NL10, editie 17, 18 augustus 2009 by NL Unlimited

PIZZA BIJ STALLES “Het ideale kroegvoer”

nr 17

gratis jaargang 5

door en door rotterdam

19 augustus - 1 september 2009

studentennummer

Quiz Hoe Rotterdams ben jij?

De Erasmusstudent ...houdt niet van feesten

Matthijs student en steracteur

van de Sande Bakhuyzen

Vernieuwd

Mode Marché Nai 28 augustus

NL10_17p01.indd 1

Pleinbioscoop

Lloyd Multiplein 19 t/m 30 augustus

Heerlijk Rotterdam Parklaan 27 t/m 30 augustus

18-08-2009 15:47:39

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT OUR WHISKEY IS HERE

IN BLACK AND WHITE. AND WHAT THE LABEL DOESN’T TELL YOU A SIP WILL.

J A C K D A N I E L’ S T E N N E S S E E W H I S K E Y

www.jackdaniels.com

JD_BlackNWhite_SolidK_210x285.indd 1 NL10_17p02.indd 2

13-08-2008 12:12:55 18-08-2009 15:48:14

INHOUD

19 augustus - 1 september 2009 nr 17 jaargang 5

DIT NUMMER

Interview

Matthijs van de Sande Bakuyzen Nog maar student en toch al druk aan het werk. Acteur Matthijs van de Sande Bakhuyzen speelt de hoofrol in de ﬁlm Het leven uit een dag. En ondertussen leidt hij een normaal studentenleven. ‘Ik drink ook heus bier.’

11 ONDERTUSSEN... … TIJDENS DE EUREKAWEEK Beste student, Welkom in Rotterdam. Deze NL10 is geheel voor jou gemaakt. We vinden het namelijk leuk dat je er bent. Want dat op zich is al een wonder. De gemiddelde Erasmusstudent ziet tijdens zijn studie namelijk zo goed als niets van Rotterdam, zo blijkt uit NL10’s onderzoek (pag 16). De student ziet alleen de weg van ouderlijk huis naar collegebank en terug. Studeren betekent geen lol maken, maar hard werken aan je carrière. Het feit dat jij dit leest betekent dat je een uitzondering bent op de regel. En het betekent dat jij niet die k*tsmoes gebruikt dat ‘Rotterdam zo’n moeilijke stad is om te ontdekken.’ Voor al die mensen heb ik een tip: maak van NL10 je lijfblad en er is niks moeilijks meer aan. Iedere twee weken overladen we je met de beste uitgaanstips en nieuws over de stad. Gratis. Nee, daarvoor hoef je ons niet te bedanken, dat doen we, inmiddels alweer vier jaar, met liefde. Voor deze NL10 gingen we onder andere goedkoop pizza eten bij Stalles (pag. 21) en stelden we met een team Rotterdamfreaks de Rotterdamquiz samen (pag. 26). Speel hem en ontdek hoe Rotterdams jij bent. Ik spreek je weer in de volgende NL10. Voor alle niet-studenten: tof dat je dit voorwoord toch helemaal hebt uitgelezen. Voor jou staat er natuurlijk ook genoeg boeiends in deze editie. Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p03.indd 3

ROTTERDAM

BUZZ

COLUMN

Ernest van der Kwast @NL10

KLIK & WIN

INTERVIEW

Matthijs van de Sande Bakhuyzen ONS KEURT ONS

REPORTAGE

De Erasmusstudent

De Erasmusstudent Rotterdam is allesbehalve een studentenstad en dat is vooral aan die student zelf te wijten.

SHOPPEN

New Look ETEN

Stalles

NIET TE MISSEN

September in Rotterdam QUIZ

Rotterdamquiz PARTYREVIEW

Closing Party DRINKEN

Café Voigt

Stadsquiz

Waar werd burgemeester Aboutaleb geboren? Wie is Chiel Jongejan en welke wethouder stapte niet op in de afgelopen periode? Doe de Rotterdamquiz en ontdek hoe Rotterdams jij eigenlijk bent.

BLINDDATE

AGENDA

FILM

PARTYCRASHER

COLOFON

VOLGENDE KEER

Wednesday Night Skate

Partycrasher

Miss Partygirl trok haar wieltjes aan en rolde vrolijk mee in de skatesliert die Wednesday Night Skate heet.

46 NL10 | 3

18-08-2009 15:49:28

ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@ nl10.nl 4 | NL10

NL10_17p04.indd 4

| WWW.AGENDA.NL |

18-08-2009 15:50:13

ROTTERDAM

WAT IS ROTTERDAM VOOR JOU? Roderik van Nispen fotograaf “Dit is Studentenhuis Kaap de Hoorn op hun jaarlijkse huisfoto. Altijd om zeven uur in de ochtend, vandaar de frisse uitgeslapen gezichten. Ik woonde zo’n vijftien jaar geleden ook in dit huis. Het ﬁjne van studeren in Rotterdam vond ik dat je in een echte stad zat. Midden in de samenleving. Niet in een studentendorp als Delft of Leiden. Rotterdam heeft de ruimte in alle opzichten. Niet alleen in de opzet van de stad maar ook in de hoofden van de Rotterdammers is ruimte. Zolang er hard gewerkt wordt, vindt iedereen alles oké. Geen eeuwig geouwehoer maar gewoon doen. Wat mij betreft de perfecte mentaliteit. Dat, samen met de grote diversiteit, maakt Rotterdam voor mij een erg prettige stad om in te wonen en werken.” Meer werk van Roderik vind je op www.fotograaf.org

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p04.indd 5

NL10 | 5

18-08-2009 15:50:32

Mijn Rotterdam Tim Kuijper (24) is voorzitter van studentenvereniging Laurentius. Tijdens de Eurekaweek was het weer even feest in zijn Kralingse sociëteit, maar straks moet de deur weer een paar maanden dicht. Dat vond de burgemeester nodig omdat twee jongens er ruzie hadden gekregen. Een gemis voor het studentenleven. Waar slijt de voorzitter nu zijn tijd?

TEKST MARLIES BOER

LUNCHSPOT “La Vita è Bella op de Oostzeedijk heeft geweldige authentieke Italiaanse broodjes die je echt een keer gegeten moet hebben. Ze hebben geen restaurantgedeelte dus je moet wel even een mooi plekje zoeken om ze op te eten.” ROMANTISCHE PLEK “Langs de Maas zijn een aantal prachtige plekjes te vinden. Midden in de stad maar toch een oase van rust (en soms dus ook van romantiek, haha).” TERRAS “De trots van mijn studentenhuis is ons prachtige dakterras. Je kijkt uit over dakterras Kralingen en het is de

je eettips kunt opdoen als je weer eens wat kookinspiratie mist.” MUSEUM “Omdat ik zelf oorspronkelijk uit Rotterdam kom heb ik alle musea in Rotterdam vooral als kind bezocht. Aan het Maritiem Museum heb ik goede herinneringen overgehouden. Een oud marineschip waar je echt op rond mag lopen als onderdeel van de collectie, leuk!” CLUB “Vorig jaar heb ik Herr Zimmerman ontdekt. Een ‘underground’ discotheek in een oude vleesfabriek in Rotterdam-West. Jammer genoeg zijn ze nu nog maar erg beperkt open, maar als er

‘Jammer genoeg is Herr Zimmermann nog maar erg beperkt open’ perfecte plek om met je huisgenoten van de zomer te genieten. Er waait vaak een lekker windje waardoor het er zelfs in de zon goed uit te houden is.” TIM KUIJPER, VOORZITTER LAURENTIUS

RESTAURANT “Het Boerengat, heerlijk eten en een erg leuke sfeer. Als student kan ik het helaas niet altijd betalen, anders zou ik hier waarschijnlijk nog een stuk vaker eten.”

KROEG “Dat is een simpele: de sociëteit van Laurentius natuurlijk. Iedere avond zijn er wel een paar van je vrienden binnen. Dus als je lid bent, kun je altijd binnenlopen

en er weer een mooie avond beleven. Tijdens de Eurekaweek en tijdens de open feesten kun je ook bij ons langskomen als je geen lid bent van Laurentius.”

WINKEL “Op de Oudedijk zit de Albert Heijn, dé supermarkt van Heijn Kralingen. Een echte ontmoetingsplaats van studenten buiten de universiteit of vereniging. Je komt er altijd wel iemand tegen met wie je even bijpraat en bij wie

dan een feest is, gaat gelijk het dak eraf.” BESTE PLEK IN DE STAD “Ik heb een keer zonder benzine gestaan bovenop de Van Brienenoordbrug. Niet de beste plek voor een lege tank, maar het uitzicht is werkelijk fenomenaal. Het mooiste aan Rotterdam is haar skyline en uitgerekend daar kun je die het best bewonderen.”<

advertentie

‘De-ik-hoef-me-nooitmeer-te-vervelenPas.’ 6 | NL10

NL10_17p06.indd 6

De | WWW.AGENDA.NL |

18-08-2009 15:51:22

CITY BUZZ

20 …duurde U-niqs rapcarrière. Hij hangt zijn microfoon aan de wilgen. “Ik heb geen

De Unie maakt het weer laat Rotterdams leukste talkshow vind je niet op tv, maar gewoon in real life in De Unie. Voor de tweede keer wordt daar een reeks van tien door en door Rotterdamse avonden georganiseerd. Iedere eerste donderdag van de maand nodigen schrijver en NL10 columnist Ernest van der Kwast en multimediakunstenaar Jonas Vorwerk acteurs, feestbeesten, politici en vrouwen met knalrode nagellak uit aan hun tafel. Donderdag 3 september is de kick off van het nieuwe seizoen met als gasten Carlos, de leukste straatmuzikant van Rotterdam. Zoë Vialet, sociologe met een escortbureau, de dames van de Rotterdamse designprijs 2009 en een optreden van Eef van Breen. De avond begint om 21.30. Entree is 2,50.

behoefte meer om een cd te maken of op het podium te staan.”

Hazes wordt house Gay Palace kondigde in NL10 al aan dat Club Palace eindelijk weer open is. Wij verheugd dat we weer over alle drie de verdiepingen konden dolen, blijkter alleen een kleine verhuizing te zijn geweest. Het feestcafé in de kelder is verleden tijd. Op die plek kan nu ieder weekend gedanst worden op de meest ﬁjne housedeuntjes van dj’s als DJ Denniz en Marc MacRowland.

FOTO X

Huur een Hofboog

Station Hofplein en de Hofbogen hebben nog steeds iets Thriller-achtigs over zich, maar het moet een gebied worden waar je 24 uur per dag kunt vertoeven. ‘s Ochtends een cappuccino’tje, ‘s middags op zoek dat vintage stoeltje, ’s avonds de dansvloer op. Wil jij deel uit maken van dit jonge, creatieve broeinest? Valt jouw onderneming onder de noemer kunst, cultuur, retail, horeca of ontspanning? Neem dan contact op met Eva Peters (eva@containr.org) en misschien vul jij straks wel een boogje.

VERDER

CLUB DOET CONCESSIES De Eat&Chill waar Club Zonder Concessies huis houdt, stopt ermee. Dat betekent dat CZC club zonder locatie wordt. Is dit het volgende verlies van een lekker rauw Rotterdams initiatief? Volgens de organisatie niet. Ze zijn naarstig op zoek naar iets nieuws en zullen in augustus en september verschillende locaties op zijn kop zetten. Eind september is er een grootse closing party en gaan ze er even tussenuit. Maar met de bedoeling om met een zinderende nieuwe club terug te komen. | 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p06.indd 7

GELD BESPAREN Het is een gokje waard: Grand Café Prachtig, daar naast de Erasmusbrug, geeft van 24 tot en met 30 augustus iedere dag één tafel een diner van de zaak. Waarom? Omdat ze een jaar op een van de mooiste plekjes van de stad zitten. Hoe maak je kans op een diner voor niks? Reserveer in de feestweek een tafeltje via info@prachtigrotterdam.nl. Iedere vijfde reservering krijgt het diner cadeau. Of je de winnaar bent, weet je as als je aan tafel zit. Eén klein nadeel; drank is wel voor eigen rekening. Beeld: Bk2Photography

COLUMN

ERNEST VAN DER KWAST Eerste keer Het boek was een cadeau bij de geboorte van mijn zoon. Op elke pagina staan zinnen die moeten worden aangevuld door de ouders. Zinnen vanuit het perspectief van het kind, zoals: ‘Ik ben geboren om’ en ‘Mijn eerste tandje kreeg ik op’. We vullen de gegevens braaf in. Het eerste plasje, het eerste lachje, de eerste stappen. Soms zijn we de exacte datum vergeten, of de stad waar de eerste treinreis naartoe ging. We hopen dan dat we het juiste opschrijven. Er zijn ook meningsverschillen. Bij ‘Mijn eerste geluiden’ heeft de moeder ingevuld: ‘Ppppp.’ Volgens mij was het meer: ‘Bbbbb.’ Er zijn avonden dat ik het boek op schoot heb en naar de zinnen kijk die nog moeten worden aangevuld, magische beloften van de toekomst: ‘Mijn eerste tekening’, ‘Mijn eerste woordje’, ‘Mijn eerste kus’. Hoewel mijn zoon wel al kusjes geeft, maar dan met de mond wagenwijd open. Een soort van Franse techniek, zonder de tong. Soms ontdek ik een zin die is aangevuld door de moeder. Zo staat er op een dag achter ‘De eerste keer dat ik zwaaide was’ de volgende aanvulling: ‘In een bus in Rotterdam, naar een man die uitstapte.’ Mijn zoon zwaait inmiddels naar iedereen. Sommige mensen zwaaien terug, anderen doen alsof ze niets zien. De wereld is makkelijk in tweeën te delen. Zwaaiende mensen en mensen die niet terugzwaaien. De eerste keer was dus in Rotterdam, in mei, want dat was de laatste keer dat mijn zoon in Rotterdam was. Ik zou de man die uit de bus stapte een brief willen schrijven met lieve woorden. Maar ik heb zijn adres niet, weet niet wie hij is. Soms denk ik hem te zien in lijn 38. Een donkere man met boodschaptassen, een bejaarde met een wandelstok. Verbeelding die zich aan de werkelijkheid wil hechten, die de werkelijkheid wil omhelzen. De mannen stappen bij verschillende haltes uit, niemand kijkt naar ze om. Even later lopen ze alleen over straat. De verbeelding rijdt verder met de bus, en zwaait dan, stilletjes, met een hand zo klein als een zeester. Redactie@nl10.nl

Ernest van der Kwast is schrijver en espressoverslaafde. Iedere eerste donderdag van de maand presenteert hij de Unie Late Night in de Unie. NL10 | 7

18-08-2009 15:51:40

@NL

M@ilbox Heb jij een lievelingsspot of een tip over jouw stad? Wil je graag die persoon die je laatst ontmoette terugvinden? Of heb je een opmerking over de stad of ons blad die je gewoon móet delen? Mail het ons. Ook foto’s vinden we leuk. Mail naar redactie@NL10.nl

HOEK VAN ROTTERDAM Beste NL10, ik heb het me al vaker afgevraagd maar alle aandacht voor Hoek van Holland van de laatste tijd heeft mijn nieuwsgierigheid weer aangewakkerd. Ik ben heel erg benieuwd waarom een kustplaatsje zover van Rotterdam (eigenlijk gelegen in het Westland) toch gemeente Rotterdam is en tegenwoordig zelfs ‘Rotterdam aan zee’ genoemd wordt. Met vriendelijke groet, Marc v. Bel

ODE

Beste Th. Remken, Bedankt voor je kaartje. De zomerspecial ging inderdaad over de Rotterdamse grenzen heen. Hadden we expres gedaan, omdat het vakantie is en we onze lezers er ook op uit wilden sturen. Niet per se naar 020, ook naar de andere stranden, festivals en feestjes die we noemden. Maar voortaan zijn we weer gewoon door en door Rotterdam. Ellen Mannens NL10

Geachte redactie, Hier heb ik een stukje voor het stadsmagazine NL10. Jong kwam ik in Rotterdam te wonen, maar mijn familie verhuisde naar andere zonen. Mij ging het niet voor de wind, toch bleef ik van deze stad houden en verblijf er nog met goede zin. Ik denk dat ik hier ook mijn oude dag zal slijten, want ook ouderen kunnen hier goed leven en de stad verblijden. R.T. Chohan, Rotterdam

Hey Marc, Na een kort onderzoekje zijn we tot de conclusie gekomen dat dit vooral te maken heeft met de ontstaansgeschiedenis van Hoek van Holland. De Hoek is best een jonge stad/dorp/nederzetting. Halverwege de negentiende eeuw kwam het hier pas tot leven toen de Nieuwe Waterweg werd gegraven. De gravers gingen zich er vestigen. Voor het gemak viel Hoek van Holland toen onder buurman, de gemeente ’s Gravenzande. Begin twintigste eeuw deden ze nog een poging zelfstandig te worden, maar dat liep uit op een ﬂop. Daarom is de Hoek sinds 1914 al onderdeel van Rotterdam. Redactie NL10

CHECK VOOR ALLE WINACTIES WWW.AGENDA.NL

INGLOURIOUS BASTERDS prijzenpakket

12 REIZEN, 13 ONGELUKKEN 3x boek

MODE MARCHE 2x2 VIP-kaarten

PASTABOOT 2x2 diner arrangement

Maak kans op een prijzenpakket voor de nieuwe ﬁlm van Quentin Tarantino Inglourious Basterds met Brad Pitt in de hoofdrol. Inclusief 2 bioscoopkaartjes en t-shirts.

Leuke vakantie gehad? Weinig mensen zullen de vraag met nee beantwoorden. De Rotterdamse schrijfster Eveline van Wanrooij wel. Ze kon er een boek over vol schrijven.

Neem een uur voorsprong op de andere shopaholics met deze VIP-kaarten voor de Mode Marché op 28 augustus in het NAi en ontvang een goed gevulde goody bag.

Bekijk Rotterdam eens vanaf het water met de Pastaboot. Iedere zaterdag kun je onbeperkt pasta eten op een sfeervolle varende salonboot.

