NL10, editie 16, 4 tot en met 17 augustus by NL Unlimited

PLEINBIOS ‘Een stel dat elkaar hier heeft otmoet gaat nu trouwen’

nr 16

gratis jaargang 6

door en door rotterdam

4 augustus - 17 augustus 2010

ROTTZ

Rauwe hiphop van de straat

PLEINBIOS

Nieuwe stijl

Miss Montreal

BIER EN GROUPIES MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL10_16p01.indd 1

03-08-2010 13:35:32

stijl achterover? een knallende zomer!

31STE INTERNATIONAAL VUURWERK FESTIVAL

12, 13 EN 14 AUGUSTUS BOULEVARD SCHEVENINGEN DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGENDEN HAAG

Op 12, 13 en 14 augustus 2010 geniet u in Scheveningen vanaf 22.00 uur van schitterend vuurwerk op het 31ste Internationaal Vuurwerk Festival. Scheveningen bruist, spettert en knalt alle dagen van het jaar. Nu is het weer tijd voor het Internationaal Vuurwerk Festival 2010. Vuurwerkkunstenaars uit Nederland, BelgiĂŤ, Canada, Duitsland, Frankrijk en Engeland strijden om de titel. Elke avond om 22.00 en 23.00 uur laat een team het mooiste vuurwerk zien. Neem plaats op een terras, het strand of de boulevard bij De Pier en het Kurhaus en beleef het allemaal gratis mee. www.vuurwerkscheveningen.nl Voor een dagje, een weekend of langer dan een week, Scheveningen houdt je altijd bezig!

scheveningendenhaag.com NL10_16p02.indd 2

03-08-2010 12:59:18

4 augustus - 17 augustus Editie 16

NL WORDT GEMAAKT DOOR

INTERVIEW MET MISS MONTREAL ‘IK BEN EEN POPSTER, VERDOMME!’

REPORTAGE

Daan Bovenberg Nieuws en win Celwin Starke Miss Montreal Pleinbios Met V2_ virtueel naar Shanghai Rottz hiphoplabel

| 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL10_16p03.indd 3

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden. Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

V2_ SIGHTSEEING ROTTERDAM IN SHANGHAI

ROTTZ RAUWE HIPHOP VAN DE STRAAT

COLOFON HET ROTTERDAM VAN GETIPT STADSFLUISTERAARS INTERVIEW STADSVERHAAL NIET TE MISSEN

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

PLEINBIOS HUISKAMER IN DE OPENLUCHT

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE

APRES SKATE AFTERPARTY OP ROLLETJES

3 4 5 9 10 14 17 19

WINKELEN ETEN UITGAAN

BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Vivian Immink NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra (manager) Matthijs Dijkstra , Yvonne van Nugteren, Elle Smolders (content) Anne de Blok, Yolijn van Dinten, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Janina Carmesin, Ruud Baan, Olga van Ditzhuijzen, Jurgen Dorrenboom, Ellen Mannens, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Jeroen Veenstra Uitgever Serge Brabander Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/ locaties@nl10.nl Accountmanager landelijk Eelco Hulshof , David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

Jaimi Voetbalseciaalzaak Zespresso Destino Wednesday Night Skate Afterparty Gabriel en Dieudonne

25 26 27 29

31 33 39 Hiphopfestival State of Mind 46

DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL10.NL NL10 | 3

03-08-2010 13:33:56

Het Rotterdam van... Daan Bovenberg Volksvermaak nummer één gaat weer van start: het voetbalseizoen. Dat begint meteen goed met de terugkeer van de Rotterdamse stadsderby Excelsior-Feyenoord. Voordat Excelsiorspeler Daan Bovenberg zich opmaakt voor die wedstrijd, verklapt de Rotterdammer je nog even zijn favoriete plekken in de stad. TEKST ELLEN MANNENS BEELD SBV EXCELSIOR PASPOORT NAAM

Daan Bovenberg

GEBOORTEDATUM

25-10-1988

GEBOORTEPLAATS

Rotterdam LENGTE

1.84 m

KLEUR OGEN

Blauw

BURGELIJKE STAAT

Relatie

BEELD SVB EXCELSIOR

DAAN BOVENBERG BIJ EXCELSIOR, WAAR HIJ DE MEESTE TIJD DOORBRENGT

RESTAURANT “Kaat Mossel. Het restaurant aan de Admiraliteitskade is toch wel een begrip in Rotterdam. Er hangt altijd een gezellige sfeer in het restaurant en ook het eten is erg goed. Als je van vis houdt en er nog nooit bent geweest, is dit zeker een aanrader.” CAFÉ “Dat is café Stockholm in de Oude Haven. Ik vind het een erg gezellig tentje. Vooral omdat Stockholm zowel ‘s middags als in de avonduren een leuke plek is om wat te drinken.” LUNCHPLEK “Mijn beste lunchplek is De Tuin aan de Kralingse Plas. Het is top om hier even aan het water bij te komen, te genieten van het uitzicht en de rust voordat je je weer onderdompelt in de waan van de dag.” 4 | NL10

NL10_16p04.indd 4

WINKEL “Er is geen speciﬁeke winkels die er voor mij uit springen in Rotterdam. Ik vind het juist eigenlijk wel leuk om in verschillende winkels te shoppen en met verschillende spullen thuis te komen. Met alle winkels op en om de Lijnbaan kom je al een heel eind.”

festivals geweest. Ik zou er eigenlijk wel vaker een moeten bezoeken, omdat er in Rotterdam meer dan genoeg leuke dingen worden georganiseerd. Het North Sea Jazz Festival lijkt me in dat geval een leuk begin om weer eens iets op muzikaal gebied te gaan ondernemen.”

'Stockholm is zowel 's middags als 's avonds leuk om iets te drinken' UITGAAN “Ook hiervoor geldt dat ik eigenlijk geen vaste plek heb. In Rotterdam heb je ook alle ruimte om naar verschillende cafés en clubs te gaan. Als ik dan toch moet kiezen, zeg ik Riva in de Oude Haven.” FESTIVAL “Ik ben nooit echt van de

THEATER “Ik ben laatst naar Theater Zuidplein geweest. Het kan zijn dat het door de leuke show kwam, maar het sprak me daar gewoon heel erg aan.” KUNSTWERK “Ik weet niet of dit in het echt als een kunstwerk meetelt of niet, maar toch kies ik

hier voor de Erasmusbrug. Ik vind het namelijk zeker iets weg hebben van een kunstwerk. De brug ligt er vooral ‘s avonds mooi bij dankzij de mooie verlichting en symboliseert voor mij echt wat Rotterdam Rotterdam maakt.”

‘Kaat Mossel is toch wel een begrip in Rotterdam’

BESTE PLEK IN DE STAD “De Kralingse Plas. Het is een van de mooiste ontmoetingsplekken van Rotterdam. Hier kan je je helemaal ontspannen, in het gras, bij het water, op het terras. Het is rustig en toch gezellig, maar je krijgt niks mee van de drukte in de stad die toch heel dichtbij is.” MUSEUM “Dat is de lastigste vraag. De moeilijkste vraag heb je tot het laatst bewaard, haha. Even denken... Laat ik het maar houden op de Kunsthal.”

EXCELSIOR – FEYENOORD 15 augustus 12.30 uur (kaarten alleen voor seizoensen clubcardhouders) www.sbvexcelsior.nl | WWW.NL10.NL |

03-08-2010 13:04:32

Oude kunst goes nieuwe media Vanaf nu is een groot deel van de collectie van Museum Boijmans Van Beuningen online te zien. Op www.collectie.boijmans.nl vind je honderden hoogtepunten uit dit bijzondere museum. Alles is voorzien van foto, informatie, links en video’s van ArtTube, het online videokanaal van BVB. In het museum zelf vind je trouwens ook de sporen van nieuw mediumgebruik. Het reële ontmoet het virtuele museum in de tentoonstelling Boijmans Online. www.collectie.boijmans.nl

Boeken, spelletjes, festivalkaartjes en diners, ze hoeven niets te kosten. Je kunt ze namelijk ook gewoon winnen. Kijk voor meer winacties op www.nl10.nl GRAND GINGER GARDEN PARTY 1X GARDEN PARTY

Om de introductie van de refreshed classic Grand Ginger te vieren geeft Grand Marnier een partyticket weg. De longdrink is een mix van Grand Marnier met ginger ale. Check facebook.com/ GrandMarnierGrandGinger voor pop-up parties.

Parfum de BoemBoem By Night

HUFTERS 7 AUGUSTUS 3X2 VRIJKAARTEN

Keihard feesten, oftewel PArtYhaRdD??!!! Zaterdag 7 augustus viert HUFTERS haar vijfjarig bestaan in Off_Corso en zoals je van de bende gewend bent, wordt het extra en harder feesten... Ook knallen? Zorg dan dat je kaarten wint!

BEELD FRED ERNST

Al eens midden in de nacht van je ﬁets gestapt om een bouwput te bekijken? De bewegingsloze heimachines en hijskranen, de verlaten schaftwagens, de grimmige silhouetten van gebouwen die half af zijn… de nacht maakt alles anders. Daarom organiseert Parfum de BoemBoem op 7 augustus een nachtelijke ﬁetstocht vol verrassingen. www.parfumdeboemboem.nl

Spido varen door de haven In een Speedo zwem je, maar in een Spido vaar je. In de Rotterdamse haven. Dagelijks kun je je in 75 minuten laten rondvaren, Het is niet alleen bootjes kijken, nee, ook de immer indrukwekkende skyline van onze stad glijdt voorbij. Spido heeft ook een pendeldienst tussen Willemsplein en De Rotterdam. En wil je meer en langer varen? Doe dan een dagtocht die je ook buiten de stadsgrenzen brengt. www.spido.nl

KAMASUTRA DELUXE 3X

Stomende seks of gepassioneerde romantiek. De originele spelregels en opwindende illustraties maken van Kamasutra Deluxe een erotisch en avontuurlijk actiespel met variaties van de Oosterse kunst der liefde. Info: partnerlinkgames.nl DVD POSTGRAD 2X

Hoe zet je je leven op de rails in tijden van crisis? Wanneer we zien wat het hoofdpersonage uit Post Grad overkomt, dan blijkt dat mooie plannen soms een rare wending krijgen. EenFeelgood-comedy met Alexis Bledel en Michael Keaton! CD WELKOM TO THE FUTURE 5X

Lezersactie Er is een nieuwe smaaksensatie: de Grand Ginger. In de mix: Grand Marnier en Ginger Ale. Voorproeven kun je op de Parade in alle steden of... je eigen Grand Ginger Garden Party. Die kun je namelijk winnen! Je krijgt: een Mobile Bar die volop gevuld is met Grand Ginger, een privé barman én een hostess. Je kunt zo'n 15 feestgangers uitnodigen. Als adres geef je je eigen achtertuin op of het dichtstbijzijnde park kan ook. De mobile bar kan - logisch! - overal heen verplaatst worden. Mail ons waarom juist jij deze party verdient. Dit stuur je samen met je gegevens voor 17 augustus naar redactie@nl20.nl met in het subject Grand Ginger Garden Party. | 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL10_16p04.indd 5

Dit jaar maakte niemand minder dan Boris Werner de selctie voor de WTTFcompilatie. Een verzameling dikke techno, catchy tech-house en diepe minimal, met tracks van o.a. Mathias Kaden, Jess Rose, Luna City Express, en Tom Trago.

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

03-08-2010 13:05:52

advertentie

M.rotterdamfestivals.nl www.rotterdamfestivals.nl 082_adv_NL10_Mob_RF_89x250_fc.indd 1 NL10_16p06.indd 6

060_adv_NL10_89x250_fc.indd 1 12-07-10 09:52

19-05-10 11:17 03-08-2010 13:06:31

NL10_16p07.indd 7

03-08-2010 13:07:05

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

Op stap met de Rotterdampas! Roos Marijn Limburg (26) is een echte yogafreak. Met haar Rotterdampas genoot zij van een yogasessie bij ZinZijn. Hier kun je terecht voor een ﬂinke dosis yoga in combinatie met coaching. Is Roos Marijn helemaal tot zichzelf gekomen? “Ik doe redelijk fanatiek aan yoga, al zeg ik het zelf. Zo’n vier keer in de week ga ik lekker met mijn matje en mijn yoga-dvd aan de slag. Het is wel leuk om nu met de Rotterdampas goedkoop van een professionele sessie te genieten. Het was best kleinschalig, wat ik heel ﬁjn vond. In een groepje van vijf gingen we aan de slag. De oefeningen waren erg toegankelijk, dus ook

“Alsof ik een week op vakantie was geweest” beginners konden makkelijk meekomen. Mijn eigen yoga is een stuk sneller en actiever. Ik moest in het begin erg wennen aan de rustige manier van werken. Het was echt de bedoeling om tot jezelf te komen, terwijl ik lag te denken aan alles wat ik die dag nog moest doen. Maar na een klein uurtje, zat ik er helemaal in. Ik gaf me over aan de rust. We gingen alle ledematen langs en toen we bij het hoofd aankwamen doezelde ik bijna in slaap. Zo lekker was het! Toen ik na de sessie nog even langs mijn werk ging, kreeg ik van al mijn collega’s te horen dat ik er zo relaxed uitzag. Ik voelde me alsof ik een week op vakantie was geweest. Echt een succes dus!”

Probeer ook eens een yogadag van € 55,- voor € 27,50 info www.rotterdampas.nl

Rotterdampas 100804.indd 1 NL10_16p08.indd 8

02-08-2010 10:47:24 03-08-2010 13:07:37

column

Vandaag te gast in de Stadfluisteraar: Celwin Starke

Stadsfluisteraars

‘Why the hell didn’t I take the blue pill?’ V

De stadsfluisteraars

Martin en Ruud Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Na enige bezinning hebben ze besloten om alleen nog maar te fluisteren, subtiel maar met impact. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekende grootheden die achter veel creatieve processen zitten of gewoon verdraaid goed kunnen meefluisteren! Bekijk De Stadsfluisteraars op Facebook voor het uitgebreide interview.

ertel eens waar moeten we jou van kennen? “Soho dj, BAM en locus010.” Locus 010. wat was dat eigenlijk? “Locus010 was gevestigd in het hart van Rotterdam en bood artiesten, kunstenaars, culturele organisaties en bedrijven die actief zijn in het creatieve veld podiumruimte, educatie mogelijkheden, studioruimte en ondersteuning op breed gebied. Locus010 stimuleerde contacten tussen het bedrijfsleven en het culturele veld en vormde een platform voor uiteenlopende culturele disciplines. “ Waar ging het mis? “Dag één. Maar ja, je moet durven dromen en nooit de hoop verliezen!” Ik hoorde dat jij een van de eersten was met een vintagekledingwinkel in Rotterdam? “Arjan en ik waren met Soho dacht ik niet een van de eersten met een vintage

kledingwinkel, wel waren wij een van de eersten die vintage en second hand meer vanuit een lifestyle- en fashionoptiek presenteerden.” Je was dus duidelijk te vroeg, vind je dat niet jammer? “Ja, dat schijnt mij vaker te overkomen, jammer. Ach..he.. Why the hell didn’t I take the blue pill?” Wat snoep jij het liefst als je een kater hebt? Een bara (Surinaamse snack), een negerzoen of een geklutst ei? ‘Een bara met geklust ei en negerzoenen?!” Wat wordt de nieuwe shit? “Uh...de natte shit? Ik kan er ook naast zitten hoor.” Waar sta je over vijf jaar? “Aan het roer van een variant op locus010.” Wat gaat er erg goed met onze stad? “De verbroedering.”

pannenkoeken eten!

