NL10, Editie 16, 3 tot en met 16 augustus by NL Unlimited

gratis

JAARGANG 7 3 AUGUSTUS 16 AUGUSTUS 2011

door en door rotterdam

agenda.com

EERSTE HULP BIJ

KATERS

STRESSTEST VOOR STUDENTEN

JANDINO

NL10_16p01.indd 1

02-08-2011 12:34:20

NL10_16p02.indd 2

02-08-2011 10:32:26

3 augustus - 16 augustus Editie 16

NL10 WORDT GEMAAKT DOOR Hoofdredactie Eric Verweij Eindredactie Suzanne Leijtens, Lian Kool 088-1021150 | redactie@nl10.nl Agendaredactie Myrthe Zwaan, Anne Struik, Cris Geurts, Sanne de Vries, Sanne van der Rijt, Marijn Poels 088-1021150 | agenda@nl10.nl Webcare Kimberley Pérukel Vormgeving Desmo Schut Coverbeeld Leon Hendrickx, assistent Maeve Stam, model Noga Yaron Medewerkers Jeroen Veenstra, Sanne Schomaker (coördinators), Brett Russel, Suzanne Eijgenraam, Martin Roedolf, Ruud Tompot, Sander Meerdink, Jurgen Dorrenboom, Marjolein de Jong, Bas Czerwinski, Tessa de Ruijter, Liesbeth Westerlaken, Marie-Claire Huijgen, Benjamin Slagt, Michael Barzilay, Julia de Boer, Daniël Verlaan (stagiair) Salesmanager David Saraj Accountmanagers NL10 Carsten van Rossen adverteren@nlunlimited.nl | 088-1021100 Trafﬁc Lotte Maas 088-1021150 | materiaal@nlunlimited.nl Operations Eveline Rohde 088-1021150

ROTTERDAM VAN MAREK KRUSZEL, ZANGER VAN HERMES HOUSE BAND

Uitgever Hans Pérukel

BEELD RUUD BAAN

REPORTAGE CABARETIER JANDINO ASPORAAT

NL10_16p03indd 3

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

4 7 9 13 14 18 19 20

STUDENTENVOER 3 KEER KOKEN VOOR EEN KNAAK

STUDENTENVOER WINKELEN ETEN UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

FACEBOOK.COM/NLAGENDA | 3 AUGUSTUS - 16 AUGUSTUS 2011 |

NL10 is een uitgave van AKP Media BV. NL wordt verspreid in Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, Den Haag, Groningen en Eindhoven. Drukker Weiss-druck Distributie Jam BV, locaties@nlunlimited.nl

REPORTAGE EERSTE HULP BIJ KATERS

INTERVIEW DE NIEUWE FESTIVALHYPE JUNGLE BY NIGHT

HET ROTTERDAM VAN Marek Kruszel COLUMN Michael Barzilay INTERVIEW Jungle By Night NIET TE MISSEN Jammen in de stad STADSREPORTAGE Jandino Asporaat NIET TE MISSEN CuliNESSE STADSFLUISTERAARS Karen Mertens REPORTAGE Eerste hulp bij katers

BEELD RUUD BAAN

BEELD LIESBETH WESTERLAKEN

Hoofdkantoor NLUnlimited Visseringweg 40 Diemen Telefoon 088-1021150 / Fax 088-1021199 / info@nl10.nl NLUnlimited Postbus 1284, 1000 BG Amsterdam Telefoon 088-1021150 Fax 088-1021199 info@nlunlimited.nl

3x koken voor een knaak Print & Stitch De Stoep Riva studentnight Olaf en Charlotte

Eurogames/Colour Festival

TWITTER.COM/NLUNLIMITED

22 24 25 27 31 34 39 46

WWW.FACEBOOK.COM/NL10MAGAZINE

CHECK ALLES ALS EERSTE DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER OP NIEUWSBRIEF NL10.NL

NLAGENDA.HYVES.NL NL10 | 3

02-08-2011 10:55:55

Het Rotterdam van... Marek Kruszel Begin jaren tachtig beginnen enkele leden van sociëteit Hermes van Het Rotterdamsch Studenten Corps een feestband. Hoewel de oorspronkelijke leden allang zijn afgestudeerd, bestaat de band nog steeds dankzij een wisselende bezetting. In augustus staan ze in Bikini en RSC. Zanger Marek Kruszel geeft zijn favoriete spots prijs. Tekst Jeroen Veenstra paspoort Naam

Marek Kruszel

Geboortedatum

20 januari 1987

Geboorteplaats

Gennep Lengte

183 cm

Kleur ogen

Grijs-groen-blauw

Burgerlijke staat

Ongehuwd

Marek (midden): “Na een repetitie gaan we lunchen bij hoofdstuk II’

Restaurant “Eetcafé De Stoep; je kunt er voordelig en prima eten. Zowel geschikt voor een grote groep vrienden, als voor twee mensen. Je kunt voor en na het eten een lekker biertje doen aan de bar, en ze hebben gezellige bediening. En ik mag eigenaar Jean natuurlijk niet vergeten te noemen!” Lunchspot “Hoofdstuk II aan de Oostmolenwerf ligt dicht bij ons platenlabel en boekingsbureau Xplo Music & Events, aan het Haringvliet. Dus als we een bespreking hebben gehad of iets hebben opgenomen, gaan we daar lekker lunchen.” Romantische plek ’’De Kralingse Plas. Zeker in de zomer de perfecte plek om de zon onder te zien gaan aan het water. Zelfs de prachtige skyline van Rotterdam is zichtbaar vanaf bepaalde plekken aan de plas!’’ 4 | nl10

NL10_16p04indd-EV.indd 4

Kroeg “Ook weer De Stoep. Lekker ongedwongen zoveel biertjes doen als je wilt. Het is een gezellige, ouderwetse

Museum “Het Openbaar Vervoer Museum in een ruimte van metrostation Oostplein. Een aanrader, heel intrigerend.”

‘Sociëteit Hermes is de beste plek in de stad. Daar liggen onze roots!’ Rotterdamse kroeg en lekker in de buurt. Mocht het later worden dan sluitingstijd, dan is de Ierse pub Paddy Murphy’s bij de Meent ook een hele goeie om door te gaan, vanwege de livemuziek.” Terras “De Oude Haven. Je kunt er heerlijk lang in de zon zitten, het is gezellig druk en lekker aan het water.” Winkel ’’De Plaatboef op de Nieuwe Binnenweg. Lekker veel ouderwets (en nieuwerwets) vinyl te koop!’’

Club “Studentendiscotheek Bikini aan de Willem Ruyslaan.” Beste plek in de stad “Sociëteit Hermes. Daar liggen onze roots! We treden er regelmatig op en repeteren er iedere week.” Theater “Nieuwe Luxor. De Hermes House Band heeft daar vorig jaar het 25-jarig bestaan gevierd met een grote show, samen met het klassieke Rotterdam Ensemble.”

Kebab aan de Oostzeedijk heeft de lekkerste kapsalon van de stad.” Kunstwerk “Fikkie op de Oude Binnenweg. Het is een beeld van een hondje en het is in 1963 ter gelegenheid van het tiende lustrum van Het Rotterdamsch Studenten Corps aan de stad geschonken.” Favoriete Rotterdammer “Paul de Leeuw. Mooie vent!” Festival “Het Internationaal Film Festival Rotterdam. Geweldig dat in Rotterdam zo’n groot internationaal evenement wordt georganiseerd.” Bouwwerk “Uiteraard de Erasmusbrug. Toch het handelsmerk van de stad.” <

‘Fikkie op de Oude Binnenweg is in 1963 door het Corps aan Rotterdam geschonken’

Nachthapplek “Da’s niet moeilijk: Has | www.nl10.nl |

02-08-2011 10:34:32

GETIPT

Partymanager

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN.JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL

Zoek jij een leuk studentenbijbaantje? Check dan Verwiel&Wijngaard, waar je kunt werken op feestavonden, chique diners, evenementen en concerten als partymanager, barman of in de bediening. Naast ﬂexibele werktijden is het natuurlijk ook gewoon enorm gezellig om op dit soort locaties te werken. Ben je 18+, studeer je aan het HBO of de universiteit en woon je binnen de ring van Rotterdam? Kijk dan op www.venw.com of bel naar 010-2409099. Werk ze.

5X CD TRANCE ESSENTIALS 2011

2 CD’s, barstensvol sterke, verse producties, klaar om je wereld op z’n kop te zetten. Op deze 2 schijfjes vind je niets anders dan A kwaliteit trance essentials van vandaag. We zijn benieuwd hoe lang het duurt voor je het volume op de max hebt staan!

Hakken op Elstak

Bij de Erasmus Universiteit van Rotterdam weten ze hoe je moet feesten. De introductieweek (15 tot en met 18 augustus) voor nieuwe studenten sluit donderdagavond spetterend af met een optreden van dj Paul Elstak in café Beurs. Lekker hakkend je eerste studiejaar in. De Eurekaweek is verder gevuld met leuke activiteiten, waaronder The City Experience op dinsdagmiddag. Tijdens dit rondje Rotterdam kom je in aanraking met interessante mensen uit het bedrijfsleven en de cultuur- en entertainmentsector. Het gehele programma is te vinden op www.eur.nl/eurekaweek.

5X SPEL HEILIG OF GEILIG

Op ieder kaartje van Heilig of Geilig staan drie vage omschrijvingen van een onderwerp of voorwerp. Wie aan iets anders dacht, toont zijn ware gezicht. Is niet heilig, maar geilig! NL20 geeft vijf spellen weg!

Bar? BAR!

Breek die tent af

Op 12, 13 en 14 augustus vindt het eerste lustrum van het gratis festival Paradie Overschie plaats, boordevol cultuur, muziek, sport en creativiteit. Het Sidelingepark in RotterdamOverschie dient als festivalterrein waar onder andere Valerius, Ben Saunders, Van Velzen, Miss Montreal en Caro Emerald optreden. Op zondagmiddag barst het feest pas echt los met Het Feestteam (van de Après-ski-hit Breek de tent maar af) dat het festival in stijl afsluit. Meer informatie vind je op de website www.paradie.nl.

Het concept van BAR is uniek en met name tijdelijk: de bar (in de breedste zin van het woord) verandert vaak van identiteit. Wisselend tussen 3X2 KAARTEN HAVANA RAKATAN een wijnbar, kofﬁebar, ijscobar, karaokebar, vodkabar, bingobar, platenwinkel en exposiEen sexy en sensationeel tieruimte: het kan allemaal bij BAR. Vrijdag dansspektakel uit Cuba. 5 augustus om 20.00 uur is de opening van De dansers en muzikanBAR. Op het ten zijn van topniveau en programma brengen een opzwepende voor de opeen kleurrijke reis door de ningsmaand dansen muziekgeschiestaan een denis van Cuba. Carré 31 popquiz, aug t/m 3 sept karaokewww.carre.nl VENDÔME PICTURES PRESENTS A PLAYTONE PRODUCTION A TOM HANKS FILM TOM HANKS JULIA ROBERTS “LARRY CROWNE” BRYAN CRANSTON CEDRIC THE ENTERTAINER TARAJI P. HENSON GUGU MBATHA-RAW WILMER VALDERRAMA PAM GRIER JEANNE MCCARTHY, CSA avond en JAMES NEWTON HOWARD ALBERT WOLSKY ALAN CODY, A.C.E. VICTOR KEMPSTER PHILIPPE ROUSSELOT, A.F.C./ASC KATTERLI FRAUENFELDER E GIANFERMI DAVID COATSWORTH VARDALOS TOM HANKS PHILIPPE ROUSSELET STEVEN SHARESHIAN JEB BRODY FABRIC3X3 TOM HANKS GARYLARRY GOETZMAN TOM HANKS AND NIACROWNE DVD’S een speciale YouTubebar. Oscarwinnaars Tom Ook beHanks en Julia Roberts nieuwd wat zijn samen te zien in de dat inhoudt? romantische ﬁlm Larry BAR is te Crowne (4 aug in de bibezoeken op oscoop). Win een van de Westkruisromcom-pakketten met kade 63A. dvd’s Letters to Juliet, The Notebook en Last Chance Harvey. EXECUTIVE PRODUCERS

MUSIC BY

Vorig jaar was er zo veel belangstelling voor de eerste editie van dit Rotterdamse evenement dat twittertimelines volstroomden met tweets over TEDx. Dit jaar gaat dat nóg erger worden volgens de organisatie: er zijn veel meer inschrijvingen voor het gratis programma met verschillende interessante sprekers. De conferentie brengt mensen uit het bedrijfsleven, politiek, wetenschap en cultuur bijeen om zo een beweging voor toekomstig leiderschap op gang te brengen. Het programma en meer informatie is te vinden op www.tedxrdam.nl.

NL10_16p04indd-EV.indd 5

EDITOR

PRODUCTION DESIGNER PRODUCED BY

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

CASTING BY

WRITTEN BY

COPRODUCER

DIRECTED BY

SOUNDTRACK AVAILABLE ON RHINO

TEDxRotterdam

| 3 AUGUSTUS - 16 AUGUSTUS 2011 |

COSTUME DESIGNER

5X FILMPAKKET HONEY 2

Win bij NL een ﬁlmpakket bestaande uit:2 x vrijkaarten, 1x topje, 1x ear candy oortjes en 1x zweetbandjes. Een must see als je van streetdance en hip hop houdt! Vanaf 4 augustus in de bioscoop. www.honey2.nl.

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

02-08-2011 10:35:33

KEIZER CULINAIR, DE AUTHENTIEKE BELEVING

Zomer aanbieding: 3 gangen Italiaans ‘La Cucina Italiana’

Aanbieding: € 49,00 * *Alleen geldig voor een kookles in augustus 2011

KOOKLESSEN | WIJNPROEVERIJEN | WORKSHOPS OP 12 TOPLOCATIES IN HEEL NEDERLAND www.keizerculinair.nl 020-4279276

NL10_16p06.indd 6

02-08-2011 10:44:42

beeld julia de boer studio jaxstudio.nl

column

michael barzilay

Ontgroenen E

bio Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte Rotterdammer Michael Barzilay voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Feedback? michael@nl10.nl

ens in de zoveel tijd ga ik met m’n neef, een eeuwige TU-student, op een escapismetrip. Een korte reis met een duidelijk oogmerk: compleet los gaan. Zo rookten we Marokkaanse kif in het Rifgebergte, dronken we goudbruine Añejo in Havaanse bodega’s en aten heilige paddenstoelen in het Oaxacaanse hooggebergte. Nu sinds kort de legendarische groene absint weer legaal geschonken mag worden gaan we naar Parijs. In zijn omgebouwde duurzame 2cv die op ethanol (alcohol) rijdt. En aangezien dat nergens te tanken is, hebben we jerrycans vol in de achterbak. Ons doel? Absint drinken zoals de Boheemse kunstenaars dat deden in het Parijs van begin vorige eeuw. Niet dat hedendaagse slappe bocht. La chose réelle! De authentieke

‘Groene Fee’ waardoor Vincent van Gogh het eigen oor afhakte, Ernest Hemingway For whom the bell tolls schreef en schrijver Oscar Wilde zei: “Na het eerste glas zie je alles zoals je zou wensen. Na het tweede zie je het zoals het niet is. Na het derde zie je alles zoals het écht is.” We waren getipt over een ‘hidden

‘We waren getipt over een hidden bar’ bar’ in het Quartier Latin waar het eeuwenoude elixer nog geserveerd wordt als in de dagen van weleer, “L’heure verte.” De spanning stijgt. Zou de groene heks ons wel mogen? We kloppen aan. Via een zware deur belanden we in een obscure ruimte.