8 | NL10

NL10_17p08.indd 8

T-SHIRT ENTOURAGE NL10 geeft 5 heren-en dames shirt weg van Entourage. De serie over Vince, opkomend steracteur en volbloed casanova. Entourage zie je iedere zondag om 20.00 uur bij Comedy Central. | WWW.AGENDA.NL |

18-08-2009 15:52:34

De ideale computer voor je studie.

Kom naar de Apple Premium Reseller en ontdek je studentenvoordeel op de Mac. Ga naar www.readytostudy.nl

TM en ÂŠ 2009 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo en MacBook Pro zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Videochatten vereist een breedbandinternetverbinding, waaraan mogelijk kosten zijn verbonden.

NL10_17p09.indd 9 20X27CM.indd 1 APPLE0467 ADV NL

18-08-2009 18-08-2009 15:53:03 12:02:35

1OOO BESTE HORECASPOTS VAN NEDERLAND

HORECAKENNERS OPGELET

DE K P O T N E T E T IE R O ZET JOUW FAV

A ART

en win een cocktailworkshop voor jou en je vrienden -

Tip jouw tent op agenda.nl/nl1000 van 15 aug tot 22 nov NL en Bombay Sapphire gin houden van goede horeca. Daarom hebben we onze krachten gebundeld. Wij willen van jou weten welke horecaspot volgens jou niet kan ontbreken in onze horeca top 1000. 100 dagen, 1000 hotspots. Vanaf 15 augustus kun je stemmen op jouw favoriete café, restaurant of club op www.agenda.nl. In precies 100 dagen

NL1000_ADV NEW!.indd 1 NL10_17p10.indd 10

stellen wij met jou de lijst met de 1000 beste horecaspots van heel Nederland samen. Op woensdag 25 november wordt dé ultieme horeca-hitlijst bekend gemaakt in NL10, NL20, NL30 en NL70, en op de website agenda.nl Stem op je favoriete horecaspot en win een volledig verzorgde cocktailworkshop waar je met vijf vrienden heen mag. De

workshop wordt gegeven in één van de hotste cocktailbars van Nederland. Dus surf nu nog naar www.agenda.nl/nl1000 en voor je het weet sta jij met je vrienden te shaken. Laat je inspireren door de NL1000 en stem mee op de beste hotspots. Deze verkiezing wordt georganiseerd door NL Unlimited, uitgever van de bladen NL10, NL20, NL30 en NL70 in samenwerking met Bombay Sapphire gin.

12-08-2009 14:32:43 18-08-2009 15:53:23

INTERVIEW

Rijzende filmster

Matthijs van de Sande Bakhuyzen

| 19 augustus- 1 september 2009 |

NL10_17p11.indd 11

nl10 | 11

18-08-2009 15:54:02

Hoe zou het zijn als je maar één dag leefde, en alles maar één keer meemaakte. Ook verliefd zijn. Het is de kernvraag in de film Het leven uit een dag die 3 september in première gaat. Matthijs van de Sande Bakhuyzen (20) speelt de hoofdrol. En dat terwijl hij gewoon nog student is. TeksT pAMELA WILHELMus Beeld JErOEN VAN LOON

et is zomervakantie, dus Matthijs heeft geen vrij hoeven vragen van zijn opleiding voor de persdagen die zijn ingepland voor de promotie van de Nederlandse film Het leven uit een dag. Matthijs speelt de hoofdrol in de verfilming van het gelijknamige boek van A.F.Th. van der Heijden. Overal staan groepjes mensen te praten, te wachten op hun beurt om deze filmster ook even te mogen spreken. Hij heeft er al heel wat uurtjes praten op zitten, maar elke fotograaf krijgt weer een sprankelende glimlach, elke journalist weer vriendelijke antwoorden. Matthijs wordt niet moe, zoals het een echte filmster betaamt. Hij is dan ook wel wat gewend inmiddels. Al eerder speelde hij rollen in Nederlandse tv-series en films, met deze nieuwste productie zet hij zijn eerste hoofdrol neer. En wat voor hoofdrol. De film is doorspekt met expliciete seksscènes wanneer de jonge Benny – de rol die door Matthijs wordt vertolkt – en zijn vriendinnetje Gini, gespeeld door Lois Dols de Jong, op zoek gaan naar de betekenis van liefde.

Was het moeilijk, die seksscenes spelen? “Wij noemen het liever vrijscenes. Ach. Het is een technisch ding wat je moet doen. Daar moet je je overheen zetten. Natuurlijk is het spannend om te doen. Hoe acteer je zoiets? Maar wat je dan als acteur niet moet vergeten, is dat het voor jou misschien een heel groot ding is, maar voor de mensen in de zaal helemaal niet. Die zien het, en dan is het weer voorbij.” Herken je jezelf in Benny, de jongen die je speelt? “Benny is op zoek. Zo’n zoektocht maken we allemaal mee in het leven. Maar bij Benny is die levenszoektocht geconcretiseerd in een zoektocht naar zijn geliefde Gini, die hij kwijt is geraakt. Hij belandt in een voor hem nieuwe wereld, een wereld die precies is zoals de onze, met oneindig veel dagen. Hij kijkt er vol verbazing rond. Ik kijk niet naar de wereld als een naïeve jongen. Ik kan wel ook vol verbazing rondkijken. Maar met een gezonde dosis scepsis.”

Het verhaal van Het leven uit een dag gaat over Benny en Gini, die leven in een wereld waar een mensenleven maar één dag duurt. Daardoor is elke ervaring uniek, en dus heel speciaal. Als je slecht leeft en naar de hel gaat, beland je in een wereld zoals die in onze realiteit bestaat is, waarin oneindig veel dagen in een mensenleven passen, en de herhaling het leven ondraaglijk en waardeloos maakt. Benny en Gini zijn zo verliefd dat ze een misdrijf plegen om samen in de hel terecht te komen en veel meer dagen van elkaar en seks te kunnen genieten dan alleen die ene keer. Met het risico de liefde kwijt te raken doordat iets dat oneindig herhaald wordt, waardeloos wordt. Is dat zo, dat seks bijzonderder is als je het maar één keer kunt doen? “Nou, met herhaling gaat wel de waarde van iets weg. Wij zijn eigenlijk allemaal op zoek naar exclusiviteit. We willen opvallen. Je hebt niet voor niets het hele strategiespel van het versieren. Hard to get spelen. Hoe moeilijker het is om iemand te krijgen, des te liever wil je dat, omdat het dan exclusiever is.”

‘De vrijscenes zijn spannend om te doen. Hoe acteer je zoiets?’ Heb je iets geleerd van de film? ’t Is behoorlijk filosofisch allemaal. “Ik ervaar de laatste tijd de mensen om me heen anders. Intenser. Wie weet komt dat door de film. Ik moet wel zeggen dat ik de diepere betekenis van het verhaal nu pas echt begrijp, anderhalf jaar na de opnames. Ik was toen nog eerstejaarsstudent. ” Kon dat wel, full time opnames en studeren tegelijkertijd? “Voor deze film heb ik vrij gekregen van school. Dat is wel uitzonderlijk. Ik zit op de toneelschool in Maastricht. Dat is een heel intensieve opleiding.” Hoe ziet jouw studentenleven er uit? “Wel iets anders dan bij gewone studies. Wij gaan niet om zes uur naar huis. We gaan door tot half tien ’s avonds en dan gaan we met z’n allen naar het café. En de volgende ochtend om half tien zien we elkaar weer op school. Ik maak nu vriendschapsbanden voor het leven. Het is een hele bijzondere opleiding. Heel anders dan een studie waar je met honderd medestudenten die je niet kent in de collegebanken zit. Maar verder ben ik gewoon een student. Beetje lullen in de kroeg, bier drinken. Ik ben jong, daarin verschil ik niet van mijn medestudenten. Ik ben gewoon een idioot die ’s nachts dingen doet. Ik zit niet bij een studentenvereniging, maar eigenlijk is mijn opleiding één grote studentenvereniging. Een gewoon studentenleven dus. Ik heb alleen verder geen bijbaantjes, want ik heb mijn acteerwerk al.”

12 | nl10

NL10_17p11.indd 12

| www.agenda.nl |

18-08-2009 15:54:26

Doe je veel acteerwerk? “Niet heel erg, het valt mee. Zeker niet tijdens het lesjaar. Ik doe wel af en toe in de vakantieperiode. Mijn school is de beste school die er is, ik wil er eigenlijk helemaal niet naast werken. Ik wil liever gewoon op school zitten.” Zijn je medestudenten niet juist jaloers op je, op je carrière so far? “Ik ben jaloers op hen! Veel van mijn medestudenten zitten een stuk onbevangener op school dan ik. En ik hou er bijvoorbeeld ook van om lekker op mezelf te zijn, maar door het spelen in films kom ik daar niet vaak aan toe. Ik heb nog nooit echt bijbaantjes gehad, in een café gewerkt. Juist die lullige bijbaantjes mis ik nu soms. Voor mijn gevoel zijn bepaalde wegen afgesloten. Terwijl ik zo graag alles uit het leven wil halen. Ik wil reizen, ik wil de wereld zien!” Mag ik wat onaardigs zeggen? “Ehm…jawel.”

Tijdens heT inTerview drinken cola eTen broodje carpaccio UiTspraak Het script is me op het lijf geschreven dUUr één uur

Het klinkt wel heel gemakkelijk, ik wil reizen om alles uit het leven te halen. Haal je in ZuidAmerika dan ineens wel alles uit het leven, als het hier niet lukt? “Tsja. Ach, het gaat ook niet echt om het reizen, maar om het dingen meemaken. Het is geen verwijt hoor, ik ben ook heel blij met mijn werk. Maar als alles zo gemakkelijk gaat, hoe weet je dan of je alles uit het leven haalt? Over tien jaar speel ik mezelf misschien blut in het casino. Dan zit ik helemaal aan de grond. Voel ik ook hoe dat is.” Maar vond je het nou eigenlijk leuk om te maken, deze film? “Fantastisch. Toen ik het script las, zat ik me er heel erg op te verheugen. En we zijn een hechte crew geweest. In elke film speel je weer met andere mensen, het is maar afwachten hoe het gaat. Hier was er een klik, omdat we allemaal voelden dat we iets bijzonders aan het maken waren. Ik heb ook heel veel bewondering voor Mark (de Cloe, regisseur, red.). Hij heeft me erg geïnspireerd. Het is een enorm warm, liefdevol figuur. Hij heeft een glimlach op zijn hart. In al zijn films is hij bezig met de liefde. Ik vind de film heel goed geworden, haast een Amerikaanse uitstraling. We hebben drie maanden gedraaid, dat is voor Nederlandse begrippen lang. Het resultaat is er naar. En ik ben ook eigenlijk best trots. Ik heb in deze film voor het eerst ID-1 gekregen. Dat is dus de hoofdrol, haha..” <

CV Matthijs Van de sande Bakhuyzen Matthijs werd geboren in 1988 Op 6-jarige leeftijd is hij voor het eerst op tv in de NCRV-serie Help In 1999 wordt hij bekend als Erik, de oudste stoutste telg van De Daltons, In 2004 speelt Matthijs een hoofdrol in de NPS film Boy Meets Girl Stories. Verder speelde hij in Eigenbelofte; Cloaca; de film Leef!; Afblijven! en Bloedbroeders. Momenteel is hij druk met de opnames van de speelfilm Schemer.

advertentie

www.vakantie.tirol.at

A moment for eternity.

| 19 augustus- 1 september 2009 |

256_09 Teaserinserat NL Magazine_sp.indd 1

NL10_17p11.indd 13

nl10 | 13

24.04.09 13:34

18-08-2009 15:54:38

advertentie

ELY IUM CENTRE FOR

WELL-BEING

A r r a n g e m e n t

N a t u r e

Gebruik van alle saunafaciliteiten (inclusief 20 verschillende sauna’s en diverse opgietrituelen) • Vrij gebruik van shampoo, showergel, scrubzout en olie • Hammam ritueel (25 min. inzeping en scrubbehandeling) of Manicure (40 min.) of Facial of Facial for MEN (40 min. met de producten van Shiseido of Clarins) • Uitgebreid Lunchbuffet

Arrangementsprijs € 69,95. Dit arrangement is geldig t/m 30 november 2009.

V O O R D E E L B O N E LY S I U M - N L 1 0

Tegen inlevering van deze bon, ontvangt u

30% korting op de sauna-entree.

Maximaal 2 personen per bon. Niet in combinatie met arrangementen en andere aanbiedingen. Geldig t/m 30 november 2009.

Elysium, Kooilaan 1, 2665 KR Bleiswijk • Tel. algemeen: 010-5241166 • Reserveringen: 010-5241177 (ma t/m za 09.00-17.30 uur) www.elysium.nl • Maandag is damesdag • Badkleding is niet toegestaan • Leeftijd vanaf 14 jaar

WIT®, In 1 uur witte tanden,

Face Your Beauty

Witte tanden

Permanent Ontharen met ELOS

Stralend witte tanden in slechts één uur. Het kan bij WIT® met vestigingen in het centrum van

Met de allernieuwste ELOS technologie kan er zowel bij donkere als lichtere haarkleuren perma -

Amsterdam, Den Haag, Maastricht en Rotterdam. Onze gediplomeerde mondhygiënistes maken je

nente haarreductie bereikt worden. Na ongeveer 8 behandelingen hoef je je nooit meer te scheren,

tanden met de veilige en professionele BriteSmile methode gemiddeld 9 tinten witter! In tegenstel ling tot goedkopere methoden is BriteSmile door het lage peroxide percentage en het zachte blauwe licht wel veilig en door tandarsten aanbevolen. Lees

te harsen of te epileren!

het dankwoord van de BN’ers die je voorgingen op www.wit.nl

De behandeling is nagenoeg gevoelloos en zal eerder aanvoelen als een warme massage.

Aanpak van cellulite met VelaSmooth De VELA methode is de meest veilige, gevoelloze en effectieve behandeling ter bestrijding van Cellulite.

Mondhygiëne In een behandeling van maar liefst 30 minuten wordt je tandsteen verwijderd en worden je tanden mooi gepolijst. Daarnaast wordt er poetsadvies en andere instructies gegeven om je gebit in topconditie te houden!

Met Fotofacial worden rimpels,vaatjes, pigment vlekken, sproetjes en zonbeschadiging behandeld

Een 1 uurs witte tanden behandeling is al mogelijk vanaf

FaceYourBeauty

NL10_17p14.indd 10

389,-

Kom eens langs op Karel Doormanstraat 445a in Rotterdam of bel vandaag nog 010-282 72 06 voor een gratis consult! Meer informatie vind je op www.wit.nl of www.faceyourbeauty.nl

18-08-2009 15:55:04

ONS KEURT ONS

Johan keurt Naomi In Ons Keurt Ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun kleding. Deze keer velt Johan Hofstra een oordeel over Naomi Fyten, gespot in de New Look. Volgende keer isJohan zelf het lijdend voorwerp.

TEKST EN BEELD MARLIES BOER

EERSTE INDRUK “Ze ziet eruit als een gevalletje ‘stille wateren, diepe gronden’.” Dat gaat meteen diep. “Ze lijkt heel afwachtend zo op deze foto. Misschien zelfs wel een beetje braaf, maar ik denk dat dat je het super gezellig kunt hebben als je een avondje met haar gaat stappen.” Gewoon gezellig of méér dan gezellig? “Het is niet mijn type meisje, als dat is wat je bedoelt. Maar dat doet niets af aan haar, dat is gewoon mijn smaak.” JOHAN (25) Afwikkelaar graanhandel

En wat voor type is zij dan? “Ik vind het een Lisa. Ze is 22 jaar, studeert iets

met mode en werkt in een kledingwinkel als American Apparel ofzo. Ze heeft een eigen persoonlijkheid en lekker zelfstandig. Ik zou

‘Een gevalletje ‘stille wateren, diepe gronden’.’ haar tegen kunnen komen in Rotown of de Aap op een zaterdagavond.” Klinkt lekker hip allemaal. “Ja, maar toch mag ze nog wel wat meer opvallen van mij. Haar outﬁt springt niet echt in het oog. Wel lekker minimal en aangepast aan de tattoo, zodat die opvalt. Die tattoo is trouwens erg vet, daar houd ik wel van.”

NAOMI OVER ZICHZELF: “Ik ben toch echt een echte Naomi. En daarbij denk ik toch eerder aan wilde wateren en ondiepe gronden. Maar Johan heeft wel goed geraden dat ik het gezellig vind om en biertje te doen en te gaan stappen. Ik kom af en toe in Rotown en ben vaak in Tiki’s te vinden. Nog iets waar hij gelijk in heeft: ik heb inderdaad Mode-Techniek gestudeerd. Nu werk ik in kledingzaak New Look en daarnaast ben ik ook een avond barvrouw. Mijn outﬁt is vandaag lekker back to black, maar dat is omdat het mijn eerste werkdag is. Hoewel… ik zou dit ook wel dragen met uitgaan. Alleen dat met een paar lekkere hakken eronder.” <

NAOMI (20) Kledingverkoopster

advertentie

MEER OPDRACHTEN? In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

CURSUSSEN EN WORKSHOPS OP HET GEBIED VAN ONDERNEMERSVAARDIGHEDEN, SPECIAAL ONTWIKKELD VOOR KUNSTENAARS EN VORMGEVERS.

Volg een cursus en vergroot je kennis op het gebied van: • Persoonlijke ontwikkeling • Ondernemen en financiën • Presentatie en promotie • Werken buiten de kunstsector • Internationaal werken

Kom gezellig genieten in een Kom gezellig genieten in een ongedwongen romantisch sfeer. ongedwongen romantisch sfeer. 7 dagen p/w geopend vanaf 17.00 uur.* 6 7Ervaren dagenbedienend p/w geopend vanaf 17.00 uur. collega’s gezocht.

MEER WETEN?

KIJK VOOR HET VOLLEDIGE AANBOD OP WWW.KUNSTENAARSENCO.NL/CURSUSPROGRAMMA

*maandag gesloten Aelbrechtskolk 51 • 010 4774140 www.abrikoos.nl Aelbrechtskolk 51 • 010 4774140

www.abrikoos.nl

Kunstenaars&CO stimuleert en ondersteunt kunstenaars bij het ontwikkelen van economische zelfstandigheid.

