NL10, editie 13, 23 juni tot en met 6 juli by NL Unlimited

HEF ‘Metropolis wordt crazy’

nr 13

gratis jaargang 6

door en door rotterdam

23 juni - 6 juli 2010

TOUR DE FRANCE Rotterdam als wielerstad

APPLESCAL Nieuw technotalent

WAAR ZIT JE? Stappen met sociale media Common Ground Station Hofplein 24 juni t/m 10 juli

NL10_13p01.indd 1

North Sea Round Town Verschillende locaties 25 juni t/m 11 juli

Unique

Eau Lounge 25 juni

22-06-2010 12:35:44

NL10_13p02.indd 2

22-06-2010 12:36:06

nr 13

23 juni - 6 juli 2010

jaargang 6

DIT NUMMER @NL10 / COLOFON IK ROTTERDAM MIJN ROTTERDAM CITYBUZZ STADSFLUISTERAARS INTERVIEW NIET TE MISSEN REPORTAGE WINKELEN ETEN UITGAAN REPORTAGE DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER VOLGENDE KEER

KLIK & WIN

Paul R. Kooij Esther Akkerhuis Applescal Metropolis Tour de France Ukulele Shop Aan Tafel Le Vagabond Sociale media Tim en Silvija

4 6 8 9 11 12 16 19 23 25 27 30 33 35 41 54 54

ONDERTUSSEN... ER EEN PUNT ACHTER ZETTEND

Interview

Applescal

De 22-jarige technoproducer, Pascal Terstappen wordt bejubeld door grote namen uit de scene. Inmiddels heeft hij zijn tweede album uit en een prijs in de wacht gesleept. Maar hij blijft er kalm onder.

Niet Te Missen

Metropolis

Daar sta je dan, in het Zuiderpark met een programma met artiesten die je nog niet kent. Naar welk optreden ga je? De Rotterdamse artiesten die optreden op Metropolis geven je alvast wat tips.

Reportage

Tour de France

Het was lang wachten, maar de Tour de France doet eindelijk Rotterdam aan. Wielerliefhebber én Rotterdammer Wilfried de Jong vergeet het WK, want dit is veel leuker.

Uitgaan: Le Vagabond 27

Ongeschoren

Het clubben sterft langzaam uit in Rotterdam, maar in de kroeg gaat het feest des te harder door. Bijvoorbeeld tijdens Ongeschoren in Le Vagabond.

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS | 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p03.indd 3

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL10.NL

indelijk, hij is er: de tour. Ruim een jaar moesten we het doen met tourprominenten die naar de stad kwamen en plakkaten op onze fietspaden plakten, geinige wielrenfiguurtjes in de gemeentelijke plantenbakken en vrolijke tour-promotiedames op alle mogelijke evenementen in de stad. En nu is ’ie er echt. De hele gekkigheid rond die op dope of pure adrenaline fietsende mannen met keiharde kuiten. Met welke Rotterdammer kun je daar beter over praten dan met wielerfreak Wilfried de Jong? Dat hebben we dan ook gedaan voor deze NL10. Handig voor de Nederlandse renners, want Wilfried geeft alvast wat tips om de proloog in Rotterdam te winnen. Kan Lance Armstrong lekker toch niet lezen. En we besteden ook meteen aandacht aan dat andere grote evenement in dat eerste weekend van juli: Metropolis. We gaan het dus druk krijgen aan de start van juli. De stad staat op stelten, precies zoals het hoort aan het begin van de zomer. Het begin van de zomer is voor mij meteen een nieuw begin. Ik verlaat NL10 als stadsredacteur. Na vier jaar vol professionele avondjes uit, leuke Rotterdammers interviewen op zonnige terrasjes en hier en daar wat deadlinestress is het tijd voor iets nieuws. En natuurlijk blijft dat nieuwe te maken hebben met Rotterdam en journalistiek, dus je komt me zeker nog eens tegen in de stad of in NL10. Tot snel dus. Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

NL10 | 3

22-06-2010 12:39:56

@NL10 NL WORDT GEMAAKT DOOR

Dit haalde NL10 niet Bergen mail krijgen we binnen op de redactie. Daartussen zit minstens zoveel bruikbare als onbruikbare info. Voor we alles in de schredder gooien, geven we je een kijkje in de persberichten die NL10 niet haalden.

SHANTYCAFÉ

Dé ontmoetingsplek om te musiceren en een gesprek te voeren over het zeemanslied. Op zondag 20 juni 2010 is het zesde shantycafé. Wij zijn van mening dat we iedere maand een shantycafé moeten organiseren. Met mooi weer is het buiten ook mogelijk om te musiceren maar beneden gebeurt het. Laat u verrassen en verras de bezoekers met uw kwaliteiten op het gebied van de zeemanswerkliederen.

WATTskedicht

Nighttown na lang wachten succesvol getransformeerd in Watt, Nog geen 2 jaar later getorpedeerd met de gemeente als dienstdoend fregat, Eerst Waterfront, daarna volgde de Danceparade, Toezeggingen aan Watt, een grote facade, De Rotterdamse kunst en cultuur liggen op de guillotine, Genadeloos afgeslacht door de beul, burgervader Appie, en zijn gevoelloze machine,

Mijn hart houd ik vast voor wie of wat de volgende torpedo is, Laat er een scheet en het zal wel worden Metropolis, Kunst en cultuur, stop het in de portefeuille van een gepassioneerd feester, Een echte Rotterdammer, onze nachtburgemeester, Elke gesubsidieerde cent zal terecht komen als kers op de taart, Met Jules op de kunst en cultuurmarkt is de gemeentelijke euro een Deelder waard. Ronald

BOSWANDELING Op 21 schitterende boslocaties door het hele land worden op 20 juni spectaculaire zomerwandelingen gehouden. Tijdens de wandelingen wordt door deskundigen meer verteld over het bos en het vakmanschap dat nodig is voor de ontwikkeling en het dagelijkse beheer. In de provincie Zuid-Holland vindt de wandeling plaats in het Landgoed Ockenburgh.

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL10 Ellen Mannens, Nikki Veerbeek (stagiair) 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Jeroen Veenstra 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Vivian Immink NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Lindsay Hofman, Sharda Fähmel, Larisse MacDonald (stagiairs) Medewerkers Julia de Boer, Janina Carmesin, Olga van Ditzhuijzen, Jurgen Dorrenboom, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Ruud Tompot, Bregtje Schudel, Jasper van Vugt Uitgever Serge Brabander Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Joost Wesseling Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/ locaties@nl10.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanager landelijk David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020-8969 533 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

BEELD DAARZIJN

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

Heb je ons iets te zeggen of wil je iets aan alle lezers kwijt? Mail naar redactie@nl10.nl

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL

COSTA DEL SOUL FESTIVAL 3x2 kaarten

DANCE VALLEY, 7 AUGUSTUS 2x2 kaarten

PAARSE H2G FEDABOA® 4 riemen

Zaterdag 3 juli is de zesde editie van het Costa del Soul festival. Met maar liefst 75 dj’s en muzikanten verdeeld over zes podia! Kaarten verkrijgbaar via www.costadelsoul.nu

Carl Cox slaat vrijwel geen jaar over en GoldFish kan niet wachten totdat het zo ver is… Stephan Bodzin noemt Dance Valley het beste dancefestival van Nederland. Ook jij kunt erbij zijn. Doe mee en win!!!

De opmerkelijke FEDABOA® riem, geïnspireerd van authentieke parelduikers, in 11 verschillende kleuren is er nu in een nieuw jasje: de Hard2Get-collection. Dezelfde 11 kleuren maar dan met een chrome buckle!

4 | NL10

NL10_13p04.indd 4

METROPOLIS 5 pakketten backstage kaarten en cd’s

THERMEN HOLIDAY 5 x een sauna-entree bij voor 2 personen t.w.v. € 59,-

Zondag 4 juli vind het gratis toegankelijke Metropolis festival plaats. Dit jaar hebben 3Voor12 en Metropolis besloten een speciaal backstage podium op te zettens.

Een dagje doorbrengen in één van de vestigingen van Thermen Holiday is een ware minivakantie. U betreedt letterlijk een oase van rust, ontspanning en weldaad in elk seizoen. | WWW.NL10.NL |

22-06-2010 12:40:51

De Good & Green Guide Rotterdam is uit! Ontdek de groene adressen van Rotterdam Je kunt eindeloos praten over het klimaat. Rotterdammers doen er liever wat aan. Niet alleen omdat een duurzame stad de toekomst heeft maar ook omdat het erg leuk is. Zo zijn er talloze leuke winkeltjes, restaurantjes en andere zaken die zich puur met duurzaamheid en groen genieten bezighouden. Sterker nog; die vind je allemaal in de Good & Green Guide Rotterdam die vanaf 25 juni verkrijgbaar is. Een geweldige gids langs alle groene hoogtepunten in de stad. Op onze site vind je de verkoopadressen van de gids. En nog veel meer tips over wat je zelf kunt doen voor het klimaat. Ontdek de voordelen van drijvend bouwen 26 juni - Drijvend Paviljoen op de Dag van de Architectuur voor het publiek geopend Ontdek je eigen stad eens op de fiets Maak een stop bij de Zomer Zondagen bij het Park bij de Euromast

Bezoek Het Groene Infodak van Engels op het Groothandelsgebouw 4 juli - advies en workshop ‘milieuvriendelijk tuinieren’ Geef je tuin een make-over! Leg een groen dak aan, haal de tegels uit de tuin en neem een regenton Maak je tuin groen en doe mee aan de wedstrijd ’Milieuvriendelijkste tuin van Rotterdam 2010’

Rotterdammers met hart voor een duurzame stad www.rotterdam.nl/klimaatstad

NL10_13p05.indd 5 -00117_adv_200x270mm_OF.indd 1

22-06-2010 17:36:29 12:41:22 17-06-2010

6 | NL10

NL10_13p06.indd 6

| WWW.NL10.NL |

22-06-2010 12:42:18

ROTTERDAM

LUCKY DUBZ

Illustrator & dj

â&#x20AC;&#x153;Mijn ontwerp - Babbelarij is geitebrei- is misschien niet heel positief voor Rotterdam, maar ik wil dat het weer positief wordt. Het is een reactie op de manier waarop de gemeente Rotterdam de laatste tijd met evenementen en de culturele sector omgaat: er wordt veel gepraat, maar er is weinig mogelijk. We moeten weer terug naar de Rotterdamse mentaliteit, de schouders eronder, niet lullen maar poetsen.â&#x20AC;?

|23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p06.indd 7

NL10 | 7

22-06-2010 12:42:40

Mijn Rotterdam De zomer is begonnen, want rondreizend theaterfestival de Parade is weer geland in de stad. Dit jaar onder andere met het stuk God in Frankrijk waarin Rotterdammer Paul R. Kooij, de boze buurman uit Ja Zuster, Nee Zuster schittert. Waar hangt hij het liefst uit in Rotterdam?

TEKST NIKKI VEERBEEK BEELD HERMAN HEUSDEN

KUNSTWERK “De gestileerde bloem, het beeld van Naum Gabo welke voor de Bijenkorf staat. Bij mij thuis kortweg ‘Het Beeld’ genoemd en een veel gebruikte ontmoetingsplaats.”

FAVORIETE ROTTERDAMSE ARTIEST “Is een artistiek leider ook een artiest? Ik vind van wel, dus: Peter Sonneveld, artistiek leider van Theatergroep Bonheur. Verder al onze Rotterdamse iconen: Loes Luca, John Buijsman, Jack

‘Favoriet café? Tin Tin’s sigarbar om zijn buitengewoon vriendelijke eigenaar´

PAUL R. KOOIJ

RESTAURANT “Italiaans restaurant Ciao Ciao aan de Bergweg. Een piepklein, maar o zo charmant restaurant met heel echte Italianen in de keuken die hun werk meer dan voortreffelijk doen. Alles wat er aan tafel te bestellen valt, kun je ook meenemen. Van Popering is ook een heel aangename

plek. Frans eten in een zeer Rotterdamse omgeving.” KROEG “Tja, te veel keus, maar dan toch maar Tin Tin’s sigarbar om zijn bont gekleurde klandizie en buitengewoon vriendelijke eigenaar.” LUNCHSPOT “Nika kofﬁe en thee aan de

Benthuizerstraat. De naam zegt het al: een keur aan mooie kofﬁe en thee, broodjes en andere zaken die nodig zijn voor een lunch. ‘s Zomers een terras voor de deur waar je ook prima een krant kunt lezen.” ROMANTISCHE PLEK “De bruidsuite van hotel New York.”

WINKEL “Media Markt, met alles wat een mens niet nodig heeft, maar wel graag zou hebben. Je mag overal aankomen en alles uitproberen.”

Wouters (afgepikt van Amsterdam), Frederique Spigt , Mirjam Koen en de straatmuzikant op de lijnbaan voor de H&M van wie ik tot mijn schande de naam niet ken.”

FESTIVAL “Simpel. Het Internationaal Filmfestival.”

NACHTHAP “Thuis, iets opwarmen wat mijn vrouw uren eerder klaargemaakt heeft.”

MUSEUM “Het Schielandhuis. Een veelheid aan grappige en mooie tentoonstellingen die vaak een bijzondere kant van Rotterdam belichten.” BESTE PLEK IN DE STAD “Ergens langs de Maas. Maakt niet zoveel uit waar en in welk jaargetij.”

INFO

De Parade Museumpark 23 juni t/m 27 juni Gratis entree tot 17.00, daarna €7 Paul R. Kooi is te zien in God in Frankrijk

advertentie

WWW.DECIBEL.NL 8 | NL10

NL10_13p08.indd 8

| WWW.NL10.NL |

22-06-2010 12:43:27

CITY BUZZ

BEELD STEFAN SEGERS

Dance4life event in Ahoy

Ahoy heeft dit jaar de eer om het dance4life event te organiseren. Dit wordt de afsluiting van school4life, het scholenproject van dance4life dat half september start. Het evenement vindt plaats op 27 november. Tijdens deze dag zullen 10.000 scholieren in verbinding staan met leeftijdsgenoten in onder andere Mexico, Spanje, Barbados en Kameroen. Gezamenlijk wordt de wereldwijde dance4life dans gedanst: de drill.

Gelukkig shirt Ze schudden Rotterdam wakker met een T-shirt met de tekst Ich Liebe Rotterdam, bedachten oneliners als ‘Na Regen Schijnt De Zon Te Komen en zijn nu terug met een T-shirt voor de ladies. De tekstuele verwenners van Mwah bedachten namelijk het Prijs Jezelf Gelukkig shirt. Op dit shirt staat de vaste tekst ‘Gelukkig’, met daaronder een verwisselbare tekstbutton. Zo kun jij ‘Gelukkig’ aanvullen met bijvoorbeeld ‘verliefd’, ‘maandag’, ‘klaar’ of ‘toch’. Even op je T-shirt spelden en iedereen weet waar je glimlach vandaan komt. Het T-shirt is verkrijgbaar in zwart of wit en kost 35 euro, inclusief een set buttons, bij de Mwah webwinkel of in hun winkel op de Nieuwe Binnenweg 444.

Dj Civil is terug

Watt failliet, zomershows verplaatsen

De schulden waren te hoog en het vertrouwen van de gemeenteraad voor een reddingsplan niet groot genoeg: Watt heeft zijn faillissement aangevraagd. De geplande shows worden voor een groot deel verplaatst naar andere podia. Capleton en Burning Spear spelen in Off_Corso. Bilal (zie foto) gaat naar Rotown, New York Ska Jazz Ensemble naar Exit en PRSPCT naar Catwalk. DJ Shadow komt niet meer naar Rotterdam. Hij staat 29 juli in Paard van Troje in Den Haag. Over de verplaatsing van andere optredens verschijnt binnenkort meer informatie op de site van Watt.

9... luttele kilometers rijden de wielertoppers van de wereld door Rotterdam, tijdens de proloog van de Tour de France op 3 juli.

Beren Boot in aantocht Dacht je dat konijnen zich snel voortplantten? De Rotterdamse beren kunnen er ook wat van. Na 21 Beren eetcafés en 15 Bezorgbeervestigingen was het tijd voor een Beren Boot. En die krijgt een plekje bij die andere bootrestaurants, Spies en Boot en Pannenkoekenboot, in het water naast de Euromast. Vanaf september vaart de Beren Boot van woensdag tot en met zondag twee keer per dag uit. Tijdens de twee en een half uur durende boottocht eet je onbeperkt de bekende Berengerechten.

BeniWORM

Dj Civil, in het dagelijks leven Niels Konstense, is terug. De dj die zijn draaikunsten onder andere vertoonde op de Dr Feelgood feestjes in de Club zonder Concessies is er is even tussenuit geweest. Niels moest afstuderen in… Civiele Techniek, wat meteen zijn dj-naam verklaart. Nu is hij weer terug en komt gelijk met een nieuwe mixtape. Dj Civil is te beluisteren op www.djcivil.nl | 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p08.indd 9

Men neme een bak zand, storte het uit voor de deur van Worm, zet daar een barbecue neer, een bar en heel veel opblaasbeesten. Het zijn de belangrijkste ingrediënten van BeniWORM, het alternatieve strandfeest/buurtbarbecue van Worm en Totenmetontwerpen. Voor het derde opeenvolgende seizoen gehouden voor de deur van Worm in Delfshaven. Er zijn liveoptredens. Maar ook een springkussen en zomerkledingruil. Je wordt verwacht op vrijdag 26 juni om 16.00 uur, de entree is helemaal gratis. Vergeet je vlees en picknickkleed niet. NL10 | 9

22-06-2010 12:43:47

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

Zomer aan de Maas in Hotel New York Behalve de ligstoelen en de schepen die voorbij varen is er vanaf 23 juni (vanaf 17.00 uur) extra reden om naar terras Maaskant te komen! Woensdag: HNY Op Hete Kolen. Op de woensdagen steekt Hotel New York de barbecue aan. Donderdag: In de Mix. De zomer op het terras wordt nóg beter met een mix in de hand! Kies uit Mojito, Caipirinha, Manhattan of Cosmopolitan. Vrijdag: Oesters en Bubbels. Heerlijke Fines de Marennes en een zomers glaasje champagne.

Op stap met de Rotterdampas! Marcella Zambon (36) ging met een vriendin stoom afblazen bij Thermen Holiday. Bij deze bekende sauna in Schiedam kun je lekker ontspannen en alle stress eruit zweten. Marcella gunt zichzelf wel vaker een relaxdagje, maar dit Schiedamse verwenparadijs was nieuw terrein voor haar. En beviel het haar? “Heerlijk was het. Ik was echt even toe aan een lekker dagje relaxen. Samen met een vriendin ben ik de hele dag gaan genieten van alles wat Thermen Holiday te bieden heeft. Ik ga af en toe naar de sauna, maar in Schiedam was ik nog nooit geweest. Het complex is prima. Ze hebben veel verschillende sauna’s en relaxruimtes. Een beetje

Voor meer informatie kunt u bellen met 010-4390525 (tussen 09.00-22.00 uur) of kijk op www.hotelnewyork.nl

‘De tuin met heerlijke ligbedden is ideaal voor in de zomer’

INCA’S

capac hucha

variatie is altijd ﬁjn. Ook de tuin is heel mooi, ze hebben heerlijke ligbedden. Ideaal voor in de zomer. De massages en beautybehandelingen zagen er heel aantrekkelijk uit, maar wij hebben gekozen voor een saunadagje. Lekker puﬀen en zweten, daar kan ik echt van genieten. En het bubbelbad niet te vergeten. Als afsluiting hebben we een hapje gegeten op het terras. De mango smoothie, die ik als toetje had, was echt de absolute topper. De vergezellende vriendin heeft de Rotterdampas al langer en doet er veel leuke dingen mee. Nu kunnen we voortaan samen op stap!”

Ook een keer relaxen? van € 29,50 voor € 17,70 info www.rotterdampas.nl

1 juli t/m 14 novem b er

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

Rotterdampas 100623.indd 1 NL10_13p10.indd 10

Willemskade 25 | Rotterdam | www.wereldmuseum.nl

21-06-2010 11:51:07 22-06-2010 13:32:49

NACHTCOLUMN

Vandaag te gast in de Stadﬂuisteraar: Esther Akkerhuis van Spek & Bonen

Stadsfluisteraars

Spek en Bonen met vlees! Maar wel biologisch S

DE STADSFLUISTERAARS

Martin en Ruud Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Na enige bezinning hebben ze besloten om alleen nog maar te fluisteren, subtiel maar met impact. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die achter veel creatieve processen zitten of gewoon verdraaid goed kunnen meefluisteren! Bekijk De Stadsfluisteraars op Facebook voor het uitgebreide interview.

pek en Bonen en geen vlees? Spek & Bonen doet wel vlees, proeft wel vlees maar eet zelf geen vlees. Kan toch? Wie ben jij Esther en wat doe je? Ik voorzie de mensheid van lekker, liefst biologisch eten op locatie. Dit loopt uiteen van ﬁlmcateringen tot galerieopeningen, van intieme privéfeestjes tot bruiloften en ga zo maar door. Wat is je favoriete restaurant? Restaurant De Eendracht is voor mij heel inspirerend. Ik hou van mensen die hun hele ziel en zaligheid in iets stoppen. Schurfthekel aan? Aan mensen die ongegeneerd eten opscheppen, het vervolgens niet op eten, omdat ze nog plek willen overhouden voor het toetje. Of mensen die iets op straat gooien terwijl ze ongeveer langs een vuilnisbak lopen.