De barman bromt: “Vous désirez la recette ancienne?” (Willen we het antieke recept?) “Oui!” knikken we. Als een alchemist voert hij het ritueel uit. Suikerklont op geperforeerde lepel, druppelend ijswater, gifgroen destillaat dat in een melkachtige substantie transformeert, de geur van anijs… Twaalf uur later zitten we in een Franse douanecel. Niet omdat we met studentes in de Seine waren gesprongen of omdat we naast zigeunermusici laveloos chansons stonden te karaoken. Wel, omdat we bij gebrek aan voldoende ethanol, liters absint in de benzinetank hadden gegooid (...) en daar geen accijns voor hadden betaald. We konden kiezen: alsnog accijns betalen of de auto terstond ‘ontgroenen’. <

advertentie

| 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p07.indd 7

nl10 | 7

02-08-2011 10:36:18

Op stap met de Rotterdampas! Maria Booms (63) stapte met haar zussen in een bus van SnelleVliet Dagtochten, om een dagje te struinen door Antwerpen. En Maria, hoe was het in België? ,,We waren er even helemaal uit. We hebben door de stad gewandeld en door de etalages van luxe winkels gekeken. Ik heb een T-shirt gekocht en uiteraard chocolaatjes, want dat is typisch Belgisch. Rond twee uur zijn we neergestreken op een terras, waar we lekker mosselen hebben gegeten met een grote pint bier. Dat hoort er natuurlijk bij als je in Antwerpen bent. Het is sowieso altijd leuk om in een andere stad te kijken.’’

‘In Antwerpen hebben we lekker mosselen gegeten’ Was dit de eerste keer in Antwerpen? ,,Ja, maar meestal ga ik met mijn eigen auto. Je moet dan toch de weg zoeken en een parkeerplaats zien te vinden. Door de Rotterdampas kwam ik op het idee dat je ook met de bus kunt gaan en dat is eigenlijk wel relaxed. Ik zie mijn zussen niet elke dag en zo konden we onderweg al bijkletsen, zonder op het verkeer te hoeven letten.’’ Hoe is de reis verlopen? ,,We zijn opgestapt bij metrostation Capelsebrug. Daar is een grote parkeerplaats om je auto te parkeren. De chauffeur was aardig en vertelde onderweg nog wat wetenswaardigheden. We werden afgezet aan de Schelde, waar we ’s middag ook weer verzamelden. De jassen en plu’s bleven in de bus, want die hadden we niet nodig. Kortom, zo’n dagtrip is zeker voor herhaling vatbaar.’’

Ook een dagje struinen door Antwerpen? Van € 20,- voor € 10,Info www.rotterdampas.nl

Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@NL10.nl

Rotterdampas110803.indd 1 NL10_16p08.indd 8

28-07-2011 16:34:27

02-08-2011 10:37:36

interview

tentamens, examens en afrobeat

Jungle by night

‘In het weekend rusten andere studenten uit. Dan moeten wij juist optreden’ Voor de jongens van afrobeatband Jungle By Night ziet de zomer er dit jaar plotseling anders uit. In plaats van vakantie vieren omdat ze geslaagd zijn of hun bachelor hebben gehaald, treden ze overal in Nederland en België op. “Maar dat is de beste vakantie die we ons kunnen wensen.”

Tekst Daniël Verlaan Beeld Liesbeth Westerlaken

| 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p09.indd 9

e negen Amsterdamse jongens van Jungle By Night passen nauwelijks in hun eigen studio. In de kleine ruimte oefenen ze deze zomer voor de aankomende festivals. Een oude kelder is omgetoverd tot een professionele zelfgebouwde thuisstudio. Op de deur staat met een zwarte marker Jungle by Night geklad, voor het drumstel ligt een groot Perzisch tapijt. Als je de instrumenten weg denkt, lijkt de studio op een woonkamer waar elke dag in geleefd wordt. De studio bevindt zich op de begane grond in een oud Amsterdams studentenhuis. Boven de opnameruimte

wonen broertjes en bandleden Gino en Sonny Groeneveld samen met hun familie. Je ziet aan het grote appartement dat het vroeger door studenten is bewoond: een lange gang met veel kamers vormen de binnenkomst. Aan het einde van de gang is de kamer van Sonny. De muren zijn versierd met platenhoezen, zijn bed is verstopt in een kleine ruimte achter een wand en op tafel staan een paar lege bierblikjes en een gevulde asbak. Je zou bijna denken dat het écht een studentenhuis is. De band heeft democratisch gestemd wie er deze keer geïnterviewd mogen worden. Terwijl de rest van de band > nl10 | 9

02-08-2011 10:36:48

verspreid zit door de kamer, nemen Pyke Pasman (20, student aan het Conservatorium en toetsenist), Pieter van Exter (20, student Future Planet Studies en tenorsaxofonist) en Gino (19, net geslaagd voor zijn VWO-examen en congaspeler) plaats op de leren bank. Luid gekakel en gelach maken plaats voor de antwoorden van de drie jongens. Is het met negen jongens altijd zo’n zooitje ongeregeld? Pieter: “Vaak wel. We vinden het soms ook gewoon leuk om een beetje aan te kloten met zijn allen. Daar ben je nog jong voor!” Younes Tool (19) basgitaar

‘Op het podium zijn alle negen muzikanten even belangrijk’

Pieter van Exter (20) tenorsaxofoon

Sonny Groeneveld (22) drums 10 | nl10

NL10_16p09.indd 10

Jungle by Night bestaat uit negen jonge muzikanten. Hoe zijn jullie bij elkaar gekomen? Pyke: “We zijn allemaal vrienden, familie en kennissen van elkaar. In de band zitten bijvoorbeeld twee keer twee broers en drie neefjes.” Gino: “We zijn eind 2009 heel klein begonnen en steeds kwam er iemand bij. We vonden het leuk om Afrikaanse muziek te spelen en jamden veel. Elke keer dachten we: dit instrument hebben we nog nodig. En dan vonden we via via wel iemand die in de groep paste. Sinds april dit jaar zijn we echt compleet.” Wat zien jullie als het eerste grote succes van Jungle by Night? Pyke: “Nadat we in mei 2010 het voorprogramma van soulzanger Mayer Hawthorne verzorgden ging het snel. De programmeur vond onze show te gek en tipte ons bij andere poppodia. Hij raadde ons ook aan bij het festival Into The Great Wide Open. We mochten toen op beide festivaldagen spelen.” En toen kondigde Kyteman en zijn orkest ook nog een break aan… Pieter: “Maar je kunt ons niet echt met elkaar vergelijken. Bij Kyteman heb je een echte orkestleider en dat hebben wij niet. Hij is eigenlijk een artiest met een hele grote band achter zich.” Pyke: “Wij staan juist op het podium met negen mensen die allemaal even belangrijk zijn. Voor sommige mensen is het daarom misschien lastig om naar een optreden van ons te kijken. Je kunt je immers niet focussen op één persoon en er gebeurt elke keer weer iets anders.”

Jullie hebben tot nu toe alleen een EP uitgebracht. Wanneer kunnen we het echte debuut van Jungle by Night verwachten? Pyke: “We zijn allemaal klaar met onze examens en tentamens, dus we hebben het nu voor het eerst wat rustiger qua studie. Iedereen heeft expres geen vakantie geboekt deze zomer. We gaan veel spelen, repeteren en nieuwe nummers schrijven. In 2012 hopen we ons officiële debuut uit te brengen.” Live knallen jullie van het podium af. Is het moeilijk om zo’n spetterend optreden naar een plaat te vertalen? Gino: “Voor ons niet, maar het kan moeilijk zijn voor luisteraars omdat we alleen maar instrumentale nummers hebben. Je kunt niet echt meezingen.” Pyke: “Instrumentale nummers kunnen enorm veel kracht hebben. Soms heb je een saxofoon die zo rauw klinkt, dat je geen stem nodig hebt.” Maar voorlopig duiken jullie de studio niet in, want jullie hebben het deze zomer al druk genoeg met optreden op festivals. Pieter: “Klopt! We hebben voornamelijk zin in Lowlands!” Pyke: “De variatie in festivals waar we staan is ook heel leuk. We speelden laatst op het elektronische muziekevenement Pitch, waar door de drank en meer een hele andere, maar zeker supergoede sfeer hing dan bijvoorbeeld North Sea Jazz. We hebben op beide festivals dezelfde setlist gespeeld en het is mooi om te zien hoe verschillend een publiek kan zijn. Bij Pitch ging iedereen helemaal uit z’n dak terwijl bezoekers van North Sea Jazz meer waarde hechtten aan de muzikale inhoud. Ze gingen zelfs klappen na een solo!” Zijn jullie dan nooit nerveus voor een optreden? Gino: “Soms wel. Dan twijfelen we of het wel leuk gaat worden en of we goed gaan spelen. Zoals de keer toen we voor dertig man moesten spelen. Het publiek kwam echt alleen om ons te zien. Spannend is dat. Gelukkig maakte juist de kleine schaal het optreden heel intiem.” Is het moeilijk om in de band te spelen én te studeren? Pyke: “Het is soms wel zwaar als je moet | www.nl10.nl |

02-08-2011 10:37:03

interview

studeren voor een tentamen of examen, maar we hebben het zo geregeld dat we vaak in het weekend optreden en doordeweeks met onze studie bezig zijn.” Pieter: “Eén bandlid gebruikt Jungle By Night trouwens voor zijn opleiding MBO Muziek. Hij heeft zijn benodigde stageuren al lang overschreden, haha.” Wonen jullie al op kamers? Pieter: “We wonen allemaal in Amsterdam bij onze ouders, dus het is voor ons niet nodig om op kamers te gaan.” Pyke: “Als muzikant ben je ook vaak van huis weg, dus het is ook lekker om dan weer thuis te zijn als je je ouders een paar dagen niet hebt gezien.”

‘Op North Sea Jazz gingen ze zelfs klappen na een solo’

Jullie studeren of maken muziek. Heel anders dan het gemiddelde studentenleven vol feesten, drinken en hier en daar een tentamen. Missen jullie dat weleens? Pyke: “Doordeweeks veel bier drinken en uitgaan op slechte ‘boem-boem-muziek’? Nee bedankt, daar houd ik echt totaal niet van. In het weekend rusten de meeste studenten uit en dan moeten wij juist optreden. Iedereen in de band is voornamelijk met muziek bezig. Als wij dinsdag, woensdag en donderdag zouden stappen, hebben we geen energie meer over voor in het weekend.” Is de band een goed bijbaantje? Pieter: “Voor een student wel, maar we kunnen er niet van leven. De opbrengsten worden verdeeld onder negen man en dat merk je wel. Van het salaris kunnen we instrumenten kopen en we investeren een bepaald bedrag in onze debuutplaat. Van de rest kopen we bier.” Gino: “Ik denk wel dat we er ooit wel van kunnen leven. Je ziet vaak bij bands dat ze de eerste vijf jaar enorm veel moeten investeren. Wij zijn nog maar anderhalf jaar bezig. Op een gegeven moment verdien je die investering terug.” Lijkt een gezamenlijk Jungle By Nightstudentenhuis jullie niets? Pieter: Net zoals Kyteman zeker? (Kyteman en een gedeelte van zijn band bewonen een aantal huizen naast elkaar in Utrecht, red.) [De jongens barsten in lachen uit] Pyke: “Dat zou echt één grote chaos worden! En dat is het al vaak genoeg met negen van die jonge gasten.” < | 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p09.indd 11

Pyke Pasman (20) toetsen

Jac van Exter (18) gitaar

Bo Floor (16) trompet

Ko Zandvliet (17) trombone

Tienson Smeets (18) djembé

Gino Groeneveld (19) conga’s

Fela Kuti

Op zaterdag 15 oktober viert Jungle By Night de verjaardag van de grondlegger van de afrobeat: Fela Kuti (1938-1997). De gehele Melkweg staat die avond in het teken van de Nigeriaanse artiest die een grote invloed heeft gehad op de Afrikaanse muziek. Entree is € 12,50.

Jungle By Night live

06-08 Solar Festival, Roermond 12-08 Zomerparkfeesten, Venlo 14-08 Booch Festival, Heerlen 16-08 Parade, Amsterdam 19-08 Lowlands, Biddinghuizen 20-08 Delft Jazz Festival, Delft 21-08 Magneetfestival, Amsterdam www.junglebynight.com

nl10 | 11

02-08-2011 10:37:13

E NL10_16p12.indd 12

02-08-2011 10:38:00

niet te missen

Jammen in de stad De meeste studenten willen in hun vrije tijd niets met school van doen hebben, maar er zijn uitzonderingen. Conservatoriumstudenten nemen hun ‘schoolspullen’ buiten de lesuren graag mee naar de kroeg om te jammen. Maar waar kun je - als muzikant of als luisteraar - terecht voor een stevige jamsessie?

Tekst Jeroen Veenstra

Le Vagabond Het dranklokaal aan de Nieuwe Binnenweg is vooral bekend binnen de rockscene. De mannen van Kane speelden er hun eerste concert en de roodharige bardame was achtergrondzangeres bij Herman Brood & His Wild Romance. Tegenwoordig komen er elke donderdagavond vooral buitenlandse conservatoriumstudenten van de jazzafdeling samen om te improviseren. Nieuwe Binnenweg 99 Elit Tijdens het afgelopen North Sea Jazz Festival was er de eerste Jamsession in de cocktailbar in de Oude Haven. Niet zo vreemd, omdat één van de drijvende krachten achter de vermaarde jamsessies in Bar P en opvolger DP96 (nu De Zondebok & ’t Zwarte Schaap), daar nu werkzaam is. In Elit wordt vanaf zondag 7 augustus elke eerste zondagavond van de maand flink gejamd. Wijnhaven 3 | 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p13.indd 13

Hemingway De volledige naam van dit café is Hemingway Social Club. Bij uitstek een plek waar muzikanten samen kunnen komen. Vanaf 1 september is er elke woensdagavond vanaf 22.00 uur de Jazz Jamm. Een contrabassist, pianist en drummer beginnen de sessie en na een half uur begint het jammen. Er komen vooral studenten van Codarts en Zadkine op af. Mauritsweg 53 Heidegger Vooral conservatoriumstudenten wisten het afgelopen seizoen dit podium nabij de Laurenskerk te vinden voor de wekelijkse jazzsessies. Na de zomerstop zullen er vanaf september elke maandagavond weer jamsessies zijn, meet meer variatie. Elke maandag staan er aparte genres centraal zoals jazz, blues en hiphop, Latin, Brazil en tango, afrojazz, funk en soul en pop. Gespecialiseerde muzikanten zullen de sessies begeleiden. Grotekerkplein 70

Trotsenburg In Delfshaven zit café Trotsenburg verstopt. Het profileert zichzelf als (late night) jazzcafé, dus er worden regelmatig jamsessies georganiseerd. Iedereen mag aansluiten. Voorstraat 1b Bird en Nieuwe Oogst Beide podia gaan officieel in september open, dus de programmering is nog niet rond. Maar zeer waarschijnlijk komen er op deze plekken mogelijkheden om te jammen. Want Bird (Katshoek 29) richt zich vooral op jazz en jammen hoort daarbij. Nieuwe Oogst (Maashaven Zuidzijde 20) adopteert muzikale talenten. Ze worden onder meer begeleid door de Rotterdamse zangeres Tasha’s World. De jonge muzikanten krijgen workshops en trainingen aangeboden, om zich te ontwikkelen tot volwaardige artiesten. Houd Bird en Nieuwe Oogst dus in de gaten. <

Dit zijn de beste plekken om te jammen in de stad!

webadressen

Le Vagabond: www.levagabond.nl Elit: www.elitrotterdam.nl Hemingway: www.hemingwaycafe.nl Heidegger: www.heideggerrotterdam.nl Trotsenburg: www.cafetrotsenburg.nl Bird: www.bird-rotterdam.nl Nieuwe Oogst: www.nieuweoogst.com nl10 | 13

02-08-2011 10:38:43

Jandino Asporaat

je bent gew a

14 | nl10

NL10_16p14.indd 14

02-08-2011 10:39:11

reportage

w aarschuwd! Cabaretier Jandino Asporaat ontvangt de nieuwe lichting studenten tijdens de Eurekaweek in zijn Rotterdam met een speciale voorstelling in het oude Luxor. “Als ze mij al niet aankunnen, kunnen ze beter Rotterdam verlaten.”

