Nl10, editie 18, 2 september tot en met 15 september by NL Unlimited

PARTYCRASHER Rob van Dijk: “Armani? Waarom moet ik Armani aan?”

nr 18

gratis jaargang 5

door en door rotterdam

2 september - 15 september 2009

Kids van de Cursus

Wat leerden Jeremaine S en Tim Kamps bij de SKVR? Laat je horen

Stem

op je nieuwe stadskantoor

Rick de Leeuw

ZIEL VAN HET ZUIDEN De Internationale Keuze Rotterdamse Schouwburg 10 t/m 27 september

NL10_18p01.indd 1

Wereld van Witte de With Witte de Withstraat 10 t/m 13 september

Tunnelvisie

Galerie Dubbelde Palmboom 5 september t/m 31 oktober

01-09-2009 15:11:40

NFF_ad_NLL_200x270_03sep_p.indd 1 NL10_18p02.indd 2

28-08-2009 17:17:51 01-09-2009 14:35:46

INHOUD

2 september - 15 september 2009 nr 18 jaargang 5

DIT NUMMER

Interview

Rick de Leeuw

Schrijver, zanger, dichter, presentator en zo kan de rij nog wel even doorgaan. Rick de Leeuw doet van alles, maar in deze NL10 spreken we ‘m als schrijver van zijn nieuwe boek Zuiderziel. Wat Zuiderziel betekent, weet hij eigenlijk niet. Dat boeken belangrijk voor ‘m zijn wel. ‘Literatuur is als een goedgevulde maaltijd.’

ROTTERDAM

BUZZ

COLUMN

Ernest van der Kwast @NL10

KLIK & WIN

INTERVIEW

Rick de Leeuw

11 ONDERTUSSEN...

De Kids van de

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p03.indd 3

REPORTAGE

SHOPPEN

Mwah ETEN

Beste vakantieganger,

Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

De kids van de cursus

… THUIS

Welkom terug in Rotterdam. Deze NL10 is geheel voor jou gemaakt. We vinden het namelijk leuk dat je er bent. ‘Heuh?’ roept een oplettende lezer nu. ‘Zo begon het vorige voorwoord ook! Wat is dit voor een luie redacteur?!’ Lui? Valt mee. Dat van die herhaling klopt wel. In de vorige editie vond ik het leuk dat een paar nieuwe studenten Rotterdam hadden gevonden. Nu vind ik het leuk dat Rotterdam terug is van vakantie. Niet dat het een slechte zomer was hoor. In creatieve feestjes-, zonuren-, voetbal- en gelukzalige momentjes-opzicht was het zelfs heel geslaagd. Maar op de redactie was het doodstil. Ik had allen contact met voicemails en afwezigheidsassistenten. Daar is nu gelukkig een eind aan gekomen. Het nieuwe seizoen kan beginnen. Cultuur, cursus, club, culinair, alles komt op gang. In deze NL10 komen ze alle vier aan bod. Ook ‘cursus’. We checkten namelijk bij enkele bekende Rotterdammers of je eigenlijk wel iets hebt aan al die cursussen die weer van start gaan (pag. 17). In de agenda van deze NL10 (ook te checken via agenda.nl/Rotterdam) lees je wat er allemaal te doen is aan het begin van seizoen 2009/2010. Houd in ieder geval het weekend van 5 en 6 september vrij in je agenda, want die zit vol gratis feestjes. En daar moeten we van genieten, zo lang een paar hooligan-scanderende snotneuzen die nog niet hebben verpest.

ONS KEURT ONS

Zino Heeft het zin om je in te schrijven voor een van die vele cursussen die dit seizoen weer beginnen? Ja en nee, is het antwoord. Dj Jeremaine S, cabaretier Tim Kamps en muzikant/ programmeur Mandy vertellen je wat het hen opleverde.

NIET TE MISSEN

REPORTAGE

Stadskantoor kiezen ? We krijgen een nieuw stadskantoor. Wat is daar leuk aan? 1 Dat enkele Rotterdamse toparchitecten in de running zijn om het te ontwerpen. 2 Dat wij zelf als Rotterdammers in het NAi mogen gaan kiezen welke het wordt.

