NL10_editie16_5aug2009 by NL Unlimited

GRAND PRIX OF SKATEBOARDING ‘Tim Zom was de shit.’

nr 16

gratis jaargang 5

door en door rotterdam 5 augustus - 18 augustus 2009

De Maas

waarom doen we niet wat meer met ons water? Restaurant

Wijn of Water nog altijd top

FIXED GEAR fietsen zonder vrees

Doe iets!

NL10_16p01DEF.indd 1

Terra Musica

De Unie 6 en 13 augustus

Herr Zimmerman’s Space Parade Factory010 8 augustus

Bavaria City Racing Centrum Rotterdam 16 augustus

04-08-2009 13:39:02

Restaurant ALLURE Cargadoorskade 107 - Rotterdam (Entrepothaven) T. 010 - 486 65 29

www.restaurant-allure.nl Schiedamseweg 19 - Rotterdam - www.prinsestheater. nl

Restaurant MOOII Oostwijnstraat 8/16 - Rotterdam (Oude Haven) T. 010 - 411 22 95

www.restaurantmooii.nl Adv-NL10-Laatste.indd 1 NL10_16p02.indd 2

30-07-09 10:05 04-08-2009 13:39:35

INHOUD

5 augustus - 18 augustus 2009 nr 16 jaargang 5

DIT NUMMER

Interview

Kim Bakker en Claes Iversen

Hij ontwerpt vrouwenkleding, zij herenmode. De twee nieuwste modesensaties met elkaar in gesprek over stijl, uitgaan, couture, en poeha.

ROTTERDAM

BUZZ

COLUMN

Ernest van der Kwast @NL10

KLIK & WIN

INTERVIEW

8 11

Kim Bakker&Claes Iversen

10 ONDERTUSSEN... … IN HET FEESTGEDRUIS Kan het dan nooit eens rustig zijn in onze stad?! – KNIPOOG – Net terug van vakantie rolde ik meteen weer in Camping Rotterdam, de open dag van Feyenoord sloeg ik even over, want er moest nog een NL10 gemaakt worden, maar de barbecueuitnodigingen in privétuinen en het Vroesenpark kon ik niet afslaan. En toen was het alweer tijd om met de billen te schudden voor Zomercarnaval. Als je dit leest, ben ik mijn spieren aan het opwarmen voor de Dance Parade en ben ik hard op zoek naar mijn oordoppen, want de Formule 1 komt ook de stad weer in gereden. En dan ben ik nog niet eens naar de Zomerzondagen geweest. Zelfs fietsen kan niet eens meer op je gemak sinds de invasie van fixed gear in de stad (zie pagina 26) Maar even terugkomen op mijn vraag: Kan het dan nooit eens rustig zijn? Jawel hoor. Eén van de weinige plekken die nog niet echt bruist, is de Maas. De levensader van Rotterdam komt maar niet tot leven. Terwijl de Fransen van harte flaneren langs hun Seine en in Perth op Swan River wordt gezeild en gesurft, hebben wij een watertje dat de stad in tweeën splijt en een hoop schepen vervoert. Daar moet toch meer mee te doen zijn? Dat gaat ook gebeuren, zo ontdekten we tijdens onze speurtocht naar vertier langs de Maas. Fijn en jammer tegelijk, want waar moet ik nu mijn rust vinden? ... mocht ik er ooit eens behoefte aan hebben... Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

| 5AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p03.indd 3

De Maas

Waarom doen we niet wat meer met die rivier die Rotterdam in tweeën deelt?

ONS KEURT ONS

SHOPPEN

DJ Sounds ETEN

Water of Wijn

REPORTAGE

Maas NIET TE MISSEN

Kleur Brazil REPORTAGE

Fixed Gear PARTYREVIEW

KUT avond DRINKEN

Trenta Secondi

Fixed Gear

Nederland is een fietsland. De nieuwste fietshype komt niet uit ons wielerlandje. In navolging van New York, Berlijn en Londen veroveren fixed gears de Hollandse straten.

BLINDDATE

STADSHART

AGENDA

FILM

PARTYCRASHER

COLOFON

VOLGENDE KEER

Kleur Brazil De beste Braziliaanse designers komen naar Rotterdam en nemen hun hebbedingetjes mee. Dat wordt shoppen op z’n Braziliaans.

27 NL10 | 3

04-08-2009 13:40:05

ga naar www.agenda.nl/ikhartjerotterdam en stuur je waanzinnige lied, gedicht, tekening, foto of kunstwerk in en misschien staat jouw creatie hier wel de volgende keer 4 | NL10

NL10_16p04.indd 4

| WWW.AGENDA.NL |

04-08-2009 13:40:42

ROTTERDAM

WAT IS ROTTERDAM VOOR JOU? Suzan (34): “Ik woon vijf hoog, maar heb de beste voor- en achtertuin van Rotterdam. En het mooiste is: de gemeente doet al het onderhoud voor mij!”

| 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p04.indd 5

NL10 | 5

04-08-2009 13:41:24

Mijn Rotterdam Je kon niet om hem heen het afgelopen jaar: Secret Cinema, ofwel Jeroen Verheij. Met zijn Secret Cinema Invites bracht hij al aardig wat mensen naar een party-hoogtepunt. Hij lanceerde zijn eigen label en straks staat hij op de Closing Party van de Dance Parade. Wat zijn de favoriete plekken van de Rotterdamse dj die in 1993 werd ontdekt door Michel de Heij?

TEKST ELLEN MANNENS

Panini. Wekelijkse kost. Cappuccino en Rotown om even lekker te zitten.” ROMANTISCHE PLEK “Een omgevallen boom, half in het water in het park bij Parkzicht. Op een zonnige dag zit je in de schaduw heerlijk te genieten. De botanische tuin daar om de hoek is een goede tweede keus.” TERRAS “Tja, toch Rotown. Al heb je tien jaar in Timboektoe gewoond, je komt terug en daar zitten al je bekenden. Dat verandert gewoon nooit. Boudewijn voor de

tussen de zilveren ballen liggen met lekker weer is altijd goed. Ben meer fan van Kröller-Müller, maar goed, dat is geen Rotterdam.” CLUB “Momenteel de Catwalk. Het is de enige plek waar met liefde naar Techno wordt geluisterd. Factory 010 kom ik ook graag. Het zou ﬁjn zijn als dat wekelijks vol zou staan met liefhebbers.” BESTE PLEK IN DE STAD “Mijn Studio. Met een tuin van veertig meter, een privé striptent en drie verdiepingen vrienden, muziek,

‘Rotown: al heb je tien jaar in Timboektoe gewoond, je komt terug en daar zitten al je bekenden’ luie middag, ff een Belgisch biertje klappen.”

JEROEN VERHEIJ (SECRET CINEMA)

RESTAURANT “Soit! Heerlijke wijn, wisselend seizoensmenu, altijd lekker! Alle gasten uit binnen- en buitenland neem ik hier graag mee naartoe. Iedereen geniet hier altijd volop, behalve één keer toen een chauffeur van een

Duitse artiest alleen maar schnitzels lustte.... ach, het kan verkeren.”

eens beland... maar daar weet ik gelukkig niks meer van.”

KROEG “Ik ga nooit naar de kroeg. Staan met een glas is niks voor mij. Ik ga liever dansen. De Witte Aap ben ik wel

LUNCHSPOT “Zelfs toen ze nog aan de overkant van de Coolsingel te vinden waren, haalde ik mijn broodjes daar al:

WINKEL “Bij Donner kom ik het absoluut het meest. Voor kleding was dat altijd It Takes Time. Sinds die verdwenen is, loop ik een beetje doelloos rond in de stad. Ik wip weleens binnen bij Lava, maar altijd op de dag dat de uitverkoop begint... vreemd.” MUSEUM “Boijmans van Beuningen natuurlijk. Even

advertentie

‘De-haal-eenlekker-gratisijsje-Pas.’ 6 | NL10

NL10_16p06.indd 6

€ 2,35

€ 0,-

ﬁlm en genot kan niks hier tegenop. Alles wat ik me kan wensen is hier aanwezig. Waren de buren maar eens wat minder aanwezig, dan was het iedere week FEEST!”

Dance Parad

Zaterd ag

Warm ugustus 12.00 u ing up ur Boo mpjes St ar t P ar a d e 13.00 u ur grati

Closin g Par t y Aanva ng 16.0 0 uur  20 ,-

De | WWW.AGENDA.NL |

04-08-2009 13:41:59

CITY BUZZ

2500

ETE ZET JOUW FAVORI TENT OP DE KAART -

...euro kost het je om je een dagje Very Important te voelen tijdens de Bavaria City Race. Wat je daarvoor terugkrijgt? Tien toegangskaarten, catering en mísschien een meet en Greet.

Kamertjes kijken

Duizend keer uitgaan

Verkiezingen suf? Bij NL niet! Geen rode potloden om het hokje van een politicus in te kleuren, maar online stemmen op jouw favoriete horeca-hotspot in de NL1000 verkiezing. Wij bij NL zijn benieuwd naar de ultieme 1000 horeca-toppers door heel Nederland, en daarom hebben we deze verkiezing in het leven geroepen. Kofﬁetentjes, restaurants, clubs, lunchcafé’s en beachclubs, ze doen allemaal mee. Vanaf 15 augustus kun je 100 dagen lang op www.agenda.nl/nl1000 je stem uitbrengen. Onze horeca-top-1000 wordt op 25 november bekend gemaakt. Dus stay tuned.

F.A.R.T, de naam roept wat rare associaties op, maar het is gewoon een leuk en nieuw concept van Pietra Ligura en staat voor Fashion en Art. Op 30 oktober wil ze de kamers van Hotel Central vullen met beginnende en reeds gesettelde kunstenaars en ontwerpers. Schaar jij je hieronder en heb je interesse om één van de kamers te vullen? Mail dan voor 10 augustus naar pietra.ligura@gmail.com.

FOTO MARK JANSSEN

Het nieuwe shopinstituut

Wat begon als just another sample sale, is uitgegroeid tot een hoogwaardig mode evenement. Alweer voor de zesde keer kunnen liefhebbers hun hart ophalen tijdens Mode Marché op vrijdag 28 augustus. Met een nieuwe locatie, namelijk het NAi, is er naast shoppen nog veel meer te doen; expo’s, live muziek en videopresentaties. Voor de diehards die enkel en alleen voor het shoppen komen: het eerste uur is VIP Shopping Hour. Voor € 7,50 euro zorg je ervoor dat niemand er met jouw truitje vandoor gaat.

VERDER

STADSPODIUM Wat moet dat grote witte blok beton tegenover de Laurenskerk in vredesnaam voorstellen? Dat is ons nieuwe stadspodium. Een plek voor iedereen die zijn kunstje graag wil laten zien. Woensdagmiddag is voor het kleuterende publiek, zaterdag en zondagmiddag voor cultuurminnende volwassenen. Wil je jouw show laten zien op het podium? Dan kun je je aanmelden via stadspodium@gmail.com. Wie durft? | 5 AUGUSTUS- 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p06.indd 7

SNELLE GEKKEN Wie kaartjes voor Lowlands heeft, mag zich gelukkig prijzen. Niet alleen omdat die voor geen normale prijs meer te krijgen zijn, maar vooral omdat de Rotterdammers van The Madd hier een voorproefje geeft van hun nieuwe album. Van de toffe covers op hun eerste CD waren we al fan. Maar nu op het nieuwe The Madd Are Pretty Quick voornamelijk eigen nummers staan, zijn we helemaal nieuwsgierig. Voor de thuisblijvers: wees gerust, 26 september is de ofﬁciële release in Rotown.

COLUMN

ERNEST VAN DER KWAST Spoken Op de Meent zie ik twee vrouwen in een Mercedes zitten. Ze controleren hun make-up in de achteruitkijkspiegel. Moeder en dochter, het kan niet anders. Ze lijken schrikbarend veel op elkaar, niet door de natuur maar door de kapper, de pedicure en de zonnebank. De vrouwen stappen uit de auto en nemen plaats op het terras van Boudoir. Kijken en bekeken worden. Heel soms een slokje prosecco. De glazen zullen later met de hand moeten worden schoongemaakt. De poleermachine is niet opgewassen tegen zoveel lippenstift, wat de vertegenwoordiger ook heeft beloofd. Zelf zit ik op het terras van De IJssalon, een hoorntje met grootmoedersappeltaart in mijn hand. Er is weinig interactie tussen de twee terrassen. De mensen om mij heen zijn vooral bezig met hun ijs. Ze likken in plaats van kijken. Dan lopen er twee vrouwen langs. Ook moeder en dochter. Maar dan zonder make-up. Ze lijken op elkaar omdat de een uit de buik van de ander is gekomen. Iedereen kent de twee vrouwen. Vroeger liepen ze altijd in dezelfde kleren over straat; witte broeken, veelkleurige blouses, allemaal uit het holst van de jaren tachtig. Dit verhaal is mij verteld: de moeder had twee dochters, een tweeling, de jongste werd ziek en overleed; sindsdien ging de moeder in haar kleren door het leven, omdat ze anders misschien als een spook in de kast zouden hangen. Misschien, want ik weet niet of het verhaal waar is. Nu lopen de twee vrouwen langs De IJssalon, in verschillende kleren. De voorkeur voor de jaren tachtig is echter niet verbleekt, veel roze en paars. Er wordt gezegd: Iedereen heeft een dubbelganger. Ergens op de wereld is er een persoon die als twee druppels water op je lijkt. Als je hem treft, zou je in de spiegel kijken. Op de Meent vindt niet de zeldzame ontmoeting der evenbeelden plaats, maar een buitengewone botsing. Het gebeurt in een fractie van een seconde. De spoken van make-up kijken in de ogen van de moeder en dochter die voorbij lopen. Een weerkaatsing van pijn, een clash van tegenpolen. Je verwacht piepende remmen, gerinkel van glas, een ijzingwekkende gil. Niets. Maar vijf uur later, in de zwarte nacht, vindt een kelner vier valse wimpers in een champagneglas, drijvend als dode vissen. Redactie@nl10.nl

Ernest van der Kwast is schrijver en espressoverslaafde. NL10 | 7

04-08-2009 13:42:19

@NL

M@ilbox Heb jij een lievelingsspot of een tip over jouw stad? Wil je graag die persoon die je laatst ontmoette terugvinden? Of heb je een opmerking over de stad of ons blad die je gewoon móet delen? Mail het ons. Ook foto’s vinden we leuk. Mail naar redactie@NL10.nl

HORECAKENNERS OPGELET

ETE ZET JOUW FAVORI TENT OP DE KAART agenda.nl/nl10 00 (va

naf 15 aug)

Win een cocktailworkshop voor jou en je vrienden

SPELFOUT

Beste NL10, Elke NL10 uitgave is geweldig. Ik lees die met plezier. Super! Toch een kleine opmerking over je Blind date rubriek in uitgave nr. 14. “We ontmoeten elkaar in jazzcafe Populair in Madrid”. Dat is voltooid verleden tijd en dan is het: We ontmoetten elkaar..” Ik bedoel het niet kinderachtig maar het viel me op. Groetjes en tot de volgende NL10. Peter Hi Peter, We vinden je niet kinderachtig, dank voor het nakijken van NL10. Redactie NL10 --------------------------------------------------------

TOUR DE ROTTERDAM

In 2010 start de Tour in Rotterdam. Ik kan me nog goed herinneren dat bij ons in Crooswijk wielerrondes werden gehouden. Als klein jochie stond ik op de hoek van de Paradijslaan met een sinassplit. Met een noodgang kwamen de wielrenners voorbij en met een noodgang gingen ze onderuit. De wegen waren destijds nog niet zo goed als nu. (...) Geregeld hadden de renners een slag in het wiel. Of men reed lek in een stuk glas – omdat Gekke Rinus in een dronken bui zijn ﬂesje Skol over de weg had gekeild waarna men stante pede de band plakte en

weer aansluiting zocht bij het peloton. (...) De gelukkige winnaar kreeg een jaar lang gratis doperwten en een dikke kus van Rita, de dikke dochter van de groenteboer. Afijn, ik spreek natuurlijk wel over de jaren zeventig. Dan moet men nu zien. Het zijn tegenwoordig verwende gasten, mietjes op fietsen die niets wegen, een oortje in, zodat ze de weg niet kwijtraken en een karavaan auto’s en ploegleiders achter hen aan. En zich maar volpompen met EPO. Terwijl de locale overheid in Rotterdam de ene na de andere coffeeshop sluit, spuitten en slikken ze zich in de Tour helemaal het leplazarus. (...) Afijn, we zullen het meemaken in 2010. Helaas moeten we het stellen zonder Gekke Rinus en de dikke rondemiss. (...) Maar ik zal op de hoek van de Strevelseweg staan en in afwachting van het peloton een sinassplit eten. Johan de Ridder, Linksbuiten.com --------------------------------------------------------

VERKEERDE NUMMER

Heb je geprobeerd Viva Afrika te bellen naar aanleiding van de recensie in NL10? Dan kreeg je waarschijnlijk iemand anders aan de lijn. We plaatsten het verkeerde nummer bij het artikel. Daarom nu het juiste nummer van restaurant Viva Afrika: 010 436 11 44

--------------------------------------------------------

SURFEN Beste NL10,

Nu las ik over de zonnige zee hotspots in Hoek van Holland en miste daar toch wel een plekje ...namelijk bij Jan Patat ten Noorden van het hoofdstrand. Daar kan je namelijk heel goed surfen en relaxen! Er is een Boardstylesurfschool waar je alle soorten boards kunt huren, surfboards (long en short) ,bodyboards, skimboards en kiteboards. Nu weet ik niet of je zelf wel eens naar de Hoek komt, maar als je in de buurt ben dan geef ik je graag een keer les! Pura vida, Freek, Surf instructeur boardstylesurfschool Hi Freek, Bedankt voor de tip. We komen langs! Redactie NL10

CHECK VOOR ALLE WINACTIES WWW.AGENDA.NL     

    

CROSSING OVER 4x2 kaarten

G.I. JOE: THE RISE OF COBRA 2 kaarten

Vanaf 13 augustus draait de maatschappijkritische ﬁlm Crossing Over in de bioscoop, waarin diverse verhaallijnen elkaar op genadeloze wijze kruisen. Boeiende ﬁlm, met Harrison Ford.