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 | Abrikoos 8 juli.indd 1 NL10_17p15.indd 15

NL10 | 15 21-07-2009 13:25:44 18-08-2009 15:55:26

70x250_adv.pdf

22-06-2009

16:41:40

advertentie

NL10’s tip

Javier Guzman - Por Dios Als er één veelbesproken cabaretier is, dan is het wel Javier Guzman. Als jonge cabaretier werd hij bejubeld, maar daarna begon de roddel en achterklap. De Guzmans drankgebruik was een veelbesproken onderwerp. Zonde, want daardoor zou je bijna vergeten dat je met deze SpaansNederlandse cabaretier een avondje goed kunt lachen. Dat liet hij heel Nederland weer zien met zijn comedyshow op Veronica. En dat bewees hij helemaal door afgelopen theaterseizoen Nederlands grootste cabaretprijs binnen te halen. De Vereniging van Schouwburg en Concertgebouwdirecties kende zijn show Delirium namelijk de Neerlands Hoop toe. Je hebt dus alle reden nieuwsgierig te zijn naar zijn nieuwste show Por Dios. In januari ging Por Dios in première en in oktober komt Javier langs in Theater Zuidplein. De voorstelling schijnt weer mooi, openhartig en vooral ook leuk te zijn. Kijken dus.

Javier Guzman - Por Dios Theater Zuidplein 8 t-m 10 oktober. Aanvang 20.00 uur.

NL10_17p16.indd 16

18-08-2009 16:00:30

REPORTAGE

De Erasmusstudent

De Rotterdamse student is een bijzonder geval. Keurig gekleed reist hij elke dag op en neer naar de universiteit. Zijn uitvalbasis is thuis, buiten de stad, al dan niet bij pa en ma. Brallend je studentenleven door is niet aan de orde. Serieus studeren en dan snel aan het werk. Een degelijke outﬁt is hierbij van groot belang.

TEKST EN BEELD LIZA TITAWANO

reemd. We hebben een grote universiteit binnen de stadsgrenzen en toch is Rotterdam bij lange na geen studentenstad. Dit komt vooral door de studenten zelf. Rechttoe rechtaan. Dat is wat veel Erasmianen typeert. Een academie is om te studeren, om daarna snel verder te bouwen aan je carrière. Een mentaliteit die past bij de studies die de Erasmus Universiteit biedt. “De grootste faculteiten zijn hier Economie, Bedrijfskunde en Recht, dat trekt een bepaalt soort student,” zegt Kees van Rooijen van het College van Bestuur van de Erasmus Universiteit. “Het zijn cv-bouwers, ze zijn ambitieus en ondernemend. Een beetje het ‘type stropdas’ dus.” Van mantelpakjes tot overhemd met das, de Rotterdamse student ziet er erg behoudend uit. Ook al ben je eerste, tweede of derdejaars, >

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p17.indd 17

NL10 | 17

18-08-2009 15:57:28

representatief voor de dag komen is een pre. Dat moet later immers ook. En als echte carrièremannen en –vrouwen kun je natuurlijk niet vroeg genoeg beginnen met het werken aan je toekomst. rechtse universiteit Doordat veel studenten worden opgeleid voor leidinggevende functies, is volgens Van Rooijen de universiteit vrij rechts. Tegelijk heeft de Erasmus een grote multiculturele diversiteit. Van de twintigduizend studenten is een kwart allochtoon. Daarnaast komen er ook nog elke dag drieduizend internationale studenten naar Woudestein. Toch valt de Erasmiaan niet op. “Als ze dat al doen, dan is dat om hun organisatietalent,” zegt Gert van der Ende, eindredacteur van het Erasmus Magazine. “Verder heb je hier nauwelijks excentriekelingen. Leren en cv-building zijn het belangrijkste. Mensen komen hier voornamelijk om te studeren en zeker niet voor de stad. Veel studenten blijven daarom thuis wonen.” Een typisch studentenleven in de stad blijft hierdoor uit. “Rotterdam is geen makkelijke stad,” zegt Carel Sallaerts, studentenpsycholoog van de Eramus Universiteit Rotterdam. “Je moet echt je best doen om haar te leren kennen. De studentengelegenheden die er zijn, liggen erg verspreid door de stad en dat maakt het er voor de student niet aantrekkelijker op.” Volgens Sallaerts past het nuchtere studiegedrag wel bij de Erasmusstudent. “Grote stappen, snel thuis, lijken de academici te denken. Met een soort tunnelvisie komen ze naar de universiteit, volgen

AngelA Koster

Personal stylist en gastdocent van de Artemis Styling Academie Rotterdam Algemene indruk “Veel Rotterdamse studenten kleden zich erg behoudend en ouwelijk voor jongvolwassenen. Ze zien eruit alsof ze zo bij hun toekomstige baan aan het werk gaan. Ik begrijp best dat je er representatief uit wil zien, maar dat kan ook wel wat spannender. Een beetje kleur bekennen, iets meer seks. Het hoeft helemaal niet over the top te zijn maar met een kleine twist maak je net even het verschil. Daarmee kun je juist op je werk een goede indruk achterlaten.”

‘De Erasmusstudent is een cv-bouwer, ze zijn ambitieus en ondernemend. Een beetje het ‘type stropdas’.’ hun studie en gaan weer naar huis. Op kamers en het bekende studentenleven ontdekken past daar niet zo goed bij. Die poespas is voor hen overbodig.” MAteriAlistisch Dit brengt sociale beperkingen met zich mee. “Niet alle studenten zijn even autonoom. Zelfstandigheid moeten ze nog leren,” zegt Sallaerts. “Sommigen mogen wel wat meer ruimdenkend zijn op sociaal gebied. Het gaat tegenwoordig al gauw om veel geld verdienen en het liefst zo snel mogelijk. Dat mag wel wat minder materialistisch. Een studie is belangrijk, maar sociale zelfstandigheid is evenveel van belang. En dat bereik je niet als je thuis blijft wonen.” De carrièregerichte Erasmiaan is volgens Sallaerts nuchter en behouden. “En dat lees je er aan de buitenkant van af. Ze worden opgeleid voor het bedrijfsleven en gaan nu al als jonge managers over straat. Alsof ze aan het oefenen zijn.” <

18 | nl10

NL10_17p17.indd 18

universiteit vs hogeschool

InHolland

Willem de Kooning

Geen verassing, maar wel interessant om te zien. Op de hogeschool InHolland gaan de studenten meer met de mode mee dan op de Universiteit. Hier geen overhemd en schoenen van pa, maar modieuze jongeren in de allerlaatste trends. En op de kunstacademie Willem de Kooning is het natuurlijk al helemaal feest. Het kan niet gek genoeg, zolang je maar authentiek bent.

| www.agenda.nl |

18-08-2009 15:57:47

reportage

De Erasmusstudent kleedt zich zoals hij zich gedraagt. Stylist Angela Koster keurt de outfits.

robbert MeeverS ScHolte (22)

Vijfdejaars Economie Robbert “Dit draag ik eigenlijk elke dag. Af en toe wissel ik het af met een polo. Ik ben niet veel met mode bezig. Het moet vooral niet te opvallend zijn; je zou mij nooit in een strak T-shirt of een bloemetjesoverhemd zien.” Angela’s oordeel “Ik weet zeker dat zijn vader hetzelfde draagt. Deze spijkerbroek is prima, maar suède schoenen op die leeftijd? En een overhemd met streep, dat kan ook wel wat spannender.”

| 19 augustus - 1 september 2009 |

NL10_17p17.indd 19

Suad HuSein (24)

Master Gezondheidswetenschappen Suad “Met een hoofddoek is het als met een bad hair day: als hij niet zit, dan zit hij de hele dag niet. Verder ben ik er wel aan gewend, het is net zo’n automatisme als sokken aandoen. Wat betreft mijn kleding moet het vooral luchtig zijn, maar wel bedekt.” Angela’s oordeel “Een moderne moslima. Dankzij de lichte hoofddoek en keurige make-up heel toegankelijk. Een standaard H&M type; het gaat haar niet echt om de trends, maar ze gaat wel met de mode mee.”

Sander penningS (24)

Master Bedrijfskunde Finance Sander “Mijn outfit is niet echt bedacht. Ik heb vanochtend gewoon wat uit de kast getrokken. Ik heb net een tijd in Milaan gestudeerd en ben een beetje besmet door die modieuze mannen daar.” Angela’s oordeel “Dit is de ideale schoonzoon uit Aerdenhout. Kleedt hij zich niet wat oud voor zijn leeftijd? Die schoenen, op z’n glad Italiaans, zijn heel hip. In combinatie met overhemd en V-hals past hij zo in het rijtje van al die economiestudenten hier.”

nl10 | 19

18-08-2009 15:58:06

advertentie

Vivu

Een selectie van de menukaart:

Authentiek vietnamees eten

Voorgerechten Spring Rolls - Goi Cuon Filled Flower Rolls - Banh Cuon

€ 7,50 € 8,50

Hoofdgerechten/Specialiteiten Beef Noodle Soup - Pho Bo: Red Dragon Soup - Bun Bo Hue: Vietnamese Pancakes - Banh Xeo:

€ 9,€ 9,75 € 9,-

ViVu 3 gangen menu:

€ 22,50

Witte de Withstraat 94a 3012 BT, Rotterdam Voor reserveringen bel: 010-2140440 Openingstijden: Dinsdag t/m zondag van 17:00-23:00 Maandags gesloten

Ervaar de Oosterse keuken zoals u die nog nooit heeft geproefd. Fris, vers en bereid op authentieke wijze, met de nadruk op uitstekende noodle soups zoals de befaamde Pho en Bun Bo. Bij ViVu eet u in een ontspannen en ongedwongen sfeer en zult u met open armen worden ingeleid in de Vietnamese keuken.

GraTiS prOefleSSeN SalSa - ZUMBa - MaMBO

7 T/M 18 • The Thalia lOUNGe SepTeMBer • cOOpvaerT

Geen inschrijving, speciale kleding of partner nodig Cursussen starten vanaf 21 september - topdocenten - partner korting

The Thalia lOUNGe SaTUrDay SepTeMBer 26 laTiNMOveS parTy workshops, DJ’s willy, Bas, chuck Matanza show & latinMoves crew

The Thalia Lounge, Kruiskade 31, Rotterdam. Coopvaert, Blaak 776, Rotterdam. Bel informatie 06 247 660 63 of 06 224 252 77

www.laTiNMOveS.Nl

NL10_17p20.indd 20

www.laTiNMOveS.hyveS.Nl

18-08-2009 15:56:57

SHOPPEN BINNENKORT OPEN EMPORIO ARMANI 27 augustus Vernieuwde winkel van het overbekende merk Oude Binnenweg 137 TEKST ELLEN MANNENS BEELD MARLIES BOER

WATT NOU 28 augustus Eerste winkel in Nederland met energiebesparende producten Nieuwe Binnenweg 206a MWAH 1 september Winkel van de bedenker van ‘Geboren en gedogen in Rotterdam’ Nieuwe Binnenweg 444 SIRENE2 half september Mode vanaf maat 42 Nieuwe Binnenweg 116 CONNOR’S SURFSHOP Medio augustus Proﬁ shop voor de surfers Hoogstraat 67 KUNSTMARKT Eind augustus De KunstSuper biedt originele en betaalbare kunst Van Speykstraat 129

PAS GEOPEND VERO MODA BRANDSTORE De naam van de winkel dekt de lading Beurstraverse 109 PRINT EN STITCH De winkel in het bedrukken van shirts heeft nu ook een oline shop: www.print-stitch.com.

MEER TOFFE WINKELS!

New Look Dus hier halen die fashionista’s hun kleding

oera! Weer heeft een Engelse modeketen Rotterdam gevonden. En ook nog eens een heel betaalbare. Na River Island en onze primeur met Primark hebben we nu een primeur met New Look op het Binnenwegplein. Voor de fashonista’s onder de lezers is het geen nieuws, die lagen al dagen watertandend voor de deur. New Look is namelijk een begrip onder de modeminnende wereldbevolking. Veertig jaar geleden opgezet in Engeland, waar het zich inmiddels qua grootte kan meten aan een Marks&Spencers. Qua inhoud niet, want de New Look is heel wat meer bij de tijd. Vooral de schoenenafdeling is een begrip. Het principe van de zaak is simpel. New Look checkt de mode van de catwalk, maakt

er een eenvoudige, draagbare en betaalbare kopie van en hangt die binnen een mum van tijd in de winkel.

winkelkarretjes van New Look, heb ik nog nooit gezien. Een rijdend minikledingrek met daaronder een mandje

‘De winkelkarretjes zijn rijdende minikledingrekken’ New Look is zelfs zo snel, dat ze binnen een paar weken na het declareerschandaal in Engeland al kwam met een shirt me opdruk I Bought This Shirt on Expenses. Benieuwd waar ze Rotterdam mee verrassen. Op het eerste gezicht zijn dat in mijn geval de ‘winkelkarretjes’. Echt waar, de mode die er hangt – zowel voor mannen als vrouwen – is heel aantrekkelijk, vrolijk en vooral leuk geprijsd, maar iets als de

moet het inslaan van veel kleding nog makkelijker maken. Jeans in alle soorten en maten koop je hier al voor 35 euro. Een tof leren jasje voor 55 euro. En regelmatig helpen celebs mee met het ontwerpen van de collectie, zoals Lily Allen, topmodel Agyness Deyn en Drew Barrymore. Ook een verademing: New Look begrijpt dat niet iedereen een ﬁguur heeft a la Agyness Deyn. Dus is er voor

de dames de ‘Inspire’-hoek met kleding van maat 46 tot en met 54 en “Schoenen voor de echte voeten,” zoals storemanager Monique ze beschrijft. “Dit zijn schoenen voor de bredere voet.” Je kunt er dus niet meer omheen: ook jij hebt straks vast een item van New Look in je kast hangen. <

Bijzonder

10% studentenkorting

Op vertoon van je studentenkaart ontvang je een pas waarmee je 10% korting krijgt op het assortiment.

advertentie

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p21.indd 21

NL10 | 21

18-08-2009 15:57:21

advertentie

EEn bErEfijn mEEzingfEstijn tEr ErE van ons 25-jarig jubilEum!

...dáár voel jij je thuis!

maandag 12 oktobEr 2009 20:15 uur rEnE frogEr jEroEn van dEr boom nick & simon gordon lEE towErs rEplay rob dE nijs bonniE st. clair Hans klok En vElE andErE bErEnvriEndEn...

kaartEn zijn vanaf € 25,- vErkrijgbaar via www.tickEtpoint.nl of in één van dE bErEn EEtcafés. mEEr informatiE vind jE op

Gratis uit eten?

Meld je aan voor de

Blind Date Mail naar blinddate@nl10.nl

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’.

100.9 FM OP DE KABEL

WWW.DECIBEL.NL

Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

decibel_nl.indd 2

NL10_17p22.indd 22

11-05-2009 16:22:15

18-08-2009 16:08:10

ETEN NL TOP 10

TEKST LOT PISCAER BEELD JURGEN DORRENBOOM

Ivy Culinaire achtbaan Lloydstraat 204

Café Stalles Nieuwe Binnenweg 11a, Centrum 010 436 16 55 Open ma t/m zo, ma en di pizzadag van 15.00-22.00 www.cafestalles.nl

2 Allure Zusterrestaurant van Mooii Cargadoorskade 107 3 Tony’s Place Hartelijke Italiaan Noordplein 57 4 Viva Afrika Lekker anders Nieuwe binnenweg 153 a/b 5 Wijn of Water Eten in een zeecontainer Loods Celebes 101, Lloydkwartier 6 De Lange Muur Frisse Chinees West Kruiskade 1 7 Snackbar Huson Ander soort snacks Scheepstimmermanlaan 14 8 Stalles/Parket Nieuwe Binnenweg 11a Ma en di, redelijke pizza’s voor weinig 9 puur rotterdam Bekend van tv Noordsingel 101 10 TOMs Eten in Holland Casino Weena 624

MEER EETRECENSIES

Café Stalles

Pizza, bier en leuke serveersters

talles en buurcafé Parket op de Nieuwe Binnenweg barsten op maandag en dinsdagavond uit hun voegen. Het terras zit altijd wel vol, maar op deze avonden is het ook binnen extra druk. De reden: pizzadag! Alleen op deze twee dagen bakken de koks zich in een snikhete keuken een breuk aan honderden pizza’s. Ze kosten tussen de 4,50 en 6 euro. Geen geld, maar zijn ze ook lekker?

bekennen daar. De pizza rucola heeft weliswaar een ﬂinke bos frisse sla bovenop liggen, maar daaronder overheerst toch die nepkaassmaak. Maar ach, wat wil je voor vijfenhalve euro? Alleen de pizza Patti gaat helemaal op. Dit culinair totaal onverantwoord baksel met gekruid gehakt en jalapeño pepers heeft de meeste smaak van de drie.

NEPKAASSMAAK Na een uurtje wachten in de stampvolle en gezellige kroeg kunnen we het zelf proeven. De bodem is dun, zoals het hoort. De geraspte fabrieksmozzarella heeft helaas weinig smaak, en het beleg op mijn pizza van de dag (Los in het Bos, met bospaddestoelen en gorgonzola) is dungezaaid. Weinig bos te

‘De pizza Patti is een onverantwoord baksel, maar ideaal kroegvoer’ Ideaal kroegvoer is het. De hete pepers vragen om nog meer bier, dat hier natuurlijk in overvloed aanwezig is. Zodra je glas leeg is komen charmante serveersters lief

vragen of je nog iets wil drinken. Zeg daar dan maar eens nee tegen. Maar ach, de stuﬁ is toch net binnen, dus we nemen er nog een. En doe ook maar een toetje. Death by Chocolate lijkt ons een mooie manier om te sterven. De witte chocolademousse en de karamelkoek zijn oké, maar de warme chocoladetaart is net te lang gebakken dus te

droog. De rekening valt uiteraard mee, al betalen we meer voor de drank dan voor het eten. Die pizzadagen zijn een goeie zet, zowel voor Stalles als voor studenten.