Tekst Jeroen Veenstra Beeld Brett Russel

e goedlachse geboren Curaçaoënaar is beweeglijk, druk, praat snel en staat bekend om zijn confronterende typetjes. “Als ze mij al niet aankunnen, kunnen ze na de voorstelling nog besluiten te stoppen met hun studie en Rotterdam verlaten”, zegt Jandino met een brede grijns. “Rotterdam zit vol met allochtonen. Dus ik kan al die jongens en meisjes maar beter alvast waarschuwen tijdens mijn show.” Kansen Zelf is hij niet van plan Rotterdam snel te verlaten. “Waarom zou ik? Wat ik vooral fijn vind is dat je op de Coolsingel gewoon midden door de stad rijdt en daardoor overal snel bent. Ik ben vaak te vinden bij Bazar, Gauchos om de hoek van de Lijnbaan en voor films ga ik naar Pathé De Kuip. Als iets mij bevalt, kom ik daar vaak terug.” “Daarnaast heb ik alle kansen gekregen in deze stad”, gaat Jandino verder. Hij heeft een goede band met de stad, waar hij in 1992 op elfjarige leeftijd terechtkwam. Na de middelbare school ging hij de bouw in. Een vriend raadde hem echter aan zich aan te melden bij de Rotterdamse instelling voor cultuuraanbod SKVR. Jandino: “De SKVR bood jonge mensen de mogelijkheid om te acteren en daar ben ik toen voor gegaan.

Ik speelde vooral stukken op middelbare scholen in de regio. Ik besefte dat ik op het podium wilde staan en besloot dat als cabaretier te doen.” Studentenheld De loopbaan van Jandino nam in 2005 een vlucht toen hij de persoonlijkheidsprijs tijdens het Rotterdamse cabaretfestival Cameretten won met delen uit zijn debuutprogramma Antilliaanse Pot. Daarna maakte hij Buena Vista en zijn derde show, Laat ze maar komen, gaat komend seizoen in reprise. “Ik heb een breed publiek. Maar er zijn zeker ook vaak studenten in de zaal. Ze hebben elkaar op mij geattendeerd, denk ik. Mijn stijl spreekt hen aan. Er roepen nu wel eens studenten ‘je bent een held’ naar me!” Wat hij de nieuwe lichting studiebollen maandag 15 augustus voor gaat schotelen, weet hij nog niet. “Ik hoop in ieder geval dat ze mij gevraagd hebben omdat ze een grappige cabaretier wilden. Ik denk dat ik wel wat nieuws ga schrijven, want het is lastig om oud materiaal in zo’n speciale voorstelling te verwerken. Maar eerlijk gezegd ben nu nog vooral bezig met mijn eigen televisieshow, De Dino Show. Opgenomen in de Rotterdamse Schiecentrale. “Uiteraard, Rotterdam heeft zoveel mooie locaties.” <

de dino show Op YouTube zijn de sketches Meisje, ik ben boos! en Help mijn man is John Williams hits. De filmpjes komen uit het televisieprogramma Comedy at Work dat vorig jaar werd uitgezonden. Jandino Asporaat werkte mee aan het programma en heeft nu zijn eigen soortgelijke personalityshow: De Dino Show. De shows zijn opgenomen in de Rotterdamse Schiecentrale. Jandino ontvangt gasten en tussendoor worden sketches vertoond die in Rotterdam zijn opgenomen. De Dino Show wordt nog op 8, 15 en 22 augustus rond half elf uitgezonden op Nederland 3. Meer info op www.jandino.nl

Eurekaweek Het optreden van Jandino Asporaat is een van de vele activiteiten tijdens de Eurekaweek. De ongeveer 2000 nieuwe studenten aan de Erasmus Universiteit leren zo de stad kennen met talloze activiteiten en optredens van bekende namen als Gers Pardoel, Warren Fellow en Luciën Foort, Handsome Poets en dj Jean. Meer info? www.eurekaweek.nl nl10 | 15

NL10_16p14.indd 15

02-08-2011 10:39:33

Het nieuwe iPhone Magazine ligt nu in de winkel

Online bestellen? â&#x201A;Ź 8,95 i.p.v. â&#x201A;Ź 9,95 (inclusief verzendkosten) www.iphone-magazine.nl

NL10_16p16.indd in 16de winkel.indd 115 IPM05_abowerf_Nu

02-08-2011 14:04:48 1-8-2011 17:17:35

SATURDAY AUGUST 13TH SLOTERPARK AMSTERDAM TECHNO STATE SVEN VÄTH / DUBFIRE / MARCO CAROLA / CARL CRAIG / STACEY PULLEN / SÉBASTIEN LÉGER SECRET CINEMA / BUTCH / CASSY / GUI BORATTO / TIEFSCHWARZ / MARTIN BUTTRICH MATHEW JONSON / DIMITRI KNEPPERS / REMY / KAISERDISCO / ARIL BRIKHA / AND MORE…

HOUSE STATE AXWELL / FEDDE LE GRAND / SANDER KLEINENBERG / FUNKERMAN / JOEY NEGRO / ROOG

BENNY RODRIGUES / JOOST VAN BELLEN / BOEMKLATSCH / SUNNERY JAMES & RYAN MARCIANO HARDWELL / SIDNEY SAMSON / GREGOR SALTO / LUCIEN FOORT / MASON / BASKERVILLE / AND MORE…

LAATST

€55,-

KAARTE DE VER N IN KOOP

UNDER CONSTRUCTION - LET’S BUILD IT TOGETHER!

NL10_16p17.indd 17

02-08-2011 10:41:08

niet te missen 1 Do treedt op. zij won onlangs een gouden plaat met de cover ‘hij gelooft in mij’ 2 superlocatie: de zevenhuizerplas 3 saxdiva candy dulfer is ook van de partij 4 eten doe je op culinesse in een container

CuliNESSE

van afstudeerproject tot echt evenement Een droom die werkelijkheid wordt: het afstudeerproject van Brendo Festen en Robert Boevé om een bedrijfsfeest te organiseren groeide uit tot een eigen evenementenbureau: Vivre Productions. In het eerste weekend van augustus organiseren zij hun eerste eigen evenement: CuliNESSE.

Tekst Jeroen Veenstra

4 | 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p18-EV.indd 18

rendo Festen en Robert Boevé zitten op hun kantoor aan de Westzeedijk. De posters en flyers die hun culinaire en culturele evenement in Nesselande aankondigen, liggen prominent in de ruimte. De twee concentreren zich volledig op CuliNESSE, want een eigen evenement organiseren betekent ook financiële risico’s lopen. De afgelopen tweeënhalf jaar konden ze rondkomen van het organiseren van bedrijfsevenementen; een vervolg op hun gezamenlijke afstudeerproject aan de Rotterdamse Hogeschool InHolland. “We beseften dat bedrijven in de huidige economische toestand als eerste bezuinigen op evenementen. Dus besloten we een publiek festival te organiseren”, vertelt Robert.

Brendo. En aldus geschiedde: CuliNESSE stond op de agenda. Tijdens CuliNESSE kunnen bezoekers eten en drinken bij barretjes, terrassen en ‘eetcontainers’, en genieten van relaxte strandmuziek. Daarnaast zijn er optredens van onder andere Candy Dulfer, Do en lokale artiesten zoals Kruimeldieve, Kevin Oxter en Joan Franka van The Voice of Holland. “Door onze connecties hebben we de artiesten kunnen boeken. Het was wennen dat we zelf zaken met de gemeente en andere instanties moesten doen. Maar het is gelukt! Nu hopen dat CuliNESSE een succes wordt”, zegt Robert. Brendo vult aan: “Het voortbestaan van ons bedrijf kan in gevaar komen en dat willen we natuurlijk niet. Ik heb ooit onder een baas gewerkt, maar ik ben liever eigen baas.” <

Eetcontainers Het werd uiteindelijk een driedaags evenement in Nesselande. “Er gebeurt Culinesse niet veel in die nieuwbouwwijk en de di- 5 en 6 augustus 12.00-23.00, 7 augustus 13.00-22.00 recte omgeving, terwijl er veel mensen Kretalaan, Nesselande wonen. Het strand aan de Zevenhui Passe-partout E 17,50, dagkaart E 7,50 (deel zerplas is bovendien een mooie locatie van opbrengst gaat naar Stichting DaDa) om evenementen te organiseren”, zegt www.culinesse2011.nl

nl10 | 18

02-08-2011 10:43:17

stadsfluisteraars

Karen Mertens

IK BEN NOGAL IMPULSIEF EN KAN ERG BESLUITELOOS ZIJN; KILLING COMBI VOOR MIJN KLEDINGKAST

Naam Karen Mertens Leeftijd 28, soms nog even 18 Bedrijf / beroep Projectcoördinator/leider bij de Willem de Kooning Academie Hogeschool en BLAAK10 Gallery & Store. Grootste overwinning Mijn Facebook-account deleten! Grootste misser Te veel om op te noemen.

Wat heb jij met de creatieve sector? “Ik vind het een fijne wereld. Eerlijk en ongedwongen. Ik ben er door mijn werk ingerold. Nu kan ik het niet meer missen. Ik word blij van al die creatieve verrassingen; het geeft me energie.” Hoe staat het eigenlijk met het creatieve niveau in Rotterdam? “Ik vind het kwantitatieve aanbod erg hoog. Mede door creatieve werkplaatsen als Het Schieblock, Creative Cube, Zomerhof en de Machinist. Over het niveau zijn de meningen verdeeld. Persoonlijk vind ik dat we best sterk op de kaart staan.” Speelt de academie een grote rol? “Uiteraard! Ik geloof dat de academie een van de belangrijkste leveranciers is.”

Stadsfluisteraars

Voor welke feesten kom jij je bank af? “Bijna voor elk feest. Ik draag pop-up party’s en huisfeestjes een enorm warm hart toe. En de feestjes van MAVV. Uiteraard mag ik onze eerste kennismaking niet vergeten tijdens BOEMM!”

Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Nu hebben ze besloten alleen nog maar te fluisteren. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die verdraaid goed kunnen meefluisteren!

Ik zie je vaak sjouwen met van alles en nog wat in Blaak 10, wat is dat? “BLAAK10 Gallery & Store is een onderdeel van de Willem de Kooning Academie, we bieden studenten en oudstudenten presentatieruimte.”

De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op Facebook staan

Jouw hart ligt bij de academie, dat is duidelijk. Heb je een verhouding met de

bio

| 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p19.indd 19

directeur of is het iets anders? “Haha, nee het is zo ontstaan. Ik geloof erg in de kracht van dit instituut, en het is ook mijn mentaliteit. Ik ga ergens volledig voor of ik doe het niet.” Ben je een ochtend- of een avondmens? “Avondmens, absoluut! Al kom ik regelmatig pas ’s ochtends thuis… maar dan ben je alsnog een avondmens.” Liggen jouw kleren netjes in de kast of is het meer rock ‘n roll? “Het is meer stock en throw. Ik ben nogal impulsief en besluiteloos. Deze combi is killing voor een kledingkast.” Je hebt een redelijk zachte G, wat hebben die Brabantse goudzoekers toch met Rotterdam? ‘’Ik als Limburger zal antwoorden met: directheid. Dat zal ook voor de Brabanders opgaan. Ik voel me erg op mijn gemak hier, je wordt gewaardeerd om wie je bent en wat je kan. Niet om wie je wilt zijn.’’ Waar krijg je hoofdpijn van? “Het gezeur over het uitgaan. Het is nooit goed. Een aantal jaar geleden was er bijna geen aanbod en nu vindt men dat er weer een overkill is. Get a life!” Waar kan je echt lekker ontbijten? “Westerkaatje in Noord en Vlaamsch Broodhuys.”

Welke plekken in Rotterdam zijn warm? “Mini Mall met Bird wordt mogelijk een hotspot. In stadsdeel Noord kan veel gebeuren op het gebied van kunst. Katendrecht, met de Fenixloodsen, ook een interessante locatie.” Wat betekent Rotterdam voor je? “Mijn thuis. Dit ervaar ik iedere keer weer als ik met de trein CS binnen rijd.” Ik zie je bijna altijd glimlachen, verdien je te veel of heb je geregeld goede seks? “Veel verdienen gaat lastig in de nonprofit sector en door de hoeveelheid tijd die het werk vraagt kan je ‘geregeld goede seks’ ook wel op je buik schrijven.” Waar zullen we jou nooit maar dan ook nooit zien? “Een afterclub als de oude Revolution. Als ik daar op een zondagochtend eindig is er iets goed mis.” Waarom? “Ben je er ooit geweest?!” Welke jongens en meisjes inspireren jou op dit moment? “Mensen die niet bang zijn om commercieel te ondernemen. Mensen die lef tonen! Ik laat me dan ook graag inspireren door dit soort personen.” Wil je nog iemand de groeten doen? “Ja, heel Rotterdam. Ik ga naar Italië!” < nl10 | 19

02-08-2011 10:43:33

20 | nl20

NL10_16p20.indd 20

| www.nl20.nl |

02-08-2011 10:45:07

reportage

zo zit dat...

Wees geen Aziaat

Voor de meeste Aziaten is een avondje Nederlands doorzakken een helse opgave. Dat komt niet vanwege hun postuur (zoals veel mensen denken), maar omdat Aziaten een afwijkende variant hebben van het enzym alcoholdehydrogenase (ADH) of ze bezitten dit enzym helemaal niet. ADH is belangrijk om de alcohol af te breken en bij Aziaten wordt de alcohol veel sneller afgebroken dan normaal. Je wordt hierdoor een stuk sneller dronken!

En wees ook geen vrouw

Houten kop, droge strot en andere malaise

Eerste Hulp Bij Katers We nemen het elke keer weer voor lief. Een avondje goed doorzakken betekent de volgende dag een kater. Een echt wondermiddel tegen deze vervelende kwaal is nog niet gevonden, maar NL helpt je de kater te temmen.

Tekst Daniël Verlaan Illustratie Benjamin Slagt

B Wist je dat…

lcohol pas vanaf 6 glazen A per dag schadelijk is voor de hersenen? Je van alcohol een slechte adem krijgt? De alcohol in je bloed passeert ook je longen en dit geeft een onaangename geur. Een glas alcohol bevat 110 calorieën, wat ongeveer gelijk staat aan twee bitterballen. Je lever is anderhalf uur bezig om een alcoholisch drankje af te breken. Als je binnen een uur twintig glazen alcohol drinkt, kun je bewusteloos en in een coma raken.

bronnen

Jellinek Alcoholengezondheid Trimbos | 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p20.indd 21

onkende koppijn. Het bekendste aspect van een kater voel je de eerste seconde als je wakker wordt. Strompelend loop je naar de kraan voor een slok water, je mond is kurkdroog. Hoeveel bier heb ik gisteren naar binnen gewerkt? Twintig? En heb ik geen water gedronken voordat ik ging slapen? Shit. Kotsmisselijk kijk je in de koelkast, in de hoop iets naar binnen te kunnen werken. Terwijl je een eitje bakt denk je: ik drink nóóit meer. Een belofte waar bijna niemand zich aan houdt. De kater hoort nou eenmaal bij een met alcoholrijke (en vaak gezellige) avond. Binnen negentig seconden reageren je hersenen op de eerste slok alcohol. Het lichaam ontvangt signalen van de bovenkamer en geleidelijk word je zelfverzekerder en ga je meer praten. Opeens durf je dat ene leuke meisje aan te spreken. Of je gaat dansen terwijl je er niets van kan. Maar vanavond, na een biertje of vijftien, ben jij John Travolta in hoogsteigen persoon. Tijdens het dansen moet je vaak een plaspauze houden. De alcohol die je consumeert blokkeert de werking van

het hormoon vasopressine, wat ervoor zorgt dat je nieren enorm veel vocht gaan afbreken. Voor elk glas dat je drinkt, loos je vier keer zoveel vocht op het toilet. De belangrijkste oorzaak van de kater is begonnen: uitdroging. Na twintig bier begin je half in coma te raken en uiteindelijk beland je (hopelijk) in bed. Terwijl jij je roes uitslaapt, werkt je lever door om alle alcohol uit het lichaam te krijgen. En daarvoor is vocht nodig, vocht dat je de hele avond hebt uitgeplast. Tijdens het slapen begint je lever vocht te halen uit je hersenen: de alcohol moet toch worden afgebroken. Hierdoor krimpen je hersenen en beginnen ze aan het membraan rondom je schedel te trekken. Dit veroorzaakt die stampende hoofdpijn in de ochtend. Als je wakker wordt, is je mond droog door het vochttekort en die twintig biertjes hebben je maagslijmvlies zodanig geïrriteerd dat je misselijk bent. De kater is begonnen. Maar je kunt er iets aan doen! Check deze (alternatieve) tips om niet te snel dronken te worden en je kater zo snel mogelijk te overwinnen.