In de ﬁlm G.I. Joe: The Rise of Cobra gaat het elite G.I. JOE team met futuristische spionage- en militaire apparatuur de strijd aan met de corrupte wapenhandelaar Destro.

8 | NL10

NL10_16p08.indd 8

SEA MONSTERS, OMNIVERSUM  10x2 tickets

FIT FOR FREE DANCE PARADE Closing Party, 8 aug 3x2 kaarten

Omniversum presenteert de veelbekroonde National Geographic-ﬁlm Sea Monsters, dino’s uit de diepte. Chirs Zegers is van voice-over .Meer info: www.omniversum.nl

Geniet na van de Dance Parade tijdens de ofﬁciële Closing Party op het Lloyd Multiplein met onder andere Ferry Corsten en Secret Cinema.

 

METZ 3x2 vrijkaarten Beleef de tweede Summer Edition van Met zon Sunday in het Prinsestheater, met o.a. Marc MacRowland.

| WWW.AGENDA.NL |

04-08-2009 13:42:59

1OOO BESTE HORECASPOTS VAN NEDERLAND

HORECAKENNERS OPGELET

T OP DE K N E T E T IE R O V A F ZET JOUW

A ART

en win een cocktailworkshop voor jou en je vrienden -

Tip jouw tent op agenda.nl/nl1000 van 15 aug tot 22 nov NL en Bombay Sapphire gin houden van goede horeca. Daarom hebben we onze krachten gebundeld. Wij willen van jou weten welke horecaspot volgens jou niet kan ontbreken in onze horeca top 1000. 100 dagen, 1000 hotspots. Vanaf 15 augustus kun je stemmen op jouw favoriete café, restaurant of club op www.agenda.nl. In precies 100 dagen

NL10_16p09.indd 9 NL1000_ADV DEF_3.indd 1

stellen wij met jou de lijst met de 1000 beste horecaspots van heel Nederland samen. Op woensdag 25 november wordt dé ultieme horeca-hitlijst bekend gemaakt in NL10, NL20, NL30 en NL70, en op de website agenda.nl Stem op je favoriete horecaspot en win een volledig verzorgde cocktailworkshop waar je met vijf vrienden heen mag. De

workshop wordt gegeven in één van de hotste cocktailbars van Nederland. Dus surf nu nog naar www.agenda.nl/nl1000 en voor je het weet sta jij met je vrienden te shaken.Laat je inspireren door de NL1000 en stem mee op de beste hotspots. Deze verkiezing wordt georganiseerd door NL Unlimited, uitgever van de bladen NL10, NL20, NL30 en NL70 in samenwerking met Bombay Sapphire gin.

13:45:00 04-08-2009 13:01:40

advertentie

Holland Casino Rotterdam Xtra Bonus:

Maak in augustus kans op een citytrip naar Londen. Kijk voor meer informatie en onze voorwaarden op hollandcasino.nl Holland Casino Rotterdam, Weena 624, 3012 CN Rotterdam

HCR_NL10_Citytrip London.indd 1

27-07-09 11:30

www.specsavers.nl/brildragervanhetjaar

BEN JIJ HET NIEUWE BRILLENGEZICHT? DOE MEE! EN VERTEGENWOORDIG NEDERLAND TIJDENS DE INTERNATIONALE FINALE IN LONDEN! Heb jij net als Nadia Dekkers (winnares 2008) Specsappeal? Doe mee aan deze spectaculaire verkiezing van Specsavers en win een reis naar Barbados of St Lucia en een internationaal modellencontract! Meer informatie in de winkel. Ga toch meteen naar Specsavers.

Loop voor meer informatie of een aanmeldformulier binnen bij de dichtstbijzijnde Specsavers-winkel of kijk op www.specsavers.nl/brildragervanhetjaar. ÂŠ 2009 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

2350.244 Specswaerer_FC_180x123.indd 1

NL10_16p10.indd 10

Specswearer of the Year 2009

23-07-2009 16:49:49

04-08-2009 13:45:14

INTERVIEW

Mode poppetjes

Kim Bakker VS Claes Iversen

| 5 augustus- 18 augustus 2009 |

NL10_16p11.indd 11

nl10 | 11

04-08-2009 13:45:43

Hij ontwerpt vrouwenkleding. Romantisch gedrapeerde avondjurken, ingenieuze details en een clean silhouet. Zij maakt mannenkleding. Gebreide leggings, licht gewicht materialen, een androgyne look. Vreemd? Nee! Beiden zijn zo talentvol, dat Nederland gegarandeerd snel een come-back maakt op de internationale modekaart. De schuchtere, Deense Claes Iversen en de excentrieke Kim Bakker over elkaar, stijl, uitgaan, couture, geld, poeha en... TeksT JAINy GANS Beeld JEROEN VAN LOON, PETER STIGTER

wee dagen terug renden ze nog achter de schermen van de Amsterdam International Fashion Week. Claes is gedrild door de Nederlandse grootmeesters zelve: Viktor & Rolf, die onlangs met een interview in Zomergasten 407.000 kijkers trokken. Kim werkte bij grote merken als No Excess en Gsus voordat ze in 2007 haar label: Nõn by Kim, lanceerde. Elkaars show hebben ze niet gezien. Laat staan hun eigen show. Te druk. Maar nu staan ze bij toeval naast elkaar op de Modefabriek. En verkocht zal er worden! Claes: “Zo, de ouders zijn weg (knipoog), kunnen we vrij uit praten. Nee hoor, zo’n pr manager neemt een last weg van je schouders. Als ontwerper moet je al zo multitasken.” Kim: “Je kunt niet overal goed in zijn. Dat moet je accepteren. Dat is ook niet erg. Tijdens de AIFW Masterclass Business heb ik een pitch gehouden voor potentiële

oen

it. ten het over,

CV Kim BaKKer (28) Op 5 augustus, de dag waarop dit nummer verschijnt, wordt Kim Bakker een jaartje ouder. Gefeliciteerd! In 2005 studeerde Kim cum laude af aan het Amsterdam Fashion Institute, waar ze nu twee dagen in de week aan de huidige generatie studenten les geeft. Echte industrie ervaring deed ze op als ontwerper bij No Excess en Gsus. Maar een eigen lijn op zetten bleef lonken. Nõn by Kim zag in 2007 het levenslicht. Het liefst zou ze verkopen in Japan. Shows in Amsterdam en Wenen moeten die droom in vervulling laten gaan. 12 | nl10

NL10_16p11.indd 12

investeerders. Ik zag er ontzettend tegen op. Een pitch is snel. En ik ben een langzaam persoon. Ik eet langzaam. Ik denk langzaam. Ik dacht altijd dat het een nadeel was. Tot ze bij mijn stage bij het label Wendy & Jim in Wenen zeiden: ‘Jij kristalliseert je ideeën zo fijntjes uit dat ze altijd goed zijn’. Die pitch ging ook verrassend goed.” Wat vinden jullie van de huidige tendens in modeland? Claes: “Wij gaan ten onder aan de wegwerpcultuur. T-shirts voor €5,-?! Die grote ketens verpesten het voor jonge ontwerpers. H&M is er ook zo één, maar die slaat de handen tenminste nog ineen met de ‘modemakers’. Helaas is de kans dat H&M mij morgen opbelt heel klein.” Kim: “Tegenwoordig geven mensen veel geld uit aan kleding, maar vooral aan veel stuks. Na drie keer wassen kronkelen alle naden. In India heb ik ook dure stoffen vervoerd zien worden met een ezel en een kar. Dat zet je aan het denken over onze eisen. Ik spaar nog echt voor iets speciaals. Op die manier is het een verwennerij.” Zijn mannen of zijn vrouwen betere ontwerpers? Kim: ‘Voor wie? Ik zou bij God niet weten wat ik voor vrouwen zou moeten ontwerpen. Te complex. Te veel keus. Mannenmode is meer gekaderd. Binnen dat kader zoek ik mijn grenzen op. Ik ben zelf ook een echte tomboy; zo één die vroeger drumde en alleen jongensvrienden had.’ Claes: “Kim is een uitzondering. Zij vertaalt wat zij sexy vindt voor een man. Vrouwen die vrouwenkleding ontwerpen, ontwerpen eigenlijk voor zichzelf. Mada van Gaans’ ontwerpen zijn altijd kleine Madaatjes. Ook knap.” Kim: “Standaard gespierde beauties met een blokhoofd vind ik niet sexy. Ik wil eigenheid. Flaporen, scheve tanden, kromme neus. Voor die normale mannen ontwerp ik.” Claes: “Ik ontwerp voor intelligente, kunstzinnige, bijzondere vrouwen. Niet zo zeer leeftijdsgebonden. De Nederlandse schrijfster, Sofie van der Stap, is zo iemand. Lief, mooi, ze raakt me als mens. Uitlenen aan soapsterren ben ik voorzichtig mee.” Kim: ‘Ik leen sowieso niet uit aan BN’ers. Ik wil niet dat mijn kleding gerelateerd is aan één persoon of één imago.’ Hoe knopen jullie de eindjes aan elkaar? Claes: “Ik neem ook individuele opdrachten

aan. Er zit altijd een hele waslijst aan eisen aan vast, maar het budget overschrijdt de € 1000,- niet. Ga ik zitten rekenen, dan moet ik vaak NEE zeggen. Verschrikkelijk. Als ik het stiekem toch doe, denk ik tijdens het maken al: “Oh mijn god, hier draai ik verlies op!” Zoveel handwerk. Het lukt me niet om er een salaris uit te halen. Kim: “Ik reserveer ook nog steeds geen salaris voor mijzelf. Part time als docent op het Amsterdam Fashion Institute werken is mijn enige vaste inkomstenbron. Mijn aanpak is heel individueel, dus duik ik letterlijk veertig verschillende werelden in op een dag.” Claes: “Oh, dat lijkt me ook leuk om te doen. Les van mensen uit het vak is tien keer beter dan docenten die dat vast doen. Anders ben je clueless wat betreft commercie.” Kim: “Mode is per definitie commercieel. Je maakt het om te verkopen. Slechts één procent van de wereldbevolking kan zich in Parijs gemaakte couture veroorloven. Mijn collectie is gelukkig heel draagbaar. Geen moeilijke kleren. Wat ingewikkeld was tijdens mijn laatste show, waren de knipperende lichtjes voor aan de vingertoppen van de modellen. Met één druk op de knop moesten ze het allemaal doen. Op dat moment kneep ik ‘m wel even.” Claes, jij kreeg een staande ovatie na je show. Hoe voelde het? Claes: “Ja pffff, dat verwacht je toch niet. Misschien was het de trenchcoat van postits?! Heel surrealistisch. Niemand zag het

‘Mijn kast is een explosie aan grote uitspraken. En ik draag ze!’ verschil tussen papier en stof. Ik dacht: who cares! Grappig, een post-it jas. Ik wilde spelen met zakelijke modestatements. De tekst: ‘This is not a post-it’ maakte de grap compleet.” Kim: “Stoer hoor! Soms krijgt een ontwerp een eigen leven. Mijn donkerblauw gebreide legging bijvoorbeeld. ‘Een man in een legging’, hahaha! Toch doen. De pers bombardeerde het tot een fashion statement. Toen ik showde in Moskou was de slogan: ‘Kim verovert Rusland’, ook snel gemaakt.” Claes: “Hé, ik was daar ook voor uitgenodigd. Heel dubieus.” Kim: “Nogal. Ze zijn daar echt merkengeil. Cavalli, Versace, Armani; zolang maar een mega logo met studs over de borst loopt, is het goed. Niet mijn stijl. Maar de reis was volledig gesponsord. En Moskou met alle kleurrijke architectonische grandeur intrigeerde me.” Hoe goed of slecht gekleed gaat de Nederlander door het leven? Claes: ‘Nederlanders maken het zich ook makkelijk met die eeuwige spijkerbroek. Een Nederlander op vakantie pik je er meteen uit. In Scandinavië, waar ik vandaan kom, waarderen we meer luxe, kwaliteit. Een degelijke | www.agenda.nl |

04-08-2009 13:45:52

auto voor de deur, maar binnen is het één bonk design. Ook tafelen we veel langer.” Kim: ‘In Scandinavië zitten ze ook vastgeroest in hun eigen bubbel. Maar wij Nederlanders mogen ons best meer uit dossen. Mijn kast is een explosie aan grote uitspraken. Ik draag ze ook allemaal als ik uitga. Ik heb een jurk van Bernard Wilhem, dat is net een tent vanaf de taille. Ik probeer altijd naar nieuwe feestjes te gaan, maar toch eindig ik altijd met mijn mooie jurk in de smerige gothic bar Korsakoff. Claes: ‘Nu ik ouder ben zit ik ook liever in een oud bruin

café of in een goed Frans restaurant. De vleeskeuring fase ben ik voorbij. Ralph Lauren zei ooit: “I don’t design clothes, I design dreams.” Waar dromen jullie van? Kim & Claes: “Showen in Parijs!” Kim: “Nu val je daar in het niet. Helemaal zonder pr bureau. Maar het is mijn droom, mijn doel. Stap voor stap kom ik er. In september ga ik eerst het Weense publiek proberen te veroveren.” Claes: “Ik vond het jammer dat Viktor en Rolf tijdens het Zomergasten interview er voor kozen om de AIFW af te kraken vanwege het ontbrekende internationale imago. Zij showen al in Parijs. Daarbij hadden ze er ook geen moeite mee om de Grand Seigneur modeonderscheiding tijdens AIFW in ontvangst te nemen. Ik zie de AIFW als een test op misschien ooit showen in Parijs.” Aan die belofte houden we je, Claes! Jij blijft met beiden voeten op de grond staan, hoeveel roem er ook jou kant op vliegt. En je moeder komt de dag voor je volgende show weer vanuit Denemarken vliegen om het hele team te trakteren op Deense worstjes. Want tradities zijn er om te eren. Net als de lekkere foute Britney Spears muziek! Kim, jij bent vast pas blij als je het succes van Coco Chanel man kan evenaren zonder zo cynisch en hard te worden. Want rare dansjes, een tentjurk en een smerige gothic bar horen ook bij jouw leven. <

CV Claes IVersen (32) Claes is van Deense afkomst. Toch Nederland claimt dit modetalent. Hij studeerde af aan de Koninklijke Academie in Den Haag met de wonderschone collectie ‘Cultivated Beauty’. Ook was hij in de leer bij de Nederlandse grootmeesters zelve: Viktor & Rolf. In 2008 won hij de prestigieuze Marie Claire Prix de la Mode, in de categorie Best Designer en behaalde zijn Master diploma op het Arnhemse Artez. Maar dat was nog peanuts bij de staande ovatie die hij kreeg tijdens zijn vierde solo show op de AIFW.

advertentie

Rokers moeten stoppen…

boete

C90,...met peuken op straat gooien moet

Rotterdam schoon, heel en veilig!

| 5 augustus- 18 augustus 2009 |

NL10_16p11.indd 13

nl10 | 13

04-08-2009 13:46:05

stijl achter o

een knallende z

30STE INTERNATIONAAL VUURWERK FESTIVAL 20, 21 EN 22 AUGUSTUS BOULEVARD SCHEVENINGEN

DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGENDEN HAAG

scheveningendenhaag.com NL10_16p14.indd 14

04-08-2009 13:46:20

r over?

e zomer!

Vrijdagavond 31 juli, 7 en 14 augustus 2009 geniet u in Scheveningen vanaf 22.00 uur van schitterend vuurwerk. Als klap op de vuurpijl volgt op 20, 21 en 22 augustus het 30ste Internationaal Vuurwerk Festival. Scheveningen bruist, spettert en knalt alle dagen van het jaar. Nu is het weer tijd voor het Vuurwerk Festival 2009. Vanaf een ponton op zee gaan de zilverwitte vuurpijlen, fonkelende fonteinen en flitsende lichten de lucht in. En dan: het 30ste Internationaal Vuurwerk Festival. Vuurwerkkunstenaars van Nederland, BelgiĂŤ, Jamaica, Duitsland, China en de VS strijden om de titel. Elke avond om 22.00 en 23.00 uur laat een team het mooiste vuurwerk zien. Neem plaats op een terras, het strand of de boulevard bij De Pier en het Kurhaus en beleef het allemaal gratis mee. Voor een dagje, een weekend of langer dan een week, Scheveningen houdt je altijd bezig.

NL10_16p14.indd 15

04-08-2009 13:46:26

ONS KEURT ONS

Naomi keurt Hein In Ons Keurt Ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun kleding. Deze keer velt Naomi Fyten een oordeel over Hein Wiering, gespot in de Koopgoot. Volgende keer is Naomi zelf het lijdend voorwerp.

TEKST EN BEELD LINDA VAN DER ES

EERSTE INDRUK “Er staan toch meestal jonge mannen in deze rubriek? Hadden jullie niet iets leukers kunnen uitzoeken voor mij om te keuren?” Je vindt hem dus maar een oude …? “Nou, het is echt een euhh… vader! 47 Jaar, denk ik. Zo een die met vrouw en twee kinderen in een eengezinswoning in Spijkenisse woont.”

NAOMI (20) Kledingverkoopster

Wat voor vader denk je dat hij is? “Een hele aardige. Maar je moet hem op zondagavond niet storen. Dan zit hij om zeven uur met zijn biertje op de bank Studio Sport te kijken. Bier, voetbal en André Hazes. Dat zijn zijn passies.”

