NL 10, editie 13, 24 juni 2009 by NL Unlimited

DAMARU ‘Ik vind de teksten van Jan Smit te gek’

nr 13

WWW.AGENDA.NL

gratis jaargang 5

door en door rotterdam 24 juni - 7 juli 2009

AGENDA The Apers Watt 4 juli

Metropolis Zuiderpark 5 juli

Twee decennia house zit in onze genen

HARTBEATS p.10

Damaru

Nieuw TopNotchtalent gaat Nederland veroveren. ‘Jan Smit is mijn grote voorbeeld’.

p.16

Endless City

Skateboardertjes Fret Click worden kunstproject

p.30

Your Music

Win kaarten voor het nieuwe festival met o.a. N*E*R*D

nieuw toprestaurant in rotterdam NL10_13p01.indd 1 NBK_94094_Nl_magazine_strook_200x15_rotterdam.indd 1

22-06-2009 18-06-2009 17:05:50 17:35:03

BY ED ER PO W

corrYWSE_NL10_advo200X270.indd 1 NL10_13p02.indd 2

19-06-2009 22-06-2009 14:00:42 17:06:15

INHOUD

24 juni - 7 juli 2009 nr 13 jaargang 5

DIT NUMMER

Damaru

De Surinaamse zanger Damaru komt deze zomer naar Nederland. Je kent ‘m nog niet? Dan loop je achter! De Jeugd van Tegenwoordig, Jorgen Raymann en de Partysquad zijn al hartstikke fan.

ROTTERDAM

BUZZ

COLUMN

Ernest van der Kwast @NL10 INTERVIEW

8 10

Damaru ONS KEURT ONS

SHOPPEN

MLR

ONDERTUSSEN... ... OP INTERVIEW We hebben weer een boel inspirerende mensen gesproken om deze NL10 voor jou te fabriceren. Dat begon bij popprofessor Tom ter Bogt. Dankzij deze man snap ik eindelijk waarom ik soms ‘per ongeluk’ los ga tijdens een dj set, terwijl ik eigenlijk van Arctic Monkeys en alle andere rammelende Britse gitaarbandjes houd. Het schijnt een tic te zijn waar onze complete generatie last van heeft. De popprofessor legt op pagina 20 uit waarom. Interessant persoon nummer 2 is Gyz la Rivière. Geen onbekende voor NL10. De kunstenaar verzorgde al eens de rubriek Ik Hartje Rotterdam. Maar nu ging het gesprek over zijn jeugd als skateboarder bij de vriendengroep Fret Click. Berucht en redelijk beroemd inmiddels, want Fret bracht naast kunstenaar Gyz ook Woei (die van de exclusieve sneakers op de Hoogstraat) en ontwerper Parra voort. Showroom Mama heeft een expo over deze vriendengroep. Interessant persoon nummer 3 maakt deze NL10 meteen uniek. Voor het eerst in ons vierjarig bestaan hebben we namelijk twee broers in het magazine. Magiel la Rivière heeft namelijk deze maand zijn kledingzaak MLR geopend. Daar moest ik natuurlijk even langs voor de rubriek Shoppen en daar bleef ik natuurlijk ook te lang hangen. Want zoals ik al zei: ook Magiel is een interessant persoon. Ik wens je dus veel plezier op de wc, in de tram, op je barkruk of waar je deze NL10 ook leest. Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p03x.indd 3

Dag van de architectuur

NIET TE MISSEN

Endless City REPORTAGE

Hart voor house ETEN

TOMs De Red Apple opent haar deuren. Hoe komt de nieuwste aanvulling van de Rotterdamse skyline aan zijn naam en waarom staat hij eigenlijk scheef?

NIET TE MISSEN

Dag van de Architectuur PARTYREVIEW

Subway DRINKEN

Salon Tropica KLIK & WIN

BLINDDATE

AGENDA

FILM

PARTYCRASHER

COLOFON

VOLGENDE KEER

Hart voor house Twintig jaar geleden waren we aan het housen en in het bejaardenhuis zullen we dat nog steeds doen. House zit in ons lichaam, maar vooral in onze geest en gaat er daarom nooit meer uit. Benieuwd hoe dat komt? Check de repo!

20 NL20 | 3

22-06-2009 17:08:05

ga naar www.mijnnl.nl/ikhartjerotterdam en stuur je waanzinnige lied, gedicht, tekening, foto of kunstwerk in en misschien staat jouw creatie hier wel de volgende keer 4 | nl10

NL10_13p04.indd 4

| www.agenda.nl |

22-06-2009 17:09:42

rotterdam

Wat Is rotterdam voor jou? Gais CABEÇA Rotterdam 2009 Graffiti schrijver Gais (29) komt uit de suburbs van Rio de Janeiro. Hij is één van de tien graffiti schrijvers die in juli voor Brazil Contemporary werkt aan een openlucht expositie in Coolhaven. Dek22 zal de hele maand juli de hangout van de kunstenaars zijn. Exclusief voor NL10 maakte Gias dit kunstwerk. “Als ik aan Rotterdam denk, denk ik aan de havens. Hijskranen, stijgers, de kade en een beetje chaos, maar dat komt omdat de haven in Rio de Janeiro een enorme chaos is. Het is ook het meest gevaarlijke deel van de stad. Ik hou van felle kleuren. Ze symboliseren hier de diversiteit van de Rotterdamse bevolking. Ik heb gehoord dat hier meer dan 160 verschillende nationaliteiten leven, dat is ongelofelijk!” Voor meer info: www.caramundo.org en www.brazilcontemporary.nl.

| 24 juni - 7 juli 2009 |

NL10_13p04.indd 5

nl10 | 5

23-06-2009 09:34:59

ONDER REDACTIE VAN LINDA VAN DER ES

Dankzij de Festival Guide

DE VRAAG VAN ... ANDRÉ RIETMAN 32

Waar komt de tekst ‘‘sterker door strijd’’ in het wapen van Rotterdam vandaan?

Geen festival meer missen

Deze zomer heeft op festivalgebied geen verrassingen meer voor jou. Your World houdt je namelijk op de hoogte van echt alle ins en outs van de Rotterdamse Zomerfestivals. Niemand minder dan NL10’s drinkrecensent Frank mag met zijn maatje Jaap deze taak op zich nemen. Ze plaatsen voorafgaand aan de festivals blogs, houden een hyve bij en gebruiken twitter. Na elk festival kun je een verslag teruglezen. Maar ook op de dag zelf houden ze je op de hoogte van het laatste nieuws met een gratis sms-dienst. Volg deze festivalhoppers via www.yourworld09.nl/summerevents.

Hoi André. Wat ﬁjn dat je ons even een makkelijke vraag stuurt. Een klein half uurtje in de bieb leverde ons deze informatie op: We hebben deze wapenspreuk pas sinds 1948. Toenmalig Koningin Wilhelmina gaf in dat jaar toestemming aan Rotterdam om Sterker door Strijd als wapenspreuk te voeren. En natuurlijk heeft de spreuk iets te maken met de Tweede Wereldoorlog. De koningin vond het een goede spreuk ‘als herinnering ook voor het nageslacht aan de moed en de kracht waarmede de bevolking van Rotterdam alle beproevingen van de oorlog heeft gedragen en het belangrijke aandeel dat zij genomen heeft in de bevrijding des vaderlands.’

Dat waren al mooie woorden van de koningin, maar ze gaf vervolgens ook nog eens opdracht om een beeld te laten maken met de titel Sterker door Strijd. Dat is een marmeren beeld geworden van een naakte David die een adelaar doodt. Maar er is meer: Architect J.J.P. Oud, broer van toenmalig burgemeester Oud, vulde de betekenis van de spreuk aan met de strijd tegen het water, die bedwongen moest worden met het aanleggen van de dijken, en de strijd tegen het zand, dat telkens weer de vaarroutes dreigt te verstoppen.

Ook een brandende vraag? Wij zoeken het voor je uit. Mail naar redactie@NL10.nl o.v.v. ‘vraag van’.

Snelle rondvaart

Scheuren op het water Te weinig adrenaline in je bloed? Dan biedt de nieuwe rondvaart van Rotterdam Roots de oplossing. In een open boot race je over de Maas met de RIP-experience. Opstappen doe je in het Boerengat, achter Oostplein. Tijdens de wilde tour spot je misschien nog wel de Erasmusbrug of zie je Schiedam, maar natuurlijk alleen als je je ogen nog durft open te houden. Wat kost zo’n wilde trip? € 25,- inclusief reddingsvesten en goede instructies. Voor inschrijven ga je naar www.ribexperience.nl.

advertentie

‘De-uit-en-thuismet-korting-naar- € 81,Extrema-Pas.’ € 60,6 | NL10

NL10_13p06.indd 6

| WWW.AGENDA.NL |

22-06-2009 17:11:53

CITY BUZZ

150… … concerten, tentoonstellingen, jamsessies, masterclasses, huiskamerconcerten, rondvaarten met jazzmuziek en afterparty’s vullen het programma van North Sea Round Town. Van 27 juni tot en met 12 juli kun je er bij zijn.

Blije saggo shirts Nachtje kubuswoning

Hij is open: het nieuwe StayOkay hostel in de kubuswoningen. Verwijs toeristen dus voortaan niet meer naar de Rochussenstraat, want die locatie gaat sluiten. Boven de Blaak is nu plaats gemaakt voor 250 bedden voor toeristen. Met de opening van deze nieuwe locatie viert Stayokay ook meteen zijn tachtigjarige bestaan. We zijn benieuwd hoe de studenten en toeristen het met elkaar gaan vinden in de kroegen van de Oude Haven.

Ze blijven maar komen: shirts die Rotterdam promoten. Deze keer zijn het shirts met de dubieuze tekst ich Liebe Rotterdam. Expres een Duitse tekst, omdat het maar eens klaar moet zijn met praten over de oorlog. Voor € 25,- kun je zo kopen via de site www.saggo.nl. Erwin Pols en Ropp Schouten van Mwah bedachten het shirt voor een wedstrijd en besloten hem vervolgens ook zelf op de markt te brengen. Nu koop je hem alleen nog via de site, maar vanaf augustus ook in de winkel studioMidweek die Erwin en Ropp openen aan het eind van de Binnenweg.

Vibes behangetje

Club Vibes krijgt een metamorfose. Een nieuwe vloer en een nieuw behangetje ontworpen door Unit20 zorgen voor een nieuwe vibe. Dit wordt 27 juni gevierd. Iedereen is welkom en de toegang is tot 24.00 uur gratis. Het feestje erna is ok de moeite waard: Raad de Plaat. Een nieuwe quiz met tweedehands muziek. Stel een team van maximaal vijf personen samen en doe mee. Wil je meer weten van deze nieuwe muziekquiz? Ga dan naar www.clubvibes.nl.

VERDER

EERSTE NEW LOOK VAN NEDERLAND En weer vestigt een Engelse keten zich in Rotterdam. Na River Island en Primark hebben we nu ook een primeur met New Look. De modegigant opent 22 juli zijn deuren op het Binnenwegplein. Deze Engelse winkelketen staat garant voor sexy jurkjes en prachthakken voor een mooi prijsje. Wil je alvast zien hoe de collectie van Engeland eruit ziet? Ga dan naar www.newlook.co.uk. | 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p06.indd 7

ARTIESTEN GEZOCHT Heb je een fantastisch idee voor een openlucht optreden en heb je tijd in juli of augustus? Dan is Strandpark op zoek naar jou. Deze zomer organiseren zij kleinschalige evenementen onder de naam Cool Heaven. Strandpark wordt een parkje met ‘strandse’ elementen, gelegen naast het nieuwe gebouw de Machinist op de hoek van de Willem Buytewechstraat en de Puntegaalstraat. Kijk ook op strandparkcoolhaven.blogspot.com.

COLUMN

ERNEST VAN DER KWAST Duivel De man drinkt muntthee en leest een boek. Ik kan de titel niet lezen, het boek ligt opengevouwen op tafel. De wijsvinger van de man geeft de snelheid van het lezen aan. Soms stopt de vinger bij een woord. De woorden kan ik wel lezen. ‘Eenheid,’ zie ik staan. ‘Innerlijk.’ En ook: ‘God.’ Enkele meters verder vindt de uitverkoop van Wendela van Dijk plaats, in 220, een meubelzaak waar normaal Gispen-stoelen worden verkocht. Nu is het een bomvol pashokje. Vrouwen storten zich als vliegen op truitjes, topjes en rokjes. De man neemt een slokje van zijn muntthee. Zijn wijsvinger glijdt over de pagina. Ik lees mee: ‘Kom dichter bij vrede door dichter bij God te komen.’ Het is zonnig weer, aan een andere tafel op het terras zitten vrouwen met dikke blote armen, op de grond ligt een hond. Een vredige dag – misschien zijn we allemaal heel dichtbij door de lezende man. Althans, buiten, onder de zon. In 220 is van vrede weinig sprake. Vrouwen azen op kleding, jagen op dezelfde jurk. Uitverkoop in crisistijd. Er staat een uitsmijter voor de deur. Hij houdt in de gaten dat er geen kledingstukken onder een jas naar buiten worden gesmokkeld. In American Psycho van de Amerikaanse schrijver Bret Easton Ellis staat hoofdpersoon Patrick Bateman oog in oog met Bono tijdens een concert van U2. Hij heeft het gevoel een boodschap van de zanger te ontvangen: ‘And he’s nodding at me and I’m nodding back, everything getting clearer, my body alive and burning, on ﬁre, and from nowhere a ﬂash of white and blinding light envelopes me and I hear it, can actually feel, can even make out the letters of the message hovering above Bono’s head in orange wavy letters: ‘I… am… the… devil…’ De man die thee drinkt, leest niet American Psycho. Maar als hij opkijkt, lijkt hij ook iets satanisch te zien. In 220 staat een vrouw in haar blote borsten. Bij gebrek aan een pasruimte, kleedt ze zich uit voor het raam. Iedereen op het terras ziet de vrouw, de borsten. De man denkt: ‘Wendela van Dijk is de duivel.’ En: ‘Deze zomer zal de stad veranderen in een kadaver met grijze en groene vliegen.’

Redactie@nl10.nl

Ernest van der Kwast is schrijver en espressoverslaafde. Hij presenteert elke eerste donderdag van de maand De Unie Late Night. NL10 | 7

22-06-2009 17:12:11

@NL

Mailbox

Mijn Rotterdam

Heb jij een lievelingsspot of een tip over jouw stad? Wil je graag die persoon die je laatst ontmoette terugvinden? Of heb je een opmerking over de stad of ons blad die je gewoon móet delen? Mail het ons. Ook foto’s vinden we leuk. De opvallendste inzending wordt beloond met een prijs. Mail naar redactie@NL10.nl --------------------------------------------------BLIJ IN JE WIJK

Hey NL, Ik las dat The Apers een nieuw album hebben, maar er stond niet bij wanneer het releasefeestje is. Weten jullie dat? Alvast bedankt, Sascha Visser

Hij was acteur in Onderweg naar Morgen en is nu VJ bij TMF: Sascha Visser. Tijdens de TMF Awards op 4 juli op de Boompjeskade is hij weer terug in zijn Rotterdam. Maar waar is hij te vinden in de stad als de awardshow er niet is? Restaurant “Tapasbar Lust in Alexanderpolder. Gezellige sfeer, lekker eten en leuke bediening. Hier ga ik vaak eten als ik in Rotterdam ben en mijn moeder geen zin heeft om te koken. Mijn absolute favoriet; Taco chips. Kroeg “Café Pol. Klein en altijd gezellig, veel bekenden. Ik kom er al sinds ik tien was. Dat komt door mijn vader. Die zei elke zaterdag als hij op de markt had gestaan: ‘even Pol in voor een drankje’.”

voor Staal, boven de Koopgoot. Een tip: ga er met een vrouw zitten, zij kan zich de hele dag vermaken met het oordelen van de voorbijlopende winkelende mensen.” Winkel “Ik draag het liefst Replay en JC Rags. De eerste winkels die ik dus binnenloop zijn de Replay store op de Meent en Donna Guy op de Lijnbaan. Altijd raak.” Museum “Ik ben geen echte museumliefhebber. Voor mijn laatste bezoek, moet ik zo’n tien jaar terug in mijn geheugen. Het museum dat me het meeste is bijgebleven is Boymans.”

‘Als mijn moeder geen zin heeft om te koken, eet ik bij Lust’

TEKST LINDA VAN DER ES

Lunchspot “Cappuccino. Midden in het centrum en de ultieme plek om rustig een broodje te eten of kofﬁe te drinken. Ciabatta gezond is mijn favoriet.” Romantische plek “Hotel New York. Er is in Rotterdam geen plek te bedenken die romantischer is dan deze. Rond middernacht met een heldere hemel een drankje wegklokken kan op geen betere plek.” Terras “Ik hou van simpel, dus ga ik 8 | NL10

NL10_13p08.indd 8

Club “Ik ben in Rotterdam vrij kieskeurig wat clubs betreft, maar heb mijn ﬁjnste avonden toch echt gehad in de Cruise Terminal. Ik denk oprecht dat wanneer deze grote club vol is met mensen, dit het gezelligste plekje op aarde is.” Beste plek in de stad “Zonder veel na te hoeven denken is dat de Erasmusbrug. En dan bij voorkeur rond middernacht. Je kijkt uit over de waanzinnige skyline, met aan de ene kant het oude, maar daarom zo vertrouwde, Katendrecht en aan de andere kant de keiharde muziek die galmt uit de stad.”

Peter

Wordt het Noord, Oost Of West of is Zuid the best? In aanloop naar de Your World City Games onderzoekt NL10 welke wijk de beste is van Rotterdam om te wonen, werken en uit te gaan. Laat jouw mening horen via redactie@nl10.nl o.v.v. ‘mijn wijk is top’. 16 september brengt NL10 de uitslag van het onderzoek.

WINNENDE BRIEF Hi Peter,

Hoi NL10,

Dat weten we inmiddels wel: vrijdag 3 juli, Watt, met optredens van The Accelerators (NL), The Priceduifkes (B), The Murderburgers (SCO) en natuurlijk The Apers zelf.