Mensen bestaan voor ongeveer de helft uit water, mannen uit zestig en vrouwen uit vijftig procent. Hoe meer spieren je hebt, hoe meer water in je lichaam zit – want spieren bestaan voornamelijk uit water. De alcohol die je consumeert verdeelt zich over het vocht. Vrouwen hebben minder vocht, waardoor hun alcoholpercentage sneller stijgt.

Drink niet door een rietje

Het is geen fabeltje! Als je door een rietje drinkt word je echt sneller dronken. Het gehemelte neemt door het hoge aantal bloedvaatjes sneller alcohol op dan de rest van je mond. Als je door een rietje drinkt, spuit de drank eigenlijk constant tegen je gehemelte aan waardoor de alcohol sneller wordt opgenomen.

Drink geen warme drankjes of drankjes met veel koolzuur

Warm bier: je zou er niet aan moeten denken. Gelukkig maar, want warme alcoholische dranken worden een stuk sneller in je maag opgenomen. Dit geldt ook voor dranken met prik. Koolzuur versnelt de opname van alcohol in je lichaam. Hierdoor komt een kopstootje (biertje met een shotglaasje jenever) ook zo hard aan, want het koolzuur van bier versterkt de opname van jenever. En het feit dat je een biertje en shotje in één keer drinkt, laten we maar even buiten beschouwing.

Bak een eitje in de ochtend

Een vette hap in de ochtend doet de kater snel vergeten. Een eitje met wat spek, kaas en mayonaise zorgt snel voor een goede bodem om de dag mee te beginnen. Maar eieren zijn niet alleen goed om je maag te vullen: ze bevatten ook het stofje cysteïne dat de overtollige alcohol in je lichaam snel afbreekt. Een rauw ei is nog het beste voor een kater, maar we begrijpen dat niet iedereen dat op zijn nuchtere maag kan verdragen.

Eet chilipepers en honing

Nee, het is niet de meest smakelijke combinatie. Maar deze twee ingrediënten helpen je wel om de kater te minderen. Naarmate je veel hebt gedronken is je bloedsuikerspiegel gekelderd. Dit kun je herstellen met de natuurlijke suikers uit honing, bij voorkeur op een toastje of in een kopje thee. De chilipepers zorgen ervoor dat je lichaam harder gaat werken: je krijgt honger en je gaat zweten. Het laatste zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken.

Drink water, sap en bouillon

Om echt snel van je kater af te komen, moet je veel drinken. Met een liter water kom je al een heel eind. Drink daarna wat vruchtensap voor de glucose (druivensuiker) en eindig met een kom bouillon. Dankzij het zout van de bouillon houdt je lichaam het vocht beter vast en de zoute smaak geeft je een echte opkikker. < nl10 | 21

02-08-2011 10:45:15

xxxxxx

xxxxxwxwo wfwrpomwrf wrfopwrmf wrpâ&#x20AC;&#x2122;orm vpo rmv rvro gwr] pgnwr fwr]pfomw gwr[ gmwr gwrpgmoweg w[ gm GA;

3 x snel koken voor een knaak In je drukke bestaan schiet (gezond) eten er natuurlijk continue bij in. Geen nood: wij vroegen onze favoriete kok Marie-Claire Huijgen om drie gerechten die snel, gezond en betaalbaar zijn. Hiemee sla je geen flater bij nieuwe vrienden of prille liefde.

tekst & beeld Marie-Claire Huijgen

NL10_16p22.indd 22

02-08-2011 10:46:06

tijdens de studie

tijdens een date

met vrienden

Kerrie-pasta 4 personen

Kaaskoekjes met tomaten-‘jam’ 2 personen

Chili con carne 8 personen

ca. E 1,85

ca. E 3,-

ca. E 1,75 pp.

eze koekjes zijn een prima manier om restjes kaas te verwerken. Eigenlijk kan elke combinatie wel, als je maar een beetje stevige kaas hebt. De verse groene kruiden koop je het beste op de markt, dat is goedkoper en vaak verser dan de zakjes die bij de supermarkt liggen.

hili is uitermate geschikt om in een grote hoeveelheid te maken. Je kunt er met een groep van eten of wat overhouden zodat je de volgende dag snel klaar bent. De dille en olijven geven het gerecht wat extra’s. Serveer met zure room, augurkjes en zilveruitjes, geraspte kaas en een groene salade.

Ingredienten

asta blijft een all-time favoriet want snel, betaalbaar, lekker en eindeloos te variëren. Dit is een pittigere variant, met kerrie, champignons en een beetje room. Lekker met kort gekookte broccoli.

olijfolie 2 uien, gehakt 2 teentjes knoflook, gehakt 4 plakjes ontbijtspek 500 gram rundergehakt 1 doosje champignons 2 theel tijm 3 theel kerrie 1 bouillonblokje 125 ml slagroom 500 gram pasta, penne bv zout en versgemalen zwarte peper

Verhit een scheutje olie in een braadpan. Doe de ui en de knoflook erin, bak zachtjes. Snijd het spek aan stukjes en doe het bij de ui, bak nog 5 minuten. Zet het vuur wat hoger , doe het gehakt erbij en bak dit, al omscheppend, tot het wat bruin kleurt. Zet een grote pan water met zout op. Snijd de champignons aan plakjes en doe ze bij het gehakt. Bak nog een paar minuutjes. Doe nu de room, tijm, kerrie en het bouillonblokje erbij. Breng aan de kook, zet het vuur laag en laat de saus rustig pruttelen. Als het water in de andere pan kookt doe je pasta erin en kook deze gaar als aangegeven op de verpakking. Roer de pasta door de saus en serveer met geraspte kaas en een groente.

| 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p22.indd 23

Voor de kaaskoekjes: 75 gram geraspte parmezaan 75 gram geraspte gruyere 75 gram belegen goudse 35 gram bloem, plus een beetje 1 theel cayennepeper 1,5 losgeklopt ei 1,5 eetl melk 3 eetl gehakte verse groen kruiden, bv peterselie, basilicum en tijmblaadjes 1,5 eetl olijfolie zout en versgemalen peper Voor de tomaten-‘jam’: 1 rode ui, gehakt 1 teentje knoflook, gehakt 1 eetl olijfolie 1 eetl balsamicoazijn 1 eetl bruine basterdsuiker pond tomaten zout en versgemalen zwarte peper

Mix bloem met cayennepeper en wat zout en peper. Maak een kuiltje in het midden en giet hierin het losgeklopte ei . Roer nu met een houten lepel steeds wat bloem door het ei tot je een beslagje hebt. Roer de melk erdoor en voeg de kazen en de kruiden toe. Zet de kom afgedekt in de koelkast. Ontvel de tomaten door ze met kokend water te over gieten, ze 30 seconden te laten staan en dan weer af te gieten. Kerf nu met een scherp mesje een kruis aan de onderkant en trek dan het velletje eraf. Snijd de tomaten aan stukjes. Verhit de olie in een pan, fruit hierin de ui en de knoflook zachtjes, 5 minuten. Doe de andere ingredienten erbij en breng op smaak met zout en peper. Laat de tomaten ruim een half uur zachtjes pruttelen. Vermeng 2 eetl bloem met zout en peper. Vorm nu, met je handen, 6-8 koekjes van het kaasmengsel en haal ze door de bloem. Verhit de olie in een koekenpan en bak de koekjes, in porties, op halfhoog vuur. Ongeveer 1-1,5 minuut per kant. Serveer ze met de tomaten’jam’, een groene salade en wat knapperig brood.

olijfolie 2 grote uien 500 gram gehakt 4 verse worstjes zout versgemalen zwarte peper 2 kleine blikjes tomatenpuree 6 tenen knoflook, gehakt 1 eetl gemalen komijn 1,5 eetl chilipoeder 1 eetl Dijonmosterd 1 eetl gedroogde oregano 2 blikken gepelde tomaten, uitgelekt 100 ml rode wijn sap van een halve citroen 3 eetl vers gehakte dille 3 eetl versgehakte peterselie 3 blikken kidney bonen, uitgelekt handje zwarte olijven

Schil de uien en snijd ze aan stukjes. Verhit een scheut olijfolie in een braadpan, doe de uien erin. Bak ze zachtjes, met het deksel op de pan, ongeveer 10 minuten. Roer af en toe om. Duw intussen de worstjes uit hun velletje en doe dit vlees bij de uien samen met het gehakt. Zet het vuur halfhoog en bak het vlees, al omscheppend, tot het bruin kleurt. Draai het vuur weer terug en doe er nu de tomatenpuree, knoflook, komijnzaad, chilipoeder, mosterd, oregano en zout en peper naar smaak bij. Houd er rekening mee dat het worstvlees al gekruid is.. Laat 15 minuten pruttelen. Voeg dan de tomaten, rode wijn, citroensap, dille, peterselie en kidney bonen toe, roer goed , en laat de pan nog 15 minuten zachtjes koken. Voeg eventueel nog wat zout, peper of chilipoeder toe, doe dan de olijven erbij en laat de chili nog 5 minuten goed doorwarmen. <

nl10 | 23

02-08-2011 10:46:21

Tekst en Beeld Suzanne Eijgenraam

winkelen

Print & Stitch

Versierder van studentenkloffies V

an elke Rotterdamse studentenvereniging heeft Print & Stitch het logo in de computer staan. Ieder jaar opnieuw levert deze textieldrukkerij namelijk honderden giletjes, badjassen, polo’s en hoodies aan evenzoveel studenten. Ongeveer de helft van alle klanten van de winkel aan de Oude Binnenweg studeert. De helft daarvan komt langs namens een studentenvereniging, de andere helft ontwerpt veelal shirts voor zichzelf. “Omdat ze een eigen identiteit willen ontwikkelen”, zegt Acco Westerman van Print & Stitch. En al die studentenverenigin-

gen, disputen, commissies en huizen komen ieder jaar terug. Print & Stitch heeft net bijna alle giletjes en stropdassen voor de nieuwe bestuursleden geborduurd of bedrukt. De T-shirts voor de Eurekaweek zijn gemaakt. “Maar de opdrachten komen

tieldrukkerij krijgen zo ook te maken met allerlei tradities van de verenigingen. Ze krijgen giletjes van vijfentwintig tot dertig jaar oud onder hun hoede, waar elk jaar een nieuwe naam bij komt. Maar ze zien ook overalls, die pertinent niet gewassen mo-

‘We willen niet weten wat er met die ongewassen overalls gebeurd is’ het hele jaar door binnen. Met de wintersport zijn het de hoodies, maar het kan even goed ook een opdracht voor een zeilweekend of een jaarfeest zijn.” De medewerkers van de tex-

gen worden. “We willen niet precies weten wat daar mee gebeurd is. Ga er maar vanuit dat er flink mee gefeest is, want ze ruiken zurig”, zegt Westerman. Ook slabbetjes worden in

opdracht van studenten gemaakt. “Er zijn verenigingen die de traditie hebben dat elk oud-lid bij de geboorte van zijn of haar kind een verenigingsslabbetje of -hemdje krijgt.”

slabbetjes Typisch voor studenten: ze komen altijd op het laatste moment. “Gelukkig is dat bij ons geen probleem. Wij kunnen in één dag produceren.” En al die studentenopdrachten leveren een groot voordeel op. “Alle studenten gaan een keer werken. Als ze dan voor een bedrijfuitje shirts nodig hebben, weten ze ons te vinden.” <

print & stitch Oude Binnenweg 127 b Tel. 010 4133934 Open ma 13.00-18.00, di t/m do 10.00-18.00, vr 10.00-21.00, za 10.00-17.30 Web www.print-stitch.nl

Bijzonder

Badjas

“Deze badjas maken we in opdracht van een jaarclub.”

advertentie

CHECK IT OUT

Stout de voordeligste in sextoys en lingerie.

WWW.MAILFEMALE.COM THE ORIGINAL SEXSHOP BY WOMEN

NL10_16p24.indd 24

| www.nl10.nl |

02-08-2011 10:46:45

TEKST SANDER MEERDINK BEELD JURGEN DORRENBOOM

ETEN

De Stoep

Bruine kroeg, gouden porties I n een veranderende stad zijn er gelukkig ook plekken die als constante factor gelden. De Stoep is zo’n gelegenheid. Wij zijn er een tijd niet geweest, maar de bruine kroeg heeft zijn sfeer behouden: gedimd licht, eenvoudige houten tafels en de lange glimmende bar, waaraan mensen in het schuim van een perfect getapt vaasje happen. Een daghap is voor 12,50 euro te krijgen bij De Stoep. Dit aanbod lonkt, maar toch slaan we de door de attente bardame aangeboden menukaart niet af. We kiezen kaaskroketten en

calamaris vooraf, gevolgd door de Stoepburger en een schnitzel. En er blijkt een nieuwe kaart in de maak, waardoor er helaas geen kaaskroketten meer zijn. Als alternatief dan maar de geitenkaassalade.

show, terwijl de honing een perfecte bijrol speelt. Voor een voorgerecht is het een royale, rijk gevulde portie. Mijn vriendin is ook tevreden. De calamaris is mals en het jasje waarin de inktvisringen zijn gefrituurd, is

De lauwwarme geitenkaas, dressing en een vijftal soorten noten stelen wel de show van dit gerecht Ik krijg geen spijt van mijn tweede keuze; de salade smaakt voortreffelijk. De lauwwarme geitenkaas, dressing en een vijftal soorten noten stelen de

mooi goudgeel. We drinken er de huiswijn bij: een frisse, fruitige Chardonnay uit de hak van Italië, Puglia. Mijn vriendin houdt het bij het hoofdgerecht op

advertentie

WAT DOE JIJ MET JOUW TALENT? GRATIS DANSPROEFLESSEN 15 T/M 20 AUGUSTUS SKVR.NL/PROEFWEEK | 3 AUGUSTUS - 16 AUGUSTUS 2011 |

NL10_16p25.indd 25

deze witte wijn (te lekker), maar ik bestel een rode Tempranillo uit Manchuela (Spanje). AANRADER De Stoepburger en de schnitzel verschijnen op een kaal bord, maar dat doet niets af aan de smaak. We maken het bord op met de meegeleverde salade en frietjes. Wederom valt op hoe groot de porties zijn. De Stoepburger is een echte aanrader. Het gehakt is vers gedraaid, prima gekruid en weinig rosé gebakken. Ik vraag mij af of er ergens in Rotterdam een betere hamburger te vinden is. <

EETCAFÉ DE STOEP Oostzeedijk 334/336 Tel. 010 4333002 Keuken open 17.00 – 23.00

BEOORDELING Sfeer Eten Bediening Prijs/kwaliteit

‘Schone lever, lekker leven!’ Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Doe 1 à 2 dopjes siroop in een glas, koud water erbij, en je hebt een lekkere detox. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. Iedere 300 ml Berry Blaster fles is voldoende voor 30 kleine of 15 grote detox-momenten. Thuis lezen? www.vitamins.nl Berry Blaster kost € 16,95 en is te verkrijgen bij kruidvat, De Tuinen en alle drogisterijen.