Wat is de culinaire trend in Rotterdam? Wat heb je aan trends? Kijk naar La Pizza, niks trendy restaurant. Iedereen komt er. Je weet waar je aan toe bent. Constante kwaliteit daar hou ik van. Ik wil dat mensen over vijf jaar nog weten wie ik ben en wat ik doe. Wat is je levensmotto? Life is short, break the rules, love truly, laugh uncontrollably and never regret anything that made you smile. Wat doe je echt vreselijk goed? Het leuke van mijn werk is niet alleen het eten wat we klaarmaken, maar we zorgen ook voor borden, bloemen, glazen, kaarsen & afwas. Een klein feestje waar je zelf dus totaal geen omkijken naar hebt. Patat met… of iets anders wat fout is? Na veel te veel bier, twee pitta gezond met heel veel knoﬂookmayo. Maar dan

alleen van Jaffa! Die is zo lekker dik, net zoals ik na iets te veel van dat soort dagen. Je mooiste jeugdzonde. Snoep en chocolade gestolen uit een supermarkt, veilig langs de kassa gelopen en uiteindelijk toch nog bij de uitgang door twee heren aangesproken worden: zo dames, komen jullie maar even mee. Wat doe jij voor moderniteiten met jongeren? Ik ben een jaar lang vaste cateraar geweest voor jongerenjaar 2009. Your World. Je weet wel dat project waar zoveel subsidie naartoe is gegaan. Er is in ieder geval één jongere mee geholpen. Of val ik daar niet meer onder? Nou dat was het Esther, spijt van het interview? Ja precies. De volgende keer zeg ik gewoon nee :-)

advertentie

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

Rotown Nieuwe Binnenweg 17-19 Rotterdam Online tickets op www.rotown.nl

|23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p11.indd 11

NL10 | 11

22-06-2010 12:45:12

Applescal

Technoslaaf

Applescal. In het buitenland spreken ze de artiestennaam van Pascal Terstappen met respect uit. De 22-jarige producer zet in zijn tot studio omgebouwd washok technoplaten in elkaar die wereldwijd bejubeld worden.

TEKST JASPER VAN VUGT BEELD JULIA DE BOER

en engelachtige jongen komt aangereden. Zijn fiets mist spatborden en zijn knieën stoten bijna tegen het stuur. Vlak voor het café op de hoek van de straat remt hij wat af, tuurt met samenknepen ogen naar de gevel, alvorens toch linksaf de weg op te draaien. “Pascal!” Pas aan de overkant kijkt hij achterom. Een grijns verschijnt op zijn gezicht. “Ik kon de naam van het café niet goed lezen. Eigenlijk moet ik een bril, maar ik ben te lui om naar de opticien te gaan”. Ach, goed functionerende ogen zijn niet zo belangrijk voor deze Pascal Terstappen, alias Applescal. Zolang zijn oren maar in orde zijn. Zonder een goed werkend gehoororgaan had deze 22-ja12 | nl10

NL10_13p12.indd 12

rige technoproducer twee jaar geleden niet de Grote Prijs van Nederland op zijn naam geschreven als beste producer van Nederland. Inmiddels heeft hij twee albums vol dromerige techno uitgebracht op het hoog aangeschreven Duitse kwaliteitslabel Traum Schallplatten, waar ook grote acts als Extrawelt en Dominik Eulberg hun platen uitbrengen en staat hij te boek als een van de grootste Nederlandse dancetalenten. Ook het buitenland heeft de muziek van Pascal opgepikt: tot in de VS aan toe prijst men zijn twee droomachtige technoplaten A Slave’s Commitment en A Mishmash Of Changing Moods. Het bekende Duitse dancemagazine De:Bug noemt hem zelfs hét talent van 2010. De blonde twintiger lijkt er zelf weinig van onder de indruk.

Hij is iemand van weinig woorden, die de zaken niet moeilijker maakt dan ze zijn. “Het enige wat je nodig hebt om te doen wat ik doe zijn goeie speakers, een geluidskaart en een computer. De software is illegaal te downloaden. Daarmee kun je precies hetzelfde doen als ik.” Je doet alsof het heel makkelijk is wat je doet. Zo is het natuurlijk niet. “Ik denk dat ik verslaafd ben aan het maken van muziek. Vergelijk het met het spelen van een computerspel. Als ik een vette nieuwe track werk zit ik zo drie dagen in de studio om ‘m af te maken. Puur omdat ik het zo leuk vind.” Je studeerde Media- en Informatiemanagement. Waarom ben je niet

tijdens het interview Gedronken

1 biertje

Gegeten

niets

Gerookt

3 sigaretten Uitspraak

“Als je headliner, de grootste trekker bent op een festival, dan heb je volgens mij iets fout gedaan. Dan ben je te commercieel geworden, komen mensen alleen voor je naam zonder te weten wat je draait. Dat wil ik niet.” | www.nl10.nl |

22-06-2010 12:45:38

INTERVIEW

‘Ik probeer altijd vóór 12 uur op te staan.’

naar het conservatorium gegaan als je zoveel van muziek houdt? “Mijn zus deed dezelfde studie en ik kies altijd de makkelijkste weg. Dus ben ik het ook maar gaan doen. Ik ben best wel lui, behalve als het op muziek aankomt. Dit jaar dacht ik na het eerste college ‘Pascal, dit gaat ‘m niet worden.’ Het is niet relaxed als je in de studio zit en denkt ‘over drie weken heb ik tentamen en eigenlijk moet ik nu leren’. Dus heb ik de knoop doorgehakt en ben onlangs gestopt. Nu ben ik fulltime muzikant.” Kun je er van leven? “Krapjes. Op droog brood en water ongeveer. Hopelijk wordt dat wel beter over een jaar of twee. ” | 23 juni - 6 juli 2010 |

NL10_13p12.indd 13

Hoe ziet jouw gemiddelde dag er uit? “Ik probeer altijd vóór 12 uur op te staan. Dan douche ik, eet wat en check mijn mail. Daarna ga ik de studio in. Als ik inspiratie heb dan zit ik daar tot acht uur ’s avonds. Op dat tijdstip komt mijn buurmeisje thuis en kan ik de speakers niet meer hard aanzetten. Ik woon in een huis met vier vrienden die allemaal nog studeren. ’s Avonds kijken we samen een film. Als ik inspiratie heb blijf ik in de studio en werk verder met een koptelefoon op.” Je debuutplaat heette A Slave’s Commitment. Waarom? “Dat is de verwijzing naar mijn verslaving. Ik ben een slaaf van mijn eigen toewijding aan de muziek.”

Hoe ziet je studio er uit? “Het is een voormalig washok van zo’n zeven vierkante meter. Daar hebben we een soort bunker in gebouwd met allerlei geluidsabsorberend materiaal. Als het een rommeltje is, en dat is meestal zo, kan ik er bijna niet lopen. Er is nauwelijks buitenlicht dus ik kan mezelf daar lekker opsluiten. Soms duik ik er om twee uur ’s nachts in als ik zin heb om muziek te maken.” Vergooi je in die studio je jeugd niet? Moet je niet lekker op stap? “Dat doe ik wel hoor (lacht). Thuis met vrienden een biertje drinken en een jointje roken of uitgaan. In Trouw bijvoorbeeld, of Bubbels in de Lange Leidsedwarsstraat. Daar kent niemand>

‘Klein konijntje’

Geliefd bij grote dj’s

T iësto (Tiësto draaide Applescal al vier keer in zijn radioprogramma) Laurent Garnier (‘Heel, héél goed album. Op sommige momenten zeer beeldend. Erg muzikaal, rauw, organisch met een paar sterke dansvloertracks. Dit is heel goed!’) Gui Boratto (Tijdens een optreden van Applescal riep hij uit: ‘very, very nice music’”) Superpitcher: (‘Hij oogt als een klein konijntje als hij speelt’) Max Cooper: (‘Ik hou van Applescal. In artistiek opzicht, natuurlijk’) nl10 | 13

22-06-2010 12:45:50

INTERVIEW

“Ik ben best wel lui, behalve als het op muziek aankomt”

Wat is er? “Het is nogal een grote naam. Het voelde voor mij als een donkere vulkaan met een explosie van liefde. Ik heb weleens dagen dat ik me afvraag wat ik aan het doen ben en het niet leuk meer vindt. Dan word je wakker en denkt ‘wat moet ik vandaag nou eens doen’ omdat je geen zin hebt om muziek te maken. Het is je beroep, en als je geen zin hebt heb je verder een lege dag. Als je dat een week hebt dan denk je weleens ‘waar ben ik aan begonnen’. Als ik even geen inspiratie heb, denk ik meteen dat ik nooit meer muziek kan maken. Er zijn dagen dat ik denk dat het allemaal kut is wat ik maak. En dan heb ik opeens een halve week later weer een vet iets. Dan leef ik helemaal op en sta ik in de studio te springen om wat ik heb gemaakt. Een plaat maken is een intensieve periode.” Je bent pas 22 en doet al dingen die anderen nooit voor elkaar zullen krijgen. Denk je niet dat het te snel komt? “Nee, helemaal niet. Eigenlijk is alles me komen aanwaaien. Ik heb nooit geforceerd lopen netwerken om ergens te komen. Het winnen van de Grote Prijs… ik wist niet eens wat het was. Toen won ik hem ook nog. Dat platencontract bij Traum is ook heel natuurlijk gegaan.“ Ondanks al dat succes behoor je niet tot de grachtengordel dj-scene die je op elk zomerfestival tegenkomt. “Dat klopt. Je moet heel veel lobbyen en netwerken om op dat soort plekken te spelen. En het is ook mijn muziek niet. Dat soort gasten zeggen altijd dat ik te moeilijk ben om te programmeren.“

je en kun je lekker dronken worden tussen de kapsters. Dat vind ik ook geweldig.”

HAD IK WILLEN MAKEN: B.D.I. - City & Industry (“clubknaller”) Apparat - You Don’t Know Me (“emoties worden heel goed gebracht”) Laurent Garnier - Stargazing (‘één van de vetste platen die ik ken’)

OPTREDENS 26 juni in Studio K, Amsterdam 3 juli in Sugar Factory, Amsterdam 22 juli. De Affaire, gratis festival in Nijmegen 14 | NL10

NL10_13p12.indd 14

Wereldberoemde dj’s als Sasha en Laurent Garnier draaiden je platen al. Kun je je herinneren hoe dat voelde toen dat voor het eerst gebeurde? “De eerste keer was in de Essential Mix van de BBC door Hernan Cattaneo. Dat is de grootste dancemix radioshow van de wereld. Ik luisterde het nooit en wist niet wat die show voorstelde. Anderen vertelden mij hoe vet dat was. Het zal wel. Later kwam ik op YouTube videos tegen van Sasha, Laurent Garnier en John Digweed die mijn platen draaiden. Dat was toch wel heel bizar eigenlijk, maar wel ook ontzettend leuk.”

Hoe kreeg je dat voor elkaar? “De platenmaatschappij stuurde mijn plaat naar bekende dj’s. Ze krijgen heel veel tracks toegestuurd en toevallig vonden ze die van mij vet.” Twee jaar geleden zei je dat het je droom was om de wereld over te gaan met je muziek. Dat doe je inmiddels. Wat is de volgende stap? “Ik wil mijn muziek graag in ﬁlms terughoren. Ik had laatst bijna een track verkocht aan CSI. Dat ging op het laatste moment niet door en dat was ﬂink balen.” Onlangs kwam je, nog maar negen maanden na je debuutalbum, met de opvolger: A Mishmash Of Changing Moods…(Pascal begint te lachen).

Dat vinden ze in het buitenland schijnbaar niet. Daar boeken ze je wel. “Je moet zorgen dat je met iets bijzonders komt. Wat ik maak heeft meer inhoud dan het gros wat hier wordt gedraaid. Die gasten blijven hun hele leven in Nederland spelen terwijl ik de hele wereld over wil. Dan kan je niet aan komen zetten met techhouse die iedereen maakt. Als je hier naar een gemiddeld technofeest gaat stap je op een rijdende locomotief. De meeste mensen zitten aan de pillen of de ghb en gaan daar lekker in mee. Naar mijn muziek moet je echt luisteren, er gebeurt constant iets.” Je hebt al veel van je doelen bereikt, wat is je volgende doel? “Ik wil nu heel vette dansplaten uitbrengen, lekker optreden en stapje voor stapje groter worden. Verder plan ik het allemaal niet zo.” Waar sta je over tien jaar? “Ik weet zeker dat ik niet de studio uit te krijgen ben en blijf lekkere tracks maken. Niet te veel poespas. Ik probeer gewoon mezelf te blijven.” < | WWW.NL10.NL |

22-06-2010 12:46:07

advertentie

E 2.000.000,-

E 1.000.000,-

E 900.000,-

E 800.000,-

E 700.000,-

E 600.000,-

E 500.000,-

E 400.000,-

E 300.000,-

E 200.000,-

E 100.000,-

E 75.000,-

E 1.750,- (Huur)

E 850,- (Huur)

ncE AttA ExplIE-rEUiE roMAst MAANDAG 5 JU

onbeurs met alle n! Een maandelijkse wo en bestaande woninge nieuwbouwwoningen ST. ELKE ALTIJD IN DE EUROMA DE MAAND N VA G DA AN MA EERSTE , Parkhaven 20 Van 17.00 tot 20.00 uur

WWW.AttA.nL

Foto: cbimages.eu Kom langs en laat direct uw woonlasten berekenen door een Rabobank hypotheekadviseur. Vraag naar de diverse financieringsregelingen zoals de starterslening en koopsubsidie.

ATTA_Adv Euromast 89x250 NL10 05-07-10.indd 1 NL10_13p15.indd 15

www.rotterdamfestivals.nl

079_adv_NL10_zomercarnaval_89x250_fc.indd 1 14-06-2010 12:21:11

15-06-10 14:57 22-06-2010 12:46:31

Metropolis festival: de Rotterdammers

Dit moet je zeker zien Drie artiesten vertegenwoordigen onze stad tijdens Metropolis festival: Pam Feather, Hef en Hausmagger. Wij vroegen ze naar welk optredens ze zelf gaan kijken en geven ze meteen de ruimte om hun eigen show te pluggen.

Tekst Nikki Veerbeek

Hef & Önder

hausmagger

pam feather

Thinkers Stage Aanvang 15.30

3FM Serious Talent Stage Aanvang 14.00

Thinkers Stage Aanvang 13.00

Hef bracht zijn debuutalbum Hefvermogen in april voor de tweede keer uit, nadat hij had getekend bij het hiphoplabel Noah’s Ark. De komende maanden toert Hef samen met Önder (voorheen Turk) door Nederland als de Bang Bros.

Hausmagger bracht vorig jaar zijn eerste album uit. Het duo, gevormd door ex-Rembo en Rembo Ted Wesselo en surfgitarist Ed Seweratti, doet het in undergroundkringen goed met de single Man in de Metro.

De 22-jarige soul- en popzangeres is hot. Haar debuutalbum Feather Tales kwam uit in april en werd enthousiast ontvangen. Na Cannot Change The Weather is nu de tweede single, Phone Call, uitgebracht.

Waar ga je zelf kijken? “Ik denk dat er weinig van zal komen om naar andere bands te gaan kijken, aangezien ik zowel twee uur voor als na onze eigen show onvindbaar zal zijn, omdat ik in een tent ergens op het terrein met een handdoek over mijn hoofd mantra’s en andere wartaal aan het uitkramen ben. Van de zenuwen.” Waarom moeten we naar jouw optreden komen kijken? “Omdat Britney Spears, die een goede vriendin van me is, in een van onze laatste telefoongesprekken heeft beloofd dat ze er alles aan zou doen om te komen kijken. Sinds kort heeft ze een optrekje in ons land. En als ze er ook echt is, want je kent haar, dan zal ze niet te beroerd zijn om een laddertje mee te zingen.”

Waar ga je zelf kijken? “Tim Knol lijkt me erg leuk. Ik heb nog niet heel veel van hem gehoord, maar de liedjes die ik wel heb gehoord zitten goed in elkaar. Ze brengen een sfeer over waar ik heel erg van houd. Dus ik ben ontzettend benieuwd naar zijn optreden.” Waarom moeten we naar jouw optreden komen kijken? “Omdat ik overal waar ik optreed een echt feestje probeer te maken met heel veel energie. Daarnaast zit er in mijn muziek voor ieder wat wils. Ik noem de muziek die ik maak zelf graag SOP, een combinatie van soul en pop. Maar er zitten daarnaast ook jazz, rock, hiphop, R&B en zelfs een beetje country invloeden in mijn muziek.”

Waar ga je zelf kijken? “Ik ken niet alle artiesten die dit jaar spelen, maar ik hoor leuke verhalen over Pam Feather. Ze moet vroeg en omdat ik met mijn bangbro Önder ook nog naar Venlo ga, heb ik weinig tijd om andere shows te checken. Sowieso super dope om op Metropolis te staan. Het wordt mijn eerste grote festival in mijn eigen stad, dus ik heb er zwaar zin in.” Waarom moeten we naar jouw optreden komen kijken? “Zodat iedereen kan zien hoe ik gegroeid ben on stage. Ik kan nu echt mijn mannetje staan als artiest. Het wordt een hele dope show, mijn bangbro Önder is er ook bij en FS Green. Metropolis wordt crazy.” 16 | nl10

NL10_13p16.indd 16

Foto’s: Hef & Önder (boven) toeren samen door Nederland als de Bang Bros Hausmagger (midden) werd beroemd met ‘Man in de metro’ Pam Feather (onder) bracht onlangs de single Phone Call uit

info

Metropolis festival Zondag 4 juli Zuiderpark 13.00 – 21.00 Entree gratis www.metropolisfestival.nl | www.nl10.nl |

22-06-2010 12:46:55

niet te missen

Beeld daniel J ashes

Beeld soufian Mahio

Beeld Joraima tromp

Hausmagger: ‘Twee uur voor en na de show ben ik met een handdoek over mijn hoofd mantra’s en wartaal aan het uitkramen’

| 23 juni - 6 juli 2010 |

NL10_13p16.indd 17

nL10 | 17

22-06-2010 12:47:10

LE GRAND DÉPART DU TOUR DE FRANCE ROTTERDAM 1-4 JULI 2010

DONDERDAG 1 JULI 2010: Ploegenpresentatie, met optredens van oa. Candy Dulfer, Laura Fygi, DJ Ronald Molendijk en Bløf.

Rotterdam-Overschie

Vlietlanden

fsha ns

ve e Sch

TROELSTRALAAN

MARCONIPLEIN

VIJFSLUIZEN

ven

haven roleum 2e Pet

ven oleumha 3e Petr

Alex.haven

Pr.Joh

an Fri

soh

Pr.Be

Beneluxplein

Spijkenisse

Ridderkerk

RIDDERKERK IJsselmonde 5

Vaanplein

BARENDRECHT A29 A15

Waa l

BARENDRECHT

Ridderkerk H.I.-Ambacht

-00121_200x270mm_advNL10.indd 1 NL10_13p18.indd 18

A15

Rhoon ALBRANDSWAARD

Tour de France Club Members:

Poortugaal

Kijk op www.tourdefrancerotterdam.nl/reisadvies voor een actueel reisadvies. U kunt hier ook de RET Grand Départ Dagkaarten bestellen en uw reis met het OV of de auto plannen. Volg te allen tijde het reisadvies! Kijk voor alle informatie op www.tourdefrancerotterdam.nl

Slikkerveer

LOMBARDIJEN

SLINGE

Charlois

RHOON

Hoogvliet

ACTUELE REISINFORMATIE

Bolnes

IJsselmonde

Pernis

POORTUGAAL

ZALMPLAAT

E19

ZUIDPLEIN

Zuiderpark

A15

HOOGVLIET

d Ou

De metro’s in het centrum rijden op donderdag, vrijdag en zondag overdag iedere 5 minuten en ’s avonds iedere 7,5 minuut, zaterdag overdag iedere 3 minuten en ’s avonds iedere 5 minuten. Buiten het centrum rijden de metro’s iedere 10 tot 15 minuten.