Hoe zit het met zijn outﬁt? Kan die er mee door? “Ja, hij ziet er best hip uit voor een vader. Het is niet heel origineel en dat zwarte

Hij is best hip voor een vader overhemd met die bruine schoenen vind ik niks, maar hij heeft wel zijn best gedaan.” Heeft hij dat gedaan of legt zijn vrouw dat iedere dag voor hem klaar? “Zijn vrouw, zeker weten. Hij koopt het wel zelf, bij een winkel waar ze merkkleding verkopen. Want hij heeft best een goede baan. Iets in de horeca misschien.”

HEIN OVER ZICHZELF “Zo oud ben ik toch ook weer niet? Je bent zo jong als je jezelf voelt, vind ik. Ik woon inderdaad in een eengezinswoning, samen met mijn vrouw en mijn zoon. Maar mijn leven is niet erg huisjeboompje-beestje. Ik heb het druk met mijn baan als accountmanager en ik sport veel. Hardlopen is mijn passie. Ik sleutel met mijn zoon graag aan scooters of auto’s. André Hazes zou zomaar op de achtergrond aan kunnen staan, dat dan weer wel. Ik houd wel van Nederlandstalige muziek. Mijn kleding zoekt mijn vrouw voor me uit, maar ik heb er wel een uitgesproken mening over. Ik wil er wel een beetje sportief en bij de tijd bijlopen.

HEIN WIERING (50) Senior key account manager Ascom

advertentie

16 | NL10

NL10_16p16.indd 16

| WWW.AGENDA.NL |

04-08-2009 13:46:49

SHOPPEN PAS GEOPEND ICEBERG

DJ Sounds Hoogstraat 41 Tel 010 2940056 wwwdjsounds.nl Opendi t/m do 10.00-17.30, vr 10.00-18.30, za 10.00-17.00

Tweede ﬁliaal van de Italiaanse designstore in Nederland. Kruiskade 61, www.iceberg.com

Ginza

TEKST ELLEN MANNENS BEELD DJ SOUNDS

Margaret West verhuist haar winkel naar de Meent Pannekoekstraat 6a www.ginzashop.nl

New Look

Eerste Nederlandse ﬁliaal van de Engelse keten Binnenwegplein 27 www.newlook.co.uk

Very Cherry Vintage & Outlet

Vintage jurkjes en King Louie voor weing Botersloot 52a www.verycherry.nl

BINNENKORT OPEN Emporio Armani

27 augustus Vernieuwde winkel van het overbekende merk Oude Binnenweg 137

Mwah

1 september Winkel van de bedenker ‘Geboren en gedogen in Rotterdam’ Nieuwe Binnenweg 444

Sirene2

half september Mode vanaf maat 42 Nieuwe Binnenweg 116

Connor’s Surfshop

Medio augustus Proﬁ shop voor de surfers Hoogstraat 67

MEER TOFFE WINKELS!

DJ Sounds rijdt dit jaar voor de derde keer mee in de Dance Parade. Nu voor het eerst met eigen wagen met als hoofdact dj Jack de Marseille.

DJ Sounds

Mengpaneeltje kopen H

et begin van de Hoogstraat wordt steeds meer een dj-hoek. Peter Gelderbom zit er en Benny Rodrigues heeft er zijn studio. En waar kopen zij hun apparatuur? Bij hun buurman, DJ Sounds. Gerund door DJ Derek, in het dagelijks leven Derk(-Jan) en zijn vrouw Stéphanie. Als dj is Derk wat minder bekend, want hij draait al een tijdje niet meer, maar zijn cv is lang. “Ik verdien sinds mijn veertiende geld met dj’en en op mijn zestiende stond ik in Parkzicht. Inmiddels heb ik wel genoeg van dj’en.” Vooruit, dat mag best als je al dj’end de hele wereld hebt gezien. Derk begon met draaien in zijn woonplaats in het oosten van het land. Schopte het tot interim-dj bij de Veronica zomertour. Werd opgemerkt door de grote

mensen en kwam tussen de nouveau riche terecht in het Zuid-Franse Fréjus. Daarnaast runde hij tot twee keer toe een discotheek in het Franse Mimizan. En Derk was ook dertien jaar lang de vaste dj in het spelershome van Feyenoord.

‘Wat doet die man in deze rubriek?’ Wat doet die man dan in deze rubriek? Hij heeft dus ook nog een winkel, die, zoals je begrijpt, vooral wordt gerund door zijn vrouw Stéphanie. Een Française die haar liefde achterna kwam naar Nederland, geen woord Nederlands sprak en totaal geen verstand had van dj-apparatuur. “ Wat

liefde al niet kan doen hè,” zegt ze er zelf over. Veel, zo blijkt, want mede dankzij Stephanie is DJ Sounds nu een proﬁ zaak in licht en geluid. En nog een hele lijst aan extra activiteiten. DJ Sounds verkoopt en verhuurt licht en geluid, maar verzorgt ook licht en geluid bij catwalkproducties en alle overige denkbare ruimtes, van kerken tot sportscholen. Klinkt proﬁ. Maar de huis-, tuinen keuken-dj wordt net zo enthousiast geholpen. Derk is gewoon extreem enthousiast over zijn vak. Vanaf 225 euro heb je bij hem al een complete dj set met licht en geluid voor je feestje. Een drive in huur je al vanaf 525 euro. En mocht er iets mis gaan, dan mag je altijd bellen, ook al is het 2 uur in de ochtend, verzekert Derk.

“Want het feest moet toch doorgaan?!” <

Bijzonder

Schijnwerper Derk: “Hij is niet te koop. Ik heb hem uit protest aangeschaft omdat ik het belachelijk vond dat juist een Duits bedrijf de brandgrens ging uitlichten.”

advertentie

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen.

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

| 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p17.indd 17

NL10 | 17

04-08-2009 13:47:13

advertentie

GRATIS UIT ETEN? Geef je op voor de Blind Date WWW. AGENDA.NL/ROTTERDAM/BLINDDATE

T GEU R YOGREE S DE YEAR IN 2

1-16 staand 43x60 (women).indd 1 13-02-2009 17:09:15

BE THE PROFESSIONAL YOU WANT TO BE SOUND // FILM // WEB invest in YOUR future

Audio Engineering // Web Design & Development // Film Making // Electronic Music Production // Home Studio Production // VJ production

bel voor een GRATIS brochurepakket: Rotterdam 010-4117951 Amsterdam 020-6228790 of sms SAE naar 1008 of bezoek onze website: w w w . s a e . e d u | the worldâ&#x20AC;&#x2122;s largest digital media college

NL10_16p18.indd 18

04-08-2009 14:47:14

ETEN NL TOP 10 1 Ivy Culinaire achtbaan Lloydstraat 204

Wijn of Water Loods Celebes 101, Lloydkwartier, 010 478 30 06 Open wo t/m zo 18.00-22.00, bij mooi weer is het terras vanaf 12.00 uur open. www.wijnofwater.nl

TEKST LOT PISCAER BEELD JURGEN DORRENBOOM

2 Allure Zusterrestaurant van Mooii Cargadoorskade 107 3 Tony’s Place Hartelijke Italiaan Noordplein 57 4 Viva Afrika Lekker anders Nieuwe binnenweg 153 a/b 5 Wijn of Water Eten in een zeecontainer Loods Celebes 101, Lloydkwartier

6 De Lange Muur Frisse Chinees West Kruiskade 1 7 Snackbar Huson Ander soort snacks Scheepstimmermanlaan 14 8 Puur Rotterdam Bekend van tv Noordsingel 101

9 TOMs Eten in Holland Casino Weena 624

Wijn of Water

Mackelijk aan de Maas Wijn of Water is van eigenaar veranderd. De nieuwe eigenaar Paul Sharo ken je misschien nog van Mackelijk: die geweldige biologische hamburgertent op de Meent. Dat was helaas een tijdelijk project, dus toen we hoorden van zijn nieuwe avontuur, waren we erg benieuwd. SJIEKE EENVOUD De ligging van Wijn of Water is en blijft super: in oude zeecontainers met uitzicht op de havens. In de achtertuin een trampoline en een pingpongtafel. Als wij aankomen vaart er net een enorm schip

weg, twee mannen van het havenbedrijf drinken nog een borreltje op het terras. Rotterdamser kan het niet. De inrichting is heel simpel, maar toch hip. Het eten is

pittige gazpacho. Een ﬁjne combinatie. Het lamsvlees van het hoofdgerecht brengt snel en slow samen op een bord. De lamsschouder heeft uren gesudderd en gebraden.

‘De ligging is en blijft super: in containers met uitzicht op de haven’ van een zelfde soort sjieke eenvoud. Mijn cocktail van rivierkreeftjes is goed gevuld, vers en fris door de rauwe uitjes en bieslook. De kreeftjes liggen in een plasje

Het vlees valt bijna van het bot, heeft krokante korstjes en hier en daar zelfs een kaantje. Heerlijk. Bij deze smaakbom valt de snellere lamsrack een beetje in het

10 Vis Vis in het Westin Weena 636

MEER EETRECENSIES Voor: Cocktail van rivierkreeftjes€ 6,-

Hoofd: Lamsrack en lamsschouder met aardappelbrunoise en paddestoelen € 16,-

Na: Chocoladebavarois met aardbeien, tuilles en amandel € 5,50 (en frambozenijs)

niet, al zijn die karbonaadjes ook niet mis. Ook toe is het allemaal in orde, vooral het (zelfgemaakte?) frambozenijs is heerlijk. De bediening is de hele avond in orde. Alleen moeten we net iets te lang wachten op de rekening. Dan komt een kleine teleurstelling: het glaasje prosecco als aperitief blijkt € 5,25 te kosten. Bijna net zoveel als het voorgerecht. Het wordt een beetje goedgemaakt als we weggaan: voor ons huppelen wat konijntjes in de avondschemering de kade op. Die zijn gewoon gratis. < Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 8-

advertentie VANAF 6 AUGUSTUS

VANAF 6 AUGUSTUS

SUBJECT: MANNEN DIE VROUWEN HATEN DATE: THU, 6 AUGUST 2009 12:12:29 +0100 FROM: STIEG LARSSON>

VANAF 13 AUGUSTUS

VANAF 14 AUGUSTUS

[FWD: Naar de bestseller van Stieg Larsson]

BREED FILMAANBOD

SUBJECT: MANNEN DIE VROUWEN HATEN DATE: THU, 6 AUGUST 2009 12:12:29 +0100 FROM: STIEG LARSSON>

[FWD: Naar de bestseller van Stieg Larsson]

IEDERE 15 MINUTEN START VAN EEN FILM

EEn film van niEls ardEn OplEv

millEnniUm THE mOviE

mannEn diE

vrOUwEn HaTEn 4g

Actierijke avonturenfilm van John Woo over de gigantische strijd in het oude China tussen de verschillende koninkrijken.

IJzersterke thriller gebaseerd op de fenomenale bestseller van Stieg Larsson. Een onderzoeksjournalist en een hacker raken verwikkeld in duistere misdrijven.

Crossing Over (met Harrison Ford) is een film over de LA immigratiedienst waarin diverse verhaallijnen elkaar op genadeloze wijze kruisen.

Drama over een identieke tweeling die hun jongere jaren achter zich willen laten, maar die het geluk op alle manieren tegen zich hebben.

WWW.PATHE.NL/DEKUIP | 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p19.indd 19

NL10 | 19

04-08-2009 13:48:12

De potentie van d Je kunt er overheen, er onderdoor en er langs. Ze scheidt Rotterdam in Noord en Zuid. Ze vervoert rondvaartboten, pannenkoekboten, pastaboten, taxiboten en speedboten. Maar bakken op het stadsstrand en dansen aan het water zit er niet meer in. De Maasboulevard is verlaten. Gaat het ooit nog wat worden daar? TEKST EN BEELD MARLIES BOER

otterdam is niet de enige in zijn soort. Er zijn vele steden die worden doorboord door rivieren. Aan de één kun je zonnen op een namaakstrand, op de ander kun je surfen. En wat kunnen wij? Wij kunnen met een bejaardengezelschap op de Spido gaan zitten. Of ons, omringd door krijsende kinderen, misselijk eten aan pannenkoeken op de Pannenkoekenboot. Ons zuur verdiende geld uitgeven aan een kort ritje met een veel te dure watertaxi. Of er gewoon naar kijken op één van de terrassen van...tja, van wat eigenlijk? Er is nog maar weinig over aan onze o zo sprankelende Maasboulevard. Het Maastheater, Waterfront, het Strand aan de Maas. Stuk voor stuk zijn ze verdwenen. Blits is al meerdere keren van eigenaar veranderd en is nu alleen nog maar te huur voor partijen. Zelfs Prachtig aan de voet van de Erasmus is een tijd dicht geweest. Nu er 20 | NL10

NL10_16p20.indd 20

een andere eigenaar in zit, lijkt dat in ieder geval beter te gaan. “Ik zit hier nu een jaar en de zaken gaan goed,” aldus Chris de Pagter, eigenaar van Prachtig. “We hebben het terras ﬂink aangepakt, de prijs/kwaliteit verhouding verbeterd en het grand café opgeknapt.” Niet alleen toeristen, maar ook Rotterdam-

‘Rotterdammers lijken hun weg langzaam weer terug te vinden naar deze mooie spot aan de Maas’ mers lijken hun weg langzaam weer terug te vinden naar deze mooie spot aan de Maas. “De Maas en haar oevers hebben potentie. Goede horeca is er al. Je hebt ons, café Rotterdam wat ook erg leuk is, en het nieuwe Eau

Lounge. De RET is goed bezig met haar plan voor een stadsferry. Er gebeurt dus genoeg, maar het is aan de gemeente om de omgeving wat aantrekkelijker te maken.” VIJFTIEN HALTES Die stadsferry zit er inderdaad aan te komen in Rotterdam. Binnen één á twee jaar moet het mogelijk worden ons per boot te verplaatsen naar één van de vijftien haltes op het water, die van Krimpen aan de IJssel tot Vlaardingen verspreid liggen. Eén van de pontons komt waarschijnlijk voor de neus van Prachtig te liggen. Handy! Want juist die aanloop is wat de Maasboulevard mist. De laatste nieuwkomer aan de Maasboulevard is Eau Lounge onder het oude Maastheater, waarin alweer een tijdje een ﬁtnessschool huist. Deze nieuwste telg van de familie Bed, Zin en Club Vie bevindt zich dan misschien onder een ﬁtnessschool, het is alles behalve een veredelde sportkantine. “De Eau Lounge is een lounge/cocktailbar waar je kunt eten in het a la carte restaurant, cocktails kunt drinken op het terras met grote loungebanken en natuurlijk… genieten van het uitzicht,” aldus Dan Breur, manager van de Eau Lounge. Het uitzicht. De locatie. We weten het ondertussen wel: mooier wordt het niet in Rotter| WWW.AGENDA.NL |

04-08-2009 13:48:36

REPORTAGE

n de Maas dam. Maar toch lijkt het publiek er niet onder de indruk van te zijn. Zoals eerder gezegd, de één na de andere tent met dit wervelende uitzicht gaat over de kop. Waarom begint een ervaren horecaondernemer dan juist hier

de Boompjes naar een hoger niveau tillen. Op het Leuvehoofd komt een echt stadspark met een internationale sfeer, vergelijkbaar met bijvoorbeeld het Battery Park in Manhattan. De Boompjeskade moet een ﬂaneerzone

‘De Maasboulevard is simpelweg een stukje Rotterdam waar je niet zomaar even langs loopt’ een nieuwe zaak? “Het is geen makkelijke locatie,” zegt Dan. “De Maasboulevard is simpelweg een stukje Rotterdam waar je niet even langs loopt. Neem bijvoorbeeld één van onze andere zaken, Zin op de Lijnbaan, daar kom je langs tijdens het winkelen en denkt: goh, laten we even een bakkie drinken. Dat werkt bij de Eau Lounge niet zo. Daar moet je reclame voor maken. Nu hebben wij dat amper gedaan en toch draaien we het ene bruiloftsfeestje na de andere netwerkborrel. Met de plannen die de gemeente met de Maasboulevard heeft, kan het in de toekomst alleen maar beter worden.” BRUILOFTSFEESTJES Plannen heeft de gemeente altijd, maar valt er al iets concreets te melden? Er blijkt inderdaad heel veel moois in het verschiet te liggen voor onze Maasboulevard. “We gaan | 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p20.indd 21

worden waar skaters, fietsers, joggers en wandelaars kunnen flaneren. Het park bij het Leuvehoofd wordt nog dit jaar ingericht en na de start van de Tour de France volgend jaar wordt de rest aangepakt, zodat het uiterlijk in het voorjaar van 2011 allemaal gereed is,” weet Odie van Eupen, woordvoerder Economie, Verkeer en Vervoer van de gemeente, ons te vertellen. Kijk, dat soort nieuws stelt ons gerust. Na het verlies van al het moois aan de Maas de afgelopen jaren, lijkt het toch nog goed te komen met onze oevers. We moeten nog wel even geduld hebben, maar je hebt het gehoord: ooit kunnen wij flaneren over een mooie boulevard en picknicken in een stadspark met internationale allure. En dat allemaal natuurlijk onder het genot van dat práchtige uitzicht. <

Café Rotterdam: altijd leuk uitzicht

De nieuwkomer aan de Maas: Eau Lounge NL10 | 21

04-08-2009 13:48:53

Adv 200x270.indd 1 NL10_16p22.indd 22

18-05-09 12:26 04-08-2009 13:49:23

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

SHOPPEN

BEAUTY

Kyoto 80a Men Palaceplein 16 Den80a Haag Pannekoekstraat Tel. 010 - 213 4878 Tel. 070 358 86 Open Di- t/m do54 11.00 tot 18.00 Vrij 11.00 tot 21.00 Za 12.00 tot 18.00 Zo & ma In de japans gestyleerde winkel presentegesloten. ren internationale topcollecties van; 80awij is geen cupmaat maar het huisnumDolce &tevens Gabbana, Paulvan Smith, Iceberg, klemer en naam een nieuwe Kenzo, Moschino,winkel Drykorn e.a. Genietenvan ding/schoenen voor dames he“high fashion”, laat je adviseren en ren opend de pannekoekstraat.Met merken stylen door Camilla ons teamNorrback, en besluitAlternative Uw mozoals Wesc debeleving een heerlijke en Dagmarmet proberen wij eencapuccino.... fris menu Even geen tijd, check dedit website; voor te schotelen. Met artikelvoor ontvang alle info, openingstijden en(geldig foto’s van je 10% extra kassakorting t/mde 10 nieuwe collectie! www.kyotomen.nl juli). info@80a.nl, www.80a.nl

ETEN

La Corbeille Aert van Nesstraat 24 Tel. 010 433 25 50 Open: Di t/m do en zat: 08.00 - 17.00 uur Vrij: 08.00 - 20.00 uur Zo: 11.00 17.00 uur Inmiddels meer dan 40 jaar een begrip in Rotterdam, gevestigd onder de Bijenkorf. Wij staan bekend om onze heerlijke, ambachtelijke bereide pannenkoeken! Tevens hebben wij vers belegde(luxe) broodjes, clubsandwiches v/d grill, maaltijdsalades en serveren café-gerechten. Tevens is het gehele assortiment af te halen.