Ik wilde jullie even bedanken voor al die keren dat ik op de wc zat, in de kroeg, wachtend op een vriend, in de tramhalte, wachtend op de tram, in de tram zelf, wachtend op mijn halte. Toch altijd ﬁjn om een maatje bij je te hebben genaamd NL10 die je vermaakt tijdens lege momentjes. Ik woon nu drie jaar in Rotterdam en heb veel aan NL gehad om de stad te leren kennen en eigenlijk is het nog steeds mijn lijfblad. Ook al ken ik mijn weg in de stad al stukken beter dan toen ik hier net kwam.

NL10 --------------------------------------------------Onze winnende briefschrijvers zijn altijd erg gelukkig met hun prijs, zoals je hieronder kunt lezen: Hallo Ellen, Jullie hebben wel gevoel voor humor bij de redactie: krijg ik een cd met house/danceliedjes. Die gaat meteen op Marktplaats. Of wordt gebruikt als onderzetter, frisbee, om ’s avonds in slaap te vallen of om ongewenst bezoek mee te narcotiseren zodat we dat zonder geweld kunnen afvoeren.

En nu ik jullie toch aan het mailen ben, wil ik jullie wijzen op mijn ultieme tip van deze zomer: Ga naar de zomerzondagen! Was er zondag en vond het zo relaxed. Cooltasje mee, biertjes erin. zakkie chips, frisbee, kleedje neerleggen en iedereen bellen uit je telefoonboek om ook te komen.

Groeten,

Wat is het leven in Rotterdam toch mooi.

Roy, ex-Rotterdam ondertussen.

Jeffrey de Linde

ELKE EDITIE WINT DE SCHRIJVER VAN DE LEUKSTE BRIEF EEN PRIJS GEFELICITEERD JEFFREY, JE HEBT EEN CD GEWONNEN:

A State of Trance 2009

De A State of Trance mix album serie vervolgt z’n muzikale reis met het zesde album. Het is Armin van Burens speciale selectie van onuitgebrachte tracks, nieuwe remixen en edits, passend bij die typische ASOT sound. Naast Armin’s eigen input, vind je op ASOT 2009 ook nieuwe tracks van onder andere Andy Moor, The Blizzard, tyDi, Aly & Fila, Signum en Robert Nickson. | WWW.AGENDA.NL |

22-06-2009 17:16:59

Update Yourself

Ine Version: 3.1 Last Updated: 10.12.08

Update Yourself

Erik Version: 5.9 Last updated: Today

Linda Version: 4.3 Last Updated: 04.02.09

Thomas Version: 5.1 Update Yourself Last updated: 12.05.09 Florence Version: 2.2 Last Updated: 05.04.08

Update Yourself

Tim Version: 1.4 Last Updated: 10.11.07

Update Yourself. De concurrentie op de arbeidsmarkt is namelijk groot. Dan is het belangrijk om de beste versie van jezelf te laten zien. Aan je huidige werkgever. En toekomstige. VKbanen helpt je daarbij. Met testen, trainingen en boeken. Ga naar vkbanen.nl

THEY1081_AD Update NL10_13p09.indd 9 Yourself 200x270 NL_.indd 1

18-05-2009 23-06-2009 16:14:26 09:58:06

DAMARU

CV NAAM

Damaru (22) Dino Canterburg GEBOREN

Paramaribo, Suriname BIOGRAFIE

Op 13-jarige leeftijd begint Damaru met rappen en daarna gaat hij zingen. Hij maakt deel uit van de formaties Lava Boys en New Jack Boys. Op eigen kracht scoort hij hits als Yu Na Mi Engel, Hey Baby en Sranang. Maar zijn grootste is Mi Rowsu uit 2007. Hij heeft tevens een ďŹ lm met dezelfde titel gemaakt met behulp van vrienden en familie. 10 | NL10

NL10_13p10.indd 10

| WWW.AGENDA.NL |

22-06-2009 17:18:32

INTERVIEW

Rustige ster In Suriname is zanger Damaru al razend populair door de hit Mi Rowsu. Nu wordt het nummer in Nederland uitgebracht en zou het zomaar dé zomerhit van 2009 kunnen worden.

TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD TIM KEEN

ij heeft een tuintje in zijn hart, voor zijn dochter en voor al z’n fans. Volgens zijn liedjes in elk geval wel. Het lied Ik heb een tuintje in mijn hart, ook wel bekend als Mi Rowsu wordt duizenden keren per dag bekeken op YouTube. Maar waar het nou precies vandaan komt, dat tuintje in het hart, Damaru moet ons het antwoord schuldig blijven. “Dat is misschien wel de meest gestelde vraag over dat nummer. Maar ik weet niet waarom nou precies die tekst. Ineens had ik die gedachte gewoon.” Het begon allemaal met de Partysquad. Ruben en Jerry kenden de zanger Damaru van hun tournees door Suriname. Ze waren gelijk verkocht. De Surinaamse muzikant was al een hit in zijn thuisland, maar inmiddels is hij er klaar voor om de grens over te gaan. Toen Damaru eerder dit jaar in Nederland was voor een paar kleine optredens, introduceerde Ruben hem bij Kees de Koning van TopNotch. En niet zonder succes. Kees was onder de indruk. En met hem velen. Damaru heeft al vóór zijn grote doorbraak een aantal prominente fans in Nederland. Onder hen Jörgen Raymann, De Jeugd van Tegenwoordig, Chuckie en The Partysquad. Kees de Koning was al op Damaru gewezen door zijn omgeving. “Vieze Fur van De Jeugd van Tegenwoordig was de eerste die het over Damaru en zijn hit Mi Rowsu had. Ik vond het een tof liedje

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p10.indd 11

en daarna bleef het maar terug komen via andere mensen. Ik zocht op internet naar andere liedjes en optredens van hem. Ik was wel geïnteresseerd maar dacht dat een deal lastig zou worden vanwege de afstand met Suriname. Toen vertelde Ruben me dat Damaru in Nederland was. Ik heb gelijk contact gezocht. We hebben afgesproken en het klikte meteen tussen ons.” Toen Damaru weer naar Suriname terugging, had hij dan ook een contract van TopNotch op zak. “Ik kon het niet geloven,’’ vertelt hij bedeesd door de telefoon vanuit Paramaribo. Het platenlabel van onder

‘Ik wil graag de studio in met Jan Smit en Nick en Simon’ anderen Opgezwolle, Extince, de Jeugd van Tegenwoordig, Winne, U-Niq en Kempi, gaat in de toekomst de albums van Damaru uitbrengen maar eerst wordt Mi Rowsu (Mijn Roos) opnieuw uitgebracht als potentiële zomerhit. TopNotch gaat de single zelfs op vinyl uitbrengen zodat het nummer wellicht op de tweede editie van Surivlaams terecht kan komen, een door muziekconnaisseur Vic van de Reijt samengestelde compilatie van de beste liedjes uit Suriname en Vlaanderen. Op het verzamelalbum is een veelheid aan voorbeelden die Damaru voorgingen verzameld zoals Traffassi (Wasmasjien), Bontjie Stars (MaDiWoDo), Doble R (Zullen we maar weer) en Lieve Hugo (Een pot met bonen). GEJAAGD De laatste keer dat Damaru in Nederland was, werd hij al vaak herkend en aangesproken. “Ik heb opgetreden bij Raymann is laat en een paar optredens in grotere discotheken.” Het grootste deel van zijn laatste bezoek bracht hij door bij familie. Heel gezellig, maar of hij echt aan Nederland kan wennen betwijfelt hij. “Het is in Nederland veel moderner en gejaagder. Ik denk niet dat ik echt in Nederland kan

wonen als artiest. Te gehaast. Ik ben zelf rustig en ik wil mijn liedjes ook in een rustige omgeving schrijven.” Neemt niet weg dat voor de muziek Damaru maar al te graag naar Holland afreist. Komende zomer is staat er weer heel wat op de planning. Parkpop en Raw Rhythm zijn al bevestigd en waarschijnlijk zal Damaru ook het Zomercarnaval aandoen. Maar dat kan toch ook eigenlijk niet missen. Die ene dag in het jaar dat het doorgaans zakelijke Rotterdam omgetoverd wordt tot een tropische omgeving met uitbundig publiek. Het is een thuiskomen voor Damaru. “Ik ben er zelf nog nooit geweest, maar ik weet maar al te goed wat het is, want in Suriname wordt het zomercarnaval altijd op televisie uitgezonden.” En hij kijkt er naar uit om het een keertje live mee te maken. “Wat kan ik zeggen. Wij Surinamers houden van muziek en van feesten.” LIEFDE Damaru noemt Lieve Hugo, “Vooral hij!” als grootste voorbeeld. Maar hij heeft ook bewondering voor rappers Kempi en Fouradi. “Met hen zou ik wel samen willen werken. Ik ken ze nog niet nee. Maar Kempi zit natuurlijk ook bij TopNotch dus dat zou moeten lukken” En de ambities van de jonge Surinaamse zanger reiken verder. “Ik wil ook graag de studio in met Jan Smit en Nick en Simon. Jan Smit heeft bijvoorbeeld een zin als: Ik zie je naam in de sterren. Vooral de teksten van hun liedjes spreken me aan. Je hoort hun nummers vaak hier in Suriname.’’ Een zelfverklaard Jan Smitfan dus. Maar toch niet helemaal, want als we vertellen over de hype rond Yolanthe en haar amoureuze praktijken klinkt het aan de andere kant van de lijn: “O. Echt? Daar vertel je me wat nieuws mee.” Zelf is Damaru gelukkig in de liefde en heeft een dochtertje genaamd Denoura. “Het heeft me doen beseffen dat ik me anders moet opstellen. Ik ben met muziek begonnen als hobby maar ik neem het nu serieuzer. Als artiest ben je al een rolmodel maar nu als vader natuurlijk helemaal. >

NL10 | 11

22-06-2009 17:18:47

ANDEREN OVER DAMARU

Het is dan wel lastig te constateren dat de mogelijkheden in Suriname slecht zijn voor artiesten,” vervolgt hij. “Er is genoeg talent maar de auteursrechten bijvoorbeeld zijn niet goed geregeld. Daarnaast wordt de muziek illegaal aangeboden. Er liggen gekopiërde cd’s in de winkels dus de artiesten verdienen er weinig aan. De regering is er nu gelukkig wel mee bezig om de situatie te verbeteren zodat artiesten beter worden beschermd. In

Ruben van The PartySquad was een van de ontdekkers van Damaru.

‘Ik ben met muziek begonnen als hobby, maar nu neem ik het serieus’ Nederland is het eigenlijk andersom. Alles gaat professioneler en de studio´s zijn vaak ook van betere apparatuur voorzien heb ik inmiddels gemerkt. Eind juni kom ik weer naar Nederland voor optredens, promotionele activiteiten en misschien kan ik ook wel de studio in. Om in Nederland door te gaan breken zal ik voortaan Zomerc alleen nog volledig Nederarnava l landstalige liedjes schrijven 25 juli maar natuurlijk wel met een Surinaams en zomers tintje.”<

Damaru

“Ik ben fan vanaf het nummer Hey baby (Yu na mi engel). Een klassieker! Ik verbaas me vooral over het stemgeluid van deze jongen, niet normaal! De reggae die hij brengt raakt me en met teksten als ‘ik heb een tuintje in m’n hart, alleen voor jou”, kan hij niet meer stuk. In zijn meest recente nummer ‘Een Traan’ heeft hij ook weer zo’n zin: “Een traan van jou is als een kogel door m’n lichaam” en hij komt ermee weg! Als Damaru muziek blijft maken vanuit het hart moet hij ook in Nederland door kunnen breken. In Suriname is hij al een ster en toch is hij een bescheiden jongen. We hebben met hem en Dio en The Opposites Faya opgenomen. Dat nummer hopen we na de zomer te lanceren maar staat al op ons mixalbum Total Los 2.’’

Jörgen Raymann over Damaru: “Ik vind het geweldig hoe Damaru zich met een eenvoudig liedje direct heeft kunnen onderscheiden tussen alle jonge talenten die zich aanbieden. Ik was meteen in de ban van Mi Rowsu toen ik het de eerste keer hoorde. Het is een liedje dat gezongen wordt door mijn neefje van zeven en mijn moeder van zeventig.” “Om door te breken in Nederland moet een Surinaamse artiest aan dezelfde voorwaarden voldoen als een Nederlandse artiest of wat voor artiest dan ook. Onderscheidend zijn, keihard werken, respect hebben voor je fans en collega’s en altijd jezelf blijven.’’

advertentie

Een mooie gelegenheid om uit te gaan.

Holland Casino Rotterdam Xtra Bonus:

Maak in juli kans op een zeppelinvlucht boven Rotterdam.

Kijk voor meer informatie en onze voorwaarden op hollandcasino.nl Holland Casino Rotterdam, Weena 624, 3012 CN Rotterdam

12 | NL10

NL10_13p10.indd 12

| WWW.AGENDA.NL |

22-06-2009 17:19:01

NL10_13p13.indd 13

22-06-2009 17:29:22

ONS KEURT ONS

Mandy keurt Kim In Ons Keurt Ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun kleding. Deze keer velt Mandy Wijngaarden een oordeel over Kim van Beest, gespot op de Botersloot. Volgende keer is Mandy zelf het lijdend voorwerp.

TEKST EN BEELD LINDA VAN DER ES

MANDY WIJNGAARDEN (24) Student en stagiair Black Widow

EERSTE INDRUK “Volgens mij is dit een modebewust meisje. Ze houdt van merkkleding. Haar karakter is denk ik spontaan en ze feest graag.”

Hoe ziet haar leven er over twintig jaar uit? “Dan is ze kapster, visagist of iets anders in die richting.”

dat ze rookt, ook al is ze zo met haar uiterlijk bezig.”

Wat denken haar vriendinnen van haar? “Ze vinden haar een meisje dat goed kan luisteren en erg gezellig is. Volgens mij heeft ze geen kapsones.”

‘Ze vindt het wel prima dat haar ouders alles doen’

Mijn karaker is helemaal goed beschreven. Ik ben, zoals zij zegt, veel met mijn uiterlijk bezig, maar mijn kleding hoeft niet altijd van een merk te zijn. Als het maar mooi is. Maar ik wil er niet mijn beroep van maken. Manager worden van een groot bedrijf lijkt me veel leuker.

Woont ze met haar vriendinnen? “Volgens mij woont ze nog bij haar ouders. Ik vind het wel zo’n meisje dat zo lang mogelijk thuis blijft. Ze vindt het wel prima dat haar ouders alles doen en dat ze daar dus geen zorgen over heeft.”

Waarom denk je dat? “Ik vind haar wel iemand die met uiterlijk bezig is. Ik denk dan ook dat ze er over twintig jaar zelf ook erg verzorgd uitziet. Als ze aankomt van bijvoorbeeld het krijgen van kinderen, zal ze ﬂink gaan sporten om weer slank te worden. Maar ik denk wel

KIM OVER ZICHZELF “Het lijkt wel of Mandy mij kent: ze heeft zo veel goed.

Ik studeer nu en vind het inderdaad prima dat mijn ouders alles doen. Kan ik lekker feesten. Maar ik rook niet.” <

KIM VAN BEEST (20) Student MER

advertentie

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

Kom gezellig genieten in een ongedwongen romantisch sfeer. 7 dagen p/w geopend vanaf 17.00 uur. Ervaren bedienend collega’s gezocht.

Aelbrechtskolk 51 • 010 4774140 www.abrikoos.nl 14 | NL10

NL10_13p14.indd 14

JA, ik wil ... ...de echte Argentijnse tango!

Startersweekend 29-30 augustus Nieuwe cursussen vanaf september Volop gratis proeflessen Bruisende feesten, bijzondere workshops en live muziek www.cuartitoazul.nl | t. (010) 452 73 77 | WWW.AGENDA.NL |

22-06-2009 17:31:08

SHOPPEN WAAR WAREN WE? Boekenbuuv

MLR Zwaanshals 283a, Noord, Tel 06 250 461 20 Magiellariviere.comOpen wo t/m za 11.00-18.00, vr 11.00-18.00 uur. Daarbuiten op afspraak.

Gouvernestraat 87b Tweedehands boeken en meer

TEKST EN BEELD ELLEN MANNENS

Speelonk

Betaalbare gitaren Mauritsstraat 217

Polskie Delikatesy Danuta Poolse delicatessen Schieweg 823

Studio Stikstof

Handmade bijzonderheden Zaagmolenkade 46/Unit 17

Daka Sports United Heel veel merken Cor Kieboomplein 515

Serendipity

Verwennen van haar en lichaam Hoogstraat 26

Suze’s Soesjeshuis Originele traktatie Bergselaan 287a

Mascara

Betaalbare accessoires 1e Middellandstaat 96a

Wood Wood

Bijzonder hout Claes de Vrieselaan 13

De Bonte Koe

Chocoladeluilekkerland Delftsevaart 26

Mode van de straat

Magiel la Rivière E

r was eens een jongen die geen genoegen nam met een normaal baseballjack. Dus naaide hij er het Chanellogo op. Of hij ontwierp een nieuw jasje en liet zijn moeder hem naaien zodat hij iets unieks had om in uit te gaan. Die jongen is Rotterdammer Magiel la Rivière. Ofwel: MLR. De –inmiddels- man die sinds deze maand zijn modezaak heeft op de Zwaanshals. In een licht hoekpand halverwege deze upcoming straat verkoopt hij zijn extravagante lederen jassen. Jassen in een stijl die het meest weg heeft van de oversized stijl van de jaren tachtig. Of beledig ik MLR nu? “Nee hoor. De

jaren tachtig was mijn tijd. Ik heb toen zo veel gefeest: Full Moon, Tudor, maar ook Roxy. Ik was altijd te vinden in het nachtleven,” zegt Magiel. BUITENBEEN Magiels leven was bepaald niet standaard. Van zijn dertiende tot zijn 23ste leefde hij op straat. Hier maakte hij de opkomst van de hiphop, breakdance en later de acid mee. Maar de mode vormde altijd een rode draad. “Ik droeg wat ik zelf wilde. In de winter liep ik gerust in spierwitte kleding.” Magiel is een behoorlijke buitenbeen in de modewereld: hij is geen homo, niet in Amsterdam gevestigd, doet

niet aan hielen likken en zet mensen van de straat in als mannequin. MLR doet het dan ook vooral goed in de undergroundscene. Maar hoe wist die hem te

‘Ik heb nooit een modevakschool afgemaakt’ vinden, als hij geen winkel had? “Ik had een atelier aan huis en verkocht vooral na modeshows of projecten. En er hing wat bij mijn moeder in de winkel.” Die moeder is Ria la Rivière, eigenaar van kledingzaak Chez Maria op het Pijn-

ackerplein, ook in Noord. Van haar keek hij de naaikunst af, maar hij leerde het vak vooral door veel te oefenen. “Ik heb nooit een modevakschool afgemaakt. In Den Haag hield ik het drie maanden vol. Ik werd er zo begrensd.” Magiel doet zijn eigen ding en de basis daarvan is goede kwaliteit en oog voor detail. Stiksels, voering; alles moet perfect zijn. Bij Magiel heb je dan ook niet genoeg aan 100 euro als je een jas wilt kopen. “Maar dan heb je wel iets wat jaren meegaat. Ik hou me namelijk niet aan het modebeeld en maak alles zelf. Dus de kwaliteit is hoog. En je weet zeker dat je iets unieks hebt.”<

SCORE

MEER TOFFE WINKELS! Goedkoop T-shirt MLR € 25,-.