Voor welke muziek kunnen ze jou je bed uithalen? “Alles van het label Mo Dollar Bills, yah!” Wat mist Rotterdam? “Een goed plan om Rotterdam als inspirerende, creatieve en lucratieve stad op de kaart te zetten.” Wat ga jij daaraan doen? “Als we allen ons steentje bijdragen Martin, dan komen we vast een heel eind.” Blond, bruin of donker? “Blond!” Dus die vooroordelen kloppen toch! Stel: je vindt morgenochtend vroeg een klein oud doosje met daarin 40.000 euro. Wat zou je daarmee gaan doen? “Jou bellen om samen van een heel lekker een kopje koffie te genieten, ik betaal! “ Wil je de luisteraars nog wat toe fluisteren? “Stay real!” <

advertentie

Varen en onbeperkt pannenkoeken eten! Een moonlightcruise langs de prachtige skyline en de imposante haven van Rotterdam Dit onder het genot van onbeperkt pannenkoeken eten met als dessert ijs met slagroom en warme kersen. • Zaterdag het hele jaar door van 20.00 tot 23.00 uur. • Volwassenen: € 23,50 p.p. • Kinderen 3 t/m 12 jaar: € 18,50 p.p.

Rondvaarten

Eén uur varen langs de prachtige skyline van Rotterdam inclusief onbeperkt pannenkoeken eten. • Woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag om 16.30 en 18.00 uur. • Volwassenen: € 15,- p.p. • Kinderen 3 t/m 12 jaar: € 10,- p.p.

www.pannenkoekenboot.nl

ROB8129/1

Pancake Cruise

Parkhaven t.o. de Euromast, telefoon (010) 436 72 95

| 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL10_15p09.indd 9

nl10 | 9

03-08-2010 13:08:05

‘Soms denk ik: ik ben een popster, verdomme! Waarom heb ik een puist?’

10 | nl10

NL10_16p10.indd 10

| www.nl10.nl |

03-08-2010 13:09:21

INTERVIEW

Sanne Hans

Girl next door, met een vleugje sterallure Ze viel op met haar optreden in een tv-spotje van Slankie-kaas, werd benaderd door Giel Beelen en belandde in De Wereld Draait Door. Haar ontwapenende verschijning maakte grote indruk, maar ook haar muziek. Inmiddels is het tweede album van Miss Montreal een feit: ‘So… Anything Else?’

anne Hans zit op haar favoriete plek als we haar spreken: op de bank met haar vriendje, broodjes in de oven en een kopje Senseo-koffie binnen handbereik. Drie dagen hoeft ze even niet te spelen op concertpodia of een van de vele festivals deze zomer. Sinds twee jaar is de 25-jarige zangeres gestopt met haar opleiding aan de Popacademie in Enschede en is ze verhuisd naar Zwolle om zich fulltime te wijden aan optreden met haar band Miss Montreal. Heb je lang moeten wachten op deze ‘beetje’ doorbraak? “Nee, het was zelfs een ideale timing! Je bent er eigenlijk nooit aan toe, maar het had zeker niet eerder moeten gebeuren.” Wist je altijd al dat je wilde optreden? “Mijn ouders hadden ook een band, Street Scandal, die was erg succesvol. Ze traden elke dag op, in echt elke kroeg in Nederland. Er is nooit iets anders dat ik heb willen doen dan muziek maken. Ik heb me verder nergens anders in verdiept.” Is alles nou gaan rollen dankzij dat reclamespotje? Hoe kwam je daarin terecht? “De reclamemakers zochten iemand op mijn school (de popacademie, red.) om dat liedje in te zingen. Ze vonden mij leuk, en helemaal het feit dat ik gitaar

| 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL10_16p10.indd 11

tekst Olga van Ditzhuijzen beeld pr

kon spelen. Toen bedachten ze dat het ook wel een aardig idee was als ik zelf in beeld kwam.” Wie zijn jouw voorbeelden? “Toen ik veertien was kreeg ik van mijn ouders het eerste album van K’s Choice, daar was ik helemaal aan verslingerd. Daarna heb ik daar niet meer zo veel naar geluisterd en ben ik overgestapt op punkrock, dat zit ook superslim in elkaar. Wat ik nu maak is een beetje een mix daarvan.” Wat betekent muziek voor je? “Ik kan niet ‘zacht’ naar muziek luisteren. Ik pak een biertje en een peuk erbij en dan, boem. Dat varieert van Bon Jovi tot Kane en de Pet Shop Boys. Het is trouwens een geweldige egotrip om naar jezelf te luisteren. Dat je denkt: tjonge zeg, ben ik dit? Als ik optreed, voel ik me pas echt fijn. Ik vind het onbewust bevrijdend om te spelen. Als ik zing, dan stotter ik niet. Het is echt heel vervelend om te stotteren – ik krijg er echt spierpijn van.”

zing, gebeurt het gelukkig niet. Dus dan doe ik dat.” Mensen associëren stotteren ook wel met onzekerheid, dat merk ik bij jou helemaal niet. “Ik ben dat zeker wel. Ik ben heus wel diepzinnig, alleen niet melancholisch. Ik snijd mezelf niet ofzo. Dramatische zaken verwerk ik liever in een vrolijk jasje, dat hoor je terug in mijn muziek. Ik wil niet dat mensen depressief worden als ze naar mijn songs luisteren. Huilende vijftienjarigen op hun kamertje, dat hoef ik niet op mijn geweten te hebben.”

‘Mijn ambitie? Ik wil gewoon dat iedereen me aardig blijft vinden’

In je biografie staat dat je de meeste inspiratie voor liedjes haalt uit avondjes bier drinken met je vrienden in de kroeg. Behalve met bier, waar haal je nog meer inspiratie uit? “Liefde, dingen die ik meemaak. Mijn liedjes zijn hartstikke autobiografisch, het is helemaal hoe ik ben.” Hoe typeren jouw vrienden jou? Je komt op me over als een echte girl next door, een opgewekt meisje uit het oosten dat het liefst met haar vrienden in de kroeg zit… “Ja dat is het. En verder ben ik best wel lief, ontzettend eerlijk.”

Gaat het ooit nog over, denk je? “Nou, ik heb een heleboel therapieën gevolgd. Ik kan wel praten zonder te stotteren (gaat op een rustige, monotone manier praten zonder te stotteren), zo dus. Maar dat is toch een beetje raar. Je bent nu dus een popster... Het kost me ook veel concentratie, en “Ja. Popster, dat zeg ik ook altijd! Ik ben daar heb ik niet altijd zin in. En als ik een popster, verdomme!” >

Miss Montreal? De naam Miss Montreal voort uit een vreemd voorval, aldus Sanne. Het heeft er mee te maken dat ze een keer seks had en een bepaalde vloeibare substantie op een tekstboekje belandde. Precies op de M van Montreal. In deze dronken bui bedacht Sanne dat Miss Montreal een leuke naam zou zijn voor een bandje.

nl10 | 11

03-08-2010 13:09:50

INTERVIEW

‘Ik ben heus wel diepzinnig, ik snijd mezelf alleen niet’

Stomste actie “Onlangs nog, bij mijn albumpresentatie, was ik plotseling helemaal de tekst vergeten die ik had voorbereid. Ik had een heel mooi verhaal voor de pers, maar ik wist het niet meer. Gelukkig zaten mijn groupies op de eerste rij, die hebben me gesouffleerd.”

Bio Sanne Hans eboren op 22 sept 1984 G Opgegroeid in Dedemsvaart Popacademie Enschede Woont in Zwolle 5 oktober 2008 optreden in DWDD met single Just a Flirt, later MegaHit op 3FM 15 mei 2009 debuutalbum ‘Miss Montreal’ 16 juli 2010 tweede album ‘So… Anyhing Else’

Optredens, o.a. 13 aug Openluchttheatrer Caprera, Bloemendaal 29 okt Patronaat Haarlem 19 nov Luxor, Arnhem 16 dec Mezz, Breda 22 dec Tivoli de Helling, Utrecht 12 | nl10

NL10_16p10.indd 12

Ha, voelt dat zo? “Nou ja, soms heb ik een of andere rare plek op mijn lijf, een puistje of zo, en dan denk ik die andere popsterren hebben dat nooit! Man, ik ben een popster, hoezo heb ik nou weer een puist! Maar ik heb nu al twee weken geen puistje gehad.” Er zit schot in de zaak. “Het is een wonder.” Wie zijn jouw fans? “Dat zijn vooral jeugdige mensen, variërend van vijftien tot tachtig jaar oud. En ik heb ook groupies, leuke meisjes met veel humor. Die beschouw ik echt als vrienden. Hoewel ik een beetje zenuwachtig werd toen eentje steeds dezelfde dingen ging doen als ik. Kocht ik nieuwe sneakers, kocht zij dezelfde. Ik nam een tatoeage, liet zij die ook zetten. Ze stuurde me ook heel veel mailtjes. Ik wist niet zo goed wat ik daar mee aan moest. Ik heb een tijdje haar berichten genegeerd, en nu is het prima. Ze is een heel leuke meid, echt geen freak.” Is het moeilijk om deze koers vast te houden? Ik kan me voorstellen dat er van alles op je af komt, van commerciële klussen tot dubieuze voorstellen? “Ja precies! De hele tijd word ik voor

keuzes gesteld; is het nu wel of niet handig om dit te doen? En als ik dat doe, hoe zal het dan over een jaar uitpakken? Je moet overal zo snel op reageren, zo veel knopen doorhakken… Tot nu toe is het nog niet fout gegaan, maar je weet nooit. Stel dat ik nu zou meedoen aan het Songfestival, dat is bijvoorbeeld niet zo slim …” Dat kan toch ook best leuk zijn? Of raak je dan in één keer een schare fans kwijt? “Precies dat.” Wat bevalt je beter, een optreden in een intiem concertzaaltje of festivals als Lowlands en de Zwarte Cross, waar je ook hebt gestaan? “De sfeer op een festival is natuurlijk totaal anders, mensen zijn echt een dagje uit. Bij het optreden van mijn eigen tour speel ik echt voor mijn eigen fans, dan probeer ik er echt voor hun een topavond van te maken.” Zou je niet solo willen optreden? “Nee, ik heb in mijn leven misschien twee keer solo opgetreden. Ik ben gewoon de leadzangeres van Miss Montreal. Ik ben bang dat het publiek het saai vindt als ik alleen optreed. Je mist dan ook de drums. Ik weet niet hoe het zal lopen. Dat heet carrièreplanning.”

Wat is die planning dan? Mik je nog op het buitenland? “Zoals het nu is, vind ik het prima. Ik verdien genoeg geld, ik doe leuke optredens. Ik vind het wel prima zo. Maar ik ben ook wel van plan om wat jazzy shit te gaan maken en een beetje Nederlandstalig. Dat vind ik ook wel leuk. Dat staat dus nog wel op mijn verlanglijstje.” Wat staat er nog meer op? “Ik zou nog wel een keer op Lowlands willen optreden. En op Pinkpop, dat lijkt me echt fantastisch. Verder wil ik gewoon dat iedereen me aardig vindt, dat is eigenlijk alles.” Bescheiden. “Tja, mensen vragen wel eens of ik niet zou willen doorbreken in het buitenland. Duitsland zou ik ook nog wel trekken, maar verder… ik ben nu al nauwelijks thuis, en als ik in het buitenland zou touren wordt dat nog minder. Ik heb een hekel aan slapen in hotels. Het lijkt me wel leuk, maar niet iedere dag. Ik zou zo eenzaam zijn, veel liever naar huis willen… de was draaien, even naar mijn ouders – dat kan dan niet meer. Ooit gebeurt het misschien wel, maar niet nu. Ik doe nu niks waar ik niet blij van word.” < | www.nl10.nl |

03-08-2010 13:10:07

advertorial

IS JARIG EN PAKT UIT! Loveland Festival viert dit jaar haar vijfjarig jubileum en laat haar bezoekers dit graag meevieren. Vandaar dat er vele extra’s zijn, die het een editie maken om niet te missen. Loveland licht alvast een tipje van de sluier op.

De Starclub Rollerdisco

Naast 8 area’s waar je op je schoenen kunt dansen, organiseert Loveland Festival dit jaar de allergrootste silent outdoor rollerdisco ter wereld. Je kunt hier rolschaatsen lenen (of neem je eigen rolschaatsen mee) en je kunsten vertonen, je wordt verrast door diverse rollerskate acts en je kunt rollerdansen op de discobeats van onder andere: Felix da Housecat (special 80’s disco set) / Ron Carroll (special 80’s disco set) Italo Elite (Lupe, Martin Duvall, TomTrago & San Proper) / David Vunk / Young Marco / Sjonnie Disco & Meester Moeilijk.

Dimitri terug van weg geweest

Voor wie het ontgaan is: Dimitri is back! Hij zal bij de Underground stage voor een spetterende afsluiter zorgen. Wil je Dimitri’s vibe mee naar huis nemen? Kom dan naar het Art Island, schilderen met Dadara en win de special edition ‘Best of Eric Nouhan & Dimitri’ cd.

Fight cancer tour sluit af op Loveland Festival

Loveland heeft de afgelopen weken in 6 steden stampvolle pleinen gehad. Er is massaal gedanst op de beats van de dj’s die Loveland en Fight cancer een warm hart toe dragen. De Fight cancer tour heeft nu al een ruime ton opgehaald. Het doel is dat nu nog te verdubbelen. Kom dus gratis naar de laatste tourdag op 7 augustus vanaf 13:00 uur tot 19:00 uur op het Stoperaplein, te Amsterdam met dj’s Dimitri, Melon en Marnix. En kom naar het Fight cancer zonneterras op Loveland Festival. Laat je insmeren en word donateur.

Vergeet je zwemspullen niet

Loveland Festival is niet voor niets dé speeltuin voor volwassenen. Naast het zwembad bij de T-Dansant stage, kun je natuurlijk zwemmen in de Sloterplas en hebben we op het terrein nog twee nieuwe zwembaden, waar je onder genot van een glaasje champagne kunt chillen. Neem dus je zwemspullen mee, we zeggen niet wat we gaan doen!

Info Datum: 14 augustus 2010 Tijd: 10.00 uur - 23.00 uur Locatie: Sloterpark, Amsterdam Website / Tickets: www.loveland.nl Tip: Koop je kaarten bij de Sinner brandstore (Leidsestraat 42 Amsterdam) voor 65 euro per stuk en ontvang een Loveland Special Edition Zonnebril cadeau.

ERICK MORILLO / SASHA / SANDER KLEINENBERG / SÉBASTIEN LÉGER (LIVE) / FEDDE LE GRAND MAURO PICOTTO / MICHEL DE HEY / FRANKIE KNUCKLES / STACEY PULLEN / SECRET CINEMA (LIVE) MICHAEL MAYER / HENRIK SCHWARZ / DE MAN ZONDER SCHADUW / REX THE DOG (LIVE) MARNIX / FELIX DA HOUSECAT / ÂME / RENATO COHEN / OXIA / JAMIE ANDERSON / ISIS / EINMUSIK DIMITRI / EGBERT (LIVE) / ARJUNA SCHIKS (LIVE) / SHAMEBOY / CHUCKIE / LAIDBACK LUKE GREGOR SALTO / ROOG / JOOST VAN BELLEN / ERICK E / SUNNERY JAMES & RYAN MARCIANO BOEMKLATSCH AND MANY MORE!