STADION

Zuidplein TUSSENWATER

IJsselmonde

A16

ave

KRIMPEN A/D IJSSEL

e Maa

Feijenoord MAASHAVEN

Feijenoord

Charlois

ave

atrixh

Nieuw

RIJNHAVEN

IJss

Centrum

ZUID

ave

iehave

Maas

alh Wa

ave

Pernis

mhave

WILHELMINAPLEIN

have

aven

1e Ee

nin

land

Hol

Kralingseplein

n ve

aven

Rijnh

Hoogvliet

Geervliet

LEUVEHAVEN

Park

Maas

yseh ave

Rijsoord

SPIJKENISSE-CENTRUM

SPIJKENISSE

Barendrecht

HEEMRAADLAAN

Beerenplaat DE AKKERS

Oude Maas

Simonshaven

Heerjansdam

ijfho

Heinenoord

Hekelingen

H.I.-Ambacht

plac

Bernis

Oud-Beijerland

OUD-BEIJERLAND

ZWIJNDRECHT

Blaaksedijk

Zwijndrecht

n Dev

elha

Dre

Spui

thav

inha

BINNENMAAS

OVERZICHT P+R LOCATIES Nieuw-Beijerland

METRO

BLAAK

DIJKZIGT

ven

oleumha

Chem

we Werkh

PERNIS

Havens 4100-5200 A15

lhav

IJse

Nieuwe

haven

1e Petr

hav

lhav

Geu

Pernis

Vondelingenplaat

A15

DELFSHAVEN COOLHAVEN

Delfshaven

ile

lmina

Pr.Willem

Botlek

Mer

Wilhe

haven

Wilton

Vulcaan

SCHIEDAM

CENTRUM SLOTLAAN

CAPELSEBRUG

KRALINGSE ZOOM

eur

Hartelkanaal

BLAAK

Kralingen

Kralingen-Crooswijk

BEURS EENDRACHTSPLEIN

SCHENKEL

VOORSCHOTERLAAN

OOSTPLEIN

Vlaardingen-Oost

Sch

GERDESIAWEG

STADHUIS

Stadscentrum

DE TERP

E19

HOFPLEIN

CENTRAAL STATION

SCHIEDAM CENTRUM

VLAARDINGEN OOST

Botle

Noord CENTRAAL

Spaanse Polder SCHIEDAM CENTRUM

PARKWEG

VLAARDINGEN WEST VLAARDINGEN CENTRUM

Rozenburg Centrum

Schiedam

A20 E25

CAPELLE A/D IJSSEL A16

Kralingse Plas

art

SCHIEDAM NIEUWLAND

E25

PRINSENLAAN

ROTTERDAM

Schieplein

seva

A20

OOSTERFLANK

Pr.Alexander

Kralingse Bos

rding

Prinses Beatrixpark

Schiedam-Noord

Kethelplein

Vlaardingen Vlaardingen-West

CAPELLE SCHOLLEVAAR

ALEXANDER

E25

Rotte

Del

Vlaa

lie

erv

aurens

De pendelbussen of metro vanaf de P+R terreinen (Marconiplein, Schaapherderweg, Portpark (Seattleweg / Vondelingenweg), Beverwaard, Diergaarde Blijdorp, Vijfsluizen) brengen u naar het parcours van de Tour de France. Ze rijden alle dagen tussen 10.00 en 22.00 uur ieder kwartier. De metro vanaf P+R Marconiplein rijdt gemiddeld iedere 5 minuten en vanaf P+R Vijfsluizen iedere 10 tot 15 minuten.

Kleinpolderplein

Overschie

ALEXANDER A20

Crooswijk

Sint-L

BEREIKBAARHEID PARCOURS

Terbregseplein

Bergse Voorplas

NOORD

Centrum

VLAARDINGEN

ZONDAG 4 JULI 2010: Eerste etappe Tour de France

Bergse Achterplas

MELANCHTHONWEG

MEIJERSPLEIN

Maasland

ZATERDAG 3 JULI 2010: Proloog Tour de France

Prins Alexander

Rotterdam-Airport

Berkel en Rodenrijs

1 E19 6

VRIJDAG 2 JULI 2010: Rotterdamse Parcoursdag

BESTAANDE P+R LOCATIES

EXTRA P+R LOCATIES

De Akkers

Schiedam Centrum

Heemraadlaan

Meijersplein

Spijkenisse Centrum 9

Hoogvliet

10 De Terp

E3 Schaapherderweg

Poortugaal

11 Capelsebrug

E4 Portpark / Seattleweg

Slinge

12 Kralingse Zoom

E5 Beverwaard

Alexander

E1 Marconiplein (parkeergarage) E2 Vijfsluizen

E6 Diergaarde Blijdorp E7 Portpark / Vondelingenweg E8 HES

Een buspendel of metro brengt u heen en weer naar het parcours. Elke inzittende krijgt een RET Grand Départ Dagkaart, inclusief TourGuide met aanbiedingen. Gemiddelde wachttijd is 15 minuten. Openingstijden: 10:00 - 22:00 uur. Kijk voor alle informatie op www.tourdefrancerotterdam.nl.

Official Partners Tour de France 2010

Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport

21-06-2010 12:47:57 14:15:08 22-06-2010

REPORTAGE

Toen zij uit Rotterdam vertrokken

DE TOURSTART VOLGENS Rotterdam kleurt geel als straks de complete Tourkaravaan in onze stad neerstrijkt voor de start van de Tour de France. Rotterdammer Wilfried de Jong is erbij. Als iemand de Tourliefde door zijn aderen TEKST JEROEN VEENSTRA heeft stromen, is hij het wel.

Wilfried de Jong bedwingt de Mont Ventoux, augustus 2008. | 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p19.indd 19

NL10 | 19

22-06-2010 12:48:23

Het promoten van de tour, hier tijdens de Ronde van Katendrecht, leverde alvast mooie momenten op. Wilfried in actie met oud-wielrenlegende Joop Zoetemelk in zijn wiel.

Wilfried de Jong

… werd op 30 september 1957 in Rotterdam geboren. Hij vormde twaalf jaar cabaretduo Waardenberg en De Jong met Martin van Waardenberg. Tegenwoordig is hij columnist, schrijver en presentator van televisieprogramma’s als Sportpaleis de Jong, Pakhuis de Jong, Holland Sport en 24 uur met… Maar deze dagen staat hij vooral bekend als wielrenfreak. Hij schreef verschillende boeken, waaronder enkele over wielrennen zoals De Linkerbil van Bettini en De man en zijn fiets. Met vaste begeleidingsband Ocobar maakte hij de wieler-cd Man en Fiets. Tijdens Le Grand Depart presenteert Wilfried de ploegenpresentatie op 1 juli op het Willemsplein en is hij te zien in de theatervoorstelling De Muur on Tour.

20 | nl10

NL10_13p19.indd 20

et WK voetbal moet in het eerste weekend van juli maar even wijken als het aan Wilfried de Jong ligt. De tour komt naar de stad en daar zal hij waarschijnlijk geen minuut van missen. Wilfried is sportliefhebber van het eerste uur, getuige zijn boeken en televisieprogramma’s, maar van wielrennen slaat zijn hart een paar keer harder. Hij moest er lang op wachten voor het echt zo ver was. Heel lang. Ruim voor de rest van de wereld op de hoogte werd gebracht van de komst van de Tour de France naar Rotterdam, was de presentator en schrijver al op de hoogte van het nieuws. Want iedere wielerfreak heeft natuurlijk de juiste wielervrienden. In het geval van Wilfried de Jong was dat wielerjournalist Peter Ouwerkerk, een van de mannen die achter de schermen een heel belangrijke rol heeft gespeeld in de komst van de tour naar Rotterdam. “Peter hield me op de hoogte. Ik weet wat de omerta is binnen de maffia en

die zwijgplicht geldt ook binnen het wielrennen, dus mijn mond voorbij praten kon ik echt niet. Dan sta je voor je het weet met een betonnen broek op de bodem van de Maas. Er was een moment dat hij zeker wist dat het ging lukken. Peter verkoopt nooit onzin, behalve na twaalven in het café, maar deze mededeling kwam op klaarlichte dag, dus ik wist: hebbes. De Tour komt naar ons.” De komst was geen grote verrassing voor De Jong: “Het is heel simpel: de wereld is rond en dan komt alles ooit een keer langs. Geld, vrouwen, drugs, armoede, rijkdom. Dus ook de Tour.” Dranghekken Hoewel De Jong vanaf het dakterras van zijn huis op de Kop van Zuid het parcours kan zien, gaat hij gewoon langs de dranghekken staan. Hij wil Fabian Cancellara graag van dichtbij onder het Poortgebouw door zien rammen. “En dat dan Willem de Wielrenner (de zwerver Willem Koopman die vroeger

gevierd wielrenner was; red.) doodleuk naast hem gaat rijden en vraagt: ‘Is dit alles, vogel?’ Willem is een fantastische kerel. Een tijd geleden reed ik een stukje met hem op, langs de Maas. Hij lachte heel hard om een gemiddelde van 50 kilometer in het uur. Hij reed zelf uren lang onder de grond op en neer naar Oostende, in grote tunnelbuizen. Snelheden van 30.000 in het uur zijn voor Willem heel gewoon. Ik zag hem laatst op televisie, in een documentaire. Het gaat goed met hem, hij zag er afgetraind uit.” Wie moet de proloog in Rotterdam winnen? “Heel chauvinistisch. Lars Boom. Ik ga hem gedetailleerd uitleggen waar iedere regenput ligt in het parcours. Het is zaak om de bochten na de brug met veel lef te nemen, daar kun je winst pakken op de mannen die inhouden voor het algemeen klassement.” Wilfried de Jong rijdt regelmatig een trainingsrondje door de stad en kent de route van de proloog. “We hebben hier ook hellingen. | www.nl10.nl |

22-06-2010 12:48:42

reportage

meer tour

Expo

Centrale Bibliotheek

190 Winnende wielertruien Wielertruien uit verzameling Tonny Eyk. t/m 25 juli Kunsthal

Mont Purgatoire Fotoexpo over amateurs op de Mont Ventoux en de Alpe d’Huez. t/m 29 augustus Tour Experience - Hollands wielerglorie Historische momenten uit de Nederlandse tourgeschiedenis. t/m 29 augustus Te zien tijdens de Tour Experience in de Kunsthal: beeld uit het archief van wielerfotograaf Cor Vos

LP II

WielerSportCultuur Expo over de Flandrien. 30 juni t/m 01 augustus (2 juli gesloten)

Historisch Museum Rotterdam/ Het Schielandhuis

Nederland fietst Expo over fietsend Nederland. 26 juni t/m 24 oktober LCC Het Klooster

Regio Renners en de Tour de France Portretten van bekende Rotterdamse wielrenners als Evert Dolman en Manus Brinkman. t/m 9 juli

People Villages People Village Noord (Willemsplein)

Dagelijks live optredens Jan Janssen wint als eerste Nederlander de Tour in 1968.

Ploegenpresentatie

De Col Erasmus (HC). Ik fiets die bruggen al jaren over. Ik wil niet al te veel verklappen, want ik wil goed zijn tijdens het NK Journalisten, één dag voor de proloog. Maar wie op de bruggen naar het binnenblad, of erger de triple, terugschakelt wordt hard uitgelachen. Het is zoals zo vaak: een combinatie van souplesse en kracht volstaat. En zorg dat je een goede dokter hebt..”

Wielermuseum en Wielercinema

Dagdromen En dan nog even dagdromen: stel dat Wilfried de Jong ooit zelf de proloog van de tour zou winnen, waar in Rotterdam zou hij het dan vieren? “Dan ga ik naar Tintin’s. De sigarenbar in de Mauritsstraat. Daar steek ik de vlam in iets duurs, barman David zet een Argo-elpee met tenorsaxofonist Paul Gonsalves op en dan maar tetteren met Belgisch bier onder handbereik. En dan ben ik ook zo’n renner die de dag erop ook even de sprint wint in Brussel.” | 23 juni - 6 juli 2010 |

NL10_13p19.indd 21

Met o.a. optredens Bløf, Candy Dulfer en dj Ronald Molendijk. Presentatie Wilfried de Jong. 1 juli, 16.00-20.00

Tijdelijk museum met wielerparafernalia van grote kampioenen als Eddy Merckx, Tom Boonen, Greg Lemond en Joop Zoetemelk. 2 t/m 4 juli People Village Zuid (evenemententerrein Zuiderpark)

Dag: spelletjes en live optredens 1 t/m 4 juli

Extra

Open Dutch Cycle Messenger Championships 2010

Het NK fietskoerieren vindt op 2 juli plaats op het parcours van de proloog. 3 juli een trackstandcompetitie. 4 juli parcours bij Outdoor Valley Bergschenhoek

Nacht

Westelijk Handelsterrein

Vertrouwd beeld in de Tour: de Raboploeg. Foto’s: Cor Vos

Tour de Club Een peleton van lokale dj’s en artiesten met o.a. Th’Acquisition, Bootsy Paul, André Dadi, Ron Wood Civil, Rockid en Lucky Dubz. 3 juli, 23.00 € 12,50 nL10 | 21

22-06-2010 12:48:56

5 juni T/M 29 augusTus 2010

Hollands wielerglorie

Tour

ExpEriEncE

nce a r f e d our T e d f e e Bel zin ! e g e l e h MeT heT n activiteite l voor alle .n l a h t s n ww.ku Kijk op: w alla” - ad h l a w r e l “Een wie

NL10_13p22.indd 22

22-06-2010 12:49:12

WINKELEN PAS GEOPEND MINTSHOP

TEKST NIKKI VEERBEE BEELD HET UKULELE PARADIJS

Eerst alleen een webshop, maar de Mintshop is sinds kort gevestigd in verzamelgebouw Rotabs. Voor vintage kleding, schoenen en accessoires. Zaagmolenkade 46 www.mintshop.nl

DAY CHAIR CENTRE

Ook nieuw in Rotabs: Day Chair Centre, een kapsalon waar startende kappers per dag een stoel kunnen huren. Zaagmolenkade 46

FUNKYWALL.NL

Deze webshop, based in Rotterdam, zorgt voor diverse ingrediënten om je muren op te pimpen. Maar vooral heel veel muurstickers. www.funkywall.nl

Het Ukulele Paradijs Paradijslaan 132A Tel. 010 795 30 63 Web www.ukulele.nl/paradijs Open wo 10.00-18.00, vr 10.00-18.00 en op afspraak

Het Ukulele Paradijs

I SHOPNIEUWS MIDZOMER FOODMARKET IN KOOKPUNT

Kookpunt organiseert op 27 juni van 11.00 tot 17.00 uur een midzomer Foodmarket. Daar presenteren de culinaire leveranciers hun mooiste producten en maken diverse chef-koks ter plaatste hun favoriete recepten voor je klaar. Noordplein 29-41 www.kookplein.nl

Eindelijk uit het stof gehaald

n muziekwinkels staan er meestal hooguit twee, ergens onderaan in de schappen. Of ze worden als speelgoed verkocht in dito winkels. Rotterdam heeft er nu een spot bij waar ukulele’s niet meer in het stof staan. En dat is maar goed ook, want de populariteit van de kleine gitaartjes groeit. Menig ukulelefan moet in de zevende hemel zijn met de komst van de allereerste ukulele winkel in ons land. Toch hopen eigenaren Eveline Kettering en Marcel van der Zwet dat ook het gros van de mensen die nog nooit een ukulele heeft aangeraakt een kijkje komt nemen. Je hoeft er namelijk geen noot voor

te kunnen lezen. Althans, als we Eveline en Marcel mogen geloven: “Echt, je hebt het zo geleerd.” Het Ukulele Paradijs is een plek waar je het wil leren. Het woonkamergevoel overvalt je bij binnenkomst.

‘Ukulele spelen heb je zo geleerd’ Alleen de ukuleles aan het raam verraden dat dit een winkel is. Klanten worden geholpen alsof ze er al jaren over de vloer komen. Na een gezellig gesprekje weten Eveline en Marcel precies welke ukulele bij de klant past.

De prijzen verschillen enorm, van 22 euro – “maar dat zijn meer speelgoed ukuleles” - tot uitschieters van 500 euro. Heb je als klant een keuze gemaakt? Dan moet je verplicht nog even op de foto met je nieuwste aanwist. Voor op de website. Met die website is het allemaal begonnen. Twaalf jaar geleden richtte het stel ukulele.nl op en plaatsten er akkoorden op. Een goede zet, want het aantal bezoekers steeg heel snel. Marcel en Evelines missie om zowel natuurtalenten als de meest a-muzikale mensen te leren tokkelen op het Hawaïaanse gitaartje kreeg nog meer vorm in de Play Alongs.

Tijdens die avonden hangen de akkoorden aan een waslijn en kan iedereen meespelen. Vroeger deden ze dat in de buitenlucht, nu in hun eigen winkel. Wie weggaat wordt dan ook altijd gegroet met een gemeend: “Dag, kom je snel weer eens langs?” Favoriet Marcel: “Deze tenor ukulele is mijn favoriet. Ik ben ooit begonnen op een grote bariton, toen naar een kleine sopraan gegaan en nu speel ik het liefst op een tenor.”

advertentie

| 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p23.indd 23

NL10 | 23

22-06-2010 12:49:34

mijn festival voor locatietheater langs de oevers van het IJ

( )u u

over het

www.overhetij.nl

NL10_13p24.indd 24

1 t/m 11 juli

festival 22-06-2010 12:49:50

eten top 5 Spareribs zijn niet moeilijk te krijgen, maar waar vind je – los van het hiernaast genoemde Aan Tafel - écht goede spareribs? Tekst Lot Piscaer Beeld Jurgen Dorrenboom

Granny’s grill Geen poespas, wel de beste spareribs. Bovendien is er elke week een speciale aanbieding. Westerstraat 75 www.grannysgrill.nl

De Hofnar Als je zin hebt in héél veel spareribs: hier kun je ze op maandag en donderdag onbeperkt bestellen. Jonker Fransstraat 246 www.dehofnar.nl

Café Dizzy In Dizzy geniet je niet alleen van een goed stuk vlees, maar ook van goede jazz terwijl je aan het eten bent. ’s Gravendijkwal 127 www.dizzy.nl

Café de Gouden Snor Een simpel eetcafétje in Hillegersberg met ouderwets lekkere spareribs. Kleiweg 177 www.degoudensnor.nl

Dream café All-American sparibs in All-American style. Karel Doormanstraat 278 www.dreamcafe.nl

Eetcafé Aan Tafel Bergweg 64 Tel. 010 467 19 19 Web www.eetcafeaantafel.nl Open dagelijks 17.00 - 22.00 (keuken)

Eetcafé Aan Tafel

Voor de gezellige trek D e maag knort, het weekend komt eraan en er moet hoognodig bijgepraat worden met vrienden: dat wordt een ouderwets eetcafé avondje. Aan Tafel op de Bergweg heeft een spandoek met ‘Onbeperkt spare ribs voor 12,95’ dat ons een tijdje intrigeert. Kan dat goed zijn voor zo weinig? We nestelen ons op het mooie grote terras. Om ons heen een gevarieerde mix van buurtbewoners. Vooraf nemen we de garnalen in knoflookolie en wat stokbrood met verse kruidenboter. Het begrip ‘vers’ is zo rekbaar als een bungeejumpelastiek, dus daar moet je niet al te veel

van verwachten. Ook met ‘boter’ heeft het smeersel niet veel te maken. De garnalen zwemmen in een gloeiend heet oliebadje met onderin een berg knoflook.

zijn, als de marinade niet zo zout zou zijn geweest. Er is te royaal met de zoutpot of ketjap gestrooid bij het marineren. Gelukkig komt er een karaf water op tafel, een

De spareribs - de grote lokker van dit eetcafé - zijn erg mals Met stukjes stokbrood vissen we ze op, om onze handen niet te branden. Maar: het is een gezellige bezigheid en het smaakt. Zoutpot De spareribs - de grote lokker van dit eetcafé - zijn erg mals, het vlees glijdt van de botjes af. Het zouden superribs

goede service. Het garnituur van aardappelpartjes en een gemengde sla is niet bijzonder, maar kan er, zeker gezien de prijs, goed mee door. Mijn tafeldame heeft gekozen voor een van de dagspecials, entrecote met asperges. Of die combinatie optimaal is, kun je je afvragen. Feit is dat het bord in een mum van

tijd leeg is en er geen onvertogen woord valt. De toetjes zijn in culinair opzicht eigenlijk nog het beste van de kaart. Huisgemaakte chocolademousse in drie kleuren, alle drie even goed. Ook de huisgemaakte perentaart is zo lekker als op de kaart beloofd wordt. De rekening is redelijk en de avond was geslaagd, in eetcaféland is Aan Tafel een goede keus. Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 7

advertentie

| 23 juni - 6 juli 2010 | delibird.indd 1

NL10_13p25.indd 25

nl10 | 25

22-06-2010 12:59:18

22-06-2010 13:04:24

Dance

Dance Valley Festival Deze pAginA is mogelijk gemAAkt Door

voert. Sexy clubtrance in de NACHTBOETIEK en lekkere big-room trance in de openlucht bij A STATE OF TRANCE - gehost door Armin van Buuren - bijvoorbeeld. Tegen de line-up van meer dan 200 (inter)nationale artiesten en meer dan 100 live acts mag je absoluut ‘U’ zeggen. Verder heel veel verrassingen. Alvast een tipje van de sluier? Iets met een peloton maagden en kilo’s chocolade. Of liever een besloten feestje met de heetste Hollywoodsterren? Er is te veel om op te noemen… Wil je op de hoogte blijven van alle nieuwtjes en de eerste zijn die de nieuwste timetables weet? Volg dan de Dance Valley Twitter . Hier wordt als allereerste aangekondigd wanneer de timetable op www.DanceValley.com staat. Wil jij echt helemaal niets missen? Meld je dan snel aan op de Dance Valley Hyves, Facebook, MySpace en neem een gratis abonnement op de nieuwsbrief @ www.DanceValley.com. Tickets zijn verkrijgbaar via ● www.dancevalley.com, ● www.udc.nl/tickets

A Dance Valley FestiVal Datum

zaterdag 7 augustus 2010 Locatie

Velsen Valley, Spaarnwoude tijD

van 12.00 uur tot 23.00 uur Website

www.DanceValley.com

UDC.indd 22 NL10_13p26.indd 26

lle dance-liefhebbers wereldwijd maken zich klaar om op zaterdag 7 augustus af te reizen naar Velsen Valley, Spaarnwoude. Daar waar de vallei een hele dag lang omgetoverd wordt, daar waar fantasie de werkelijkheid ontmoet: Dance Valley 2010. De 16e editie van het festival wordt gevierd in 4 gebieden met maar liefst 24 areas. De

uitdrukking ‘voor elk wat wils’ kan in elk geval niet ontkend worden… ‘The Holy Ground’ is het kloppend hart van het festival. Hier vind je de mainstage waar onder andere Booka Shade en GoldFish Live ‘hun ding’ zullen doen. ‘The Solid Ground’ is de drukste muziekarea met

ELECTRONATION en INTEC DIGITAL – just to name a few. Sander Kleinenberg, Carl Cox, Stephan Bodzin… allemaal present! Voor SHOWTEK en de populaire HQ-area ben je aan het juiste adres in ‘The Higher Ground’. ‘The Secret Ground’ is een sprookjesachtig berglandschap met maar liefst 3 verschillende podia waar trance de boventoon

of: ● Paylogic: www.paylogic.nl, bestellijn: 0900 9000500 (40 cpm) ● Ticketservice: www.ticketservice.nl/de ● Ticketlijn: 0900 3001250 (45 cpm) ● De grotere Free Record Shops, Postkantoren en VVV shops ● Alle Primera winkels in Nederland ● Alle Mid-town shops (Rotterdam en Eindhoven)

18-06-2010 22-06-2010 11:10:14 12:51:49

UITGAAN GROETEN VAN

TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD AAD HOOGENDOORN

Baschz (kunstenaar) “Ik ben fan for life!”