ETEN

Panda Restaurant Schiedamse Vest 91-93 Tel. 010-2409833 Keuken open: dagelijks van 17.00 - 22.00 Nieuw op de hoek van de Witte de With en de Schiedamsevest zit het grootste “All you can Eat” restaurant van Rotterdam. Onbeperkt bestellen voor een vast bedrag rond de twintig euro. Keus uit de Japanse en Chinese keuken en niet alleen traditioneel eten maar juist veel gezonde en gevarieerde gerechten. www.pandarestaurant.nl

Skin by dermalogica Haagseveer 120 Tel. 010 - 466 63 83 Open di t/m vr 9.00 – 21.00, za 9.00 -17:30 Dermalogica Skin Center geopend in Hartje Rotterdam! Wij behandelen man en vrouw op een eigentijdse en innovatieve manier. Tijdens je lunchpauze snel je gezicht een oppepper geven, voordat je ’s avonds naar een feest gaat. De nieuwste producten uitproberen onder begeleiding van de skin coaches aan de Skin Bar? Gratis scheerles voor mannen? Of liever een uitgebreide face/body treatment? Bij Skin by dermalogica kan het allemaal! Kom langs voor een gratis Face Mapping van 30 minuten, deze huidanalyse waarbij wij jouw huid in 14 zones verdelen verteld je precies wat jouw huid nodig heeft op dit moment, dus waar wacht je nog op? www.skinby.nl | 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p23.indd 23

ETEN

BEAUTY

De Spiesenboot serveert spiesen die geïnspireerd zijn op de mediterrane keuken. De unieke grill en de speciaal ontwikkelde recepturen van de marinades maken de spiesen heerlijk anders. Door de lichte deining van het water krijg je tijdens het dineren een ontspannen gevoel. Spiesenboot: heerlijk anders!

Wilt u lekker ontspannen? Wilt u lekker ontstressen? Wilt u een optimale lichaamsverzorging? Dan bent u bij Dunya Hammam aan het juiste adres. Zeven dagen per week kan iedereen een bezoek brengen aan dit betaalbare Oosterse badhuis.

Spies en boot Parkhaven 9 Tel. 010 - 241 77 25 Open wo-za: vanaf 17.00, zo: vanaf 15.00

www.spiesenboot.nl

Dunya Hamman Zaagmolendrift 39 E Tel. 010 - 465 38 33

dunyahammam@hotmail.com www.dunyahammam.nl

BEAUTY

Beaulas Beauty Service Hoogstraat 10A, Tel: 010-411 82 58 Deﬁnitief ontharen Last van ongewenste haargroei? Wij bieden u de oplossing met de nieuwste IPL techniek voor deﬁnitief ontharen. Niet duur, pijnloos en effect. Bovenlip: 15,- Wang: 20,- Kin: 20,Bikinilijn: v.a. 40,- Oksel: 30,Ook behandelingen voor: Pigmentvlekken, Acne, Rimpels, Littekens en Striemen… Kom langs voor gratis informatie. NL10 | 23

04-08-2009 13:49:58

UIT? ZET ‘M AAN! DE BESTE UITGAANSTIPS VAN NL10 NU OOK OP JE RADIO 97.6 FM, 100.9 OP DE KABEL

NL10_16p24.indd decibel DEF.indd 24 1

04-08-2009 26-05-200913:50:19 13:45:18

NIET TE MISSEN

Shoppen op z’n Braziliaans Kleur Brazil Het is de zomer van Brazilië. Want naast Jongerenjaar heeft de stad nog een thema in het leven geroepen, Brazil Rotterdam. Ach, je kunt je ergere thema´s voorstellen. Zeker omdat Braziliaanse ontwerpers straks hun spullen naar Rotterdam brengen. Te koop voor jou. TEKST ELLEN MANNENS BEELD PUBLICITEIT

ls je iets unieks wilt kopen, kun je twee dingen doen. Op vakantie gaan en op de plaats van bestemming alle designwinkels leegkopen, óf thuis blijven en wachten tot de designers jouw kant op komen. Dat laatste lijkt het minst waarschijnlijk, maar gaat wel gebeuren. In het kader van de Braziliaanse zomer, die deze zomer in de stad woedt, zijn tien Braziliaanse designers uitgenodigd om naar Rotterdam te komen en hier hun spullen te verkopen. Bijna alle winkels op de van Oldenbarneveltstraat schuiven hun eigen collectie een stukje opzij om plaats te maken voor sieraden, tassen, stoelen en keramiek van Braziliaanse ontwerpers. En dat zijn niet de minste ontwerpers. De van oorsprong Braziliaanse Leila Abe werd gevraagd enkele toonaangevende Braziliaanse designers met Rotterdamse modegrootheden als Wendela van Dijk en Louis Dijksman te koppelen. En daarom hebben we straks onder andere Jum Nakao op bezoek. Een naam om in de gaten te houden. Zijn mode is niet te koop, maar hij zal in de Unie een lezing houden over zijn werk en zijn werk wordt tentoongesteld.

Creatie van de grote Braziliaanse ontwerper Jum Nakao, die speciaal voor Kleur Brazil naar Rotterdam komt. Jum Nakao geeft 21 augustus een lezing in het NAi.

‘Toonaangevende Braziliaanse designers zijn gekoppeld aan Rotterdamse grootheden’ Leila Abe, zelf kleinkind van een Braziliaanse ontwerpster, verwacht dat de Braziliaanse accessoires goed zullen aanslaan in Rotterdam. “Ik kom zelf uit Sao Paulo en de meeste ontwerpers ook. Ik zie veel overeenkomsten tussen Sao Paulo en Rotterdam. 18 t / m De manier waarop mensen zich 21 aug kleden, de muziek die ze luisteren u st u s Van O en hun lichaamstaal. En het zijn ldenba D e Un r nevelt ie, We s t r a at allebei steden met veel culturen stin, C , Brazilië (Grooth onsulaat va bij elkaar. Echt kosmopolitisch.” n andels g eb o u w) De designers kunnen het in ieder Meer in geval al met elkaar vinden. “Het fo op www.k leurbr was een behoorlijke klus om de azil.nl deelnemers te overtuigen om mee te doen, omdat ze allemaal op hoog niveau presteren en dus heel kritisch zijn. Maar toen ik in Nederland het werk van de Braziliaanse ontwerpers liet zien, waren ze al snel om.” <

Kleur B

| 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p25.indd 25

razil

NL10 | 25

04-08-2009 13:50:37

In Nederland zijn er meer fietsen dan inwoners. Nederland is een fietsland. Wat een verrassing dan ook dat de nieuwste fietshype niet uit ons wielerlandje komt, maar uit het buitenland. In navolging van New York, Berlijn en Londen veroveren zogeheten fixed gears de Hollandse straten in de hoogste versnelling. TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD BITCHES IN CONTROL / FRANK DJASIAN

ixed gearrijders strippen hun racefietsen volledig. Ook de versnellingen en de remmen gaan er af. Daardoor blijft er nog maar één vaste versnelling over waardoor de trappers en benen altijd doorgaan, net als bij een baanfiets. Hoe sneller de fixed gear-rijder op de pedalen trapt, hoe sneller hij rijdt omdat het achterwiel direct aan de pedalen is gekoppeld. En naar achteren trappen betekent ook naar achteren gaan. Remmen gebeurt met zogenoemde skids. Door het achterwiel op te wippen kan er slippend tot stilstand worden gekomen. Dat kunstje beheers je niet zomaar. Er is behoorlijk wat oefening voor nodig om het fixed rijden onder de knie te krijgen. Fixed rijder Mathieu uit Rotterdam zegt daarover: ,,Oefening baart kunst. Dus oefen het skidden vaak voordat je met veertig kilometer per uur door het verkeer gaat knallen. En er is niks mis met een setje remmen als je net begint. Beter dan een gebroken sleutelbeen, toch?’’ HARDER ANTICIPEREN De Amsterdamse rijder Daniel vindt het onzin dat veel mensen fixed rijden als gevaarlijk beschouwen omdatremmen ontbreken. ,, Na twee en een half jaar heb ik nog steeds geen ongeluk gehad. Door fixed te rijden zonder remmen leer je jezelf een heel andere manier van fietsen aan en je krijgt daardoor een ander inzicht in het verkeer. Je gaat harder dan een gewone fietser maar je hebt wel een voorsprong omdat je beter anticipeert en meer vooruit kijkt. Inmiddels weet ik wel hoe een medeweggebruiker gaat reageren.” Voor Daniel gaat er qua fixed rijden niets boven Amsterdam. ”Over de grachten racen. Hier en daar wat nonchalante fietsers ontwijken en skidden. Dan weer een fietstoerist door laten en voorbij een fietstaxi knallen! Dat maakt fixed rijden in een stad als Amsterdam wel spannend.” Het fenomeen zoals het nu doorbreekt komt uit New York waar fietskoeriers baanfietsen gingen gebruiken om snel door het verkeer heen te racen. Ook fietskoeriers in Nederland rijden al vanaf het begin fixed. Terwijl er daarvoor ook al zogenoemde doortrappers in Nederland te vinden waren. In de jaren ´70 en ´80 bouwden jongeren op grote schaal fietsen om tot dories, de afkorting van doortrappers. “Toen ik de moeder van mijn vriendin uitlegde wat fixed gear was, zei ze dat ze vroeger ook een doortrapper had gehad. Het is dus eigenlijk

26 | NL10

NL10_16p26.indd 26

| WWW.AGENDA.NL |

04-08-2009 13:51:15

RepoRtage

al een veel ouder fenomeen,” weet Mathieu. De huidige hype is aangezwengeld door zogenoemde fakengers in New York die het fixed rijden en de levensstijl van bike-messengers adopteerden. Via Berlijn en Londen zijn de fixed gears nu ook steeds vaker in het Nederlandse straatbeeld te zien. Rijden in een Rush De Haagse fixed rijder Peter had altijd al een liefde voor fietsen en het knutselen aan fietsen. ”Vroeger kocht je voor tien gulden een crossfietsje bij de fietsenmaker om op te knappen, nu zoek je naar een mooi frame om naar eigen inzicht en smaak op te bouwen. Ik vind het mooi dat alle energie die je zelf levert tijdens het rijden wordt omgezet in snelheid. Als je zo snel gaat, gaat je concentratie omhoog en rij je echt in een soort rush.” Ook Daniel heeft een wielerachtergrond. ,”Mijn vader was wielrenner en is later nog verzorger geweest bij de Belgisch nationale ploeg. Ik heb zelf actief gemountainbiket en later ook gestunt met mijn BMX. Ik ben uiteindelijk met fixed in aanraking gekomen omdat ik allerlei soorten tweewielers ging testen om er achter te komen hoe ik zo snel mogelijk op mijn werk kon komen. Ik ben uiteindelijk van een mountainbike overgestapt naar fixed gear. Toen heb ik een racefiets omgebouwd zodat die een vast verzet kreeg.” Fixed rijders hebben dus allemaal verschillende achtergronden: wielrennen, bmx-en of de mountainbike. Er zijn er die vroeger op hoog niveau aan baanrennen hebben gedaan maar ook rijders die van skaten, via BMX bij fixed gear zijn uitgekomen. Binnen de fixed scene zijn er nu ook verschillende disciplines. Er wordt polo op fietsen gespeeld. Er worden races gehouden of gewoon in groepen getoerd. En mensen gaan steeds meer spectaculaire trucs uithalen. Ook de Alley Cats worden steeds populairder bij de fakengers: races voor fietskoeriers waarbij een parcours door een stad moet worden afgelegd en er op verschillende plekken checkpoints zijn. Volgens Mathieu is die diversiteit een teken dat fixed gear-scene steeds meer volwassen wordt. ”Al hoop ik niet dat de scene te volwassen wordt. Ik hoop juist dat-ie altijd in ontwikkeling blijft. In Nederland denk ik dat mensen op doortrappers nu de verschillende aspecten aan het uitproberen zijn en juist dat heel tof vinden. Het toeren, de trucs, polo enzovoort. Als je kijkt naar landen als Engeland of Amerika zie je wel subculturen ontstaan.” Behalve het fietsen zelf is ook het bouwen en sleutelen aan de fietsen voor veel mensen leuk. De fietsen zijn eenvoudig te onderhouden, snel en multifunctioneel. De techniek is kaal en simpel en je kunt er makkelijk mee aan de slag. Je kan de fiets daardoor steeds weer aanpassen en verbeteren. Als gevolg van de toenemende populariteit zijn er op veilingsites als marktplaats en Ebay wel steeds minder onderdelen te vinden. Er wordt volop geboden op Koga Miyata-frames, Campagnolovelgen en andere spullen van favoriete merken.

| 5 augustus - 18 augustus 2009 |

NL10_16p26.indd 27

Als gevolg van de toenemende vraag gaan fabrikanten zich nu ook richten op de markt. Daniel: “Ik vind de hype wel goed. Je komt nu eigenlijk juist makkelijker aan onderdelen. Er worden speciale frames en onderdelen gemaakt die voor de straat bestemd zijn. Je kan je fiets daardoor pimpen hoe je hem zelf wil. Maar ik hoop wel dat men fixies als vervoersmiddel blijft zien en gebruiken in plaats van een pronkstuk. Ze zijn nou eenmaal toch gemaakt om mee te scheuren!’’ In verschillende steden zijn er inmiddels ook plannen voor winkels. In Utrecht beheert fietskoerier Andy al een klein winkeltje genaamd Cycle Works waar hij fixed onderdelen aan fakengers verkoopt. In Rotterdam heeft Rotterdam Fixed Gear al een werkplaats. Later dit jaar zal er een shop en hang-out geopend worden in het centrum. In de hoofdstad zal het aan Amsterdam Fixxxed geliërde Pristine Fixed Gear-project waarschijnlijk binnenkort open gaan. Een fixed shop met hang-out om koffie te drinken en te snacken. ”Nederlandse

‘Via Berlijn en Londen zijn de fixed gears nu ook steeds vaker in Nederland te zien.’

gekkigheid Naast het racen door de stad, is ook het stunten een populaire bezigheid.

steden zijn natuurlijk lang niet zo groot als een London, New York of Berlijn. En dus zijn de scenes kleiner. Maar als de explosieve toename in doortrappers van de afgelopen paar maanden doorzet, zal er zeker een markt voor speciaalzaken ontstaan,” vermoedt Mathieu. Bovendien heeft Nederland juist het voordeel dat het klein is. De afstanden in de randstad zijn relatief klein zodat er soms tussen de steden getoerd wordt. De afstand tussen Rotterdam en Den Haag is bijvoorbeeld nog niet eens 25 kilometer. Daniel: ,,Er ontstaan groepen in heel Nederland en de echt fanatieke rijders kennen elkaar wel. Iedereen probeert wel eens in een andere stad te komen om mee te rijden en te hangen.’’