NL10_16p13.indd 13 LLF10_ NL_Advertorial_DEF1.indd 1

03-08-2010 13:53:10 7/30/10 4:35:50 PM

Pleinbios nieuwe stijl

‘De

grootste huiskamer v

Rotterdamser moest het weer worden en met meer gevoel voor sfeer. Met die dromen nam Stichting de Loodsen vorig jaar de organisatie van de Pleinbios over. Lees hoe een klein clubje mensen de Pleinbios een nieuw gezicht gaf. TEKST ELLEN MANNENS BEELD JOOST MAASKANT

et nieuws ging vorig jaar snel onder Pleinbios minnende Rotterdammers: als je op tijd op het Lloyd Multiplein was, kon je een van de banken confisqueren. Stukken beter dan de traditionele euro-klapstoeltjes. Schemerlampen, bankstellen en een allegaartje aan stoelen stonden verspreid voor het megascherm van de Pleinbios. Het was duidelijk dat de altijd waaiende wind op het megaplein in het Lloydkwartier een andere was dan anders. Stichting de Loodsen wakkerde die wind aan en zorgde met een paar praktische wijzigingen voor een heel andere sfeer. Niet alleen de banken droegen daar aan bij. Het filmscherm verplaatste van de oostkant van het plein naar de westkant zodat ook bewoners van het Lloydkwartier vanuit hun huiskamer konden meegenieten van de film. De verlichte haven vormde daarmee meteen een mooi achtergronddecor. De openingsfilm trok een recordaantal bezoekers van zesduizend man. Zelfs op de Westzeedijk naast het plein stond het vol met filmkijkers. De drukte van toen staat in schril contrast met de rust op het kantoor van Stichting de

Loodsen naast het Centraal Station. Het is een woensdagmiddag, eind juni. In een rijtje wandelen vijf Rotterdammers het kantoor binnen op de vierde verdieping. De zon heeft hen net weggebrand van de picknicktafel op het dak, dus zetten ze hun vergadering binnen voort aan de vergader/keukentafel onder vrolijk gebloemde lampenkappen. Hier, met aan tafel slechts vijf man, een kan water en wat kladjes krijgt Pleinbios 2010 vorm. POEHA Geen grote sponsoren meer zoals vroeger, geen poeha, geen gedoe. Sinds Stichting de Loodsen vorig jaar de organisatie overnam van het evenement dat al in 1987 ontstond, zijn de ﬁlmavonden weer een stuk ‘Rotterdamser’ geworden. Dat komt door de aanpak van de organisatoren die het werk voor weinig geld en met veel liefde doen, maar vooral ook door de samenwerking met Rotterdammers. Zo zal tweedehands warenhuis Piekﬁjn er ook dit jaar weer bij zijn om de ‘grootste huiskamer van Rotterdam’ in te richten met de o zo gewilde banken. De rekken met ‘huur’-jassen

en -vesten voor de koudere avonden zijn ook al vastgelegd. Cinerama, Lantaren/Venster, het Rotterdam Media Fonds (onder andere van het ﬁlmproject Kort Rotterdams): allemaal staan ze klaar om te kijken of ze ook ‘iets’ voor de Pleinbios kunnen betekenen. LEF HEBBEN Eigenlijk gaat het nu zoals de Rotterdamse producent Joost Maaskant het al vijftien jaar in zijn hoofd had. “Ik dacht altijd al: de Pleinbios kan leuker. Het is al een leuk evenement, één van de leukste van de stad als het aan mij ligt, maar ik wilde het meer laten landen in Rotterdam. Meer samenwerken met de partijen hier. En we wilden meer aandacht voor de sfeer.” Twee jaar geleden, toen de toenmalige organisator de ﬁlmrol in de wilgen hing, sloeg Maaskant zijn slag. Hij bood de gemeente aan om met zijn Stichting de Loodsen de Pleinbios voort te zetten. Een stichting die bestaat uit een wisselende samenstelling van freelancers. Eerder organiseerden ze al festivals als de Wereld van Witte de With en de Zuiderparkspelen. Sinds vorig jaar is de

14 | NL10

NL10_16p14.indd 14

03-08-2010 13:17:46

REPORTAGE

er van Rotterdam’ INFO Pleinbios dus aan dat rijtje toegevoegd. Het is lef hebben om juist in deze tijd, waarin de sponsoren de portemonnee stijf dicht houden, een evenement over te nemen.

‘Een stel dat elkaar vorig jaar bij de bios heeft ontmoet, gaat nu trouwen!’ Maar De Loodsen wilde voorkomen dat een traditie zou verdwijnen. Dus gebruiken ze hun creativiteit om de Pleinbios - gratis - te laten voortbestaan. Want dat is de kracht van de ﬁlmavonden. “We hebben vorig jaar een onderzoek laten uitvoeren onder bezoekers en daaruit bleek dat ze de Pleinbios vooral leuk vinden omdat het gratis is. Daar houden we dus aan vast”, zegt Joost Maaskant. THE DARK KNIGHT Daarom wordt er hard gezocht naar lokale sponsoren. Dat is veiliger dan één grote sponsor en is er meer betrokkenheid. En

ondertussen wordt de vinger aan de pols gehouden bij het publiek, want dat moet de Pleinbios uiteindelijk bezoeken. Dus werden de Vrienden van de Pleinbios in het leven geroepen. “Hierdoor horen we ook verhalen die we anders nooit zouden horen. Zo kregen we een mail van een stel dat elkaar vorig jaar tijdens de ﬁlm The Dark Knight heeft ontmoet. Ze gaan nu trouwen. Helaas kan dat niet op de Pleinbios, maar ze krijgen wel een loveseat van ons.” De nieuwe Pleinbios klinkt als een succesverhaal, maar er zijn wel wat offers gedaan om te blijven leven. Want vanaf dit jaar is het afgelopen met eigen wijn en blikjes bier. Jammer, vindt ook de organisatie: “Door de strengere veiligheidscontroles van de gemeente op gratis evenementen mogen bezoekers geen drank meer meenemen. Maar natuurlijk hebben we een goed uitgeruste bar waar je een drankje kunt halen voor een vriendelijke prijs. Meegebrachte drank kun je achterlaten in de ﬂessengarderobe. Deze regel levert ons iets meer baromzet op en daar moeten we het als gratis festival toch ook van hebben.” <

Pleinbios 18 t/m 29 augustus Aanvang ﬁlm 21.00 uur Gratis Lloyd Multiplein (Schiehaven) www.pleinbioscooprotterdam.nl

EERDER OPEN Voortaan kun je ook eten bij de Pleinbios. Dit jaar zijn er voor het eerst verschillende eettentjes op het terrein aanwezig. Het plein is daarom vanaf 19.00 uur al open en regelmatig wordt de vroege bezoeker getrakteerd op live muziek.

HET SCHERM … DAT GEEN SCHERM IS Het ﬁlmscherm waarop de twaalf ﬁlms tijdens de Pleinbios worden getoond, is geen doek zoals in de bioscoop. Het witte scherm van 26 bij 16 meter is opgebouwd uit houten panelen die wit worden geverfd. Zien hoe dat werkt? Vanaf 11 augustus wordt het tijdelijke megascherm opgebouwd op het Lloyd Multiplein.

NL10 | 15

NL10_16p14.indd 15

03-08-2010 13:18:28

5 juni T/M 29 augusTus 2010

Hollands wielerglorie

Tour

ExpEriEncE

ance r f e d r Tou e d f e e l Be in ! z e g e l e h MeT heT n activiteite l voor alle .n l a h t s n ww.ku Kijk op: w alla” - ad h l a w r e l “Een wie

NL10_16p16.indd 16

03-08-2010 13:18:52

niet te missen

V2_ presenteert 3rd I

Robots en webchairs maken contact met Shanghai

Dagje Shanghai, ‘s avonds weer thuis Overdag Shanghai bezoeken en ‘s avonds gewoon weer je boodschappen doen bij de Albert Heijn om de hoek. Het kan, want vanuit MKgalerie bezoek je virtueel de bijdrage van het Rotterdamse V2_ aan de Wereldtentoonstelling in Shanghai. tekst Ellen Mannens Beeld v2

tel je voor: er staat een maquette van zo’n achttien vierkante meter aan de andere kant van de wereld. Een maquette die het Rotterdam van de toekomst laat zien door de ogen van architecten, studenten en kunstenaars. Hoe tof zou het dan zijn als je daar vanaf de andere kant van de wereld, gewoon in Rotterdam dus, een kijkje zou kunnen nemen? Heel tof, vond ook V2_, initiatiefnemer van het project 3rd I. Vier teams van architecten, scholieren, academici en kunstenaars in Nederland en China maakten een maquette waarmee ze tonen hoe ze hun stad het liefst zien. Daarmee aansluitend bij het thema van de Wereldtentoonstelling van dit jaar: Better city, better life. derde oog Met het ontwerp laten de makers zien hoe kunst, media en technologie kunnen bijdragen de stad van de toekomst. | 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL10_16p17.indd 17

Futuristische gebouwen sieren de maquette. Dat is al interessant, maar 3rd I is helemaal de moeite waard omdat kleine robots met een cameraatje tussen de bouwsels door rijden. Dankzij dit ‘derde oog’ waan je je echt in de stad van de toekomst.

is V2_ aan de andere kant van de wereld de laatste partij die zijn werk mag laten zien in het Dutch Culture Centre (DCC) in Shanghai. Het NAi en studenten van de Willem de Kooning gingen hen al voor. Het DCC, dat naast de Wereldtentoonstelling is gevestigd in een oude fabriek, is bedoeld om de wereld echt kennis te robots laten maken met Nederland. Dat gebeurt Misschien zag je hem al aankomen: die officieel in het paviljoen, maar het DCC robots zijn vanuit Nederland te besturen, biedt meer diepgang. gewoon vanuit de tentoonstellingsDaarom kan niet alleen aan de hand ruimte van MKgalerie aan de Witte de van een robot contact gemaakt worden Withstraat in Rotterdam. Zo hoef je met Shanghai, maar ook met webchairs. niet de trip naar Shanghai te maken om Een tafel met daarop een groot scherm V2_ ’s nieuwste multimediale project te waarop je met iemand in Shanghai diebewonderen. aan eenzelfde soort tafel zit. Maar het is niet alleen mogelijk een Vanwege het tijdsverschil moeten de kijkje te nemen in Shanghai. Rond 3rd ontmoeting plaatsvinden tussen 9.00 I bouwde V2_ de expositie Adaptation en 13.00 uur. Gesprekken kunnen gaan - Designing the Future City in de MKgale- over architectuur, maar V2_ vindt het rie. Met debatten en conferenties over de net zo leuk als familieleden elkaar hier ontwikkeling van steden. Ondertussen ontmoeten. <

Kleine robots rijden tussen de bouwsels door

info Adaptation - Designing the Future City. MKgallerie Met virtuele tour door 3rd I 14 augustus t/m 5 september www.V2.nl

V2 V2_ is een centrum voor multimediale kunst. Kunst en technologie gaan hier samen. Zo toont Daan Roosegaarde, de bedenker van de sustainable dancefloor, regelmatig zijn werk bij V2_. Maar er zijn naast exposities ook presentaties, workshops en lezingen. nl10 | 17

03-08-2010 13:19:20

Dichterbij kun je niet komen

Nieuw: de Afrikaanse savanne in Diergaarde Blijdorp Het kan je zomaar gebeuren. Oog in oog met een nieuwsgierige struisvogel staan. Of akelig dichtbij een grote krokodil komen. Je kunt natuurlijk ook de andere bewoners van de nieuwe Afrikaanse savanne ontmoeten. Kom gauw een kijkje nemen, maar let wel op je spullen. Tip: sta niet in de rij, koop je tickets op www.diergaardeblijdorp.nl

0129.90.143 Adv Struisvogel_BH NL10_200x270.indd 1 NL10_16p18.indd 18

22-09-09 10:31 03-08-2010 13:19:58

Reportage

Rottz Strijden voor de hiphop van de straat Rotterdam staat bekend als hiphopstad. Maar dan niet de hiphop die je op de radio en TMF voorbij hoort komen. De Maasstedelijke variant borrelt meer vanuit de ondergrond en plakt meer aan de straat dan kauwgom aan je Nikes. Oudgedienden Duvelduvel, Supah, MP en Woei uit het Rotterdamse hebben zich nu verenigd in Rottz om die rauwe hiphop te laten horen.

TEKST Jeroen veenstra BEELD Ruud Baan

| 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL10_16p19.indd 19

nl10 | 19

03-08-2010 13:20:53

erwijl Woei voor zijn eigen sneakerwinkel in het zonnetje zit doet hij de ontstaansgeschiedenis van Rottz uit de doeken. ,,Ik hoorde al een tijdje niets meer van Duvelduvel na de release van hun album Puur Kultuur in 2007. Dat vond ik jammer. Dus ik heb voorgesteld om samen iets te gaan doen en zijn we begonnen met Rottz.’’ Ongeveer tegelijk was dj MP ook bezig met het opzetten van een platenlabel. Hij draait al lang mee in de hiphop. Eerst als dj van VSOP en later was hij als producer betrokken bij de doorbraak van Dion, Hef en Rascle. MP: ,,Ik was bezig met Skyline 010 toen ik hoorde van de plannen voor Rottz. In plaats 20 | nl10

NL10_16p19.indd 20

van dat er twee labels in Rotterdam zouden zijn die waarschijnlijk ongeveer hetzelfde zouden doen, ben ik op hen afgestapt met als uitkomst dat we de krachten bundelen. Rottz is nu het label en Skyline 010 is nu een studio waar ik ook workshops en cursussen geef.’’ Trendsetters MP: ,,Tien jaar geleden had dit niet kunnen ontstaan. Met VSOP kwamen we vanuit Spijkenisse met Nederlandstalige hiphop terwijl Duvelduvel in Rotterdam met hetzelfde bezig was. Dat leverde soms wat frictie op. Maar nu wordt er dus samengewerkt in het belang van Rotterdam.’’ Duvel beaamt dat Rottz

niet eerder had kunnen ontstaan. ,,Maar we hebben een rol te vervullen. We zijn toch die trendsetters geweest en nu willen we allemaal die nieuwe jongens de weg wijzen. En het gaat goed. We

‘We hebben hier wel een rol te vervullen’ zijn nog niet zo lang bezig maar het gaat soepel en onlangs kwam ons eerste album al uit.’’ Hoewel het album Rottz Vol. 1 vooral een eerste kennismaking biedt en niet eens officieel gedistribueerd is, heeft

Rottzerdam Hoewel de titel anders doet vermoeden, kan ook talent van buiten Rotterdam nummers insturen voor de Rottzerdam Mixtape.