NL10 | 25

02-08-2011 10:47:01

T S E T LF! E Z JE op r jaa iv f l a nh h k el soa e

Ga naar elkhalfjaar.nl NL10_16p26.indd 26 MtM-Elkhalfjaar_adv_NL70_200x270_01-08-11.indd 1

02-08-2011 10:47:37 31-07-11 23:42

UITGAAN RIVA STUDENTNIGHT

TEKST EN BEELD MARJOLEIN DE JONG

Waar Haringvliet 100 Web www.rivarotterdam.nl Wanneer Donderdag 21 juli Open do - za vanaf 17.00 uur

GROETEN VAN

Daphne (student) “Grappig, maar niks voor mij.”

Riva studentnight

Studentikoos goedkoop E

en overvolle Riva op donderdagavond. Verklaring: studenten hebben over het algemeen weinig geld te besteden, en kunnen bij Riva veel voor weinig. Voor  10 wordt er deze avond van 22.30 tot 02.00 uur onbeperkt bier, wijn en fris gedronken. En daar wordt goed gebruik van gemaakt, blijkt als we bij Riva binnenkomen. Alle jongens staan met een biertje, de meisjes met een wijntje. Ondanks het vroege tijdstip staat er een ﬂinke rij voor de deur. Op deze studentenavond laat Riva de nette dresscode varen en mogen zowaar sneakers de zaak

betreden. Toch zijn de meeste dames op hakken en dragen alle mannen een overhemd. ROMANTIEK Het concept ‘onbeperkt bier en wijn’ blijkt minder geslaagd dan verwacht. Een

bar als resultaat. Niet echt gezellig. Gelukkig is de mannelijke bartender een stuk vrijgeviger. De muziek is een mengeling van oude r&b-plaatjes en hippe housedeuntjes. Het aanwezige publiek geniet

Het concept ‘onbeperkt bier en wijn’ blijkt minder geslaagd dan verwacht drankje meenemen voor je vrienden zit er namelijk niet in. De bardame deelt mij mede dat er één drankje per persoon gehaald kan worden. Dit heeft een constante, individuele, aanloop naar de

ervan. En van elkaar. In alle hoeken staan stelletjes. De rondlopende rozenverkoper zorgt voor goedkope romantiek op deze donderdagavond, en verkoopt goed. Op een ﬂatscreen aan de muur

worden foto’s getoond van eerdere avonden. De dames die nog geen man aan de haak hebben geslagen, zetten daarom hun zinnen op de fotograaf. Zij willen volgende week namelijk ook zichzelf terugzien op de tv aan de muur. ROOKBELEID Een laatste aandachtspuntje is het rookbeleid. De ene na de andere sigaret wordt binnen aangestoken en de beveiliging doet vrolijk mee. Leuk voor rokers uiteraard, maar het doet de geur van je kleding de volgende dag geen goed. <

Vaste gasten (studenten) “We komen elke donderdag voor de goede sfeer.”

Nelleke (student) “Bier en wijn! Of is het nu wijn en bier?”

advertentie

Rotown Nieuwe Binnenweg 17-19 Rotterdam Online tickets op www.rotown.nl

| 3 AUGUSTUS - 16 AUGUSTUS 2011 |

NL10_16p27.indd 27

NL10 | 27

02-08-2011 10:48:04

FIT FOR FREE WEDNESDAYNIGHTSKATE

ROL MEE

Vanaf 13 juli 2011

Locatie: Binnenrotte (zijde Blaak Station)

www.wednesdaynightskate.nl Fit For Free fitnesscentra

We skaten dit jaar voor de volgende (Rotterdamse) goede doelen: Daniel Den Hoed – Jeugd Sportfonds – Diergaarde Blijdorp – Sophia kinderziekenhuis – Pension Maaszicht

NL10_16p28.indd 28

Een productie van

02-08-2011 10:48:26

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06-29565164 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

SHOPPEN

Onze specialiteit is het serveren van spiesen die zijn geïnspireerd op de mediterrane keuken. De unieke grill en speciale marinades maken de spiesen heerlijk anders. De sfeer van informele gastvrijheid en ideale ligging op het water maken de spiesenboot tot een toplocatie om te dineren!

Lekker gezond en verantwoord eten? Bij Eazie kan je voor je wokmaaltijd kiezen uit 16 verschillende groenten! Nadat je je maaltijd hebt samengesteld maakt de kok ze à la minute vers voor je klaar. In ons assortiment hebben we ook salades, soepen, fresh wraps, sushi en smoothies. We zitten schuin tegenover de Centrale Bibliotheek en zijn 7 dagen in de week open.

Flowers and Pearls is een shop gespecialiseerd in Vintage jurkjes & accessories! Van Italiaanse jaren70 pumps tot vintage tasjes, wij hebben het allemaal! Ook verkopen wij ook een kleine collectie nieuwe merken van o.a. Motel. Bezoek onze gezellige boetiek op de Nw Binnenweg!

www.spiesenboot.nl

www.eazie.nl

www.ﬂowersandpearls.com

ETEN

SHOPPPEN

SHOPPEN

Tegenover de maastoren met het uitzicht op de erasmusbrug kunt u bij ons heerlijke vers gebakken bagels eten en zalige espresso en cappuccino drinken van onze kofﬁeplantage in Panama. Op ons nieuwe terras aan de (Levie Vorstkade) en met uitzicht over het water kunt u lekker genieten van de zon en van onze vers gemaakte sapjes. Kom je ook?

Deze geweldige conceptstore combineert designers vintage kleding en accessoires met “one piece only” nieuwe ontwerpen van L.I.O.N.E. én een kapper, Ed Tijsen, allemaal onder één dak. Zodra je binnen stapt krijg je het gevoel dat je in een kleine kunstgalerie bent, bruisend van verbeeldingskracht en stijl.

Haring Design is een prachtige winkel voor iedereen die geïnteresseerd is in meubels, voor mensen die op zoek zijn naar iets bijzonders voor de inrichting van hun huis. Het assortiment varieert van banken tot accessoires in verschillende prijsklassen.

www.bagelsbeans.nl / facebook: @bbstieltjes

www.showroom41.nl

www.haringdesign.nl

Spiesenboot Parkhaven 9 Tel. 010 2417725 Open ma-za v.a. 17.00 zo v.a. 15.00

Bagel & Beans Stieltjesstraat 210 Tel. 010-2900269 Open ma 10.30-17.30, di-vr 8.30-17.30 za+zo 10.00-17.00

| 3 AUGUSTUS - 16 AUGUSTUS 2011 |

NL10_16p29.indd 29

Eazie Botersloot 549 Tel. 010 4110514 Open ma t/m za 12.00-22.00, zo 15.00-22.00

Showroom 41 Zaagmolenkade 43 Tel. 06 546 670 08 Open di-do 11:00-19:00 vrij 11:00-21:00 za 11:00-18:00

Flowers and Pearls Nieuwe Binnenweg 224 A Tel. 06 24 30 6095 Open di-wo 11.00-18.00, do-vrij 11.00-19.00, zat 11.00-18.00, online 24/7

Haring Design Schilderstraat 34 A (verlengde Witte de Withstraat) Tel. 010 4131461 Open wo-za 10.00-18.00, zo 12.00-17.00

NL10 | 29

02-08-2011 10:48:56

Introducing the Rockstart Manifesto

get it at Rockstart.com

NL10_16p30.indd 30

02-08-2011 10:49:35

Date

Op blinddate met olaf & charlotte De regen komt met bakken uit de hemel. Onze blind daters hadden een dag vol zon verwacht, maar schuilend onder twee paraplu’s maakten ze kennis. Onverwacht werd dat de romantische factor van de avond.

Tekst Daniël Verlaan Beeld Tessa de Ruijter

Charlotte (20)

olaf (25) Gaat beginnen aan een master, “iets met scheikunde”.

Student psychologie aan de Universiteit van Utrecht

Hij zoekt een makkelijke meid met pit die op het juiste moment terugbijt.

Zij zoekt een slimme, zelfverzekerde en knappe jongen.

eerste indruk

“Fijn, hij is lekker lang. Een jongen die kleiner is dan mij is echt een afknapper. Hij heeft ook mooie tanden, daar let ik altijd op. Volgens mij houdt hij wel van sporten, misschien keek hij wel naar de Tour de France. Hopelijk niet elke dag trouwens!”

eerste indruk

“Ze ziet er netjes en leuk uit, dat geeft wat mogelijkheden. Ik denk dat ze een bijbaantje heeft in de verzorging, ze lijkt mij een heel zorgzaam type. Waarschijnlijk houdt ze ook van wijnavondjes met vriendinnen, lekker samen Sex & the City kijken.”

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

OLAF DE VOLGENDE DAG Na een paar seconden weet elke man of hij met een meisje het bed ik wil duiken? “Dat is niet het eerste wat ik dacht.” Waar dacht je dan wel aan? “Toen ik nog thuis was zag ik enorm tegen de date op. Hoe ga ik dit drie uur volhouden? Dat speelde nog in mijn hoofd toen de avond begon.” Maar je werkt toch achter de bar? Dan heb je heus wel vlotte babbels. “En ik heb ze bijna niet nodig gehad! We hadden echt totaal geen lange stiltes.” Laat me raden, jullie hadden wat gemeen. “Ja, we houden allebei van reizen. En ze speelt lacrosse, dat vind ik heel tof. Ik denk eraan om volgend jaar die sport te gaan beoefenen.” datum zaterdag 16 juli

| 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p31.indd 31

Nog sappige details gehoord? “We hebben het nog over onze exen gehad.” O nee toch. “Haha, ondanks dat hebben we het wel tot half één volgehouden, dus zo vervelend vond ze het niet!” Het was dus erg gezellig. “Ja, enorm. We zijn na het eten nog naar de stad gegaan om in een café wat biertjes te drinken. Ik moest de volgende dag werken, dus ik wilde het niet al te laat maken. Maar ik had het zo nog een paar uur kunnen volhouden!” Er was een klik! “Nou, ik heb haar om half één op de bus gezet en ik ben een echte gentlemen geweest. Het regende hard en we hadden beide een paraplu bij. Dat is eigenlijk best een romantische setting. Het heeft even

door mijn hoofd gespeeld om haar te zoenen. Misschien was het de drank, misschien was het de leuke avond. Ik ben er nog niet echt over uit.” En hoe nu verder? “We hebben telefoonnummers uitgewisseld, dus ik kan haar altijd vragen om advies

Je eerste indruk was positief. Is deze veranderd? “Nee hoor, we hebben het erg leuk gehad. Ik zou het zo weer doen. Het is heel spannend om met iemand af te spreken die je nog nooit eerder gezien hebt. Zeker als je er dan ook nog eens bijna zes uur mee kunt en wilt praten.”

‘Met andere mensen erbij is zoenen een beetje smerig’ als ik iets over lacrosse wil weten!’ [hij barst in lachen uit] CHARLOTTE DE VOLGENDE DAG Jullie kregen bij binnenkomst een romantisch plekje aangewezen. “Aangewezen? Dat plekje had Olaf zelf uitgezocht!” Had het effect? “Ja, het was heel gezellig!’

gegeten Voorgerecht Hij tonijncarpaccio Zij kroketjes met geitenkaas en risotto Hoofdgerecht Beiden de tournedos

Dus je bent nergens bij hem op afgeknapt? “Normaal gesproken ben ik eigenlijk best wel kritisch, maar eigenlijk kan ik mijzelf niet echt een enorme afknapper herinneren. Het was wel een beetje vreemd dat hij zijn salade met zijn handen at. Dat kregen we apart in een bakje, maar hij zat gewoon alles eruit te pikken met zijn vingers.”

Hij vond jou een beetje te bangig overkomen. “Dat komt zeker omdat ik niet aan extreme sports doe, dat vindt hij heel gaaf. Ik vind skiën gewoon een beetje eng, dat gaat zo hard!” Hij brengt je netjes naar de bus, de regen klettert neer, samen schuilen onder de paraplu... Wat een perfecte situatie voor een zoen. “Hoe jij het schetst wel! In werkelijkheid stonden er nog meerdere mensen op de bus te wachten en dan is zo’n zoen een beetje smerig.” Jullie hebben gelukkig wel 06-nummers uitgewisseld. “Maar ik vertrek over een paar dagen voor zes weken naar China, dus hij zal even moeten wachten!”<

gedronken Flesje wijn en bier

nl10 | 31

02-08-2011 10:50:01

www.rotterdamfestivals.nl

Hotel NewYork Hotel New York: een begrip in Rotterdam! Geniet met je vrienden of familie van de fameuze afternoon tea, de verse oesters, een lekkere Rotterdamse uitsmijter of gewoon van een heerlijk koud biertje. Werken in Hotel New York? Hotel New York is regelmatig op zoek naar enthousiaste medewerkers. Kijk voor informatie op www.hotelnewyork.nl

Hotel New York, Koninginnenhoofd 1 3072 AD Rotterdam, 010-4390500

HNY adv NL10 juli 2011.indd 1 NL10_16p32.indd 32

25-07-11 14:54 02-08-2011 10:50:26

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

film

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

Green Lantern 3D

Actie Regie Martin Campbell Hal Jordan wordt als eerste mens geselecteerd om toe te treden tot een intergalactische supermacht die het universum moet beschermen tegen vijanden die de vrede willen verstoren. 4 augustus in première

www.horriblebosses.nl

28 juli in de bioscoop

VANAF 28/07

HORRIBLE BOSSES ff 2t Drie vrienden bedenken een plan om hun gemene baas te vermoorden, maar realiseren zich naarmate de uitvoering dichterbij komt dat ze er niet gelukkiger op worden.

www.pathe.nl

VERWACHT

BIJ PATHÉ

VANAF 03/08 THE SMURFS f 1 De smurfen worden als vanouds achterna gezeten door de altijd humeurige Gargamel en belanden plots in onze wereld.

www.pathe.nl | 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p33.indd 33

ook in premiere Larry Crowne Romantische komedie Regie Tom Hanks Tom Hanks speelt een man van middelbare leeftijd die, nadat hij zijn baan verliest, terug gaat naar de universiteit. Daar ontmoet hij de uitgebluste lerares Julia Roberts. 4 augustus in première Honey 2 Dans

Regie Billie Woodruff Als de 17-jarige Maria in aanraking komt met de politie, besluit ze haar leven om te gooien. Ze stort zich op haar enige talent: streetdance. 4 augustus in première Ocaso Drama Regie Theo Court Een butler probeert op de statige boerderij waar hij werkt het

verleden in stand te houden. Ondertussen arriveren de bouwvakkers die dat verleden weg zullen poetsen. 4 augustus in première Mr. Popper’s Pinguins Komedie Regie Mark Waters Jim Carrey speelt Mr. Popper, een machtige zakenman in New York die zes pinguïns erft

van zijn vader. De beesten zetten zijn leven totaal op zijn kop. 11 augustus in première Gianni e le Donne Komedie Regie Gianni di Gregorio Gianni lijdt een gezapig leven, tot hij ontdekt dat veel leeftijdsgenoten aan een tweede jeugd zijn begonnen. Zal ook Gianni zijn

Mojo terug vinden? 11 augustus in première Pulsar Drama Regie Alex Stokman De in Brussel wonende Sam heeft last een hacker die er op uit lijkt zijn leven en de relatie met zijn vriendin te ontwrichten. Sam wordt langzaam paranoïde. 11 augustus in première nl10 | 33

02-08-2011 10:50:56

Kind van de rekening

De kinderen zijn altijd de dupe

A Separation R

egisseur Asghar Farhadi gooit ons in A Separation direct in een moeilijke familiesituatie. Simin (Leila Hatami) wil Iran verlaten voor het westen, waar er betere mogelijkheden zijn voor haarzelf en dochter Termeh (Sarina Farhadi, de dochter van de regisseur). Haar echtgenoot Nader (Peyman Mooadi) wil blijven. Hij stemt in met een scheiding - anders mag Simin niet vertrekken - maar houdt Termeh bij zich. Wanneer Simin bij haar moeder intrekt, moet Nader op zoek naar een verzorger voor zijn dementerende vader. Hij komt uit bij Razieh (Sareh Bayat), een religieuze huismoeder met jonge 34 | NL10

NL10_16p33.indd 34

dochter. Maar wat Nader niet weet, is dat Razieh zwanger is, en dat haar echtgenoot niet weet dat ze voor een alleenstaande man werkt. Dan ‘valt’ Razieh na een ruzie met Nader van de trap.

ongeluk’ - wat de kijker niet te zien krijgt - schuift alles als een complexe legpuzzel in elkaar. Want wie is de schuldige? Nader lijkt oprecht verontwaardigd dat iemand hem ook maar van agressie

Tussen al het gekibbel houdt Farhadi het emotionele hart in het oog Het moge duidelijk zijn: A Separation is geen ﬁlm, waarbij de gedachtes ook maar even mogen afdwalen, maar Farhadi geeft er wel een prachtig, intens drama voor terug. Hij neemt ruim de tijd om de setting te zetten, maar vanaf het moment van ‘het

durft te betichten. Daarnaast bezweert hij niet te hebben geweten dat Razieh zwanger was. De argumenten van de onopgeleide Razieh zijn minder sterk. Niemand heeft haar zien vallen. En waarom liet ze Naders vader alleen en vastgeketend in huis achter?