RotteRda m In Rotterdam ontmoeten liefhebbers elkaar vooral op Plein 1940. Het plein naast het Maritiem Museum waar de Verwoeste Stad van Zadkine te vinden is. Elke vrijdagavond wordt er op het plein afgesproken om samen een tocht te ondernemen of trucs te oefenen. Vaak wordt er daarna nog een drankje gedaan in de stad. Via de goed onderhouden site www.rotterdamfixedgear.com worden er actuele nieuwtjes over fixed gear en aanverwante onderwerpen gepost.

nl10 | 27

04-08-2009 13:51:27

ad BOOMERANG_valtifest DEF.pdf

29-07-2009

15:48:27

CMY

NL10_16p28.indd 28

04-08-2009 13:51:54

UITGAAN Wat Kutavond Waar Gaypalace Wanneer 26 juni Frequentie Onregelmatig, volgende Rotterdamse editie is waarschijnlijk in december. Entree € 8,-

Drinken: Trenta Secondi

TEKST EN BEELD JEROEN VEENSTRA

Kwaliteitscafeïne B

Partyreview: Kutavond

Van alles wat Kutavond is echt zo’n feestje waar de echte feestbeesten hun gezicht moeten laten zien. Vooral voor de gezelligheid, maar ook vanwege het concept: bekenden uit de Rotterdamse (uitgaans-) scene draaien hun plaatjes. Dat maakt nieuwsgierig. De line-up is wel een beetje dubieus. Zo staat er een optreden van Koos Hanenberg & Ted Langenbach op de ﬂyer aangekondigd. De twee leven al sinds het einde van Now & Wow in de Maassilo in onmin. Daarnaast stond ook een Solo sossed out set van Jeroen Toaster aangekondigd. PLAAGSTOOTJES Maar het organiserende tweetal komt met veel weg. De een is de man achter onder meer Sketclup en Block

Beatz. De ander is eigenaar van Toko 94. Ze begonnen Kutavond ooit als geintje en daar horen uiteraard ook plaagstootjes bij. In de grote zaal van Gay Pala-

‘Op de flyer staat een optreden van Ted & Koos’ ce waren, zoals verwacht, lang niet alle op de ﬂyer afgebeelde namen aanwezig om hun favoriete muziek te laten horen. Velen van de uitgenodigde gelegenheidsdj’s werden immers pas op de hoogte gesteld toen de ﬂyer al bij de drukker lag en bedankten voor de eer. Degenen die het avontuur wel aandurfden, hadden zich

Freddie Le Mercure (22) schrijver/blogger “Ik vermaak me met de mensen die aan het draaien zijn.”

soms hoorbaar voorbereid. Dan was er zowaar enige lijn in de set te ontdekken en klonken de overgangen acceptabel. Maar eigenlijk gaat het daar niet om. Totdat de dj’s achter de draaitafels moeten verschijnen, staan ze nog gemoedelijk op de dansvloer met bekenden te praten. Iedereen kent elkaar en iedereen is nu eens niet kritisch op de vaardigheden en muziekkeuze van de dj’s. De volgende keer zouden ze immers zomaar zelf ongevraagd op de ﬂyer kunnen staan. < WAAROM WEL Je ziet de bekende gezichten eens in een andere hoedanigheid. WAAROM NIET Muzikaal wordt er niets opgebouwd. Kelly Noordzij (26) Ofﬁce manager “Het is weer een lekker georganiseerde chaos.”

ij het Stadhuisplein denk je niet aan verﬁjnde maatpakken, maar eerder aan strakke witte shirts, zwart-wit gevlekte cowboyhoeden en loerende boeren op zoek naar dronken minderjarige meisjes. Toch was ik vorige week op het Stadhuisplein met een maatpak aan (ooit gekocht voor een sollicitatie die op niks uitliep; het ambacht van kroegrecensent is blijkbaar niet echt een carrièrekicker :-). Het negen tot vijf kostuum kwam goed van pas voor deze review.

van Rotterdam, tamelijk minimaal ingericht allemaal. Maar hé, het is ook een plek om even bij te tanken. En dan de espresso. Ja, daar valt niet over te twijfelen. De zaak heet niet voor niks Trenta Secondi; naar de dertig seconden die het water met een druk van 9 bar en een temperatuur van

GLIMMEND GLAD Het was vrijdagochtend half negen en om helemaal in stijl te verschijnen had ik ook een laptoptas bij me en mijn gezicht glimmend glad geschoren. Sinds een aantal weken vind je tegenover de Skihut namelijk Espressobar Trenta Secondi. Een ideale plek om een snoeihard kantoorleven te veinzen; niet te overleven zonder een shotje kwaliteitscaffaïne. Het is rustig binnen. De bediening doet wat voorbereidend werk en op één van de banken zit een stel dat eruit ziet alsof ze het enorm op een shoppen gaan zetten. De zaak oogt nog wat kaal. Je kunt het ook rustig noemen. Donkerbruine tafels, foto’s

95 graden door de kofﬁe heen moet worden geperst. Espresso sla je achterover om snel door te kunnen naar bijvoorbeeld je werk. Deze is ambachtelijk gezet. Conclusie: ik vind de zaak niet onwijs gezellig maar gewoon OK. De cafeïne, die is top. Voor ik ga, probeer ik ook nog even een cappucino. Goede schuimlaag, niks mis mee. Op het moment dat ik de deur uit stap, willen er twee mannen met een krijtstreep naar binnen: Ik wist het wel. <

‘De zaak oogt nog wat kaal. Je kunt het ook rustig noemen’

GEHOORD IN CAFÉ FOUT Man tegen echtgenoot (40-ers) “Waar wil jij vandaag allemaal heen?”

Trenda Secondi Stadhuisplein 36 Tel 06 463 813 96 www.trentasecondi.nl Open ma t/m do en za 8.00-18.00, vr 8.00-21.00, zo 11.00-18.00

TEKST FRANK DAUDEIJ BEELD PR

Lisanne Vakkers (21) studente “IKutavond, kut-dj’s en kutmuziek.”

SCORE

Wie Bediening Sfeer Muziek Dresscode Flirtfactor Prijs Toiletten

Bijna alle dj’s op de ﬂyer + aanhang Met een overdreven knipoog Zeker niet kut Van alles wat, maar nu dus echt van alles wat Lekker bijdetijds In de kelder ligt de ﬂirtfactor deze avond nog hoger Bier  2,20, wijn  3,-. Goed geoutilleerd

| 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p29.indd 29

SCORE Bediening Publiek Muziek Prijzen Sfeer Rookhok

Snel en bekwaam Degelijk Achtergrond Espresso € 2,20 / Cappucino € 2,50 Serieus Buiten roken NL10 | 29

04-08-2009 13:52:09

Fijn dat we je aandacht hebben… Vind jij € 25 veel geld voor een mooie bh? En voor het steunen van een goed doel zoals Pink Ribbon? 1 op de 8 vrouwen krijgt in haar leven borstkanker. Stichting Pink Ribbon wil dat aantal verminderen. Daar is geld voor nodig. Dus vragen we je voor € 25 per jaar vriend(in) te worden of eenmalig een bijdrage over te maken op rekening 1234 t.n.v. Stichting Pink Ribbon. Meer hebben we niet van je nodig. Ga naar www.pinkribbon.nl om vriend(in) te worden en meer te lezen over Pink Ribbon.

Pink Ribbon. Aandacht voor borstkanker.

NL10_16p30.indd Pink Ribbon_ad_NL30 Nationaal.indd 1

04-08-2009 17:44:15 13:52:22 30-07-2009

DATE

Joleen & Freddy Donderdag, 19.30 uur

Op date met iemand die je nog nooit hebt gezien, je moet het maar durven. Zij durven het. Maar zijn de hooggespannen verwachtingen waargemaakt? The day after... ‘ Ik merkte dat ze me leuk begon te vinden’

TEKST EN BEELD LAURA VREUGDENHIL

FREDDY… “Het eerste wat ik dacht is: die is gezellig en open.” Hoe zag je dat? “Dat straalt ze uit. Joleen heeft iets waardoor ze het goede in het leven aantrekt. Kijk maar naar haar carrière en naar de mensen die ze ontmoet. Ik vind dat leuk. Ik heb geen trek om met een zure pruim te zitten.” Ben je nog lang met deze zoete pruim blijven zitten? “Tot tien uur. De gesprekken liepen soepeltjes. We hadden een klik, zeker met betrekking tot onze toekomstdromen. Zij wilde altijd al eens naar Latijns Amerika. Om

haar een voorproefje te geven, heb ik haar na het eten meegenomen naar Catinero. Ik wilde haar het gevoel geven dat ze in Zuid-Amerika was. De avond vorderde en ik merkte aan haar lichaamstaal en gezichtsuitdrukking dat ze me wel leuk begon te vinden. Ik was alleen niet uit op meer. Ik vind haar wel leuk, anders had ik haar niet meegenomen. Zij is alleen niet helemaal mijn smaak, ik val op vrouwen met grotere ogen en een ovaal gezicht.” JOLEEN… “Hij was totaal niet wat ik verwacht had. Zijn kledingstijl viel me als eerste op. Het is iets té.”

Elke dag gebeuren er in Rotterdam leuke, spannende, lieve dingen tussen voor elkaar onbekende Rotterdammers. Heb jij ook iets meegemaakt? Mail naar Redactie@nl10.nl VUILNIS Een manic morning, mijn vuilnis slepend naar de vuilnisbak (waarom staan die zo ver weg?!) Een vuilnisman toetert, what’s new? “Zal ik het in mijn wagen gooien? Hoef je niet te sjouwen.” Geen geﬂuit, geen vieze woorden. Wow! Het bestaat nog. Marleen LEUKE VROUWEN Hallo, Zijn er ook nog léuke vrouwen in de wereld?!?! Of maken vrouwen het tegenwoordig tot

‘ In zijn ogen zag ik een bepaald lachje’ JOLEEN FLEER (24) marketing-stagiair

Was het te hip? “Niet echt. Hij zag er juist anders uit en wil zich duidelijk onderscheiden van de rest. Ik vond het alleen too much. Hij vertelde dat hij sportcoach was en hij sprak over gezond eten en diëten. Ik dacht shit! Ik denk nooit over eten na, sport niet en we moeten nog eten ook! Maar gelukkig stelde hij creatieve vragen. Hij vroeg me waar ik heen zou willen met een tijdmachine.

een sport lief te doen en een man daarna genadeloos te laten stikken? Ik doe mijn best, vrouwen van Rotterdam, want ik heb namelijk gelezen dat de Nederlandse man wel wat charmanter mag zijn. Dus houd ik tegenwoordig deuren open, schuif ik stoelen aan en betaal ik – heel on-Nederlands – de hele rekening na een diner. Ik geef zelfs complimentjes. En nog is het niet goed. Nu weet ik het ook niet meer. Is er iemand oprecht op zoek naar een lieve man? Misschien kun je dan een mail sturen naar de NL10. Robin

FREDDY PARINUSSA (29), ﬁtnessinstructeur

Ik wilde niet terug in de tijd maar naar Zuid-Amerika.” En daar zijn jullie ook beland. “Ja. Hij vroeg of ik ZuidAmerika wilde beleven, en nam me mee naar Cantinero. De muziek deed me zeker aan Zuid Amerika denken.”

Denk je dat hij je leuk vindt? “Weet ik niet zo goed. Ik had wel het gevoel dat hij wilde zoenen. We stonden bij de bushalte, er viel een stilte en ik zag in zijn ogen een bepaald lachje. Toen kwam de bus eraan. We hebben geen nummers uitgewisseld.”

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, maar meld je nu aan op www.agenda.nl/rotterdam/blinddate. Voor de partner en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk. Wie weet welke droompartner er op jou zit te wachten.

achter je aan hoor, ik moet dezelfde kant op,” hoorde ik achter me. Ik had het niet gelijk door, maar dat zei je tegen mij! Op de roltrap bij uitgang Maritiem Museum vroeg ik of je ging werken. Ja, je was alleen te laat, je zei dat je er tien minuten van tevoren hoorde te zijn. In plaats van te vragen waar je werkt of met

‘Krijg ik een nieuwe kans om je alsnog uit te nodigen?’

METROSTATION BEURS Dinsdag 21 juli, rond 08.15, metro richting Beurs. Jij, met donkere capuchontrui, viel me al op bij het binnenstappen en kwam tegenover me zitten. Het omroepsysteem liet weten dat we bij Beurs waren, ik stapte uit en zag Eendrachtsplein op de borden. Eentje te vroeg. Ik stapte in, ging weer zitten, maar keek waarschijnlijk verbaasd, want jij legde uit dat het omroepsysteem voorliep. Echt bij Beurs aangekomen, stond ik op om uit te stappen en zei gedag tegen je. Jij stond echter ook op om uit te stappen. “Ik kom

een uitnodiging te komen om na werktijd wat te gaan drinken, zei ik alleen ‘Succes’ en we liepen vervolgens beiden een andere kant op. Krijg ik een nieuwe kans om je alsnog uit te nodigen? Roodharig meisje SPIJT Beertje, Ik weet dat ik niet meer terug kan, want ik heb je zelf gedumpt, maar ik heb spijt! Zo erg! Dit was het stomste wat ik ooit heb gedaan. Wil je me alstjeblieft nog een kans geven? Ik beloof je echt, echt, echt dat je er geen spijt van krijgt. Je poekie

Heb jij ook een mooi verhaal? Mail naar redactie@nl10.nl | 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p31.indd 31

NL10 | 31

04-08-2009 13:52:41

advertentie

EEn bErEfijn mEEzingfEstijn tEr ErE van ons 25-jarig jubilEum!

...dáár voel jij je thuis!

maandag 12 oktobEr 2009 20:15 uur rEnE frogEr jEroEn van dEr boom nick & simon gordon lEE towErs rEplay rob dE nijs bonniE st. clair Hans klok En vElE andErE bErEnvriEndEn...

kaartEn zijn vanaf € 25,- vErkrijgbaar via www.tickEtpoint.nl of in één van dE bErEn EEtcafés. mEEr informatiE vind jE op

NL10_16p32.indd 32

04-08-2009 13:53:04

advertentie

De stadsagenda

WINNAAR

BESTE WINKELKETEN HOBBY & CADEAU

2008

PUBLIEKSPRIJS

TELEGRAAF / ELSEVIER RETAIL

De Wereldwinkel, voor de leukste én eerlijkste cadeaus

Rotterdam Centrum De Groene Passage Mariniersweg 9 3011 NB Rotterdam Tel: 010-4119694 Rotterdam Vreewijk Groenezoom 273a 3075 GE Rotterdam Tel: 010-4852581

NIET TE MISSEN

Muziek

Terra Musica MySpace, YouTube, je wordt er doodgegooid met mensen die denken dat ze muziek kunnen maken. Maar eens in de zoveel tijd zit er echt talent tussen. Die verdwijnen alleen in die enorme zee aan bandjes en muzikanten. De Unie besloot er iets aan te doen en geeft beginnende en reeds gevestigde bands de kans naams- en gezichtsbekendheid op te bouwen. De eerste donderdagavonden van augustus zijn gevuld met: Yoshimi, Rikke (zie foto), Marije van Rijn en Bloomﬁeld. Later volgen Marten de Paepe, Teddy JR, St Polariod, Templo Diez en Special Power. De Unie, do 6 en 13 augustus (20:30) Gratis

MUZIEK

Pop enzo Klassieke muziek Jazz

34 34 34 34

NACHT

FESTIVAL

GAY

TONEEL & MUSICAL

EXPO

Nieuw Ook te zien

37 37 37

CHECK OOK

Nacht

Herr Zimmerman’s Space Parade Herr Zimmerman? Die was toch nicht mehr da? Das stimmt, maar deze Rotterdamse buitenaardse kater kan de Dance Parade niet zomaar aan zich voorbij laten gaan. Daarom zocht hij een nieuwe fabriek om zijn UFO voor de deur te kunnen parkeren. Van vleesfabriek op Marconiplein naar graansilo aan de Maashaven. Herr Zimmerman blijft in dezelfde sferen. En ook qua dj’s zet Herr Zimmerman’s Space Parade gewoon weer die oude vertrouwde lijn voort. Electrotechno held Anthony Rother (zie foto) zal de Factory010 op zijn grondvesten doen schudden, bijgestaan door Fraulein Z en Tanzman. Als dat geen tanzen wordt.. Factory010, za 8 augustus (23:00) € 15,-

www.wereldwinkels.nl

Check ook 1-16 staand 43x60 (men).indd 1

AGENDA

13-02-2009 17:11:48

HOT TICKETS TOM JONES

Ahoy

6 okt

DREAM THEATER

Ahoy

7 okt

PIXIES Heineken Music Hall 13 okt ELTON JOHN

Ahoy

17 okt

MASSIVE ATTACK Heineken Music Hall 27 okt NOVASTAR Heineken Music Hall 29 okt SPANDAU BALLET Heineken Music Hall 1 nov JONAS BROTHERS

Ahoy

13 nov

FRANZ FERDINAND Heineken Music Hall 22 nov UB40

Ahoy

1 dec

ELVIS PRESLEY IN CONCERT

Ahoy

| 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p33.indd 33

24 feb

Bavaria City Racing

LAATSTE KAARTEN!