Midkade

Rappers Rascle en Dubbel N vormen Midkade, een versmelting van de namen Middelland en Kruiskade. Ze werden samengebracht door MP. Midkade staat dit jaar in de halve finale van de Grote Prijs van Nederland in de categorie hiphop. Rottz hoopt uiteraard dat ze de finale halen, maar in ieder geval zal er een volledig album uitkomen onder productie van MP. | www.nl10.nl |

03-08-2010 13:21:15

reportage

v.l.n.r. ,Duvel, MP, Billy en Supa

de plaat een mooi verzorgde hoes. De artiesten werden gestyled door Isis Vaandrager en op de gevoelige plaat gezet door topfotograaf Ruud Baan. Naast de aan Rottz gelieerde rappers als Duvelduvel, Midwest Piraten, Billy en VSOP zijn ook Sticks, Zo Moeilijk, Steen, Jawat en Kempi op de verzamelaar te horen. Woei: ,,De bedoeling is dat er weer rauwe hiphop te horen valt. Niets ten nadele van Top Notch maar dat is niet meer puur hiphop. Ze hebben nu bijvoorbeeld ook een gabberact met Aux Raus. Ik wil weer net zoiets als Buiten Westen. Die tour met Duvelduvel, Opgezwolle, Kubus, Jawat en anderen was echt iets unieks binnen de Nederlandse | 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL10_16p19.indd 21

hiphop. Precies dat gevoel willen we weer terug brengen.’’

beperken tot Rotterdam. Dat heb ik nooit gedaan.’’

Harde kern De reacties op het eerste album zijn goed. “Er zijn al verschillende rappers langsgekomen in de winkel om demo’s af te geven”, aldus Woei. “Maar ook grotere namen van buiten Rotterdam willen zich nu bij ons gaan aansluiten, zoals producers Kubus en Presto en rapper Steen.’’ De harde kern zal echter altijd Rotterdam zijn. Duvel: ,,We praten allemaal met een Rotterdams accent. We zijn trots op Rotterdam en zullen Rotterdamse artiesten altijd steunen, maar we willen ons niet enkel en alleen

Het is nog wel onzeker of Rotterdam snel een optreden kan verwachten van de artiesten van Rottz. ,,Rotterdam blijft toch een moeilijke stad”, vindt Woei. “We zijn nu bezig om het tweede verzamelalbum af te ronden. Dat moet over een paar maanden uitkomen en daar willen we ook een releaseparty voor organiseren. Maar het is lastig om een plek in de stad te vinden om dat te doen. Terwijl we uit Tilburg en Antwerpen al wel een aanbod hebben gehad om daar zoiets te organiseren.’’< www.rottz.com

vsop

De rapformatie heeft haar oorsprong in Voorne-Putten. De oorspronkelijke leden Tim, CC, Mike, ODM, Grimlock, DJ MP en R-Waves zijn het meest bekend van hun album Huiswerk dat in 2004 via Top Notch uitkwam. Sindsdien is er volgens MP al drie keer sprake geweest van een nieuw album en is er altijd doorgewerkt aan een album. Nu doet Presto de volledige muzikale productie en wordt er opgenomen. MP verwacht dat het album er volgend jaar is.

Billy

Duvelduvel produceert het album dat ook ergens volgend jaar uit moet komen. nl10 | 21

03-08-2010 13:21:25

NL10_16p22.indd 22

03-08-2010 13:21:58

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

SHOPPEN

Aan het Deliplein op Katendrecht vind je Deli Bird Thai Kitchen met een mooi zonnig terras. Geniet van heerlijk Thais eten vanuit de meest sympathieke keuken van Rotterdam. Afhalen is mogelijk bij de Take Away en dineren in een heerlijke sfeer in het Restaurant.

De belastingdienst eten en drinken, voor uw lunch, borrel, diner of evenementen. Neem vrijblijvend contact op met de inspecteur voor meer informatie.

Kralen Sieraden Accessoires Workshops In onze winkel verkopen wij sieraden van: Jazu, Les Nereides, Konplott en Pronkjuweel! Daarbij kunt u bij ons ook terecht voor glazen, bijouxdozen en displays.

Tel. Take Away: 010 485 52 88 Restaurant: 010 485 40 04

www.debelastingdienst.nl inspecteur@debelastingdienst.nl

Online shoppen: WWW.MONREAUX.COM

TO DO

ETEN

Kom in de zomervakantie naar Het Havenmuseumen. Er zijn speciale kinderactiviteiten, toegang met een Jeugdvakantiepaspoort. Op zondagen in juli en augustus zijn er weer stoomrondvaarten. Voor maar € 5,- (kinderen € 2,50) vaar je mee. Of maak een trip met de Waterbus.

Maak van een avondje Pleinbioscoop een gezellig avondje uit. Geniet eerst van een lekkere maaltijd bij De Machinist en ga daarna naar de Pleinsbioscoop. Speciaal voor bezoekers van de Pleinbios verzorgen wij de Pleinbioshap. Voor de gehele actie check onze website.

www.havenmuseum.nl

www.demachinist.nl

Delibird Delistraat 46C / 44A Open di t/m zo.

Haven Museum Leuvehaven 50 Tel. 010 404 80 72

| 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL10_16p23.indd 23

De Belastingdienst eten en drinken Van Vollenhovenstraat Tel. 010 436 23 35 Open di-do 12:00-01:00 vrij-za 12:00-02:00 zo-ma 16:00-23:00

de Machinist Willem Buytewechtstraat 45 Tel. 010 477 57 00 Open ma - vr 10:00- 22 za-zo 10 - 22:30

Monreaux Nieuwe Binnenweg 113B Tel. 010 225 02 19 Open do t/m za 1100 -17.30

La Corbeille Aert van Nesstraat 24 Tel. 010 433 25 50 Open Di t/m do en zat: 08.00 - 17.00 uur Vrij: 08.00 - 20.00 uur Zo: 11.00 - 17.00 uur Inmiddels meer dan 40 jaar een begrip in Rotterdam, gevestigd onder de Bijenkorf. Wij staan bekend om onze heerlijke, ambachtelijke bereide pannenkoeken! Tevens hebben wij vers belegde(luxe) broodjes, clubsandwiches v/d grill, maaltijdsalades en serveren café-gerechten. Tevens is het gehele assortiment af te halen. NL10 | 23

03-08-2010 13:22:47

ROSADA FACTORY OUTLET

KOM ZOMERSHOPPEN IN ROSADA

Wie grote modemerken voor kleine prijzen zoekt, gaat naar Rosada Factory Outlet. Daar vind je 100 nationale en internationale topmerken, altijd minstens 30% goedkoper. Tijdens het Summer Sale Circus is dit vaak wel 70%.

Rosada is dĂŠ shopspot voor prijsbewuste merkshoppers. Je vindt er dames-, herenen kindermode, sportkleding, accessoires, lingerie, schoenen, tassen en nog veel meer. Je kunt er ook prima terecht voor een heerlijke lunch. En, tijdens de zomervakantie zijn er de allerleukste circusactiviteiten voor de kinderen.

GRATIS ZONNESCHERM

NL10_16p24.indd 24 1625_ROSA_NL10_200x270.indd 1

nL10 040810

Geldig t/m 31 augustus 2010

LEvER dEzE coupon in biJ dE Rosada cLub shop. Je kRiJgT Dan een TRenDy zOnneSCheRm CaDeau. dat maakt EEn daGJE zomERshoppEn in ROSaDa noG aantREkkELiJkER.

03-08-2010 13:24:37 03-08-10 11:24

WINKELEN JAIMI

TEKST EN BEELD ELLEN MANNENS

Hoogstraat 69a Tel. 010 848 22 27 Open ma 13.00-18.00, di t/m do 11.00-18.00, vr 11.00-21.00, za 11.00-17.00 en zo 12.00-17.00 uur Web www.jaimi.nl

BIJZONDER

Gesigneerd shirt Ronaldinho

Voordat Jaimi zijn winkel begon, werkte hij voor Nike Football. Aan die tijd hield hij een paar jaloersmakende gesigneerde shirts over die in de winkel hangen.” Jaimi heeft vaak al snel de allernieuwste modellen

Jaimi

Hangout voor voetbalfans J

e eerste indruk in een winkel is bepalend. En meestal is die niet goed als het personeel zit te gamen. Maar in het geval van voetbalwinkel Jaimi klopt het plaatje gewoon. Eigenaar Jaimi zit comfortabel in een autostoel, “net als in de dug-out van een grote club”, terwijl hij met het Nederlands elftal speelt tegen Zuid-Korea. Zijn tegenstander is waarschijnlijk een Aziaat, die ergens aan de andere kant van de wereld geen idee heeft wie Jaimi is. Zonde, want hij mist een hoop.

Met de opening van zijn voetbalwinkel in de Hoogstraat heeft Jaimi namelijk al heel wat voetballiefhebbers blij gemaakt. Hij verkoopt niet alleen de nieuwste modellen

rekken vol met alle mogelijke landenshirts, nu zijn het vooral shirts van teams uit bijvoorbeeld de Premier League, Seria A en ook de Nederlandse competitie.

‘Kijk, deze komt uit ’84. De tijd dat Cruijf nog bij Feynoord speelde’ voetbalschoenen, scheenbeschermers, keepershandschoenen en voetballen van merken als Nike, Puma, Lotto en Asics. Hij heeft ook een rek vol vintage voetbalshirts. Tijdens het WK hingen zijn

“Kijk”, zegt hij terwijl hij een rood met wit shirt uit het rek vist, “deze komt uit ’84, de tijd dat Cruijff bij Feyenoord speelde.” Van Sparta heeft hij ook shirts. Jaimi is namelijk de enige winkel die, naast de

fanshop bij het Kasteel, de ofﬁciële tenues verkoopt. PLEINTJE Jaimi is waarschijnlijk een van de grootste voetballiefhebbers van de stad, met een voorliefde voor straatvoetbal. “Rotterdam is straatvoetbalstad nummer één. Overal heb je wel pleintjes waar een balletje getrapt wordt.” Zo ook achter bij Jaimi. Er liggen standaard ballen klaar in de winkel. “Voor wie hier achter op het pleintje even een partijtje wil spelen.” Jaimi geeft graag eerlijk

advies over schoenen. Hij wet hoe belangrijk het is. “Ik speel zelf wekelijks." Hij kan vaak al aan de nieuwste exemplaren komen voordat ze ergens in de winkel staan. Zijn zaak is ook een hangout voor voetballiefhebbers. “De wedstrijden van het afgelopen weekend worden hier regelmatig doorgenomen, je kunt playstationen, als er voetbal is, staat de tv aan. En je kunt zelfs voetbalplaatjes ruilen!” Om er met een lach aan toe te voegen: “Prachtig, ik mag gewoon voetbal kijken tijdens mijn werk.<

advertentie

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES WWW.DECIBEL.NL | 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL10_16p25.indd 25

NL10 | 25

03-08-2010 13:25:27

Culinair rotterdam door Lot piscaer

Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal check-ins op feest.je

Guliano restaurant Meent 31A

Café Pol

café Meent 46

Wester Paviljoen café Nieuwe Binnenweg 136

De witte aap café Witte de Withstraat 78

Opazzo restaurant Mariniersweg 90

Dudok café Meent 88

Hotel New York hotel Koninginnehoofd 1

Bennie Beer eetcafé Cor Kieboomplein 511

De Nachtegaal restaurant Prinses Beatrixlaan 11

Café Rotterdam café Wilhelminakade 699

Lunch: Zespresso

Pitstop op de Peppelweg K un je in de buitenwijken van Rotterdam ook een beetje leuk lunchen, zonder dat je meteen dertig jaar terug in de tijd gaat? Vaak overheersen de jaren tachtig interieurs met oudroze zittingen. Op de menukaarten schitteren cappuccino en geitenkaas door afwezigheid en moet je het stellen met een broodje niet-zo-gezond. Op de Peppelweg, een gezellige winkelstraat in Schiebroek, bevindt zich het bewijs dat het ook anders kan. kerkbankjes Lunchroom Zespresso is helemaal van deze tijd. Het interieur is strak en toch gezellig, dankzij enkele mooie kerkbankjes langs de wand. Er is ook een prachtige bar, een leestafel en een kinderhoekje met kleurpotloden en boekjes. Aan de muur hangen grote zwart-wit foto’s van het oude Rotterdam. Alleen enkele tafels en stoelen lijken nog uit de jaren tachtig te stammen.

beeld Vivian immink

feest.je top 10

Zespresso

Zespresso, voor een lekkere ...

specials, zoals verse tartaar en wafels met aardbeien. Dat moeten we proeven. Als de lunch wordt geserveerd, blijkt het ciabat-

De warme wafel is luchtig, de aardbeien ruiken zoet Op de kaart staat een vrij standaard, maar uitgebreid lunchaanbod: broodjes, tosti’s, en natuurlijk de clubsandwich. Er zijn ook

tabroodje met verse tartaar geen echte ciabatta te zijn. Het is meer een uit de kluiten gewassen pistolet. Maar vooruit, de heerlijke tartaar

advertentie

26 | nl10

delibird.indd 1

NL10_16p26.indd 26

slaan. De warme wafel die we als toetje hebben gekozen is luchtig, de aardbeien zoet, de slagroom oké. De cappuccino en espresso zijn in orde. Het is geen koffiebarniveau, maar zeker goed voor een ‘gewone’ lunchroom. Er wordt veel aandacht aan besteed. De koffie wordt mooi geserveerd met een amarettokoekje en standaard een glaasje water. Dat verdient een grote pluim. Zespresso is een fijn buurtzaakje met net dat beetje extra, een goede tussenstop tijdens het winkelen. <

maakt wel veel goed en ook het bolletje met geitenkaas van mijn tafeldame smaakt prima. Amarettokoekje Het goed toeven op het terras van Zespresso. Terwijl de obers en serveersters ons uiterst vriendelijk bedienen, genieten wij van het zicht op de winkelende mensen op de Peppelweg. Vanuit onze terrasstoel spotten we alvast een paar leuke zaakjes waar we straks onze slag gaan

Peppelweg 77a Tel. 06 24924146 Open Ma 11.00 tot 17.00 uur Di 9.00 tot 17.00 uur Wo, do, za 9.00 tot 19.00 uur Vr 8.00 tot 19.00 uur Zo 12.00 tot 17.00 uur

beoordeling Bediening Eten Sfeer prijs/kwaliteit

7 | www.nl10.nl |

22-06-2010 12:59:18

03-08-2010 13:26:39

eten Restaurant Destino

Zaagmolenkade 37/38 Tel. 010 842 20 59 Open Di - do 17.30 tot 24.00 uur Vr en za 17.30 tot 00.30 uur Zo en ma gesloten Web www.restaurant-destino.nl

beoordeling

beeld jurgen dorrenboom

Bediening Eten Sfeer Prijs/Kwaliteit

Terras van Destino: op elke tafel water, brood en olijfolie

Recensie: Destino (NIEUW)

Spaanse smaakmaker E

en goedlopend restaurant beginnen is eigenlijk heel simpel: neem een land aan de Middellandse Zee en kies een paar klassieke, eenvoudige gerechten. Geef daar een frisse moderne draai aan en bereid ze met de beste ingrediënten. Vervolgens richt je je zaak in als een strakke witte doos met een parketvloer en zorg je voor goed getraind personeel. Finishing touch: op elke tafel een karaf water, vers brood en lekkere olijfolie. Zie hier de succesformule à la Louis en La Pizza. Het was

een kwestie van tijd voordat er een nieuwe variant op het thema zou komen. Met Destino is die er, en dat kunnen wij alleen maar toejuichen.