Hoofd: Pizza € 5,50

Na: Death by Chocolate € 6,50

Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 6.7

advertentie

VANAF 6 AUGUSTUS

SUBJECT: MANNEN DIE VROUWEN HATEN DATE: THU, 6 AUGUST 2009 12:12:29 +0100 FROM: STIEG LARSSON>

VANAF 13 AUGUSTUS

VANAF 14 AUGUSTUS

VANAF 20 AUGUSTUS

[FWD: Naar de bestseller van Stieg Larsson]

BREED FILMAANBOD IEDERE 15 MINUTEN START VAN EEN FILM

SUBJECT: MANNEN DIE VROUWEN HATEN DATE: THU, 6 AUGUST 2009 12:12:29 +0100 FROM: STIEG LARSSON>

[FWD: Naar de bestseller van Stieg Larsson]

EEn film van niEls ardEn OplEv

millEnniUm THE mOviE

mannEn diE vrOUwEn HaTEn 4g

IJzersterke thriller gebaseerd op de fenomenale bestseller van Stieg Larsson. Een onderzoeksjournalist en een hacker raken verwikkeld in duistere misdrijven.

Crossing Over (met Harrison Ford) is een film over de LA immigratiedienst waarin diverse verhaallijnen elkaar op genadeloze wijze kruisen.

Drama over een tweeling die zich probeert los te worstelen van elkaar, maar door het lot toch weer samen worden gedreven. Met Shahid Kapur en vmlg. Miss World Priyanka Chopra.

Actiethriller naar het waargebeurde verhaal van Martin McGartland die gerekruteerd wordt door de Engelse politie om te infiltreren in de IRA.

WWW.PATHE.NL/DEKUIP | 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p23.indd 23

NL10 | 23

18-08-2009 15:58:28

UIT? ZET ‘M AAN! DE BESTE UITGAANSTIPS VAN NL10 NU OOK OP JE RADIO 97.6 FM, 100.9 OP DE KABEL

NL10_17p24.indd decibel DEF.indd 24 1

18-08-2009 26-05-200915:58:57 13:45:18

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

BEAUTY

Deﬁnitief ontharen

Bij Serendipity voel je je gelijk op je gemak. De salon is ruimtelijk ingericht en geeft je rust. Door persoonlijke aandacht en het gebruik van topmerken voor haarproducten en verzorgingsproducten als Sebastian, Sassoon, Simply Zen en Dermalogica weet je zeker dat je bij Serendipity het best geholpen wordt. www.serendipity-online.nl info@serendipity-online.nl

Beaulas Beauty Service Hoogstraat 10A, Tel: 010-411 82 58

ETEN

Last van ongewenste haargroei? Wij bieden u de oplossing met de nieuwste IPL techniek voor deﬁnitief ontharen. Niet duur, pijnloos en effect. Bovenlip: 15,- Wang: 20,- Kin: 20,Bikinilijn: v.a. 40,- Oksel: 30,Ook behandelingen voor: Pigmentvlekken, Acne, Rimpels, Littekens en Striemen… Kom langs voor gratis informatie.

Serendipity Hair & Skin Hoogstraat 26, Tel. 010-2653007

BEAUTY

Bizzy Hairfashion Pannekoekstraat 81a Tel. 010 - 412 01 55 Open di 09.00-17.30 Dog 09.00-17.30 Vrij 09.00- 20.00 Za -9.00-13.30 Bizzy Hairfashion heropend! Nieuwe eigenaar, nieuw interieur en nieuwe ideeën. Kom eens langs of maak een afspraak elke nieuwe klant krijgt een heerlijke hoofd massage. Graag tot ziens bij Bizzy Hairfashion

Donuts+Bagels Metrostation: Beurs-Churchillplein (nabij de uitgang naar het Maritiemmuseum) Tel. 010 4155415

Open ma. t/m vr.:07.00-19.00 uur, za.: 09.00-18.00 In het Metrostation Beurs-Churchillplein kan je de meest originele en lekkere traktaties vinden. Elke dag worden hier in ontelbare kleuren en smaakvariaties verse donuts, mufﬁns, en brownies geproduceerd. Naast het vaste assortiment worden dagelijks nieuwe varianten gecreëerd. Op verzoek kunnen persoonlijke teksten of bedrijfslogo’s op de producten worden gezet zo krijgt trakteren een nieuwe dimensie in Rotterdam.

www.donut.nl trakteer@donut.nl | 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p25.indd 25

ETEN

La Corbeille Aert van Nesstraat 24 Tel. 010 433 25 50 Open: Di t/m do en zat: 08.00 - 17.00 uur Vrij: 08.00 - 20.00 uur Zo: 11.00 17.00 uur Inmiddels meer dan 40 jaar een begrip in Rotterdam, gevestigd onder de Bijenkorf. Wij staan bekend om onze heerlijke, ambachtelijke bereide pannenkoeken! Tevens hebben wij vers belegde(luxe) broodjes, clubsandwiches v/d grill, maaltijdsalades en serveren café-gerechten. Tevens is het gehele assortiment af te halen.

SHOPPEN

80a Pannekoekstraat 80a Tel. 010 - 213 4878 Open Di t/m do 11.00 tot 18.00 Vrij 11.00 tot 21.00 Za 12.00 tot 18.00 Zo & ma gesloten. 80a is geen cupmaat maar het huisnummer en tevens naam van een nieuwe kleding/schoenen winkel voor dames en heren op de pannekoekstraat. Met merken zoals Wesc Camilla Norrback, Alternative en Dagmar proberen wij een fris menu voor te schotelen.

info@80a.nl

www.80a.nl

ETEN

Spies en boot Parkhaven 9 Tel. 010 - 241 77 25 Open wo-za: vanaf 17.00, zo: vanaf 15.00 De Spiesenboot serveert spiesen die geïnspireerd zijn op de mediterrane keuken. De unieke grill en de speciaal ontwikkelde recepturen van de marinades maken de spiesen heerlijk anders. Door de lichte deining van het water krijg je tijdens het dineren een ontspannen gevoel. Spiesenboot: heerlijk anders! www.spiesenboot.nl NL10 | 25

18-08-2009 14:29:12

Feest op een presenteerblaadje

Ben je nieuw in Rotterdam? Dan moet je in september verplicht de deur uit, want het hele culturele leven wordt je in die maand op een presenteerblaadje aangeboden. Makkelijker kan niet. Blok deze data dus alvast in je agenda.

TeksT ELLEN MANNENS

Wil je… … weten in welk theater je je komende seizoen kunt vermaken? Ga dan naar... … De R’Uitmarkt Wanneer 6 september Waar Schouwburgplein Entree gratis Wat is er te beleven? Zie het als één grote levende etalage voor het komende theaterseizoen. Het Schouwburgplein is deze dag het middelpunt van de wereld voor iedereen die maar iets doet op het toneel. Grootste publiekstrekker is Kyteman’s Hip Hop Orkest, die zal optreden op het buitenpodium. In de schouwburg zelf maak je kennis met verschillende Rotterdamse gezelschappen als Scapino, OT en RO Theater. Ook leuk om in de gaten te houden: in 2010 wordt Rotterdam circusstad. Een ideetje van Luxor Theater, Codarts, Circus Rotjeknor en de Rotterdamse Schouwburg. Zij zullen dus ook alvast laten zien wat ze daarmee van plan zijn. En er is nog een extraatje: de avond voor de R’Uitmarkt zal het IFFR op het buitenpodium op het Schouwburgplein om 20.45 uur gratis de film Fish Tank vertonen.

beeld bas czerwinski

www.ruitmarkt.nl Wil je… … weten hoe het er aan toeging in de gloriedagen van Katendrecht, Rotterdams bekendste zeelui- en hoerenbuurt? Ga dan naar... … de Nacht van de Kaap Wanneer 5 september Waar Katendrecht Entree bijna alle activiteiten zijn gratis Wat is er te beleven? Oude tijden! Na jaren van afwezigheid klinkt er weer live zeemansgelal uit de kroeg. Café Norge, Café de Pijp, Café Colors en Theater Walhalla doen mee. Maar ook in de leegstaande panden aan het Deliplein worden gebruikt. Alleen de hoeren van toen zijn niet opgenomen in het programma. www.jmr.nl

26 | nl10

NL10_17p26.indd 26

18-08-2009 14:29:43

niet te missen Wil je… … een leuke straat ontdekken met restaurants, een award winning bar, galeries, musea, hotels, exclusieve winkels, fijne mensen en nachtelijke vreettenten? Ga dan naar... … De Wereld van Witte de With Wanneer 11, 12 en 13 september Waar Witte de Withstraat en omgeving Entree meeste activiteiten zijn gratis Wat is er te beleven? Een boel hilariteit en bewonderenswaardige kunst en mode. Het thema dit jaar is Er zijn grenzen, maar als je de Witte de With kent, weet je dat iedereen dit weekend keihard over die grenzen heen zal gaan. De gebruiksaanwijzing voor het festival is simpel: loop de straat in en laat je verrassen. Wij zijn vooral benieuwd naar de voorstelling van theatergroep Bonheur, die zich afspeelt in verschillende auto’s die in de straat zijn geparkeerd. En zaterdagavond moet je zeker even een kijkje nemen in Cinerama. De bioscoop, net om de hoek van de Witte de With, wordt dan omgetoverd tot exclusieve nachtclub voor Burlesque Ballroom. www.festivalwww.nl

Wil je… … de Rotterdamse poppodia in één avond ontdekken? Ga dan naar… … Pop Up Tour 09 Wanneer 4 t/m 6 september Waar WATT, Worm, Baroeg, Rotown en WMDC Wat is er te beleven? Een kijkje voor én nu ook eens achter de schermen. Op de podia staan straks in ieder geval verrassende acts, maar ter gelegenheid van de start van het nieuwe seizoen, mag je dit weekend voor een keertje ook spieken wat er achter dat podium gebeurt. www.popuprotterdam.nl

| 19 augustus - 1 september 2009 |

NL10_17p26.indd 27

beeld Konrad SzymanSKi

Wil je… … nu wel eens weten waarom Rotterdam altijd en eeuwig havenstad wordt genoemd? Ga dan naar... … de Wereldhavendagen Wanneer 4, 5 en 6 september Waar Op en rond de Maas Entree bijna alle activiteiten zijn gratis Wat is er te beleven? Bezoek sowieso even het Maritiem Museum, want op de begane grond vind je een perfecte maquette van het havengebied. Heb je meteen een idee waar we het over hebben. Op en rond de Maas, ter hoogte van de Erasmusbrug, zie je het havenbedrijf live in actie met demonstraties. Zaterdag is de meest interessante dag. Dan komt overdag de Grand Princess, een van de grootste cruiseschepen van de wereld, de stad binnenvaren. Altijd een leuk gezicht. Zaterdagavond staan er verschillende optredens gepland op het podium langs de Maas en volgens traditie wordt de zaterdagavond afgesloten met vuurwerk . www.wereldhavendagen.nl nl10 | 27

18-08-2009 14:29:58

Rotterdamquiz Je burgemeester heet Aboutaleb en die witte brug over de Maas is de Erasmusbrug of de Zwaan. Zo ver kom je nog wel, maar hoe goed ken jij je stad echt? Een leerzame test voor nieuwkomers, een confronterende test voor de geboren en getogen Rotterdammer.

geboren? A A‘hu’msterdam B Beni Sidel C Tanger

in zijn tijd pleitte voor een museum voor moderne kunst in Rotterdam. C Een havenbaron die het museum samen met zijn compagnon Van Beuningen ﬁnancieel mogelijk maakte.

2 Hoeveel inwoners telde Rotterdam in

7 En wie was dan Van Beuningen?

1 In welke stad is burgemeester Aboutaleb

2008? A 876.000 inwoners B 983.000 inwoners C 1.143.000 inwoners

3 Welke van de volgende Feyenoordspelers is niet in Rotterdam geboren? A Tim Vincken B Diego Biseswar C Georgino Wijnaldum

A Dat zei ik net al: de havenbaron die samen met Boijmans geld in het museum stak. B Een Rotterdamse havenbaron die zijn kunstcollectie naliet aan het museum. C De Rotterdamse wethouder van Cultuur die in zijn tijd pleitte voor een museum voor moderne kunst in Rotterdam.

10 Wat zijn Rotterdamse ankertjes?

A speciale ankers die wereldwijd door schepen worden gebruikt B Koekjes C Dropjes

8 En op welke dag kun je gratis naar Boij-

mans van Beuningen? A Iedere dag, als je maar niet naar binnen gaat. B Op woensdagen. C Geen enkele dag, zo veel subsidie krijgen ze nu ook weer niet.

11 Welke sport beoefent de inmiddels wereldberoemde Souﬁane Touzani A Straatvoetballer/Voetbalkunstenaar B Waterpoloër/lange afstandszwemmer C Karate en Kung Fu

4 Rem Koolhaas’ ontwerp voor een

multifunctioneel complex tussen het Binnenwegplein en de Koopgoot moet nog worden gebouwd, maar heeft nu al een bijnaam. Welke is dat? A Het Haasje B Rem komt thuis C De (gaten)kaas van Koolhaas

12 Welke sport beoefenen de spelers van

Sparta-Feyenoord? A Voetbal B Soft- en Honkbal C Korfbal

5 Waar werd André van Duin geboren?

A In de Watergeusstraat in Delfshaven. B Op de kraamafdeling van het Maasstad Ziekenhuis. C Op het Gooise Matras.

6 Wie was meneer Boijmans, aan wie

museum Boijmans van Beuningen zijn naam te danken heeft? A Een Utrechtse jurist die zijn kunstcollectie naliet aan de gemeente Rotterdam. B De Rotterdamse wethouder van Cultuur die

13 Welke stad is geen zusterstad van

9 Wat is een Rotterdammertje?

A Een paaltje dat moet voorkomen dat mensen op de stoep parkeren. B Een overhemd met opgestroopte mouwen. C Het laatste beetje uit de ﬂes, dat je gratis krijgt van de barman.

Rotterdam? A Turijn B Sjanghai C Oelan bator

14 Welke wethouder stapte deze rege-

ringsperiode niet op? A Leonard Geluk B Orhan Kaya C Rik Grashoff

28 | NL10

NL10_17p28.indd 28

18-08-2009 14:30:47

QUIZ

15 Rotterdammers die hun straat opknap- 19 Zangeres Anouk ruilde Rotterdammer

pen, noemen dat opzoomeren. Waar komt die term vandaan? A Het is een verbastering van opsodemieteren, omdat al het vuil uit de straat moet opsodemieteren. B De Opzoomerstraat begon ooit met het opknappen van de straat en zette daarmee een trend. C De opknapwerkzaamheden vinden meestal plaats in de zomer.

Postman, de vader van haar kinderen, in voor een andere Rotterdamse rapper, welke? A GMB B Unorthodox C U-Niq

20 Wat is de naam van het collectief dat

Rotterdam voorziet van deze schilderingen?

24 Rotterdammers zijn dol op bijnamen.

Welke van de volgende bijnamen klopt niet? A Bootleg = Bloedvlek B Will’ns en Wetens = Killers ’n stekers C Vibes = Vlierbes

25 Welke dj komt niet uit Rotterdam? A Benny Rodrigues B Peter Gelderblom C Chuckie 26 Wat is de jongste studentenvereniging A Lastplak B Klieder & Co C D.R.K (De Rare Kwasten) A Fietsen B Feest C Fruitautomaten

27 Welke kroeg ligt niet in de Oude Haven? A Villa Kakelbont B Pardoen C Locus Publicus

22 Wat doet oud Rembo&Rembo acteur

28 Maak de volgende tekst van de Rot-

21 Wat wordt er gebouwd in Factory010?

16 In welk Rotterdams stadion staat de

Denis Neville-tribune? A In het Neptunus-stadion. B In de Kuip (voor de nieuwkomers: Stadion Feijenoord). C In het Kasteel (voor de nieuwkomers: het Sparta stadion).

en Rotterdammer Theo Wesselo tegenwoordig? A Hij is in te huren voor feesten en partijen met zijn Rembo goes Solo show. B Hij is een band gestart met de naam Hausmagger. C Hij heeft zijn eigen kroeg, de Ojajoh-bar.

17 Welke tennisser is niet Rotterdam

23 Chiel Jongejan is onlosmakelijk

geboren? A Raymond Sluiter B Richard Krajicek C Martin Verkerk

18 Waar is Now&Wow tegenwoordig gevestigd? A Lloydkwartier B Maassilo C In het hoofd van Ted Langenbach

ANTWOORDEN 1B, 2B, 3B, 4C, 5A, 6A, 7B, 8B, 9C, 10B, 11A, 12B, 13C, 14C, 15B, 16C, 17C, 18C, 19B, 20A, 21B, 22B, 23B, 24C, 25C, 26A, 27C, 28C, 29A, 30A

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p28.indd 29

van Rotterdam? A Gaudium B Laurentius C RSC

aan het Stadhuisplein verbonden. Waarom? A Hij staat iedere donderdag-, vrijdag- en zaterdagnacht met een spandoek voor de terrassen om jongeren te wijzen op de gevaren van alcohol. B Hij is eigenaar van de Get Back, de AprèsSkihut, Saint-Tropez en Café Fout. C Hij werd drie keer op rij uitgeroepen tot Stadhuispleinbezoeker van het jaar.

Score: 0-9 goede antwoorden Aiaiai. Er is werk aan de winkel. Nee, niet omdat Rotterdam die eeuwige werkstad is, maar omdat jij nog een extreem groentje bent in het Rotterdamse. Schaf snel een paar vrolijk gekleurde

Nike’s aan bij Woei, koop een kakkerlakshirt bij Lijfstijl en hang voortaan alleen nog maar rond op de Nieuwe Binnenweg, dan komt het vanzelf goed met je. 10-19 goede antwoorden Dat zit goed te doen te zitten te staan te gaan met

terdamse rapper Winne af: Ik ging van Top 3 … A … naar Niet de top 2000 van Radio Rijnmond B … naar Toppop C … naar TopNotch

29 Hoe heet de kledinglijn van De Witte

Aap, onlangs uitgeroepen tot ’s werelds beste kroeg? A Mono Blanco B Aappetijtelijk C Gorilla-wear

30 Welk beroemd bordspel kent een speciale Rotterdam-editie? A Monopoly B Triviant C Ganzenbord

jouw Rotterdamkennis. Maar het kan altijd beter. Hoe? Plant jezelf neer op een barkruk in de Vijgenboom of een vergelijkbare kroeg en kom er niet van af tot de stamgasten je alles hebben geleerd van de Rotterdamse geschiedenis van 1340 tot een minuut geleden.