Onze stad vult zich met honderdduizenden autoliefhebbers en het snoeiharde geluid van razendsnelle bolides. Het Formule 1-team van Red Bull Racing komt ook dit jaar uiteraard goed voor de dag. Na vorig jaar Jarno Trulli en Giancarlo Fisichella naar de Maasstad te hebben gehaald, is het dit jaar de beurt aan David Coulthard en Fernando Alonso. Dus verover een plekje op de Willemsbrug, Coolsingel of het Hofplein en misschien zie je wel één van deze F1-helden voorbij schieten. Horen doe je ze in ieder geval. Centrum Rotterdam, zo 16 augustus

Goffertpark

COLDPLAY

DEPECHE MODE

Ahoy

9 - 10 sept 30 nov

04-08-2009 13:53:47

Pop enzo wo 5 augustus ROTOWN

The Pains Of Being Pure At Heart

Uit het niets werden The Pains Of Being Pure At Heart onthaald als dé muzikale revelatie van het jaar. 21:00 € 10,do 6 augustus DE UNIE

FESTIVAL

Terra Musica

Beginnende en gevestigde bands uit de omgeving van Rotterdam krijgen de kans zich te presenteren. Rikke en Yoshimi zijn als eerst aan de beurt. 20:30 Gratis vr 7 augustus PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek: Lev. 22:00 Gratis WMDC

NACHT

Offtracks

Muzikanten produceren in drie dagen een crossmediale show. Dan volgt presentatie. Met Urbi et Orbi, Ben Stokes, Two Things, Eniless, Bruno da Silva en anderen. 20:00 € 10,za 8 augustus O’SHEAS IRISH PUB

Willem Bohdi

Eigenzinnige zanger met gitaar. 21:00 Gratis PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek: The Strobez. 22:00 Gratis zo 9 augustus BAROEG

Agent Steel, Killer en The Difference Heavy Metal uit de Verenigde Staten en Belgie. 15:00 € 13,DE TUIN

Zondag in De Tuin

De Tuin presenteert een dj op het terras. Bij slecht weer draait de dj binnen. 20:00 Gratis

Klassieke muziek vr 7 augustus

ROTOWN

Summerschool

Lokale muzikale helden brengen ode aan voorbeelden. Sir Ian & Fuck The Writer spelen muziek van Neil Young. 21:00 € 5,-

HOFLAANKERK

Orgelconcert

Orgelconcert door Anton Doornhein. 20:00 Gratis

wo 12 augustus

zo 9 augustus

WATT

GROTE OF ST LAURENSKERK

De creatieve Amerikaanse band mengt indie-rock met allerlei invloeden uit de wereldmuziek. 20:30 € 14,-

Orgelconcert met vertolking van werken van Buxtehude, Bach, De Grigny en anderen. 15:00 Gratis

DeVotchka

Orgelconcert

do 13 augustus

di 11 augustus

AHOY

GROTE OF ST LAURENSKERK

Grunge-helden Eddie Vedder en zijn kompanen uit Seattle trappen de tounee door Europa af in Rotterdam. Uitverkocht. 20:00

Door organist. 12:00 Gratis

Pearl Jam

Alternative Route

Drie lokale bands wordt een podium geboden. 20:00 € 2,50

Zing jezelf beroemd

TIP

Talentenjacht voor zangers. De winnaar wint een cd-opname en optreden in Ahoy. 20:00 Gratis DE UNIE

Terra Musica

Beginnende en gevestigde bands uit de omgeving van Rotterdam krijgen de kans zich te presenteren. Met Marije van Rijn en Bloomﬁeld. 20:30 Gratis vr 14 augustus PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek: The Playmates. 22:00 Gratis za 15 augustus PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek: Jackmans blue. 22:00 Gratis zo 16 augustus DE TUIN

Zondag in De Tuin

De Tuin presenteert een dj op het terras. Bij slecht weer draait de dj binnen. 20:00 Gratis di 18 augustus WATT

Andrew Bird

vr 14 augustus LCC ZEVENKAMP

Klassiek voor kooters

BAROEG

CAFÉ FOUT

Orgelconcert

Begon ooit als klassiek violist en ﬂaddert tegenwoordig moeiteloos door alle muziekstijlen heen. 20:00 € 16,-

Door Stichting Intorno. Na aﬂoop van de voorstelling, kunnen kinderen muzikale workshops volgen. 14:00 € 2,50 di 18 augustus GROTE OF ST LAURENSKERK

Orgelconcert Door organist 12:00 Gratis

LCC CASTAGNET

Klassiek voor kooters

Door Stichting Intorno. Na aﬂoop van de voorstelling, kunnen kinderen muzikale workshops volgen. 14:00 € 2,50

FESTIVAL

Dag van de Romantische Muziek

Elk jaar is er een dag waarop de bezoekers van het park in de Euromast vooral bestaan uit dames in prachtige jurken en heren in nette pakken. Met sfeervolle klassieke en populaire romantische muziek, zigeunermuziek en aria’s. Park bij de Euromast 9 augustus 12:00 Gratis

Fit For Free Dance Parade Een stoet van veertig wagens, opzwepende dancemuziek en schaars geklede danseressen in Rotterdam. Route: Boompjes, Verlengde Willemsbrug, Blaak, Churchillplein, Westblaak, Eendrachtsplein, Rochussenstraat, Pieter de Hooghbrug, Pieter de Hooghweg en Westzeedijk als eindpunt. Centrum Rotterdam 8 augustus 11:30-18:00 Gratis

NACHT

wo 5 augustus DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi Avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 20:00 Gratis

BEELD: JOS KOTTMANN

MUZIEK

Fit For Free Dance Parade

De Dance Parade gaat weer voort. Uiteraard met Luciën Foort. De Rotterdamse dj en producer gaat al meer dan tien jaar met een enorme vaart door de dance-scene. Van club naar festival en van studio naar zijn eigen truck in de swingende stoet. Hij zal de kar samen met de muzikanten Erich Romer en gitarist Memru Rajaan bemannen met mc Roga. Na de rondrit stuurt Foort de kar richting het Prinses Theater waar hij een afterparty organiseert met ook Chris Rox, Diephuis, Jasper Clash, Thomas Hensbroek en mc I-Fan. Prinses Theater, za 8 aug (20:00) € 12,50 CINEMA

vr 7 augustus

Exclusive Wednesday

HOLLYWOOD MUSIC HALL

do 6 augustus

Flirt is hét nieuwe concept van Hollywood Music Hall! Dames hebben tot middernacht gratis entree. 22:00 € 8,00

Verschillende dance-stijlen. Met Lucky Charmes, Steve Roc en Joey B. 19:00-01:00 € 15,-

BAJA BEACH CLUB

Flirt

Salsa Latina Suite

OFF_CORSO

HOLLYWOOD MUSIC HALL

Trafassi-man, Mix-master J, Dj Dyna, Don wayne, Danny Delgado en nog veel meer. 23:00 € 13,-

Met de zomerse klanken van salsa, merengue en zouk door Bas, Panchito, Peligro en anderen. 21:00 € 3,50

F*ck de kredietcrisis

Elke donderdag onder genot van muziek een superaktie: tien drankjes voor een tientje! 22:00-05:00 € 5,DE KUNSTHALCAFÉ

SalsaMoves

Salsa met workshops, demonstraties en dansen. 21:00-01:00 € 3,50 ROTOWN

The Cheer Up Club

Vijf enthousiaste jongens springen achter de draaitafel om een feest te bouwen. 22:00 Gratis CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00 € 6,-

Goodtimes Summer Edition

THALIA LOUNGE

Loco Latino

Latin house. Met D-Rashid, Gregor Salto, Jeremaine S, Leroy Styles en Illfort Grantz. 23:00 € 12,50 CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00 € 6,CLUB VIE

Latin Lovers

Clubavond met warmbloedige dj’s. De line-up is een surprise. 23:00 € 15,za 8 augustus BAJA BEACH CLUB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour en warmbloedige muziek. 22:30 € 9,BAROEG

Baroeg Draait Door

Het beste van het afgelopen danceseizoen. Pim en Renee verzorgen het. 21:00 € 2,50 BOOTLEG DJ CAFÉ

Origin Park meets Champagnoise 2

Techno en minimal dub van Noisy, Drijfhout, Allard, Justin Patti en anderen. 22:00 Gratis

DeVotchka

WATT, wo 12 augustus (20:30) € 14,-

34 | NL10

NL10_16p34.indd 34

| WWW.AGENDA.NL |

04-08-2009 13:57:01

AGENDA OUTLAND

Met Michel de Hey, Alex Celler, Boris Ross, Hertz & Vibes, K-Drive & Ginmann en Robert de Laat. 19:00 € 10,-

Eerste Rotterdamse editie van Euphoria in het kader van de Dance Parade met Technoboy, Noisecontrollers, Dana en meer. 22:00 € 20,-

Hey - After the Ride

CLUB ZONDER CONCESSIES

Dit Dat Zus Zo

Breakbeat, breakcore, dubstep, electro, funk, hiphop, techno en meer. Dance Parade after met Nicon, The Minimammals, Vincent de Wit en meer. 22:00 € 7,-

Euphoria

Desire2dance

Met verschillende dj’s achter de draaitafels. Dance Parade afterparty met Matt Styles, Dekster, Laurenzo en Mike Tango. 18:00 € 10,PRINSES THEATER

Flirt is hét nieuwe concept van Hollywood Music Hall! Tot 23:00 is de entree € 5,00 22:00 € 9,00

Lucien Foort feest nog even door met Diephuis, Thomas Hensbroek, Jasper Clash en Chris Rox. 21:00 € 15,-

Heidi Avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 20:00 Gratis

Lucien Foort and friends

BAJA BEACH CLUB

Salsa Latina Suite

Met de zomerse klanken van salsa, merengue en zouk door Bas, Panchito, Peligro en anderen. 21:00 € 3,50 HOLLYWOOD MUSIC HALL

F*ck de kredietcrisis

Elke donderdag superaktie: 10 Drankjes voor een tientje! 22:00-05:00 € 5,-

IEZ

THALIA LOUNGE

DE KUNSTHALCAFÉ

Eigenwijze house dance. Met Ben Fresh, Julio en Jack Division. 23:00 Gratis

Met dj’s Billy the Klit, Hardwell, Dyna, Quintino. 23:00 € 12,-

Salsa met workshops, demonstraties en dansen. 21:00-01:00 € 3,50

Eigenwijs!

Rotterglam!

SalsaMoves

LLOYD MULTIPLEIN

DE UNIE

ROTOWN

Met Ferry Corsten, Secret Cinema, Sunnery James & Ryan Marciano en Erick E. 16:00 € 20,-

Met dj Pierre, Deepfrost, Gene Farris, Sergi Mega en anderen. 18:00 € 10,-

Vijf enthousiaste jongens springen achter de draaitafel om een feest te bouwen. 22:00 Gratis

CLUB VIBES

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00 € 6,-

Fit For Free Dance Parade Closing Party

MAASSILO

Nope is Dope

Met Mirwais, Kenneth G, Real el Canario, Miss Sugarware, Gomes, Quintino en anderen. 21:00 17,50 FACTORY 010

Herr Zimmerman Space Parade

Met TanzMan, Fraulein Z en de duitse electro-held Anthony Rother. 23:00 € 14,OFF_CORSO

Rekord3r FFWD Parade afterparty

Vele artiesten zullen deze dag en nacht voorbij komen. Denk aan Secret Cinema, Benny Rodrigues, Warren Fellow, Wouter de Moor, Olene Kadar, Sandrien, Joey Daniel en anderen. 23:00-07:00 € 15,99

Hogeschool INHolland pre- & afterparty

TIP

Vibrations

The Cheer Up Club

Vibrations

vr 14 augustus

CLUB VIE

CATWALK

H.E.A.R.T. staat voor een avond in het teken van liefde. 23:00 € 9,-

Techno met Nick de Morsain als resident. Met Roberto Pires, Anton Pieete en Bart Skils. 23:00 € 10,-

H.E.A.R.T.

WATT CAFÉ

14 Hours of Drum & Bass + Dubstep Verwacht veertien uur lang pompende dubstep en snoeiharde drum ’n bass! 18:00 € 7,WATT

Masters of Ceremony

Vanavond staat in het teken van de formatie tussen Neophyte en Evil Activities. Dan hebben we het natuurlijk over Masters of Ceremony! 20:00 €20,zo 9 augustus BAJA BEACH CLUB

Ladies Night

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met acts voor dames. 22:30-05:00 € 7,50 ma 10 augustus PADDY MURPHY’S

Bingo Night Party

advertentie

do 13 augustus

PARKZICHT

HOLLYWOOD MUSIC HALL

Flirt

DE KLEINE APRES SKIHUT

NACHT

wo 12 augustus

CATWALK

Hard 4 weinig

HOLLYWOOD MUSIC HALL

I Love Asian 6 year anniversary

Met dj’s Irwan, Rockid, DJ Patrick en HMH-residents. 22:00 € 10,OFF_CORSO

Hufters: Rockerdam

Hufters, een feestje met wisselende line-up’s, vrolijk artwork en unieke sfeer; een kwaliteitsavond in Rotterdam. Met The Partysquad, Leroy Styles, Dominggos, Stefan Vilijn, Glowinthedark, Marvelous K, Bengu, Dyna en anderen. 23:00 € 15,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00 € 6,-

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

A Michael Jackson Dedication Night

Ook de opening van de expo We Like Mike met werk van Almost Modern, Linda van der Vleuten en anderen. WATT, vr 14 aug (23:30) € 6,-

| 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p34.indd 35

NL10 | 35

04-08-2009 14:01:55

NL10_16p34.indd 36

04-08-2009 14:02:08

NL10_16p34.indd 37

04-08-2009 14:02:17

nacht

THAliA louNge

Sexed up · Ladies Night Out...

Speciaal voor de dames. Met Dyna, Eric Santana, Mike Jayden, Wood Nox en anderen. 23:00 € 13,Club Vibes

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj’s. 23:00-05:00 € 6,-

gay

Club Vie

H.E.A.R.T.

H.E.A.R.T. staat voor een avond in het teken van liefde. 23:00 € 9,zo 16 augustus bAjA beACH Club

Ladies Night

toneel & musical

Alexi & Tony

Catwalk zei begin dit jaar een nieuwe koers te gaan varen. Er wordt een nieuwe programmeur binnengehaald en er moet voortaan van donderdag tot zondag kwaliteitsmuziek te vinden zijn in de ondergrondse club. En er is geen woord van gelogen. Sindsdien hebben grote namen als Loco Dice, Guido Schneider en Onur Ozer aan dek gestaan en het einde is nog niet in zicht. Op zaterdag 15 augustus presenteert Catwalk weer twee namen van formaat: Alexi Delano (zie foto) en Tony Rohr. Ondersteund door Hilbert Stoon en Jessín zit het met die kwaliteitsmuziek dus wel goed. Catwalk, za 15 augustus (23:00) € 10,-

NACHT

vr 14 augustus Club Vie

BLVD

expo

Eclectische mix van dance van de afgelopen twintig jaar. 22:30 € 7,WATT CAfé

A Michael Jackson Dedication Night

WATT brengt in beeld en geluid een ode aan The King of Pop met de dvdj’s Off te Wall en de expositie We like Mike. 23:30 € 6,za 15 augustus bAjA beACH Club

Party Night

Zon, zee, strand en glamour en tropische muziek. 22:30 € 9,-

HollyWood MusiC HAll

Beach Weekend

Hollywood staat heel de zomer lang volledig in het teken van zon, zee en strand! Met dj Patrick en HMHresidents. 22:00 € 9,off_Corso

Summer Xtravaganza

Met bekende dj’s. Met Lucien Foort, Groovenatics, Marc Benjamin, Fatfuck en Miss Bunty. 23:00 € 15,ouTlANd

Ladykillers

Voor de heren en de ladies. Muziek: club, eclectic, electro, house, latin. Met Chuckie, Sunnery James, Anthony King en anderen. 23:00 € 15,-

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met acts voor dames. 22:30-05:00 € 7,50 PriNses THeATer

Metz on Sunday

Baroeg Draait Door

Het beste van het afgelopen danceseizoen verzorg dor Denniz en Zjon. 21:00 € 2,50

Afterparty van Bavaria City Racing. De namen van de dj’s zijn nog niet bekend. 23:00 ma 17 augustus bikiNi

Off_Corso Area

Tijdens de Eurekaweek is Off_Corso uiteraard goed vertegenwoordigd met een eigen area in Bikini. 22:00 Gratis

Met Rinaldo en anderen. 23:00 Vanaf € 5,-

Een selectie van het werk van de beste WdKA-afgestudeerden van de Bachelor kunstenopleidingen. t/m 30 augustus

zo 9 augustus

Best of Graduation 2009

CAfé fouT

MuseuM boijMANs VAN beuNiNgeN

Homovriendelijk feest. 21:00 Gratis

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. t/m 31 december

Prêt à Porter di 11 augustus lANTAreN/VeNsTer

Beefcake - Summertour

Homo thematiek op een groot scherm. Vertoning van The Fluffer. 21:30 € 6,do 13 augustus

Telefoon & Inloop Advies en informatie. 20:00-22:00 Gratis CoC CAfe

Orpheus

vr 14 augustus CoC CAfe

Apollo

De homojongerensocieteit heeft tijdelijk onderdak bij COC. Er is een deurbeleid: maximum leeftijd 26 jaar. 18:00 Gratis za 15 augustus gAyPAlACe

De Collectie Twee

Interventie #10 Tobias Putrih & MOS

Werk tussen kunst en architectuur. Met weinig materialen maakt hij een overgang van natuur naar cultuur. t/m 11 oktober

Interventie #11 Eylem Aladogan Woestijnlandschappen van Utah, Arizona en Nevada verbeeldt met architectonische en organische elementen. t/m 10 januari brAsserie dylAN’s

Innocent Passion

Grafisch vormgever en kunstenares Linda Zoon toont traditionele Hollandse beelden met uitdagend decoraties. t/m 4 september CeNTrAle biblioTHeek

De keuze van... Jana Beranová

Jana Beranová presenteert uit eigen collectie boeken die haar na aan het hart liggen. t/m 31 augustus

di 18 augustus

bikiNi

lANTAreN/VeNsTer

Oog in oog met de collectie Henk Chabot (1894-1949)

Tijdens de Eurekaweek is Off_Corso uiteraard goed vertegenwoordigd met een eigen area in Bikini. 22:00 Gratis

Homo thematiek op een groot scherm. Vertoning van Ander. 21:30 € 6,-

de dubbelde PAlMbooM

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

Met Rinaldo en anderen. 23:00 Vanaf € 5,-

Beefcake - Summertour

ToNeel & MusiCAl wo 12 augustus

Fred in de Haven

Een leuke en spannende voorleeszang-, dansen springvoorstelling door Joris Lutz. LCC De Tamboer 14:00 € 0,50 di 18 augustus

Fred in de Haven

Een leuke en spannende voorleeszang-, dansen springvoorstelling door Joris Lutz. LCC Lombardijen 14:00 € 0,50

Tony Rohr en Alexi Delano zijn grote namen binnen de minimal. Met ook Hilbert Stoon en Jessin Neijts. 23:00 € 10,-

De computer bestaat pas een jaar of zestig. De geluiden uit de computer zijn inmiddels behoorlijk veranderd. t/m 27 september

G-A-Y, Gay And Young party!

Advies en informatie. 20:00-22:00 Gratis

Alexi & Tony

BliepBliep!

Bingo Night Party

PAddy MurPHy’s

Telefoon & Inloop

CATWAlk

OOK TE ZIEN belAsTiNg & douANe MuseuM

blAAk10 gAlerie

Fit for free Dance Parade Afterparty!