Duur Lederen jas € 475,-.

Bijzonder(en duur) Jas pythonleer € 575,-.

Algemeen Unieke jassen van een Rotterdamse levensgenieter Uitstraling Fashionable, maar je bent wel welkom Service Goed: de ontwerper staat zelf in de zaak Prijs Prijzig Zie p. 16 voor een verhaal over Magiels eveneens creatieve broertje

advertentie

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p15.indd 15

NL10 | 15

22-06-2009 17:32:49

Merijn

720°

cois

in de oneindige stad Een groep jonge skaters maakte in de jaren negentig dankbaar gebruik van de moderne architectuur in Rotterdam. De Fret Click noemden ze zichzelf. Tijdens het project Endless City in Showroom Mama herleven die tijden. ‘De Weena heeft echt mythische proporties binnen de scene.’

TeksT Jeroen Veenstra beeld Publiciteit

Gyz

e noemden zichzelf de Fret click, waren in hun tienerjaren en waren aan elkaar verbonden door het skaten. De Fret click reisde door het land met vervalste treinkaartjes op zoek naar skateplakken. overnachten deden ze op straat. als ode aan die tijd brengt showroom Mama Endless City. een project dat bestaat uit meerdere onderdelen, maar de tentoonstelling

720° van Gyz la rivière staat centraal. “De expositie gaat voornamelijk over opgroeien, met als rode draad skateboarden. en de onmogelijkheid om eeuwig jong te blijven. De ene helft bestaat uit een video-installatie over skateboarder louisa Menke (zie kader). De andere helft bestaat uit de film 12 die ik nu aan het maken ben. een documentaire over de originele leden van de Fret click.”

Maurice

16 | nl10

NL10_13p16.indd 16

| www.agenda.nl |

23-06-2009 09:49:30

reportage

Pieter

Bekende Fret Click-leden zijn behalve de samensteller Gyz La Rivière, ontwerper Parra en sneakerconnaisseur Woei. Behalve Gyz (Rerun) en Woei komen ook Dannes (Dennis Verschoor) en Silhouet (Jermain Ostiana) oorspronkelijk uit Rotterdam. Veel leden hebben ook in Rotterdam gewoond. Zoals de meest talentvolle skateboarder, de helaas overleden Mike de Geus. Voor hen allen was de Weena de favoriete plek in Rotterdam om te skateboarden. “Die plek heeft echt mythische proporties binnen de scene. Dat was voor er overal van die sardineblik-achtige skateparken stonden. De

Louisa Menke Louisa Menke is skater van de generatie na Fret Click. Ze is een van de weinige vrouwelijke professionele skateboarders en woont inmiddels in Barcelona. Gyz la Rivière. Hij maakte samen met Geert Mul een installatie van filmpjes van Louisa’s alledaagse bezigheden. Daarnaast toont Louisa Menke een fotoserie die ze in opdracht van MAMA maakte. Ze kwam speciaal uit Barcelona vliegen om Rotterdam te fotograferen. Florian Waldvogel (Voormalig skateboarder en Rotterdammer, nu directeur Kunstverein Hamburg) schreef begeleidende teksten. Conny Janssen Danst Als onderdeel van de tentoonstelling zal dansgezelschap Conny Janssen Danst de dansinterventies Hidden Routes uitvoeren. De première is op 18 en 19 juli tijdens het streetweekend ter gelegenheid van het jongerenjaar op diverse plekken in het centrum. Gyz: “Het is niet echt raar dat dans onderdeel is van het project. 26 juni Skateboarden bestaat al lang t /m 10 jan 2010 en is misschien ook al wel geïnstitutialiseerd. Dit is niet 26 juni mijn eerste expositie over t/ Show ro m 9 aug. skateboarden.” om M A MA Zie ook w w w.s how ro o mma ma .nl

‘Wij konden de stad nog echt ontdekken’ meeste Rotterdamse skatespots uit de film zijn verdwenen of door preventie opgeheven,” weet Gyz. “Wij konden de stad nog echt ontdekken. Nu kan dat ook nog wel maar stuurt de politie je al snel naar het skatepark. Skateboarders zijn als insecten, ze gebruiken de stad als hun natuurlijke omgeving. Er zijn allemaal reglementen in een stad, een skateboarder gaat daar dwars doorheen. Die ziet overal mogelijkheden. Er ontstaan nog steeds nieuwe plekken. Sinds een aantal jaren bij Hotel New York bijvoorbeeld. Iemand die niet skateboard ziet dat niet of minder. Skateboarders zijn, sociologisch gezien de eerste mensen die hun urbane omgeving ook daadwerkelijk als hun natuur zien. Dat is wat ik interessant vind.”<

| 24 juni - 7 juli 2009 |

NL10_13p16.indd 17

Paul

Endless City 720°

Woei

Geoff

nl10 | 17

23-06-2009 09:49:53

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

Nieuw op de hoek van de Witte de With en de Schiedamsevest zit het grootste “All you can Eat” restaurant van Rotterdam. Onbeperkt bestellen voor een vast bedrag rond de twintig euro. Keus uit de Japanse en Chinese keuken en niet alleen traditioneel eten maar juist veel gezonde en gevarieerde gerechten. www.pandarestaurant.nl

De nieuwe uitgaansplek op het Westelijk Handelsterrein, strak, mooi & hip. Elke vrijdag & zaterdag borrelen vanaf 17.00 uur en een cocktail in de aanbieding, ´s avonds vanaf 22.00 bekende en minder DJ´s die het tempo rustig opschroeven. Eén keer per maand een echte clubavond waar tot in de vroege uurtjes geknald wordt. Naast de reguliere avonden worden op het Westelijk Handelsterrein regelmatig evenementen georganiseerd, check www.pakhuis15.nl.

BEAUTY

Salon B vertaalt de laatste inspiraties van de catwalk naar een mooi, sexy en makkelijk te onderhouden kapsel waar jij je lekker bij voelt.

Bizzy Hairfashion heropend! Nieuwe eigenaar, nieuw interieur en nieuwe ideeën.

Ook op de Hoogstraat knippen en kleuren de kappers van Kinki met hart en ziel de knapste koppen. Achterin deze vestiging is momenteel een expositie van ons eigen werk te zien, vastgelegd op de mooiste foto’s. Kom langs, voor de beste look.

BEAUTY

Dunya Hamman Zaagmolendrift 39 E Tel. 010 - 465 38 33 Wilt u lekker ontspannen? Wilt u lekker ontstressen? Wilt u een optimale lichaamsverzorging? Dan bent u bij Dunya Hammam aan het juiste adres. Zeven dagen per week kan iedereen een bezoek brengen aan dit betaalbare Oosterse badhuis.

BEAUTY

dunyahammam@hotmail.com www.dunyahammam.nl

Panda Restaurant Schiedamse Vest 91-93 Tel. 010-2409833 Keuken open: dagelijks van 17.00 - 22.00

Pakhuis 15

Skin by dermalogica Haagseveer 120 Tel. 010 - 466 63 83 Open di t/m vr 9.00 – 21.00, za 9.00 -17:30 Dermalogica Skin Center geopend in Hartje Rotterdam! Wij behandelen man en vrouw op een eigentijdse en innovatieve manier. Tijdens je lunchpauze snel je gezicht een oppepper geven, voordat je ’s avonds naar een feest gaat. De nieuwste producten uitproberen onder begeleiding van de skin coaches aan de Skin Bar? Gratis scheerles voor mannen? Of liever een uitgebreide face/body treatment? Bij Skin by dermalogica kan het allemaal! Kom langs voor een gratis Face Mapping van 30 minuten, deze huidanalyse waarbij wij jouw huid in 14 zones verdelen verteld je precies wat jouw huid nodig heeft op dit moment, dus waar wacht je nog op? www.skinby.nl 18 | NL10

NL10_13p18.indd 18

Salon B Binnenrotte Tel. 010 - 213 46 87 Open Ma 11–20; di, woe, do 09–20; vrij 09-21; za 09–18

Sensationele openingsactie: t/m 31 juli ‘09 ontvang je bij elke knipbehandeling een kleurbehandeling t.w.v. €37,- euro cadeau! Check www.salonB.nl voor info.

Bizzy Hairfashion Pannekoekstraat 81a Tel. 010 - 412 01 55 Open di 09.00-17.30 Dog 09.00-17.30 Vrij 09.00- 20.00 Za -9.00-13.30

Kom eens langs of maak een afspraak elke nieuwe klant krijgt een heerlijke hoofd massage.

KINKI KAPPERS Hoogstraat 11-15 Tel. 010 - 280 04 10 Open Ma t/m vrij 9.30 - 20.00 uur Za 9.30 - 18.00 uur

Graag tot ziens bij Bizzy Hairfashion | WWW.AGENDA.NL |

22-06-2009 17:36:50

TO DO

BEAUTY

De stad gonst van inspiratie. Daarom staat bij Bureau mdm de deur altijd een beetje open. Bureau mdm is een graﬁsch ontwerpbureau. Ze ontwerpen logo’s en huisstijlen, boeken en jaarverslagen, folders en ﬂyers. Alles moet er goed uitzien; mdm staat dan ook voor ‘mooie dingen maken’. En in de etalage is altijd iets te zien.

Bij Serendipity voel je je gelijk op je gemak. De salon is ruimtelijk ingericht en geeft je rust. Door persoonlijke aandacht en het gebruik van topmerken voor haarproducten en verzorgingsproducten als Sebastian, Sassoon, Simply Zen en Dermalogica weet je zeker dat je bij Serendipity het best geholpen wordt. Bezoek onze online webshop op www.serendipity-online.nl

Bureau mdm. Hoogstraat 30a Tel. 010 4253488

bureaumdm.nl

SHOPPEN

Serendipity Hair & Skin Hoogstraat 26 Tel. 010-2653007

80a Pannekoekstraat 80a Tel. 010 - 213 4878 Open Di t/m do 11.00 tot 18.00 Vrij 11.00 tot 21.00 Za 12.00 tot 18.00 Zo & ma gesloten. 80a is geen cupmaat maar het huisnummer en tevens naam van een nieuwe kleding/schoenen winkel voor dames en heren op de pannekoekstraat. Met merken zoals Wesc Camilla Norrback, Alternative en Dagmar proberen wij een fris menu voor te schotelen. Met dit artikel ontvang je 10% extra kassakorting (geldig t/m 10 juli). info@80a.nl www.80a.nl

ETEN

Pastaboot - La vita è bella! Haringvliet t.o. nr. 100 in de Oude haven zaterdag 18.30 – 21.00 uur Om het leven te vieren schotelen de culinaire kunstenaars van Theater kunst catering en de levensgenieters van Thor Evenementen je iets avontuurlijks, feestelijks en vooral tongstrelends voor. Proef de smaak van Italiaanse zon op de Maas. Vaar en geniet van zalige pasta’s aan boord van de Animathor en Navigathor. € 33,50 / € 27,50 p.p. www.thorevenementen.nl

WIL JE OOK MET JE BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA? BEL OF MAIL DAN NAAR CARSTEN VAN ROSSEN: 06 29565164 EN CARSTEN@NL10.NL

advertentie

WIT®, In 1 uur witte tanden,

Face Your Beauty

Witte tanden

Permanent Ontharen met ELOS

Stralend witte tanden in slechts één uur. Het kan bij WIT® met vestigingen in het centrum van

Met de allernieuwste ELOS technologie kan er zowel bij donkere als lichtere haarkleuren perma -

Amsterdam, Den Haag, Maastricht en Rotterdam. Onze gediplomeerde mondhygiënistes maken je tanden met de veilige en professionele BriteSmile methode gemiddeld 9 tinten witter! In tegenstel -

nente haarreductie bereikt worden. Na ongeveer 8 behandelingen hoef je je nooit meer te scheren, te harsen of te epileren!

ling tot goedkopere methoden is BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe licht wel veilig en door tandarsten aanbevolen. Lees

Aanpak van cellulite met VelaSmooth

het dankwoord van de BN’ers die je voorgingen op www.wit.nl

De behandeling is nagenoeg gevoelloos en zal eerder aanvoelen als een warme massage.

De VELA methode is de meest veilige, gevoelloze en effectieve behandeling ter bestrijding van Cellulite.

Mondhygiëne In een behandeling van maar liefst 30 minuten wordt je tandsteen verwijderd en worden je tanden

Met Fotofacial worden rimpels,vaatjes, pigment vlekken, sproetjes en zonbeschadiging behandeld

mooi gepolijst. Daarnaast wordt er poetsadvies en andere instructies gegeven om je gebit in topconditie te houden!

Een 1 uurs witte tanden behandeling is al mogelijk vanaf

FaceYourBeauty | 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p18.indd 19

389,-

Kom eens langs op Karel Doormanstraat 445a in Rotterdam of bel vandaag nog 010-282 72 06 voor een gratis consult! Meer informatie vind je op www.wit.nl of www.faceyourbeauty.nl

NL10 | 19

22-06-2009 17:38:20

Herrie is het. Alleen randdebielen vinden dit leuk. Een modegril. Hier luistert niemand meer naar over een paar jaar. Mispoes. Alle vooroordelen eind jaren tachtig ten spijt: house bestaat twintig jaar later nog steeds. En hoe. De dancefestivals zijn dit jaar weer stijf uitverkocht. Face it. House zit in ons lichaam en onze geest en gaat er nooit meer uit.

TEksT JErry HuInDEr

omething for your mind, something for your mind, something for your mind, Wèwèèèèè Wèwèèèèè... Gek werden je ouders er van. ‘Mag die teringherrie alsjeblieft uit?’ was de veelgehoorde kreet. ‘nee, pap, ik moet toch ook altijd naar die suffe Beatles en Stones muziek luisteren’, was jouw antwoord. Begin jaren negentig. na al die jaren tachtig rotzooi, waar je je niet echt

20 | nl10

NL10_13p20.indd 20

in kon vinden, was er eindelijk iets waar je helemaal lijp van werd. Op de goede manier. En je ouders op de slechte manier. Eindelijk knallende beats waar je echt helemaal in op kon gaan. Een pubertje was je. House op je walkman – jaja –, house in je kamer, house in de coffeeshop en een paar jaar later house op party’s. Een week niet naar een vet feest of een vette club was een verloren week. Je groeide op met house. Het was dan ook de tijd van de Big Boom. In de Mazzo was je erbij. En in Parkzicht. De eerste Awakenings? Present. De eerste Dancevalley? Been there. En nu nog steeds. Als de maand juli in zicht komt begint het weer te jeuken. in je genen Toen je laatst een groep gabbers tegen kwam op een verlaten parkeerplaats bij de grens van Duitsland kreeg je de kriebels. Daar stonden ze met hun golfjes, kale koppen en zelfs nog een paar Aussies. Het bestaat dus nog steeds! Kippenvelmoment. Een gekke gewaarwording, want er is je toch altijd verteld dat je later nooit meer naar die herrie zou luisteren. Zit het dan echt in je genen? Ja.