Soif

? Duurzaam Design Een kruk van een expansievat ziet er een stuk spannender dan het zoveelste ‘Luddevedu’ stoeltje van de welbekende Zweedse meubelfabriek. Eigenaars en kunstenaars laten hun licht schijnen op duurzaam design. Van hergebruik tot esthetisch ontwerp en alles daar tussenin.

Duurzam Design PARTYREVIEW

Het nieuwe stadskantoor

Ghettoblaster DRINKEN

BLINDDATE

AGENDA

FILM

PARTYCRASHER

COLOFON

VOLGENDE KEER

26 NL10 | 3

01-09-2009 14:36:30

WAT IS ROTTERDAM VOOR JOU? R’Uitmarkt “Er is altijd iets te doen in Rotterdam. Wil je een druk weekend, dan kijk je in de agenda’s wat er te doen is. Meestal zijn er concerten, expo’s theatervoorstellingen of festivals. Soms is het moeilijk om te kiezen. Dat merk je bijvoorbeeld bij de R’Uitmarkt, waar ik deze foto maakte. Er was zo veel te zien en te fotograferen, dat ik niet meer weet waar de mensen op deze foto om moesten lachen vorig jaar. Als ik een rustiger weekend wil, ga ik naar een van de vele parken zoals het Kralingse Bos of het park bij de Euromast of ik loop langs de Maas. Heerlijk. Rotterdam heeft vele kanten, echt een dynamische multiculturele stad.” Susana Serrato was dagbladfotograaf in Mexico. Zeven jaar geleden kwam ze naar Rotterdam waar ze nu woont en werkt. R’ Uitmarkt, 6 september, Schouwburgplein

ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@ nl10.nl 4 | NL10

NL10_18p04.indd 4

| WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 14:37:05

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p04.indd 5

ROTTERDAM

NL10 | 5

01-09-2009 14:37:24

Mijn Rotterdam Postman - Remon Stotijn – is terug! 11 september komt zijn nieuwe cd, getiteld “POSTMAN” uit. Maar in zijn hometown brengt hij hem al vijf dagen eerder uit. Op 6 september zal Postman namelijk optreden tijdens de Pop Up Tour 09, waar zijn nieuwe album ook exclusief verkrijgbaar is. Waar gaat Remon het liefst heen als hij in Rotterdam is?

TEKST ELLEN MANNENS

LUNCHSPOT “Bij De Camping op de Hartmanstraat, vlakbij het skatepark, hebben ze heerlijke lunchgerechten. Daar gaat het nog echt om het eten en niet om de inrichting, maar dat komt waarschijnlijk omdat roze niet mijn kleur is..”

ROMANTISCHE PLEK “Ik heb niet echt een romantische plek, stman maar wat voor mij wel een speciale Gratis plek is, is bij het waZondag 6 septem ter bij hotel New Rotown b er , Wa York, daar heb je een De Baro tt, WORM, eg en W mooi uitzicht over de MDC skyline van Rotterdam. Dat is voor mij een thuisgevoel.”

PopUp T our 09 met o.a . Po

ingericht. Het personeel is ook dope, ze begrijpen hoe en wat.” MUSEUM “Ik ga graag op woensdagmiddag met mijn kinderen naar De Ontdekhoek. Ze leren er spelenderwijs hoe dingen gemaakt worden en ontdekken door middel van het doen van proefjes hoe dingen werken.” CLUB “Rotown. Omdat het nog iets authentieks Rotterdam heeft. Tegenwoordig is het ook wat meer allround en niet alleen de spot voor alternatievelingen.”

‘Bij Toko 94 smaakt het eten net zo goed als bij oma thuis’ TERRAS “De Soho bar op de Pannekoekstraat. Als het lekker weer is, kun je lekker loungen op de grote witte banken. Zoals ik al zei, drink ik geen alcohol, maar ze hebben er ook heerlijke alcoholvrije cocktails.”

REMON STOTIJN

RESTAURANT “Toko 94 op de Witte de Withstraat met de Caribische keuken die net zo goed smaakt als bij oma thuis. Wat ik er echt heel lekker vind, is de zoete aardappelsoep met

bakeljauw. De eigenaresse is Kaapverdiaans en deed laatst mee met het tv-programma Wie Is De Chef?” KROEG “Ik ga nooit naar de kroeg.

Ik drink geen alcohol en om een sigaretje te roken moet ik sowieso naar buiten. Ik ga dan toch liever met vrienden ergens een hapje eten om gezellig bij te praten.”