Bomvol Bij een eerste bezoek op een warme zaterdagavond zit de zaak in het Oude Noorden bomvol (de akoestiek is trouwens net zo’n ramp als bij La Pizza), er staan zelfs buiten mensen te wachten. Die avond zoeken we ons heil ergens anders. Reserveren kan niet bij Destino, dus bij de volgende poging staan we

om zes uur op de stoep. Uit de vitrine kiezen we een frisse octopussalade. Verder kiezen we gefrituurde ansjovisjes, daar kun je ons

tessenzaak Juan Luis. Verder genieten we van een ietsje natte tortilla en kroketjes van kip met serranoham die barsten van de smaak. Een

De kroketjes van serranoham en kip barsten van de smaak ’s nachts voor wakker maken. De beignets van aubergine met rietsuikerhoning zijn zo lekker dat we meteen naar Spanje willen afreizen. Dat hoeft niet, want de honing is te koop bij de buren: delica-

van de specials, geroosterd brood met tuinbonen en zure room, is ook een voltreffer. Succesformule Eén gerecht valt bij ons minder in de smaak: de gedroog-

8 de tonijn met waterkers, kapperappeltjes en pimiento. De tonijn is te zout en ook de andere ingrediënten hebben zeer aanwezige smaken die met elkaar in gevecht gaan. Dat ene minpuntje verhindert gelukkig niet dat we bij Destino heerlijk eten voor een zeer redelijke prijs. Eindelijk is er weer een goed Spaans restaurant in de stad. We kunnen niet wachten op een Griekse, Turkse of Arabische variant van deze succesformule. Wie maakt ons blij? <

advertentie

| 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL10_16p26.indd 27

nl10 | 27

03-08-2010 13:26:57

Saturday September 4 2010 NDSM Amsterdam from 12:00-23:00

Buy your tickets

itâ&#x20AC;&#x2122;s a religion

at valtifest.nl of

NL10_16p28.indd 28 Juni 30.indd 1 advertentie NL 200x270

03-08-2010 30-06-1013:37:12 19:36

UITGAAN APRÈS SKATE

TEKST JEROEN VEENSTRA HOOFDBEELD MARC HEEMAN KLEINBEELD CARSTEN VAN ROSSEN

Wat Après Skate Waar Binnenrotte Wanneer 4, 11 en 18 augustus vanaf 21:30 uur, mits goed weer Bezocht 28 juli Entree Gratis

GROETEN VAN

Niets romantischer dan samen rollen

Deborah (manager kledingketen) en Saskia (lerares) ‘’We kijken graag mensen bij de Night Skate.’’

Après Skate

Ook welkom zonder wieltjes W aarschijnlijk hebben ze al heel de dag de buienradar gecheckt. Want bij regen gaat de Wednesday Night Skate niet door. Voor vele Rotterdammers is het wellicht de enige sportieve bezigheid die ze deze zomer, of misschien wel dit hele jaar, ondernemen. Maar nog belangrijker is de aansluitende Après Skate, die wordt natuurlijk ook bezocht. Dat blijkt wel door de hoeveelheid aanwezigen die rond half tien 's avonds arriveren en niet in het bezit zijn van skates. Zij voegen

zich fris en fruitig bij de zwetende, rollende menigte die de Meent oprijdt.

MAKE-UP Een meisje dat net de 16 kilometer tocht heeft gereden

Daar wisselen de dj 's op een podium zomerhits als I Need a Dollar van Aloe Blacc af met Why don´t you van Gramophonedzie. Voor ieder wat wils dus. Er loopt - sommigen rollen nog - van alles door

'Alles verloopt vanavond op rolletjes’ controleert haar make-up en haar in de achteruitkijkspiegel van een scooter voor ze haar vierwielers verruild voor slippers en de gezelligheid op de aangrenzende Binnerotte op loopt.

elkaar en alles verloopt op rolletjes.De meest gestelde vragen zijn: ‘Heb jij nog meegereden?’ en ‘Wil je een drankje?’ Het antwoord op die eerste vraag is zeker niet altijd ja. De tweede vraag

wordt wel door iedereen positief beantwoord. BUITENLUCHT Hoewel er de laatste tijd vaak problemen waren met de doorgang van grootschalige evenementen, bewijzen WNS en de Après Skate dat het gewoon kan. Duizenden mensen vermaken zich in het midden van de stad in de buitenlucht. Totdat het begint te regenen. Gelukkig net voor elf uur, het tijdstip dat de afterparty stopt. Al kun je in Cinéma noor door bij We all love Skate Wednesday.<

Eli en Cuntjes (studenten) en Joram (persvoorlichter) ‘’Eli komt speciaal voor de Après Skate uit Amsterdam.’’

Lisanne (BSO-leidster), Gaby en Emine (student) ‘’Emine heeft voor het eerst geskate. Met Après Skaten hebben we meer ervaring.’’

advertentie

KrisKras

|4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL10_16p29.indd 29

NL10 | 29

03-08-2010 13:37:40

creative media

advertentie

starts here! information & registration evening: 28 augustus 2010

ation e inForm For mor e.edu www.sa 117951 -4 TEL: 010

SAE INSTITUTE OFFERS PRACTICAL TRAINING & EDUCATION IN: Web Design & Development, Interactive Animation, 3D Graphics & Animation, Audio Production, Digital Film Making, Electronic Music Production

NLUNLIMITED_SAE.indd 1

26-07-10 23:01

ELY IUM CENTRE FOR

WELL-BEING

dag e d i n gh e r e n l k d a B es en rd e

de dam voor eerste en aand! e m o p e lk a g v a n d e rm a ti e d fo l m a a n o o r m e e r in si u m .n K ij k v w w w.e ly op

A r r a n g e m e n t

B l o s s o m

Gebruik van alle saunafaciliteiten (incl. 23 verschillende sauna’s, 18 baden, de hammam en diverse opgietrituelen) • Vrij gebruik van shampoo, showergel, scrubzout en olie • Uitgebreid lunchbuffet • Rasul (keuze uit modder of chocolade) • Turbobruiner of Hydromassage

Arrangementsprijs € 59,95.

Dit arrangement is geldig t/m 31 oktober 2010.

V O O R D E E L B O N E LY S I U M - N L 1 0

Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u

30% korting op de sauna-entree.

Maximaal 2 personen per bon. Niet in combinatie met arrangementen en andere aanbiedingen. Geldig t/m 31 oktober 2010.

Elysium Kooilaan 1, 2665 KR Bleiswijk • Tel. algemeen: 010-5241166 • Reserveringen: 010-5241177 (ma t/m za 09.00-17.30 uur) www.elysium.nl • Elke 1ste en 3de maandag van de maand gemengde badkledingdag! Badkleding is op deze dagen verplicht, op alle andere dagen is badkleding niet toegestaan • Andere maandagen is het damesdag (m.u.v. feestdagen) • Leeftijd vanaf 14 jaar

NL10_16p30.indd 30

03-08-2010 13:37:50

BLIND DATE

OP BLIND DATE MET GABRIEL EN DIEUDONNEE Liefde op het eerste gezicht, daar hoop je op bij een blind date. Dieudonnee en Gabriel konden het ontzettend goed met elkaar vinden, alleen de vonk liet op zich wachten. Wat doe je dan: afhaken of volhouden? TEKST EN BEELD JANINA CARMESIN

DIEUDONNEE (27)

Marketingmanager Zij zoekt donkerharige hunk met charisma en brains

GABRIEL (35)

Filmmaker Hij zoekt intelligente brunette met gevoel voor humor

Gabriel en Dieudonne zitten op een lijn.

Gabriel op een brakke zaterdag.. Hoe verliep de avond met Dieudonnee? “Het was heel gezellig. Ik vond het echt leuk met haar. Ze praat veel, wat ik heel leuk vind, en bombardeerde mij met vragen. We zijn allebei mensen die graag praten en het gesprek viel geen moment stil. We zaten gewoon vijf uur achter elkaar te kletsen.” Wat dacht je toen zij binnenkwam? “Het is een mooie vrouw. Het grappige is dat als ik uitga, ﬂirt en met meisjes aan de praat raak, zijn het altijd brunettes. Niet dat die per sé mijn voorkeur hebben, maar volgens mij vallen zij op mij. Daar moest ik wel even aan

denken toen zij binnenkwam.” Sprong de vonk alsnog over? “Nee, maar dat heb ik ook nog nooit meegemaakt. Er hing wel een ﬂirterig sfeertje maar dat lag er niet te dik bovenop.

keer wil spreken. Go with the ﬂow... Je moet er niet bij nadenken. Het was heel gezellig, we konden met elkaar lachen, discussiëren en konden het op veel vlakken met elkaar vinden.”

‘Het gesprek viel geen moment stil..’ Voor mij is het eerst aftasten. Ik moet iemand beter leren kennen. Je moet iemand aantrekkelijk vinden en een connectie hebben op mentaal niveau.” Wil je haar nog een keer zien? “Ik maak dat soort beslissingen aan de hand van of ik een leuke tijd heb en het gevoel dat ik de persoon nog een

Waarin verschillen jullie van elkaar? “Zij zoekt uitdagingen en moet dingen ervaren. Ik ben voorzichtiger, afwachtender. Ik ga uitdagingen wel aan en vind het uiteindelijk ook leuk, maar moet wel tegen mezelf zeggen: Doe het!” Dieudonnee een paar dagen later... Was het romantisch met

Gabriel? “Moeilijk om te zeggen. Het is niet dat ik denk dit is Mr. Right, maar ik ben nooit snel op die tour. Het was alsof ik hem al heel lang kende. Alsof je met oude vriend uit eten bent.” Wat doet dat met de sfeer? “Het was heel relaxed. In het begin was het even aftasten, maar we zaten heel erg op een lijn. Maar de kans is klein dat de prins op het witte paard aan tafel zit. Bovendien is zo’n blind date een vet geforceerde situatie. In een discotheek kun je een beetje aftasten, ervoor kiezen om te gaan praten of niet. Nu zit je aan elkaar vast dus je mist het spontane bij elkaar komen en het spelletje.”

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

Vind je hem aantrekkelijk? “Aehm...het is in eerste instantie niet mijn type. Ik val een beetje op donker. Donker haar, meestal niet blond. En een bepaald charisma. Maar we hebben elkaars nummer ge-smst. We gaan zeker nog een keer afspreken.” Wat is de insteek voor de volgende date? “Vriendschappelijk. Er was absoluut een klik, maar niet voor een romance. Daar sta ik niet voor open nu.” Wat als hij er wel voor open staat? “Iets anders dan eerlijk zijn, zit er niet in. Maar ik heb hem natuurlijk maar een keer gezien. Zeg nooit nooit.“<

DATUM

LOCATIE

GEGETEN

GEDRONKEN

Donderdag 22 juli 2010 Tijd vanaf 20.00 totdat ze eruit werden geveegd

op het terras van café/restaurant Helden

varkenshaas en eendenborst

ﬂes wijn en een afscheidskofﬁe

WIL JE WETEN WAT ER PRECIES VAN MINUUT TOT MINUUT GEZEGD IS? GA NAAR WWW.SUPERSWYPERS.NL EN ONTDEK ALLES OVER DEZE BLIND DATE... | 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL10_16p31.indd 31

NL10 | 31

03-08-2010 13:38:08

advertentie

topfilms bij pathé

INCA’S

capac hucha

vanaf 04/08 sammy’s avonturen: de Geheime doorGanG 3d (nl)

1 juli t/m 14 novem b er

2ga

Animatiefilm over de zeeschildpad Sammy die op zoek gaat naar de liefde van zijn leven, Shelly.

Willemskade 25 | Rotterdam | www.wereldmuseum.nl

Ontdek de vele mogelijkheden om heerlijk te genieten van

Sauna, Beauty en Wellness

vanaf 05/08 step up 3d 2gt

In deze 3e Step Up film neemt een aantal zeer goede streetdancers deel aan een internationale danswedstrijd in Parijs.

www.pathe.nl NL10_16p32.indd 32

2e persoon gratis sauna-entree De actie is geldig in Schiedam t/m 31 augustus 2010. De korting is niet geldig i.c.m. andere acties, badenkaarten, avondtarief of arrangementen en is niet inwisselbaar tegen contanten. Korting wordt bij aankomst verrekend tegen inlevering van de coupon. Max. 4 pers. per coupon. Actiecode: 20100137

www.thermenholiday.nl

03-08-2010 13:38:20

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 05/08 STEP UP 3D fff 2gt In deze 3e Step Up film neemt een aantal zeer goede streetdancers deel aan een internationale danswedstrijd in Parijs.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Step Up 3D Shake that ass! Derde deel van de serie dansfilms, waarin een hechte groep vrienden een danswedstrijd moet winnen om hun oefenruimte niet te verliezen. Hij duikt de ondergrondse dansscene in om zijn groep te versterken met talentvolle dansers. Maar of dat nou zo’n goed idee was. In drie dimensies. Romantiek Première 5 augustus

VANAF 05/08 SALT

fff 3ga Politieke thriller met Angeline Jolie als CIA-agente Evelyn Salt die door een overloper wordt beschuldigd van spionage.

www.pathe.nl | 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL10_16p33.indd 33

ook in premiere Sammy’s Avonturen: de geheime doorgang 3D (4/8) Animatie Regie: Ben Stassen In 1959 kruipt een zeeschildpad Sammy uit zijn ei. In de halve eeuw die volgt, maakt hij een reis door de oceanen en ziet de wereld en het klimaat ingrijpend veranderen.

La Vie Au Ranch (5/8) Drama Regie: Sophie Letourneur Pam en Manon delen een flat, waarin ze vooral over zichzelf praten. Ze zijn erg tevreden met zichzelf, maar af en toe worden ze herinnerd aan de realiteit buiten hun bubbel.

Festen (5/8) Drama Regie: Thomas Vinterberg Re-release van de klassieke Dogma-film uit 1998. Op de 60ste verjaardag van de vader van een familie komen alle geheimen en opgekropte emoties naar buiten.

Marmaduke (11/8) Comedy Regie: Tom Dey De Deense Dog Marmaduke zorgt voor veel problemen in zijn nieuwe buurt. Gebaseerd op de gelijknamige strip. Met stemmen van Ruben van der Meer, Anna Drijver en Jorgen Raymann.

La Cantante de Tango (12 augustus) Drama Regie: Diego Martinez Vignatti Een veelbelovende Tangozangeres lijkt net goed door te breken, wanneer ze haar grote liefde verliest. En daarmee haar passie voor het leven. nl10 | 33

03-08-2010 13:39:09

TIP

Wat is waar? En maakt het uit?

Cinema voor gevorderden

Copie Conforme D

e Engelse schrijver James Miller (William Shimell) tourt door Italië om zijn boek Certiﬁed Copy aan de man te brengen. Daarin beschrijft hij de nauwe relatie tussen kunstwerken en kopieën daarvan. Bij één van die lezingen in Firenze ontmoet hij een Francaise (Juliet Binoche) die niet al te geinteresseerd lijkt. Deze galeriehoudster nodigt Miller niettemin uit om San Gimignano te bezoeken, een dorpje in de buurt waar ze hem iets wil laten zien. Gaandeweg de trip wordt de relatie tussen deze twee mensen steeds vreemder.