20-30 goede antwoorden Wow, jij bent zo Rotterdams dat Jules Deelder er jaloers op is. Je telt niet verder dan 010, kijkt niet verder dan de Euromast hoog is en je gedachten hebben de diepgang van de Maastunnel. We houden van je! NL10 | 29

18-08-2009 14:31:27

n n n n n n n n n n n n n n n n

nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn n Ramsy n n nVillan, n n nportfolio n n n manager bij APG Asset Management in Amsterdam nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnn

‘Stel je voor… je handelt op financiële markten over de hele wereld’

‘APG is een van de grootste beheerders van pensioen vermogen ter wereld. Als portfolio manager beheer ik met mijn team een deel van dat vermogen. Het is verantwoordelijk werk, een echte intellectuele uitdaging. Ik werk hier samen met topspecialisten. Dat prikkelt de creativiteit en brengt me op ideeën om nog innovatiever te beleggen. Wat me ook scherp houdt, is het ontwikkelen van kwantitatieve modellen. Op basis van deze modellen handelen we op financiële markten over de hele wereld.’

NL10_17p30.indd 30

n n n n n n

APG Asset Management zoekt ambitieuze young professionals voor verschillende financiële functies. APG beheert zo’n 175 miljard euro pensioenvermogen voor 2,6 miljoen Nederlanders. Wij hebben kantoren in Heerlen, Amsterdam, Hong Kong en New York. Wil je meer weten? Ga dan naar www.werkenbijapg.nl en stel je voor...

18-08-2009 14:33:40

UITGAAN Wat Closing Party Dance Parade Waar Lloyd Multiplein Wanneer zaterdag 8 augustus Frequentie jaarlijks (hopen we) Entree € 20,-

Drinken: Café voorheen Voigt

TEKST EN BEELD FRANK DAUDEIJ

Rood is het nieuwe bruin

Partyreview: FFFD Closing Party

Hij is er weer Zaterdag 8 augustus was het niet te missen, de Fit For Free Dance Parade. De stad dreunde onder het geweld van de rondtourende soundsystems. Ruim 400.000 danceliefhebbers verstopten het centrum om naar de parade te kijken of achter één van de wagens mee te springen. Helaas geen Maastunnel dit jaar maar wel fantastisch weer en een eindfeest. Na een paar jaar van afwezigheid is het terug en natuurlijk checkte NL10 even hoe het was. VRIENDELIJKE TRANCE Weinig getatoeëerde speedkoppen op de Closing Party. Er was al nauwelijks hardcore te horen op de parade en die lijn heeft de organisatie doorgezet met de vriendelijke trance en club van mannen als Ferry Corsten, Erick E en Secret

Cinema. Persoonlijk vind ik de middle of the road beats van de dj’s iets te truttig, maar voor een feest als dit, waar het publiek zo gevarieerd is, komt het perfect tot zijn recht. Door een tussenstop tussen de Parade en de Closing Party mis ik helaas de set van onze eiguh Rotter-

‘Er wordt gedanst en vooral heel veel geluld.’ dammer Ferry. Bij aankomst op het Lloydterrein schalt de MC: “Erick E is in da Houseeeeeeeee !” En daarna, zoals een MC dat doet, nog een keer of honderd. Met de dalende zon, de kranen van de haven en de

Jerry met zijn vrouwen “Ik ga met tien vrouwen naar huis man... waarvoor is het trouwens? ...anaal 10?”

‘Aan de muur hangt de schedel van, naar het lijkt, een hert’ Het is niet groot, je loopt er zo voorbij. Net zoals ik al jaren doe. Wat jammer is, het lijkt namelijk een gewoon zomaar bruin café maar dat is het niet. Rond een uur of elf ’s avond stap ik nieuwsgierig het café binnen. TIJDLOOS De inrichting is eenvoudig, maar warm. De rode muren en leren banken geven de kroeg de tijdloze sfeer van

een ouderwetse club. Niet over the top want de tap is van porselein en aan de muur hangt de schedel van, naar het lijkt, een hert. Ook de ouderwetse bier- en sigarettenafﬁches ontbreken niet. Het blijft een kroeg. Wanneer ik een biertje bestel, wordt het vriendelijk aan mijn tafel gebracht. De barvrouw moppert op de felle lampjes boven mijn hoofd: “Ze hebben hier gister zitten pokeren, sorry hoor.” Ze draait ze één voor één los. Er is geen lichtknopje blijkbaar. NEVEL Aan de bar zit een man of vier en buiten een groepje bevriende dertigers, mannen en vrouwen. Ze praten over kunst, drinken bier en eten nootjes. Hoewel de grote ramen open staan is het binnen een beetje rokerig. Ik kan op het kleine terras gaan zitten, maar de nevel bevalt me. Hier niet het typische Binnenweg-geschreeuw, maar gemoedelijkheid. Misschien wordt Café Voigt wel onderdeel van mijn routine. < QUOTE: Veertiger met dubbele tong “Schoenen ervaar ik als mooie abstracte objecten”

Café Voight Kwekerstraat 155 010 4365196 Open doordeweeks tot 1.00 en in het weekend tot 2.00

Joyce en Yvonne “We hadden in Rotterdam een vrijgezellenfeest en dat is uit de hand gelopen... echt top.”

SCORE

Muziek Publiek Bediening Flirtfactor Prijs Toiletten Roken Security

Beschaafde beats en een over-enthousiaste MC Housevrouwen, dikke dertigers en gladgestreken twintigers Snel Hoog Bier  2,50, Smirnoff appelsap  5,-. Dixies... what do you expect? Het is buiten, dus ja Misschien wel iets te scherp...

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p31.indd 31

SCORE

Bediening Publiek Muziek Prijzen Sfeer Rookhok Bijzonder

TEKST FRANK DAUDEIJ BEELD ROLF VIERVANT

Dane Oost en zijn vrienden “Onze stemmen zijn weg, dus het was goed.”

prima aankleding van het podium, is het sfeervol swingen. De tussenstop na de parade was trouwens niet nodig geweest. Er is volop eten op het plein. En, in tegenstelling tot de parade, kan er ongestoord gedronken worden. Een aantal testosteronkoppen heeft dat, ondanks het verbod, duidelijk al iets te veel gedaan dus de security staat op scherp, heel erg scherp (hè waar rennen die ME’ers nou naar toe?). Er wordt gedanst en vooral heel veel geluld. Zoals dat hoort bij een festival is de sfeer open. Het laatste uur gooit Secret Cinema de BPM iets omhoog voor de doorzetters en om elf uur zit de Closing Party erop. Ik zeg, volgend jaar weer... maar dan net als vroeger gratis want 20 euro vind ik toch wel wat veel. <

De Binnenweg, zowel de oude als de nieuwe is leuk. Ik woon er, doe er mijn boodschappen, kan er uit eten; eigenlijk hoef ik mijn straat nooit uit. Zelfs als ik een kroegentocht zou willen houden en ik in elk café maar één biertje drink, haal ik het einde van de straat waarschijnlijk niet eens. Afgelopen week dacht ik, het is tijd voor verandering. Frank, doe eens gek! Doorbreek die wekelijkse routine. Het resultaat: ik bezocht een kroeg die niet op de Binnenweg zit, maar in een zijstraat van de Binnenweg, Café Voigt.

Beetje eenkennig Sloffende veertigers, artistieke dertigers Simpele jazztunes en glimmende crooners Kofﬁe/thee: € 1,80 Bier € 2,Serieus Overal Live muziek, dichters, pokeravonden NL10 | 31

18-08-2009 14:34:21

NL10_17p32.indd 32

18-08-2009 14:35:59

DATE

Nicole & Ricardo Donderdagavond, 18.30-22.30 uur

Op date met iemand die je nog nooit hebt gezien, je moet het maar durven. Zij durven het. Maar zijn de hooggespannen verwachtingen waargemaakt? The day after... TEKST EN BEELD MARIJKE VAN DER LINDE

Je bedoelt dat hij een mietje is? “Nee, ik bedoel het niet letterlijk. Ik denk gewoon dat we elkaars type niet zijn.” Je wilt liever een blonde God? “Ha ha ha. Ik denk het.”

‘Het was een match geweest als hij net zo hard biertjes kon drinken als ik’

‘Er waren geen keiharde vlammen’ RICARDO JUPIJN (20), student

NICOLE, EEN PAAR DAGEN LATER… “Ik kreeg een rood baasje in plaats van een blonde God, dat was een verassing.”

NICOLE KEMP (23), student

Was dat een teleurstelling? “Nee. We hadden het erg gezellig. Het was een match geweest als hij net zo hard biertjes kon drinken als ik.”

Misschien wilde hij niet dronken worden, zodat hij meer indruk op je kon maken. “Ha ha. Nou, dan is dit een tip voor hem.”

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail met foto en beschrijving van jezelf en je droompartner naar Blinddate@nl10.nl. Voor de partner en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk. Wie weet welke droompartner er op jou zit te wachten.

Elke dag gebeuren er in Rotterdam leuke, spannende, lieve dingen tussen voor elkaar onbekende Rotterdammers. Heb jij ook iets meegemaakt? Mail naar Redactie@nl10.nl OMA Hallo Ik heb ook een ding voor de stadshart. Ik wilde even zeggen: respect voor de dansende oma’s op de Dance Parade. Ik heb ze zelf niet gezien, maar op YouTube kom je ze overal tegen. Dat is toch gaaf! Eindelijk geen zeurende oude vrouwtjes. Michel

HOI BEWONERS… … van het studentenhuis op de Oudedijk. Het was een leuke kennismaking met jullie, maar ik ga toch voor die andere kamer, want die is gewoon goedkoper. Maar het lijkt me wel leuk om jullie nog eens te zijn. Zeker jou Marcel. Mag ik nog eens langskomen op je kamer? Die blonde met die blauwe ogen POSTKANTOOR Dit bericht is voor dat meisje in het postkantoor op de Stadhoudersweg. Zo vaak kom ik niet, maar steeds als ik je zie, ben ik weer onder de indruk van je. Ik ben die jongen die eigenlijk altijd nog ouderwets een boekje postzegels komt halen. Niet omdat ik niet met de tijd meega hoor. Gewoon omdat ik het netter vind om mijn facturen per post te versturen. Ik heb erover nagedacht om je op te wachten na je werk, maar dat leek me zo stalkerig overkomen. Daarom probeer ik het zo. Ik dacht dat NL10 wel bij jullie zou liggen, dus dat je dit wel zou lezen.

En als hij nou wat meer z’n best had gedaan? “Hij was wel laidback inderdaad, maar ik wist al meteen dat er geen vonkjes waren van mijn kant. Dat voelde hij goed aan. Geen match, wel een leuke ervaring. Ik ben blij dat ik heb meegedaan.” RICARDO, EEN PAAR DAGEN LATER… “Het was gezellig. We zijn lid van dezelfde studentenvereniging. Dus we hadden een raakvlak. We hebben lekker gebabbeld, meer niet.” Hoezo, meer niet? “Nou, het was gezellig, maar niet spectaculair.”

Sufferd! Nicole is hartstikke leuk! “Zeker! Maar we zagen niet echt wat in elkaar. Het voelde meer alsof ze een goede bekende van me was.” Had je niet wat meer je best kunnen doen? “Ik had niet het idee dat er meer was. Het was geen tegenvaller, maar er waren ook geen keiharde vlammen.” Dus het had ook geen zin gehad om je best te doen? “Tja, daar heb ik niet eens over nagedacht. De sfeer was er niet naar.” Het is toch een blind date!?! “Ik had niet de intentie om een meisje te versieren.” Laat me raden, het afscheid was ook niet spannend… “Ik wenste haar een ﬁjne vakantie en zij zei: succes met klussen. Toen zijn we ieder onze eigen weg gegaan.”<

Laten we afspreken dat ik volgende keer met een NL10 onder mijn arm binnenkom. Dan weet jij ook wie ik ben. Ik hoop dat je ook onder de indruk van me bent. Als dat zo is, neem ik je graag een keer mee uit eten. Edwin

‘Draag volgende keer gewoon een luier. Eikel!’ PIES Wie heeft er donderdag 13 augustus op de ’s Gravendijkwal door mijn brievenbus gepiest? Ik dacht dat ik rustig woonde, maar dat viel dus zwaar tegen toen ik ’s ochtends op mijn slippers in een stinkende plas stond. Te ranzig voor woorden! Als je het lef hebt om je bij me te melden… of beter niet. Ik ben er nog woedend over. Draag volgende keer gewoon een luier. Eikel! De anti-pies brigade

Heb jij ook een mooi verhaal? Mail naar redactie@nl10.nl | 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p33.indd 33

NL10 | 33

18-08-2009 14:43:58

Adv 200x270.indd 1 NL10_17p34.indd 34

18-05-09 12:26 18-08-2009 14:39:49

De stadsagenda

advertentie

AGENDA

NIET TE MISSEN

Festival

limited edition

Mode Marché

summer of love

Ooit begon het als stock sample sale van jonge en gevestigde modeontwerpers. Tegenwoordig is het een inspirerend evenement vol mode. Het NAi wordt volgebouwd met een markt waar modeontwerpers hun collecties aanbieden. Daarnaast is er muziek, cocktails en ander vermaak zodat er beter van een koopavond deluxe gesproken kan worden. Echte fashionista’s kunnen een uur eerder al hun slag slaan met een kaart voor VIP Shopping. Nai, vrij 28 aug 18:00 € 2,-

Film

Pleinbios

Pak je picknickkleed, -mand en koeltas vol rosé maar weer tevoorschijn. Het is pleinbiostijd. Iedere avond als de zon is gezakt, om 21.30 uur dus, start er weer een ﬁlm op het plein naast het Lloydkwartier. De programmering is weer indrukwekkend, met Slumdog Millionaire als openingsﬁlm en de topper van het IFFR 2009 (The Chaser) als afsluiter.

w w w. b a d a b i n g . e u

BEELD: BAS CZERWINSKI

limited edition

1-8 staand 43x123 (women).indd 1 13-02-2009 17:10:27

Dit jaar is het voor het eerst ook mogelijk voorafgaand aan de ﬁlm een hapje te eten. Café Verhip bouwt daarvoor speciaal een bar op het multiplein. Geen zin om op de grond te zitten? Huur dan een stoel voor een euro. Lloyd Multiplein, 19 t/m 30 augustus (21:30) Gratis

Festival

summer of love

Heerlijk Rotterdam

w w w. b a d a b i n g . e u

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

1-8 staand 43x123 (man).indd 1

NL10_17p35.indd 35

Echt lekker buiten eten en spelen kan tijdens Heerlijk Rotterdam op de Parklaan. Het culinaire festival biedt een sterrenparade aan chefs uit toprestaurants, zoals Herman den Blijker, Eric van Loo, Ad Janssen en Mario de Ridder. Het publiek kan betaalbaar proeven. Ook zijn er twee exclusieve voorproefjes. Sterrenchef Cees Helder (culinair coach Het Wereldmuseum) presenteert zijn cultureel verantwoorde menu. Chef Erik Troost (SS Rotterdam/Club Room) verrast bezoekers met zijn ‘vintage’ kookkunst. Parklaan, Do 27 (17:30-23:00) vr 28 t/m zo 30 aug (13:00-23:00) € 12,50

13-02-2009 17:07:56

MUZIEK

FESTIVAL

NIGHTLIFE

THEATER

EXPO

HOT TICKETS PAUL POTTS Carré

3 sept

WALKING WITH DINOSAURS Ahoy 16-20 sept CHRIS DE BURGH De Oosterpoort 20 sept Heineken Music Hall 21 sept MONSTER JAM GelreDome 26 + 27 sept LIL’ WAYNE Heineken Music Hall

6 okt

DREAM THEATER Ahoy

7 okt

ZZ TOP Heineken Music Hall

8 okt

THE CULT Heineken Music Hall 11 okt PORCUPINE TREE Heineken Music Hall 12 okt RAY DAVIES Carré

13 okt

GROOVE ARMADA Heineken Music Hall 23 okt LILY ALLEN Heineken Music Hall 25 okt EROS RAMAZZOTTI Ahoy 27 + 28 okt

18-08-2009 15:42:05

MUZIEK

Wo 19 Augustus

LCC DE TAMBOER

Klassiek voor kooters

Door Stichting Intorno. Na aﬂoop van de voorstellingen, kunnen kinderen muzikale workshops volgen. 14:00 € 0,50 BAROEG

FESTIVAL

Summer Seek And Destroy Tour

Brute death metal met Misery Index, Hate Eternal, Psycroptic en Beneath The Massacre. 19:00 € 15,Do 20 Augustus DE UNIE

Terra Musica

Lokale bands krijgen de gelegenheid om op te treden. Met Marten de Paepe en Teddy JR 20:00 Gratis

LCC DE LARENKAMP

WATT, ROTTERDAM

Door Stichting Intorno. Na aﬂoop van de voorstellingen, kunnen kinderen muzikale workshops volgen. 14:00 € 0,50

Grondleggers van de Amerikaanse underground gitaarmuziek. Met ook Dead Confederate. 20:00 - 23:00 € 16,Do 27 Augustus

Klassiek voor kooters

PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. Met Lekker. 20:00 Gratis DE UNIE, ROTTERDAM

Tocado Festival Preparty Voorproefje voor het festival. 22:00 - 02:00 Gratis Zo 23 Augustus

BELASTING & DOUANE MUSEUM, ROTTERDAM

Tango salon

Ontdek de onbegrensde mogelijkheden van de Zuid-Amerikaanse dans in de serre van het museum. 13:00 Gratis