“De muziek die je het leukst vindt tijdens je tienerjaren en als je begin twintig bent, is de muziek die je op latere leeftijd ook leuk vindt,” zegt popprofessor Tom ter Bogt. “Het goede gevoel en de energie die je er tijdens je jeugd van kreeg, komt dan terug. Het zijn de herinneringen aan de goeie oude tijd.” En goede herinneringen zijn het. Volgens Ter Bogt zijn er een aantal redenen dat housemuziek echt in de genen van de twintigers en dertigers van nu zit. “Als je muziek van je voorkeur luistert, maakt dit endorfine in je hersenen los: dit verbetert je stemming. Hetzelfde geldt voor het luisteren van harde muziek. De combinatie van deze twee dingen zie je vaak terug in de housescene.” Daarnaast noemt Ter Bogt het enorme groepsgevoel dat in die tijd – en nog steeds – bij houseparty’s aanwezig was. Het gaan naar houseparty’s was en is een enorm sociaal gebeuren. Je ziet mensen in Den Haag in de trein stappen en dan weet je dat je met z’n allen naar die houseparty in Amsterdam of rotterdam gaat. “Dit groepsgebeuren versterkt het gevoel van euforie. Je bevindt je namelijk al ver van tevoren in een groep mensen die het allemaal leuk vinden.”

| www.agenda.nl |

22-06-2009 17:38:51

REPORTAGE

HOUSEND HET LAND DOOR DEZE ZOMER? HERE YOU GO. Dancevalley 11 juli Spaarnwoude € 62,50 excl fee Extrema Outdoor 18 juli Son € 57,50 fee € 2,50 Mysteryland 29 augustus Haarlemmermeer € 62,50 Awakenings 27 juni Recreatiegebied Halfweg Uitverkocht Sensation 3 en 4 juli Amsterdam Arena € 69,4 juli uitverkocht A Day at the park 25 juli Amsterdamse Bos € 35,- excl fee Pleasure Island 25 juli Houtrak Spaarnwoude € 45,Dance Parade 8 augustus Rotterdam, gratis

Als derde euforieversterker heb je volgens Ter Bogt het danseffect. Dansen is net zoals sporten een energieversterker. “Daar krijg je ook weer een stofje van in je hersenen waardoor je je prettig voelt.” HOUSEVERSLAVING Het sociale gebeuren en het danseffect komen niet vanzelf. Volgens Marc Leman, muziekprofessor aan de Universiteit van Gent en directeur van IPEM, het Instituut voor psycho-acoustica en elektronische muziek, hebben vooral de beats per minute (bpm) hier een groot aandeel in. In de beginperiode van de housemuziek lag het aantal bpm op 120. Geen toeval. “Dit is het tempo van muziek dat het beste past bij de natuurlijke beweging van het lichaam. Mensen dansen op muziek en dat doen ze op de meest natuurlijke manier bij 120 bpm. Het lichaam werkt als klankbord van de muziek: hoe meer men beweegt, hoe sneller het hart gaat kloppen. Je lichaam heeft namelijk energie nodig. Door te dansen past de hartslag en de rest van het lichaam zich aan aan de bpm van de muziek.” De snelheid van 120 bpm heeft nog een ander groot voordeel:

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p20.indd 21

het is ook nog eens de meest gemakkelijkste manier om mensen synchroon te laten bewegen. “En dit versterkt het groepsgevoel. Doordat iedereen op dezelfde manier danst, met dezelfde lichamelijke gevolgen, ontstaat er een saamhorigheidsgevoel.” De dj heeft een belangrijk aandeel in het nog verder stimuleren van het saamhorigheidsgevoel en het gevoel van extase. Heb jij je ook altijd afgevraagd waarom die DJ’s altijd liepen te zeuren over het feit dat de muziek een verhaal was en dat de opbouw van een optreden enorm belangrijk was? Nou, ze hadden gewoon keihard gelijk. De DJ kan namelijk heel langzaam de intensiteit verder opbouwen. Als ze dit in één keer doen, dan snapt het lichaam er niks van. Maar doen ze dit stapje voor stapje, dan gaat het lichaam mee. “Door de bpm langzaam op te bouwen, past het lichaam zich langzaam aan. Mensen hebben niet door dat het tempo verhoogt, maar uiteindelijk komen ze wel in hogere sferen. Puur omdat het lichaam steeds harder gaat werken. Ze komen dan in de zogeheten flow, of trance.” En die flow kan verslavend werken. Net zoals hardlopen of fitnessen verslavend kan werken. Marc

Leman: “Het lichaam heeft die stoffen dan weer nodig. Daarnaast is de muziek een sociale drug. Het groepsgevoel en het feit dat de muziek de persoonlijke identiteit versterkt geeft een bonding effect. Een effect van samengaan. Mensen die weten hoe dit voelt, willen dit keer op keer meemaken.” Dus sorry ouders van toen, zoals je hebt kunnen lezen: housemuziek zit in ons lichaam. Al twintig jaar. Met reden, want wij zijn verslaafd aan house. Die teringherrie is hier dan ook om te blijven. Nu maar hopen dat je ouders nog leven als je kinderen straks gaan klagen over de pompende beats die uit je speakers komen als ze je bezoeken in het bejaardentehuis. Of als je ze over een jaartje of veertig meeneemt naar een optreden van Speedy J, Dimitri, Joost van Bellen en Tiësto. Dit zijn namelijk de nieuwe muziekhelden die als ze oud en bejaard zijn nog steeds volle zalen zullen trekken. Wedden dat ze je net zo raar aankijken als jij jouw vader en zijn vrienden toen bij de Rolling Stones? < Gave site zien waar alle housevarianten opstaan? Kijk dan op http://techno.org/ electronic-music-guide/music.swf.

NL10 | 21

22-06-2009 17:39:02

r e ise

l a e r je ideaal

•Winnaar Giel kan ontspannen in de snoezelruimte.

www.trouw.nl/idealen

In de vorige idealenwedstrijd van Trouw realiseerde Giel zijn ideaal.

Realiseren we dit jaar jouw ideaal? Hoe doe je mee? Omschrijf jouw ideaal vóór 1 juli op www.trouw.nl/idealen en zorg dat zoveel mogelijk mensen reageren en onderbouwen waarom jouw ideaal werkelijkheid moet worden. Een jury selecteert uit alle inzendingen tien idealen. Het publiek stemt en kiest zes finalisten die drie

maanden de tijd krijgen om hun plan verder uit te werken. Hierbij krijgen zij ondersteuning van GreenWish en Impulsis. Tijdens de idealendag op 10 oktober kiest een vakjury de twee winnaars, die elk een geldbedrag van €7.500 ontvangen. Kijk op de site voor de actievoorwaarden.

Trouw deVerdieping

actiekaartNL200x270.indd 1 NL10_13p22.indd 22

20-5-09 14:51 22-06-2009 17:42:36

ETEN NL TOP 10 1 Ivy Lloydstraat 204 Culinaire achtbaan

TOMs Holland Casino Rotterdam Weena 624 010 206 82 06 Open dagelijks 17.00-01.30 www.hollandcasino.nl

TEKST LOT PISCAER BEELD JURGEN DORRENBOOM

2 Allure Cargadoorskade 107 Zusterrestaurant van Mooii 3 Tony’s Place Noordplein 57 Hartelijke Italiaan 4 De Lange Muur West Kruiskade 1 Frisse Chinees 5 Snackbar Huson Scheepstimmermanlaan 14 Ander soort snacks

6 Puur Rotterdam Noordsingel 101 Bekend van tv 7 TOMs Weena 624 Eten in Holland Casino 8 Vis Weena 636 Vis in het Westin

9 Caffé Italia Karel Doormanstraat 298 De Hollandse Italiaan 10 Captain’s Cabin Calandstraat 8a Ongedwongen Rotterdams

Voor wie graag een gokje waagt

TOMs in Holland Casino B ij het casino denk je niet meteen aan uitgebreid tafelen, maar bij restaurant TOMs in Holland Casino kan het. Tot half twee ’s nachts is de kok jouw man. Handig, want door de verlokkingen van gokkast en roulettetafel vergeet je bijna te eten. Het interieur wordt op dit moment vernieuwd en dat werd tijd. De oude piepschuimen Romeinse zuilen zien er niet uit. Het opgeknapte gedeelte is beter met een futuristische witte bar en hippe hanglampen. Vanuit het restaurant hebben

we uitzicht op het casino. De glitter en glamour is ver te zoeken. We zien vooral veel

niet gierig, maar de Hollandse garnalen zijn een beetje droog en in de cocktailsaus

‘Met een joviaal ‘Aanvalluh’ wordt ons eten op tafel gezet’ mensen die als een zombie naar hun speelautomaat staren. Ook de bediening zit niet bepaald op James Bondniveau: met een joviaal ‘Aanvalluh’ en ‘Eetze’ wordt ons eten op tafel gezet. De voorgerechten beginnen aardig. Mijn garnalencocktail is

zit te veel ketchup. Mijn tafeldame geniet meer. Haar versgetrokken ossenstaartbouillon is heerlijk zacht. ENTRECOTE VOOR TWEE Ons hoofdgerecht is een enorm stuk gegrilde entrecote voor twee. Echt iets waar

Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit

MEER EETRECENSIES Hollandse garnalen met cocktailsaus € 14,50

Gegrilde dubbele entrecote van Maas-, Rijn- en IJsselrund à la Rostbraden (voor twee personen) € 50,00

je na een avond gokken trek in hebt, lijkt ons. We zijn teleurgesteld als blijkt dat het vlees net te lang gegrild is. De randen zijn te droog, het randje vet knoerthard en zelfs ranzig. Van de enorme hoop koe is er slechts één stukje dat smeuïg wegsmelt in onze monden. De sla is daarentegen wel weer goed. De kofﬁe toe is matig: een espresso zo waterig als senseo. Hier eten is een beetje een gok: you win some, you lose some. We hopen dat we aan de roulettetafel meer waar voor ons geld krijgen. <

Espresso € 2,10

Eindoordeel 7-

advertentie TOMMY

From the director of '' THE QUEEN'' and ''DANGEROUS LIAISONS''

BREED FILMAANBOD

LEE

JONES

A FILM BY STEPHEN FREARS Rupert Friend Felicity Jones

Kathy Bates

IEDERE 15 MINUTEN START VAN EEN FILM based on JaMes Lee bURKe’s bestseLLeR a FILM by

Competition

Romantisch drama van Stephen Frears (The Queen, Dangerous Liaisons) met Michelle Pfeiffer als de fameuze courtisane die een affaire krijgt met de knappe, verwende en veel jongere rijkeluiszoon Chéri.

Romantische comedy met Jennifer Aniston als vertegenwoordigster die probeert van een motelmanager af te komen. Hij valt als een blok voor haar en reist haar dwars door Amerika achterna.

bERTR aND TaVERNIER

Broeierige thriller die zich afspeelt nabij de moerassen van Louisiana. Rechercheur Tommy Lee Jones probeert de raadselachtige moord op een jonge vrouw op te lossen, maar wordt gedwarsboomd door maffiabaas en filmproducent John Goodman.

Spannende gevangenisfilm waarin Brian Cox met een groep medegevangenen besluit te ontsnappen om bij zijn ernstig zieke dochter te zijn. Met Original Song “The Escapist” geschreven door Coldplay.

WWW.PATHE.NL/DEKUIP | 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p23.indd 23

NL10 | 23

22-06-2009 17:41:34

weekendje w

als muziek in d

CONCERT BY THE SEA BOULEVARD SCHEVENINGEN 28 JUNI DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGENDEN HAAG

scheveningendenhaag.com adv concertbysea NL_DEF.indd 1-2 NL10_13p24.indd 24

22-06-2009 17:20:42

e weg?

n de oren!

Zondag 28 juni 2009 presenteert de Adama Zijlstra Stichting alweer de 9e editie van het Holland Casino Concert by the Sea. Kom gratis genieten van: 20.30 uur Spetterende opening met Belle Perez! 21.00 uur De 3 Baritons Ernst DaniĂŤl Smid, Henk Poort en Marco Bakker met het Lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Particolare o.l.v. Maurice Luttikhuis Kijk voor meer informatie of exclusieve kaarten voor het vip-terras van het Steigenberger Kurhaus Hotel op www.concertbythesea.nl.

NL10_13p24.indd 25

17-06-09 17:08 22-06-2009 17:20:50

NL10_13p26.indd 26

22-06-2009 17:47:26

NIET TE MISSEN

Binnen gluren in The Apple Op de Dag van Architectuur kun je er eindelijk in: The Red Apple. Maar wat moet je van dat rode, grote en vooral opvallende gebouw verwachten? NL10 stelde zichzelf een paar vragen. En vond er uiteraard de antwoorden op. TEKST LINDA VAN DER ES BEELD PUBLICITEIT

Red Apple? Rare naam.. Valt best mee. Het had namelijk nog erger gekund. De architecten van KCAP wilden de toren eigenlijk Pink Panther noemen, omdat hij roze zou worden. Maar de architect koos toch voor een diep rode kleur, omdat die beter opviel. Wat betreft het tweede deel van de naam, valt de appel niet ver van de boom. Op de plek waar nu The Red Apple staat, stond meer dan een eeuw geleden een appelmarkt. En hoe groot is die appel dan? Het gebouw is 124 meter hoog. De verkoop-slogan is dan ook Room for the happy view. Inderdaad niet voor de happy few, want het pand telt 40 verdiepingen. Die verdiepingen worden gevuld met woon-, winkel- en kantoorruimtes. Van die 231 woningen zijn er trouwens nog een paar beschikbaar.

‘De architecten wilden de toren eigenlijk Pink Panther noemen’ Wat kost dat? Voor € 202.500,- heb je een tweekamerappartement van zo’n 74 vierkant meter. Waarom staat ‘ie eigenlijk scheef? Het gebouw staat niet echt scheef. Typisch gevalletje optisch bedrog: door de golvende en naar boven toe in breedte afnemende rode lijnen op de gevels, lijkt de toren niet recht. En wat doet dat stuk ernaast, dat zo balanceert op het randje? Dat gebouw is ook een onderdeel van The Red Apple. De architecten wilden doen alsof dit deel van de toren is afgevallen. Ook hierin kunnen mensen wonen. Die mensen hebben ook nog eens een gezamenlijk mega dakterras.

Dag Architveacn de tuur 27 juni

Gratis

www.air

founda

tion.nl

(met uitzondering van een aantal activiteiten)

Ziet het er van binnen net zo ‘bijzonder’ uit? Tsja, smaken verschillen. The one and only Jan des Bouvrie mocht zich uitleven op het interieur, dus kun je rekenen op ruime en lichte appartementen. En wat moeten we ons bij de winkelruimtes voorstellen? Er is 1.500 vierkante meter beschikbaar voor winkels en horeca. Een dagje shoppen en lunchen met uitzicht over de stad is dus geen probleem. Alleen zijn de ruimtes nu nog leeg en is nog niet bekend welke winkels er in The Red Apple zullen komen. < Dag Van Architectuur De Dag van de Architectuur staat dit jaar in het teken van Architectuur & Mobiliteit. Dit thema is terug te vinden in de verschillende activiteiten. Zo zijn er rondleidingen met gps, te voet, metro, én boot. Ook Parfum de Boem Boem heeft weer een ﬁetstocht uitgezet met gids langs alle bouwen slooptrajecten in de stad. Voor het volledige programma ga je naar www.airfoundation.nl.

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p27.indd 27

NL10 | 27

23-06-2009 09:03:00

nDSm-werf

Zomers locatietheater

amsterdam - noord

kaartverkoop: www.overhetij.nl

2 t/m 2 juli

over het

festival

over het informatie en verkoop www.overhetij.nl NL10_13p28.indd 28

festival 23-06-2009 09:04:57

UITGAAN

TEKST EN BEELD JEROEN VEENSTRA/NIKANIKA

Wat Subway Waar Watt, West-Kruiskade 26-28 Wanneer vrijdag 29 mei Frequentie Onregelmatig. Soms is Subway onderdeel van De Buurtsuper in Watt zoals zaterdag 27 juni. Eerstvolgende uitgebreide editie is in oktober. Entree € 12,50

aarschijnlijk kan niet iedereen die er bij was zich meer herinneren wat er precies is gebeurd tijdens de viering van het tweejarig bestaan van Subway. Het was ingrijpend en meeslepend: precies zoals dubstep kan zijn. De twee grote namen uit de scene - Benga en Skream stonden achter de draaitafel. Dubstep heeft dezelfde intensiteit als drum ’n bass maar in een lager tempo. De beats zijn dan ook makkelijker om op te dansen. Het is eigenlijk meer een soort deinen en hossen.

VERANKERDE DRAAITAFELS Gezichten krijgen een moeilijke frons: verwrongen door de bas. Handen veranderen in vuisten die op de beat van de muziek de lucht in stompen. Dat gebeurde tijdens

Subway soms op zo’n grote schaal dat de zaal letterlijk op en neer ging en de extra verankerde draaitafels over-

‘Het dansen is meer hossen en deinen’ sloegen. De Londense dj’s, toch wel wat gewend, keken elkaar verbaasd aan. De pioniers waren in totaal drie uur samen achter draaitafels te vinden, voorafgegaan door mede-organisator Nicon. Hoe ervaren ze ook zijn, af en toe was er oponthoud. Al waren genoeg bezoekers die dat niet eens meer door hadden omdat ze al ﬂink onder invloed waren.

Fagus Pattimahu (26), sociaal werk “Subway is voor mij een keiharde intro voor het zomerseizoen. Gruwelijk!”

Zingen in de Troop I k kan me herinneren dat ik een jaar geleden zwaar over de grens van mijn verstand op een winderige winternacht door de stad zwalkte met een groepje jengelende vrienden met maar één vraag: “Waar is hier een karaokebar?” Natuurlijk zit er één op de Witte de With maar zonder kogelwerend vest durfden we daar niet naar binnen. Deze week sms-te iemand mij met de simpele woorden: “Ga je mee zingen in de Troop?”

Partyreview: Subway

De weg kwijt W

Drinken: Salon Tropica

Meest exemplarisch voor de avond zijn dan ook de teksten in een van de favoriete nummers binnen de dubstep: De remix van Blinded by the Lights van The Streets. Vooral de gesamplede zinnetjes als: Everything in the room spin, People pushing by en I think I’m gonna fall down verwoorden het gevoel dat velen ondervonden. Wie zich totaal in het feestgedruis stortte, vooraan bij het podium, nam een risico. Ik vond gelukkig mijn linkerschoen - of was het nou mijn rechterschoen? - nog terug. WAAROM WEL Subway haalt toonaangevende dubstepnamen naar Rotterdam. WAAROM NIET Men kan worden overvallen door de heftigheid. Sanne van der Meij (26) leraar, basketballcoach en ﬁliaalleider “Het gaat los als Marlon Brando in Waterfront.”

LOSING MY DIGNITY Rond half tien ben ik binnen. De microfoon is in handen van de man van de eigenaar. Hij gooit er zijn eerste Spaanse smartlap uit, er volgen er nog velen. “Ik heb zigeunerbloed,” vertelt hij mij later. Samen met twee jonge vrouwen en een jongen met de naam Danny houdt hij het niveau van de Troop nog een beetje hoog. Ze complimenteren elkaar met de performance en gooien met veel emotie de ene na de andere adlib de ruimte in. Eensgezind kijken ze gegeneerd naar de vloer als ik een poging waag met R.E.M’s Losing my religion (and my dignity at the same time). Maar hé, daar is karaoke toch voor? Salon Tropica ziet eruit

als een stripclub zonder danseressen. Rode en blauwe neons rondom de bar en een karaoke-dj (jááá…en daar gaan we weer). In een aquariumzuil happen vier vissen koortsachtig naar adem. De eigenares komt om het half uur langs met worst, kaas en Japanse Mix. Wanneer na

‘Salon Tropica ziet er uit als een stripclub zonder danseressen’ enen een vaste klant bij ons komt staan, met zijn ogen geﬁxeerd op mijn vriendinnen met de woorden dat “hullie toch wel godsamme gezellige meiden zijn,” voel ik Tropica wel. Het is fout, maar wel gemoedelijk en vooral uniek. Ik zou zeggen, zing er eens een liedje. Het levert sowieso een mooi verhaal op.< GEHOORD IN SALON TROPICA Trotse veertiger “Ik heb ooit een keer de boxen hier opgeblazen met mijn sopraan.” Vrouw van dertig na een compliment “Nou dank je, en dat terwijl ik net uit het ziekenhuis kom met een klaplong.”