34 | NL10

NL10_16p33.indd 34

Net als in Richard Linklaters Before Sunrise en Before Sunset lopen de twee personages het grootste deel van de ﬁlm op straat, zitten eens op een terrasje en

man is. Miller speelt het spel mee. Of spel? Gaandeweg de ﬁlm komen er steeds meer aanwijzingen dat het tweetal elkaar inderdaad al veel langer kent.

Dit is geen romantische comedy bezoeken een museum. Ze praten, praten en praten wat meer. Maar dit is geen romantische comedy. Na het rechtlijnige begin komen er barstjes in de verstandhouding tussen Miller en de naamloze galeriehoudster. In een café bevestigt zij tegen de oude serveerster, dat Miller haar

Hiermee trekt de Iraanse regisseur Abbas Kiarostami de thematiek van Millers boek door naar het scherm. Is dit een echte relatie? Of een kopie ervan? Zijn ze oprecht of doen ze alsof? Zijn de ongemakkelijke gesprekken sterk acteerwerk of het gevolg van een uitgeblust huwelijk? Die

vragen worden gaandeweg prominenter en maken de film spannend zonder dat er eigenlijk iets gebeurt. Kun je als kijker bepalen wat waar is en wat niet? Copie Conforme is intellectuele cinema en schaamt zich daar niet voor. Het is misschien meer een verzameling ideeën dan een conventionele film, maar in tijden van vervlakking is het fijn dat er af en toe een regisseur als Abbas Kiarostami langskomt. Om de boel los te schudden, je uit je comfort zone te trekken en te laten denken: wat heb ik nu eigenlijk gezien? (MP)

DRAMA

5 augustus Duur 106 minuten Taal Frans, Engels, Italiaans Regie Abbas Kiarostami Met Juliet Binoche, William Shimell

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.NL10.NL |

03-08-2010 13:39:18

mell

film

Evelyn Salt: toch een beetje Bond

Salt spionne, genaamd Evelyn Salt (Angelina Jolie). Dit is nieuws voor de CIA en voor Salt zelf, al jaren in dienst van de CIA. Ze slaat op de vlucht, op de hielen gezeten door collega Ted Winter (Liev Schreiber) en geheim agent Peabody (Chiwetel Eijofor).

waardig genoeg om voor actie en niet voor science fiction door te gaan. Toch laten regisseur Phillip Noyce (Dead Calm, Rabbit Proof Fence) en Jolie de kijker nog lang in de waan over de schuld/onschuld van Salt. Is haar verleden wel zo vlekkeloos? En aan wiens kant

Kinderen opgeleid tot superspionnen

The name is Salt...Evelyn Salt

e meeste filmplots tarten de geloofwaardigheid, toch kom je ze zo lachwekkend absurd als in Salt niet vaak tegen: het verhaal draait om kinderen die in Rusland worden

opgeleid tot superspionnen en vervolgens in Amerika worden gedropt. Jaren, soms zelfs tientallen jaren, staan ze op non-actief, voordat ze gereactiveerd worden. Het eerste probeer-

sel was Lee Harvey Oswald – inderdaad de man van John F. Kennedy. En ook nu staat er een ramp te gebeuren. Er gaat een aanslag gepleegd worden op de Russische president en wel door een

Angelina Jolie wilde kennelijk altijd al James Bond spelen, en als Evelyn Salt gaat haar wens toch een klein beetje in vervulling. Wie wil er immers niet zo vindingrijk, gepassioneerd en atletisch zijn als Salt? Ze is een stuk menselijker dan haar karakter Fox in Wanted, lid van een gemeenschap van huurmoordenaars met bovennatuurlijke krachten. De actie is ook net geloof-

staat ze eigenlijk? De film is zeker vermakelijk. Alleen hopen we de volgende keer wel op een wat minder lachwekkend en gedateerd plot. (BS) Actie/Thriller

Première: 5 augustus

Duur 100 minuten Taal Engels Regie Phillip Noyce Met Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Eijofor

Consumentensatire mist focus en scherpte

The Joneses O

p het eerste gezicht heeft de familie Jones het allemaal prima voor elkaar. De familieleden zijn echte trendsetters. Steve (David Duchovny) heeft altijd als eerste de coolste snufjes, zijn vrouw Kate (Demi Moore) de beste haarprodukten, en kids Mick en Jenn de

schaffen. Het idee is fascinerend: alles vercommercialiseert, dus waarom de familie niet? Steve en Kate spelen dan wel man en vrouw, maar zijn gewoon collega’s. Gevoelens zitten het werk alleen maar in de weg, vindt teamcaptain Kate – wat ‘dochter’ Jenna (Amber Heard) er niet

Alles vercommercialiseert, dus waarom de familie niet? meest begerenswaardige speeltjes en make-up. En dat allemaal nog voordat de producten gewoon in de winkel liggen. Hoe ze dat voor elkaar krijgen? Simpel: ze zijn geen echte familie, maar medewerkers van een marketingbureau, die de buren zo ver moeten krijgen ook ‘hun’ nproducten aan te | 4 augustus - 17 augustus 2010 |

NL10_16p33.indd 35

van weerhoudt om ’s nachts bij ‘paps’ in bed te kruipen. Maar ook Steve vindt het steeds moeilijker om werk en privé gescheiden te houden, vooral wanneer hij ontdekt dat buurman Larry (Gary Cole) zich diep in de schulden werkt. Het script van debuterend filmregisseur Derrick Borte

Het perfecte gezinnetje

is helaas nog wat onevenwichtig door niet genoeg uitgewerkte subplotjes: Jenna’s voorliefde voor oudere mannen, Micks seksuele geaardheid, Kates prestatiedrang. Ook is het

weeïge einde nog een beetje een anticlimax. De volgende keer iets meer focus op een personage en scherpere randjes, dan is Borte een regisseur om rekening mee te houden! (BS)

Drama

Première: 12 augustus

Duur 96 min. Taal Engels Regie Derrick Borte Met David Duchovny, Demi Moore, Gary Cole nl10 | 35

03-08-2010 13:39:27

film

Film van kleine momenten

Shocking Blue verandert er iets. Maar ook Manou heeft problemen. Mark de Cloe maakte faam met zijn Boy meets Girl stories, korte filmpjes over de liefde. Wat hij daarin

niet. Dat ziet er prachtig uit en past bovendien goed bij de film, want Shocking Blue is een karakterstudie. Wel een gemankeerde, helaas. Zo fraai en teder als de liefde tussen Thoma en Manou is,

De personages in de film zijn scherp, de omgeving niet

De Cloe heeft een uitstekend oog voor kleine gebaren

rovinciaal Nederland: het bestaat nog. Het is de plek waar Thomas (Ruben van Weelden) droomt van het maken van een blauwe tulp. Het is ook de plek waar Jacques (Niels Gomperts)

droomt van een toekomst in de stad. En waar Chris (Jim van der Panne) aan zijn brommer prutst. Ze zijn een jaar of zestien, jong genoeg om hun vriendschap niet te laten verpesten door onder-

linge verschillen. Tot er een ongeluk gebeurt. Eén van hen komt om. De vredige polder verandert in een stil niemandsland. Pas als Thomas in Manou (Lisa Smit) zijn grote liefde ontdekt,

liet zien, was dat hij oog heeft voor kleine gebaren, kleine scenetjes waarin twee mensen hun liefde voor elkaar betuigen. Ook Shocking Blue is op zijn best wanneer Thomas en Manou samen zijn. Op het strand, waar ze zachtjes in het zand blazen en elkaar aankijken, of tijdens een innig moddergevecht. De Cloe gebruikt de hele film een extreem korte focus: de personages zijn scherp, maar de omgeving

zo verkrampt is de poging om die liefde psychologisch te verklaren aan de hand van eerdere gebeurtenissen. Zeker tegen het einde van de film wordt het verhaal een iets té ronde cirkel. (MP) Drama

Première: 12 augustus

Duur 82 minuten Taal Nederlands Regie Mark de Cloe Met Ruben van Weelden, Lisa Smit, Jim van der Panne

Degelijk drama, weinig verhaal

Le refuge M ousse (Isabelle Carré) en Louis (Melvin Poupaud) hebben alles wat hun hartje begeert: hun jeugd, een mooi appartement in hartje Parijs, een drugdealer die aan huis bezorgt, en – natuurlijk - elkaar. Maar aan hun idyllische leventje komt abrupt een einde wanneer Louis sterft

ergens aan de kust. François Ozon is een beetje een Franse versie van Woody Allen. Als een goed geoliede machine levert hij zo’n beetje ieder jaar wel een film (of twee) af. En, evenals Allen, wil de kwaliteit wel eens fluctueren. Le refuge is een degelijk drama maar mist de hartverscheurende

Le refuge mist broeierige spanning door een slechte portie heroïne. Mousse overleeft ternauwernood en blijkt als klap op de vuurpijn ook nog eens zwanger. De ouders van Louis – behulpzaam als altijd – hebben maar direct voor haar een afspraak bij de abortuskliniek gemaakt. Maar in plaats van een trip naar het ziekenhuis neemt Mousse haar intrek in het huis van een goede vriend 36 | nl10

NL10_16p33.indd 36

diepgang van Le temps qui reste (met Poupaud), de broeierige spanning van Swimming pool en de komische toets van 8 Femmes. Het leven van Mousse is zo traag en onbewogen, dat je het bijna saai zou noemen. Wat ook niet helpt is dat Mousse eigenlijk niet zo’n aardig personage is, of in ieder geval niet zo grappig onsympathiek als Roger

Mousse (Isabelle Carré) in ‘blijde verwachting’.

Greenberg in Greenberg. Ze is nors, bitter en wil al helemaal geen hulp van Paul (Louis-Ronan Choisy), de homoseksuele broer van Louis die haar in haar huisje opzoekt. Je krijgt het idee

dat ze alleen doorgaat met de zwangerschap om haar schoonouders dwars te zitten. Alleen het subtiele spel van Isabelle Carré voorkomt dat je als kijker helemaal alle interesse verliest. (BS)

Drama

Première: 12 augustus

Duur 88 min. Taal Frans Regie François Ozon Met Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy | www.nl10.nl |

03-08-2010 13:39:34

NL10_16p37.indd 37

03-08-2010 13:40:07

Get ready for the summer met WIT® Beauty! Start nu bij WIT® om straks helemaal klaar te zijn voor het strand. In de moderne lifestylewinkels van WIT® in het centrum van Amsterdam Den Haag, Maastricht en Rotterdam werken uitsluitend professionals, die zich gespecialiseerd hebben in witte tanden, permanente haarreductie, anti-aging en anti-cellulite.

“Klanten van WIT® kiezen uitsluitend voor kwaliteit en het beste resultaat” Aanpak van ongewenste haren Met Elos (ELektrisch Optische Synergie) kunnen we permanente haarreductie realiseren voor alle huidtypen. Hoe fijn is het om van de zowel donkere als lichtere haartjes verlost te zijn op bijvoorbeeld je gezicht, bikinilijn of benen? Elos is wetenschappelijk getest door dermatologen en plastisch chirurgen.

Huidverstrakking en verjonging Met Elos huidverjonging worden rimpels, vaatjes, pigmentvlekken, sproetjes en zonbeschadigingen behandeld en met Elos huidverstrakking kunnen we de huid verstrakken.

In één uur witte tanden Bij WIT® ga je lekker achterover zitten, je kijkt je favoriete serie en je loopt in slechts één uur ontspannen naar buiten met een schitterende glimlach. De gerenommeerde BriteSmile methode is als enige in de markt 100% veilig door een zeer laag waterstofperoxide percentage van 15% en door gepatenteerde lampen die geen warmte uitstralen. Je tanden worden gemiddeld negen tinten witter en met de speciale nazorgproducten van BriteSmile kun je ze jarenlang stralend wit houden Duizenden mensen, waar-onder vele bekende Nederlanders hun weg naar WIT® weten te vinden, nu jij nog!

n de Lezers va ellen nen nu b NL10 kun voor een

sult! n o c s i t a Gr aak naar r een afsp Bel voor 72 06 010-282

Een strak lichaam met de VelaSmooth Met de nieuwe VelaSmooth methode kunnen we nu ook de strijd aan gaan met cellulite. Dit is de meest veilige, gevoelloze en effectieve behandeling ter bestrijding van cellulite. Hiernaast kun je bij WIT® ook terecht voor injectables.

Ga naar www.wit.nl voor onze actuele aanbiedingen of bel vandaag nog met één van onze vestigingen .

Elos

WIT Amsterdam Rokin 120A 020-330 42 60

NL10_16p38.indd 38

WIT Den Haag Korte Poten 13 070-324 02 08

WIT Maastricht Grote Gracht 41 043-325 14 14

WIT Rotterdam Karel Doormanstraat 455A 010-282 72 06

03-08-2010 13:40:34

AGENDA advertentie

Uitgaansagenda Muziek

ZIE & BEWONDER DE ROTTERDAMSE HAVEN Spido heeft dagelijks een havenrondvaart van 75 minuten met heldere uitleg. U beleeft middenin het drukke verkeer van zee- en binnenvaartschepen een bijzondere vaartocht. Waarbij u o.a. de indrukwekkende skyline van Rotterdam aan u voorbij glijd. Tevens is er een pendeldienst tussen Willemsplein en De Rotterdam. Zo kunt u op een royale manier De Rotterdam bereiken en alvast een blik op dit immense schip werpen. Voor het ultieme maritieme gevoel is een bezoek aan de Rotterdam te combineren met een havenrondvaart met Spido. Spido - Willemsplein 85 3016 DR Rotterdam T.: (010) 275 99 88 - www.spido.nl

Villagers

DIT WORDT GEZIEN!