Wat Ongeschoren Rotterdam Waar Dranklokaal Le Vagabond Wanneer elke laatste zaterdag van de maand Entree Gratis

Dranklokaal Le Vagabond - Ongeschoren Rotterdam Minke An (tekstschrijver) “Ik ben wel gecharmeerd van die kale dj.”

Krijn (decorbouwer en dj Van Rippendael) “Wij zijn goed, boek ons.”

Ongedwongen ouderwets H et blijft een opvallend café. Dranklokaal Le Vagabond op de Nieuwe Binnenweg. De Vaag ligt eigenlijk net uit de route, heeft op het eerste gezicht niks bijzonders, maar blijft immer een aantrekkingskracht behouden. Uit gewoonte arriveert hier een soort publiek dat alles in Rotterdam al heeft gezien. Ze komen om hun staptocht te beginnen of te eindigen, of iets daar tussenin en blijven vervolgens gezellig hangen tot sluit. In Le Vagabond hoeft dus niets georganiseerd te worden. De ongedwongen sfeer verleidt bezoekers al twintig jaar om langs te komen en te blijven. En de kroeg is af en

toe ook de speelplaats is van leuke dj’s. Julstar (bekend van Mañana en Tictoc) en Van Rippendael (bekend van Ghettoblaster en Tictoc) doen er sinds kort elke laatste

ingepakt met reggae, funk, soul, latin en hiphop van de oude stempel. Allemaal op vinyl. Het gaat hen er niet om de nieuwste en meest opzwepende hits te draaien

‘De platentas zit vol reggae, funk, soul en hiphop van de oude stempel’ zaterdag van de maand Ongeschoren Rotterdam. De muziek die het inderdaad ongeschoren tweetal - wel netjes getrimd net als vele andere bezoekers - draait, past perfect in de omgeving die ze zelf De Le La Vagabond noemen. Op ouderwetse wijze hebben ze hun platentas

maar gewoon om lekkere plaatjes te laten horen vanaf de authentieke draaitafels. ONS KENT ONS In de kleine bar veel bekende koppen. Het café doet niet onder voor een feestje in een club. In het huidige Rotterdam met alle ondui-

delijkheden is dat ook niet zo moeilijk. Maar op je vrije zaterdag kun je nog wel genieten van de zomerse vibraties in de Vagabond, waar veel mensen elkaar kennen. Het valt een jong meisje op. Ze ziet een jongen bij de ingang veel handen geven en zoenen uitdelen. “Jij kent ook iedereen” zegt ze. “Zo werkt dat hier”, antwoordt hij. Soms is er niet meer nodig op een zaterdagavond dan warmbloedige muziek temidden van ﬁjn gezelschap. En iedereen die na sluit nog een uitbundig verzetje wil, hoeft maar een paar wankele stappen te maken richting Will’ns en Wetens, of extravaganter: Napoleon.<

advertentie

KrisKras

restaurant aan de Maas

zonnig terras geopend dagverse producten nieuw: verrassingsmenu | 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p27.indd 27

NL10 | 27

22-06-2010 12:53:31

LoZ_NL10_advertentie.indd 4 NL10_13p28.indd 28

14-6-2010 13:13:43 22-06-2010 12:55:33

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

Delibird Delistraat 46C / 44A Open di t/m zo.

ETEN

Bistro DO Haringvliet 92b Tel. 010 280 94 66 Keuken open van 12.00 - 23.00 uur

ETEN

Aan het Deliplein op Katendrecht vind je Deli Bird Thai Kitchen met een mooi zonnig terras. Geniet van heerlijk Thais eten vanuit de meest sympathieke keuken van Rotterdam. Afhalen is mogelijk bij de Take Away en dineren in een heerlijke sfeer in het Restaurant.

Bistro Do heeft de poorten van de mooiste stadstuin van Rotterdam geopend! Maak kennis met Bistro Do en reserveer o.v.v. NL10-menu en geniet van Bistro Do’s 3-gangen “Menu du Jour” voor slechts € 25,- .

In hartje centrum aan het schouwburgplein vind je het Doelencafé. De place to be voor een zakelijke lunch, een snel diner voordat u naar het concert gaat of juist om de hele avond te genieten van onze topgerechten met een mooie ﬂes wijn. Hier komt u een groot assortiment aan bieren tegen en kunt u elke woensdag vanaf 21:30 genieten van gratis live jazz muziek. www.doelencafe.nl

Tel. Take Away: 010 485 52 88 Restaurant: 010 485 40 04

www.bistrodo.nl

Het Doelencafé-Restaurant Schouwburgplein 52 Tel 010 414 86 88

SCHOPPEN

Loods 010 Hoogstraat 117C Tel. 06 505 03 743 Open ma 12-18; di t/m do 10-18; vrij 10-19; za 10-18; zo 12-17

TO DO

Mariniers Museum Wijnhaven 7 - 13 Tel. 010 412 96 00

SHOPPEN

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel. 010 753 93 18 Open Di-Do 11-18 Vri 11-21 Za 10-17 Zo 13-17

Maak kennis met de belevenissen van de mariniers in de tijdelijke tentoonstelling Hoe gaat het in Uruzgan. Hoe is het om niet te weten wie vriend of vijand is? En hoe is het als vrienden of collega’s gewond terugkomen? Indringende gebeurtenissen in Afghanistan staan centraal in deze tentoonstelling.

Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in het sprookje ‘duizend & één nacht’. Wij brengen het leuke van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’ arabique.

www.mariniersmuseum.nl

www.maisonarabique.nl

29 | NL10

NL10_13p29.indd 29

BEAUTY

Alexander For Healthy Hair Bergweg 207B Tel. 010 843 3434

Are you looking for top hairstyling with good service? Alexander “for healthy Hair” is the place to be. We specialised in Black hair, Mixed hair and European Hair. Good consultation and healthy hair is our priority. Our products are Mizani and Goldwell. Ask for your student discount on Thursdays.Bring this advert and claim your goody bag. www.alexanderforhealthyhair.nl

Altijd al eens bij Macy’s of Bloomingdale’s in New York willen shoppen om u te hullen in de mooiste kleding van de beste merken? Tegen bijna onmogelijk lage prijzen? Van Ed Hardy (hier nauwelijks verkrijgbaar) tot Missoni en van Helmut Lang tot Velvet. Zowel voor heren als dames. Nu hoeft u er de stad niet meer voor uit. Third Avenue is even gelegen in het centrum van R’dam (t.o. centrale bibliotheek). De verkoop is tijdelijk en de voorraad niet oneindig, dus proﬁteer ervan zolang het kan!

| WWW.NL10.NL |

22-06-2010 12:56:18

Ik v

ind

dit l e

uk !

Bevriend met een poptempel

FACEBOOK WORDT F WAAR ZIT JE?! Loop je een club binnen, dan meld je via een van de ‘locatie gebaseerde sociale netwerken’ op je mobiel dat je er bent. ‘Inchecken’, in het jargon. Als je vaak genoeg komt, kun je bij het netwerk Foursquare ‘burgemeester’ worden, bij de Nederlandse tegenhanger Feest.je heet je zelfs ‘koning’. Maar moet je dat willen, dat iedereen weet dat je alwéér in je stamcafé zit? “Leuk juist, zo kun je ongepland aanschuiven”, zegt Aldert Greydanus van Feest.je. “Zo was ik laatst in een vreemde stad en zag op m’n mobiel dat kennissen in de buurt op een terras zaten. Onverwacht gezellig.” Het belangrijkste verschil met Foursquare is dat je bij Feest.je de mogelijkheid hebt om te reageren op elkaar (“zit je nou weer op het terras?!”) en foto’s te plaatsen (“ik met mijn biertje”). In de toekomst moeten meer evenementen een plek krijgen in de databank. Zo fungeert de applicatie als een persoonlijke uitgaanskalender, waarbij je precies kunt zien wie waarheen gaat. Big Brother is een kwestie van wennen, denkt Greydanus. “Met andere sociale netwerken is dat ook hard gegaan. Privacy is steeds minder een issue voor mensen, zeker als het zulke voordelen oplevert.” 30 | NL10

NL10_13p30.indd 30

Biertjes bestellen met Hyves, iedereen laten weten waar je zit via Feest.je of Foursquare en op Facebook exclusieve undergroundfeestjes ontdekken. Sociale media zijn niet alleen ingeburgerd: ze bepalen sterk ons uitgaansgedrag. TEKST OLGA VAN DITZHUIJZEN

an te voren afspreken om uit te gaan? Welnee. Check gewoon in bij je favoriete café en je vrienden zien via hun telefoon wel dat je daar zit. En een week van tevoren bedenken waar je komend weekend wil stappen is echt ouderwets: uitgaansgelegenheden nodigen je wel persoonlijk uit om te komen. Sterker nog: ze zijn een vast onderdeel van je vriendenkring geworden. Vrijheid, blijheid, de agendaloze generatie is geboren. Een afspraak plannen om ‘iets leuks’ te doen, voelt als een grove aanslag op je vrije tijd. Dankzij sociale netwerken als Hyves en Facebook weten we precies wie waar uithangt, welke concerten wie bezoekt en wanneer en waarom de exclusiefste feestjes plaatsvinden waar je op het laatste moment kunt aanhaken. “We like this”. Meer dan ooit ben je op de hoogte van het uitgaansgedrag van zelfs je vaagste vrienden en kennissen. Handig, zo kom je nog eens op ideeën, durf je misschien eindelijk naar die

hippe tent omdat je ziet dat die vage bekende er ook heen gaat. DE CLUB IS JE VRIENDJE Uitgaansorganisaties zelf maken dankbaar gebruik van de gratis netwerken. Je kunt ‘vriend’ worden van je favoriete café of poppodium en automatisch blijf je op de hoogte van nieuwe activiteiten, tussen de huishoudelijke kletspraatjes met je ‘gewone’ vrienden. En stiekem vind je de club steeds leuker worden, het lijkt wel een echt persoon. Die betrokkenheid is het mooiste doel voor uitgaansorganisaties. Nachttheater Sugar Factory in Amsterdam gaat daar ver in: “We willen dat gebruikers een ‘beleving’ ervaren”, zegt publiciteitsmedewerkster Simone Klomp, “dat Sugar echt een eigen karakter ontwikkelt. Daarom posten we ook ﬁlmpjes of links die niet direct met de programmering te maken hebben, maar die wel bij ons passen of indirect met artistiek uitgaan te maken hebben.” | WWW.NL10.NL |

22-06-2010 12:57:18

p You are a

e r so n I t r u

o b e y our f s t . I w an t t

REPORTAGE

r iend .

T FEESTBOEK ‘Het festival voelt veel persoonlijker op deze manier’

Het kan ook gewoon nuttig zijn. Poppodium Ekko in Utrecht gebruikt hun netwerk slim en postte bijvoorbeeld afgelopen maand dat The Black Box Revelation nog niet was uitverkocht – pik je toch leuk mee. Evenementenbureau JMR leeft zich uit op de Facebookpagina van hun driedaagse zomerfestival Camping Rotterdam. “We vinden dat heel erg belangrijk”, zegt Jennifer Buitendijk van JMR. “Je merkt dat mensen echt betrokken raken bij het festival, ze stellen vragen en wij geven dan ook antwoord. Het festival voelt veel persoonlijker. We zijn erg enthousiast over deze manier van publiciteit.” STEEN IN DE VIJVER Poppodium Paard van Troje ( ± 3.400 ‘vrienden’) in Den Haag is sinds een klein jaar actief op Facebook, en al langer op Hyves. Publiciteitsmedewerker Bas de Wit: “Het ﬁjne van sociale media is dat we ook kleinere optredens en underground aandacht kunnen geven, ook al is er geen publiciteitsbudget voor. Het werkt als een steen in de vijver, de rimpelingen bereiken enorm veel mensen.” Het mond-tot-mondeffect is een uitkomst voor cultuurinstellingen. Als je ziet dat drie van je vrienden ‘fan’ zijn geworden van de nieuwe cultuurplek Tolhuistuin in

| 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p30.indd 31

Amsterdam-Noord, waarom zou jij dan achterblijven? Klik, en je bent weer een culturele kennis rijker. Tegelijk valt het onmogelijk te meten of de aanwezigheid op de netwerksites effect heeft. De Amsterdamse club Bitterzoet (± 3.000 ‘vrienden’) post elke dag zo’n vier berichten op Facebook en Twitter, maar kan niet zeggen of er nu een nieuw publiek is aangeboord. De evenementenpagina’s op Facebook werken nu eenmaal niet als buienradar; het valt onmogelijk te voorspellen of de stortvloed aan gebruikers die hebben toegezegd te komen ook werkelijk acte de présence zullen geven. “De anonimiteit en het gemak van internet werkt ook als een sluier”, zegt Bas de Wit van het Paard. “Gebruikers kunnen wel van alles suggereren, maar of ze het dan werkelijk doen is nog maar de vraag.” Of we nou gaan of niet, we kunnen ons in elk geval proﬁleren als cultuurliefhebber. Want geef toe, het staat best interessant om je virtuele vriendenkring te laten denken dat je naar dat underground concert in die hippe tent gaat – weten zij veel dat je dat niet kunt betalen. Wel uitkijken dat je die avond niet ‘incheckt’ in je stamcafé, foto’s op je prikbord plaatst of de hele avond online bent... <

CLUBS MET VRIENDEN Ekko Off Corso Paradiso Paard van Troje Nachttheater Sugar Strand Blijburg Camping Rotterdam Bitterzoet

NL & SOCIAL MEDIA WORD FAN OP FACEBOOK

www.facebook.com/NLagenda www.facebook.com/NLagend WORD VOLGER OP TWITTER

www.twitter.com/NLunlimited www.twitter.com/NLunlimite WORD VRIEND OP HYVES

www.nlagenda.hyves.nl www.nlagenda.hyves.n BEZOEK ONZE BLOG

www.blog.agenda-uitgaan.nl www.blog.agenda-uitgaan.n NL10 | 31

22-06-2010 12:57:29

advertentie

Boek nou is op tijd... Camping Rotterdam van 15 t/m 18 juli. Ga NU naar www.campingrotterdam.nl

r eerd voo ! Genomin rasspriet G n de u een Go op t.nl Stem grassprie en d u o .g www

NL10_13p32.indd 32

met o.a.: King Khan & Shrines (USA), Real Centimeters (NL), Blaas of Glory (NL), Merdan Taplak Orkestar (BE en TR), Crappy Circus hosted by Crappy Dog (NL), Rare Groove Orchestra (NL), Imca Marina (NL) Ron’s Honeymoon Quiz, Lovequiz Amour Amour, Muzikale Fruitmand, Turks Worstelen, Single- (eco) Shoppen, Gelul del Mar, Olijke Ozonvriendelijke Ontkatergymnastiek, Juffrouw Klieder en Klodder, Droomhut in de Zon, Mixed-Up Multicultural Minidisco, Camping Radio Rotterdam, Arthur’s Wellness Salon, CinePeter, De Daverende Dipsaus Show, Harira, Jezus Miracle Lab, Pek & Veren Kanon, Music Quiz

in het Sidelinge Park in Overschie

22-06-2010 12:57:57

Date

stadshart De plek voor al je huwelijksaanzoeken, dankwoorden, anekdotes en liefdesverklaringen.

Silvija (25)

Tim (23)

Blind Date: Tim & Silvija Silvija’s vriendinnen vinden het hoog tijd voor een interventie. Niet omdat Silvija nooit date, maar omdat ze áltijd met mannen uit dezelfde vijver op stap gaat. Of NL30 een sloot zonder ouwe koeien weet te vinden? O, jawel. Tekst en beeld CORNELINE VAN STAALDUINEN

‘Schattig: hij gaat vaak naar ballet met zijn oma!’

Silvija (25)

afgestudeerd en werkzoekend

“Misschien werd hij gek van me!”

Tim (23)

masterstudent Internationale Relaties

“Ik heb haar nog niet ge-sms’t, nee…”

SILVIJA, 5 MINUTEN NA DE DATE: Hebben we goed gevist? “Ik kwam binnen en dacht: dat lijkt me een gezellige jongen! Wist je dat hij half Russisch is? Heel grappig, want mijn moeder is Servisch. Het leverde veel gespreksstof op. Ik was trouwens wel erg veel aan het woord. Soms dacht ik: misschien wordt hij gek van me!” Maar Tim kwam wel door jouw geratel heen? “Ja, dat gelukkig wel, hij kletste ook veel. Tim heeft in Moskou gewoond en hij vertelde dat hij daar regelmatig naar balletvoorstellingen en de opera ging. Met zijn moeder en oma! Dat vond ik verrassend en vooral ontzettend schattig. Ook in Nederland gaat hij af en toe. Dus zei ik, ik wil wel mee! Hij dacht eerst dat ik een grapje maakte, maar bij het afscheid werd het een serieus plan.” Er is een tweede date gepland! “Ja! Hij heeft mijn nummer, dus…” Denk je dat hij je wel leuk vond? “Nou, niet stom in ieder geval. Hij heeft weinig chagrijnig gekeken!” Heeft hij je al ge-sms’t? “Even kijken… nee!”

tijd

zondagavond 19.00- 22.30

gedronken

Bier en de nodige wijntjes

TIM, DE VOLGENDE DAG (PROBEERT BOVEN EEN TREIN VOL ORANJESUPPORTERS UIT TE KOMEN): Tim! Heb je Silvija al ge-sms’t? “Nee, ik was gisteren laat thuis en vandaag

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

| 9 juni - 22 juni 2010 |

NL10_13p33.indd 33

staat in het teken van voetbal.” Een sms sturen kost toch maar drie minuten? “Dat klopt. Maar het is geen laksheid, het is tactiek. Je moet het niet te makkelijk maken, hè!” Maakte ze een goeie eerste indruk? “Ja, ze zag er niet saai uit, maar of ze iets te vertellen had. Een spontane chick. Dat bleek te kloppen, het werd een leuke avond!” En toen? (gemompel en gelach op de achtergrond) Bemoeien je vrienden zich er nu mee? Geef er maar eentje. “Oké!” (gerommel) “Hallo…?” Hallo, vriend van Tim. Vertel, wat weet jij van zijn date? “Nou, hij heeft wel wat losgelaten. We hebben hem van te voren vooral uitgelachen, maar toen hij terugkwam had hij eigenlijk best een goed verhaal! Oh, nu wil hij de telefoon weer…” Wacht! Wat voor verhaal? “Nou, feit is wel dat ze hebben…” (opnieuw gerommel) “Met Tim!” Ja zeg, het werd net spannend! Hebben jullie nou gezoend? “Nee hoor… We hebben gewoon een nieuwe date gepland. Maar wat betreft zoenen: als het er nu niet van kwam, dan komt het de volgende keer wel! Ik sluit niets uit...” <