Salon Tropica Meent 71a, 010 465 25 41, http://karaoke-bar.nl Open ma t/m do 10.00-01.00, vr-za (karaokeavonden, vanaf 21.00 uur) 10.00-02.00

TEKST/BEELD FRANK DAUDEIJ

Geoffry van der Tuuk Nicon (24) “Helaas skippen de platen van Benga. Maar Skream maakt alles weer goed.”

SCORE

Bediening Publiek Muziek Toiletten Flirtfactor Prijs Dresscode Sfeer

Snel Oud drum ’n bass-bezoekers, muziekliefhebbers Dubstep Duurzaam en niet duur Iedereen is verliefd op de muziek Bier € 2,30 Wodka € 4,Spijkerbroek, shirtje en (skate)schoenen; comfortabel tijdens het springen Euforisch en vaag tegelijk

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p29.indd 29

SCORE Bediening Publiek Muziek Sfeer Prijzen Rookhok

Lekker toegankelijk Taxi chauffeurs, latina’s, levensgenieters en studenten Van YMCA tot Nirvana Somewhat serious about Karaoke Bier/fris € 1,90 Ja NL10 | 29

23-06-2009 09:06:17

WIN

advertentie

YOUR MUSIC FESTIVAL MET N*E*R*D 10 x 2 kaarten Het jongerenjaar brengt een hoop nieuwe evenementen naar Rotterdam. Topper daarin is het Your Music Festival vrijdag 3 juli van 18.30 tot 23.00 uur op de Wilhelminakade. Headliners zijn N*E*R*D, Michael Franti & Spearhead en Ozomatli. Op het Nope is Dope Stage staan o.a. Benny Rodrigues en Real el Canario. Daarnaast op het YOUR Talent Stage Nature Boy, DJ Freddo Fuori en de Oostkampers. Zie ook www.yourmusicfestival.nl. NORTH SEA JAZZ 2x3 dagtickets Win tickets voor North Sea Jazz met onder andere Adele, B.B. King, Burt Bacharach, Candy Dulfer, Duffy, Erykah Badu, George Benson, Herbie Hancock, Jamie Cullum, James Taylor, Jazzanova, Q-Tip, Raphael Saadiq, Seal en Wynton Marsalis. Wanneer? 10, 11 en 12 juli 2009, in Ahoy. Kijk voor meer informatie op www.northseajazz.com. MIXTBABY 5 free haircuts Al vijf jaar lang goed geknipt worden aan een lange tafel zonder spiegel, dat is Mixt Baby. Net als kwaliteit, gezelligheid en service. Mixt Baby deelt zijn plezier graag met iedereen en geeft daarom via NL10 5 free haircuts weg. Het Rotterdams concept met vestigingen in Amsterdam en Amersfoort is zeker de moeite om eens te proberen. Zie ook www.mixtbaby.com.

Hoera!

MUZIEKREIS DOOR HET BERLIJN VAN TOEN & NU 4 boeken Dit boek gaat langs de Berlijnse muziekgeschiedenis van de jaren twintig tot nu. Van Marlene Dietrich, WOII, de DDR en de punkscene tot de technoscene van nu. Het boek laat zien hoe het politieke klimaat van een stad de muziekcultuur beïnvloedt. Inclusief adressenlijst, zodat je bij een bezoek aan Berlijn zelf de locaties kunt opzoeken.

...komen naar het Luxor Theater. U toch ook?

GHOSTBUSTERS 1x blue ray en game In 1984 is Manhattan het decor van de meest angstaanjagende geesten. Wie bel je dan? Ghostbusters! Zelfs in superieure beelden geluidskwaliteit blijken de spokenjagers niet bang en doen ze er alles aan om New York te redden van de verschrikkelijke verschijningen die de inwoners de stuipen op het lijf jagen. Maak kans op de Blu-ray Disc met vele extra’s én Ghostbusters: The Video Game. 30 | NL10

NL10_13p30.indd 30

CHECK VOOR ALLE WINACTIES WWW.AGENDA.NL

Bekijk het aanbod voor seizoen 2009/2010 en bestel de beste plaatsen via www.luxortheater.nl. U heeft keuze uit 180 verschillende voorstellingen! De seizoensbrochure kunt u gratis aanvragen via info@luxortheater.nl of afhalen bij het oude en nieuwe Luxor Theater.

| WWW.AGENDA.NL |

23-06-2009 09:33:30

Erol Alkan Craze & Klever Mark Moore S'Express Joost van Bellen 25th Anniversary Set Major Lazer Junkie XL Red Bull Soundclash: DIO & The Madd vs Nobody Beats The Drum Wanna Be A Star Aeroplane Aux Raus Disc Twins Bonaparte Elle Bandita The Glimmers Nid & Sancy Arthur Baker Boemklatsch Glitterbanditz Gomes (Oi!) Disco Drunkards Mr. Wix Sven & Tetteroo Isis Paul Jay Melomanics Dirk Diggler and many more

NL10_13p31.indd 31

23-06-2009 09:08:52

PRODUCED BY

DIZZEE RASCAL ALICE RUSSELL LAMB NNEKA CHUCKIE Hypnotic Brass Ensemble, Black Joe Lewis, Zwart Licht, Fakkelbrigade, Toddla T, Ben Westbeech, Afrojack, Robert Luis ft. Kinny, Speech Debelle, General Levy, Mr. Wix, Ziggi & Maikal X, Herbalize It, Buddha Supreme, Heatwave, Jiggy Dje, Gomes, 6blocc, Black Element and many others t.b.c. TICKETS ON SALE NOW:

WWW.RAWRHYTHMFESTIVAL.COM PLATO, FREE RECORD SHOP, CONCERTO & 0900-1505

NL_RRF_ADVERTENTIE_DEF.indd 1 NL10_13p32.indd 32

17-06-2009 23-06-2009 10:11:02 09:09:15

BLIND DATE FLOIRINE, DE VOLGENDE DAG… “Het was leuk! Echt een geslaagde date. Je hebt ons supergoed gematched. Het was heel bizar, maar er was zo’n klik tussen ons.” Dus het is Cupido weer eens gelukt? “Ha ha. Zeker. Het klikte meteen tussen ons. Ik ben zelfs met hem mee naar huis gegaan.”

Floirine & Lesley donderdagavond 20.30 uur - tot de volgende dag

Op date met iemand die je nog nooit hebt gezien, je moet het maar durven. Zij durven het. Maar zijn de hooggespannen verwachtingen waargemaakt? The day after... TEKST EN FOTO MARIJKE VAN DER LINDE

Vind je Florine echt leuk? “Er is zeker een klik tussen ons, anders was het niet zo gelopen. Ik vind haar een leuke, spontane meid. Ze lijkt verlegen, maar dat is ze eigenlijk niet.”

Je bent blijven slapen? “Ja. Hij vroeg of ik met hem mee ging om nog wat bij hem thuis te drinken en dat heb ik gedaan. Het was super gezellig…” Ga je vaker met vreemde mannen mee naar huis? “Nee, zeker niet. Ik had van tevoren ook nooit bedacht dat ik bij hem thuis zou belanden, maar er was gewoon een grote vonk.” Je bent verliefd! “Misschien wel, maar het is

“Ha ha. Tja, ik ben een ladylover. Oei, dat klinkt fout zeg, maar zo bedoel ik het niet. Ik weet gewoon wat een dame wil. Maar ik behandel haar met respect en ik blijf mezelf. Dat pakt ook altijd goed uit.”

‘Ik zal haar weer eens bellen’

‘Ik ben bij hem blijven slapen...’ FLOIRINE WERY (21), student kunst, cultuur & media

natuurlijk nog pril. We hebben elkaar na die avond nog een paar keer gezien en het is leuk.” Dat klinkt alsof het aan is…

LESLEY KLAVERT (22), front ofﬁce associate

“Ha ha. We hebben nog niets uitgesproken, maar het is ﬁjn met z’n tweetjes…”

Ja en met jou ook hoor ik! “Zeker. Jij hebt Floirine dus al gesproken?”

LESLEY, EEN WEEK LATER… “Hi Marijke. Alles goed?”

Ja, zo te horen weet je wel hoe je een meisje moet versieren!

Ben je verliefd? “Nee, maar dat ben ik sinds mijn twaalfde niet meer geweest.” Raak je snel uitgekeken op een meisje? “Daar moet ik eerlijk over zijn; ja. Maar ik ben nog niet uitgekeken op Floirine hoor!” Wanneer zie je haar weer? “Ik zal haar straks eens bellen.”

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, maar meld je nu aan op www.agenda.nl/rotterdam/blinddate. Voor de partner en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk. Wie weet welkewervingzaterdag050609 droompartner er op jou zit te wachten. 89x123.qxd

08-06-2009

14:37

Pagina 1

advertentie

Je doet wat voor het milieu en je krijgt er nog geld voor ook...

Gratis uit eten?

1-16 staand 43x60 (women).indd 1 13-02-2009

Meld je aan voor de

Roteb zoekt met spoed jongeren vanaf 18 jaar die op zaterdagen kunnen ondersteunen op de Milieuparken. Roteb heeft zeven milieuparken 17:09:15 verspreid over Rotterdam. Hier worden afvalsoorten gescheiden ingezameld, met als doel dat te recyclen. De werktijden zijn van 9.00 tot 16.30 uur.

Het werk bestaat uit het instrueren en helpen van bezoekers, het geven van informatie, het opnemen van postcodes, het toezien op de naleving van de regels en het opgeruimd houden van het milieupark. Beschik je over voldoende communicatieve vaardigheden en verantwoordelijkheidsgevoel, heb je affiniteit met het milieu en ben je

bereid om de handen uit de mouwen te steken, dan willen we graag kennis met je maken. Wij bieden aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden. Voor informatie over functie, werk en arbeidsvoorwaarden kun je contact opnemen met Antoine Saelmans, sectorchef Milieuparken Roteb. Hij is bereikbaar op nummer 010 267 81 99.

Blind Date www.agenda.nl/blinddate | 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p33.indd 33

NL10 | 33

23-06-2009 09:10:01

advertentie

NL10_13p34.indd 34

23-06-2009 09:11:42

De stadsagenda

advertentie

AGENDA

NIET TE MISSEN

Muziek ArrAngement Zomers rotterdAm!

Overnachten in Hotel New York aan de Maas, zomerzon, picknicken, gezellige parken, festivals; en dit alles bij elkaar in Rotterdam! voor € 190,Dit arrangement is te boeken tot en met augustus 2009

Voor meer informatie: Hotel New York Afdeling reserveringen T:+31-10-4390555 F: +31-10-4842701 W: www.hotelnewyork.nl

Untitled-1 1

The Apers In een rechtvaardige wereld zou The Apers natuurlijk op het podium van de TMF Awards moeten staan om een trofee te aanvaarden. Want de Rotterdamse punkers zijn al jaren de meest rockende apen van Nederland. Maar waarschijnlijk voelt het drietal zich toch meer op hun gemak in de Watt waar ze hun nieuwe album You Are Only As Strong As The Table You Dance On.zullen presenteren. The Accelerators, The Priceduifkes en The Murderburgers zijn er ook bij. Watt, Zaterdag 4 juli, € 10,-

Pop enzo Klassieke muziek Jazz

36 36 36 37

NACHT

FESTIVAL

GAY

TONEEL & MUSICAL

DANS

EXPO

Nieuw Ook te zien

40 40 40

CHECK OOK

Festival

Metropolis

16-06-2009 14:47:43

BEELD MIRANDA PENN TURIN

limited edition

MUZIEK

Het hele eerste weekend staat Rotterdam in het teken van muziek met Your Music Festival en de TMF Awards. Metropolis is de afsluiter op zondag met zoals altijd vooral nieuw talent. Onder hen Asteroids Galaxy Tour (zie foto), Broken Records, Face Tomorrow, Baddies, Golden Silvers, Portugal. The Man en Rolo Tomassi. Daar zou zomaar de volgende niet te missen grote act bij kunnen zitten want Metropolis betekende eerder al de Nederlandse doorbraak van bijvoorbeeld Smashing Pumpkins, The Prodigy, Wu-Tang Clan, The Strokes, Interpol en The Killers. Zuiderpark, Zondag 5 juli, Vanaf 14:00 Gratis

HOT TICKETS DREAM THEATER

Ahoy

7 okt

Ahoy

14 nov

Ahoy

30 nov

Ahoy

1 dec

GelreDome

6 dec

PORCUPINE TREE Heineken Music Hall 12 okt MASSIVE ATTACK Heineken Music Hall 27 okt SPANDAU BALLET Heineken Music Hall 1 nov MUSE FRANZ FERDINAND Heineken Music Hall 22 nov DEPECHE MODE UB40

summer of love

Check Ook

Rotterdam Laat Open

w w w. b a d a b i n g . e u

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

1-8 staand 43x123 (man).indd 1

NL10_13p35.indd 35

Alle andere grote steden hebben op donderdagavond koopavond. Als een van de weinige steden doet Rotterdam het op vrijdagavond. En tijdens Rotterdam Laat Open is het wel aantrekkelijk om het centrum in te gaan. Ook voor degenen die de crisis in hun portemonnee voelen. Want uiteraard hebben vele winkels mooie aanbiedingen (hoe later, hoe beter de aanbiedingen!) maar er is ook genoeg vermaak in de winkelstraten met muzikale optredens, dansers, theatrale acts, modeshows en een imposant zandsculptuur in het Plaza. Centrum, Vrijdag 26 juni, tot 23:00 uur

13-02-2009 17:07:56

RAMMSTEIN

ELVIS PRESLEY IN CONCERT

Ahoy

24 feb 2010

LAATSTE KAARTEN! JOSS STONE & JASON MRAZ

Cultuurpark Westergasfabriek

2 jul

TRACY CHAPMAN Heineken Music Hall 11 jul

NL10 | 35

23-06-2009 09:12:06

MUZIEK

O’SHEAS IRISH PUB

WMDC

DIVERSE LOCATIES

Vanaf de middag al live muziek. 17:00 Gratis

Onder auspiciën van Stichting Bebarengan Anggawe Rukuning Rakyat (B.A.R.R.) organiseert M.P.C. (Mathuke Pancen Campuran) een Suriya-Indo Evening in het WMDC. 19:00 € 7,50

Pop enzo wo 24 juni

Primitive! International Garage Festival

De rode draad in het festival is de tijdloze garage-rock zoals die ontstond in het midden van de jaren zestig. Met The Cavestompers, Les Bof! en Wild Billy Childish & The Musicians Of The British Empire. 20:00 € 25,-

Thank F**k it’s friday

PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis PLAN C

Suriya - Indo Evening

zo 28 juni

Clash of the Cover Bands

AFRIKAANDERPLEIN

Speak And The Spells

WATT

Hij heeft een grote voorliefde voor soulmuziek en geeft dit genre een nieuwe, frisse impuls. 20:00 € 15,-

Een swingend feest in het park aan het Afrikaanderplein geheel in het teken van Nelson Mandela. Met Giovanca, Gnaoua de Marrakech, Zafer Kaya Trio en anderen. 13:00-21:30 Gratis

ROTOWN

Energieke trio garant voor een enerverend en een nogal onvoorspelbaar optreden. 21:00 Gratis

Black President

Amerikaanse punkrock. Met The Real Danger. 20:30 € 6,W do 25 juni BAROEG

Immolation

Brutal death. Met ook Vader, Gorod en Nox. 19:00 € 15,DIVERSE LOCATIES

Primitive! International Garage Festival Zie wo 24 juni. 20:0 € 25,-

Famous four van X factor on tour

Met Miss Irma Derby, Roan, Jamal en Luigiano. De dj’s Mixmaster J, Diamondspin en Meo mania draaien na aﬂoop. 19:30 € 10,vr 26 juni DIVERSE LOCATIES

Primitive! International Garage Festival

Zie 24 juni. Met Dead Elvis & His One Man Grave, The Flying Tygers en meer. 20:00 25,-f € 10,EXIT

Exit Electro Clash

Met This is Total War en dj Elle Bandita. 20:00 € 5,GROTE OF ST LAURENSKERK

Zomerconcert Vereniging Rotterdams JeugdSymfonieOrkest

Coverbands uit het hele land zullen strijden voor een plek in de ﬁnale. 21:00 € 5,-

Marc Broussard

WMD C

Can I Kick it

TIP

Ortel Nelson Mandela Festival

EXIT

Dread Giveaways

Minimal music. Met ook Swimming Fishes. 20:00 € 5,-

Rauwe, ongepolijste talenten en dikke showcases van de beste talenten uit de havenstad en omstreken. Met Eddo & Ritz, Excellent en Unknown Eye. 20:30 € 3,-

THEATER WALHALLA

WORM

WATT

Underground talentenjacht. Met Het Brein Dat Kwam Uit De Ruimte, Piaz, Firetime en anderen. 21:00 € 5,-

Klankenhaus is het gloednieuwe boekingsbureau van de Zadkine Popacademie. Met The Fringe, Dikke Vandalen, Strafkamp en meer. 20:00 € 5,-23:00 Gratis

X Vektor

za 27 juni DIVERSE LOCATIES

Primitive! International Garage Festival Zie wo 24 juni. Met De Keefmen, Los Immediatos en meer. 20:00 25,EXIT

Global Beatz & Gypsy Tunes

Balkan beats en wereld muziek. Met Iva Nova en dj Fev-Elina. 20:00 € 8,GROTE OF ST LAURENSKERK

Slotconcert In Koor

Verbindingen tussen verschillende levensovertuigingen en religieuze muziekstromingen. 20:00 Gratis ROTOWN

