m 25 september € 10,-

FUTURISMO 192011

Kunstenaars reageren op of vanuit het oude gedachtegoed in een hedendaagse realiteit. Met Marc Koolen, Margriet Kick-Ass en Art van Triest. Roodkapje, t/m 19 juni

DC RIOT TOUR EU

Een signeersessie en een demo van het gehele Amerikaanse en Europese proskateteam. Met Chris Cole, Madars Apse, Nick Dompierre Antony Lopez, Josh Kalis, Michael Sommer en meer. Skatepark Westblaak, 15 juni (15:00) Gratis

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

advertentie

VREEWIJK ONTDEK HET DORP IN DE STAD

JUNI

Midzomerfestival, met modeshow jaren ‘60

18 / 19 SEPT

Verborgen Tuinendagen

Straatfeest Strevelsweg

Ronde van Vreewijk

DOORLOPEND

Museumwoning Lede 40 Educatieve tuin De Enk

WWW.FEIJENOORDSFAVORIETEN.NL Foto Midzomerfestival, André van Well

| 8 JUNI -23 JUNI 2011 |

NL10_12p40.indd 45

NL10 | 45

07-06-2011 12:06:48

PARTY

Expo Dimitri Hakke Jakko kocht Jules Deelder: ‘Mijn liefde voor het werk van Dimitri en Jules Deelder vallen mooi samen in deze foto’

Ik vroeg Dim itri een foto te maken van het optred en van Harm Goslin k

Dimitri geeft zijn foto aan Harm Goslink

Dimitri signeert Snoop Dogg...

‘Ik draai geen f*cking Kaiser Chiefs!’ verzucht Michiel wanneer hij een foto van die band onder zijn neus krijgt

Julia op zoek naar de foto van Meg White (White Stripes), die ze onmiddellijk thuis aan de muur gaat hangen

Janneke kocht Tori Amos: ‘Ik ben hardcore Tori Amos fan’

Sandy kocht Marilyn Manson: ‘Gewoon een kicke foto’

WAT Expositie van Nederlands grote popfotograaf Dimitri Hakke, wiens werk te zien is geweest in Under the Bridge, Wall Street Journal, Rolling Stone, Oor en (als tweede Nederlandse fotograaf) in het Rockarchive in London. WANNEER Zaterdag 27 mei WAAR Gewoon in Exit. Dimitri is zijn Rotterdamse roots niet vergeten en verkoopt zijn werk aan het Rotterdams publiek voor spotprijzen. WIE Veel kopers! Bijna iedereen vertrok met een zorgvuldig ingepakt werk van Dimitri. WAT VIEL ER TE BELEVEN fotoloterijen, een optreden van Harm Goslink en dj Michiel (bekend van Weekender in Rotown) draaide fantastische plaatjes.

TEKST EN BEELD JURGEN DORRENBOOM

46 | NL10

NL10_12p46LK.indd 46

Rudy kocht Chuck Berry: ‘Zonder hem zouden we toevallig mooi allemaal niet rock ‘n’ roll wezen!’ | WWW.NL10.NL |

07-06-2011 13:19:44

poëzie uit hele wereld de programm * speciale a’s * interv iews & debat workshops * masterclass & es * poëzie th eater * taal en beelde nde kunst ‘Het laatste woord / Is nog niet gezegd ’

42ePIF2011_A4CMYK_uitagenda.indd 1

NL10_12p47.indd 47

05-05-11 12:38

07-06-2011 12:22:34

T I S R E UNIV

N O I T A U D RA G N I N O E KO

Y M E D ACA

M A D R E ROTT

LEM D

WIL

OPEN

3 2 D N E E T N KA

JUIXLOODSEN

FEN

& LORS E H C N / BA

W T A ADE

ART MEDIA

H C E R

LLEM RS WI

E MAST

/ A DK

CATIO

EDU ESIGN

1 1 0 2 3

O F N I E MOR

M A Y D L R E T U T J T RO

17 / 1 1 2 20

E2 N U J ING

S R H - 20

A .N K D W AT

RSITY

E ACAD G N I ON DE KO

UNIVE M A TTERD MY RO

L N . DKA

W . W WW

M NL10_12p48.indd 48

07-06-2011 12:22:50