Supermarkt Maandag 7 juni, Jumbo Entrepotgebouw, rond 16.00. Ik, lange jongen met lang haar en rood tshirt, zie jou, blond meisje met rechthoekige donkere bril, meteen staan zodra ik de winkel in loop. Meteen denk ik: Die is leuk! Dus ik hou je tijdens het winkelen een beetje in de gaten. Onze blikken kruisen twee keer. In elk geval even bij het rek met chocolade, waar je na even te hebben gekeken toch niks in je mandje stopt. Je loopt net weer weg voordat ik wat heb kunnen zeggen. Later zie ik je ook weer bij de groenteafdeling en dan ga je richting kassa. Dan valt de droom in duigen...je vriend wacht je daar op met zijn aandeel in de boodschappen. Leuk meisje, ik wens je alle geluk met hem, maar mocht het mislopen...dan zou ik je graag beter leren kennen! Jochen Jouw parel Voor heel even was jij mijn lange donkere Prins. Het was kortstondig en vooral intens. Voor altijd jouw parel, want ‘pearls are forever’. F. Gedicht Jij, Met je gele haren Je drukke gebaren De twinkel in je ogen Zou je me echt zo graag mogen? Ik geniet ervan Zolang het kan Lieve Daffie van me Ik hou van je Je bloempje Ook iemand iets laten weten? Of herken je jezelf? Mail naar redactie@nl10.nl

nl10 | 33

22-06-2010 12:58:30

remark naHoJ nav mlifleePs nee

een sPeelfilm van JoHan kramer een sPeelfilm van JoHan kramer snos dna sreahtmodern aF ,spFairytale uhc apuabout hc ,elove, vol tchupa uobachups, elatyFathers riaF nand redsons, om a Fairytale about love, chupa and cigars, From en.nedlan – ya kmodern s eht cortados morF gnand illaaFsheep peehFalling s a dnchups, a sothe dFathers asky tro–cnalden.net ,srasons, gic cigars, cortados and a sheep Falling From the sky – nalden.net

eilenna tide ateadu ed rehtse recudorP evituPHotograPHy cexe aZiuqWouter ZuZi eWestendorp d odnanrProduction eF dnuosdesign Zeugrikke írdoJelier r acinstylist òlasrené gniZamudio sserdriamake H duP naand Pu Hairdressing ekam oidusalònica maZ énerodrígueZ r tsilytssound reilFernando eJ ekkirdengiZuZquiZa ised noitexecutive cudorPProducer prodnesther etseWderudaeta etuoWedit yHannelien PargotoHP srecudorP noitadnuoF gnitsacdaorb tsihddvan ub WiJnbergen recudorP ograPHics c grobpaul nekFreeth loh mgraPHic ot cisdesign um lanpenny igirolee hcs(dietWee) ivlaW lsuPervising ecram rsound engisdesigner ed dnuomarcel s gnisiWalvisch vrePus )original eeWtemusic id( etom el holkenborg ynnep ngiscoedProducer ciHPargbuddhist hteerFbroadcasting luap sciHPaFoundation rg negreProducers bnJiW nav Production Jelier rodrígueZ dettiZuZquiZa executive sob / vb mlif nikPuP 010PHotograPHy 2 © dnpieter uf oWouter bokuiJpers, c eHtWestendorp dnusander f mlif svan dnameurs lreHt&edesign niris eHtrikke otten mlif cdirector itsitrastylist Johan rof trené nkramer atlusZamudio notHis c efilm Htmake ywas b duP suPPorted etand roPHairdressing PusbystHe awconsultant mlisalònica f siHtfor reartistic markfilm natHe hsound onetHerlands J rFernando otceridfilmnefund otHesicobo ri &fund sr©u2010 emProducer PuPkin nav rfilm eesther dbvna/ bos s ,de srudaeta epJiukeditreannelien teip van WiJnbergen graPHics paul Freeth graPHic design penny lee (dietWee) suPervising sound designer marcel Walvisch original music tom holkenborg co Producer buddhist broadcasting Foundation Producers pieter kuiJpers, sander van meurs & iris otten director Johan kramer tHis film was suPPorted by tHe consultant for artistic film tHe netHerlands film fund tHe cobo fund © 2010 PuPkin film bv / bos

mo c . o re mi rp n a hoj

johanprimero.com johanprimero.com

retnu anuein hintde m delFilmtheaters Filmtheaters iF ed ni un

iuHmlif sgaaH gaaamsterdam h ned reHet tsnketelHuis ev neratnrotterdam al madrelantaren ttor venster siuHleden tek haag teH mHaags adrfilmHuis etsma siuHkJik amsterdam nediel utrecht xHet ul ketelHuis nelouis gemHartlooPer Jinrotterdam xcomPlex elPmoclantaren rniJmegen ePoolvenster traHluxsiuden oleiden l thaag hckiJkHuis erHaags tu filmHuis utrecht louis HartlooPer comPlex niJmegen lux leiden kiJkHuis NL10_13p34.indd 34

22-06-2010 12:59:30

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ Van de makers van

FILM

Nu in première

ONDER REDACTIE VAN MIKE PEEK EN BREGTJE SCHUDEL

23 JUNI IN DE BIOSCOOP

VANAF 23/06 TOY STORY 3 3D ff 2a Derde Pixar animatiefilm van Toy Story over Woody en Buzz die op een kinderdagverblijf worden gedumpt.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

IJzersterke animatie met hilarische vondsten

TIP

Toy Story 3 P

VANAF 30/06 THE TWILIGHT SAGA: ECLIPSE fff 3ag Bella moet kiezen tussen haar vampiervriendje Edward en weerwolf Jacob.

www.pathe.nl | 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_12p35.indd 35

ixar ﬂikt het weer. Elf jaar na Toy Story 2 komen ze met hun derde deel in de speelgoedsaga en opnieuw zijn ze onovertroffen. Door de jaren heen is Andy’s speelgoed sterk uitgedund, maar Andy is de harde kern altijd trouw gebleven: de knorrige Mr Potato Head, de nerveuze dino Rex, trouwe hond Slinky, de betwetende spaarpot Hamm en natuurlijk cowboy Woody (Tom Hanks) en ruimtecowboy Buzz Lightyear (Tim Allen). Toch staat het speelgoed een grote verandering te wachten. Andy gaat naar de universiteit en dat betekent een enkele reis naar zolder.

Dan komt Andy’s posse per ongeluk in de dagopvang terecht, waar teddybeer Lotso (Ned Beatty) de scepter zwaait. Natuurlijk is het allereerst al geweldig

Ken (Michael Keaton)- met droomhuis. Voor liefhebbers van de animatie van Hayao Miyazaki (de Japanse Walt Disney) is er zelfs een Totoro. Ook zit de ﬁlm weer

Student Andy is de harde kern van zijn speelgoed trouw gebleven om je vrienden terug te zien – ook Barbie en Woody’s sidekick Jessie zijn weer van de partij – maar Toy Story 3 biedt ook weer genoeg nieuwe vriendjes en vriendinnetjes, zoals de trektelefoon, de griezelige Big Baby en fashionista

vol hilarische vondsten, met als onbetwist hoogtepunt het moment waarop per ongeluk de Spaanse modus van Buzz wordt geactiveerd. Maar Toy Story 3 werkt vooral vanwege de ijzersterke plot, onder andere meegeschreven door de schrijver

van Little Miss Sunshine. De makers van Pixar weten: de sterkste band is niet liefde, het is vriendschap. En Buzz en Woody gaan – na een wat moeizame start in de originele Toy Story – voor elkaar door het vuur. De ﬁlm heeft eigenlijk maar één minuscuul minpuntje: de 3D is totaal overbodig. Andy’s speelgoed is van zichzelf al driedimensionaal genoeg. (BS) ANIMATIE

Première: 23 juni

Duur 109 min Taal Engels Regie Lee Unkrich Met stemmen van Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack NL10 | 35

22-06-2010 13:00:21

advertentie

hter de Hier ac vind je s 3e rot ds oudste l ‘s were ening. k e krijtt Ontdek f! het zel

Play it AGAIN, Sam

Casablanca H

NIEUW NU IN

HET NEDERLAN DS

et witbier lonkt, de zon laat zich eindelijk zien en groene grasveldjes nodigen uit tot picknicken. Waarom zou je dan in hemelsnaam naar de bioscoop gaan om een 68 jaar oude film te zien? Nou, omdat Casablanca één van de wei-

Casablanca is zwoel, stoer en zit vol briljante teksten nige klassiekers is die nog steeds oprecht leuk is om te zien. Een film die liefdesverhaal en politiek naadloos combineert en zich qua sfeer bovendien prima thuis voelt aan het einde van een warme zomeravond. En omdat dit Humphrey Bogarts beste rol is, natuurlijk. Hij speelt Rich Blaine, een cynische Amerikaan die een café runt in Casablanca tijdens de Tweede Wereldoorlog. Blaine komt in het bezit van belangrijke douanepapieren die de door de Nazi’s gezochte Tsjecho-

DE ROUGH GUIDE, SPREEKT WERELDWIJD JOUW TAAL GEGARANDEERD VERKRIJGBAAR BIJ:

NL10_12p35.indd 36

Drama

Première: 24 juni

Duur 102 minuten Taal Engels Regie Michael Curtiz Met Humphrey Bogart, Ingrid Bergman

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl

ook in premiÈre

www.roughguides.nl

36 | nl10 RG Adv E NL tijdschr 89x250 v6.indd 2

Slowaakse verzetsleider Victor Laszo (Paul Henreid) graag zou willen hebben om naar de Verenigde Staten te kunnen vluchten. Tot Blaine’s verbazing wordt Laszo geflankeerd door zijn ex-vriendin, Ilsa (Ingrid Bergman). De liefde bloeit weer op en ze maken plannen om Laszo achter te laten en Marokko samen te verlaten. Maar of dat lukt? Casablanca is zwoel, stoer en zit vol briljante dialogen. (MP)

Mother (24 juni) Misdaaddrama Regie: Bong Joon-ho Wanneer zoonlief wordt beschuldigd van moord zet moeder alles op alles om zijn onschuld te bewijzen. Van de maker van The Host.

Nordwand (24 juni) Avontuur/Drama Regie: Philipp Stölzl Twee fanatieke Duitse Alpinisten besluiten in 1936 de nog onbedwongen Eiger te beklimmen. Gebaseerd op een waar verhaal. | www.nl10.nl |

21-01-10 14:32 22-06-2010 13:00:35

film

Road movie van een prettig gestoorde rocker

Get him to the Greek I n deze spin-off op Forgetting Sarah Marshall ontdekken hoe het de prettig gestoorde rockster Aldous Snow (Russell Brand) is vergaan sinds Sarah Marshall ook hem dumpte. Antwoord: niet goed. Prettig gestoord is hij nog steeds, maar zijn rockcarrière zit – geheel door zijn eigen schuld - al jaren in het slop. Dan wordt Aldous gevraagd voor een

comebackoptreden in The Greek Theater. Productieassistent Aaron (Jonah Hill) moet hem van Londen naar LA vervoeren. Dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Net zoals Pixar steevast animatiejuweeltjes aflevert, zo ook lijkt de filmclub rond producent en regisseur Judd Apatow (The 40 Year Old Virgin) geen slechte komedies te kunnen maken. Jonah

Hill is aandoenlijk, komiek Russell Brand moet gekoesterd worden. Ook met een hilarische bijrol van P. Diddy als grote platenbons. (BS) Komedie

Première: 1 juli

Duur 109 min Taal Engels Regie Nicholas Stoller Met Russell Brand, Jonah Hill, Elisbaeth Moss, Rose Byrne

Run away: it’s an angry black record producer!

Intrigerend machtsspel verzandt jammerlijk

La Blonde Aux Seins Nus D e 25-jarige Julien (Nicolas Duvauchelle) en zijn 11 jaar jongere broertje Louis (Steve Le Roi)) verdienen geld door zand en grind te vervoeren op hun boot. Als de zaken niet zo goed gaan, maken ze echter ook wel eens een crimineel uitstapje. Zo stelen ze bijvoorbeeld een schilderij van Monet, maar de museumsuppooste Rosalie (Vahina Giocante)

probeert de broers tot op hun boot tegen te houden. Ze kidnappen haar, maar al snel blijkt dat Rosalie het eigenlijk wel gezellig vindt bij Julien en Louis. Er ontstaat een intrigerend machtsspel. Soms lijken de hechte broers uit elkaar gespeeld te worden door de mooie Rosalie, dan weer lijkt juist zij het onderspit te delven. Dat houdt de film

lang vol, maar uiteindelijk stroomt de spanning door een paar rare plotwendingen toch jammerlijk weg. (MP) Drama

Première: 24 juni

Duur 101 minuten Taal Frans Regie Manuel Pradal Met Nicolas Duvauchelle, Vahina Giocante, Steve Le Roi

Julien en Louis bespreken het stelen van een schilderij

Voorspelbare martelfilm

Unthinkable H et is in de Verenigde Staten al jaren een hot debate: hoe ver mag je gaan om terroristen te breken? Unthinkable speelt daar niet al te sjiek op in. De keiharde onderhandelaar ‘H’ (Samuel L. Jackson op de automatische piloot) wordt aangesteld om Younger (Michael Sheen) er toe te bewegen de locatie van drie door hem geplaatse kernbommen prijs

Eclipse (30 juni) Fantasy/Romantiek Regie: David Slade Derde deel van de Twilight saga draait nog steeds om scholier Bella (Kristen Stewart): verliefd op een vampier (Robert Pattinson). | 23 juni - 6 juli 2010|

NL10_12p35.indd 37

te geven. Hij schuwt daarbij te brengen over het nut van geen enkel middel, tot martelen, maar ‘vermaakt’ walging van FBI-agent Helen de masochistische kijker Brody (Carrie-Anne Moss). ondertussen met de meest Het kat-en-muis-spel tussen gruwelijke shots. (MP) H en Younger is bij vlagen Drama wel aardig, maar UnthinPremière: 24 juni kable is verder een nogal clichématige en weinig ge Duur 97 minuten loofwaardige thriller die bo- Taal Engels vendien een nare smaak in Regie Gregor Jordan de mond achterlaat. De film Met Samuel L. Jackson, Michael probeert een debat op gang Sheen, Carrie-Anne Moss

Shrek forever after (7 juli) Animatie Regie: Mike Mitchell Shrek (Mike Myers) is het leven als huisman even helemaal beu. En dus sluit hij een deal met Repelsteeltje.

Leap Year (8 juli) Romantische komedie Regie: Anand Tucker Op 29 februari mogen vrouwen in Ierland de mannen ten huwelijk vragen. Dat hoef je Anna maar één keer te zeggen!

H schuwt geen enkel middel om zijn slachtoffers te breken

Greenberg (8 juli) Komedie/Drama Regie: Noah Baumbach Roger Greenberg (Ben Stiller in een serieuze rol!) heeft genoeg te mopperen op zijn leven, zelfs al is hij zelf de grootste schuldige.

The Good Heart (8 juli) Drama Regie: Dagur Kári Dakloze Lucas (Paul Dano) wordt geadopteerd door chagrijnige bareigenaar Jacques (Brian Cox). Dan stormt April (Isild Le Besco) in hun leven. nl10 | 37

22-06-2010 13:00:48

Stralend witte tanden in slechts één uur…. Iedereen wil het, maar het was voorheen voor slechts enkele gegund… een stralend witte glimlach. Echter koffie, thee, wijn, sigaretten en het verstrijken der jaren laten ook op jouw tanden zijn sporen na. Wie dat stralende gebit weer terug wil, laat zijn tanden “the Hollywood way” bleken.

“Klanten van WIT® kiezen uitsluitend voor kwaliteit en het beste resultaat” Acht jaar geleden opende WIT® haar eerste filiaal aan het Rokin te Amsterdam. Om aan de grote vraag te voldoen zijn er inmiddels ook inloop beautycentra in het centrum van Den Haag, Maastricht en Rotterdam. Hier werken uitsluitend professionals, die zich gespecialiseerd hebben in witte tanden, permanente haarreductie, anti-aging en anti-cellulite. Sindsdien hebben duizenden mensen, waaronder vele bekende Nederlanders hun weg naar WIT® weten te vinden.

In één uur witte tanden WIT® staat voor deskundigheid en professionaliteit in een ontspannen omgeving. Bij WIT® ga je lekker achterover zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts één uur ontspannen naar buiten met een schitterende glimlach. De gerenommeerde BriteSmile methode is als enige in de markt 100% veilig door een zeer laag waterstofperoxide percentage van 15% en door gepatenteerde lampen die geen warmte uitstralen. Je tanden worden gemiddeld negen tinten witter en met de speciale nazorgproducten van BriteSmile kun je ze jarenlang stralend wit houden.

VOOR

De zomer komt eraan! Start daarom nu bij WIT® met beautybehandelingen om straks helemaal klaar te zijn voor het strand. Met ELOS kun je permanente haarreductie realiseren voor alle huidtypen. Hoe fijn is het om van de zowel donkere als lichtere haartjes verlost te zijn op bijvoorbeeld je gezicht, bikinilijn of benen? Met de nieuwe VelaSmooth methode kunnen we nu ook de strijd aan gaan met cellulite. Dit is de meest veilige, gevoelloze en effectieve behandeling ter bestrijding van cellulite. Hiernaast kun je bij WIT® ook terecht voor huidverjonging, huidverstrakking en injectables.

n de Lezers va p nen nu o NL10 kun mile en BriteS e l .n it .w et nl10 oeken m b g n li e d behan

g! n i t r o k , €146 ar Of bel na 72 06 010-282

WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

NL10_13p38.indd 38

Beautybehandelingen bij WIT®

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

Neem eens een kijkje op de website www.wit.nl of bel vandaag nog met één van onze vestigingen voor een vrijblijvend consult. WIT Maastricht Grote Gracht 41 043-325 14 14

WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A 010-282 72 06

22-06-2010 13:01:06

SATURDAY AUGUST 14TH

SLOTERPARK AMSTERDAM ERICK MORILLO / SASHA / SANDER KLEINENBERG / SÉBASTIEN LÉGER (LIVE) / FEDDE LE GRAND / MAURO PICOTTO FELIX DA HOUSECAT / LAIDBACK LUKE / CHUCKIE / FRANKIE KNUCKLES / ADEVA (LIVE) / SECRET CINEMA (LIVE) STACEY PULLEN / RENATO COHEN / MICHAEL MAYER / EINMUSIK (LIVE) / MARNIX / MICHEL DE HEY / REMY / HENRIK SCHWARZ / ÂME / MARCUS WORGULL / REX THE DOG (LIVE) / DE MAN ZONDER SCHADUW / OXIA / JAMIE ANDERSON EGBERT (LIVE) / ISIS / ARJUNA SCHIKS (LIVE) / RON CARROLL / ROOG / ERICK E / FUNKERMAN / GREGOR SALTO SUNNERY JAMES & RYAN MARCIANO / JOOST VAN BELLEN / SHAMEBOY (LIVE) / SHARAM JEY / BOEMKLATSCH BART B MORE / SVEN & TETTERO / BENNY RODRIGUES / HARDWELL / ESTROE / MELON / PRESETONE / STEFANO RICHETTA CASSIE 6 / DJF / FREDERIK ABAS / SEBASTIAN SLEEBOS / STEVEN QUARRÉ / GODARD / SOUND OF LOVE SOUNDSYSTEM

LovelandFestival10_39NL20ad-1.indd 2 NL10_13p39.indd

6/3/10 1:32:32 PM 22-06-2010 13:01:26

23 JUNI T/M 7 JULI

PRIJSVRAAG

DANS – FOOD - EXPO

WIN TWEE VRIJKAARTEN VOOR DE VOORSTELLING DESEO VAN ANOUK VAN DIJK

COMMON GROUND CONNY JANSSEN DANST

Op welk festival is de voorstelling DESEO van choreografe Anouk van Dijk deze zomer te zien? A: Noorderzon B: Over het IJ C: De Parade

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

DANS / THEATER

TONEEL

MUSICAL

I LIKE TO WATCH TOO

DON Q (AT YOUR SERVICE)

SUNDAY IN THE PARK WITH GEORGE M-LAB

THEATER HET AMSTERDAMSE BOS

Tien dansers, live muziek en een verloren plek in hartje Rotterdam, dat is COMMON GROUND: een beeldende voorstelling met als decor een stad die zich langzaam in het donker hult. > ROTTERDAM: STATION HOFPLEIN, 25 JUN. > ROTTERDAM: STATION HOFPLEIN, 26 JUN. > TE ZIEN T/M 10 JULI

www.connyjanssendanst.nl MODERNE DANS

DOLBY

NANINELINNING.NL

Een toneelschrijver probeert te werken in Hotel Het Geuldal waar de traditionele gerant een windmolengevecht voert met het nieuwe management. Een onstuimige komedie…

> AMSTERDAM: PARADISO, 2 JUL. > AMSTERDAM: PARADISO, 3 JUL.

www.iliketowatchtoo.nl TONEEL

Broadwaymusical van Stephen Sondheim over het leven van schilder George Seurat, met Alex Klaasen in de hoofdrol. Zowel Volkskrant als NRC gaven deze voorstelling de maximale 5 sterren!

> AMSTERDAM: THEATER HET AMSTERDAMSE BOS,

ZOMERAVONDEN IN DRANGSTUDIO

18 JUN. T/M 22 AUG.

THEATERGROEP DRANG

www.bostheater.nl

> AMSTERDAM: M-LAB, 9 JUN. T/M 4 JUL.

www.m-lab.nl

OPERA

LA CLEMENZA DI TITO (W.A. MOZART)

L’ELISIR D’AMORE

DUTCH NATIONAL OPERA ACADEMY

> UTRECHT: DE PARADE, 16 T/M 20 JUL.

2 8 3 0 jun 2 4 7 9 11 juli 2 0 1 0

RESERVEREN: www.drang.nl

• ITHTR_NL20_23|06|10.indd 1 NL10_13p40.indd 40

Nederlands Kamerorkest

> DEN HAAG: DRANGSTUDIO, 21 JUN. T/M 3 JUL.

reserveren www.dno.nl 020 6255455

2 0. 0 0 | 13.30 uur

Nederlandse première van de originele versie van Mozarts laatste opera. Een bijzondere opera over liefde, wraak en vergiffenis. > DEN HAAG: LUCENT DANSTHEATER, 24, 25, 26 & 27 (MATINEE) JUN. > AMSTERDAM: CONSERVATORIUM VAN AMSTERDAM, 30 JUN. & 1 JUL.

www.opera-academy.nl

met mate

Zomeropera L’elisir d’amore! Donizetti’s vrolijke opera is de perfecte avond uit voor iedereen, operakenner of leek. Nog single? Kom dan naar de Date Night op 2 juni. Studentenkaarten €15. > AMSTERDAM: HET MUZIEKTHEATER AMSTERDAM, 28 JUN. T/M 11 JUL.