Ntjamrosie

Dit Rotterdamse zangtalent combineert pop, jazz, soul en R&B. 22:00Gratis

19:00 Gratis

Luie zondag

Bijkomen met luchtige muziek. 15:00 € 7,50 di 30 juni

Klankennacht

Primitive International Garage Festival

De ouderwetse rammelende garage-muziek behelst meer dan alleen mannen in strakke pakken. Tijdens de zesde editie van Primitive komen behalve bands als The Cavestompers, Dead Elvis & His one man grave en Os Haxixins ook go-go danseressen als Trixie Malicious (zie foto) naar Watt. Grand Hotel Central is het toepasselijke decor voor de afterparty’s en bij Tiki’s kan men ook terecht voor een ﬂink portie garage. Diverse locaties,  25,- (passe-partout  70,-) za 4 juli BAROEG

Blokhut Live

Keihard rock café. Met Robby Valentine, Blokhut Spektakel Band en meer. 16:00 € 12,-23:00-05:00 EXIT

Matiota

Live wereld muziek van de Cabo Verde en dj’s. 21:00 € 5,-22:30 € 9,-

WATT

EXIT

Hobbyproject van de in dit geval drummende Josh Homme (Queens of the Stone Age). 20:00 € 22,-

Friday night Reggea. 21:00 € 7,50 en 23:00 € 7,-

Eagles of Death Metal

do 2 juli AHOY

Kings of Leon

Amerikaanse rockband. 20:00 € 42,BAROEG

Cro-Mags

Harley Frances startte op tienjarige leeftijd in de band Stimolators, maar wilde al snel ruigere muziek maken. Met ook Strike First en State Of Mind. 19:00 € 14,DE UNIE

Firetime

De jongste evolutie van de Rotterdamse scene rondom formaties als Stöma, Harry Merry en Doodoo’s Coffee. Met ook Piaz. 20:00 € 10,vr 3 juli BAROEG

Alternative Route

Drie lokale bands wordt een podium geboden. 20:00 € 2,50 KOP VAN ZUID

Your Music festival: N*E*R*D

Pharrel Williams en Chad Hugo zegt genoeg. Ook Ozomatli, Spearhead, Benny Rodrigues, Real el Canario, Jamie Fanatic en anderen. 18:00 € 20,-23:00€ 18,50

Jabby Key

KOP VAN ZUID

TMF Awards

De uitreiking van de TMF awards is in de vorm van een festival gegoten. Met Black Eyed Peas, Winne, Esmee Denters, Elize, Jayh, Kempi, Armin van Buuren en anderen. 17:00 € 27,50

ROTOWN

St. Vincent

Pop, folk, blues, jazz en gospel, maar vooral de prachtige, sensuele stem van Annie Clark. Denk aan Feist, Joni Mitchell, Rufus Wainwright en Sufjan Stevens. 21:00 € 9,WATT

The Apers

De Rotterdamse punkers presenteren hun nieuwe album . 20:00 € 10,zo 5 juli ROTOWN

Metropolis Afterparty

Na het rocken op de allerbeste muziek van de meest onbekende bands, kun je in Rotown nog even rustig nagenieten van Metropolis. 22:00 Gratis di 7 juli WATT

Atlantic Pacific

De band van John Herguth (House & Parish), Garrett Klahn (Solea) en Sergie Loobkoff (Solea, Samiam). 22:00 Gratis WATT

SKVR Popbands

De band bestaande uit cursisten van de SKVR sluiten het seizoen af. 19:30 € 3,50 Klassieke muziek di 30 juni GROTE OF ST LAURENSKERK

Marktconcert

Orgelconcert door Jelte Hulzebos. 12:45 Gratis zo 5 juli VR 19 JUNIBELASTING & DOUANE MUSEUM

Duo Tremonti

Cellist Guus Fabius en altvioliste Prunella Pacey. 13:45 € 2,50 di 7 juli GROTE OF ST LAURENSKERK

Marktconcert

Orgelconcert. Elke dinsdag. Door Gail Archer. 12:45 Gratis 22:00Gratis

Zomerconcert Vereniging Rotterdams JeugdSymfonieOrkest

Concert met ﬁlmmuziek van Pirates of the Caribbean en muziek van Pergolesi en Dvoraks.

Grote of St Laurenskerk, 26 juni (19:00)

36 | NL10

NL10_13p36.indd 36

| WWW.AGENDA.NL |

23-06-2009 09:13:43

AGENDA

Caribbean Night. 22:00 Gratis 22:00 € 8,zo 28 juni DE UNIE

Poëzie en Jazz

Combinatie van jazz en poëzie met lokale artiesten. Andre Dadi draait voor en na. Met Remco Campert en Michiel Borstlap trio. 14:30 € 7,50 ma 29 juni

Jam Sessie olv. Florian Friedrich Jam Sessie. 22:00 Gratis di 30 juni DIZZY

Richard Smith

Veel gevraagde sessie muzikant. 22:00 Gratis wo 1 juli THEATER ZUIDPLEIN

Openingsfeest Jazz op Zuid

Met Frederike Schonis en Patrick Lauwerends` Kaseko-Jazz project met Ronald Snijders en Piet Noordijk. 20:00 Gratis WATT

Jose James

Met zijn soepele stem combineert Jose James urban blues, hiphop en soul tot een eigen donkerbruine blend. Met Rebekka Thenu & Band. 20:00 € 17,50

Met Ruud Bergamin, Koos van der Hout, Art Moore, Pieter van Santen, Vincent Kuiper en Gunnar Graafmans. 15:30 € 8,

North Sea Round Town

BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Brazil Contemporary Jazzconcerten

Braziliaans getinte jazz-concerten in de museumtuin. Maria João Mendes en band. 14:00 Gratis ma 6 juli HOFLAANKERK

TIP

Eric Vloeimans, Jeroen van Vliet en Simin Tander Rotterdamse jazz-artiest met gasten in het kader van North Sea Round Town. 20:15 € 12,50

NOORDEREILAND

North Sea Round Town

zo 5 juli AFRIKAANDERPLEIN

Dick de Graaf, Noya, Joany Muskiet en Gabi

Verschillende soorten muziek in het kader van Jazz op Zuid. 13:00 Gratis

Bed zorgt voor nachtelijk vertier op woensdagavond met Famous Night Out. 22:00 Gratis WATT

Just Like Music

do 25 juni

Bootleg DJ Contest

Omlijstende programmering voor het North Sea Jazz Festival. Met Giovanca, Blox en anderen. 19:00 Gratis

Opkomende dj’s strijden in de Bootleg DJ Contest. Elke keer strijden drie deelnemers om een plaats in de maandﬁnale. 22:00 Gratis

FESTIVAL

BREAKAWAY

Bazar Bizar

Een kunst- en muziekmarkt waar kunstenaars en vormgevers hun kunst en objecten gaan verkopen. Met afterparty. Wolphaertstraat 27 juni 12:00-18:00 Gratis

Woopie Time

Met dj Iq. 22:00 Gratis CATWALK

Club Listig

Aandacht voor techno. Gedonder met Jessin, Timune en Brand. 23:00 € 5,IHOLLYWOOD MUSIC HALL

Erasmus Lustrum Party

Met Erick E, De Jeugd van Tegenwoordig en Sidney Samson. 22:00 € 10,-

Internationaal podium voor jonge, getalenteerde Braziliaanse ﬁlmmakers met ﬁlm en feestjes. Lantaren/Venster 26, 27 en 28 juni

DE KUNSTHALCAFÉ

Jazz op Zuid

RIVA

Jazz in het grootste en meest gekleurde deel van de stad. Diverse locaties op Zuid t/m 9 juli

Een van de Jazzheldinnen aan De Maas. Ze zingt met de intimiteit en directheid van een singer-songwriter. 20:00 Gratis

Famous Night Out

BOOTLEG DJ CAFÉ

Camera Mundo

Frederike Schonis

wo 24 juni B-E-D

di 7 juli

Afsluiting van het seizoen. 19:30 Gratis

Americana van Charley Cruz & The Lost Souls, 23 & the Lipstick Painters, In Violet Light en Tennessee Kings. LCC De Larenkamp 4 juli

LCC DE LARENKAMP

NACHT

SKVR Jazzbands

WMDC

Keti Koti Festival

Vermaak op de Kruiskade. Met La Fiesta, Siembra, Celine Cairo en anderen. West Kruiskade 1 juli 13:00-17:00 Gratis -

advertentie

Omlijstende programmering voor het North Sea Jazz Festival. Diverse locaties 27 juni t/m 12 juli

Chefkok DJ K-Fresh serveert het beste uit 30 jaar muziek. Voorafgegaan door Roti-avond in Watt-restaurant. 22:00 vanaf € 6,-

Eurocana Festival

do 2 juli

Muziekfestival met Het Goede Doel, Bertolf, Winne, Miss Montreal en meer. Manifestatieterrein Elandstraat 4 juli 14:00 € 13,50

MUZIEK

Arrow Jazz Live Vibes

Trailerpop

Kamerkoor BonTon speelt Duke Ellington

FESTIVAL

DIZZY

ARMINIUS

NACHT

Jazz za 27 juni

SalsaMoves

Salsa met workshops, demonstraties en dansen. 21:00-01:00 € 3,50

Mojito Party / Robert Abigail’s B-Day Bash!

De verjaardag wordt gevierd met mojito’s. Met D-Rashid, Tin Tin, Jay Ritchie en anderen. 22:00 Gratis

Kid Dynamite Festival

In het kader van North Sea Round Town met New Cool Collective en Dede Priest. Deliplein 5 juli 14:00 Gratis

Metropolis Festival

Met optredens van Asteroid Galaxy Tour, Golden Silvers, Portugal. The Man , Winne en anderen. Zuiderpark 5 juli 12:00 Gratis

Bazar Bizar

Kunstzinnige markt op zuid. Wolphaertstraat 27 juni

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p36.indd 37

NL10 | 37

23-06-2009 09:13:56

NACHT

CLUB XI

CLUB VIE

The Cheer Up Club

Reggae en Soca van verschillende dj’s. 22:00 € 10,-

Vrouwvriendelijke house. Met Jamie Westland, Steven Quarré, Matt Styles en meer. 22:30 € 9,-

CLUB VIE

BAJA BEACH CLUB

WATT

Ontmoet elkaar op Vi-si-te en dans en sjans. 23:00 € 6,-

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 7,50

De enige echte smaakvolle feelgood dancenight van Rotterdam met een zeer hoge houdbaarheidsdatum. Met dj Willie Wartaal. 23:00 € 7,-

do 25 juni ROTOWN

Enthousiasmerende muziek. 22:00 Gratis

Vi-si-te

GAY

CLUB ZONDER CONCESSIES

IB Groep Billionaires Grote Laatste Schooldag Feest Met Freshest Kidz, L’Azizzi, Schanpaal Kartel, Kosa en meer. 23:00 € 3,vr 26 juni CATWALK

Carribean Nites za 27 juni

Party Night BAROEG

Downward Spiral

Electro, industrial, gothic, alternative dancenight met dj’s Spud en Distorted Chaos. 21:00 € 6,BREA KAWAY

Dance the Night away Met dj Iq en Russell. 22:00 Gratis

Met Abnormal BoyZ, Jorick Croes, Jailen, DiMarco. 23:00 Vanaf € 6,-

Broken beats, funk, soul en meer. Crazybreed (C.O.N.E. & Colonel Red) presenteren hun single Spaceface. ook Th’Acquistion & Naem Sadiq. 23:00 Gratis

Een avond die de naam met een knipoog volop eer aandoet. Met dj’s en optredens. 22:00 € 10,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Beach Weekend

Met Valerio, Patrick en meer. 23:00 € 6,OFF_CORSO

Sappig!

Met Sunnery James & Ryan Marciano, Benny Rodrigues, Dominggos en meer. 23:00 € 16,ROTOWN

Helter Skelter

St Paul laat pop, rock, electronics en nog meer samen gaan. 23:00 € 3,DE UNIE

720° Afterparty

Afterparty van de première van de ﬁlm 12 en de opening van expo in Mama. Met David Vunk en anderen. 23:00 € 2,50

King Kong

Just Like Music

HOLLYWOOD MUSIC HALL

Cocktails & Tunes

Met Rene Amesz, Tovertollig en anderen. 23:00 Gratis OFF_CORSO

We all love 80’s and 90’s

Stap mee in de tijdmachine en dans op de beste hits uit de jaren tachtig en negentig. 22:00 € 12,50

BOOTLEG DJ CAFÉ

Bootleg DJ Contest

Opkomende dj’s strijden in de Bootleg DJ Contest. Elke keer strijden drie deelnemers om een plaats in de maandﬁnale. 22:00 Gratis CATWALK

Club Listig

Aandacht voor techno. Arnoul’s Listige Mid-Zomer Oud & Nieuw Champagne Party met Jessin, Hilbert Stoon, Dollkraut en anderen. 22:00 € 5,-

MAASSILO

Vijf enthousiaste jongens springen achter de draaitafel om een feest te bouwen. 22:00 Gratis

Zie uitgelicht. 23:00 € 17,50

The Cheer Up Club

JS CLUB VIE

Vi-si-te

Ontmoet elkaar op Vi-si-te en dans en sjans. 23:00 € 6,vr 3 juli

WTF? What the Fuck?

Met Sidney Samson, Bassjackers en Patrick. 22:00 € 8,-

300 MPH

TIP

OFF_CORSO

Shoot Me, I’m Famous! Met Gregor Salto, Skitzofrenix, Jip Deluxe en meer. 23:00 € 15,OUTLAND

Het Foute Feest THALIA LOUNGE

Nasty

Met Sidney Samson, Baggi Begovic, Rehab en meer. 23:00 € 15,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00 € 6,-

OFF_CORSO

CLUB XI

Disco classics, swingbeat, mellow, oldskool hip hop, en zwoele ballads zorgen voor een volle dansvloer. Met The “R”, Swing, Mixmaster J en meer. 23:00 € 15,-

Met Meo Mania, Bjrn, Diamondspin en anderen. 22:00 € 10,-

NJC

THALIA LOUNGE

Loco Latino

Latin house. Met Afrojack, D-Rashid, Jeroenski en meer. 23:00 € 12,50 Lekker Fris!Schoon en schoonheid blijken relatief. T/M 24 OKTOBER CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00 € 6,za 4 juli CATWALK

30love

Dansfeest voor 30-plussers. Met Scallymatic Orchestra, Andre Dadi, Dennis van der Geest en meer. 21:00 € 27,-

E-Latin

CLUB VIE

Latin Lovers

Clubavond met warmbloedige dj’s. 23:00 € 15,WATT

H4Haiti

Beneﬁetfeest met Dominggos, Stefan Vilijn en anderen. 23:00 € 8,ma 6 juli PADDY MURPHY’S

Bingo Night Party

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

GAY

do 25 juni COC CAFE

Telefoon & Inloop

Advies en informatie. 20:00-22:00 Gratis LEF...IN FOOD AND DRINKS

Boycott

Voor vrouwen met ballen. 20:00 Gratis 19:00 en 21:00 € 15,-

F*ckers! biedt club, eclectic, electro, house en afgeleide stijlen. Met Gregor Salto, Real el Canario, Quintino en meer. 23:00 € 15,-

vr 26 juni COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit heeft tijdelijk onderdak bij COC. 18:00 Gratis 19:30

THALIA LOUNGE

Urbanics

Het publiek wordt getrakteerd op de lekkerste Urban en R&B. Met Dyna, Goodgrip, Flava. 23:00 € 12,-

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. Heropening met nieuwe vloer en behang. 23:00-05:00 € 6,-

Sketclup

Foute hits van vroeger en nu. 23:00 € 10,-

HOLLYWOOD MUSIC HALL

F*CKERS!

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00 21:00€ 12,50

Tmf Awards - Afterparty

ROTOWN

OUTLAND

CLUB VIBES

CLUB VI E

WATT

do 2 juli

PAKHUIS 15

Met Sidney Samson, Patrick en meer. 22:00 € 9,-

wo 1 juli

Harde avantagarde door Mike Latina, Freshest Kidz, Def, Papi Lloyd en meer. 23:00 € 8,-

Met Mental Theo, dj Patrick en meer. 22:00 € 9,-

Salsa met workshops, demonstraties en dansen. 21:00-01:00 € 3,50

Met Andre Galuzzi, Secret Cinema, Olene kadar en Joey Daniel. 22:00 € 12,-

Chefkok DJ K-Fresh serveert het beste uit 30 jaar muziek. Voorafgegaan door Roti-avond in Watt-restaurant. 22:00 Gratis

SLAM!FM Afterparty

HOLLYWOOD MUSIC HALL

MAASSILO

Bed zorgt voor nachtelijk vertier op woensdagavond met Famous Night Out. 22:00 Gratis

CLUB ZONDER CONCESSIES

KUNSTHALCAFÉ

SalsaMoves

Bingo Night Party

Famous Night Out

CLUB VIBES

Vibrations

Het feest ter ere van de nacht. Met Santa Cruz, Ian Martin en meer. 22:00 € 8,-

B-E-D

DIZZY

Kutavond

Sinister Echoes & Exotic Realms

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

Funknoia

GAYPALACE

WORM

PADDY MURPHY’S

CLUB ZONDER CONCESSIES

De Braziliaanse jaren ‘70 funk worden weer uit de kast gehaald ter gelegenheid van de 2e editie Camera Mundo. 23:00 Gratis

De Buurtsuper!

ma 29 juni

Meer of minder

Camera Mundo - Old School Brazilian Funk Party

H.E.A.R.T.