TIP En dan is er nog Simin, die bij dit proces ook weer haar eigen agenda heeft. En toch houdt Farhadi tussen DRAMA al het gekibbel en bekokstoof Première: 11 augustus het emotionele hart in het oog: de twee kinderen. Het Duur 123 min dochtertje van Razieh, maar Taal Perzisch vooral Termeh, de dochter van Regie Asghar Farhadi Nader en Simin, die constant Met Peyman Mooadi, Sareh heen en weer getrokken Bayat, Leila Hatami wordt tussen loyaliteit en rechtvaardigheid. Iedereen dwingt haar te kiezen: tussen PATHÉ MOBIEL haar vader en haar moeder, tussen haar vader en Razieh. • NIEUWSTE TRAILERS Geen van de volwassenen • ACTUELE FILMTIJDEN handelt uit kwade wil, maar de kinderen zijn zoals altijd de dupe. (BS)

www.pathe.nl

| WWW.NL10.NL |

02-08-2011 10:51:07

film

Ouderwetse science fiction

Super 8 Het loopt anders: de kinderen zijn getuige van een catastrofaal treinongeluk, dat later helemaal geen ongeluk blijkt te zijn. Er doen zich onverklaarbare gebeurtenissen voor en al snel is het hele stadje in rep en roer. Zowel de sheriff als de kinderen proberen achter de waarheid

sen de kinderen had gedraaid. Het treinongeluk voelt bijna als een onderbreking. Toch blijft de film ook overeind als het spektakel losbarst. Terwijl de volwassenen naar logische verklaringen blijven zoeken, staan de kinderen veel meer open voor het onbekende. Onderweg

De kinderen staan veel meer open voor het onbekende

Het onheil slaat toe

uper 8 is een film zoals ze niet vaak meer gemaakt worden. Qua sfeer doet hij denken aan The Goonies, ook een avonturenepos waarin kinderen de hoofdrol spelen. Vooral het eerste half uur is

magnifiek. Daarin maken we kennis met een groep vrienden die in de zomer van 1979 een speelfilmpje opneemt. Alice (Elle Fanning) vormt de spil. Niet alleen omdat ze de beste actrice is, maar ook

te komen. J.J. Abrams, vooral bekend van Cloverfield en Star Trek, toont zich met Super 8 een uitstekende acteursregisseur. omdat ze als enige een auto Het is lang geleden dat ik zo’n kan besturen, al is ze dan veel fijne kindercast aan het werk te jong voor een rijbewijs. gezien heb. Abrams neemt de Op een avond rijdt Alice cast tijd om de personages op te en crew naar het lokale stabouwen en ik was al content tion, waar de sleutelscène zou geweest als het verhaal heleworden opgenomen. maal om de vriendschap tus-

naar een finale die eerder ontroerend dan oorverdovend is, houdt Abrams de menselijke maat scherp in het oog. (MP) science fiction

Première: 11 augustus Duur 112 min Taal Engels Regie J.J. Abrams Met Elle Fanning, Joel Courtney, Kyle Chandler

Doortimmerde, maar droge geschiedenisles

The Conspirator Abraham Lincoln is als president populair in het noorden van de Verenigde Staten, maar de zuidelijke helft kan hem niet luchten of zien. Hij wil immers de lucratieve slavernij aan banden leggen. Op 15 april 1865 wordt Lincoln tijdens een avondje theater vermoord. De politie arresteert zeven mannen en één vrouw: Mary Surrat (Robin

dat niet Mary maar haar zoon John betrokken was bij de lynchpartij. Kan Frederick het tribunaal overtuigen van Mary’s onschuld? En kan een moeder haar kind opgeven? The Conspirator is een nogal droog rechtbankdrama, dat de geijkte regels van het genre volgt: de underdog (Surrat en haar jonge advocaat) moet het opnemen tegen de

Aiken gelooft niet in haar onschuld en is woedend over de moord Wright). De jonge advocaat Frederick Aiken (James McAvoy) gaat met tegenzin akkoord om Surrat te verdedigen voor het tribunaal. Aiken gelooft niet in haar onschuld en is woedend over de moord. Hoe meer tijd Frederick echter met zijn cliënte doorbrengt, hoe duidelijker het hem wordt | 3 augustus - 16 augustus 2011 |

NL10_16p33.indd 35

gevestigde orde. Mary’s zaak wordt afgewisseld met scènes waarin haar familie en een aantal bijfiguren aan bod komen. Echt enerverend is dat niet en wie zijn geschiedenis kent, weet al hoe het afloopt. Toch is de film de moeite waard dankzij de sterke rol van Robin Wright en de

Kan Frederik Mary vrij krijgen?

subtiele vergelijkingen die regisseur Robert Redford legt met het heden. Omdat de moord op Lincoln plaatsvond in oorlogstijd, hoefde er geen ‘jury van gelijken’ te worden samengesteld. Surrats lot lag

drama in handen van militairen. Ook Première: 4 augustus nu nog worden in Amerika mensen gearresteerd die geen Duur 112 min eerlijk proces krijgen. The Taal Engels Conspirator benadrukt nog Regie Robert Redford maar eens hoe absurd dat Met James McAvoy, Robin Wright, is. (MP) Kevin Kline, Tom Wilkinson nl10 | 35

02-08-2011 10:51:16

film

Aardige uitvoering van een slecht idee

De Smurfen 3D nimatie. Die ‘upgrade’ is goed gelukt en de interactie tussen de smurfen en de menselijke personages werkt prima. Maar waarom New York? We hebben amper een blik mogen werpen op het prachtige dorp of hoepla, we gaan naar de grote stad. Was het niet veel leuker geweest om

de Smurfen voor een billboard van de Blue Man Group staan, is dat met een beetje goede wil nog wel lollig. Als er daarna een smurf in een bak blauwe M&M’s flikkert, wordt het knap irritant. Dat neemt niet weg dat de vaart er goed in zit, er best een paar leuke grappen voor-

De vaart zit er goed in en er komen best wat leuke grappen voorbij met moderne technieken een ouderwets smurfenverhaal te vertellen? De smurfen bijten in de grote appel De klassieke eigenschappen van de smurfen komen in e smurfen leven zoals en een aantal van hen komt hun aartsvijand ze te pakken deze film namelijk maar altijd in vrede, totdat de via een magische doorgang krijgt. matig naar voren (vooral gemene tovenaar Gargamel in New York City terecht. Ook De vraag die zich na het Brilsmurf is onherkenbaar). ze opspoort en het hele Gargamel en zijn gemene zien van De Smurfen vooral Wat er voor in de plaats komt smurfendorp met de grond kater Azraël stappen door die opdringt, is: waarom? En zijn veel knipogen naar een gelijk smurft. De blauwe poort. De smurfen moeten de dan heb ik het niet over de ouder publiek en veel product wezentjes slaan op de vlucht weg terug zien te vinden voor driedimensionale computera- placement. Lees: reclame. Als

bij komen en dat Gargamel ook hier een heerlijke schurk is. Een aardige uitvoering van een slecht idee, kortom. (MP) drama

Première: 3 augustus Duur 102 min Taal Engels Regie Raja Gosnell Met Kim-Lian van der Meij, Jack Wouterse, Tygo Gernandt

Een treurig familieportret

A Family J

e kan de komende weken je kont niet keren in filmhuisland, of je loopt tegen de Deense acteur Jesper Christensen (Mr. White in Casino Royale) aan. Van de butler van Charlotte Gainsbourg en Kiefer Sutherland in Melancholia, nazidokter Vogel in

Christensen) vervult vol trots zijn taak. Maar niet dochter Ditte (Lene Maria Christensen), zijn oogappel. Zij staat op het punt om met vriend naar New York te verhuizen. Dan keert papa’s kanker terug en staat Ditte voor de keuze: werk of familie?

De familieleden lijken een wedstrijd te doen wie er het zieligst is The Debt, tot meesterbroodbakker in A Family. De Rheinwalds zijn van oudsher een broodbakfamilie. Overgrootopa vertrok lopend (jawel!) met alleen een zuurdesembrood van Duitsland naar Denemarken. Nu is de Rheinwaldbakkerij hofleverancier van het Deense koningshuis. Van generatie op generatie is de bakkerij doorgegeven. Ook Rikhard (Jesper 36 | nl10

NL10_16p33.indd 36

Denen en verwrongen familierelaties gaan prima samen, denk aan Festen, of de films van Susanne Bier. Wat dat betreft is de familie in A Family nog redelijk ongecompliceerd, op een stiefmoeder en twee stiefkids na. En dat is, gek genoeg, het probleem. Ditte is zoals zoveel mensen: vriendelijk, ambitieus, licht egocentrisch. Maar ze heeft niets waardoor je echt te

Zo vader, zo dochter

doen hebt met haar dilemma. Vooral niet wanneer ze zwanger blijkt en zonder al teveel moeite baan boven baby verkiest. Maar ook de andere familieleden lijken een wedstrijdje te doen wie

drama er het zieligst is. Alleen voor stiefmoeder Sanne voel je nog Première: 4 augustus enigszins mededogen. “Wat Duur 102 min maken wij een treurig stel”, Taal Deens vat Ditte haar relatie samen. Regie Pernille Fisher Christensen Dat had ook op de hele familie Met Lene Maria Christensen, kunnen slaan. (BS) Jesper Christensen | www.nl10.nl |

02-08-2011 10:51:27

e volu tion becom es r e volu tion

18 AUGUSTUS IN DE BIOSCOOP #apeswillrise

NL10_16p37.indd 37

www.apeswillrise.nl

02-08-2011 10:52:00

headoffice: Gewoon

Amsterdam The Netherlands tel 020 4210986 www.gewoon.nl contact@gewoon.nl

in Rotterdam: Depot Rotterdam Pannekoekstraat 66 a Rotterdam 010 4144448 www.depot-rotterdam.nl Kitsch & Kunst Bergse Rechter Rottekade 1 Rotterdam 010 2850277 www.kitschenkunst.nl

NL10_16p38.indd 38

02-08-2011 10:52:57

advertentie

agenda

Uitgaansagenda Nacht

Een buitenparadijs aan de rand van Amsterdam

Wednesday Night Skate

In 1999 startte de skatewinkel RSI samen met een kleine groep skaters een speciale tocht door de binnenstad van Rotterdam. Deze vond altijd op woensdagavond plaats onder het motto 'Wednesday Night Skate Rotterdam, na het eten de week door midden skaten'! Binnen een aantal jaar groeide dit evenement uit tot een fenomeen in Rotterdam en ver daarbuiten. Aan de tochten doen soms wel 20.000 deelnemers mee! Op 10 augustus mag iedereen, ervaren skater of niet, skaten voor het goede doel, dat deze keer het Sophia Kinderziekenhuis is. Na de tocht kun je vanaf 21.00 dansen tijdens een heuse skate jam. Je bent dus niet alleen maar bezig met skaten en feesten, maar ook met het goede doel. Als dat geen win-winsituatie is!

Evenemententerrein Binnenrotte, 10 augustus (18.00)

Hemelse en helende massages

Een inspirerend programma

Info & reserveringen: www. reijgersbroeck.nl Provincialeweg 30 Amsterdam ZO 020 3652965 | 3 augustus - 18 augustus 2011 |

nl10 | 39

Adv_33x225_RGB_DEF.indd7/2/11 1 11:58:20 AM NL10_16p39.indd 39

02-08-2011 10:53:23

John Grant

Hij kampte met een depressie en verslaving, worstelde met zijn homoseksuele gevoelens en kon moeilijk omgaan met de algemene teleurstellingen in het leven. John Grant heeft een bewogen geschiedenis die op zijn debuutplaat Queen of Denmark wordt geuit. Het album werd een tijdloos juweeltje met wonderschone, diep geĂŤmotioneerde pianoballades. Grant vertaalt zijn problemen naar eerlijke pop- en folkliedjes met teksten die pikzwarte humor bevatten. Zijn liefde voor Nederland is nooit verdwenen en hij heeft met name zin in Rotown, waar hij helemaal alleen op het podium staat. De sombere setting staat nu al garant voor een interessante, emotionele avond die je nog zeker een lange tijd bij gaat blijven.

Rotown, 9 augustus (21.00) â&#x201A;Ź12,50 40 | nl10

NL10_16p40.indd 40

facebook.com/NLagenda

twitter.com/nlunlimited

nlagenda.hyves.nl

| www.nl10.nl |

02-08-2011 10:28:56

agenda Muziek

vr 05 augustus Live muziek op het binnenstadsplein

De muziekprogrammering wordt afwisselend verzorgd door Swoolish en Radio Barkas. Radio Barkas laat met name jaren 50 en 60 muziek horen. Swoolish is een dj-act. Rot(t)terdam (16:00) Gratis

Sly & Robbie feat. Junior Reid

Dit schoolvoorbeeld voor een muzikaal huwelijk heeft het landschap van Jamaicaanse muziek gevormd. Het duo speelt en produceert moderne dub, reggae en dancehall. Off_Corso (21:00) € 22,50

za 06 augustus Concert Duo Seraphim

Mezzosopraan en luit. Liederen uit de periode 1550-1750. Oude- of Pelgrimvaderskerk (16:00)

zo 07 augustus Fabian & John C Fraser

Twee optredens van de finalisten van de Grote Prijs van Zuid-Holland in de categorie singer/songwriter, in samenwerking met de Zuid-Hollandse Popunie. Stadspodium (14:00)

Rotown's finest play Alice in Chains Uitvinders van de Rotown-sessies. Met Bart Hoevenaars, Jos Hoevenaars. Rotown (21:30) Gratis

di 09 augustus John Grant

Superieure singer-songwriterpop met fraaie seventiessound van de voormalig frontman van The Czars. Rotown (21:30) € 12,50

do 11 augustus Kataklysm

Een avond die je als echte metal liefhebber niet kan missen. Met The Reckoning. Baroeg (20:00) € 13,-

vr 12 augustus Live muziek op het binnenstadsplein

De muziekprogrammering wordt afwisselend verzorgd door Swoolish en Radio Barkas. Radio Barkas laat met name jaren 50 en 60 muziek horen. Swoolish is een dj-act. Rot(t)terdam (16:00) Gratis

Trash Talk

Opgefokte hardcore punk. Met Human Demise en Righteous Kill. Baroeg (20:00) € 10,-

za 13 augustus Rijnmond Rockt

Rotterdam death/trash. Met SRS en Dropskill. Baroeg (20:00) € 6,-

zo 14 augustus Accordéon Mélancolique

Over dankbaarheid, over vertrouwen, met humor en knipoogjes. Ook aan te bevelen bij mensen die dachten niet van accordeonmuziek te houden. Met Jean-Pierre Guiran en Cherie de Boer . Park bij de Euromast (15:00)