DOLBY van choreografe Nanine Linning. Stuiterende lichamen. Meeslepende rockmuziek. Explosieve danstaal op hoog tempo. De openingsscène is zo intrigerend dat je meteen de voorstelling ingezogen wordt. (LEIDSCH DAGBLAD). > DEN HAAG: DE PARADE, 2 JUL. T/M 6 JUL.

DE NEDERLANDSE OPERA

L’elisir L ’ d’amore ’ Gaetano Donizetti

In de Haagse Drangstudio wordt de zwoele zomer opgewaardeerd met een cocktail van jong theatertalent en de blussende koelte van een ijskoude prosecco. De acteurs van Sturm & Drang presenteren twee spetterende, confronterende en ontroerende voorstellingen. Met eigentijdse teksten, dans en muziek verbeelden zij de wereld waarin zij leven.

Dansers die rakelings langs je scheren; dansvoorstellingen op onverwachte plekken. ILTWT is een avond en nacht met installaties, pop-up performances, dansfilms, live muziek en veel dans!

www.dno.nl

> AMSTERDAM: DE PARADE, 6 T/M 11 AUG.

www.naninelinning.nl MUSICAL

ALL SHOOK UP – LOVE ME TENDER

JOOP VAN DEN ENDE THEATERPRODUCTIES

Trakteer uzelf op een swingende en vrolijke avond uit, dit is de laatste gelegenheid om dé feelgood musical van dit seizoen te bekijken. Kaarten al beschikbaar vanaf €25. > ALMERE: SCHOUWBURG ALMERE, 29 JUN. T/M 4 JUL. > UTRECHT: STADSSCHOUWBURG, 6 T/M 11 JUL. > ROTTERDAM: NIEUWE LUXOR THEATER, 13 T/M 18 JUL.

www.musicals.nl

17-06-2010 13:01:39 13:37:22 22-06-2010

agenda advertentie

Uitgaansagenda Festival

Common Ground

beeld Leo van velzen

Photo : Ted Grambeau

Eigenlijk hadden de Hofbogen inmiddels een plek moeten zijn met winkels, horeca en ander vertier. Maar de plannen moesten steeds worden uitgesteld en het is nu maar afwachten wanneer de Hofbogen de nieuwe hotspot in Noord worden. Maar gelukkig is het dak wel bruikbaar. Dat heeft Motel Mozaique en de Winterbioscoop in het verledne al bewezen. Conny Janssen Danst zal het dak als decor gebruiken voor Common Ground. Het thema van de eerste voorstelling in de open lucht van het gezelschap is nog onbekend. Maar zeker is dat het een bijzondere voorstelling wordt met als decor een stad die zich langzaam in het donker hult.

Friends and Suppliers of:

|| 20 - 2 februari 23 januari juni - 6 juli 2010 | 2010 |

NL10_13p41.indd 41

hot tickets

Hofbogen, 24 t/m 26 juni en 1 t/m 3 juli (21:30) € 20

Skunk Anansie 25 feb 2011 Heineken Music Hall – Amsterdam Roger Waters The Wall live 8 + 9 april 2011 GelreDome – Arnhem

LIVE AT WESTERPARK 2 juli Faithless 4 + 10 juli Anouk 8 + 9 juli Marco Borsato www.liveatwesterpark.nl Guns N’ Roses 3 okt 2010 GelreDome XS – Arnhem

Interpol 21 nov 2010 Heineken Music Hall – Amsterdam Lady Gaga 30 nov 2010 Ahoy – Rotterdam Peter Gabriel 17 sep 2010 GelreDome XS, Arnhem

Jean Michel Jarre 27 nov 2010 Ahoy – Rotterdam Korn 19 sep 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

Inhoud Muziek

festival

nacht

theater

expo

22-06-2010 13:02:06

advertentie

Ontdek de vele mogelijkheden om heerlijk te genieten van

Sauna, Beauty en Wellness

2e persoon gratis sauna-entree De actie is geldig in Schiedam t/m 31 augustus 2010. De korting is niet geldig i.c.m. andere acties, badenkaarten, avondtarief of arrangementen en is niet inwisselbaar tegen contanten. Korting wordt bij aankomst verrekend tegen inlevering van de coupon. Max. 4 pers. per coupon. Actiecode: 20100137

www.thermenholiday.nl

METROPOLIS new music ﬁrst

ZUIDERPARK • ROTTERDAM • ZO 4 JULI ‘10 HET GRATIS FESTIVAL MET

THE STRANGE BOYS (USA) TIM KNOL (NL) HERE WE GO MAGIC (USA) CHIEF (USA) ADAM GREEN (USA) THE HICKEY UNDERWORLD (BE) BARONESS (USA) FRESKU (NL) THE MAD TRIST (NL) HEF & ÖNDER (NL) JAMES YUILL (UK) JACK PAROW (SA) THE HYPE (NL) REDTRACK (UK) BASKERVILLE (NL) OMAR SOULEYMAN (SYR) PAM FEATHER (NL) BABYLON CIRCUS (FR) BROTHER ALI (USA) JAPANDROIDS (CAN) BEANS & FATBACK (NL) ORCHESTRE POLY-RYTHMO DE COTONOU (BEN) HAUSMAGGER (NL) LITTLE THINGS THAT KILL (NL) ACCELERATORS (NL)

www.metropolisfestival.nl

NL10_13p42.indd 42

22-06-2010 13:32:23

wo 23 juni

BAROEG

Crowbar

Met ook AmenRa, Greyline en Redrum Inc. 18:30 € 14,THEATER ZUIDPLEIN

Elizabeth Simonian & Wim Warman’s Latin Confusion

Cypriotische zangeres mengt jazz, pop en wereldmuziek. Wim Warman is geboren op zuid, met zijn band brengt hij instrumentale latin-fusion. Met Kick-off van North Sea Round Town. 20:15 Gratis DIZZY

The Cubrabop Quintet

Jazz in Braziliaanse of Cubaanse stijl. 22:00 Gratis do 24 juni

DE KUIP

Experts van Oranje

De voetbalwedstrijd van het Nederlands elftal op groot scherm. Daarnaast concerten van Hollandse artiesten. Met Koos Alberts, Marianne Weber, Lee Towers, Gordon, Thomas Berge en anderen. 16:30 € 37,50 PARTYSCHIP JORINA

Barco do Fado – Portugal over de Maas

BAROEG

met Nostalgica, Killer. Monsters Of Pop en Dark Roses. Met Nostalgica, Killer. Monsters Of Pop en Dark Roses . 16:00 € 10,OUDE KERK CHARLOIS

KRPH Orkest met Margriet Sjoerdsma

GOETHE INSTITUUT

Three Fall

Jong Duits trio heeft een bijzondere samenstelling van tenor sax, trombone en drums. 20:00 € 7,WIJKTHEATER MUSICA

Fortissimo

Zomerconcert van het koor onder leiding van Stephen Rothman met luchtig repertoire. 20:30 € 4,50

Reggae party met Tallawa en Rootsolid Sound. 21:00 € 5,THEATER WALHALLA

De Win-Win-Situation

Mike Boddé en Tom Beek spelen jazz. 21:00 € 10,-

DIZZY

Met ook Dial M for Monkey en A Note To Amy. 21:00 € 5,vr 25 juni

EXIT

Toffe Haan

Met ook Darling Rooster en IJzer. 21:00 € 5,DE UNIE

Wicked Jazz Sounds Band Dj's en muzikanten laten je dansen op hun mix van jazz, hiphop, funk, soul, broken beat, house en meer. Met opening van de Unie als festivalcafe voor North Sea Round Town. 21:00 Gratis PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis THEATERCAFÉ PLAN C

Fragment Live

De Engelstalige coverband staat bekend op de interactieve optredens. Later zal de huis dj het overnemen. 22:30 € 6,za 26 juni

DE MACHINIST

Artvark Saxophone Quartet

Vier saxofonisten verenigd. Met Rolf Delfos (alt/sopraan), Bart Wirtz (alt), Mete Erker (tenor) en Peter Broekhuizen (bariton). 14:00 Gratis

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

The John Leysner Soul & Funk Combination

Live soul en funk onder aanvoering van bassist John Leysner. 22:30 Gratis zo 27 juni

HEEMRAADSPLEIN

WMDC Gaat Vreemd: Singeldingen

WMDC verzorgt optreden in het kader van Singeldingen in het Heemraadspark. Met Eclipse. Eclipse maakt Kaapverdische muziek begeleid door Frans SIlva. In aansluiting van het Kaapverdische feest Sao Joao op het Heemraadsplein. 12:30 Gratis OUDE KERK CHARLOIS

POORTGEBOUW

R:ip

Rotterdamse Improvisatie Poel is een vereniging van muzikanten die graag improviseren en experimenteren. 15:00 Gratis

Orkest met amateurmusici uit Rotterdam, Gouda en Woerden. Met concert in het kader van North Sea Round Town. 15:30 Gratis OUDE KERK CHARLOIS

Hans Dulfer

Nederlands bekendste saxofonist. Met concert in het kader van Jazz in Charlois. 17:30 Gratis DIZZY

Zangeres biedt mix van nieuwe jazz en oude soul. Met Bas Bouma, Andert Tijsema en Marco Cinelli. 18:00 € 5,EXIT

Meisjes van de dood premiere

Zombieﬁlm van Alicia Breton. Mét concerten van de bands die de muziek voor de ﬁlm hebben gemaakt. Met Constanza, Actifeth en Speckneck. 19:30 Gratis BAROEG

Chameleons Vox

Mark Burgess en John Lever spelen voor het eerst in bijna 10 jaar een volledige live-set van de legendarische Manchester band The Chameleons. 19:30 € 14,-

DE KLEINE APRES SKIHUT

LANTAREN/VENSTER

Meezingen met Peter van het feestteam. 21:00 Gratis

De in Jamaica geboren en in Brooklyn opgegroeide zangeres was lid van Zhane en vaak gast bij bekenden jazz-artiesten. Nu is ze bezig met solo-album. Concert in samenwerking met Toko94. 21:00 € 12,-

Karaoke met Peter Loree

ma 28 juni

DIZZY

Dizzy Jamsessie

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met Willem de Booij als muzikaal leider. 21:00 Gratis di 29 juni

DE UNIE

Lackritz

Jazzgezelschap met onalledaagse bezetting met Tobias Klein als voorman. 21:00 Gratis DIZZY

Tine Grgurevich Group

Jazzband rond de Sloveense aan het Rotterdams Conservatorium opgeleide pianist. 22:00 Gratis wo 30 juni

DE UNIE

Schradinova

De nieuwe band van Janne Schra (Room Eleven). 20:00 € 12,50 THEATER ZUIDPLEIN

Joke Bruijs en Bosco

De Rotterdamse zangeres met het tien-koppige Bogers Swing Collective, kortweg BOSCO. Met repertoire van jazz en meer. 20:15 € 19,50 DIZZY

Rob van Bavel + Bob van Luijt + Sebastiaan Cornelissen Jazz-fusion. 22:00 Gratis do 01 juli

GALERIE KRALINGEN

Jazzplus in Kralingen

Jazzconcert met Cruise Control en gast Tjitze Vogel. 20:00 EXIT

Harbour 81

Met ook Let Me Out en Suicide Bombs. Hardcore. 21:00 € 5,-

Renee Neufville

DE UNIE

Rob van de Wouw

De Rotterdamse trompettist Rob van de Wouw biedt relaxte beats en een jazzy sound. 21:00 € 10,PROEFLOKAAL DE RIDDER

Joost van Oosten Trio en The Hippo’s

Jazzconcert in het kader van North Sea Round Town. 21:30 Gratis vr 02 juli

PARADIJSKERK

Akward i

De band is het geesteskind van singersongwriter Djurre de Haan, bij een groter publiek vooral bekend als bassist van Alamo Race Track. 20:00 Gratis STALLES

The Yes Please

Rotterdamse band rond singersongwriter Rob van Gameren. Rock op het randje van cult en kitsch. 20:00 Gratis WORM

The Stinksisters

Rotterdamse rockband is voor het eerst sinds 1992 weer terug in oerbezetting. Met presentatie van debuutalbum More Songs of Love & War. Nina Boas, Rotterdam Free Jazz Ensemble en Crappy Dog geven support. 21:00 € 7,EXIT

Ravolva

Met ook Spaug en 50 % off. 21:00 € 5,ARTOTHEEK

Jungle By Night

Piepjonge Nederlandse negen leden tellende band met voorliefde voor Afrikaanse popcultuur. Van Nigeriaanse afro-beat tot en met Ethiopische jazz. 21:30 Gratis

DE TUIN

Big Deal

Optreden van een coverband met danceklassiekers en rock nummers. 20:00 Gratis

Renske Taminiau

Veelbelovend jazz-artieste. 13:00 Gratis

CAFÉ TROTSENBURG

PIJNACKERPLEIN

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Met het programma To The Popera met ﬁlmmuziek en musicalliederen. 15:00 Gratis BAROEG

Alternative Route

Verschillende lokale bands wordt een podium geboden. Met A Drug For All Reasons, Soul Splinter en Burning Sensation. 14:00 € 2,50

20 jaar Le Vagabond

Deze zesmans formatie uit Breda heeft afgelopen jaren diverse nationale awards weten te winnen. Ze staan vooral bekend voor hun jump en jive. Met ode aan Louis Prima. 14:30 Gratis

Sherry Dyanne

Big Band Night

DRANKLOKAAL LE VAGABOND

The Jazz Connection

Alleen als jij erbij Band

Lion's Yard

EXIT

Concert in het kader van North Sea Round Town. 14:00 Gratis

STADSPODIUM

EXIT

PADDY MURPHY’S

Rhine Town Dixie Preachers en Daisy Oosterhuis

OUDE KERK CHARLOIS

Concert in het kader van Jazz op Zuid. Met Rotterdamse zangeres. 20:00 Gratis

Fado-concert aan boord van het schip Jorina door Quatro Ventos, onder leiding van Emanuel Pessanha. 19:00 € 49,50

Free Hugs

STADSPODIUM

Blokhut Live

BEELD JOS KOTTMANN

MUZIEK

AGENDA

John’s Jazz Ensemble

Concert in het kader van North Sea Round Town. Met Michael Simon (trompet), Franklin Ceasar (sax), Arie Verhaar (drums), John Leysner (bass) en Mark Milan (toetsen). 20:00 Gratis WORM

Wormrot en Pyschofagist Grindcore uit Singapore. 21:00 € 6,LANTAREN/VENSTER

Lonnie Smith Trio TIP Dr. Dr. Lonnie Smith is de sultan van het

Spetterend eindfeest van de viering van het jubileumjaar. Met optredens van de beste acts van de afgelopen 20 jaar op het naastgelegen plein (bekend van Koninginnedag) 14:00 Gratis

hammondorgel, een cultheld die op meer dan zeventig platen meespeelde. Met drummer Jamire Williams en opkomend gitarist Jonathan Kreisberg. 21:00 € 20,-

Rob van de Wouw

De Rotterdamse vernieuwende trompettist verklaarde ooit dat hij veel van zijn stukken op zijn laatste plaat Tunnelvision heeft geschreven nadat hij een tijdje vanaf zijn dakterras naar de skyline van de stad had gestaard. Nu zal hij vast inspiratie vinden bij dikke buik de van zijn vriendin Georgina Verbaan. In oktober zal hun kindje ter wereld komen.

De Unie, do 1 juli (21:00) € 10,| 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p42.indd 43

NL10 | 43

22-06-2010 12:46:55

Saturday September 4 2010 NDSM Amsterdam from 12:00-23:00

Buy your tickets

itâ&#x20AC;&#x2122;s a religion

at valtifest.nl of

NL10_13p42.indd 44

22-06-2010 12:48:03

AGENDA Sven Hammond Soul

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

Vette jazz, rauwe funk en hammond soul. Met eerbetoon aan Jimmy Smith en Jimmy McGriff. 14:00 Gratis

ROTOWN

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

PADDY MURPHY’S

Big Band Night

The Phenomenal Handclap Band

Groep rond dj's Daniel Collas en Dean Marquand. Ze bieden authentieke soul, glamrock, psychedelische funk, hedonistische disco en Braziliaanse pop. 22:00 Gratis za 03 juli

BLUESSOCIËTEIT L’ESPRIT

Wolfpin

Wolfpin brengt verschillende stijlen samen en ze spelen alsof het hun laatste optreden is. 20:00 Gratis STADSPODIUM

SKVR Jazzschool presentatie

Optredens van drie combo's, een splinternieuw jazzkoor en de Big Band Blue Moonday, de bigband van de Jazzschool. 14:00 - 17:00 Gratis HOFLAANKERK

Charlie Dée

Concert in het kader van North sea around town. 20:00 € 15,WORM

Narrowminded Labelavond

Vette underground bands en electronica-artiesten op één avond. Met Coen Oscar Polack, Mia Mia, Gone Bald, Hydrus, Fine China Superbone, Hunter Complex, Boutros Bubba, Garcon Taupe, Hakki Takki en anderen. 21:00 € 7,DOELENCAFÉ

Special Delivery

Jazzgezelschap met verassende wendingen, spannende improvisaties en originele composities. 14:00 Gratis GALERIE KRALINGEN

Überbrettl

Het Berlijn van rond 1900 wordt tot leven gewekt met een vrolijk en theatraal programma vol ironische liederen. Met EnsembLeChatNoir.. 15:00 € 12,50

Subes

Bestaat uit dj's/producenten Greg en Aram Wilmot en saxofonist Pieter Ubbels. Met een mix tussen sixrties en seventies dansmuziek, sambaritme, bossa nova, funk en jazz. 15:00 Gratis ARMINIUS

Woodstreet Big Band

Big Band met hun project Haagse Beat Meets Jazz, een muzikale cross-over tussen Big Band Swing en Haagse Beat uit de jaren '60 tot heden. Met Hans Vandenburg, Mariska van der Krul, Ruud Bergamin en anderen. 15:30 € 8,-

Merel Koman

Intieme soul, jazz en funky grooves. 22:00 Gratis zo 04 juli

TOKO94

Just Jazz North Sea Around Town

Rotterdams meest talentvolle dames uit de jazz-scene. Met bekende namen op het gebied van zang, hiphop, dans, spoken word, dj-ing en meer. 12:00 - 19:00 Gratis HEEMRAADSPLEIN

WMDC Gaat Vreemd: Singeldingen

WMDC verzorgt optreden in het kader van Singeldingen in het Heemraadspark. Met Hüseyin Badilli. Hij wordt nu door velen gezien als een crossover-specialist in de traditionele Turkse muziek en jazz. 12:30 Gratis STADSPODIUM

The Ploctones

The Ploctones, een groep met een hechtheid, verbetenheid en souplesse die je niet vaak hoort! Met Anton Goudsmit (gitaar), Efraïm Trujillo (sax), Jeroen Vierdag (electrische en dubbele bas) en Martijn Vink (drums). 14:00 Gratis

| 23 3 MAART JUNI - 6- 16 JULI MAART 2010 | 2010 |

NL10_13p42.indd 45

New Trombone Collective & Friends

The New Trombone Collective zijn eenmalig weer bij elkaar, versterkt met de beste jazzmusici van deze tijd. Met New Trombone Collective, Bart van Lier, Mark Nightingale ,Jiggs Whigham en Nils Wogram . 21:00 € 15,-

Sinds 2006 treedt zij steeds meer uit de schaduw, in eerste instantie in samenwerking met andere artiesten, maar in 2008 ook met een solo-album. 20:00 € 17,50 ROTOWN

Hans Teeuwen Zingt

De voormalig cabaretier blijkt ook jazz-standards te kunnen zingen. Met The Pain Killers. 21:00 € 12,50 DIZZY

Dizzy Jamsessie

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met Willem de Booij als muzikaal leider. 21:00 Gratis

De band is niet alleen beïnvloed door Braziliaanse, Portugese en Afrikaanse muziek, maar ook Nederlandstalige liedjes. Met een optreden in de Witte Aap. 16:00 Gratis

Concert in het kader van North Sea Round Town. 21:45 Gratis

Not James Dean

PADDY MURPHY’S

DIZZY

OFF_CORSO

DOELENCAFÉ

Met haar nieuwe band, bestaande uit geweldige musici, wordt lounge afgewisseld met funky jazznummers. 16:00 Gratis

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

Samensmelting tussen een jazz-kwartet en een strijkkwartet. Met Concert in het kader van North Sea Round Town. 19:45

DE WITTE AAP

DOELENCAFÉ

Big Band Night

Cresent Double Quartet

Giovanca

Gianna Tam

Multi-instrumentaliste en singer/ songwriter. 21:30 Gratis

DE UNIE

HOFLAANKERK

OPA

Kitty Looten Quartet

DE HOFBOGEN

Bird diner

TIP

Als voorbereiding van jazzclub in de Hofbogen worden er diners georganiseerd. Met Jörgen Raymann, dj Thelonius, Jazz-Kenner Hans Zirkzee, musicus Vincent Henar (Fra Fra Sound) en ﬁlmmaker Vincent Soekra, ﬁlms, Bags Overweight en aandacht voor Kid Dynamite. 18:00 € 35,NAZAR

Huseyin Badilli Quartet

Turkse zanger onderzoekt vermenging van jazz en Oosterse muziek. Met met optreden in Nazar. 20:00 Gratis DE KLEINE APRES SKIHUT

Karaoke met Peter Loree Meezingen met Peter van het feestteam. 21:00 Gratis DIZZY

Bruut

Dansbaar geheel van Western, roadtrips, jazz, blues en Quentin Tarantino ﬁlms. Met Maarten Hogenhuis, Folkert Oosterbeek, Thomas Rolff en Felix Schlarmann. 22:00 Gratis

MUZIEK

ma 05 juli

DE KIP GALLERY

George Morfitis Quartet

DIZZY

European union quartet

De bassist Gavin Barras en de saxofonist Iman Spaargaren werden aangespoord om een eigen kwartet te beginnen. Met zorgvuldig opgebouwde tunes. 22:00 Gratis

North Sea Round Town

Het is mooi dat Rotterdam enkele jaren geleden North Sea Jazz binnenhaalde. Vooral ook omdat de stad veel liefhebbers kent, maar zij schrikken vaak van de entreeprijs van NSJ. Gelukkig is er ook het omringende North Sea Round Town met jazz op 70 locaties. Zoals het concert van de Rotterdamse Charlie Dée (zie foto) in de Hoﬂaankerk op 3 juli. Op dit moment is de zangeres vooral bezig met haar nieuwe album Husbands and Wives.