Rotown, 17 augustus (21:30) € 28,-

HOT TICKETS

CARSTENNL10.NL 06 295 65 164

Aan de andere kant van het kanaal raakt men momenteel niet uitgepraat over Becoming A Jackel, het wonderschone debuutalbum van Villagers. Het creatieve brein achter deze Ierse formatie is het broekie Conor J. O’Brien die je met zijn kraakheldere stem, via ambachtelijke liedjes, meesleept in zijn melancholische folkpop met mysterieuze ondertoon. Charmant en intrigerend tegelijkertijd.

|| 20 | | JANUARI - 2- 17 FEBRUARI 20102010 4 AUGUSTUS AUGUSTUS

NL10_16p39.indd 39

SIMPLE MINDS 28 augustus 2010 Go Planet - Enschede JOE COCKER 13 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza – Groningen

STEVE WINWOOD 14 oktober 2010 Vredenburg Leidsche Rijn – Utrecht SHERYL CROW 20 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam JOE BONAMASSA 6 november 2010 Chassé Theater -Breda

AMY MACDONALD 16 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam VAMPIRE WEEKEND 23 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

SHAKIRA 01 december 2010 Ahoy – Rotterdam TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA 26 maart 2011 Heineken Music Hall Amsterdam

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

EXPO

03-08-2010 13:48:32

advertentie

HR2010_Advert-180x123-contour.indd 1

20-07-10 11:55

.org NL10_16p40.indd 40

03-08-2010 13:50:38

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis za 07 augustus

PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 22:00 Gratis

ROTOWN

DE KLEINE APRES SKIHUT

Karaoke met Peter Loree Meezingen met Peter van het feestteam. 21:00 Gratis

TIP

do 12 augustus

BAROEG

Hard @ Baroeg

Baroeg gaat trillen op zijn voegen met deze gitaarrifs per minuut. Met All Out War, Breakdown en For The Glory. 19:00 € 12,vr 13 augustus

YOUR SPACE

Klankenkoorts

Rotterdamse muziekhelden presenteren hun perfecte zomeravond. Met City Cream Society, Christaline Kraze en Yash. 20:00 € 3,DE DOELEN

Mariaverspers van Monteverdi

Geschreven in 1610 door Monteverdi ter ere van de Maagd Maria, nu uitgevoerd door Tom Koopman. Met Amsterdam Baroque Orchestra and Choir onder leiding van Tom Koopman. 20:15 € 32,PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis za 14 augustus

Met zijn frisse folkpop is Conor J. O’Brien net zijn band aan de overkant van de Noordzee al the talk of the town. 21:30 € 8,-

FESTIVAL

DIVERSE LOCATIES

Wednesday Night Skate

Duizenden mensen op skates rollen door Rotterdam en vanaf 21:30 wordt het feesten bij de Après Skate. t/m 18 augustus Gratis DIVERSE LOCATIES

Fit For Free Dance Parade

Alle bekende dj's uit binnen- en buitenland draaien hun beste dance nummers waar je absoluut op uit je dak kan gaan. 07 augustus Afgelast PARK BIJ DE EUROMAST

Dag van de Romantische Muziek

Geniet van klassieke pianomuziek, strijkkwartetten, mannenkoren en blazersensembles. 08 augustus Gratis DELIPLEIN

Gipsy Road Festival

De rondtrekkende gipsy karavaan strijkt neer op het Deliplein. Met het gitaarduo La Manouche en het Koninklijk Zigeunerorkest Roma Mirando . 14 augustus t/m 15 augustus 14:00 Gratis

NACHT

wo 04 augustus

CATWALK

Catwalk dj contest

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

Talenten strijden met elkaar. Met de derde kwart ﬁnale met Jeng Do en Sandeep.19:30 - 01:00 Gratis

zo 15 augustus

CINEMA

PADDY MURPHY’S

Big Band Night BAROEG

Hard @ Baroeg

Baroeg gaat trillen op zijn voegen met deze gitaarrifs per minuut. Met The Black Dahlia Murder, Despised Icon, Trigger The Bloodshed en Stigma. 15:00 € 15,DE KLEINE APRES SKIHUT

Karaoke met Peter Loree Meezingen met Peter van het feestteam. 21:00 Gratis

We all love skate wednesdays

Eerst skaten en daarna feesten. Met dj Mike Joshua. 22:00 - 03:00 B-E-D

Famous Night Out

Elke woensdagavond komt er een bekende dj langs. Met gratis prosecco voor de dames. 22:00 Gratis

Heidi avond

do 05 augustus

SAINT TROPEZ

C'est La Vie

Diverse bekende dj's draaien hier weleens een setje, zoals Ziggy Stardust, Sepehr & Illi, Sebastian Moreno, Don Alexandro & Rico Morello,Thys D en FunkinGroove. 21:00 - 04:00 € 5,-

BEELD ROB DONKERS

Villagers

zo 08 augustus

Zie uitgelicht. 21:30 Gratis

In aanloop naar een reguliere serie dit najaar verwelkomt Rotown een tweede voorproefje met dit Rotterdamse collectief rondom zangeres Tamara Woestenburg. Met The Parents. 21:30 Gratis di 17 augustus

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

Club 3voor12/Rotterdam

DE KLEINE APRES SKIHUT

BOOTLEG DJ CAFÉ

Riddim Up!

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. 21:00 - 06:00 Gratis DADO

Salsa in the City

Zonnig feest met dans en show. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. 21:30 € 3,THE VIP ROOM

Thirsty Thursday's presents: visit VIP for Free, the student edition

Trek je mooiste outﬁt aan voor deze vipavond. Met dj Illy, een guest dj en live muzikanten. 22:00 - 04:00 € 10,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Thursday Night

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Patrick, Menace en Reinout. 22:00 - 04:00 Gratis ROTOWN

The Cheer Up Club

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. 23:00 Gratis

Het muzikale geesteskindje van Jornt Jan Bras, die in deze eenmansformatie zware beats door de mangel haalt met invloeden uit techno, hiphop en electro. Overstuurde synthesizers en opgewekte samples, afgewisseld met speelse tempowisselingen. Even creatief en vermakelijk als zijn Utrechtse collega’s van C-Mon & Kypski en Nobody Beats The Drum, al doet Boom Boom Du Terre ‘t helemaal in zijn eentje. Rotown, 8 augustus (21:30) Gratis THE VIP ROOM

ELIT

Lekker belangrijk doen in de VIP. 22:00 - 04:00 € 10,-

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. 17:00 - 04:00 Gratis

Fridays in the vip BAJA BEACH CLUB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,ROTOWN

Confuse

CATWALK

Thursday’s Finest

Dansen op donderdagpareltjes. Met Kadir Pelit en Joey Daniel. 23:00 - 04:00 € 5,vr 06 augustus

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis THEATERCAFÉ PLAN C

Friday Night @ Plan C

Club 3voor12/Rotterdam presents: Boom Boom De Terre

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. 21:30 - 05:00 € 6,-

De Rotownsound op geheel eigen wijze. Begeef je in een muzikale achtbaan met skills, thrills,dansmuziek en natuurlijk veel opwinding. Met dj Okkie en gast-dj Rukspin. 23:00 € 3,OFF_CORSO

Juice

De heetste hedendaagse urban en eclectic van verschillende dj's. Met Superior, Sir Edward, Flava, Meo Mania en meer dj's die elkaar wekelijks afwisselen. 23:00 € 15,za 07 augustus

CLUB SPACEBALL

Fruitcake Afterparty

Zelfs na vijf uur smorgens wil de crew van Spaceball je blijven verwennen met de beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. 05:00 - 12:00 € 10,-

FESTIVAL

PADDY MURPHY’S

ROTOWN

Club 3voor12/Rotterdam

vr 06 augustus

NACHT

MUZIEK

AGENDA

Control at Elit

BOOTLEG DJ CAFÉ

Bootleg dj Contest

Talentvolle dj's krijgen de gelegenheid met elkaar te strijden. 20:00 Gratis COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis REGARDZ AIRPORT HOTEL

30+ Airportdancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. 21:00 - 01:30 € 10,THEATERCAFÉ PLAN C

Saturday Night @ Plan C Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc . 21:30 - 05:00 € 6,-

advertentie

SuperSwypers zijn journalisten die jij overal heen kunt sturen en die van minuut tot minuut verslag aan je doen. Bijvoorbeeld van een concert of een festival. SuperSwypers zijn supersnel, omdat ze gebruik maken van de nieuwe invoermethode voor touchscreens: Swype. Schakel er één in op www.superswypers.nl DON’T TYPE. JUST SWYPE. SAMSUNG GALAXY S. EXPECT MORE.

| 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL10_16p40.indd 41

NL10 | 41

03-08-2010 13:45:46

advertentie

Zomer aan de Maas in Hotel New York Behalve de ligstoelen en de schepen die voorbij varen is er vanaf 23 juni (vanaf 17.00 uur) extra reden om naar terras Maaskant te komen! Woensdag: HNY Op Hete Kolen. Op de woensdagen steekt Hotel New York de barbecue aan. Donderdag: In de Mix. De zomer op het terras wordt nóg beter met een mix in de hand! Kies uit Mojito, Caipirinha, Manhattan of Cosmopolitan. Vrijdag: Oesters en Bubbels. Heerlijke Fines de Marennes en een zomers glaasje champagne. Voor meer informatie kunt u bellen met 010-4390525 (tussen 09.00-22.00 uur) of kijk op www.hotelnewyork.nl

5 Year Anniversary Yours, Mine & Ours

LINE-UP: GLOWINTHEDARK Stefan Vilijn, Genairo Nvilla, G Volente, Woodnox and more.... Date: Zaterdag 7 augustus 2010 Time: 23.00 - 05.00 Tickets: 10,- euro, more at the door

Het Urban/ Ecletische feest van nu en de toekomst Date: elke vrijdag Time: 23.00 tot 05.00 Tickets: vvk 10,-/ deur 15,- euro www.off-corso.nl www.sappig.nl offcorso3_nl10_WT.indd 1

NL10_16p40.indd 42

SUMMER SPECIAL LINE-UP: Roots and Routes Experience, Marc De Clive Lowe & Sandra St Victor (live) Elke laatste zaterdag van de Date: Zondag 08 augustus maand in Off_Corso. Time: 20:00 – 31 01:00 Date: Zaterdag juli euro uur Time:Tickets: 22.00 8,- 05.00 DADO Tickets:Afterparty vvk 10,- ex@ fee/ deur 12,50

BURNING SPEAR Date: Vrijdag 20 augustus Time: 20.00 - 00.00 uur Tickets: 35,- excl. fee v.v.k. @ Velvet en Plato

FUN LOVIN’ CRIMINALS Date: Zondag 26 september Time: 19.00 - 00.00 uur Tickets: € 22,50 excl. fee v.v.k. @ Velvet en Plato 27-07-2010 18:16:24

03-08-2010 13:51:33

SAINT TROPEZ

ROTOWN

BOOTLEG DJ CAFÉ

House, deephouse en meer. 21:00 - 04:00 € 5,-

Een ode aan de blockparty van back in the days met hiphop, baile, balti en more. 23:00 € 3,-

Ben jij eigenwijs? Deze dj wel. Met Phil Weeks. 23:59 Gratis

DADO

Salsa in the City

Zonnig feest met dans en show. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. 21:30 € 3,THE VIP ROOM

Thirsty Thursday's presents VIP Colours

Trek je mooiste ﬂeurige en kleurige outﬁt aan voor deze vipavond. Met dj Illy. 22:00 - 04:00 € 10,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Catwalk Presents Edu Imbernon

Op slechts 20-jarige leeftijd veroverde deze Valenciaan al wereldwijd de dansvloeren met zijn hit El Baile Alemán, geproduceerd met Iván Ramos (Coyu), onder het Duitse label liebe*detail en zwaar gesupport door artiesten als Ricardo Villalobos, Marco Carola en Sebastien Leger. Inmiddels is de Spanjaard woonachtig in techno hoofdstad Berlijn, eigenaar van platenlabel Eklektisch en zonder twijfel één van de meest veelbelovende artiesten van dit moment. Checken dus.

Catwalk, 14 augustus (23:00)  10,-

NACHT

za 07 augustus

CINEMA

Cinéma Club

Een geweldige avond stappen met de resident dj en soms een special guest uit de djscene. Mannen mogen naar binnen voor 5 euro en vrouwen gratis. 22:00 Gratis

Fruitcake @fter Dance Valley

Zelfs na de beste feesten die Nederland kent, gaat Spaceball gewoon door tot ver in de volgende dag. Met dj's Tony da Groove, Xeverio Lost, Cue T, Perez, Parvin en Tony Noah. 02:00 - 11:00 € 10,-

Iedere zondag verschillende optredens. Met Jip Deluxe, Denniz, Laurenzo. 20:00 Gratis

Met een razend tempo wisselen de meezingers elkaar af en zorgen voor een après ski gevoel of er sneeuw ligt of niet. 22:00 - 05:00

Summer @ De Tuin

OFF_CORSO

Soulit

TIP

Soul, funk, hiphop, broken beats en house. Met Marc De Clive Lowe en Sandra St Victor (live). 20:00 € 8,-

BAJA BEACH CLUB

SAINT TROPEZ

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

Kom met een lekker ludiek T-Shirt genieten van de lekkerste housebeats. 21:00 € 5,-

Party Night OFF_CORSO

Hufters

Leuke mensen, lekkere beat en een goeie sfeer. House in the house. 23:00 € 10,CATWALK

Dik

Een DIK feestje in de catwalk. Met een vier uur durende set van Sandeep en drie uur durende set van Kadir Pelit. 23:00 - 06:00 € 5,DADO

Fat Lady

Vet feestje met vette hiphop, soul, funk en meer. 23:00 - 05:00 € 8,GAYPALACE

Red Hot Saturday

Het heetste gay-feestje van de week met Rinaldo en vrienden. 23:00 € 6,BOOTLEG DJ CAFÉ

Club KiNQ

Twee dj's, één geluid. Deephouse tot minimal techno met een funky draai eraan. Met dj's Tommy Tunne en Roger Young. 23:59 - 06:00 Gratis

| 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL10_16p40.indd 43

T-Shirt Party

wo 11 augustus

CINEMA

We all love skate wednesdays

Eerst skaten en daarna feesten. Met dj Andy Callister. 22:00 - 03:00 B-E-D

Famous Night Out

Elke woensdagavond komt er een bekende dj langs. Met gratis prosecco voor de dames. 22:00 Gratis DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 22:00 Gratis do 12 augustus

BOOTLEG DJ CAFÉ

Riddim Up!