COC CAFE

Cafe Praag

Weekendborrel. 21:00-02:00 Gratis

Vibrations

LEF...IN FOOD AND DRINKS

Smaakmakers & Lefgozers

Vrijdagmiddagborrel. 16:00 Gratis

BLVD

Eclectische mix met dj’s Irwan, Vato Gonzalez, Flava en meer. 22:30 Uitverkocht

Sketclup

Heel slim is Sketclup deze keer uitgeweken naar de Maassilo. Vlakbij de TMF Awards. Na aﬂoop van het prijzengala kan men verder met Chuckie, Benny Rodrigues en Moortje. Factory 10 is het domein van Top Notch maar helaas wel enkel toegankelijk voor Vip’s. Maassilo zat 24 juli (23:00)  17,50

38 | NL10

NL10_13p36.indd 38

| WWW.AGENDA.NL |

23-06-2009 09:14:08

70x250_adv.pdf

Weekendborrel. 20:00-02:00 Gratis 21:00 Gratis

Zadelpijn Zie vr 26 juni. Station Bergweg 15:00 € 9,-

zo 5 juli

Don Quichot in Holland

Met Rinaldo en anderen. 23:00 Vanaf € 5,-

DO 18 JUNICOC CAFE

Met Rinaldo en anderen. 23:00 € 9,-15:00 Gratis

Argentijnse tango voor iedereen. 19:30 Gratis

Queertango

Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat

zo 28 juni

di 7 juli

COC CAFE

VR 19 JUNILANTAREN/VENSTER

Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 €53, -

Argentijnse tango voor iedereen. 19:30 Gratis

Vertoning van The Curiosity of Chance. 20:30 € 6,-

Don Quichot in Holland

Queertango

Beefcake

TONEEL & MUSICAL wo 24 juni

Don Quichot in Holland

Openlucht theater met muziek, dans en meer. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat

Een fenomenale musicalhit met humor en heerlijke muziek. Nieuwe Luxor Theater 20:00 € 53,do 25 juni

OFF_CORSO

Villa Achterdeur Vamos al la Playa

Don Quichot in Holland Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

wo 1 juli

Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat

Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 €53, do 2 juli

Don Quichot in Holland Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat

Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 €53, THEA DOELWIJT

Na Bigi Du

Voor gays en gay-minded. Vrolijk feestje dat via de achterdeur bereikbaar is. Met Sunnery James & Ryan marciano, Jip Deluxe, Norman Soares en meer. 19:00-01:00 € 18,-

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat

do 2 juli

Don Quichot in Holland

Telefoon & Inloop

Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Don Quichot in Holland

vr 3 juli

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat

Zadelpijn

THEA DOELWIJT

COC CAFE

Advies en informatie. 20:00-22:00 Gratis

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit heeft tijdelijk onderdak bij COC. 18:00 Gratis 15:00 COC CAFE

Cafe Praag

Weekendborrel. 21:00-02:00 Gratis 21:00 Gratis COC CAFE

Gay mix!

Multiculturele party. 21:00 Gratis za 4 juli

Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 € 53,vr 26 juni

Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 € 53,-

Voorstelling over wielrenner Fausto Coppi dor Het Klein Rotterdams Toneel. Station Bergweg 20:30 € 9,za 27 juni

TIP

Zie vr 26 juni. Station Bergweg 20:30 € 9,zo 28 juni

Don Quichot in Holland

COC CAFE

Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Dansen, praten, muziek, leuke bardames en hapjes. 21:00 Gratis

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat

A girl’s night out!

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p36.indd 39

Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 €53, -

Na Bigi Du

Zie do 2 juli Theater Zuidplein 20:00 €22, 50 za 4 juli

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat

Zadelpijn

Party voor uitwisselingsstudenten en expats. 21:00 Gratis 15:00

Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat

Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Weekendborrel. 20:00-02:00 Gratis

0031

vr 3 juli

Don Quichot in Holland

Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 € 53,-

COC CAFE

Surinaamse volksopera over de tijd na de afschafﬁng van de slavernij in Suriname. Theater Zuidplein 20:00 € 22,50

Don Quichot in Holland

COC CAFE

Cafe Praag

advertentie

di 30 juni

GAYPALACE

I Love Gay Partynight

AGENDA GAY

Cafe Praag

Red Hot Saturday

GAYPALACE

16:41:40

TONEEL & MUSICAL

za 27 juni COC CAFE

22-06-2009

Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 €53, -

Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 € 53,zo 5 juli

Don Quichot in Holland Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00€53, -

NL10 | 39

23-06-2009 09:46:09

TONEEL & MUSICAL

DANS

TONEEL & MUSICAL di 7 juli

Don Quichot in Holland Zie wo 24 juni. Maasvlakte 21:00 € 30,-

Joseph and the amazing technicolor dreamcoat Zie wo 24 juni. Nieuwe Luxor Theater 20:00 € 53,-

DANS

vr 26 juni

Codarts: Eigen werk specialisatie Danser

De Codarts-voorstellingen bieden jonge dansers de kans podiumervaring op te doen. Lantaren/Venster 19:00 € 5,za 27 juni

EXPO

Codarts: Eigen werk specialisatie Danser

De Codarts-voorstellingen bieden jonge dansers de kans podiumervaring op te doen. Lantaren/Venster 19:00 € 5,-

Its About Time Eindpresentatie Albeda Dans College

Het College leidt op tot professionele allround danser voor de commerciële entertainment industrie. Onder de artistieke leiding van Roy Jonathans. Theater Zuidplein 20:00 € 7,50

CHECK OOK

zo 28 juni

Its About Time Eindpresentatie Albeda Dans College

Het College leidt op tot professionele allround danser voor de commerciële entertainment industrie. Onder de artistieke leiding van Roy Jonathans. Theater Zuidplein 20:00 € 7,50 zo 5 juli NOES FIOLET DANSSTUDIO

Back in town

In drie delen tonen de dansers zich. Theater Zuidplein. 14:00 en 19:00 € 16,50

EXPO NIEUW

DE DUBBELDE PALMBOOM

-21

Studenten van het Graﬁsch Lyceum fotograferen leeftijdgenoten. 27 juni t/m 23 augustus

advertentie

Signalement Bromsnor agent in boek en beeld

Expositie over hoe in de afgelopen 100 jaar in Nederland tegen de politie werd aangekeken. 28 juni t/m 23 mei KUNSTHAL

Kunsthal Bivak

TIP

Overzichtstentoonstelling van de Rotterdamse beeldhouwer en tentenbouwer Dré Wapenaar te zien. 4 juli t/m 30 augustus MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Geen zee te hoog

CENTRALE BIBLIOTHEEK

De keuze van… Bas Kwakman

De directeur van Poëtry International, dat dit jaar 40 jaar bestaat, presenteert zijn boeken. t/m 30 juni

Ik voel een voet

De originele tekeningen van het brailleprentenboek van Maranke Rinck en Martijn van der Linden. t/m 30 juni

The art of Blue Note

De 50 belangrijkste momenten uit de waterrijke historie van Nederland. 27 juni t/m 26 december

Expositie van de beroemde platenhoezen en fotograﬁe van jazzlabel Blue Note. 27 juni t/m 31 juli

Vissen naar het verleden

CHABOT MUSEUM

Allan Villiers fotografeert kabeljauwvisserij. 4 juli t/m 29 december MK GALERIE

Kiezwege Rotterdam

Oog in oog met de collectie Henk Chabot (1894-1949)

Schilderijen, beelden en tekeningen. t/m 26 september

Willem Besselink toont versie van zijn Kiezwege. Gebouwd door mensen te volgen. 4 juli t/m 9 augustus

DIVERSE LOCATIES

SHOWROOM MAMA

Overzicht van de brede Braziliaanse cultuur. In Boijmans, NAi en Nederlands Fotomuseum. t/m 23 augustus

Endless City

Tentoonstelling over de invoed van skateboarders op de publieke ruimte, kunst en cultuur. 26 juni t/m 10 januari OOK TE ZIEN ALLIANCE FRANCAISE

India van gisteren en vandaag Fototentoonstelling van Anil Abhimanyu Sharma. t/m 27 juni

BELASTING & DOUANE MUSEUM

BliepBliep!

De computer bestaat pas een jaar of zestig. De geluiden uit de computer zijn inmiddels behoorlijk veranderd. t/m 27 september MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De Collectie Twee

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. t/m 31 december

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur en beeldcultuur

GALERIE VOORHAVEN ONE

Piet Rogie

Behalve choreograferen, tekent Piet Rogie ook. t/m 26 juli HET GEMAAL

Roffa 5314

Expo naar aanleiding van de vier edities van het magazine Roffa5314 over de Zuidzijde. t/m 26 juli KINKI

Kinki Expo

Verrassende foto’s van de mooiste kapsels in combinatie met kleding van elf bijzondere modewinkels. t/m 1 oktober

Interventie #10 Tobias Putrih & MOS

Werk tussen kunst en architectuur. Met weinig materialen maakt hij een overgang van natuur naar cultuur. t/m 11 september

INSPIRE CREATE EXPOSE

40 | NL10

NL10_13p36.indd 40

KUNSTHAL

OORLOGSVERZETSMUSEUM

Foto’s van bekende en minder bekende Nederlanders en hun lintje. t/m 5 juli

Tentoonstelling geeft een beeld van het dagelijks leven van vrouwen ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. t/m 25 oktober

Lintjesregen

Soefi’s

Fotograaf Niek Biegman fotografeert het soeﬁsme, de mystieke stroming binnen de islam. t/m 13 september

Van Dürer tot Kiefer

Overzicht van vijf eeuwen kunst op papier met 140 werken van internationaal gerenommeerde kunstenaars. t/m 13 september MARITIEM MUSEUM

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Expositie over de vormgeving en uitvoering van luxe scheepsinterieurs. t/m 7 maart HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Een eeuw onderwijsfilm

In een vroegere ﬁlmlokaal en met het geluid van een ratelende projector, draaien onderwijsﬁlms uit het verleden. t/m 5 september

Nut’tig leren voor iedereen

De rol van het NUT in meer dan drie eeuwen kwaliteitsonderwijs. t/m 29 augustus NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Opgeraapt Opgevist Uitgehakt

Uniek overzicht van fossielen uit Nederlandse bodem. t/m 24 mei

RogierSchietMotten foto’s van schietmotten aan de Kralingse Plas

Tijdens een zomerse wandeling langs de Kralingse Plas raakte Maaskant geïntrigeerd door de sierlijke insecten. t/m 26 juli

Coolpower

Moeder Past & Meet

GALERIEPOONBERG

Drawings One

Werken van Casper Hoogzaad, Tammo Schuringa, Lucy Borgerhouts en meer. t/m 5 juli DE ROTTE

Galerie op de Rotte

Zomertentoonstelling van drijvende kunstwerken op de Rotte tussen de Zaagmolenbrug en de Noorderbrug. t/m 14 september MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Jong 2009

Tien reusachtige kunstwerken met jonge mensen die centraal staan met hun passie. t/m 3 januari

Lekker Fris!

Schoon en schoonheid blijken relatief. t/m 24 oktober SMELIK & STOKKING GALLERIES

40 jaar Smelik & Stokking Jubileumexpositie met werk van door de galerie vertegenwoordigde kunstenaars. t/m 6 september TENT

Source Material

Werk met belangstelling voor verzamelen en archiveren om het leven te beschouwen. Met werk van Cor Dera, Reineke Otten, Özlem Altin, Marjolijn Dijkman en Kim Bouvy. t/m 28 juni V!P’S INTERNATIONAL ART GALLERY ROTTERDAM

The Misery Trip

Twaalf monumentale werken van Mark Janssen geïnspireerd door een aantal songs/songteksten van The Beatles. t/m 5 juli WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Billy Apple® A history of the brand Barrie Bates veranderde zijn naam in een nieuw artistiek karakter. Overzicht van zijn werken. t/m 13 september

Graﬁsch vormgever en kunstenares Linda Zoon toont traditionele Hollandse beelden met uitdagend decoraties. t/m 4 september

CHECK OOK

DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design

‘creatieve broedplaats voor talent’ - muziek - kunst - fotografie Elke zondag 12 -22 uur open voor iedereen exposities en workshops oudezijds achterburgwal 24 Amsterdam informatie & inschrijving: www.roomsofredbull.nl

Schilderijen door Jan Wagner. t/m 31 juli

De zeven prijsvraaginzendingen voor een nieuw Rotterdams Raadhuis uit 1912 worden getoond. t/m 9 augustus

Tentoonstelling over de ziekte. t/m 23 oktober

Innocent Passion

IN ROOMS OF RED BULL

NAI

Marokkaanse Juweeltjes en Requeim (Oorlogsgeweld)

H5N1: De evolutie van een griepvirus

BRASSERIE DYLAN’S

STIMULATE YOUR MIND!

GALERIE KRALINGEN

De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer.

Kinki Expo

Met de stoute schoenen aan heeft Kinki onlangs hun grootste vestiging geopend aan de Hoogstraat. Genoeg ruimte voor een foto-expostie dus. Kinki, t/m 1 oktober

| WWW.AGENDA.NL |

23-06-2009 09:14:20

POPPENTHEATER BINNENWEGPLEIN

DELIPLEIN

Het Openlucht Poppentheater

zo 5 juli

Flamenco op Zuid

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. Ook voorstellingen om 14:30 en 15:30. 13:30 Gratis

Tijdens dit intieme ﬂamencofestival op Zuid kunnen de verschillende liefhebbers en geïnteresseerden met elkaar kennis maken door middel van de Spaanse cultuur. 15:00 Gratis

DIVERSE LOCATIES

WATT

DIVERSE LOCATIES

De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer.

Fanatics

Talenten laten in drie minuten hun ding zien op het gebied van dans, rap, stand-up comedy, zang en meer. Finale met Kapers aan de Maas, Lino Baby & Du Gellow, Mikel, Ill Legal. Balance, Unleashed, Incredible Dancers, Cheri Jordan, Bolle, Fredrik, dj Markit en Clayton. Openingsact is van Jared & Band. Watt 20:00 € 3,do 25 juni DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer. ELIT

De dag van de rose

Met rose, cocktailbar, sushi en dj Laurenzo, Cherokee en Robbie Taylor. 18:00 € 10,vr 26 juni DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer. DIVERSE LOCATIES ROTTERDAM

Rotterdam laat open

Diverse winkels bieden extra acties, kortingen en ander vermaak. 18:00 23:00 DE UNIE

Manulounge’ Summer BBQ

Dag van de architectuur

Bijzondere gebouwen openen hun deuren voor publiek. 10:00-17:00 Gratis DE EUROMAST

Abseilen

Afdalen langs de Reus van Rotterdam. € 45,NIEUWE BINNENWEG

Inside Out Festival

Kinderen mogen hun eigen kraampje voeren en daarnaast kindvriendelijke optredens en activiteiten. 13:00-17:00 Gratis POPPENTHEATER BINNENWEGPLEIN

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. Ook voorstellingen om 14:30 en 15:30. 13:30 Gratis zo 28 juni AHOY

Indonesië van A tot Z

Mooie presentaties, unieke demonstraties, prachtige exposities en originele workshops. 11:00 € 9,DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design

Klaar maken voor het weekend. 18:00-02:00 Gratis

De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer.

WOLF ART

Poetry Slam

Moving in free Zones #2

Project/ﬁlm van Lucia Babina over Charlois en de bewoners, in samenwerking met TU Delft. 19:30 Gratis za 27 juni AHOY

Indonesië van A tot Z

Mooie presentaties, unieke demonstraties, prachtige exposities en originele workshops. 11:00 € 9,ROTTERDAM CENTRAAL STATION

Parfum de BoemBoem

Culturele ﬁetsroute langs inspirerende bouwplaatsen en sloopgebieden in Rotterdam. In het kader van De Dag van de Architectuur staat Parfum de BoemBoem in het teken van Mobiliteit. 14:00 € 5,-

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p36.indd 41

Poetry Slam is een moderne vorm van poëzie. Finale. Exit 16:00 € 2,-

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design

DE EUROMAST

Alvast voorbereiden op de vakantie naar Spanje kan tijdens Flamenco op Zuid. Het Deliplein krijgt een make-over met Spaanse stippen. Deliplein, za 27 juni (15:00) Gratis POPPENTHEATER BINNENWEGPLEIN

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. Ook voorstellingen om 14:30 en 15:30. 13:30 Gratis WMDC

Matinee du Monde

De tijden van Daylight Dancing herleven. 14:00 € 7,50 DIVERSE LOCATIES OP ZUID

Zuid Explorer

Creatieve winkels, projectruimten en galeries in Oud-Charlois zijn geopend voor het publiek. 13:00-17:00 Gratis ma 29 juni DIVERSE LOCATIES

Murphy’s Quiz Night

DE EUROMAST

Afdalen langs de Reus van Rotterdam. € 45,-

DIVERSE LOCATIES

NIVON

Spannende Natuurexcursie

Op het Eiland van Brienenord op zoek naar waterdiertjes. 14:00 € 5,PARK BIJ DE EUROMAST

ZomerZondagen in Het Park

Met Gerard O, Bendy Em, La Minor, Maurice Rugebregt Extended Groove, Swoolish en anderen. 14:00 Gratis

Abseilen

Flamenco op Zuid

Een kennisquiz met vragen, geluidsfragmenten, foto’s van beroemdheden en veel meer. 21:00 Gratis

Abseilen

CHECK OOK

AGENDA

wo 1 juli

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. Ook voorstellingen om 14:30 en 15:30. 13:30 Gratis

do 2 juli DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer. WORM

BeniWORM

TIP

Een heerlijke strandvakantie gecombineerd met knallende culturele attracties. 17:00 Gratis za 4 juli DIVERSE LOCATIES

Abseilen

Afdalen langs de Reus van Rotterdam. € 45,PARK BIJ DE EUROMAST

ZomerZondagen in Het Park Met Mr Grégoire en Barbaria, Het meisje met het doosje, Mireille en Mathieu, Nadjazzda en anderen. 14:00 Gratis POPPENTHEATER BINNENWEGPLEIN

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. Ook voorstellingen om 14:30 en 15:30. 13:30 Gratis ZUIDERPARK

Record apenkooien

Voor kinderen van 8 t/m 12 jaar, er wordt geprobeerd om een record apenkooien te laten plaatsvinden. De opbrengst is voor Aap in Nood. 13:00-17:00 Gratis ma 6 juli DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design

Afdalen langs de Reus van Rotterdam. € 45,-

De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer.

NIEUWE BINNENWEG

O’SHEAS IRISH PUB

De Nieuwe Binnenweg... Leeft!