FESTIVAL

vr 02 juli

BEELD JOUK OOSTERHOF

MUZIEK

Diverse Locaties, 26 juni t/m 11 juli di 06 juli

WORM

Swingen met de SKVR Jazzbands

W-reizen en Tot en Met Ontwerpen bieden een strandfestijn in het klein met BBQ, culturele attracties, knutselworkshops, voetbalveldje en spelletjes. Met optredens van Ben Butler & Mousepad, Rotterdams eigen Dion & The Magic Chords, Ismael Pinkler (succesvolle electronica producer uit Buenos Aires) en meer. 25 juni 16:00 Gratis

WMDC

Presentatie van de bands van de jazzschool. Met swing, latin, funk en meer. 19:30 Gratis DIZZY

The Relatives

De band combineert jazz met pop en latin en heeft een repertoire van vrolijke en ongedwongen muziek. 21:30 Gratis DOELENCAFÉ

Sun Young Park Band

Concert in het kader van North Sea Round Town. 21:45 Gratis

FESTIVAL

CINERAMA

Arab Film Festival

Film Festival met de meest recente Arabische ﬁlms, documentaires en bekende gasten uit de Arabische ﬁlmwereld. 23 juni t/m 27 juni HEEMRAADSPARK

Singeldingen

Een sprankelende ontmoetings- en doeplek. Vanuit een (mobiele) kiosk worden allerlei activiteiten voor jong en oud georganiseerd. t/m 18 juli Gratis DIVERSE LOCATIES

Rotterdam Laat Open

Tijdens dit festival zijn veel winkels op de koopavond van 25 juni tot 23:00 uur open. Op donderdag 24 juni is er halve kilomter lang terras op de Karel Doormanstraat, aandacht voor de Tour de France en andere acties. 23 juni t/m 25 juni MUSEUMPARK

Parade Rotterdam

Een rondreizend festival met in 4 grote steden voorstellingen op het gebied van theater, dans, muziek, ﬁlm en beeldende kunst. t/m 28 juni 15:00 € 7,-

Beniworm

AHOY

Grote Openlucht Vlooienmarkt

Voor verzamelaars en koopjesjagers. Een breed scala aan tweedehands huisraad en andere leuke snuisterijen en verzamelproducten. 26 juni t/m 27 juni € 4,50 DIVERSE LOCATIES

Dag van de Architectuur

Gebouwen zijn open gesteld. Met Rotabs als epicentrum, toegang tot de Maastoren, het Drijvend Paviljoen in de Rijnhaven en meer. 26 juni DIVERSE LOCATIES

North Sea Round Town Vele jazzconcerten. 26 juni t/m 11 juli

NIEUWE BINNENWEG

Nieuwe Binnenweg Leeft Festival met levende beelden. 26 juni WOLPHAERTSTRAAT

Bazar Bizar

kunst- en muziekmarkt in oud-Charlois met aanbod van kleding, schilderijen andere rariteiten. Naast de markt is er muziek, theater, eten en drinken. Met Convoi Exceptional, Sonido del Principe, Liptease & the Backstreet Crack Bangers, Spoelstra, Ghettoblaster soundsystem dj's, Listentomerijn en anderen. 26 juni 12:00 Gratis

NL10 | 45

22-06-2010 12:48:41

NL10_13p42.indd 46

22-06-2010 12:49:03

Het Rotterdamse Oogst Festival

Een cultureel culinair feest van boeren en buren, oftewel een grootstedelijk boerenerf. Met schapen, een grote tractor en balen stro waar oma's op zitten te breien. t/m 26 juni 12:00 Gratis WMDC

Flamenco Festival

De tuin, de kantine, de zalen en het podium van het WMDC worden omgetoverd tot een heuse feria en peña tijdens de derde editie van Flamenco Rotterdam. Met Bulerias por ﬁesta, Antje Herber, Irene Alvarez, Alexander Gavilan, Ulrich Gottwald en anderen. 26 juni 15:00 Gratis DELIPLEIN

Kid Dynamite Jazz Festival

Jazzstandaards en swingende improvisaties van Kim Hoorweg met haar band, Jazztrio De Wally’s en dj Ari Deelder. 27 juni 14:00 Gratis PARK BIJ DE EUROMAST

ZomerZondagen

Zomerse muziek en verrassend theater in het mooiste park van Rotterdam. Met BalieDeLuxe, Marjolein Meijers & Band, Theater Maatwerk, Auratones & Marije Nie en Swoolish. t/m 11 juli 14:00 Gratis THEATER ZUIDPLEIN

HipHopCity

In een avond toont het HipHopHuis wat zij in hun onderkomen in Coolhaven bieden. Met dans, muziek na aﬂoop een afterparty in het Theatercafe. 27 juni 17:30 € 4,LANTAREN/VENSTER

FIN Festival

Eindexamen ﬁlm festival van studenten Audiovisueel ontwerpen en Animatie WdKA. 28 juni 18:00 HOSTEL ROOM

Art Fart

Alternatieve tour door Rotterdam met bezoek aan speciale plekken met aandacht voor architectuur, festival en afsluitende barbeque. 27 juni 11:00 € 15,-

ROTTERDAM BY CYCLE

ZUIDERPARK

CLUB VIBES

COC CAFE

Fietstocht door Rotterdam met aandacht voor hergebruik middels bezoekjes aan gebouwen in aanbouw en perfromances. 26 juni 10:00, 12:30 en 15:00 € 5,-

Metropolis biedt traditioneel een podium aan bands die dicht bij een doorbraak staan. Met Little Things That Kill, Baskerville, Baroness, Chief, Hef & Turk, Here We Go Magic, The Hickey Underworld, James Yuill, The Mad Trist, Omar Souleyman, The Strange Boys en Tim Knol. 04 juli Gratis

Clubavond met Djette Madame Pompidou. 23:00 € 5,-

Een lekker avondje zingen met alle gayminded mensen uit Rotterdam. 20:00 Gratis

Parfum de Boem Boem

ZUIDERPARK

Jazz tijdens Le Grand Départ

De festiviteiten rondom de Tourstart op zuid worden muzikaal omlijst met een ﬂinke dosis jazz. Met Ntjam Rosie, Ocobar, Laura Vane & The Vipertones, Monsieur Dubois en anderen. 01 juli t/m 04 juli DE KUIP

Wieler & Sport Expo 2010 Tijdens de tour laten topmerken hun nieuwste snufjes zien. Met een testparcours om te testen en tweedehands ﬁetsenmarkt. 01 juli t/m 03 juli Gratis DIVERSE LOCATIES

Le Grand Départ

De tour vertrekt vanuit Rotterdam. Met ploegenpresentatie op Willemsplein, optredens, evenementen, proloog en afscheid. Met BLØF, Candy Dulfer, Laura Fygi, Wilfried de Jong, Michel Wuyts, Ronald Molendijk en anderen. 01 juli t/m 04 juli Gratis WEST-KRUISKADE

Keti Koti

Geniet van cultuur, muziek en culinaire specialiteiten uit alle windstreken. 01 juli DIVERSE LOCATIES

The Open Dutch Cycle Messenger Championships 2010

Fietskoeriers strijden om het Nederlands kampioenschap. Daarnaast feesten, demo's en meer. 02 juli t/m 04 juli Gratis STROOM

Rtdm Fshn Wknd

Mode-evenement met aandacht voor lifestyle, BBQ's, personal shopping experiences, modeshows, muziek van dj's en meer. 02 juli en 03 juli

Metropolis Festival

LANTAREN/VENSTER

North Sea Jazz festival for kids

Jonge jazzliefhebbers kunnen hun hart ophalen tijdens het North Sea Jazz festival for kids. Met o.a. Miles en Tram 7 en Kuenta i Tambú. 04 juli 14:00 € 16,-

NACHT wo 23 juni

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 22:00 Gratis B-E-D

Famous Night Out

Elke woensdagavond komt er een bekende dj langs. Met gratis prosecco voor de dames. 22:00 Gratis

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis

Op deze zaterdag is Hollywood open tot 07:00. Dat betekent geen nachtbussen drama's meer. Met Patrick, Robert Reyez en anderen. 22:00 € 9,-

EAU LOUNGE

DADO

House aan de Maas. Met Baggi Begovic, Brothers In The Booth, Jasper Clash b2b Chris Rox, Mathmatic b2b Mel Marquez, Denniz, Vinny James en meer. 21:00 Gratis

Zwierige disco sets van Eldit en Josz LeBon. Met Sisters Soigni als gasten. 22:00 - 04:00 € 5,-

Unique

GET BACK

Borreltijd

Niet iedereen kan om vijf uur de werkvloer verlaten en zich begeven naar een vrijdagmiddagborrel. Met de beste muziek uit de jaren '70. '80 en '90. 21:00 Gratis DIZZY

Brazuca

Baziliaanse party met live muziek dj,s en top-capoeira demonstraties. Met dj's Markinho, Janzinho en Linke Loetje. . 22:00 € 7,HOLLYWOOD MUSIC HALL

do 24 juni

RIVA

Salsa in the City

Populaire house en meer van verschillende dj's. 22:00 € 5,-

DADO

Zonnig feest met dans en show. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. 21:30 € 3,- (afgelast) HOLLYWOOD MUSIC HALL

Thursday Night

Uitgaansavond voor studenten. Met DJ Patrick & HMH residents. 22:00 € 5,SAINT-TROPEZ

Niveau Riche

THE VIP ROOM

Thirsty Thursday's House-avond. 22:00 € 5,RIVA

Het studentenfeest

Met weggeef-acties zoals 10 bier voor 10 euro en populaire muziek. 22:00 CATWALK

Thursday’s Finest

Dansen op donderdagpareltjes van Clarence Brandon, Delectric en Shawn Rubens. 23:00 € 5,ROTOWN

The Cheer Up Club Dan zijn er eigenlijk vrij weinig plekken waar je in de stad van de Maas kan genieten. De in de oude Maastheater Eau Lounge biedt dat wel met een buitenterras op het water. Met een reeks soirees op vrijdag wordt Eau nog aantrekkelijker om te bezoeken want dj’s als Skitzofrenix, Chris Rox, Jasper Clash en Denniz draaien dan zwoele house. Rotterdammer Baggi Begovic (zie foto) is de eerste twee edities aanwezig. De in Bosnië geboren dj en producer is ook in het buitenland een grote naam.

HOLLYWOOD MUSIC HALL

Hollywoodstock

Studentenfeestje met Hardwell, Koen Lebens, Dennis Storm, Funkadelic, Hed Kandi, Annemiek en Heksenketel. 22:00 € 11,-

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. 23:00 Gratis

Apollo Sing Star

vr 25 juni

COC CAFE

Mega Schuim Party Eindfeest 2010

HOLLYWOOD MUSIC HALL

Een stijlvolle avond in het stijlvolle Saint Tropez. 22:00 € 5,-

Unique

Don't be a couch potato

Friday After School Drink spuit 40.000 liter schuim Holly in. Met Vato Gonzalez, mc Tjen, Patrick en anderen. 22:00 € 8,-

Riva Club Night

BAJA BEACH CLUB

America Latina

Zwoele latin sounds en sexy Braziliaanse dansers en danseressen omgeven door zon, zee en strand. 22:30 € 9,THALIA LOUNGE

Feesjuh!

Hollands feestje. 23:00 € 15,ROTOWN

Helter Skelter

Dansmuziek met een rock ‘n roll spirit. Met St. Paul. 23:00 € 3,OFF_CORSO

Sappig!

Het smerigste, sappigste en meest sexy housefeestje. 23:00 € 16,COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. 23:30 € 3,50 za 26 juni

SLAM!FM Afterparty

Disco cousteau

OFF_CORSO

WE ALL LOVE 80's & 90's De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. 22:00 € 12,50 BAJA BEACH CLUB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,CLUB VIE

Latin Lovers Live

Clubavond met warmbloedige dj's. 23:00 € 15,DRANKLOKAAL LE VAGABOND

Ongeschoren Rotterdam Funkie irie goodvibes. Geen club music maar trompetjes, baslijntjes en zangeresjes. Met Van Rippendael en Julstar. 23:00 Gratis OUTLAND

Club Istanblue

Clubavond met Baggi Begovic, Rocwell S, Unico en Volkan Saki. 23:00 € 17,ROTOWN

Weekender!

Indie-dance night. Bezoekers kunnen van te voren via facebook hun verzoeknummers aanvragen. 23:00 € 3,THALIA LOUNGE

Urbanics - 1 Year Anniversary

Urban feest voor fanatiekelingen met D.E.F., Devastator, Dyna en Fullscale. 23:00 € 12,CATWALK

Cat in the Hat

Techno- en houseavond met Jeff Moore en Joey Daniel. 23:00 € 5,FACTORY010

Noisekick's Solo Proces

Avond met de muziekstijlen darkcore, hardcore, speedcore en terror. Met Noisekick, Passenger of Shit, The Destroyer, The Sickest Squad, Mobius, Metaﬁstic, Noize Suppressor, Nosferatu, Profane, The Vizitor, Tymon, Unexist en Vega. 23:00 € 20,-

CLUB ROX

GAYPALACE

Ben jij na een nacht stappen nog niet moe? Bij Club Rox kun je tot 12:00 zaterdagmorgen doorgaan. 05:00 - 12:00 € 12,50

De lekkerste gay jongens en gay meisjes met de beste drankjes van jullie swingende barkeepers! Met Rinaldo en anderen. 23:00 € 9,-

Aftersounds Afterparty

VOIGT

NACHT

FESTIVAL

NOORDPLEIN

FESTIVAL

AGENDA

I Love Gay Partynight

Vanavond

Shortplay en Willem van Orange zullen draaien. 21:00 Gratis

Eau Lounge, vr 25 juni en 2 juli (21:00) Gratis | 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p42.indd 47

NL10 | 47

22-06-2010 12:49:24

advertentie versuurd:Opmaak 1

21-06-2010

15:08

Pagina 3

DAG VAN DE ARCHITECTUUR ROTTERDAM ZA 26 JUNI 2010 ARCHITECTUUR EN HERGEBRUIK

Tijdens de Dag van de Architectuur in Rotterdam is er veel te beleven zowel voor jong als oud! Méér dan 15 bijzondere gebouwen zijn te bezoeken, waaronder het hoogste gebouw van Nederland. Steek je handen uit de mouwen en maak een eigen designstoel. Of ga mee op ontdekkingsreis door de stad. Kijk voor meer informatie op

www.airfoundation.nl AIR , hét architectuurcentrum van Rotterdam

over architectuur gesproken

NL10_13p42.indd 48

22-06-2010 12:51:41

AGENDA COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. 23:30 € 3,50 zo 27 juni

CLUB ROX

Aftersounds Afterparty

Ben jij na een nacht stappen nog niet moe? Bij Club Rox kun je tot 12:00 zondagmorgen doorgaan. 05:00 - 12:00 € 12,50 BOOTLEG DJ CAFÉ

Eigenwijs!

Eigenzinnige dance en techno. Met Jeng Do, Mr.Post, Rojo7 en Timeaux. 16:00 - 00:00 Gratis wo 30 juni

B-E-D

Famous Night Out

Elke woensdagavond komt er een bekende dj langs. Met gratis prosecco voor de dames. 22:00 Gratis DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 22:00 Gratis do 01 juli

ROTOWN

The Cheer Up Club

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. 23:00 Gratis DRANKLOKAAL LE VAGABOND

Vanavond zonder meer

CMeneer Jansen en Willem van Orange zullen plaatjes draaien. 23:00 € 5,CLUB VIBES

Don't be a couch potato Clubavond met Djette Madame Pompidou. 23:00 € 5,vr 02 juli

WESTELIJK HANDELSTERREIN

Binnenpret

Borrel waar muziek, lifestyle, ontspanning, historie en entertainment samenkomen. 17:00 - 23:00 Gratis EAU LOUNGE

Unique

House aan de Maas. Met Baggi Begovic, Brothers In The Booth, Marc MacRowland, Nour Casablanca, Fetish Verdi en anderen. 21:00 Gratis BOOTLEG DJ CAFÉ

House Classics

Ouderwets housen is altijd lekker om te doen. 21:00 Gratis DRANKLOKAAL LE VAGABOND

ODCMC Fixed Gear Afterparty

Na de sprintkampioenschappen op het parcours van de Tour feesten. Met Samidi & Gees Voorhees (Dutch Dolls). 23:00 GAYPALACE

Gay Watch - Beach Party

Zanderig feest met dj Kevin Brouwer, Auric zwembad en meer. Strandkleding wordt gewenst. 23:00 € 10,-

| 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p42.indd 49

THALIA LOUNGE

DESIGN DOCK ROTTERDAM

Clubavond. Met Chris Rox, Cincity's Yazz, Jasper Clash, Roog en Stefan Vilijn. 23:00 € 15,-

Gesaffelstein is een Frans electrotechno talent. Met ook de residents Fraulein Z en TanzMan. 23:00 - 05:00 € 15,-

Imagine - Deluxe for Beautifuls

THE AMERICAN DREAM CAFÉ

Summer Swag Soccer Bash Party

Zomers feestje met Dj Superior, Dj Meo Mania, Dj Bjorn, Dj Sky, Dj Joe SamPaulo, Dj Shayne en Big D from Miami. 23:00 € 15,CATWALK

Haute Schoolture · by Face This

TIP

Tijdens dit speciale event presenteert Face This haar nieuwe T-shirt collectie. Met Andrea Cichecki, Estroe, Monica Electronica, Peter Horrevorts, Steve Rachmad, Taras van de Voorde en Van Anh. 23:00 € 10,za 03 juli

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis BOOTLEG DJ CAFÉ

Rotterdam Ondergronds talent - ROT Nieuwe opkomende namen draaien minimal en techno. 22:00 Gratis HOLLYWOOD MUSIC HALL

The Partysquad

Knallende dance/hiphop crossover van Ruben en Jerry (die weer hersteld is van een auto-ongeluk) 23:00 € 10,GAYPALACE

Red Hot Saturday

Het heetste gay-feestje van de week met Rinaldo en vrienden. 23:00 € 6,WESTELIJK HANDELSTERREIN

Tour de Club

Vier Le Grand Depart met vier partyorganisaties in vier pakhuizen. Met Spunky Fraiche (Th'Acquisition, Roop de Ville, Marrichino en anderen), Bootsy Paul, Andre Dadi en Ron Wood en Fat Madame (Civil, Rockid, CutNice en Lucky Dubz). 23:00 € 12,50 OFF_CORSO

El Maniac

Het gezelligste vrouwvriendelijke evenement in Rotterdam waar iedereen helemaal uit zijn dak mag gaan. Met Leroy Styles, Michael Mendoza en Steve Roc. 23:00 € 15,CLUB VIE

Sex And The City 2 - The Party

Feestje ter ere van Sex And The City 2. 23:00 € 15,OUTLAND

911

Urban, kaseko en p*rn. Met Def, Mixmaster J, Moortje, Orlando, Sir Edward en Waxﬁend. 23:00 € 15,-

Herr Zimmerman: Das Krankenhaus

advertentie

NACHT

za 26 juni

zo 04 juli

CINEMA

Superzondag

Clubfeest met Sunnery James & Ryan Marciano, Jasper Clash en Andy Callister en mc Haits.. 22:00 Gratism di 06 juli

THEATER

NACHT

BAJA BEACH CLUB

After Work Party

Lekker na het werk genieten van een zomerse cocktail of een koud biertje. De dj zorgt voor warme geluiden. Met het thema Las Vegas. 17:00

THEATER wo 23 juni

NIEUWE LUXOR THEATER

De rust zelve - Jochem Myjer

De altijd ontspannen, kalme krullenbolkomiek annex ADHDcabaretier laat op relaxte wijze weten hoe leuk zijn leven is. Met Jochem Myjer. 20:00 € 28,do 24 juni

NOG ONBEKENDE LOCATIE

In de Machine

Locatievoorstelling van Theatergroep Zuur. Ergens in fabriek in Rotterdam worden mensen geconfronteerd met machtig grote machines. Naar een tekst van Michael Cunningham, onder regie van Wietske Rowaan. 20:30 € 15,Na reservering wordt locatie bekend gemaakt NIEUWE LUXOR THEATER