The Cheer Up Club

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. 23:00 Gratis CATWALK

Thursday’s Finest

COC CAFE

CLUB SPACEBALL

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. 22:00 - 04:00 € 10,-

Après Ski Party

ROTOWN

vr 13 augustus

zo 08 augustus

DE TUIN

DE GROTE APRÈS SKIHUT

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Patrick, Menace en Reinout. 22:00 - 04:00 Gratis

Dansen op donderdagpareltjes. 23:00 - 04:00 € 5,-

THE VIP ROOM

VIP Saturdays

Thursday Night

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. 21:00 - 06:00 Gratis

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis BOOTLEG DJ CAFÉ

Flightcase

Hiphop, soul, funk en disco is wat de speakers beroerd. 21:00 - 06:00 Gratis THEATERCAFÉ PLAN C

Friday Night @ Plan C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. 21:30 - 05:00 € 6,CINEMA

Cinéma Club

Een geweldige avond stappen met de resident dj en soms een special guest uit de djscene. Mannen mogen naar binnen voor 5 euro en vrouwen gratis. 22:00 Gratis THE VIP ROOM

Fridays in the vip

Lekker belangrijk doen in de VIP. 22:00 - 04:00 € 10,BAJA BEACH CLUB

Pure Caribbean Lounge Zouk, samba, soca, r 'n b en latin. 22:30 - 05:00 € 9,THALIA LOUNGE

SwingBeatz

De lekkerste swingbeats, dansen en stampen op de knallende disco & mellow klassiekers, en chillen op de zwoele slow jams. Met Sir Edward, Mixmaster J, Superior en anderen. 23:00 € 15,OFF_CORSO

Juice

De heetste hedendaagse urban en eclectic van verschillende dj's. Met Superior, Sir Edward, Flava, Meo Mania en meer dj's die elkaar wekelijks afwisselen. 23:00 € 15,-

Ghettoblaster

Eigenwijs op zaterdag! zo 15 augustus

za 14 augustus

CLUB SPACEBALL

Fruitcake Afterparty

Zelfs na vijf uur smorgens wil de crew van Spaceball je blijven verwennen met de beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. 05:00 - 12:00 € 10,-

ELIT

DE TUIN

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. 17:00 - 04:00 Gratis

Iedere zondag verschillende optredens. Met Jip Deluxe, Denniz, Laurenzo. 20:00 Gratis

CLUB SPACEBALL

Control at Elit

BOOTLEG DJ CAFÉ

Bootleg dj Contest

Talentvolle dj's krijgen de gelegenheid met elkaar te strijden. 20:00 Gratis COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis REGARDZ AIRPORT HOTEL

30+ Airportdancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. 21:00 - 01:30 € 10,THEATERCAFÉ PLAN C

Cinéma Club

Een geweldige avond stappen met de resident dj en soms een special guest uit de djscene. Mannen mogen naar binnen voor 5 euro en vrouwen gratis. 22:00 Gratis CLUB SPACEBALL

Afrika Night

Speciale dansavond voor alle liefhebbers van Afrikaanse dans en hedendaagse Afrikaanse muziek. Met dj's Aziz en Femoree. 22:00 - 04:30 € 7,50 DE GROTE APRÈS SKIHUT

Après Ski Party

Met een razend tempo wisselen de meezingers elkaar af en zorgen voor een après ski gevoel of er sneeuw ligt of niet. 22:00 - 05:00 THE VIP ROOM

VIP Saturdays

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. 22:00 - 04:00 € 10,BAJA BEACH CLUB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,CATWALK

Catwalk presents Edu Imbernon Zie uitgelicht. 23:00 - 06:00 € 10,GAYPALACE

Fruitcake Afterparty

Summer @ De Tuin

SAINT TROPEZ

EXPO

Houselovers

NACHT

AGENDA

Salsa Night @ Saint Tropez

Swingen op de lekkerste latin muziek. Gooi die heupen maar los. 21:00 € 5,-

EXPO

BLAAK10 GALERIE

Best of Graduation 2010

Een selectie van de uitblinkers van het afstudeerjaar 2009-2010 van de Willem de Kooning Academie. t/m 29 augustus Gratis CENTRALE BIBLIOTHEEK ROTTERDAM

Hoe het allemaal kwam en ging

Expositie van kunstcollectief Revolutie. TV op de Jongerenvloer. t/m 31 augustus Gratis CHABOT MUSEUM

Chris Lebeau (1878 1945)

Overzicht van het werk van de sieren glaskunstenaar. t/m 12 september CHABOT MUSEUM

Getekende gezichten Henk Chabot

Schilderijen, beelden en tekeningen. t/m 12 september CHABOT MUSEUM

Hub van den Arend

Kroniekschrijver van de oorlog. t/m 12 september COC CAFE

A Ballad for Sad Tony

Expositie met schilderijen van Danai Fuengshunut. t/m 13 september DE DUBBELDE PALMBOOM

Opa's iPod

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. t/m 29 mei DE DUBBELDE PALMBOOM

Recente Ruines

De Italiaanse beeldend kunstenaar Lorenzo Casali is gefascineerd door de afbraak van oude woonwijken. Hij legde een sloopproces vast in Crooswijk. t/m 23 augustus DE KUNSTSUPER

Lord of Flying

Tentoonstelling 3e jaars studenten Willem de Kooning Academie met als inspiratie het boek Lord of the Flies van Nobelprijswinnaar William Golding. t/m 28 augustus Gratis

Shake your Booty Partynight

Schudden met die kontjes op de muziek van Rinaldo en vrienden. 23:00 € 9,-

NL10 | 43

03-08-2010 13:46:44

Check met

krijg

StekKer en FeST

14 aug 2010

een

Stekker meer info @

zoekjestekker.nl NL10_16p40.indd 44

Badge! 03-08-2010 13:46:56

EXPO

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Van stad tot Puin verwoest Rotterdam verbeeld

GALERIE KRALINGEN

Holland Pop Festival 1970- Kralingse Bos

Foto-overzicht van het legendarische popfestival dat veertig jaar geleden plaats vond. t/m 31 augustus GALLERIE 5319

zOOm

Ruim honderd tekeningen, prenten en schilderijen tonen de verwoeste stad van zeventig jaar geleden. t/m 26 september

TIP

NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

BEELD ANDRÉ THIJSSEN

Kunstwerken van lokale kunstenaars en vormgevers, zoals werk van Tim Bontan, Jan Derks, Danny van den Hoonaard, Mark Janssen en Iwan Smit. t/m 31 augustus Gratis HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Aap noot mies

Het is 100 jaar geleden dat het leesplankje aap noot mies op de markt kwam. Generaties schoolkinderen hebben leren lezen met het leesplankje. t/m 22 augustus HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Vakwerk

De geschiedenis van vakonderwijs sinds de gilden overzichtelijk en helder tentoongesteld. Nu over Werk anno 2010.t/m 04 september € 4,HISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Nooit gebouwd Rotterdam Naast alle uitgevoerde plannen voor de Zwaan, de Euromast en het Nationale Nederlanden gebouw, zijn er ook een heleboel plannen die in de doofpot zijn gestopt. t/m 22 augustus € 3,KUNSTHAL

Het onverbiddelijke moment - Op bezoek bij Plasterk

Tijdens zijn ambtsperiode maakte minister Plasterk van iedereen die over de drempel van zijn kantoor stapte één foto. t/m 15 augustus KUNSTHAL

Jeroen Hermkens

Schilderijen, litho�s en schetsen van baggertoestellen, graafmachines en kranen van baggermaatschappij Van Oord. t/m 05 september KUNSTHAL

Kleikunst, Steengoed!

De keramische topstukken zijn gedraaid, gegoten of met de hand gevormd. het toont de onuitputtelijke mogelijkheden en rijke kwaliteiten van klei en glazuur. t/m 15 augustus KUNSTHAL

Mont Purgatoire

Fotograaf Adriaan van der Ploeg zoomde in op de amateurs die Mont Ventoux en de Alpe d'Huez per ﬁets beklimmen. t/m 29 augustus KUNSTHAL

René Burri Retrospectief

TIP

Met ruim tweehonderd foto's een overzicht van omvangrijke oeuvre van de beroemde Zwitserse Magnum fotograaf. t/m 22 augustus KUNSTHAL

Troostmeisjes

Foto's van hoogbejaarde Indonesische vrouwen van Jan Banning. In de WO 2 dwong de Japanse bezetter hen tot prostitutie. t/m 29 augustus KUNSTHAL

Tour Experience Hollands wielerglorie

Tour circus met virtueel parcours, verhalen van oud-renners en verslaggevers, foto’s en ﬁlmfragmenten. t/m 29 augustus

| 4 AUGUSTUS - 17 AUGUSTUS 2010 |

NL10_16p40.indd 45

New York 2002

Fringe Phenomena

“Had ik nu maar een camera!” Hoe vaak denken we dat niet als we vanuit onze ooghoeken iets opvallends opmerken. André Thijssen heeft die camera bij zich en maakt al sinds jaar en dag foto’s en ﬁlms van alledaagse scènes, die onverwacht bijzonder en humoristisch zijn. Een expositie vol uitzonderlijke composities die achteloos ontstaan uit menselijk handelen.

Nederlands Fotomuseum, t/m 12 september MARINIERSMUSEUM

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Een kijkje in de herinneringen van drie mariniers die 70 jaar geleden actief waren tijdens de meidagen van 1940 in Rotterdam. t/m 31 augustus € 4,-

Nu de speciﬁek voor Duitsland gemaakte tentoonstelling ook naar Nederland komt, wordt gekeken naar de verschillen in beleving van de eigen identiteit. t/m 26 september € 9,-

Mijn herinnering

MARINIERSMUSEUM

Hoe gaat het in Uruzgan

Hoe is het om niet te weten wie je vriend of vijand is? De persoonlijke belevenissen van de mariniers worden verteld via alledaagse communicatiemiddelen. t/m 26 september € 4,MARITIEM MUSEUM

Prinses Margriet - Boegbeeld van de koopvaardij Prinses Margriet, petekind van de koopvaardij, is een symbool van hoop voor zeelui en de nabestaanden van hen die het leven lieten op zee. t/m 09 januari MARITIEM MUSEUM

Geen zee te hoog

Thomas Demand

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Hans Wilschut Perforated Perspective

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. t/m 01 september MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De valse Vermeers van Van Meegeren

Overzichtsexpositie van de notoire vervalser. t/m 22 augustus MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Notion Motion - Olafur Eliasson

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. t/m 31 augustus

Interactieve installatie van 1500 m2 waarin de visualisering van lichtgolven centraal staat. t/m 17 oktober

MARITIEM MUSEUM

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De Westkust van Europa

Fotograaf en schrijver Jens Fink-Jensen maakte een reis van 10.000 km langs de westkust van Europa. In woord en beeld beschrijft hij de reis. t/m 31 december MK GALERIE

Good vibrations

Expositie met werk van Bart Benschop, Evert Rodewijk, Ditty Ketting, Inge van Hastert, Marian Breedveld, Renie Spoelstra, Marleen Sleeuwits, Maarten Sleeuwits e. t/m 08 augustus Gratis

Interventie #15: Het atelier in de hemel

Het oeuvre van Lutz & Guggisberg laat zich lezen als een driedimensionale encyclopedie van heel gewone dingen. t/m 24 oktober € 9,MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Nederland fietst

Aan de hand van prenten, tekeningen, foto’s en afﬁches uit de Atlas Van Stolk wordt een gevarieerd beeld gegeven van ﬁetsend Nederland. t/m 24 oktober

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Recente schenkingen keramiek. t/m 10 oktober

Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. t/m 30 december

Gebrande aarde

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Max Beckmanns Familieportret - Een meesterwerk uitgelicht

Het indrukwekkende schilderij Familieportret Lütjens samen met drie onlangs verworven tekeningen, eveneens van schilder Max Beckmann. t/m 26 september

Stad van Rotterdammers

De Grote Kanarie Tentoonstelling

Alles over de wilde kanarie en zijn nauwe verwanten, zang- kleur- en postuurkanaries. t/m 26 september NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Terra Nostra

Foto's van Peet Hiddink. t/m 10 oktober NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Dieren verzamelen, de meester en haar leerlingen

Diervrouwschilderijen van Karin Leening (Berevrouw) en fantasierijke dierschilderijen van kinderen van diverse scholen in Rotterdam Noord. t/m 29 augustus NEDERLANDS FOTOMUSEUM

70s Photography and Everyday Life

Werk uit de jaren �70, toen het alledaagse een volwaardig thema voor de fotograﬁe werd. t/m 19 september NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Wall Street Stop

Reinier Gerritsen fotografeerde mensen in de metro bij Wall Street. Zakenlieden staan geïsoleerd en in zichzelf gekeerd in de zwijgende massa. t/m 12 september

ROTTE

Galerie op de Rotte

Expositie van drijvende objecten. t/m 26 september SCHEPENSTRAAT 60A

Rivana Hostein

Expositie van haar droge pastelschilderijen. t/m 8 augustus SHOWROOM MAMA

Etcétera…

Argentijns samenwerkingsverband van beeldend kunstenaars, dichters, poppenspelers en acteurs. Ze inﬁltreren in sociale manifestaties. t/m 08 augustus TENT

TENT. Academy Awards

Competitie tussen de beste eindexamen video’s, ﬁlms, shorts en animaties van de eindejaarsstudenten van alle Nederlandse kunstacademies. t/m 22 augustus TENT

If you say something, see something Eindexamententoonstelling van de Masteropleiding Beeldende Kunst van het Piet Zwart Institute, een postgraduate programma van WdKA. t/m 22 augustus VILLA ZEBRA

Bouwstad

In Bouwstad gaat het niet alleen om het maken van aparte bouwwerken. Belangrijk is ook hoe deze constructies met elkaar een stad kunnen vormen. t/m 15 augustus WERELDMUSEUM

Inca’s, Capac Huch

Zie uitgelicht. t/m 12 september

Een internationale tentoonstelling over mensenoffers in de Andes, staatsrituelen, het Incarijk en de godenwereld. t/m 14 november

ONDERZEEBOOTLOODS

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPO-

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Fringe Phenomena Infernopolis

In de tentoonstelling staan de interesses van Atelier Van Lieshout in autonomie, zelfvoorziening, macht en economie centraal. t/m 26 september OORLOGSVERZETSMUSEUM

Jubileumexpositie Rotterdam Oorlogshaven - Gebruikt, verwoest, herrezen In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. t/m 02 oktober PODIUM O 950

Aanstormend talent

Expositie afstudeerwerk eindejaarsstudenten Fine Arts van de Willem de Kooning Academie. t/m 29 augustus Gratis RADIO, TV/VIDEO MUSEUM

70 jaar Gadgets, Toppers & Floppers in elektronica. Overzicht van elektronische hebbedingen door de jaren heen. t/m 01 november RAM

Future Glimpse

EXPO

AGENDA

RARY ART

Act VII: Of Facts and Fables

Tentoonstelling brengt een selectie werken samen, die het domein van uitzonderingen mobiliseren en een kritisch beeld presenteren van de wereld en haar ﬁcties. t/m 26 september € 5,WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Act VI: Remember Humanity

Deze tentoonstelling verwijst naar een hedendaagse conditie waarbinnen humaniteit een historisch subject is geworden, in plaats van deel van onze objectieve wer. t/m 29 augustus € 5,ZAKKENDRAGERSHUISJE

Sweet and Naughty

Uitdagende textiele vormgeving van Rini Vermeulen. t/m 27 september

Meer agenda?

Groepexpositie. t/m 30 september Gratis

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Holland Pop Festival 1970. Legendarisch festival in het Kralingse Bos Bescheiden terugblik met foto's, afﬁches en meer. t/m 05 september

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

NL10 | 45

03-08-2010 13:47:13

PARTYCRASH! W

State of Mind

Het publiek doet alle mogelijke moeite om een glimp op te kunnen vangen van de vele optredens.

it. ed z go ar

Als je ha ar m a

Diverse hiphopartiesten, waaronder Rosa Ana, lieten van zich horen.

Op de sneakermarkt konden liefhebbers hun pattaâ&#x20AC;&#x2122;s tentoonstellen, ruilen en verkopen.

Dat is pech! Daar gaan de sneakers.

Toch best lastig dat breakdancen.

Tijdens State of Mind was er ook ruimte voor kunst. Deze jongen toont zijn tekenskills.

WAT State of Mind International HipHopfestival WANNEER Vrijdag 16 t/m zondag 18 juli WAAR Verschillende locaties in Rotterdam WIE Breakdancers, hiphoppers en liefhebbers van sneakers WAT VIEL ER TE BELEVEN Internationale dansers gaven masterclasses, amateurs en professionals bundelden hun krachten tijdens een breakdancewedstrijd, er was een sneaker-ruilmarkt en een authentieke Block Party. Op de laatste dag vond er een B-boy battle plaats waarbij de verliezer zijn schoenen moest afstaan aan de winnaar.

TEKST ROTTERDAM FESTIVALS BEELD FRED ERNST/ROTTERDAM FESTIVALS

46 | NL10

NL10_16p46.indd 46

Breakdancers vertonen hun kunsten tijdens een B-boy battle. | WWW.NL10.NL |

03-08-2010 13:41:26

NL10_16p47.indd 47

03-08-2010 13:41:58

1260HIS advertentie48 Nooit Gebouwd NL10.indd 1 NL10_16p48.indd

02-08-2010 03-08-2010 17:21:13 13:42:21