Death Letters play The Thermals

Een avond met songs van The Thermals. Rotown (21:30) Gratis

di 16 augustus ABN Amro Night of the Songs

Maassilo loopt helemaal vol met Eerstejaars studenten voor de Eurekaweek. Maassilo (19:00)

do 18 augustus Kick-Off Harvest Me

De Nieuwe Oogst presenteert een zoektocht naar het nieuwe muzikale talent van Rotterdam. Urban Culture Podium De Nieuwe Oogst (19:30) Gratis

| 3 augustus - 18 augustus 2011 |

NL10_16p40.indd 41

Festival

Wednesday Night Skate

Tijdens dit skate evenement gaan duizenden mensen op skates rollend door de stad en wordt 's er avonds uitbundig gefeest bij de Après Skate. Diverse locaties (t/m 10 augustus) Gratis

Culinesse 2011

Rotterdam is een nieuw en uniek festival rijker. Strand, hoogstaande optredens, culinair genieten, een talentenjacht en aandacht voor cultuur komen samen. Met Candy Dulfer ft. Alankara en Jazzy D . Strand Nesselande (05 augustus t/m 07 augustus12:00) € 7,50

Duizel in het Park

Duizel in het Park is een sprankelend, gratis toegankelijk festival waar de verbeelding centraal staa. Met Blijft nog even een verrassing. Vroesenpark (06 augustus t/m 07 augustus13:00)

The Rock Experience

Het wordt een vijf uur durend openlucht rockfeest met Nederlandse rock-artiesten. Met KANE, Ilse de Lange en Yasmin. Sidelingepark (11 augustus14:00) € 30,-

Paradie Overschie

Cultureel festival dat bol staat van opmerkelijke voorstellingen en activiteiten van binnen én buiten de deelgemeente. Met Valerius, Ben Saunders, van Velzen, Kim de Boer, Caro Emerald en meer. Sidelingepark (12 augustus t/m 14 augustus) Gratis

Dag van de Romantische Muziek

Geniet in een zonnig park en in een romantische sfeer van klassieke pianomuziek, strijkkwartetten, mannenkoren en blazersensembles. Park bij de Euromast (14 augustus) Gratis

Students house

Studentenavond. Met dj Laurenzo C.. The VIP Room (22:00) € 5,-

StudentsNight

Als student heb je natuurlijk niet zoveel te besteden, maar wil je toch goedkoop van de beats genieten. Met dj Addie. Sorbonne (22:00) Gratis

Superfout

Het kan niet fout genoeg in Café Fout. Daarom elke eerste donderdag van de maand Superfout. Café Fout (22:00) Gratis

vr 05 augustus opening bar

Popup concept dat doorlopend van identiteit wisselt. Van koffiebar, wijnbar, ijscobar, karaokebar tot bingobar. BAR (20:00)

Eau At Night

Stijlvol genieten van een hapje, drankje en beats met uitzicht op de skyline van Rotterdam en een buitenterras op het water. Eau Lounge (20:00)

Friday Night @ Plan C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken in het theatercafé Plan C. Gratis tot 23:00. Met Mause, Bram, Carlow, Luc. Theatercafé Plan C (21:30) € 6,-

Supernatural Popmuziek. Heidegger (22:00)

De Beat Boetiek

Groovy muziek uit de jaren 60 en 70. Met dj Ricky Retro en Sjonnie Forsalee. Waterfront (22:00) Gratis

Friendly Friday

VIP's vriendenavond met een flinke dosis house. Met residents Laurenzo C. & Mike Joshua. The VIP Room (22:00) € 10,-

Eau At Night

Stijlvol genieten van een hapje, drankje en beats met uitzicht op de skyline van Rotterdam en een buitenterras op het water. Eau Lounge (20:00)

Airportdancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Regardz Airport Hotel (21:00) € 10,-

Saturday Night @ Plan C

Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. Met Mause, Bram, Carlow, Luc. Theatercafé Plan C (21:30) € 6,-

Escape to Sound Eden

Minimal, techhouse en techno in het Rotterdamse geluidsparadijs. Bootleg dj café (22:00) Gratis

Malibu Zomer Tour

Je kunt deze avond genieten van een mega buitenzwembad, bewegende podia, shows, live-acts en nog veel meer. Met dj Jurriën, Yorit en Funky J. Hollywood Music Hall (22:00) € 9,-

Saturday Night @ Get Back

Houd je niet in en laat je gaan op de muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00) Gratis

VIP Saturdays

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Laurenzo C. en Mike Joshua. The VIP Room (22:00) € 10,-

Zaterdagnacht @ Sorbonne

Dikke pret met resident dj Pascal, die de ene hit na de andere door de speakers knalt. Sorbonne (22:00) Gratis

Cuban Moves

Voor alle feestbeestende dames. Sorbonne (22:00) Gratis

Zwoele son, pittige timba maar ook salsa, merengue en bachata. Met dj La Fruta Bomba. Coopvaert (22:30) € 4,-

Heerlijk Rotterdam

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

Het heetste gay-feestje van de week met Rinaldo en vrienden. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,-

Nacht

House is a drug and we are the dealers! Vanavond ben jij voorzien van de juiste dosis house. Met Artistic Raw, Alvaro, Kid Kaio, Funk D, Afro Bros en Loopers. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

Pleinbioscoop

Onder de blote hemel films kijken op het grote scherm in een toch wel huiselijke sfeer. LLoydkwartier (17 augustus t/m 28 augustus) Gratis Culinair festijn waar verschillende Rotterdamse topkoks hun kunsten tonen. Parklaan (18 augustus t/m 21 augustus)

wo 03 augustus Foute Woensdag

Breek de week met live muziek. Café Fout (21:00) Gratis

The Skate

Rollend door naar Heidegger. Heidegger (22:00)

Wednesday Night Afterskate Rol gelijk door naar Cinema voor je wel verdiende drankje en swingende muziek. Zo hou je de spieren nog even lekker warm. Met o.a. Leroy Styles, Marc MacRowland, Stefan Vilijn, Andy Callister en Robbie Taylor. Cinema (22:00) Gratis

do 04 augustus Openminded Thursday

Is er om iedereen met een openmind, te laten onstspannen en pre-weekend te houden voor wie hier behoefte aan heeft. Met de beste urban en house muziek. Pakhuis 15 (19:00) Gratis

SalsaMoves

Elke donderdagavond en vrijdagavond na de danslessen een social party waar je kan dansen op pittige salsa, vrolijke merengue en romantische bachata. Met resident dj’s: Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Pepez, Chico, Gilly en Jarzino. Coopvaert (21:30) € 4,-

Knotsgek

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

Ladies Night

Thank god it’s Friday night

The Drughouse

SalsaMoves

Dj Okkie

Begeef je in een muzikale achtbaan met skills, thrills, dansmuziek en natuurlijk veel opwinding. Rotown (23:00) Gratis

I Love Urban

Urban staat centraal met de oude club tracks van LL Cool J, Notorius B.I.G, R.Kelly tot de nieuwste hits van Wiz Khalifa, Chris Brown en Trey Songz. Met Biggi, Diamondspin, Marvelous K, Cypro. Thalia Lounge (23:00) Vanaf € 12,50

Sessions

Electronische muziek. Met Taylan Alan b2b Erik de Boer, Niceau b2b Eelco Dane en Niels Trompenburg. Bootleg dj café (23:00) Gratis

za 06 augustus Summer Smash Bash

House, dubstep, drum & bass en electro. Off_Corso (00:00) € 10,-

Latin Lovers Clubnight

Super entertainment met iedere week weer een ander thema, de beste dj's en live artiesten die de lekkerste house draaien. Club Vie (19:00) € 10,-

Red Hot Saturday

Shindig

Elke eerste zaterdag van de maand een mengelmoes van genres. Want er mag gehangen, gedanst en gebabbeld worden op popliedjes afgewisseld met electro en rock. Rotown (23:00) € 4,-

zo 07 augustus dj Denniz

House, club en eclectic. Met Esha Berber. De Tuin (20:00) Gratis

Soulfull Sunday

De beste soul en popmuziek. Heidegger (22:00)

ma 08 augustus Vie Monday Beach Edition

Vive l'été. Club Vie (19:00) € 15,-

wo 10 augustus Foute Woensdag

Breek de week met live muziek. Café Fout (21:00) Gratis

The Skate

Rollend door naar Heidegger. Heidegger (22:00)

Pré Eurekaweek United

De Eurekaweek gaat bijna van start. Alvast even opwarmen met de beste house platen. Met Funkin Groove, Geofferson & Mennes, Jeroen Cortello, The Partysquad en meer. Café de Beurs Rotterdam (22:00) € 7,50

Wednesday Night Afterskate

Rol gelijk door naar Cinema voor je wel verdiende drankje en swingende muziek. Zo hou je de spieren nog even lekker warm. Met o.a. Leroy Styles, Marc MacRowland, Stefan Vilijn, Andy Callister en Robbie Taylor. Cinema (22:00) Gratis

do 11 augustus Openminded Thursday

Is er om iedereen met een openmind, te laten onstspannen en pre-weekend te houden voor wie hier behoefte aan heeft. Met de beste urban en house muziek. Pakhuis 15 (19:00) Gratis

SalsaMoves

Fout got talent

Elke tweede donderdag van de maand Fout got talent. Café Fout (22:00) Gratis

Knotsgek

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

Students house

Studentenavond. Met dj Laurenzo C.. The VIP Room (22:00) € 5,-

StudentsNight

Als student heb je natuurlijk niet zoveel te besteden, maar wil je toch goedkoop van de beats genieten. Met dj Addie. Sorbonne (22:00) Gratis

vr 12 augustus Eau At Night

Stijlvol genieten van een hapje, drankje en beats met uitzicht op de skyline van Rotterdam en een buitenterras op het water. Eau Lounge (20:00)

Friday Night @ Plan C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken in het theatercafé Plan C. Gratis tot 23:00. Theatercafé Plan C (21:30) € 6,-

Friendly Friday

VIP's vriendenavond met een flinke dosis house. Met residents Laurenzo C. & Mike Joshua. The VIP Room (22:00) € 10,-

I Love Asian - Milan City Trip Edition

Milaan! Naast mode staat Milaan ook bekend om haar elegante clubscene, waar jij vanavond kennis mee gaat maken. Met Irwan, RNK, Richie Lee, Jurrien en Demian NGO. Hollywood Music Hall (22:00) € 8,-

Ladies Night

Voor alle feestbeestende dames. Sorbonne (22:00) Gratis

Space disco

Pop en disco muziek. Heidegger (22:00)

Thank god it’s Friday night

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

SalsaMoves

SUP?

Aangename beats en breaks gehost door Hexaplex. Rotown (23:00) Gratis

SwingBeatz

De lekkerste swingbeats, dansen en stampen op de knallende disco & mellow klassiekers, en chillen op de zwoele slow jams. Thalia Lounge (23:00) € 14,50

Non Records - Labelnight

Een eigenzinnige mix van pop, wave, disco en electro. Met Bear, Jeff Solo, Marius, Palmbomen, Renkas en HyperHyper. Perron Rotterdam (23:59) € 5,-

nl10 | 41

02-08-2011 10:29:04

Duizel in het park

Vorig jaar won Duizel in het Park net niet de Gouden Grasspriet, onze award voor het beste kleine, maar o zo fijne zomerfestival van Rotterdam. Dit jaar kan het zo maar lukken! Duizel in het Park vindt plaats in het Vroensenpark en je kunt je laten onderdompelen in speciale performances of door schrijvers laten voorlezen. Tussen inspirerende ateliers, kleine voorstellingen, meeslepende films en een optreden van Eefje de Visser liggen grasveldjes waar je even uit kunt rusten. Duizel in het Park is gratis, maar je kunt je steentje bijdragen door een vogelhuisje te kopen en te laten zien dat je dit tweedaagse festival volgend jaar weer graag terug ziet. Nog een huishoudelijke mededeling: neem je pantoffels en een picknickkleed mee! Duizel in het Park zorgt wel voor iets lekkers.

Vroesenpark, 6 en 7 augustus (13.00) gratis 42 | nl10

NL10_16p40.indd 42

facebook.com/NLagenda

twitter.com/nlunlimited

nlagenda.hyves.nl

| www.nl10.nl |

02-08-2011 10:29:14

AGENDA NACHT

BACHATA MOVES

ZA 13 AUGUSTUS LATIN LOVERS CLUBNIGHT

Super entertainment met iedere week weer een ander thema, de beste dj's en live artiesten die de lekkerste house draaien. Club Vie (19:00) € 10,-

EAU AT NIGHT

Stijlvol genieten van een hapje, drankje en beats met uitzicht op de skyline van Rotterdam en een buitenterras op het water. Eau Lounge (20:00)

AIRPORTDANCING

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Regardz Airport Hotel (21:00) € 10,-

SATURDAY NIGHT @ PLAN C

SATURDAY NIGHT @ GET BACK

Houd je niet in en laat je gaan op de muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00) Gratis

SOUNDTRAVELS

acid, deephouse, electro, house en techno. Met Dica, Merv en Patrique. Bootleg dj café (22:00) Gratis

UNDERTONE SUMMER SPECIAL

Elektronische muziek. Met Harde Baas, Sandeep, Kadir Pelit enTaylan Alan. Roodkapje (22:00) € 5,-

VIP SATURDAYS

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Laurenzo C. en Mike Joshua. The VIP Room (22:00) € 10,-

ZATERDAGNACHT @ SORBONNE

Dikke pret met resident dj Pascal, die de ene hit na de andere door de speakers knalt. Sorbonne (22:00) Gratis

Bachata, salsa, merengue, zouk en reggaeton. Coopvaert (22:30) € 4,-

I LOVE LOS

Gegarandeerd een heerlijke danceavond. Off_Corso (23:00) € 12,50

SHAKE YOUR BOOTY PARTYNIGHT

Schudden met die kontjes op de muziek van Rinaldo en vrienden. Gaypalace (23:00) Vanaf € 5,-

TARAS VAN DE VOORDE BIRTHDAY BASH

Rotterdams ﬁnest dj en producer Taras van de Voorde is jarig en heeft een knallend verjaardagsfeest in petto. Perron Rotterdam (23:59) € 8,-

ZO 14 AUGUSTUS DJ DENNIZ

House, club en eclectic. Met Jeniffer Cooke. De Tuin (20:00) Gratis

WO 17 AUGUSTUS FOUTE WOENSDAG

Breek de week met live muziek. Café Fout (21:00) Gratis

THE SKATE

Rollend door naar Heidegger. Heidegger (22:00)

DO 18 AUGUSTUS THE CITY DRINK

dj’s zullen funky lounge combineren met soulful house en van tijd tot tijd zullen zij worden vergezeld door saxofonisten percussionisten en andere artiesten. Eau Lounge (18:00) Gratis

OPENMINDED THURSDAY

Is er om iedereen met een openmind, te laten onstspannen en pre-weekend te houden voor wie hier behoefte aan heeft. Met de beste urban en house muziek. Pakhuis 15 (19:00) Gratis

SALSAMOVES

KNOTSGEK

Alvast in de stemming komen voor het weekend met muziek uit de 70's, 80's en 90's. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

STUDENTS HOUSE

Studentenavond. Met dj Laurenzo C.. The VIP Room (22:00) € 5,-

STUDENTSNIGHT

Als student heb je natuurlijk niet zoveel te besteden, maar wil je toch goedkoop van de beats genieten. Met dj Addie. Sorbonne (22:00) Gratis

VROEGAH

ZICHT OP DELFSHAVEN

THEO DAMSTEEGT

PERCEEL 235

COLOURS IN MY HAND

Delfshaven is de plaats waar Piet Hein is geboren en waar ooit miljoenen liters jenever werden geproduceerd. Een overzicht van Rotterdam, toen en nu. De Dubbelde Palmboom, t/m 31 december (11:00) € 5,Twee jaar lang fotografeerde Anne Geene alles wat in haar volkstuin te zien was. Minutieus legde ze ﬂora en fauna vast in tuin 235. De Dubbelde Palmboom, t/m 21 augustus (11:00) € 5,-

WDKA SELECT

Kiki Lamers en Harold Linker selecteerden werk van derdejaars studenten en zojuist afgestudeerden van de Willem de Kooning Academie. Galerie Frank Taal, t/m 28 augustus

FAR FROM FONG

EXPO

Werk van jonge Chinees-Nederlandse kunstenaars in aansluiting op de manifestatie ‘China op de Kaap’. Het Gemaal op Zuid, t/m 27 augustus (11:00) Gratis

Een selectie van het werk van de beste bachelor afgestudeerden aan de Willem de Kooning Academie. BLAAK10 galerie, t/m 28 augustus

Expositie over straffen en belonen op school. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 14 augustus € 5,-

Elke derde donderdag van de maand de meest foute house platen. Café Fout (22:00) Gratis

BEST OF GRADUATION

WASKNIJPERS

Wendeline Dijkman speurt over de hele wereld waslijnen af op zoek naar bijzondere exemplaren. Alle wasknijpers hebben dezelfde functie, de vorm maakt ze uniek. Centrale Bibliotheek Rotterdam, t/m 26 augustus Gratis

NETWERK, AARDAPPEL, EIGENHEIMER

Overzichtstentoonstelling van 15 jaar dynamische interventies van Jeanne van Heeswijk. Chabot Museum, t/m 11 september € 6,50

LAATSTE WAARSCHUWING!