LCC LOMBARDIJEN

STADSPODIUM

Door Stichting Intorno. Na aﬂoop van de voorstellingen, kunnen kinderen muzikale workshops volgen. 14:00 € 0,50

Saskia zong in diverse jazzgroepen en stond in de ﬁnale van de Erasmus Jazz Prijs. 14:00 - 16:00 Gratis Ma 24 Augustus

Klassiek voor kooters

ROTOWN

The Gay Blades

Luidruchtig trashy rockend duo. 21:00 € 7,Vr 21 Augustus PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek met Big Deal. 20:00 Gratis CLUB ZENZ

Kempi

De talentvolle rapper uit Eindhoven heeft al een roemruchte reputatie met gevangenis-straffen, prijzen, samenwerkingen en meer. Met ook Jayh, Lennox, Vendetta en meer. 23:00 € 13,Za 22 Augustus OUTLAND

Hardcore Outlet XXL

In tijden van economische crisis lekker tegen zeer sterk gereduceerde prijzen shoppen op de muzikale platenbeurs. 11:00 - 18:00 Gratis

Saskia Groenenberg

WATT

Snoop Dogg

Eén van de meest bekende en beruchte rappers ter wereld. 20:30 - 23:00 Uitverkocht Di 25 Augustus WATT

TIP

Collie Buddz & The New Kingston Band Dé nieuwe sensatie in reggae/ dancehall. 20:00 € 20,WATT

Chuck Ragan

Een heerlijk rauw potje country en folk. 21:00 - 23:00 € 8,Wo 26 Augustus PROEFLOKAAL DE RIDDER

Woensdag-MusicAvonden

Enigszins prominente Rotterdammers draaien hun favoriete plaatjes. Met Fred Sleutelaar. 20:00 Gratis

Dinosaur Jr

DE UNIE, ROTTERDAM

Terra Musica

Lokale bands krijgen de gelegenheid om op te treden. Met St. Polaroid, Special Power en Templo Diez. 20:00 Gratis BAROEG

Alternative Route

Drie lokale bands wordt een podium geboden. Met Af En Toe Aanhang, Playyard en Teddy Jr. 20:00 € 2,50 ROTOWN

The Mummers

Sprookjesachtige Tim-Burton taferelen. 21:00 € 9,Vr 28 Augustus WATT

Bold, Bringin’ It Down en support Eén van dé straight-edge hardcore bands uit de jaren '80. 19:30 € 15,WATT

Rockinfuus; CD releaseparty Deliberate Jeopardization

Machinehead meets System of a Down. Met Deliberate Jeopardization, Red Eyes en A Drug for all Reason. 20:00 € 5,PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. Met Los Zand. 20:00 Gratis Za 29 Augustus VEERHAVEN

OVG Veerhavenconcert

Gratis concert vanaf drijvend podium vol Russische operamuziek. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest. 19:45 Gratis PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. Met Fat Monkey. 20:00 Gratis DE UNIE

Tocado Festival Afterparty

Afterparty van het festival. Met Harry Merry & the Must, The Monroes en Lushus. 22:00 - 02:00 Gratis Zo 30 Augustus

Het Bruisende Park aan de Rotte

Het Noordplein bleek vorig jaar gewoon heel geschikt als festivalterrein. Dus ook dit jaar bruist het in het laatste weekend van augustus met acts als Giovanca, Yes-R en New Cool Collective. Maar er zijn vooral lokale artiesten te bewonderen zoals Ziggi, Tasha’s World, Winne, The Groove Kings, The Fifth, Mings Pretty Heroes, GMB en balkunstenaar Souﬁane Touzani. Ook de jonge Rotterdamse Pam Feather (zie foto) treedt op. Zij is op dit moment bezig met de opnames van haar debuutalbum. Noordplein, 29 en 30 aug Gratis DE TUIN

COOLSINGEL

De herrie bestaat uit soul en funk tot Nederlandstalige pop en rock. 19:00 Gratis

Verschillende teams strijden om de titel. 28 Augustus 12:00 Gratis

Harry's Herrie

NAI, ROTTERDAM

OLDEBARNEVELTSTRAAT

Onderdeel van het Gergiev-festival: De tweede jeugd van Leo Janácek. Met DoelenKwartet. 20:15 € 20,-

Een evenement rond de Van Oldebarneveltstraat met Braziliaanse mode. Met markt, workshops, modeshows en meer. 21 Augustus t/m 23 Augustus

Janáček - Het verliefde hart

FESTIVALS

PARKLAAN

Heerlijk Rotterdam

Culinair festijn waar verschillende Rotterdamse topkoks van Parkheuvel, De Pijp, Dewi Sri en meer hun kunsten tonen. 27 Augustus t/m 30 Augustus € 12,50 PIJNACKERPLEIN

Summertime

Het Oude Noorden biedt lokale helden Blinky Palermo, Ollie Q and the Deep Six en Bitches Brew. 29 Augustus 17:00 Gratis DIVERSE LOCATIES ROTTERDAM

Gergiev Festival

LP II, ROTTERDAM

Sonntagsmusik

Onderdeel van het Gergiev-festival: thuis bij Fanny en Felix Mendelssohn. Met Daniel Kwartet en Conegliano Kwartet. 11:30 € 12,-

Collie Buddz Afterparty in de kleine zaal met Chuck.D Sound Movement with various Dj's on rotation. Collie Buddz komt rechtstreeks van de Bermuda-eilanden overgewaaid. Daarom biedt hij zomerse klanken die geïnspireerd zijn door artiesten als Buju Banton, Bounty Killer en Beenie Man. Zijn balans tussen reggae en hiphop zorgden ervoor dat hij snel bekend werd. Vooral het warmbloedige nummer Come around hielp mee. Na optredens op vooral reggaefestivals springt hij nu ook naar de reguliere festivals als het komende Lowlands. Daarna volgt Watt. Hij wordt bijgestaan door The New Kingston Band. Watt, di 25 aug (20:00) € 20,-

36 | NL10

NL10_p36 Agenda.indd 36

DE PLAYER/ STICHTING DSPS, ROTTERDAM

Com.Post

Com.post (post-gecomponeerd) is een werkplaats waar een componist een muziekstuk schrijft en presenteert. Met Jan van den Dobbelsteen. 17:00 Gratis

STADSPODIUM

Tocado-Records open Air festival AFGELAST

Tocado bestaat 12 1/2 jaar en daarom zouden er optredens zijn van artiesten uit de Tocado-stal, zoals Jugend, Pony Pack, Harry Merry, The Monroes en Mark Lotterman Band. Helaas gaat het feest niet door vanwege een klacht van een omwonende. 29 Augustus AFGELAST NOORDPLEIN

Het Bruisende Park aan de Rotte

Festival dat zich richt op de jongerencultuur en wereldse invloeden. Met Candy Dulfer, Winne, Tasha's World, Giovanca, Yes-R, Ziggi, Maikal X, Flinke Namen, GMB, Alexander McKenzie, Pam Feather en anderen. 29 Augustus t/m 30 Augustus Gratis

Mode Marche

Jam'n the Park

Collie Buddz

KleurBrazil

NAI

MUSEUMPARK, ROTTERDAM

De organisatie achter de jam-sessies in Bar P gaan het park in voor een zomerse editie. 13:00 Gratis

NK Tramtrekken

De Russische dirigent Valery Gergiev presenteert een meerdaags muzikaal evenement met grote ambities. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest en andere gezelschappen. 29 Augustus t/m 06 September

Begon als sample sale van jonge en gevestigde modeontwerpers en is uitgegroeid tot inspirerend evenement vol mode. Met Aanbod van Vlieger & Vandam, Wendela van Dijk, Miss Bonbon, Jeroen van Tuyl, Mietze B, Jan Taminiau en anderen. 28 Augustus 18:00 € 2,HOEK VAN HOLLAND

Sunset Grooves

Het grootste strandfeest van Nederland met Roog, Sunnery James & Ryan Marciano, Lucien Foort en meer. 22 Augustus 18:00 Gratis

| WWW.AGENDA.NL |

18-08-2009 15:09:11

agenDa HoLLyWood Music HaLL

Eurekaweek sluit af in OFF_CORSO

Vanavond zie je Hollywood Music Hall op zijn best! Met DJ Patrick & HMH Residents. 22:00 - 05:00 € 8,-

off_corso

LLoyd MuLtipLein

Wij trekken op spectaculaire wijze de stekker eruit. 19:00 - 23:00 Gratis

De speelplaats van de stad voor jongeren met sport, spel, workshops en meer. t/m 28 Augustus 13:00 Gratis

Pleinbioscoop

Onder de blote hemel films kijken op het grote scherm in een toch wel huiselijke sfeer. Met films als Slumdog Millionaire, Dark Knight, Milk en meer. 19 Augustus t/m 30 Augustus 21:30 Gratis

coopvaert

SalsaMoves

Jazzfestival Hillegersberg Rondom de oude dorpskern is er meer te horen dan alleen jazz en meer te doen dan alleen luisteren. Met Frank Carillo & The Bandoleros, Eric Lindell, Hans Dulfer, Candye Kane, Ibis Lawrence, George Kooijmans en Bertus Borgers, Hans Dulfer, Boris, Monsieur Dubois, State of Monc en meer. 28 Augustus t/m 30 Augustus Gratis

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Miss Unyk, Rojo, Bas, Chuck, Pepez, Carlos, Björn. 21:00 € 3,50 HoLLyWood Music HaLL

Thursday Night in HMH Studentenavond: gratis entree en cocktail happy hours! Met Patrick, Robert Reyez, Menace en anderen. 22:00 - 05:00 € 5,catWaLk

Cultureel festival dat bol staat van opmerkelijke voorstellingen en activiteiten van binnen én buiten de deelgemeente. Met Sabrina Starke, Kane, Racoon, Kus, Jeroen van der Boom, Monique Smit, Wolter Kroes en Alain Clark. 28 Augustus t/m 30 Augustus Gratis

House, minimal, techhouse, techno en meer. Met Boris Ross, Kadir Pelit en Jessin. 23:00 € 5,-

aHoy

Mystic Fair

Nederlands grootste indoor Gothic, Fantasy en Medieval Festival met markt, optredens en meer. 29 Augustus en 30 Augustus 10:00 € 12,50

Club Listig

BootLeg dj café

Riddum Up Ladies Night Dancehall en meer van diverse dj's en artiesten. Met BMR Sound, dj Kilo, dj Tallest en dj Kiki. 23:00 € 3,rotoWn

Cheer Up Club

Wo 19 Augustus

Enthousiaste gasten achter de draaitafels zorgen voor een uitgelaten sfeer. 22:00 Gratis-

Heidi avond

Vibrations

nigHtLife

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

Voor wie niet naar dat festival in Biddinghuizen gaat maar wel dezelfde sfeer wil beleven. Met dj’s Van Rippendael and Beatnologic. 23:00 € 3,-

sideLingenpark

Paradie Overschie

Baja BeacH cLuB

Ghettoblaster

China Cultural festival

HiLLegersBerg

off_corso

FRIENDS - The Eclectic 010 Edition

Met The Flexican, Sir Edward aka Disco Ed, Melly Mell, Barry Sanchez, Funky Creators Feat. E Sonic, Meo Mania, Marvelous K en Carlos Barbosa. 23:00 - 05:00 € 8,catWaLk

M.A.F.: Minimal And Funk

Line-Up: RDM, Jeff Moore, Jaillen en DiMarco. 23:00 - 05:00 € 5,-

In memory of Michael Jackson met dj's Illfort Grantz, Josip and Barryl Antunez. 23:00 - 05:00 € 15,cLuB viBes

Vibrations

De muziekkeuze is al net zo divers als het publiek. 23:00 € 6,Za 22 Augustus coopvaert

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Miss Unyk, Rojo, Bas, Chuck, Pepez, Carlos, Björn. 21:00 € 3,50 Baroeg

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 20:00 Gratis

De muziekkeuze is al net zo divers als het publiek. 23:00 € 6,Vr 21 Augustus

Clubavond met aanbod van electro, industrial, gothic en alternative. Met Spud en Distorted Chaos. 21:00 € 4,-

Off_Corso Area tijdens Eurekaweek bij RSC

Off_Corso is goed vertegenwoordigd met een eigen area in Bikini. 22:00 Gratis

DéTour

Techno en aanverwante stijlen. 00:00 Gratis coc cafe

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis

uit eten?

Asian Party

cLuB viBes

BootLeg dj café

gratis

tHaLia Lounge

de kLeine apres skiHut

Bikini

advertentie

rotoWn, rotterdaM

WestersingeL

De rijke Chinese cultuur wordt getoond met opera, dans, vechtsporten, kalligrafie en andere verfijnde kunsten. 29 Augustus 12:00 Gratis

Foam Party in HMH

festival

Do 20 Augustus

Rotte!

nightlife

Binnenrotte

Downward Spiral

Meld je aan voor de Blind date

HoLLyWood Music HaLL

Beach Weekend in HMH

De HMH-residents gaan er een knalparty van maken en zullen je laten dansen op de lekkerste beats. Met DJ Patrick & HMH Residents. 22:00 - 05:00 € 9,gaypaLace

I Love Gay Partynight

Gay-party met Rinaldo en andere dj's. 22:00 Vanaf € 5,rotterdaM airport

30+ Airportdancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers met dj Roeland. 22:00 € 10,Baja BeacH cLuB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

Blinddate@nl10.nl

off_corso

Dance Again - Summer Special

Beach Weekend

Holly verzorgt al heel de zomer strandfeesten op het Griekse Chersonissos. Meer dan genoeg inspiratie dus om de zeven zalen in Rotterdam een zomerse uitstraling te geven met zwembaden, strandjes, palmbomen en meer. Hollywood Music Hall do 20 t/m za 22 aug en do 27 t/m 29 aug

| 19 augustus - 1 sEPtEMBER 2009 |

NL10_p36 Agenda.indd 37

Vier de zomer en dance again. Met On Tha Floor, Silverius, Dekky & Jay Santi, Miss Monica. 23:00 - 05:00 € 12,50

nl10 | 37

18-08-2009 16:03:31

nightlife

Nightlife

Club Vibes

Catwalk

baja beaCh Club

SalsaMoves

De muziekkeuze is al net zo divers als het publiek. 23:00 € 6,Vr 28 Augustus

Met Warren Fellow, Hertz&Vibes, Jeff Moore en Steelo. 23:00 - 06:00 € 10,-

Lekker na het werk genieten van een zomerse cocktail of een koud biertje. De dj zorgt voor warme geluiden. 17:00 Gratis

CooPVaert

H.E.A.R.T.

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Miss Unyk, Rojo, Bas, Chuck, Pepez, Carlos, Björn. 21:00 € 3,50

Club Vie

H.E.A.R.T. de exclusieve zaterdagavond van Club Vie. Met Chris Rox, Mel Marquez & Mathmatic en anderen. 23:00 - 05:00 € 9,ParkziCht

1992 is 4 you!

Nostalgische terugblik op de hardcore van toen met de dj´s van toen. Met Digital Boy en anderen. 23:00 € 23,-

theater

Do 27 Augustus

Za 22 Augustus

Club xi

I'm with the dj

de uNie

De Unie

Dustep, soul, funk., hiphop van Nelson, Miss D, Thelonious, Lucky Dubz en liveoptreden van C.O.N.E. 21:00 € 5,Maassilo

Fresh & White

Met Gianny S, Tony Chi, Louis Fortes, dj Dance en mc Akash. 23:00 - 05:00 € 10,-

Rotterdam Business School opent het nieuwe studiejaar feestelijk. Met Armani en Aapnootmies. 21:00 € 5,-

Club Vibes

hollywood MusiC hall

De muziekkeuze is al net zo divers als het publiek. 23:00 € 6,Zo 23 Augustus

Studentenavond: gratis entree en cocktail happy hours! Met Patrick, Robert Reyez, Menace en anderen. 22:00 - 05:00 € 5,-

Vibrations

baja beaCh Club

Ladies Night

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met acts voor dames. 22:30 - 05:00 € 7,50 Ma 24 Augustus

Thursday Night in HMH

Catwalk

Club Listig

Vibrations

CiNeraMa

Da Bounce Movie Night

Vertoning van twee urban films maar ook dj's, soulfood, muzikale optredens en meer. Met Not Easily Broken en nog een surprise-film. 20:00 € 17,50 hollywood MusiC hall

Beach Weekend in HMH

De HMH-residents gaan er een knalparty van maken en zullen je laten dansen op de lekkerste beats. Met DJ Patrick & HMH Residents. 22:00 - 05:00 € 9,watt

Bonte Boel - Las Vegas Editie

Poker , burlesque acts en toiletkaraoke. Met The Partysquad, Willie the Viking en Gary White. 23:00 € 7,rotowN

Helter Skelter

Dansmuziek met een rock ‘n roll spirit door St. Paul. 23:00 € 3,-

Club Vie

Vie Monday

Feest dat bijna alleen op uitnodiging toegankelijk is. Er zijn maar enkele kaarten aan de deur verkrijgbaar. 22:00 € 15,-

off_Corso

Sappig!