Ontmoetingsavond voor homo-/ biseksualiteit in man/vrouw relaties. 20:00 Gratis

Club Monaco

CoC CAfe

Ambient, drum ‘n bass en house van Bas van Gelderen, Demy Ottens, Fortean, Jordy Navv en anderen. 21:00 Gratis

za 8 augustus

eXPo

gAyPAlACe

Club Vie

do 6 augustus

12” · does it all

De homojongerensocieteit heeft tijdelijk onderdak bij COC. Er is een deurbeleid: maximum leeftijd 26 jaar. 18:00 Gratis

CoC CAfe

gAy

booTleg dj CAfé

Apollo

Met bekende nationale dj’s, culinaire verrassingen en aantrekkelijk publiek. Met Marc MacRowland, Rolini, Charlie da Farma, Le Blom, GoldenWonderboy, Cherokee on Percussion en Zawdi mc. 18:00 € 10,-

Off_Corso Area

bAroeg

vr 7 augustus CoC CAfe

CHAboT MuseuM

Schilderijen, beelden en tekeningen. t/m 26 september

-21

Studenten van het Grafisch Lyceum hebben leeftijdgenoten gefotografeerd. t/m 23 augustus

Signalement Bromsnor agent in boek en beeld

Expositie over hoe in de afgelopen 100 jaar in Nederland tegen de politie is aangekeken. t/m 23 mei

Beefcake Summertour

Scène uit The Fluffer. Lantaren/Venster, di 11 augustus (21:30) € 6,-

38 | nl10

NL10_16p34.indd 38

| www.agenda.nl |

04-08-2009 14:02:29

AGENDA Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur en beeldcultuur

Overzicht van de brede Braziliaanse cultuur. In Boijmans, NAi en Nederlands Fotomuseum. t/m 23 augustus KINKI

Kinki Expo

Verrassende foto’s van de mooiste kapsels in combinatie met kleding van elf bijzondere modewinkels. t/m 1 oktober KUNSTHAL

Kunsthal Bivak

Overzichtstentoonstelling van de Rotterdamse beeldhouwer en tentenbouwer Dré Wapenaar. t/m 30 augustus

Bevroren billen

Over de Roemeense avant-garde die zich groepeerde rond enkele vooruistrevende tijdschriften. t/m 13 september

Soefi’s

Fotograaf Niek Biegman fotografeert het soeﬁsme, de mystieke stroming binnen de islam. t/m 13 september

Van Dürer tot Kiefer

Overzicht van vijf eeuwen kunst op papier met 140 werken van internationaal gerenommeerde kunstenaars. t/m 13 september

TIP

MARGREETH OLSTHOORN GALERIE

Sara Vrugt: Een rode draad

Sara Vrugt zette karakteristieke vormen van traditionele kledij om in nieuwe ontwerpen. t/m 6 september MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Geen zee te hoog

De 50 belangrijkste momenten uit de waterrijke historie van Nederland. t/m 26 december

Vissen naar het verleden Allan Villiers fotografeert kabeljauwvisserij. t/m 29 december

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Expositie over de vormgeving en uitvoering van luxe scheepsinterieurs. t/m 7 maart MK GALERIE

Kiezwege Rotterdam

Willem Besselink toont versie van zijn Kiezwege. Het kunstwerk wordt opgebouwd door mensen te volgen. t/m 9 augustus HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Een eeuw onderwijsfilm

In een vroegere ﬁlmlokaal en met het geluid van een ratelende projector, draaien onderwijsﬁlms uit het verleden. t/m 5 september

VakWerk

Een levendig beeld van de historie van het beroepsonderwijs in Nederland. t/m 4 september

advertentie

EXPO

DIVERSE LOCATIES

NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Opgeraapt Opgevist Uitgehakt

Uniek overzicht van fossielen uit Nederlandse bodem. t/m 24 mei

ASOkunst!

Kinderen hebben hun leven geschilderd. De kunstwerken zijn onder leiding van kunstenaars gemaakt. t/m 6 september

H5N1: De evolutie van een griepvirus Tentoonstelling over de ziekte. t/m 23 oktober NAI

Coolpower

De zeven prijsvraaginzendingen voor een nieuw Rotterdams Raadhuis uit 1912 worden getoond. t/m 9 augustus NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Sarah Engelhard - Cross overs

Portretten van dode dieren die op straat aangetroffen worden. t/m 23 augustus

Nut’tig leren voor iedereen

De rol van het NUT in meer dan drie eeuwen kwaliteitsonderwijs. t/m 29 augustus

Sara Vrugt: Een rode draad

De Olsthoorn Galerie is gekleurd in rood. Modeontwerpster Sara Vrugt exposeert hier namelijk haar werk. De collectie is onderdeel van het community-art project Een rode draad. Hierin zet Vrugt traditionele kleren om in vernieuwende en eigenzinnige ontwerpen. Het doel van haar collectie is het verbinden van mensen uit diverse culturen. Het werk van Sara Vrugt ligt dan ook veelvuldig op het snijvlak tussen modevormgeving en beeldende kunst. Margreeth Olsthoorn Galerie, t/m 6 september

| 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p34.indd 39

NL10 | 39

04-08-2009 14:02:36

expo

EXPO

OOK TE ZIEN NEdErlaNds FOtOmusEum

Hans van der Meer - Work & Play Overzicht van fotoprojecten met nuchtere, beschouwende en soms wat ironiserende fotografische blik. t/m 23 augustus

Tien reusachtige kunstwerken met jonge mensen die centraal staan met hun passie. t/m 3 januari

Lekker Fris!

Schoon en schoonheid blijken relatief. t/m 24 oktober

NiEuwE BiNNENwEg: ruim

sKvr

Tuinen achter de Nieuwe Binnenweg vormen een binnentuin waar kunstenaars ideëen van bewoners verwoorden. t/m 1 oktober

Cursisten op het gebied van fotografie, video en digitale media geïnspireerd door de straat. t/m 26 augustus

De Achtertuin

check ook

Jong 2009

OOrlOgsvErzEtsmusEum

Moeder Past & Meet

Tentoonstelling geeft een beeld van het dagelijks leven van vrouwen ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. t/m 25 oktober dE rOttE

Galerie op de Rotte

Zomertentoonstelling van drijvende kunstwerken op de Rotte tussen de Zaagmolenbrug en de Noorderbrug. t/m 14 september Gratis musEum hEt schiElaNdshuis

100 jaar tentoonstellingsaffiches Een selectie tentoonstellingsaffiches vanaf 1892. t/m 16 augustus

De Straat

smEliK & stOKKiNg gallEriEs

40 jaar Smelik & Stokking Jubileumexpositie met werk van door de galerie vertegenwoordigde kunstenaars. t/m 6 september tENt

Neveroddoreven

Never odd or even is de Afstudeertentoonstelling van de Masteropleiding Beeldende Kunst van WdKA. t/m 23 augustus

TENT. Academy Awards

Jaarlijks terugkerende wedstrijd voor de eindexamen films van alle Nederlandse kunstacademies. Award avond. t/m 23 augustus

villa zEBra

Stoere Beroepen

Geïnspireerd op het boek waarin 50 mensen met stoere beroepen over hun werk vertellen. t/m 23 augustus v!P’s iNtErNatiONal art gallEry rOttErdam

Summer Show Rotterdam - The Best of

Overzicht op het afgelopen seizoen met werk van Mick Rock, Stanley Donwood, Ingrid Baars en Bill Wyman. t/m 30 augustus

do 6 augustus BiNNENrOttE

Rotte

Activiteiten voor kinderen en jongeren. 13:00-17:00 divErsE lOcatiEs

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer. vr 7 augustus

dE EurOmast

Abseilen

Afdalen langs de Reus van Rotterdam. € 45,POPPENthEatEr BiNNENwEgPlEiN

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. 13:30, 14:30 en 15:30 Gratis zo 9 augustus ahOy

Megakermis

watt

BiNNENrOttE

Expo ter nagedachtenis aan Michael Jackson. Deelnemers verbeelden hun band met de overleden popster. 14 augustus t/m 30 augustus

Activiteiten voor kinderen en jongeren. 13:00-17:00

Dit jaar vindt voor het eerst de Megakermis plaats op het parkeerterrein van Ahoy Rotterdam. 13:00-23:00 Gratis

divErsE lOcatiEs

rOttErdam cENtraal statiON

We Like Mike

wittE dE with, cENtEr FOr cONtEmPOrary art

Billy Apple® A history of the brand

Barrie Bates veranderde zijn naam in een nieuw artistiek karakter. Overzicht van zijn werken. t/m 13 september

chEcK OOK wo 5 augustus BiNNENrOttE

Rotte

Activiteiten voor kinderen en jongeren. 13:00-17:00 BiNNENrOttE

Wednesday Night Skate Skate mee dwars door het bruisend Rotterdam. 18:30 Gratis divErsE lOcatiEs

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer. dE EurOmast

BouwKunst

Kinderen kunnen op honderd meter komen K’nexen en hun eigen Euromast bouwen of iets anders. 11:00-15:30 POPPENthEatEr BiNNENwEgPlEiN

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. 13:30, 14:30 en 15:30 Gratis

Rotte

De Wissel

Presentatie van een werk van een kunstenaar dat een week in de vitrine hangt. 20:30 Gratis za 8 augustus ahOy

Megakermis

Dit jaar vindt voor het eerst de Megakermis plaats op het parkeerterrein van Ahoy Rotterdam. 13:00-23:00 Gratis divErsE lOcatiEs

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer.

Parfum de BoemBoem

Culturele fietsroute langs inspirerende bouwplaatsen en sloopgebieden in Rotterdam. 14:00 € 5,divErsE lOcatiEs

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer. dE EurOmast

Abseilen

Afdalen langs de Reus van Rotterdam. € 45,POPPENthEatEr BiNNENwEgPlEiN

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. 13:30, 14:30 en 15:30 Gratis ma 10 augustus ahOy

Megakermis

Dit jaar vindt voor het eerst de Megakermis plaats op het parkeerterrein van Ahoy Rotterdam. 13:00-23:00 Gratis BiNNENrOttE

Rotte

Activiteiten voor kinderen en jongeren. 13:00-17:00 divErsE lOcatiEs

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer.

Stoere Beroepen

Meisjes willen moeder worden en jongens brandweerman. Jammer genoeg verdwijnt die vastberadenheid met de jaren. Gelukkig hangt in de kindergalerie van Villa Zebra tot en met 23 augustus de tentoonstelling ‘Stoere beroepen’, met foto’s die een realistisch beeld van de meest uiteenlopende beroepen geven. Bij de tentoonstelling kunnen kinderen ook een doe-opdracht uitvoeren. In het ‘Stoere Beroepenuitzendbureau’ hangen de tekeningen van kinderen die al weten wat ze later willen worden. Villa Zebra, t/m 23 augustus

40 | nl10

NL10_16p34.indd 40

| www.agenda.nl |

04-08-2009 14:02:44

BINNENROTTE

Rotte

Activiteiten voor kinderen en jongeren. 13:00-17:00 DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer. vr 14 augustus AHOY

Megakermis

Dit jaar vindt voor het eerst de Megakermis plaats op het parkeerterrein van Ahoy Rotterdam. 13:00-23:00 Gratis BINNENROTTE

Parfum de BoemBoem

Normaal vertrekt het openbaar vervoer vanaf het Centraal Station. Maar eens in de twee weken is het CS het vertrekpunt voor de ﬁetstochten van Parfum de BoemBoem. De tochten voeren langs bouwputten, hijskranen en sloopkogels. Tijdens de tocht wordt er bij verschillende bouwputten gestopt om de geur van het nieuwe begin op te snuiven. Op verscheidene plekken kunnen deelnemers bovendien zomaar verrast worden door een optreden. Reserveren voor de zinnenprikkelende tochten wordt aanbevolen. Centraal Station, zo 9 augustus (14:00) € 5,di 11 augustus AHOY

Megakermis

DE EUROMAST

BouwKunst

Dit jaar vindt voor het eerst de Megakermis plaats op het parkeerterrein van Ahoy Rotterdam. 13:00-23:00 Gratis

Kinderen kunnen op honderd meter komen K’nexen en hun eigen Euromast bouwen of iets anders. Reserveren via 010 – 4364811. 11:00-15:30

DIVERSE LOCATIES

POPPENTHEATER BINNENWEGPLEIN

Megakermis

Dit jaar vindt voor het eerst de Megakermis plaats op het parkeerterrein van Ahoy Rotterdam. 13:00-23:00 Gratis

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. 13:30, 14:30 en 15:30 Gratis do 13 augustus AHOY

Megakermis

Dit jaar vindt voor het eerst de Megakermis plaats op het parkeerterrein van Ahoy Rotterdam. 13:00-23:00 Gratis

Rotte

Activiteiten voor kinderen en jongeren. 13:00-17:00 DE TUIN

Pre-Party Bavaria City Racing

Met muziek, gezelligheid en aandacht voor snelle auto’s. 18:00-00:00 Gratis DIVERSE LOCATIES

De Wissel

Presentatie van een werk van een kunstenaar dat een week in de vitrine hangt. 20:30 Gratis za 15 augustus AHOY

Megakermis

Dit jaar vindt voor het eerst de Megakermis plaats op het parkeerterrein van Ahoy Rotterdam. 13:00-23:00 Gratis

DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer.

POPPENTHEATER BINNENWEGPLEIN

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. 13:30, 14:30 en 15:30 Gratis ma 17 augustus

DE EUROMAST

BINNENROTTE

Afdalen langs de Reus van Rotterdam. € 45,-

Activiteiten voor kinderen en jongeren. 13:00-17:00

Abseilen

KOP VAN ZUID

TIP

Pracinhas Brasileiras

Pleintjes worden omgetoverd tot de levendige Braziliaanse ontmoetingsplekken met muziek, ﬁlms, snacks en meer. Nabij Hotel New York wordt Favela on Blast vertoond. 13:00-23:00 Gratis POPPENTHEATER BINNENWEGPLEIN

Het Openlucht Poppentheater

Het Poppentheater wordt uitsluitend bespeeld door professionele poppenspelers. 13:30. 14:30 en 15:30 Gratis zo 16 augustus AHOY

CHECK OOK

AGENDA

Rotte

DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer.

Megakermis

Dit jaar vindt voor het eerst de Megakermis plaats op het parkeerterrein van Ahoy Rotterdam. .13:00-23:00 Gratis CENTRUM ROTTERDAM

Bavaria City Racing

Een unieke show van nationale en internationale race-auto’s en coureurs uit de hoogste raceklasse. Met deelname van Fernando Alonso, David Coulthard en anderen. 14:00-16:30 Gratis

Meer agenda?

agenda.nl

DIVERSE LOCATIES

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar agenda@nl10.nl Voor meer info: www.agenda.nl/deadlines

Abseilen

Afdalen langs de Reus van Rotterdam. € 45,-

BINNENROTTE

Rotte

Activiteiten voor kinderen en jongeren. 13:00-17:00 DIVERSE LOCATIES

Brazil Contemporary - Hedendaagse kunst, architectuur, beeldcultuur en design

advertentie

De bruisende Braziliaanse cultuur (kunst, architectuur, fotografie, film, design, muziek, graffiti) en meer.

STIMULATE YOUR MIND!

IN ROOMS OF RED BULL

Megakermis

De vader van de Frans Stuy had jarenlang een poffertjeskraam op het Doelenplein. Zoon Frans is kermisexploitant en zoekt het op zijn beurt op zuid. Hij zet het hele parkeerterrein van Ahoy vol met meer dan 35 attracties voor de Megakermis. Het is tientallen jaren geleden dat er een kermis op zuid was. Werkloze probleemjongeren uit Rotterdam zullen helpen de kermis tot een succes te maken. Evenals clown Bassie en de Kermis Beer die langs zullen komen. De kermis wordt zaterdag 8 augustus met een spetterend vuurwerk geopend. Parkeerterrein Ahoy, za 8 t/m zo 16 augustus (13:00-23:00)

| 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p34.indd 41

‘creatieve broedplaats voor talent’ - muziek - kunst - fotografie Elke zondag 12 -22 uur open voor iedereen exposities en workshops oudezijds achterburgwal 24 Amsterdam informatie & inschrijving: www.roomsofredbull.nl INSPIRE CREATE EXPOSE

NL10 | 41

04-08-2009 14:03:22

100.9 FM OP DE KABEL decibel_nl.indd 2 NL10_16p42.indd 42

WWW.DECIBEL.NL 11-05-2009 16:22:15 04-08-2009 13:54:05

FiLm BY

advertentie

Filmtip

SUNDANCE FILM FESTIVAL NOMINATION GRAND JURY PRIZE

DÉBORAH FRANÇOIS

FERNANDO ÇTIELVE

MICHIEL HUISMAN

Meisje zoekt hond

Wendy and Lucy W

a film by

ALEXIS DOS SANTOS

at is het toch heerlijk, dat Amerika, land van de opgeklopte emoties dat af en toe een tot op het bot ontklede film aflevert. Wendy (Michelle Williams) is een meisje. Lucy (Lucy) is een hond. Samen zijn ze in een stokoude auto onderweg

Een zoektocht die vol zit met prachtige details

KOOP NU KAARTEN VOOR DE FILMPREMIÈRE OP 13 AUGUSTUS IN PARADISO AMSTERDAM VIA WWW.TICKETSERVICE.NL!