WINKEL “Gorilli. “Gorilli Ze hebben heel veel toffe merken die ik in New York heb ontdekt en waarvan ik nooit had gedacht die in Nederland, laat staan in Rotterdam, te vinden. En het is er fresh en overzichtelijk

BESTE PLEK IN DE STAD “Ik heb er twee: De Meent, een nieuwe upcoming spot. Er komen steeds meer leuke kledingzaken en restaurantjes bij. En De Witte Aap. Door de Lonely Planet lezers uitgekozen tot de beste bar ter wereld. Ze zijn daardoor zo populair geworden dat ze afgestapt zijn van hun eigen bierglazen omdat iedereen die als souvenir meenam – ze hadden natuurlijk ook de bierprijs met een euro kunnen verhogen.....” <

advertentie

‘De-leef-je-uitmet-korting-in- voor Rotterdam-Pas.’ €studenten 10,6 | NL10

NL10_18p06.indd 6

| WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 14:38:57

CITY BUZZ

10.. … jaar bestaat festival de Wereld van Witte de With dit jaar. Het thema is ´er zijn grenzen´. Maar natuurlijk gaat iedereen daar tijdens het festival van 11 tot en met 13 september keihard overheen.

Redman over de grens

Alleen voor de rasechte Het Rotterdamse wapen op de borst. Is er een betere manier om je trots op je stad uit te dragen? We hebben de afgelopen jaren natuurlijk al een aantal rete-vette Rotterdam T-shirts voorbij zien komen, maar broertjes de Hoog, Rotterdammers in hart en nieren, hebben er nog eentje toegevoegd aan de collectie. En die doet zeker niet onder voor zijn voorgangers. Op www.nultien.nu en bij Lijfstijl op de Westewagenstraat zijn ze te krijgen.

Je kon hem al zien op het Rotterdamse Film Festival en in Cinerama. Maar voor iedereen die hem toen gemist heeft: niet getreurd. De vol lof ontvangen documentaire Anagram van de Rotterdamse Mike Redman is nu ook verkrijgbaar op dvd. Naast Nederland boekt Redman ook veel succes in Amerika. Na vertoond te zijn op het gerenommeerde International Independent Film & Video Festival in Los Angeles, zal Anagram in oktober draaien in New York. Niet slecht!

Mix tape

Een buitenkansje voor Rotterdamse hiphoppers, want Your World geeft je de kans mee te werken aan een mixtape en zo jouw talent aan de buitenwereld te tonen. De mixtape zal in een oplage van 2000 exemplaren verspreid worden door Rotterdam en de rest van Nederland. Is je interesse al gewekt? Je kunt tot 21 september een mailtje sturen naar hiphopnet@hiphopnet.nl o.v.v. YourWorld met daarin een link naar een recent nummer van je.

VERDER NL10 IN DE BUS Vanaf september kun je een abonnement nemen op de NL10! Je hebt geen last meer van lege displays bij de Albert Heijn en je hoeft niet perse langs de kroeg om de NL10 te pakken. Elke twee weken krijg je hem netjes door de brievenbus. Voor slechts € 29,95 ligt hij elke twee weken standaard op je mat. Mooi. Want dan weet jij gegarandeerd altijd waar de leukste feestjes zijn. | 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p06.indd 7

ZATERDAG NAAR DE FABRIEK Pomp je ﬁetsbanden maar alvast op, want voortaan moet je iedere zaterdag naar Factory 010 op Zuid ﬁetsen voor de nieuwe feestjes. De Factory heeft vanaf nu iedere zaterdag eigen feestjes in de club op de tiende verdieping van de Maassilo. Dat begint zaterdag 5 september met Off The Wall met Hitmeister D en Woei. Zaterdag 12 september is er Penthouse met onder andere Chris Rox, de zaterdag erna Whatever met Jeremaine S en The Partysquad en de laatste zaterdag van de maand is voor This Is It met Benny Rodrigues. En in oktober wordt het rijtje gewoon weer herhaald. Check ook www. factory010.nl