TEGEN DE BARBARIJ

In de tentoonstelling worden Erasmus’ ideeën getoetst aan de werkelijkheid van vandaag, worden bezoekers vragen voorgelegd en nieuwe vragen worden opgeroepen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 08 januari

IN SLOOT EN PLAS

Leven en werk van illustrator M.A. Koekkoek. Bekend van de schoolplaten en boekillustraties. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 08 januari € 7,-

Twee series foto's: analoog of digitaal gefotografeerd. Het is aan het publiek om de verschillende sferen opgeroepen door deze foto’s te interpreteren. Hilton Hotel, t/m 18 augustus Tentoonstelling van de Japanse kunstenares Ayako Rokkaku. Kunsthal, t/m 21 augustus € 10,-

HET DING AN SICH

Tentoonstelling van de Berlijnse kunstenaar René Wirths met bijna vijftig schilderijen. Kunsthal, t/m 18 september € 10,-

AFRIKANEN, AMERIKANEN, ARABIEREN

Tentoonstelling van fotograaf Eddy Posthuma de Boer ter gelegenheid van zijn tachtigste verjaardag. Kunsthal, t/m 28 augustus € 10,-

CRISIS!

Een gevarieerd beeld van de gevolgen van de crisis op menselijke schaal. Van veranderende woon- en werksituaties van mensen tot crisisopvang. Kunsthal, t/m 01 oktober (10:00) € 10,-

PET'S MARKTPLAATS

Het resultaat van de verzameldrang van visueel kunstenaar Pet van de Luijtgaarden. De dwaasheid van het ‘nooit genoeg' blijkt onherroepelijk. Kunsthal, t/m 10 september (10:00) € 10,-

HIPSTAMATIC

Ontelbaar veel retrofoto's, grofkorrelig en met onderbelichte randen afkomstig van Hipstamatic, de iPhone App die je telefoon ombouwt tot vintage camera. Kunsthal, t/m 27 augustus € 10,-

CAVE PAINTING: SPIRIT LEVEL

Groots opgezette muurschildering van de Amerikaanse kunstenaar Ben Merris. Kunsthal, t/m 20 augustus € 10,-

advertentie

HILLESLUIS ONTDEK ONVERWACHTE PLEKKEN EN CULTUREN

SEPT

20 t/m 23

Modefestival Winkelboulevard Zuid Opbouw Colosseum van bamboe in West Varkenoordse Park

Colosseumfestival, met muziek, kunst en eten

DOORLOPEND

Stulemeijer-complex: vernieuwende vooroorlogse architectuur Essalam Moskee: exotische blikvanger

WWW.FEIJENOORDSFAVORIETEN.NL Foto www.WinkelboulevardZuid.nl

| 3 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2011 |

NL10_16p40.indd 43

NL10 | 43

02-08-2011 10:29:20

Celebrity; The One And The Many

The One and the Many

De onderzeebootloods in de haven van Rotterdam is deze zomer het toneel voor een surrealistische tentoonstelling van het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset. Vier maanden lang is de tentoonstelling te bezichtigen in een loods waar ooit duikboten werden gebouwd. De twee kunstenaars zorgden in 2005 voor opschudding met hun nagebouwde Pradawinkel in de woestijn van Texas. Het zal je niet verbazen: Elmgreen en Dragset hebben een kritische houding ten opzichte van de hedendaagse Westerse consumptiemaatschappij. Dit laten zij tot uiting komen in hun werken, zo ook in The One and the Many. De loods wordt getransformeerd tot een uitzonderlijke plek met humoristische elementen, de uiteindelijke invulling blijft tot het laatste moment geheim. Nieuwsgierig geworden? Neem een kijkje in het museum Booijmans van Beuningen!

Booijmans van Beuningen, tot eind september (11.00) â&#x201A;Ź9,44 | nl10

NL10_16p40.indd 44

facebook.com/NLagenda

twitter.com/nlunlimited

nlagenda.hyves.nl

| www.nl10.nl |

02-08-2011 10:29:36

AGENDA EXPO

AYO ANTILLEN – 80 JAAR MARINIERS IN DE WEST

Over het verblijf van de mariniers op de eilanden in het Caribisch gebied. Mariniersmuseum, t/m 08 april € 4,-

GEEN ZEE TE HOOG

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. Maritiem Museum, t/m 09 november

MAINPORT LIVE

Multimedia-exposoitie waar je door licht, geluid en actie kennis maakt met de haven van Rotterdam in het klein. Maritiem Museum, t/m 09 november

BOOTVLUCHTELINGEN

Het verhaal van Afrikaanse bootvluchtelingen, die i n vervallen vissersbootjes de gevaarlijke overtocht maken van Marokko naar de Canarische Eilanden. Maritiem Museum, t/m 04 september € 7,50

YIN & JAN

Een expo over de nauwe handelsrelatie tussen Nederland en China, onze wederzijdse beïnvloeding en de belangrijke rol die de scheepvaart hierin heeft gespeeld. Met James Greig. Maritiem Museum, t/m 04 maart € 7,50

HAVENHELDEN

In deze tentoonstelling worden de leukste, spannendste en meest onverwachte actuele havenberoepen uitgelicht en uitgelegd. Maritiem Museum, t/m 02 oktober € 7,50

LAAT JE HAAR NEER

Video-installatie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 31 december Gratis

VAN GOGH & ROULIN

Van Goghs portret van Armand Roulin is tijdelijk herenigd met dat van Armands vader, de postbode met wie Van Gogh bevriend was geraakt. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 04 september € 10,-

WENCESLAUS HOLLAR: PRENTEN UIT EIGEN BEZIT Een van de grote Europese prentkunstenaars van de zeventiende eeuw. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 21 augustus (11:00) € 10,-

DORRA

Een collectie tassen van het 20 jaar oude label Dorra van Rotterdamse ontwerpster Door Thomassen. Museum Het Schielandshuis, t/m 15 oktober (11:00) € 5,-

FUTURO: UTOPIE IN CONSTRUCTIE

KRANTEN: 400 JAAR NIEUWS OP PAPIER

MENTAL STATES

STAD VAN NEDERLAND

Expositie van het originele prototype van de Finse architect Matti Suuronen. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 09 oktober (11:00) € 10,-

Grote selectie uit het oeuvre van de Amerikaanse kunstenaar George Condo met meer dan zeventig schilderijen en sculpturen uit Amerikaanse en Europese collecties. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 25 september (11:00) € 10,-

HAN NEFKENS - 10 JAAR MECENAS Intieme blik in het leven als mecenas en geven inzicht in de totstandkoming van de H+F Collectie. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 02 oktober (11:00) € 10,-

KLEINE WERKEN

Een selectie van de kleine werken van Helly Oestreicher uit haar veelzijdige oeuvre, waarin keramiek een belangrijke rol speelt. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 25 september (11:00) € 10,-

DOK

Machteld (Max) Wijlacker creëert een monumentale, ritmische en gelaagde installatie van zorgvuldig geselecteerd, gebruikt hout. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 25 september (11:00) € 10,-

RITUELEN

Een labyrint met objecten die een rol spelen bij rituelen in het leven van nononsense Rotterdam. Museum Het Schielandshuis, t/m 26 februari (11:00) € 5,-

Een overzicht van de geschiedenis van de krant. Museum Het Schielandshuis, t/m 02 oktober (11:00) € 5,Een belevenis die je heen en weer slingert tussen allerlei tegenstrijdige gevoelens. De stad is op zijn allermooist te zien, maar ook op zijn allersomberst. NAi, t/m 31 december (10:00) € 8,-

TESTIFY!

Kan architectuur bijdragen aan een duurzamere samenleving? Bekijk 25 internationale projecten van verschillende architecten die een poging hebben gewaagd. NAi, t/m 12 november (10:00) € 8,-

DWARSDESIGN

Als je het over design hebt, líjken Nederland en China elkaars absolute tegenpolen. Maar, in beide landen wonen en werken eigenzinnige ontwerpers. NAi, t/m 19 november (10:00) € 8,-

NACHTBRAKERS

Deze expositie toont en vertelt alles over uilen. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 28 augustus € 5,-

ZOMER IN DE TUIN

Een keuze uit het werk van Clazien Immink waarvoor zij inspiratie vond in de natuur. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 17 september (10:00) € 5,-

NEW TOPOGRAFICS. PHOTOGRAPHS OF A MAN-ALTERED LANDSCAPE.

Re-make van een invloedrijke tentoonstelling over destijds nieuwe landschapsfotograﬁe die in 1975 in het George Eastman House in Rochester plaatsvond. Nederlands Fotomuseum, t/m 11 september (11:00) € 7,-

WITH ONE EYE ON THE HORIZON

Het werk geeft op een gevarieerde wijze antwoord op het afbrokkelen van de grens tussen cinema en fotograﬁe, en overschrijdt deze grens tegelijkertijd. TENT, t/m 21 augustus (11:00) € 4,-

125 MEESTERWERKEN

DE DONKERE KAMER

De mooiste en belangrijkste stukken uit de etnograﬁsche kunstcollectie. Wereldmuseum, t/m 13 november (10:00) € 8,-

DREAM CITY

Ruim 2.000 voorwerpen uit Amerika, Azië, Oceanië en het islamitisch cultuurgebied worden gepresenteerd. Wereldmuseum, t/m 31 december (10:00)

Bijzondere verhalen uit de Nederlandse fotograﬁe. Nederlands Fotomuseum, t/m 29 december € 7,-

DE COLLECTIE

De Nederlandse fotografe Steketee reisde langs pretparken in o.a. Irak, China en de VS en fotografeerde de omgeving, bezoekers en medewerkers. Nederlands Fotomuseum, t/m 26 augustus (10:00) € 7,-

THE END OF MONEY

THE ONE & THE MANY

Surrealistische tentoonstelling van het Scandinavische kunstenaarsduo Elmgreen & Dragset. Onderzeebootloods, t/m 25 september € 10,-

LAND ART FOR A NEW GENERATION

Een groepstentoonstelling met het uitgangspunt voor het project dat het gegeven dat het analoge en digitale nauw met elkaar verweven zijn. Met Aram Bartholl, Artie Vierkant, Coralie Vogelaar & Teun Castelein, Dennis de Bel, Jeremy Wood, JODI, Juliette Bonneviot, Kari Altmann, Constant Dullaart. Showroom Mama, t/m 07 augustus

NORTH-SEA JAZZ

De expositie betreft een tiental werken van verschillende (North Sea) Jazz artiesten. Met Wil van der Laan. Smelik & Stokking Galleries, t/m 04 september (11:00) Gratis

Een groepexpositie over tijd en waarde. Met werk van onder andere Alexander Apóstol, Pierre Bismuth, Peter Fischli & David Weiss, Zachary Formwalt, Goldin+Senneby, Toril Johannessen en Vishal Jugdeo. Witte de With, center for contemporary art, t/m 07 augustus (11:00) € 5,-

'DE KLOS ALS JE HET NIET ZIET’

Een tentoonstelling over de perceptie van het geluk. Met Henk Elenga. Zakkendragershuisje, t/m 26 augustus Gratis

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl10.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl

advertentie

Kom je bij me werken? Verwiel & Wijngaard biedt jou de gezelligste bijbaan met uitdaging in Rotterdam, Amsterdam en Utrecht! Het werk is afwisselend en flexibel in te plannen. Je wordt ingezet als Partymanager, barman of juist in de bediening. De partijen zijn stuk voor stuk verschillend voor meerdere opdrachtgevers. Je kunt werken bij grote feestavonden, concerten, chique diners, meerdaagse evenementen en nog veel meer! Genoeg afwisseling om te blijven varieren in je werk. Je kunt bij ons doorgroeien en jezelf blijven ontwikkelen door middel van verschillende trainingen.

Bij ons werk je vooral in teamverband, zodat je snel je nieuwe collega’s leert kennen. Wij organiseren vaak activiteiten buiten werktijd, omdat wij binding en betrokkenheid erg belangrijk vinden in ons team. Wij richten ons op 18+ HBO- en WO-studenten die wonen binnen de ring van Rotterdam Kom jij bij ons werken? Solliciteer via www.venw.com of bel naar ons kantoor voor meer informatie (achter de Blaak) 010-2409099.

Verwiel & Wijngaard Personele ondersteuning bij evenementen Hoogstraat 85-89 3011 PJ ROTTERDAM

www.venw.com

| 3 AUGUSTUS - 18 AUGUSTUS 2011 |

NL10_16p40.indd 45

NL10 | 45

02-08-2011 10:29:42

Party

Eurogames/Colour Festival lekker met de meiden onder elkaar avondje uit

Poppunkster Betty lijkt verdacht veel op Karin Bloemen

Adidas is my middle name

en de mannen extatisch met bier, lijkt wel een Heineken reclame

The winner eats it all

Malle meid met Mickey t-shirt en roze ballon

Ik zie een reeegenboooog!

lekker in je eentje uit je dak gaan

Wat Slotfeest van het homo- en lesbosportevenement Eurogames en het omlijstende Colour Festival Wanneer Zaterdag 23 juli Waar Ahoy Wie De kleurrijke sporters die meededen aan de wedstrijden, supporters en discoliefhebbers Wat viel er te beleven Uitbundige optredens van onder meer de Rotterdamse zangeres Yuli Minguel en Sister Sledge. Beeld Bas Czerwinski

46 | nl10

NL10_16p46-EV.indd 46

Sisters in Arms: Sister Sledge steelt de show | www.nl10.nl |

02-08-2011 10:54:15

place to be? het strand natuurlijk !

DORP / HAVEN / STRAND

SCHEVENINGEN DEN HAAG

En niet zomaar een strand.... het strand van Scheveningen is de place to be! Het is naast een spannende badplaats, ook een relaxt luilekkerland. Combineer een dagje op het strand met heerlijk uit eten in ĂŠĂŠn van de vele restaurants aan de haven. En dan naar de bioscoop of breng je de avond liever door op de boulevard? Er is in het dorp, aan de haven of op het strand altijd veel te doen en te beleven. Alles bij elkaar in je favoriete badplaats!

Een dag, een weekend of langer, Scheveningen houdt je bezig!

scheveningendenhaag.com NL10_16p47.indd 47

02-08-2011 10:54:35

 NL10_16p48.indd 48



02-08-2011 10:54:53