Het smerigste, sappigste en meest sexy housefeestje. 23:00 - 05:00 € 12,50

Paddy MurPhy’s

Club xi

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis Di 25 Augustus

Ritmisch feest met Meo Mania en Diamondspin. 23:00 - 05:00 € 10,-

Bingo Night Party

Shuga Pop

thalia louNge

Barrio Deluxe

bootleg dj Café

International Tourist Night Verschillende soorten dance. 23:00 Gratis Wo 26 Augustus bootleg dj Café

Bootleg dj Contest

Talentvolle dj's krijgen de gelegenheid met elkaar te strijden. Met Loki, Hessel Ham en Vincent Del Four. 22:00 Gratis de kleiNe aPres skihut

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 20:00 Gratis

Warmbloedige en eclectische dance. 23:00 € 12,50 Met Hilbert Stoon, Jessin Neijts, The Minimammals, Khalil en Steven P. 23:00 € 5,bootleg dj Café

Riddum Up Ladies Night Dancehall en meer van diverse dj's en artiesten. Met Tallest, Champion Soundz, Godfatha Sound. 23:00 € 3,rotowN

Cheer Up Club

Enthousiaste gasten achter de draaitafels zorgen voor een uitgelaten sfeer. 22:00 Gratis-

Club Vibes

Vibrations

De muziekkeuze is al net zo divers als het publiek. 23:00 € 6,Za 29 Augustus bootleg dj Café

Open Deck Sessies

Jong talent krijgt de gelegenheid om hun draaikunsten te vertonen en samen te komen met ander talent. 20:00 - 02:00 Gratis

Summer Sessions

thalia louNge

LoeZoe

Diversiteit aan publiek en muziek. 23:00 - 05:00 € 10,-

After Work Party

theater

Wo 19 Augustus

Club Vie

oPeNluCht PoPPeNtheater biNNeN-

H.E.A.R.T. de exclusieve zaterdagavond van Club Vie. Met Denniz, Chris Rox en Mc Yanto. 23:00 - 05:00 € 9,-

Het Openlucht Poppentheater

H.E.A.R.T.

watt

Pann on Tour

Hetero-vriendelijk feest van Pann. Pann slaat al 40 jaar een brug tussen homojongeren en de maatschappij. 23:00 € 6,gayPalaCe

Extravaganza Night

Gay-feest met extra aandacht voor travestieten met dj's Rinaldo en anderen. 23:00 Vanaf € 5,watt

King Kong

Harde avant-garde in een zweterige sfeer van The Freshest Kidz, Mike Speciaal en gast-dj's, dit keer is dat Jeruniverse. 23:00 € 8,Club Vibes

Vibrations

De muziekkeuze is al net zo divers als het publiek. 23:00 € 6,Zo 30 Augustus baja beaCh Club

Ladies Night

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met acts voor dames. 22:30 - 05:00 € 7,50 Ma 31 Augustus Paddy MurPhy’s

Bingo Night Party

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis Di 01 September bootleg dj Café

International Tourist Night

wegPleiN

Poppenspelers bieden humor, spanning en vermaak voor kinderen vanaf vier jaar en voor hun ouders en grootouders. Met Wim Noordergraaf, Ambrozijn, Jacobus Wieman en andere poppenspelers. 13:30, 14:30 en 15:30 Gratis lCC zeVeNkaMP

Fred in de haven

Joris Lutz verteld over het hondje Fred. 14:00 € 5,o.t. theater

Wie is er bang voor Virginia Woolf?

Beklemmend toneelstuk van Edward Albee over twee echtparen en een nacht vol alcohol, list en bedrog. Met Ria Eimers en Bert Luppes. 19:30 € 18,50 Do 20 Augustus o.t. theater

Wie is er bang voor Virginia Woolf?

Beklemmend toneelstuk van Edward Albee over twee echtparen en een nacht vol alcohol, list en bedrog. Met Ria Eimers en Bert Luppes. 19:30 € 18,50 Vr 21 Augustus lCC CastagNet

Fred in de haven

Joris Lutz verteld over het hondje Fred. 14:00 € 5,o.t. theater

Wie is er bang voor Virginia Woolf?

Beklemmend toneelstuk van Edward Albee over twee echtparen en een nacht vol alcohol, list en bedrog. Met Ria Eimers en Bert Luppes. 19:30 € 18,50

Verschillende soorten dance. 00:00 Gratis

bootleg dj Café

Eigenwijs!

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. 22:00 - 05:00 € 12,50 hollywood MusiC hall

Beach Weekend in HMH

Slam!FM After Party! Met DJ Patrick & HMH Residents. 22:00 - 05:00 € 9,saiNt-troPez

Exclusive House

Open Deck Sessies

Jonge talenten die normaal gesproken op hun zolderkamertje oefenen met de draaitafels en plannen maken voor feestjes worden uitgenodigd in de Bootleg. Tijdens het nieuwe initiatief Open Deck Sessies kunnen opkomende dj’s en producers met elkaar in contact komen en kunnen misschien eindelijk in de gelegenheid komen die zolder te verlaten. Bootleg dj Café, za 29 aug (20:00-02:00) Gratis

38 | nl10

NL10_p36 Agenda.indd 38

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

o.t. thea

Wie is Virgin

Beklemm Albee ov vol alcoh Met Ria 19:30 € 1 Zo 23 A

oPeNluC

wegPlei

Het O Poppe

Poppens spannin vanaf vi grootou Ambroz poppens 13:30, 14

Culturel langs in sloopgeb Met Aan kunst. 14:00 € 5

We All Love 80's & 90's

Party Night

Poppens spannin vanaf vi grootou Ambroz poppens 13:30, 14

Parfu

off_Corso

baja beaCh Club

wegPlei

Het O Poppe

rotterd

Mr.Post, Julio en Ben Fresh zijn de eigenwijze residents. 02:00 Gratis

Exclusieve geluiden van diverse dj's. 22:00 Gratis

Za 22 A

oPeNluC

Wie is er bang voor Virginia Woolf?

Het is zaterdagnacht als George en Martha thuiskomen van een feest op de universiteit waar hij werkt. George is moe en wil gaan slapen, maar zijn vrouw Martha heeft een verrassing. Ze heeft de jonge docent Nick en zijn vrouw Honey, net aangekomen in de stad, uitgenodigd voor een borrel. Een lange nacht met veel drank volgt. Het toneelstuk is geschreven door Edward Alblee en op zaterdag 22 augustus kan het verhaal real time in de nacht meebeleefd worden. Om middernacht begint de voorstelling die wordt opgevolgd door een afterparty. O.T. Theater, wo 19 t/m vr 21 aug (19:30) € 18,50 Za 22 aug (00:00) € 18,50

| www.agenda.nl |

18-08-2009 15:12:51

aGeNDa advertentie

theater

Zo 30 Augustus

Openlucht pOppentheater Binnenwegplein

Het Openlucht Poppentheater

expo

Kijk Haar Nou - De Kenau van Carcasonne Familievoorstelling in commedia del'arte-stijl. 14:00 Gratis O.t. theater

De Geit of, Wie is Sylvia?

Sex, drugs en Hoog-Barok

Geboren Rotterdammer Mike Boddé en Thomas van Luyn zijn samen al vijftien jaar actief binnen de cabaret. Al die ervaringen komen samen in Sex, drugs en Hoog-Barok. Natuurlijk veel muziek en absurdisme in de voorstelling die de eerste try-out krijgt in Theater Walhalla. Theater Walhalla, di 1 sep (21:00) € 12,50 Za 22 Augustus

Wo 26 Augustus

Openlucht pOppentheater Binnen-

Het Openlucht Poppentheater

wegplein

Wie is er bang voor Virginia Woolf?

Beklemmend toneelstuk van Edward Albee over twee echtparen en een nacht vol alcohol, list en bedrog. Met Ria Eimers en Bert Luppes. 19:30 € 18,50 Zo 23 Augustus Openlucht pOppentheater Binnenwegplein

Het Openlucht Poppentheater

Parfum de BoemBoem

Culturele en theatrale fietsroute langs inspirerende bouwplaatsen en sloopgebieden met performances. Met Aandacht voor dans en beeldende kunst. 14:00 € 5,-

wegplein

De Geit of, Wie is Sylvia? Toneelstuk van Edward Albee Ooer de vijftigjarige architect Martin, die zich op het hoogtepunt van zijn roem lijkt te bevinden. Met Bert Luppes en Ria Eimers. 20:30 € 18,50 Vr 28 Augustus O.t. theater

De Geit of, Wie is Sylvia? Toneelstuk van Edward Albee over de vijftigjarige architect Martin, die zich op het hoogtepunt van zijn roem lijkt te bevinden. Met Bert Luppes en Ria Eimers. 20:30 € 18,50 Za 29 Augustus

Toneelstuk van Edward Albee Ooer de vijftigjarige architect Martin, die zich op het hoogtepunt van zijn roem lijkt te bevinden. Met Bert Luppes en Ria Eimers. 16:00 € 18,50 Di 01 September rOtterdamSe SchOuwBurg

De goede dood

Zes personages hebben een verschillende visie op euthanasie. Met aangrijpende scènes, humor en livemuziek. Met Will van Kralingen, Huub Stapel, Peter Tuinman en anderen. 20:15 Vanaf € 27,50 theater walhalla

Sex, drugs en hoogbarok

Twee jongens met een feilloos gevoel voor timing, maffe liedjes en uit de bocht vliegende sketches. Dat zijn Mike & Thomas. 21:00 € 12,50

expO

muSeum BOijmanS van Beuningen

Eylem Aladogan

Grafische werken met emotionele invloeden van de woestijnlandschappen van Utah, Arizona en Nevada en architectonische elementen. t/m 10 Januari muSeum BOijmanS van Beuningen

Tobias Putrih & MOS

Installatie met minimalistische architectuur en stapelstructuren. Stukken polystyreen vormen een stevige structuur. t/m 11 Oktober

Openlucht pOppentheater Binnen-

muSeum BOijmanS van Beuningen

Het Openlucht Poppentheater

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. t/m 31 December muSeum BOijmanS van

wegplein

De Collectie Twee

Beuningen

Call Sheet

Ine Lamers presenteert haar videowerk Ustala (ik ben moe) over de Russische modelstad Tolyatti. t/m 15 Januari natuurhiStOriSch muSeum rOtterdam

Aso-kunst

Kinderen hebben hun leven geschilderd. De kunstwerken zijn onder leiding van kunstenaars gemaakt. t/m 06 September KunSthal

Kunsthal Bivak

Dre Wapenaar maakt installaties en tenten van doek waar hij prachtige vormen, organische structuren en interieurs mee bouwt. t/m 30 Augustus

| 19 augustus - 1 september 2009 |

NL10_p36 Agenda.indd 39

nl10 | 39

18-08-2009 15:13:04

Fijn dat we je aandacht hebben… Vind jij € 25 veel geld voor een mooie bh? En voor het steunen van een goed doel zoals Pink Ribbon? 1 op de 8 vrouwen krijgt in haar leven borstkanker. Stichting Pink Ribbon wil dat aantal verminderen. Daar is geld voor nodig. Dus vragen we je voor € 25 per jaar vriend(in) te worden of eenmalig een bijdrage over te maken op rekening 1234 t.n.v. Stichting Pink Ribbon. Meer hebben we niet van je nodig. Ga naar www.pinkribbon.nl om vriend(in) te worden en meer te lezen over Pink Ribbon.

Pink Ribbon. Aandacht voor borstkanker.

NL10_p36 Agenda.indd 40 Pink Ribbon_ad_NL Nationaal.indd 1

18-08-2009 15:13:30 30-07-2009 17:44:15

17:44:15

DE KUNSTSUPER

DE DUBBELDE PALMBOOM

NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

WdkA-studenten, geboren rond 1984 leveren 25 jaar na dato beeldend commentaar op het beschreven toekomst perspectief van George Orwell. t/m 23 Augustus

Expositie over hoe in de afgelopen 100 jaar in Nederland tegen de politie werd aangekeken. t/m 23 Maart

Een besmettelijke tentoonstelling over griepvirussen, vogelgriep, globale verspreiding en meer. t/m 25 Oktober

Willem de Kooning academie – 1984

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Summer Show Rotterdam - The Best of

Overzicht op het afgelopen seizoen met werk van Mick Rock, Stanley Donwood, Ingrid Baars en Bill Wyman. t/m 30 Augustus MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Geen zee te hoog

UNSTHAL

Soefi's

Niek Biegman fotografeerde rituelen in het Midden-Oosten en de Balkan. t/m 13 September KUNSTHAL

Bevroren billen

Overzicht van Roemeens surrealisme van 1928 tot 1947. t/m 13 September KUNSTHAL

Van Dürer tot Kiefer - Vijf eeuwen kunst op papier Overzicht van werken op papier van oude meesters als Dürer en Rembrandt, en hedendaagse kunstenaars als Anselm, Kiefer en Louise Bourgeois. t/m 13 September NIEUWE BINNENWEG: RUIM

De Achtertuin

Tuinen achter de Nieuwe Binnenweg vormen een binnentuin waar kunstenaars ideeen van bewoners verwoorden. t/m 27 September

VILLA ZEBRA

De Bouwplaats

Aan de hand van ﬁlmpjes en foto’s kunnen kinderen zich verbazen over uiteenlopende gebouwen en constructies en daarna zelf bouwen. t/m 06 September NAI

Coolpower

Net als in 1912 is er nu een prijsvraag voor een nieuw raadhuis. Toen ging het om het stadhuis, nu gaat het om een nieuw Stadskantoor. t/m 13 September KUNSTHAL

The Unforgettable Fire

Jubileumtentoonstelling over de bewogen geschiedenis van de Amsterdamse galerie Torch van Adriaan van der Have. t/m 06 September

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. t/m 31 Augustus MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Uiteenlopende aspecten van zes luxe scheepsinterieurs van Nederlandse makelij uit het heden en verleden zijn te bewonderen. t/m 03 September MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Vissen naar het verleden De Britse-Australische journalist en avonturier Alan Villiers fotografeerde de Portugese kabeljauwvisserij anno 1950. t/m 11 November MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Het is hier geweldig

Meer dan 1100 gebruikte ansichtkaarten uit voornamelijk de jaren zestig, zeventig en tachtig en verstuurd vanuit het Middellandse Zeegebied, vullen de muren. t/m 23 Augustus MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Lekker fris!

De ontwikkeling van de lichaamsverzorging van top tot teen in beeld. t/m 25 Oktober MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Jong 2009

Portretten van tien Rotterdamse jongeren in het kader van Your World door kunstenaars van Shop Around. t/m 03 Januari

VILLA ZEBRA

Stoere Beroepen

TIP

V!P'S INTERNATIONAL ART GALLERY ROTTERDAM

EXPO

- 21

Jubileumexpositie met werk van door de galerie vertegenwoordigde kunstenaars. t/m 06 September

40 jaar Smelik & Stokking

De Rotterdamse kunstenaar en ﬁlmmaker Ine Lamers presenteert in het Videowerk Ustala de Russische modelstad Tolyatti. De stad werd gebouwd in de jaren ’50 en ‘60 gebouwd op utopische grondslagen. Belangrijke politieke en historische gebeurtenissen, zoals de val van het IJzeren Gordijn en de ontmanteling van de Sovjet Unie, veranderden het collectieve paradijs in een kapitalistische chaos. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 15 januari

DE DUBBELDE PALMBOOM

Tweedejaars fotograﬁestudenten van het Graﬁsch Lyceum fotografeerden leeftijdgenoten. Alle deelnemers waren bij het aannemen van de opdracht jonger dan 21. t/m 23 Augustus

SMELIK & STOKKING GALLERIES

Call Sheet

Signalement Bromsnor, agent in boek en beeld

Geinspireerd op het boek waarin 50 mensen met stoere beroepen als brandweerman, architect en astronaut over hun werk vertellen. t/m 23 Augustus

Brazil Contemporary - De beeldcultuur van Brazilië Voorbeelden uit fotograﬁe, video, design, games, mode en tijdschriften laten zien hoe elitair met populair en kunstzinnig met toegepast wordt vermengd. t/m 27 September NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Hans van der Meer - Work & Play De fotograaf realiseerde sinds de jaren tachtig vele fotoprojecten met zijn nuchtere, beschouwende en soms wat ironiserende fotograﬁsche blik. t/m 23 Augustus NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Still Wild

Sarah Engelhard fotografeert dode dieren die zij op straat aantreft. Het gaat daarbij om verkeersslachtoffers: aangereden dieren. t/m 23 Augustus

Fossielen uit Nederlandse bodem. t/m 31 December OORLOGSVERZETSMUSEUM

Moeder Past & Meet

De tentoonstelling geeft een beeld van het dagelijks leven van vrouwen in Rotterdam ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. t/m 25 Oktober ROTTE

WaterWorld de Rotte

Expositie van drijvende objecten in de Rotte tussen de Zaagmolenbrug en de Noorderbrug. Jongeren beelden hun ideeen over de stad uit. t/m 31 Oktober WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Billy Apple

De in Nieuw Zeeland geboren Barrie Bates gebruikte als een van de eersten marketingtechnieken in de kunst. t/m 13 September BLAAK10 GALERIE

Best of Graduation

Een selectie van het werk van de beste WdKA-afgestudeerden van de Bachelor opleidingen. t/m 30 Augustus

Interactieve presentatie van werk van graﬁsch ontwerper, VJ en fotograaf David Smeulders. t/m 27 September

Eendags-expositie met aanbod van frisse kunst van Ready2Rumbl, Super A, Bruce Tsai en Mitchel Tan. Ze haalden inspiratie uit de supermarkt. 21 Augustus

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

De Fotoprijs 08/09

Presentatie van de genomineerden voor De Fotoprijs, Nederlandse Prijs voor Fotograﬁestudenten. 29 Augustus t/m 25 Oktober GALERIE DE AANSCHOUW/80B

De Wissel

Kunstenaars exposeren een week lang één werk. Elke vrijdag presentatie van het nieuwe werk. t/m 28 Augustus

Hypermarket

Meer agenda?

agenda.nl

BELASTING & DOUANE MUSEUM

BliepBliep! - Geluid uit de computer Over de ontwikkeling van geluiden uit de computer. t/m 27 September

Oog in oog met de collectie Henk Chabot

Schilderijen, beelden en tekeningen. t/m 13 September PABLO RUEDA LARA

Afstudeertentoonstelling van de Masteropleiding Beeldende Kunst van het Piet Zwart Institute. t/m 23 Augustus

Overzichtstentoonstelling van keramist Pablo Rueda Lara met een interessante en kleurrijke verzameling van borstbeelden en potretten. t/m 27 September

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar agenda@nl10.nl Voor meer info: www.agenda.nl/deadlines

advertentie

Expositie Carnavalesk

TEN T

TENT. Academy Awards

HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Een eeuw onderwijsfilm

Billy Apple

Het gebeurt in elk gebouw. Ruimtes worden opeens gebruikt voor andere doeleinden dan ooit bedoeld. Zo ook in Witte de With. Kunstenaar Billy Apple verzocht de keuken en berging op de tweede verdieping te verwijderen. Ook slot verordonneerde Apple dat de voorheen afgedekte ramen geopend moesten worden, zodat er meer licht binnenviel. In deze verbeterede ruimte exposeert hij zijn werk. Hij gebruikte als een van de eersten marketingtechnieken in de kunst. Witte de With, Center for contemporay art t/m 13 sep

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_p36 Agenda.indd 41

Opgeraapt Opgevist Uitgehakt

SINGER SWEATSHOP

David Smeulders

TEN T

De jaarlijkse competitie tussen de beste eindexamen video’s, ﬁlms, shorts en animaties van alle Nederlandse kunstacademies. t/m 23 Augustus

NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

CHABOT MUSEUM

Neveroddoreven

H5N1 - De evolutie van een griepvirus

EXPO

AGENDA

Een aparte ruimte is ingericht als ﬁlmlokaal van vroeger met het geluid van een ratelende projector en onderwijsﬁlms. t/m 06 September

STIMULATE YOUR MIND!