Schrik niet als een standbeeld ineens een knipoog geeft als je er langsloopt. De Nieuwe Binnenweg is vandaag bezaaid met levende standbeelden. 12:00 - 17:00 Gratis POPPENTHEATER BINNENWEGPLEIN

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. Ook voorstellingen om 14:30 en 15:30. 13:30 Gratis CLUB VIBES

Raad de Plaat

Muziekquiz onder leding van Discoslut en Covergirl. 21:30 Gratis

Murphy’s Quiz Night Zie di 30 juni. 21:00 Gratis

Meer agenda?

agenda.nl Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar agenda@nl10.nl Voor meer info: www.agenda.nl/deadlines

NL10 | 41

23-06-2009 09:14:29

BIJ AANKOOP VAN 2 ICE AGE 3 BIOSCOOPKAARTJES KRIJG JE EEN EXCLUSIEVE VLIEGER CADEAU! Zet op 1 juli je muts op, doe je sjaal om en kom naar Mustsee in Delft, Brinkmann in Haarlem of Camera Studio in Utrecht! Ga naar www.decibel.nl voor meer info. Frequentie Rotterdam 97.6 FM

VANAF 1 JULI IN DE BIOSCOOP WWW.ICEAGE3MOVIE.NL

NL10_13p42.indd 42

22-06-2009 17:21:29

FILM BY

advertentie

Filmtip

PATHÉ FAMILIETICKET

VOORDELIG SAMEN NAAR DE FILM ONEN 4 PERS 2,-* 2 VOOR € OUDER L A A 2 MAXIM 1 JAAR A D N1

Een goed spookhuis op de kermis

Drag me to Hell

w w w.h ar ry po tt er film .nl

15 ju li in

de bio sco op

hristine Brown (Alison Lohman) is een jonge bankmedewerkster. Op een dag komt er een oude vrouw naar haar toe die haar hypotheek niet meer kan opbrengen. De vrouw vraagt voor de derde keer uitstel van betaling aan, maar

*Voor meer informatie en voorwaarden lees de flyer of ga naar de website.

WWW.PATHE.NL/FAMILIETICKET

PATHÉ FAMILIETICKET

‘ Stiekem lopen de rillingen over je lijf ’

VOORDELIG PATHÉ FAMILIETICKET SAMEN NAAR DE FILM

Wil je voordelig met het hele gezin naar de film? Koop dan het Pathé Familieticket voor slechts € 25,-*! Je kunt dan met 4 personen naar de film in een Pathé bioscoop. Dat is al gauw € 7,- voordeliger dan wanneer je losse kaartjes zou kopen! Voorwaarde is wel dat er maximaal 2 personen ouder mogen zijn dan 11 jaar.

Kom je met meer dan 4 mensen? Breid dan het Pathé Familieticket uit met extra Familieticketkaartjes. Deze kosten slechts € 6,25 per stuk, waardoor je veel voordeliger uit bent dan met gewone extra kaartjes! Veel filmplezier samen met het Pathé Familieticket!

ONEN 4 PERS 2,-* 2 Voor Vmeer OOR €informatie R en de voorwaarden 2 OUDE L A A M I X A bezoek de website. M JAARaan de kassa en is niet geldig in combinatie met acties, kortingen en/of 11verkrijgbaar * Het familieticket DANis alleen

4 PERSONEN

25,00

speciale tarieven. In Pathé Groningen kost het Pathé Familieticket € 22,- en een extra Familieticketkaartje € 5,50. Prijswijzigingen onder voorbehoud.

WWW.PATHE.NL/FAMILIETICKET *Voor meer informatie en voorwaarden lees de flyer of ga naar de website.

WWW.PATHE.NL/FAMILIETICKET

Flyer A6 Familieticket PAT08-0049.indd

10-07-2008

12:52:42

GREAT TASTE IN FILM

| 24 JUNI - 7 JULI 2009 | NL10 89x250.indd 1

NL10_13p43.indd 43

Christine weigert. De positie van assistent-manager is immers vrij en haar baas heeft gezegd dat ze harder moet worden als ze voor deze promotie in aanmerking wil komen. De vrouw wordt boos en de beveiliging gooit haar eruit. Maar als Christine ’s avonds in haar auto stapt, zit de vrouw op de achterbank. Ze spreekt de vloek van Lamia over haar uit en vanaf dat moment verandert Christines leven in een ware nachtmerrie. Lang voordat Sam Raimi furore maakte met de Spider-Man ﬁlms, was hij de ongekroonde koning van de Amerikaanse horror. Met het heerlijke Drag

me to Hell keert hij terug naar zijn roots. Na de behoorlijk realistische start van de ﬁlm gaan al snel alle remmen los. Keukengerei vliegt als vanzelf door de lucht en arme Christine krijgt de goorste substanties over zich heen terwijl ze wanhopig probeert de vloek op te heffen. Na drie dagen zal ze namelijk door Lamia meegenomen worden naar de hel… In misschien wel de leukste scène van de ﬁlm krijgt Christine nachtelijk bezoek van een bromvlieg, die via haar ene neusgat naar binnen wandelt om er via het andere weer uit te kruipen. Het is horror met een vette knipoog, maar Raimi zorgt ervoor dat het nooit ridicuul wordt. Drag me to Hell heeft wel wat weg van een goed spookhuis op de kermis. Het is natuurlijk vooral lachen, maar stiekem lopen de rillingen over je lijf. (MP) Horror/Comedy Première: 2 juli Duur: 99 minuten Taal: Engels Regie: Sam Raimi Met: Alison Lohman, Justin Long NL10 | 43

19-06-09 09:57

22-06-2009 17:21:53

advertentie

23 VANAF j u N i

Het spannende spectaculaire vervolg op TRANSFORMERS met opnieuw o.a. Shia LaBeouf, Megan Fox, John Turturro, Josh Duhamel en Tyrese Gibson.

Nu in première

Onder redactie van BEREND JAN BockTiNg, SvEN gERRETS, MikE PEEk, ERliJNE RuNiA EN BREgTJE ScHuDEl

Genoeg nieuwe mogelijkheden

ice age: Dawn of the Dinosaurs VANAF 25 juNi: Bill Kenwright

From the director of '' THE QUEEN'' and ''DANGEROUS LIAISONS''

A FILM BY STEPHEN FREARS Rupert Friend Felicity Jones and Kathy Bates

Berlin International Film Festival

Competition

NL10_13p44.indd 44

inds Ice Age: The Meltdown is er niet veel gebeurd. Mammoet Manny is nog steeds gelukkig met zijn inmiddels hoogzwangere Ellie, en vormt nog steeds een roedel met luiaard Sid en sabeltandtijger Diego. Maar met roedeluitbreiding op komst vragen Sid en Diego af wat ze met hun leven moeten. Tijd voor Diego om in een mid-life crisis te schieten, en voor Sid om zijn moedergevoelens te ontwikkelen. Hij vindt drie eieren in een ondergrondse grot, en is niet bereid de dinootjes die uitkomen, zomaar aan

Ook in première

moeder T-Rex mee te geven. Dus neemt zij hém mee. Tijd voor Manny, Diego en Ellie om hun eigen levens opzij te zetten, en de ondergrondse wereld van de nog niet helemaal uitgestorven dino’s te bezoeken. Niet alleen de dinosauriërs zijn nieuw; ook de halfblinde mentaal gestoorde wezel Buck (Simon Pegg) is toegevoegd. Met zijn entree begint deze derde Ice Age los te komen van de vlakke clichégrappen die het eerste half uur de boventoon voeren. Wie niet los komt is Scratch. Wederom op zoek naar de ongrijpbare

noot, vindt hij nu ook zijn wederhelft. Aanleiding voor oneindig veel vertraagde knipogen en flauwe hartvormige beeld‘grapjes’. De dinowereld biedt genoeg nieuwe mogelijkheden om de ijstijd leuk te houden. De gecreëerde hortus botanicus is een verfrissende omgeving voor de mammoeten, die nu als Rescue Rangers ten strijde trekken tegen de bovenmaatse dino’s. Dat levert vooral tegen het einde leuke actiescènes op in een wederom soepele animatiestijl. (ER)

Animatie Première: 1 juli Duur: 96 min. Taal: Engels/Nederlands Regie: carlos Saldanha Met: Ray Romano, Dennis leary, Queen latifah, Simon Pegg Nl: carlo Boszhard, Tygo gernandt, Daphne Bunskoek

paThé mobiel

Zie DirecT welke filmS er Draaien SmS film naar 4443 of Zie paThé.nl/mobiel

TranSformerS: revenge of The fallen (24 juni))(1 Science Fiction. Regie: Michael Bay. Vervolg op het actiespektakel uit 2007, waarin Sam Witwicky opnieuw tegen wil en dank in de oorlog belandt tussen de Autobots en de Decepticons. | www.agenda.nl |

22-06-2009 17:22:40

FILM BY

Een beetje de weg kwijt

Adoration S

chooljongen Simon (Devon Bostick), wiens ouders bij een auto-ongeluk om het leven kwamen, verweeft een nieuwsbericht over een terrorist die zijn hoogzwangere vrouw nietsvermoedend met een bom richting Israël stuurde met zijn eigen leven. Wat nou als die vrouw zijn moeder was en hij het ongeboren kind? Zijn lerares spoort hem aan het idee nog verder door te voeren: zijn

medeklasgenoten moeten zijn verslag echt geloven. Dan begint het verhaal op het internet een eigen leven te leiden. Regisseur Atom Agoyan (The Sweet Hereafter, Felicia’s Journey) staat bekend om zijn enigmatische, intense ﬁlms, die hij meestal als puzzelstukjes in elkaar legt. Vaak met veel succes, maar in Adoration raakt hij een beetje de weg kwijt. Adoration gaat over zoveel dingen - verlies,

schuld, terrorisme – en speelt met zoveel dubbele lagen dat het eindresultaat vaag en rommelig overkomt. De ﬁlm is sfeervol, maar uiteindelijk ook net zo verward als zijn karakters. (BS) Drama Première: 25 juni Duur: 100 min. Taal: Engels Regie: Atom Egoyan Met: Arsinée Khanjian, Scott Speedman, Devon Bostick

Sfeervolle, maar verwarde ﬁlm

Nieuwe kijk op de wereld

Everlasting Moments H

et is 1907. Moeder Maria verzorgt haar gezin met zeven kinderen. Vader Sigge is vaak dronken en slaat er thuis dikwijls op los. Echte liefde bestaat niet (meer). Hun relatie is een vaststaand gegeven, iets dat ze, mede door een economische crisis, niet willen opgeven. Toch vecht Maria zich langzaam vrij. Wanneer ze haar oude fotocamera wil verkopen brengt de vriendelijke meneer van

de fotozaak haar op andere ideeën. Een onontwikkelde foto in de camera toont haar talent. Waarom gaat ze daar niet gewoon mee verder? Het geeft haar een nieuwe kijk op de wereld, en natuurlijk op haar huwelijk. Voorspelbaar is het allemaal wel. Een vrouw die zichzelf losmaakt in een periode van sociale verandering, een man die de oorlog ingaat; we hebben het allemaal al gezien.

Maar het brave, ietwat gezapige karakter van Everlasting Moments wordt grotendeels goedgemaakt dankzij het sfeervolle camerawerk en naturel spel van actrice Maria Heiskanen. (BJB) Drama Première: 2 juli Duur: 125 min. Taal: Zweeds en Fins Regie: Jan Troell. Met: Maria Heiskanen, Mikael Persbrandt, Jesper Christensen

Sfeervol camerawerk en naturel spel

Oudere hoer valt voor jongetje

Chéri C

héri Schméri. Soms heb je wel eens dat een genre, of een bepaalde film binnen dat genre, je helemaal niets doet. Zelfs als zo’n film geregisseerd is door Stephen Frears, de man die mede verantwoordelijk was voor een opzienbarende film als My Beautiful Laundrette of het briljante High Fidelity. En zelfs niet als de setting prachtig de beginjaren van de vorige eeuw tot leven weet te

EFFI BRIEST (25 JUNI))(1 Drama. Regie: Hermine Huntgeburth Duits kostuumdrama naar het bekende boek van Theodor Fontane over een zeventienjarig meisje dat wordt uitgehuwelijkt aan een oudere hertog. | 24 JUNI - 7 JULI 2009 |

NL10_13p44.indd 45

brengen. Dit kostuumdrama met Michelle Pfeiffer als populaire courtisane in de jaren ‘20 van Parijs voelt als het ﬁlmische equivalent van een bouqetreeksromannetje. Oudere hoer valt voor jongetje. Jongetje valt voor oudere hoer. Jongetje moet van moeders, een andere populaire hoer en tevens vriendin van oudere hoer, trouwen met een meisje van zijn eigen leeftijd. Ze wil PISCINE, LA (RE-RELEASE) (25 JUNI))(1 Drama. Regie: Jacques Deray Drama met Alain Delon en Romy Schneider. Ze spelen twee geliefden die tijdens hun vakantie bezoek krijgen van een ex-minnaar en zijn dochter.

namelijk kleinkinderen. Maar ach, ze kunnen niet zonder elkaar. Maar ach, ook niet met. Of toch? Who cares! Nou ja, misschien genoeg mensen, bouqetreeksen worden immers ook gretig gelezen. (SG) Drama Première: 25 juni Duur: 100 min. Taal: Engels Regie: Stephen Frears Met: Michelle Pfeiffer, Kathy Bates, Rupert Friend. SERBIS (2 JULI))(1 Drama. Regie: Brillante Mendoza Familie runt een slecht onderhouden ﬁlmhuis in een provinciestadje, dat gedateerde erotisch getinte double-features laat zien.

Bouquetreeksen worden ook gretig gelezen

GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL10 | 45

22-06-2009 17:22:56

PARTYCRASH!

Beniworm II

TOT EN MET ONTWERPEN

an ar m Een b

De Scrappers “Wij knutselen met de kidz.”

De kok “Ich bin der bbq-meister.. nein, ich bin der burger-meister!”

n.”

TEKST EN BEELD

Tostimeisje “Ik hou ‘t graag cheesy.”

Ik b

u l t i v r ij w i l l i g e

WAT WORMs vakantieparadijs is terug. In samenwerking met Tot en Met Ontwerpen organiseren ze weer twee edities van Beniworm in Delfshaven. Dat betekent vakantie vieren op een vrijdagmiddag met alle ingrediënten die een goede vakantie nodig heeft: koud bier, een barbecue, vette muziek en een nog vettere knipoog. WANNEER 19 juni, volgende editie vrijdag 3 juli 17.00 t/m 21.00 uur (met optreden Hausmagger) WAAR WORM, Achterhaven 148 WIE glijbaandeskundigen, tostiproevers en multivrijwilligers WAT VIEL ER TE BELEVEN bier, barbecue en bende

rijwi lliger “

et m

De badmeester: “Ik ben hier in verband met de waakzaamheid, voor gezelligheid, bierspuwen en tevens als glijbaandeskundige. Daarnaast proef ik de tosti’s ook voor.”

ge v

nh aa

-a

ti ch

Stadstoezicht “Wij houden de veiligheid in het oog (en jagen onze collega’s weg).”

Visiters van De Fabriek (Crooswijk) “We eten hier.”

NL10 wordt gemaakt door: Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie Rotterdam Ellen Mannens, Jeroen Veenstra (agenda), Linda van der Es (stagiair) Redactie Marissa Jalink (chef), Lianne Collignon Agendaredactie Mark Beulen, Eline Dragt, Marie-José Linders, Marjolijn Mayer Art Directie Ivo van IJzendoorn Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Els Meijer, Anouk Verheij (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Stephanie Paalvast, Janneke Essen Medewerkers Berend Jan Bockting, Frank Daudeij, Jurgen Dorrenboom, Sven Gerets, Femke Hoogland, Ernest van der Kwast, Mike Peek, Erlijne Runia, Lot Piscar, Bregtje Schudel Uitgever Serge Brabander Creative Director Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Ofﬁcemanager Anna Witzel

Locatiemanagement Joost Wesseling Trafﬁc Eveline Rohde, Acelya Ozkan Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Paul Braatk, Dave van Os, Fleur Korner, Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen Drukwerk Weiss-druck NL10, Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam Algemeen 020 561 1233 / info@nl10.nl Redactie 06 524 700 73 / redactie@nl10.nl Agenda 020 896 9561 / agenda@nl10.nl / Locatiemanagement 020 561 1233 / locaties@nl10.nl Sales Landelijk 020 561 1266 Sales NL10 06 557 830 39 / adverteren@nl10.nl Materiaal 020 896 9550 / materiaal@nlunlimited.nl

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

VOLGENDE KEER IN NL10 OP 8 JULI IN DE DISPLAY Singersongsurfer Marloes van Elswijk Marloes van Elswijk surft sinds haar prille jeugd. En, net als Jack Johnson, is ze singersongwriter – of singersongsurfer zoals dat zo mooi heet. De hype van golfsurfen ziet ze met lede ogen aan. “Ik gebruik het surfen niet om mijn muzikale carrière een boost te geven, het is gewoon wie ik ben.” 46 | NL10

NL10_13p46.indd 46

Cocktails

De sex-in-the-city-dames drinken een Cosmopolitan. James Bond drinkt een Martini: shaken, not stirred. Maar welke cocktails drink jij deze zomer? En wat zegt dat over jouw persoonlijkheid? Lees volgende keer de NL en je komt erachter. Van de Mojito tot de Long Island Ice Tea. In jouw cocktail schuilt je ware karakter. | WWW.AGENDA.NL |

22-06-2009 17:24:29

Opening June 26 2009 / 17.00 hOurs

NL10_13p47.indd 47

22-06-2009 17:24:43

BESTE

HERMAN, Ik nodig je graag uit in mijn toptent (al spreek ik persoonlijk liever van een restaurant) om wat van mijn gerechten te proeven. Zelf ben ik bijvoorbeeld heel enthousiast over de lasagne van gebakken tongscharfilet en rivierkreeftenstaartjes met een saus van strandkrabbetjes en saffraanroom. En de romige bisque van langoustines met langoustinestaartjes. Je bent iedere avond tot half twee â&#x20AC;&#x2DC;s nachts van harte welkom in restaurant TOMs van Holland Casino Rotterdam.

Met vriendelijke groet, Ton Smits. Chef-kok restaurant TOMs Holland Casino Rotterdam

PS. Herman, de hele maand juni kun je in Holland Casino genieten van speciale Summer menuâ&#x20AC;&#x2122;s.

NL10_13p48.indd 48

22-06-2009 17:25:06