De rust zelve - Jochem Myjer

De altijd ontspannen, kalme krullenbolkomiek annex ADHDcabaretier laat op relaxte wijze weten hoe leuk zijn leven is. Met Jochem Myjer. 20:00 € 28,DE HOFBOGEN

Common Ground

Conny Janssen Danst brengt een voorstelling in de open lucht. Een vergeten, verloren vlakte in het hart van Rotterdam. 21:30 € 20,vr 25 juni

NOG ONBEKENDE LOCATIE

In de Machine

Zielig & ambitieus en De Blije Doos

Dubbele voorstelling over relaties, liefde en voortplanting. Met Marina Meijers, Adrie van Wijk, Anja Berkelaar en dans, muziek en zang. 20:00 € 10,-

NL10 | 49

22-06-2010 12:52:17

NL10_13p42.indd 50

22-06-2010 12:52:40

AGENDA NIEUWE LUXOR THEATER

De rust zelve - Jochem Myjer

De altijd ontspannen, kalme krullenbolkomiek annex ADHDcabaretier laat op relaxte wijze weten hoe leuk zijn leven is. Met Jochem Myjer. 20:00 € 28,DE HOFBOGEN

Common Ground

Conny Janssen Danst brengt een voorstelling in de open lucht. Een vergeten, verloren vlakte in het hart van Rotterdam. 21:30 € 20,za 26 juni

NOG ONBEKENDE LOCATIE

In de Machine

ArtEZ Dansacademie Eindvoorstelling 2010

Eindvoorstelling opleiding Dans. Met uitvoering van werk van Ed Wubbe, artistiek leider van Scapino Ballet Rotterdam, en Piet Rogie, van onder meer Rogie & Company. 19:00 € 13,WIJKTHEATER 'T KAPELLETJE

Zielig & ambitieus en De Blije Doos

Dubbele voorstelling over relaties, liefde en voortplanting. Met Marina Meijers, Adrie van Wijk, Anja Berkelaar en dans, muziek en zang. 20:00 € 10,NIEUWE LUXOR THEATER

De rust zelve - Jochem Myjer

De altijd ontspannen, kalme krullenbolkomiek annex ADHDcabaretier laat op relaxte wijze weten hoe leuk zijn leven is. Met Jochem Myjer. 20:00 € 28,-

do 01 juli

DE HOFBOGEN

Common Ground

Conny Janssen Danst brengt een voorstelling in de open lucht. Een vergeten, verloren vlakte in het hart van Rotterdam. 21:30 € 20,zo 27 juni

DE HOFBOGEN

Common Ground

Conny Janssen Danst brengt een voorstelling in de open lucht. Een vergeten, verloren vlakte in het hart van Rotterdam. 21:30 € 20,-

NOG ONBEKENDE LOCATIE

ENGELS

Voorstelling van vrouwelijke stand-up comedians. Met Kristel Zweers, Jovanka Steele, Jennifer Evenhuis en mc Soula Notos. 20:00 € 9,-

In de Machine

WIJKTHEATER 'T KAPELLETJE

Zielig & ambitieus en De Blije Doos

Dubbele voorstelling over relaties, liefde en voortplanting. Met Marina Meijers, Adrie van Wijk, Anja Berkelaar en dans, muziek en zang. 14:00 € 10,-

Comedy Kitchen

NOG ONBEKENDE LOCATIE

In de Machine

ma 28 juni

DE HOFBOGEN

De muur on tour

Conny Janssen Danst brengt een voorstelling in de open lucht. Een vergeten, verloren vlakte in het hart van Rotterdam. 21:30 € 20,-

Common Ground

NIEUWE LUXOR THEATER

Een wieleravond vol voordrachten, muziek, ﬁetsende artiesten en wielerfanaten. Met Wilfried de Jong, Ocobar, Joost Prinsen en anderen. 20:00 Uitverkocht wo 30 juni

RUIM

Nina Boas

TIP

De afgelopen maand konden belangstellenden zich bij Fam Ruim aanmelden voor deelname aan een choreograﬁe van Nina Boas. Met de afsluitende uitvoering. 18:00 - 22:00 Gratis DE HOFBOGEN

Common Ground

Conny Janssen Danst brengt een voorstelling in de open lucht. Een vergeten, verloren vlakte in het hart van Rotterdam. 21:30 € 20,-

NOG ONBEKENDE LOCATIE

In de Machine

DE HOFBOGEN

Common Ground

Conny Janssen Danst brengt een voorstelling in de open lucht. Een vergeten, verloren vlakte in het hart van Rotterdam. 21:30 € 20,NOG ONBEKENDE LOCATIE

In de Machine

NOG ONBEKENDE LOCATIE

In de Machine

EXPO

In de Machine

Ze deden het al eerder. De voorstellingen Honger en Péage van de Rotterdamse Theatergroep Zuur werden ook op aparte, onbekende locaties gespeeld. Dit keer is er een fabriek gevonden. De machines in de fabriek zingen een vreemd lied. Lucas ontdekt dat zijn overleden broer Simon voortleeft in machines en zijn voormalige verloofde Catherine tot zich probeert te roepen. Het stuk is gebaseerd op een verhaal van Michael Cunningham, auteur van The Hour. De speciﬁeke locatie wordt na reservering bekend gemaakt.

THEATER

vr 25 juni

EXPO

THEATER

BOB SMIT GALLERY

Machyta Oko Giebels en Rob van der Hoeven Expositie met werk van de twee kunstenaars. t/m 04 juli

Recente Ruines

Het zijn vooral de prestigieuze bouwprojecten in Rotterdam die de aandacht krijgen. Maar de stad kent ook veel oude wijken waar ﬂink wordt gerenoveerd en nieuwbouw ontwikkeld. Zoals Crooswijk. De Italiaanse kunstenaar Lorenzo Casali is gefascineerd door die processen. Hij maakte al eerder reportages in Milaan, Lissabon en Boedapest en maakte nu beelden van gapende gaten in Crooswijk.

De Dubbelde Palmboom, t/m 23 augustus CHABOT MUSEUM

GALERIE DE AANSCHOUW/80B

Overzicht van het werk van de sier- en glaskunstenaar. t/m 12 september

Een kunstenaar toont een week lang werk in de kleinste galerie van Rotterdam, bevestigd aan cafe De Schouw. t/m 08 juli

Chris Lebeau (1878 1945)

CHABOT MUSEUM

Getekende gezichten Henk Chabot

Schilderijen, beelden en tekeningen. t/m 12 september CHABOT MUSEUM

Hub van den Arend

Kroniekschrijver van de oorlog. t/m 12 september COC CAFE

A Ballad for Sad Tony

Expositie met schilderijen van Danai Fuengshunut. t/m 13 september DE DUBBELDE PALMBOOM

Opa's iPod

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. 04 juli t/m 29 mei DE DUBBELDE PALMBOOM

Recente Ruines

De Italiaanse beeldend kunstenaar Lorenzo Casali is gefascineerd door de afbraak van oude woonwijken. Hij legde een sloopproces vast in Crooswijk. t/m 23 augustus DE KUNSTSUPER

Reflections on Jane Morris

Kunstenaar Marg zag een foto van Jane Morris (1839-1914), en dacht dat het een foto van haarzelf was. t/m 10 juli DEK-22

Kleur 01

Expostie met werk van Quint Hartmann, Daan den Houter, Hester van Spijk, Homey Universalis, Matrijs van Merg, Gyz la Riviera, Koen Taselaar en anderen. t/m 11 juli

De Aanschouw

HET GEMAAL

Where my girls at

Expositie over de rol van vrouwen in de hedendaagse hiphop. t/m 10 juli EXPOSITIERUIMTE HOOGVLIET

Corrr!

Expositie van foto's van wielrennen van Cor Vos. t/m 10 juli HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Aap noot mies

Het is 100 jaar geleden dat het leesplankje aap noot mies op de markt kwam. Generaties schoolkinderen hebben leren lezen met het leesplankje. t/m 22 augustus KUNSTHAL

Het onverbiddelijke moment - Op bezoek bij Plasterk

Tijdens zijn ambtsperiode maakte minister Plasterk van iedereen die over de drempel van zijn kantoor stapte één foto. t/m 15 augustus KUNSTHAL

Jeroen Hermkens

Schilderijen, litho�s en schetsen van baggertoestellen, graafmachines en kranen van baggermaatschappij Van Oord. t/m 05 september KUNSTHAL

Kleikunst, Steengoed!

De keramische topstukken zijn gedraaid, gegoten of met de hand gevormd. het toont de onuitputtelijke mogelijkheden en rijke kwaliteiten van klei en glazuur. t/m 15 augustus

Nog onbekende locatie, 24 t/m 27 juni en 1 t/m 4 juli (20:30) € 15 | 23 JUNI - 6 JULI 2010 |

NL10_13p42.indd 51

NL10 | 51

22-06-2010 12:53:15

NL10_13p42.indd 52

Paul van der Steen

Pieter M. Dorrenboom

advertentie

22-06-2010 12:53:33

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De valse Vermeers van Van Meegeren

Overzichtsexpositie van de notoire vervalser. t/m 22 augustus MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Notion Motion - Olafur Eliasson

Interactieve installatie van 1500 m2 waarin de visualisering van lichtgolven centraal staat. t/m 17 oktober MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Max Beckmanns Familieportret - Een meesterwerk uitgelicht

A View from within

Het WK Voetbal bepaalt het dagelijks leven in Nederland al in grote mate. In Zuid-Afrika is dat nog heftiger. De Zuid-Afrikaanse fotografen Musa Nxumalo en Sydelle Willow Smith sturen dagelijks foto’s die de keerzijde van het toernooi tonen. De expostie is ook te zien in de tijdelijke ruimte van Ludamu! (Het dondert’ in Zulu) op Pretorialaan. Ludamu! is een project in de Afrikaanderwijk dat werk van beeldend kunstenaars, documentairemakers en fotografen combineert om inzicht te geven in het WK.

Nederlands Fotomuseum, t/m 11 juli

EXPO

KUNSTHAL

René Burri Retrospectief

De Westkust van Europa

Fotograaf en schrijver Jens Fink-Jensen maakte een reis van 10.000 km langs de westkust van Europa. In woord en beeld beschrijft hij de reis. t/m 31 december

t/m 22 augustus

MARITIEM MUSEUM

Troostmeisjes

Foto's van hoogbejaarde Indonesische vrouwen van Jan Banning. In de WO 2 dwong de Japanse bezetter hen tot prostitutie. t/m 29 augustus KUNSTHAL

Mont Purgatoire

Fotograaf Adriaan van der Ploeg zoomde in op de amateurs die Mont Ventoux en de Alpe d'Huez per ﬁets beklimmen. t/m 29 augustus KUNSTHAL

Tour Experience Hollands wielerglorie

Tour circus met virtueel parcours, verhalen van oud-renners en verslaggevers, foto’s en ﬁlmfragmenten. t/m 29 augustus LP II

WielerSportCultuur

Voormalig VRT-sportjournalist Louis De Pelsmaeker maakte een fototentoonstelling over het fenomeen van de Flandrien in de wielersport. 30 juni t/m 01 augustus LP II

Eindexamen expositie School Media and Design Werk van afgestuurden van WdKA. 23 juni t/m 27 juni MARITIEM MUSEUM

Geen zee te hoog

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. t/m 31 augustus

| 23 3 MAART JUNI - 6- 16 JULI MAART 2010 | 2010 |

NL10_13p42.indd 53

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Van stad tot Puin verwoest Rotterdam verbeeld

Ruim honderd tekeningen, prenten en schilderijen tonen de verwoeste stad van zeventig jaar geleden. t/m 26 september MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Nederland fietst MARITIEM MUSEUM

Met ruim tweehonderd foto's een overzicht van omvangrijke oeuvre van de beroemde Zwitserse Magnum fotograaf. KUNSTHAL

Het indrukwekkende schilderij Familieportret Lütjens samen met drie onlangs verworven tekeningen, eveneens van schilder Max Beckmann. t/m 26 september

Prinses Margriet - Boegbeeld van de koopvaardij

Prinses Margriet, petekind van de koopvaardij, is een symbool van hoop voor zeelui en de nabestaanden van hen die het leven lieten op zee. 04 juli t/m 09 januari MK GALERIE

Still Motion

De fotowerken van Hans Wilschut kenmerken zich door een fascinatie voor sterk groeiende wereldmetropolen. t/m 27 juni MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Interventie #13

De installatie van Anne Wenzel sluit naadloos aan bij de architectuur van het in de jaren dertig door stadsarchitect Van der Steur ontworpen collectiegebouw. t/m 31 juli MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Thomas Demand

Nu de speciﬁek voor Duitsland gemaakte tentoonstelling ook naar Nederland komt, wordt gekeken naar de verschillen in beleving van de eigen identiteit. t/m 26 september MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Gebrande aarde

Recente schenkingen keramiek. t/m 10 oktober MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Hans Wilschut Perforated Perspective

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. t/m 01 september

Aan de hand van prenten, tekeningen, foto’s en afﬁches uit de Atlas Van Stolk wordt een gevarieerd beeld gegeven van ﬁetsend Nederland. 24 juni t/m 24 oktober MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Nooit gebouwd Rotterdam

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

TENT

Dagelijks fotoverslag van het WK Voetbal van de twee Zuid-Afrikaanse fotografen Musa Nxumalo en Sydelle Willow over het WK Voetbal in ZuidAfrika. t/m 11 juli

Video-installaties, tekeningen, sculpturen en foto’s van zes Rotterdamse kunstenaars die het onverklaarbare en ondoorgrondelijke niet vermijden in hun werk. t/m 27 juni

A View From Within

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Wall Street Stop

Reinier Gerritsen fotografeerde mensen in de metro bij Wall Street. Zakenlieden staan geïsoleerd en in zichzelf gekeerd in de zwijgende massa. 26 juni t/m 12 september ONDERZEEBOOTLOOD

Infernopolis

In de tentoonstelling staan de interesses van Atelier Van Lieshout in autonomie, zelfvoorziening, macht en economie centraal. t/m 26 september OORLOGSVERZETSMUSEUM

Jubileumexpositie Rotterdam Oorlogshaven - Gebruikt, verwoest, herrezen In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. t/m 02 oktober PODIUM O 950

Jeanny Lenssen

Exotische en mysterieuze schilderijen en 3D-beelden. t/m 11 juli

Naast alle uitgevoerde plannen voor de Zwaan, de Euromast en het Nationale Nederlanden gebouw, zijn er ook een heleboel plannen die in de doofpot zijn gestopt. t/m 22 augustus

RADIO, TV/VIDEO MUSEUM

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

ROT(T)TERDAM

Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. t/m 30 december

Een muur wordt gebruikt als kunstwerk, oftewel een Wall of Shame in plaats van Wall of Fame. t/m 25 juli

Stad van Rotterdammers

NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

De Grote Kanarie Tentoonstelling

Alles over de wilde kanarie en zijn nauwe verwanten, zang- kleur- en postuurkanaries. t/m 26 september NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Marion Duursema

Naast de grote tekening: Het Eiland ook negen apart gemaakte kleine tekeningen ieder samengesteld in een blok. t/m 25 juli NEDERLANDS FOTOMUSEUM

70s Photography and Everyday Life

Werk uit de jaren �70, toen het alledaagse een volwaardig thema voor de fotograﬁe werd. t/m 19 september NEDERLANDS FOTOMUSEUM

De Cornelia Maersk

Marcel van Eeden gebruikt de ondergang van de Cornelia Maersk in 1942 in de Noordzee ter plaatse van Maasvlakte 2 als basis voor een beeldverhaal. t/m 04 juli

70 jaar Gadgets, Toppers & Floppers in elektronica. Overzicht van elektronische hebbedingen door de jaren heen. t/m 01 november

Wall No Shame

ROT(T)TERDAM

Enigma

EXPO

AGENDA

V!P'S INTERNATIONAL ART GALLERY ROTTERDAM

Summer Show

Werk van Ingrid Baars, Liu Ren, Bob Gruen, Gered Mankowitz, Mick Rock, Rob Bosboom en Elliott Landy. t/m 01 augustus VILLA ZEBRA

Bouwstad

In Bouwstad gaat het niet alleen om het maken van aparte bouwwerken. Belangrijk is ook hoe deze constructies met elkaar een stad kunnen vormen. t/m 15 augustus DE ROTTE

Galerie op de Rotte

Drijvende kunstobjecten in het water vormen een grote expositie in de open lucht. Met werk van Wietse Eeken, Marjolein Delhaas & Yvonne Versendaal, Jeroen Hoogstraaten, Laurens Kolks, Marjolein Guldemond & Mark Theijssen, Marielle Wichards en Stefan Gross. 26 juni t/m 26 september WERELDMUSEUM

Inca’s, Capac Huch

Een internationale tentoonstelling over mensenoffers in de Andes, staatsrituelen, het Incarijk en de godenwereld. 01 juli t/m 14 november WITTE DE WITH,

CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Morality

Morality bestaat uit 2 tentoonstellingen: Beautiful from Every Point of View en From Love to Legal. t/m 31 juli

Meer agenda?

God is a Player

Expositie van David Elshout en Sander Reijgers. Ze combineren voetbal met kunst. t/m 25 juli ROT(T)TERDAM

Reclaiming the Street

Overzicht van de inzendingen voor ideeënprijsvraag Reclaiming the Street van Showroom Mama. t/m 25 juli ROT(T)TERDAM

By By

Expositie over Wit-Rusland, dat bekend staat als de laatst overgebleven dictatuur in Europa. t/m 25 juli

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

ROTABS STYLE CENTER

Home

In de tentoonstelling van Paul van den Hout spiegelen blootvoetse sculpturen de verhouding tussen mens en de zelfverwezenlijkte wereld. t/m 18 juli SHOWROOM MAMA

Etcétera…

Argentijns samenwerkingsverband van beeldend kunstenaars, dichters, poppenspelers en acteurs. Ze inﬁltreren in sociale manifestaties. t/m 08 augustus

NL10 | 53

22-06-2010 12:53:53

PARTYCRASH!

Musica Republica Outdoor

Je outﬁt is nooit compleet zonder it-bag.

Even kijken wat er nog meer te doen is deze zomer.

Speciaal voor de f

WAT Musica Republica Outdoor WANNEER Zaterdag 5 juni WAAR Sidelinge Park, Overschie Wie Danceliefhebbers in zomeroutﬁt en onder andere dj’s Mirwais, Benny Rodigues. WAT VIEL ER TE BELEVEN Een primeur: de goldengirl in dj-land, de zeventigjarige Britse Mamy Rock, trad voor het eerst op in Nederland. Al een uur na de opening van het festival beklom zij de dj-booth en bouwde een ﬂink feestje op de mainstage in de Miami-area. Gevolgd door nog vele heerlijke dansuren in de zon.

Toepasselijk: tussen de muziekareas Havana en Miami genieten van een cocktail.

OP 7 JULI IN DE DISPLAY

Meneer de security gaat een mooie zomer tegemoet. Door het aangescherpte Rotterdamse evenementenbeleid is er werk zat. Maar: “Wat er in Hoek van Holland is gebeurd, kan geen enkele beveiliging voorkomen Hoeveel mensen je ook inzet.”

Phunk Division BEELD MARC HEEMAN

Supersafe?

NL10_13p54.indd 54

en. ak m

Jaja, ook oma is een plaatfanaat.

VOLGENDE KEER IN NL10

54 | NL10

f lo

een grootse entr om ee ug te

Op Musica Republica kun je altijd rekenen op een uitzinnige menigte.

TEKST EN BEELD ROTTERDAM FESTIVALS

en high heel proo

ash io

’s: e s ta ni

r pb

Dj/producer Jeroen Verheij alias Secret Cinema maakte grote in druk op het Berlin stage.

Er kan nog altijd een goed feestje gevierd worden in Rotterdam. Onder het Weena trekt Catwalk zich niets aan van al het culturele gesteggel boven de grond. Goeie dj’s bouwen hier ﬁjne feesten, zoals Phunk Division. | WWW.NL10.NL |

22-06-2010 13:03:00

NL020AD-q10.pdf

15-06-10

23:51

CMY

NL10_13p55.indd 55

22-06-2010 13:03:28

07.08.2010

Armin van Buuren - Carl Cox - Mark Knight - Markus Schulz - Rush Sander Kleinenberg - Booka Shade (LIVE) - Ida Engberg - Tocadisco - Pet Duo

goldfish (LIVE) - Hernan Cattaneo - Gareth Emery - Rank 1 (LIVE) - Marco Remus - Frank Kvitta - Fischerspooner presents Fun Machine - Kraak & Smaak - Gui Boratto - Umek Cristian Varela - Marco Bailey - Showtek - Technoboy - Zany - Tom Harding - Andy Whitby - Proteus - Mark Sherry - Terry Toner - Warren Fellow - Erick E - Bart SkiLls Baggi Begovic vs Rene Amesz - Roog - Chocolate Puma - HardwelL - Randy Katana Jean - Spider - M.E.M. - Boemklatsch - Ille Bitch - Darko Esser - Remy - Prinz - and many more...

12:00-23:00 | VELSEN VALLEY spaarnwoude

DANCEVALLEY.COM

NL10_13p56.indd 56

22-06-2010 13:03:53