IN ROOMS OF RED BULL ‘creatieve broedplaats voor talent’ - muziek - kunst - fotografie Elke zondag 12 -22 uur open voor iedereen exposities en workshops oudezijds achterburgwal 24 Amsterdam informatie & inschrijving: www.roomsofredbull.nl INSPIRE CREATE EXPOSE

NL10 | 41

18-08-2009 15:14:20

advertentie

NL presenteert

‘HET ROERIGE STADSLEVEN’ Hoofdredacteur en Neerlandica Pamela Wilhelmus spreekt op boekenfestival Manuscripta met drie auteurs over het roerige stadsleven: Conny Braam schreef het boek De handelsreiziger van de Nederlandsche cocaïnefabriek, over de cocaïnefabriek in het Amsterdam van de vorige eeuw, Hanna Bervoets, oud-NL uitgaansrecensent, schreef haar debuutroman Of Hoe Waarom, en Rick de Leeuw over zijn nieuwe boek Zuiderziel, een ‘warmbloedig zelfportret’.

RICK DE LEEUW Zanger, dichter, presentator

HANNASchrijfster, BERVOETS partyrecensent

CONNY BRAAM Schrijfster, journalist

Het volledige programma is te vinden op www.manuscripta.nl

cripta Maneurgsasterrein West EM B E R 6 SE P T  7,50

NL20 MAnuscripta.indd 1

De lezers van NL kunnen met korting kaartjes voor Manuscripta en het NL podiumprogramma kopen. Surf naar www.manuscripta.nl/nlunlimited en vul de code ‘nlunlimited’ in.

Manuscripta 6 september 17.15 - 18.00 uur

18-08-2009 10:53:16

NU TE ZIEN

Pranzo di Ferragosto (Mid-August Lunch) EEN FILM VAN

GIANNI DI GREGORIO

London Film Festival Best First Film Gianni di Gregorio

Best First Film De Laurentiis Award

Best First Time Director David di Donatello Award

Arca Cinema Giovani Award Best Italian Film

voor meer informatie over ﬁlmtheaters en vertoningstijden: www.cinemien.nl

NL10_17p42.indd 42

18-08-2009 14:57:49

advertentie

FIlm BY

Filmtip

Tarantino’s WOII Western

Inglourious Basterds D

‘ Rijst met Pom, Kaiman Kip extra en Bruine Bonen

Rijst met Kip Saté en Surinaamse pindasaus en Kouseband

2 x Surinaamse Roti met kerrie kipﬁlet, aardappelen, ei en kouseband met 2 x Fernandes Drinks naar keuze en 2 x Ben & Jerry’s desserts naar keuze

| 19 augustus - 1 september 2009 |

NL10_17p43.indd 43

e western van de WOII verfilmingen. Frankrijk, 1941: Shosanna Dreyfuss ziet haar familie afgeslacht worden en weet zelf ternauwernood te ontkomen aan jewhunter Hans Landa. Vier jaar later heeft ze een bestaan weten op te bouwen als cinema-eigenaresse. Een gretige nazi (Brühl) wil

‘Brad Pitt schiet, slaat en scalpeert erop los!’ zijn debuut als acteur in haar bioscoop vieren, waar regisseur Goebbels mee in stemt. Ondertussen hebben de basterds uit de titel naam gemaakt. Onder leiding van luitenant Aldo Raine (Pitt) schiet, slaat en scalpeert het groepje Amerikaanse joden er flink op los in het bezette Frankrijk. Ruim zestig jaar na WO II is er eindelijk iemand met het lef de historie aan zijn laars te lappen en een film te maken, die de lachspieren laat werken. De Basterds zijn de schrik van nazi-Duitsland, en van Hitler in het bijzonder. Maar niet alleen de losgelaten Amerikanen zijn nazi-hongerig, ook Shosanna

wil hoofden zien vallen. De tijd dat joden in WO II-films in een hoekje hun lot afwachten, is voorbij. Christoph Waltz als doortrapte jodenjager Landa schittert in zijn vertolking van deze overijverige nazi met hysterische lachbuien. Het is de enige nazi, die intelligent neer wordt gezet; Hitler is een driftkikker en Goebbels een sneu op roem belust mannetje. Anders aan deze Tarantino-film is dat er tegenwicht is voor alle enorme personages. Shosanna (Mélanie Laurent) is een gewoon mens met iets meer dan gewoon mensenlef, die haar kansen grijpt waar ze zich voordoen. Laurent is fantastisch gecast, en geloofwaardig in alles wat ze doet. Verder is Inglourious Basterds alles wat je van Tarantino mag verwachten. Grappig, bruut en plastisch, met een typische Tarantinosoundtrack. (ER) Drama/komedie Première: 27 augustus Duur: 152 min. Taal: Duits, Engels, Frans Regie: Quentin Tarantino Met: Brad Pitt, Christoph Waltz, Mélanie Laurent, Daniel Brühl nl10 | 43

18-08-2009 14:58:56

advertentie

20 V A N A F Augustus

Nu in première

Onder redactie van BeReND JAN BOckTiNG, SveN GeRReTS, Mike Peek, eRliJNe RUNiA eN BReGTJe SchUDel

Een New Yorkse metro wordt gekaapt en de kapers eisen een grote som geld, de autoriteiten vragen zich af wat hun ontsnappingsplan is.

27 V A N A F Augustus

Inglourious Basterds, de nieuwe film van Quentin Tarantino met o.a. Brad Pitt, Mike Myers en Christoph Waltz, vertelt het verhaal over de 'Basterds': een groep JoodsAmerikaanse militairen die wraak neemt op de Nazi's in Frankrijk tijdens WOII. 44 | nl10

NL10_17p44.indd 44

Zenuwslopende metrokaping

the taking of Pelham 123 V

isualiseer Denzel Washington als de goedzak achter een bureau, die via een intercom het duel aangaat met John Travolta; de psychotische schurk die aan het hoofd staat van een vierkoppige New Yorkse bende, een metro gijzelt en vervolgens een enorme som losgeld eist. Dat scenario alleen levert al genoeg leuks op om voor naar de bioscoop te gaan. Regisseur Tony Scott had er nog iets mooiers van kunnen maken, maar hij lijkt de laatste jaren aan een filmische variant van Parkinson te lijden. Zijn overdreven stijl

Ook in première

groeit met elke film die hij maakt. De camera zwiept alle richtingen op, de montage verspringt en de beelden lijken willekeurig te versnellen of te vertragen. De neurotische sfeer die daardoor ontstaat werkt alleen goed bij bijvoorbeeld een race door de straten van New York, want die wordt direct bloedstollend spannend. Maar op alle andere momenten slaat het kant noch wal. Daarnaast zitten er een paar gaten in het script, waar een metrowagon doorheen zou kunnen denderen. Dit maakt de personages minder geloofwaardig en

snoept de glans weg van de acteerprestaties. Zeker tegen het einde van de film, als Washington opeens achter zijn bureau vandaan kruipt en de actieheld gaat uithangen, is alle logica zoek. Uiteindelijk eindigt de film ook nog met een gigantische anticlimax wanneer Washington en Travolta de laatste confrontatie aangaan. Ondanks een aantal geslaagde spanningsmomenten in het begin haalt het nergens het niveau van de eerdere versie uit ‘74. Als hedendaagse popcornfilm is alleen het eerste uur aan te raden. (SG)

Actie/Thriller Première: 20 augustus Duur: 104 min. Taal: engels Regie: Tony Scott Met: Denzel Washington, John Travolta, John Turturro, James Gandolfini

Heksje LiLLy (20 aug) Kinderfilm. Regie: Stefan Ruzowitzky. Magische, geweldloze film waarin de 10-jarige Lily op een dag een toverboek openslaat en vervolgens met het onhandige draakje Hektor zit opgescheept.

BaBi Buta yang ingin terBang (20 aug) Drama. Regie: Edwin. Psychologische drama, waarin een familie hoopt op een US green card, de man van een ex-badminton speelster kiest voor een Javaanse vrouw en jongen constant in elkaar wordt geslagen.

MacHan (20 aug) Komedie. Regie: Uberto Pasolini. Speelse komedie vrij gebaseerd op de waargebeurde verdwijning van 23 mannen uit Sri Lanka die in Beieren Duitsland een fictief handbalteam vormden.

PatHé MoBieL

Zie direct weLke fiLMs er draaien sMs fiLM naar 4443 of Zie PatHé.nL/MoBieL

| www.agenda.nl |

18-08-2009 14:59:25

FILM BY

Op de vlucht voor de IRA

Fifty Dead Men Walking M artin McGartland infiltreerde medio jaren ’80 voor de Britse politie in de Noord-Ierse afscheidsbeweging IRA. Toen hij In 1991 werd ontmaskerd sloeg hij op de vlucht. Sindsdien zijn er twee boeken over zijn leven verschenen, maar van deze film distantieert de echte McGartland zich volledig. Ook de Ierse pers fileerde Fifty Dead Men Walking op feitelijke onjuistheden.

Grotendeels gefilmd in Belfast, leunt deze gewelddadige verfilming echter wel op een authentiek karakter. Vooral de sfeerzetting is sterk; Martin woont in een grijs arbeidershuisje en overlegt zijn geheime plannen in kamertjes waar de verf van de muren bladdert. Aan die onopgesmukte, rauwe visie op het conflict, samen met een heldere weergave van McGartlands

innerlijke strijd rondom zijn undercover bestaan versus thuis, ontleent deze knap geacteerde ﬁlm zijn grote kracht. (BJB) Thriller Première: 20 augustus Duur: 117 min. Taal: Engels Regie: Kari Skogland Met: Jim Sturgess, Rose McGowan, Ben Kingsley.

De grijze straten van Belfast in vuur en vlam.

Met vier oma’s aan tafel

Pranzo di ferragosto E

ven wennen. Gianni Di Gregorio’s schreef mee aan de mafﬁaﬁlm Gomorra. Een zoet-komische regiedebuut over een middelbare man die op vier excentrieke oude dametjes past, verwacht je niet. Maar bij het zien van Pranzo di ferragosto (Feestmaal op Maria-Hemelvaart) vergeef je het hem. Het is 15 augustus; een nationale feestdag in Italië. Alleen heeft Gianni (Di

Gregorio zelf) weinig te vieren. Hij is blut, zit in de schulden en leeft samen met zijn bejaarde moeder (Valeria Di Franciscis). Wanneer zijn huisbaas hem vraagt om op zijn moeder te passen in ruil voor kwijtschelding van de schulden, stemt Gianni schoorvoetend in. Een tante en de moeder van zijn dokter krijgt hij er gratis bij. Qua verhaal gebeurt er weinig, maar Di Gregorio –

die zelf jarenlang alleen met zijn moeder leefde - ﬁlmt de oudjes (allemaal amateurs) met zoveel humor dat je je geen moment verveelt. (BS) Komedie/Drama Première: 20 augustus Duur: 75 min Taal: Italiaans Regie: Gianni Di Gregorio Met: Gianni Di Gregorio, Valeria De Franciscis en Marina Cacciotti.

Waar kan ik uuuuhm dat vinden..?

Tissue’s in de aanslag...

My Sister’s Keeper De 11-jarige Anna (Abigail Breslin) werd vooral verwekt om haar oudere zus Kate (Soﬁa Vassilieva) te helpen. Bij Kate wordt op 2-jarige leeftijd kanker geconstateerd en heeft de stamcellen van Anna nodig. Maar als de conditie van Kate weer verslechtert eist moeder Sara (Cameron Diaz) van Anna dat ze één van haar nieren afstaat. 11 jaar of niet, Anna stapt naar een advocaat om KABULI KID (27 AUG) Drama. Regie: Barmak Akram. Afghaans drama over taxichauffeur Khaled wiens leven drastisch verandert nadat hij een jonge moeder een lift geeft en zij ‘per ongeluk’ haar kind op de achterbank achterlaat.

de controle over haar lichaam terug te krijgen. Waar je veel ethische dilemma’s verwacht, concentreert Cassavetes zich vooral op de relaties van en tussen de personages. Maar die hebben vaak weinig met de plot te maken, waardoor het doel van de ﬁlm volslagen onduidelijk blijft. Een enkele scène heeft zo zijn (tranentrekkende) charme, maar je blijft toch met het MARCELLO, MARCELLO (27 AUG) Romantische Komedie. Regie: Denis Rabaglia. Romantische komedie over de visserszoon’ zoon Marcello die voor zijn geliefde Elena een heel dorp op zijn kop zet.

| 19 AUGUSTUS - 1 SEPTEMBER 2009 |

NL10_17p44.indd 45

nare gevoel zitten dat Cassavetes orgaandonatie eerder misbruikt voor een slappe woensdagavondﬁlm, dan dat hij het onderwerp daadwerkelijk behandelt.(MP) Drama Première: 27 augustus Duur: 109 minuten Taal: Engels Regie: Nick Cassavetes Met: Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin MUUKALAINEN (27 AUG) Drama. Regie: J.-P. Valkeapää. Het boerse leventje van een Finse jongen wordt abrupt ontwricht als een vreemde man met een kogel in zijn zij en een brief van zijn criminele vader, aanklopt.

Even genieten van een spaarzaam mooi moment.

BANDSLAM (27 AUG) Drama. Komedie. Muziek. Regie: Todd Graff. Muziekkomedie waarin loser Will door het populairste meisje van de school wordt gevraagd om haar rockband te managen.

GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL10 | 45

18-08-2009 15:00:03

PARTYCRASH!

Wednesday Night Skate pakt uit!

Ook minder ervaren skaters deden mee.

Minister Plasterk pakte de menigte in.

Na wat rek- en strekoefeningen kon iedereen er tegenaan. WAT Wednesday Night Skate pakt uit! WANNEER 5 augustus WAAR Kris kras door de stad WIE Stunters, brokkenpiloten, EHBO’ers en minister Plasterk WAT VIEL ER TE BELEVEN Rotterdam pakt uit! Tijdens de Wednesday Night Skate werd duidelijk dat er iets aan de hand is in stad, naast attributen in het straatbeeld kwamen er nu ook meerdere skaters voorbij in bruin inpak papier. MissPartygirl pakt uit en is nieuwsgierig. Maar wát er wordt uitgepakt, weten we pas in september.

PRODUCTIE MISSPUBLICITY, WWW.MISSPUBLICITY.NL BEELD SHIVERS

Topless skaten werd zorgvuldig verhuld.

Viktor & Rolf toonden nieuwe pret à portskate.

Playbo unny. yB

Niet iedereen skate op rolletjes.

Weinig skaters ontsprongen de dans.

TEKST MARLIES BOER

NL10 wordt gemaakt door: Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie Rotterdam Ellen Mannens, Jeroen Veenstra (agenda), Marlies Boer Redactie Lianne Collignon, Jainy Gans, Jerry Huinder, Agendaredactie Inge Schut (coördinator), Mark Beulen, Eline Dragt, Marjolijn Mayer Art Directie Ivo van IJzendoorn Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Esther Velrath, Anne den Haan NL Online Martijn Buisman, Janneke Essen, Stephanie Paalvast Medewerkers Berend Jan Bockting, Frank Daudeij, Jurgen Dorrenboom, Sven Gerrets, Ernest van der Kwast, Marijke van der Linde, Jeroen van Loon, Mike Peek, Lot Piscaer, Erlijne Runia, Bregtje Schudel, Liza Titawano Uitgever Serge Brabander Creative Director Olivier Wegloop

Commercieel Directeur Marco Vroedstein Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Joost Wesseling, Myrlon de Boer Trafﬁc Acelya Ozkan, Eveline Rohde, Els Steenhagen Sales manager Eelco Hulshof Accountmanager landelijk Paul Braat, Fleur Korner, Dave van Os Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen Drukwerk Weiss-druck Algemeen 020 561 1233 / info@nl10.nl Redactie 010 714 49 54 / redactie@nl10.nl Agenda 020 896 9561 / agenda@nl10.nl / Locatiemanagement 020 561 1233 / locaties@nl10.nl Sales Landelijk 020 561 1266 Sales NL10 010 714 49 54 / adverteren@nl10.nl Materiaal 020 896 9550 / materiaal@nlunlimited.nl

NL10, Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

VOLGENDE KEER IN NL10 De kids van de cursus

De één ging naar de SKVR, de ander naar muziekles, maar allemaal schopten ze het uiteindelijk ver. Aan de vooravond van het nieuwe cursusseizoen gaat NL10 langs bij oud-cursisten die we inmiddels allemaal kennen.

46 | NL10

NL10_17p46.indd 46

OP 2 SEPT IN DE DISPLAY Reportage

DUURZAAM DESIGN Spoken bij jou ook weleens de omgehakte regenwouden door je hoofd bij de aankoop van een nieuwe tafel? Dan kun je volgende keer in NL70 je hart ophalen, want we komen met duurzaam design. | WWW.AGENDA.NL |

18-08-2009 15:18:49

2gat

3 SEPTEMBER IN DE BIOSCOOP Shrink_NLbladen_200x270.indd 1 NL70_17p47.indd 47

18-08-2009 11:06:06 18-08-2009 15:19:27

NL70_17p48.indd 48

18-08-2009 15:21:01