www.cineart.nl

VANAF 13 AUGUSTUS IN DE BIOSCOOP | 5 augustus - 18 augustus 2009 |

NL10_16p43.indd 43

naar Alaska, waar Wendy een baantje hoopt te vinden om uit de financiële put te komen. Verder dan Oregon komen ze echter niet. De auto begeeft het. Uit pure wanhoop probeert Wendy een paar blikjes hondenvoer te stelen. Ze wordt gepakt en moet de voor de winkel vastgebonden Lucy achterlaten. Als ze een halve dag later vrijkomt, is Lucy weg. Een meisje zoekt haar hond. Veel meer gebeurt er niet in Wendy and Lucy. Maar die zoektocht zit vol prachtige details die het leven in het gemiddelde Amerika een gezicht geven. Een politieman klungelt met de vingeraf-

drukmachine. Werklozen verzamelen blikjes om een grijpstuiver te verdienen. Een oudere man werkt 12 uur per dag als bewaker. Hij heeft geluk, want in het door de industrie verlaten en tot stilstand gekomen Oregon is iedere baan een zegen. De man is ook de enige die Wendy probeert te helpen in een omgeving waar onverschilligheid de norm lijkt. Hij laat Wendy het asiel bellen en geeft haar zelfs wat geld. De ster in dit subliem geregisseerde realisme is dus Hollywoodactrice Michelle Williams. Een gedurfde keuze die uitstekend uitpakt. Williams is bijna onherkenbaar als de onpeilbare Wendy, wiens eenzaamheid haar van binnenuit opvreet. Ze speelt 79 minuten lang ingetogen zonder dood te slaan en kondigt dan woordenloos, met één knak in haar mimiek het onvermijdelijke einde aan. Een piepklein meesterwerk. (MP) Drama Première: 6 augustus Duur: 80 minuten Taal: Engels Regie: Kelly Reichardt Met: Michelle Williams nl10 | 43

04-08-2009 13:54:22

advertentie

6v a n a f auguSTuS

Actiethriller waarin het jonge, avontuurlijke stel Cliff en Cydney (Steve Zahn en Milla Jovovich) voor hun huwelijksreis gaat hiken op Hawaii. Het paradijs wordt een hel als een ander stel vermoord wordt en het echte survivallen begint.

vanaf 13 aug:

Crossing Over (met Harrison Ford) is een film over de LA immigratiedienst waarin diverse verhaallijnen elkaar op genadeloze wijze kruisen.

www.pacfilms.nl 44 | nl10

NL10_16p44.indd 44

Nu in première

Onder redactie van BeRenD JAn BocKTIng, SVen geRReTS, MIKe PeeK, eRLIJne RunIA en BRegTJe ScHuDeL

Runner-up

unmade beds U nmade Beds volgt twee jongeren in hun zoektocht naar liefde. Axl heeft sinds zijn jeugd in talloze bedden geslapen. Hij is sinds hij uit zijn geboorteland Spanje vertrok, aangekomen bij bed 21. In Londen vindt Axl de man die hem en zijn moeder in de steek heeft gelaten, maar hij weet niet zeker of hij zijn vader nu wel in zijn leven wil. Vera komt net uit een relatie, en begint een soort Russische roulette te spelen met haar nieuwe vlam (Michiel Huisman): ze wil zijn naam en telefoonnummer niet weten,

Ook in première

en spreekt op onmogelijk drukke plekken met hem af. Tot ze hem een keer echt misloopt, en ze inziet dat haar zelfbedachte regels haar eigen geluk in de weg staan. Unmade Beds is een typische arthousefilm met lieve personages die soulsearchen en zichzelf nader verklaren in voice-overs. De twee protagonisten worden niet geforceerd bijeen gebracht, maar raken slechts in hun gedeelde woning. Tielve (Axl) en François (Vera) spelen sterk, maar vooral François ontroert. Het verhaal is wat spanningsloos; er is voornamelijk aandacht

besteed aan de geluidsband. Zowel voice-over, muziekjes met achtergrondgeklets als muzakjes met voorgrondgeschreeuw zijn goed in balans. De soundtrack is daarbij heerlijk: van de dansante Franse chansons die Vera op een oude platenspeler draait, tot de indiepunksfeer die het lokale muziekcafé kenmerkt en de anti-folkliedjes van Kimya Dawson tussendoor. De muziek versterkt het beeld van het kraakpand met vele onontdekte hoekjes en huisgenoten, en levert vooral leuke scenes op wanneer Axl met twee homies rondspringt

op gezellige meezingditties. (eR)

Chi bi (6 aug) Actiefilm. Regie: John Woo Actierijke avonturenfilm van John Woo over de strijd in het oude China tussen de verschillende koninkrijken.

a PerfeCt getaway (6 aug) Horror. Regie: David Twohy Horror-thriller met Milla Jovovich over een moordenaar op Hawaï. De moordenaar heeft het voorzien op toeristen.

VenkoVsk’ uCitel (6 aug) Drama. Regie: Bohdan Sláma Drama over een Praagse onderwijzer die op een plattelandsschool gaat werken. Hij probeert zijn draai te vinden in het dorp.

Drama/komedie Première: 13 augustus Duur: 93 min. Taal: engels, Frans, Spaans Regie: Alexis dos Santos Met: Fernando Tielve, Déborah François, Michiel Huisman

Pathé mobiel

Zie direCt welke films er draaien sms film naar 4443 of Zie Pathé.nl/mobiel

| www.agenda.nl |

04-08-2009 13:54:51

FILM BY

Roadtrip langs broedplaatsen

Away we go M aya Rudolph liet in kleinere rolletjes al zien dat ze goed kan acteren en ook nog eens heel grappig is. Nu is er eindelijk een ﬁlm waar ze in een hoofdrol van Verona schittert. Ze is net zwanger van Burt (John Krasinski) en samen zoeken ze naar het perfecte plekje om hun kind op te laten groeien. Eigenlijk wilden ze dat in de buurt doen van Burt’s ouders, maar die gaan emigreren. Wat

volgt is een roadtrip langs alle mogelijke broed- en voedplaatsen in de buurt van vrienden of familie. Een bitterzoete ﬁlm over twijfels en angsten die horen bij een zwangerschap, maar eigenlijk gewoon bij het leven in het algemeen. Ondanks het talent van Rudolph (en Krasinksi) zijn het de bijrollen die echt blijven hangen. Vooral Maggie Gyllenhaal kan lekker los als een New Age fanaticus

die hele bijzondere ideeën heeft over bijvoorbeeld kinderwagens. Een stuk luchtiger dan Mendes’ vorige, ook niet onverdienstelijke, ﬁlm Revolutionary Road. Een lekker tussendoortje.(SG) Komedie/Dram Premiere: 13 augustus Duur: 98 min.Taal: Engels Regie: Sam Mendes Met: John Krasinski, Maya Rudolph, Maggie Gyllenhaal

New Age fanaticus gaat los over kinderwagens

Onorthodox speurdersduo

Millenium D e Millennium-trilogie van de Zweedse journalist en schrijver Stieg Larsson is een hype in de Scandinavische boekenwereld. Miljoenen stuks gingen over de toonbank. Waarom? Omdat de detectiveverhalen over het onorthodoxe speurdersduo Mikael Blomkvist en Lisbeth Salander lezen als een page-turner à la de puzzelthrillers van Dan Brown. De transformatie naar ﬁlm

heeft het eerste deel van Millennium echter niet goed overleefd. De in leer en spikes gestoken Lisbeth oogt als een mal ﬁguur op het witte doek en haalt de scherpe randjes van potentieel sterke scènes, terwijl het verhaal – waarin het tweetal een verjaarde moord moet oplossen, met een dader die zich in een select gezelschap ophoudt – aanvoelt als een winters

gezelschapspelletje voor bij de open haard. Meer een aaneengeregen verzameling televisieaﬂeveringen dan een volwaardige bioscoopﬁlm. (BJB) Thriller/drama Première: 6 augustus. Duur: 152 min. Taal: Zweeds Regie: Niels Arden Oplev Met: Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Peter Haber

Winterse taferelen

Alleen voor de die-hard fans

G.I. Joe: The Rise of the Cobra T

sja....wat te zeggen van G.I. Joe: The Rise of the Cobra? Een middelmatige poging om, na het succes van dat andere Hasbro-speelgoed Transformers, ook Amerika’s meest patriottistische actieﬁguren uit G.I. Joe naar het grote doek te transporteren. Van de zwijgzame ninja Snake Eyes, wapenspecialist Heavy Duty, tot Courtney ‘Cover Girl’ Kreiger – een runway model-turned-spy (jawel!). DE INDIAAN (9 AUG) Familieﬁlm. Regie: Ineke Houtman De uit Peru geadopteerde Koos doet er alles aan om een echte indiaan te zijn, ondanks zijn Hollandse ouders.

| 5 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2009 |

NL10_16p44.indd 45

En natuurlijk Duke (Channing Tatum), het prototype van een Amerikaanse Held. Allemaal komen ze samen wanneer een kwaadaardige wapenhandelaar met zijn eigen wapens de wereld bedreigt. G.I. Joe, de ﬁlm, is geen draak als Van Helsing, maar mist – ondanks eyecandy als Channing Tatum - wel duidelijk de entertainmentwaarde van de Transformers-ﬁlm (de eerste

RETORNO A HANSALA (13 AUG) Drama. Regie: Chus Gutiérrez Spaans drama over een vrouw die haar broer verliest bij een illegale immigratie. Ze moet het lichaam van haar broer terug naar hun vaderland krijgen

dan). Voor de doelgroep – de kopers van de actieﬁguurtje – is het oké-vermaak. Maar daar houdt het ook wel zo’n beetje bij op. Snel op naar He-Man, The Movie dus! (BS) Actie/Avontuur Première: 13 augustus Duur: 118 min. Taal: Engels Regie: Stephen Sommers Met: Channing Tatum, Siena Miller, Christopher Eccleston

CROSSING OVER (13 AUG) Drama. Regie: Wayne Kramer Een verhaal over de onzekere levens van immigranten van verschillende nationaliteiten. Ze proberen legaal burger van Los Angeles te worden

Oké vermaak. Niet meer, niet minder.

YE CHE (13 AUG) Drama. Regie: Yi’nan Diao Een verhaal over de levens van een handjevol mensen in een industriële provinciestad in China. Allemaal worden ze beïnvloed door criminaliteit.

GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL10 | 45

04-08-2009 13:55:00

PARTYCRASH!

Grand Prix of Skateboarding

Zarah & Leon “Het was veel vallen en opstaan.” ts.”

et a t ni

n aa

ni e

Tim

Tino (France) “wazze really good”

aar het ga

ld , m t ge

he b li

TEKST EN BEELD: TOT EN MET ONTWERPEN

Leander “Tim Zom won. Dit was het beste moment in twee jaar tijd!!”

r“ naa

WAT 2009 Grand Prix of Skateboarding WANNEER 18 en 19 juli WAAR Leuvehoofd WIE Skateboarders from all over de wereld en aanhang WAT VIEL ER TE BELEVEN Rotterdammer Tim Zom won de wedstrijd én de titel best trick in zijn eigen hometown. Kippenvelmoment.

Z o m : d e g ro te w i n

Jens & Naomi “Live fast, skate faster.”

j. . .

ik w

e e t n i e t w at i k g a

do e

Andy Snotnose “Tim Zom was de shit!!”

Amy, Willem en Hanneke “Heb niets zinnigs meer te zeggen... oh, behalve dat drie party’s achter elkaar wat veel is.”

NL10 wordt gemaakt door: Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Chef redactie Marissa Jalink Redactie Lianne Collignon, Jainy Gans, Jerry Huinder, Ellen Mannens Agendaredactie Inge Schut (coördinator), Mark Beulen, Eline Dragt, Marjolijn Mayer, Jeroen Veenstra Art Directie Ivo van IJzendoorn Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Els Meijer NL Online Martijn Buisman, Janneke Essen, Stephanie Paalvast Medewerkers Bitches in Control, Berend Jan Bockting, Frank Daudeij, Frank Djasian, Jurgen Dorrenboom, Sven Gerrets, Ernest van der Kwast, Jeroen van Loon, Mike Peek, Lot Piscaer, Erlijne Runia, Bregtje Schudel, Peter Stigter, Laura Vreugdenhil Uitgever Serge Brabander Creative Director Olivier Wegloop

Commercieel Directeur Marco Vroedstein Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Joost Wesseling, Myrlon de Boer Trafﬁc Acelya Ozkan, Eveline Rohde, Els Steenhagen Sales manager Eelco Hulshof Accountmanager landelijk Paul Braat, Fleur Korner, Dave van Os Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen Drukwerk Weiss-druck Algemeen 020 561 1233 / info@nl10.nl Redactie 010 714 49 54 / redactie@nl10.nl Agenda 020 896 9561 / agenda@nl10.nl / Locatiemanagement 020 561 1233 / locaties@nl10.nl Sales Landelijk 020 561 1266 Sales NL10 010 714 49 54 / adverteren@nl10.nl Materiaal 020 896 9550 / materiaal@nlunlimited.nl

NL10, Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

VOLGENDE KEER IN NL10

46 | NL10

NL10_16p46.indd 46

OP 19 AUG IN DE DISPLAY

De Erasmusstudent

Rotterdamquiz

Je mag mensen niet in een hokje stoppen, maar toch… de doorsnee Erasmusstudent is wel heel eenvoudig te omschrijven. We stellen hem en haar aan je voor in de volgende NL10 die helemaal in het teken staat van studenten.

Het moment is weer daar: de bijna jaarlijkse Rotterdamquiz. Hoe goed ken jij je stad? De ultieme test voor nieuwkomers en oudgedienden.

| WWW.AGENDA.NL |

04-08-2009 13:55:39

5 t/m 19 auG.

PriJSvr a aG

a. Dag en nacht B. hemel en aarde C. eeuwige jeugd

wat is het thema van het gergiev festival van dit jaar?

win 2 kaarten voor Forever Young: een nachtelijke mix van muziek, cabaret en poëzie in het gergiev festival. met punkrockfanfare De Kift, ensemble Domestica, dj’s en vj’s. 5 september in off_Corso. Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord!

FeStival

GerGiev FeStival

in ConCert 2009

FeStival ZomeravonDen

De inGeBeelDe Zieke

> mAnAgement en bookIngs JAn VIs > ’s HertogenboscH: TheaTerfesTival BoulevarD, 7 & 8 aug.

www.jelleamersfoort.nl

De utreChtSe SPelen

Foto PauL Posse Foto: JacK reubsaet

Met grote hits als ‘Goedemorgen’ en ‘Als Ze Lacht’, een groeiende live reputatie en een uitstekende band heeft Jelle Amersfoort zijn plaats in de nederpop zeker ingenomen!

> rotterdAm: veerhaven, nieuwe luxor TheaTer,

Festival Zomeravonden verbindt de mooiste plekjes met verrassende programmering en is vijf zwoele zomeravonden eindeloos genieten van dans, muziek, theater, film, beeldende kunst en elkaar.

CaBaret

las Palmas lP ii, off_Corso e.a., van 29 aug. T/m 6 sePT.

toneel

Jelle amerSFoort & BanD

Hoogtepunt in het culturele seizoen. Openluchtconcert (gratis!) en briljante opera met werelddirigent Valery Gergiev, plus veel verrassende muzikale ontmoetingen in LP II, YourSpace en Off_Corso.

FeStival

romeo en JuLia, evgenya obraztsova – FotograaF angeLa tayLor

Foto: Hans van der Woerd

rotterDamS PhilharmoniSCh orkeSt en GaStartieSten

ConCert

De DanSDokterDiSCo-Show!

www.gergievfestival.nl

DanS

three oP De ParaDe Conny JanSSen DanSt

> mAAstrIcHt: ainsi,12 T/m 16 aug. > toegAng grAtIs

www.zomeravonden.nl

regisseur Jos thie belooft een grootse productie met toneel, opera, dans en klassieke muziek. Molières uitbundige komedie voor het eerst compleet gebracht. Met oa. Loes Luca, tjitske reidinga en Paul r. Kooij. > utrecHt: alleen Te zien in sTaDssChouwBurg, 14 aug – 12 sePT. > reserVeer nu de beste plAAtsen!

www.deutrechtsespelen.nl www.stadsschouwburg-utrecht.nl

> AmsterdAm: De ParaDe, marTin luTher KingParK,

De dansdokters voorpret - geheim hoofdtelefoon - dansdokter theo dansdokter Herman - chaos - humor hoorspel - feest! - duik mee in de totaal absurde dansavonturen van de dansdokters en geniet ervan! > AmsterdAm: De ParaDe, marTin luTher KingParK

13 T/m 16 aug. > Volgende tournee: ruIs (okt. t/m noV. 2009)

Foto: eLLen ten damme – FotograaF roy beusKer

www.connyjanssendanst.nl

• ITHTR_NL20_05|08|09.indd 1 NL10_16p47.indd 47

1 T/m 16 aug. (m.u.v ma en DinsDagen)

www.dansdokters.com

Foto: eLLen ten damme, PaveL boyarinov & dima sHine- FotograaF roy beusKer

‘Knisperend, fris, virtuoos, humoristisch en hecht gecomponeerd werkje’ (VOLKSKrAnt) dat ‘tot in new York op joelend applaus kan rekenen’ (nrC HAnDELSbLAD). Drie is teveel, daar draait het om in dit levendige dansstuk!

Cirque Stiletto, ellen ten Damme roCkS the CirCuS

Foto: Kristina KnauF

Foto: Leo van veLzen

CirCuS

ROCKS THE CIRCUS

0900-25 25 255 (€ 1,30 P.G.) WWW.THEATERCARRE.NL

5 T/M 30 AUGUSTUS KONINKLIJK THEATER CARRÉ

Ellen ten Damme wordt omringd door uitsluitend op grote circus festivals bekroonde circusacts, een live-orkest en spectaculaire dansers uit ‘So you think you can dance’. Een Internationale Circusshow van Wereldniveau, zinderend, spannend & sexy! Alleen te zien in Carré! > AmsterdAm: KoninKlijK TheaTer Carré, van 5 T/m 30 aug. 2009 www.stardustcircus.com

31-07-2009 13:04:19 04-08-2009 13:55:55

NBK_94189_Adv Dinner 200x270.indd 1 NL10_16p48.indd 48

29-7-09 10:58 04-08-2009 13:56:20