COLUMN

ERNEST VAN DER KWAST Crisis De kredietcrisis heeft mij dan ook eindelijk bereikt. Mijn telefoon is afgesloten, mijn energieleverancier dreigt met afsluiting. Ik bezuinig door minder espresso te drinken: vier kopjes in plaats van acht per dag. Maar dit zet weinig zoden aan de dijk. De crisis vraagt om een stevigere aanpak. Daarom bel ik op een avond bij de bovenbuurvrouw aan. Als ze de deur opent, zegt ze: “Hallo, buurman.” Ik glimlach en vraag hoe het gaat. De buurvrouw antwoordt dat ze het druk heeft. Net een nieuwe baan, veel werk. Mooi, denk ik, hier geen kredietcrisis. Ik vraag of ik binnen mag komen. De buurvrouw knikt, misschien een beetje geschrokken. Als buurman sta ik niet bekend als sociaal. Ik groet en glimlach, maar daarmee houdt de omgang met andere mensen uit mijn straat eigenlijk op. Op de bank in de woonkamer van de buurvrouw krijg ik een kopje thee. Ik neem er een slokje van en zeg dan: “Je woont hier leuk.” Het is gezellig ingericht, knus. Overal tassen, kussens, schoenen. Op de plek waar een verdieping lager mijn boekenkast staat, hangt een poster van Casablanca. “Ik heb Casablanca vier keer gezien,” vertel ik. ‘Kiss me,’ zegt Ingrid Bergman in de ﬁlm tegen Humphrey Bogart. ‘Kiss me as if it were the last time.’ Maar de buurvrouw zegt helemaal niets. Ik neem nog een slokje thee, hoewel ik helemaal niet van thee houd. Ik verwijder een pluisje van mijn mouw. Dan vertel ik mijn plan, het plan om de crisis te bestrijden: “Wil je met mij samenwonen?” De buurvrouw knikt nu niet, ook niet geschrokken. Ze schudt resoluut haar hoofd. “Het is niet wat je denkt,” zeg ik. “Het is de crisis.” “De crisis?” “We kunnen de huur delen, de energierekening, internet.” “Ik heb een vriend,” zegt ze. “Maar die woont ergens anders,” antwoord ik en kijk nogmaals naar de poster. Mijn boekenkast past er precies voor. Misschien is er in de keuken dan ook plaats voor een espressoapparaat. De buurvrouw zet haar kopje neer: “Volgens mij is het tijd om naar huis te gaan.” Naar huis, het klinkt raar, grappig zelfs. Maar niemand lacht. Redactie@nl10.nl

Ernest presenteert iedere eerste donderdag van de maand de Unie Late Night. NL10 | 7

01-09-2009 14:39:13

@NL

M@ilbox Heb jij een lievelingsspot of een tip over jouw stad? Wil je graag die persoon die je laatst ontmoette terugvinden? Of heb je een opmerking over de stad of ons blad die je gewoon móet delen? Mail het ons. Ook foto’s vinden we leuk. Mail naar redactie@NL10.nl

AGENDA.NL Onze website is vernieuwd! Maar waarom? Sinds dit jaar heet de website van NL10 agenda.nl. Nou moet de naam natuurlijk wel kloppen met wat je op de website vindt. Dus vind je op agenda.nl per heden… dé uitgaansagenda! Handig, maar iedere verandering vraagt ook op een reactie van jou als lezer. We ontvingen namelijk volop berichten dat het oude wachtwoord niet meer werkte voor de winacties. Klopt. De oplossing: maak even opnieuw een proﬁel aan op agenda.nl en je maakt weer kans op de mooie prijzen. De vertrouwde shop-, drinken eetrecensies zijn door de veranderingen even van de website verdwenen, maar we doen ons best om die zo snel mogelijk weer online hebben. We blijven de website verder ontwikkelen, dus houd de boel goed in de gaten. Heb je een suggestie of vraag? Dat horen we dat graag op feedback@agenda.nl Groet! Het online team

MEDEWERKER VAN DE WEEK Nee, we hebben nergens om gevraagd, en toch is dakloos Rotterdam spontaan begonnen met het promoten van NL10. Deze nieuwe ‘medewerker’ spotten we op de Nieuwe Binnenweg. Ook hebben we inmiddels een nieuwe collega bij de uitgang van de parkeergarage onder het Schouwburgplein en draait een team van minimaal drie mannen ploegendiensten voor het verkeerslicht bij metrostation Maashaven. NL10 komt naar je toe deze zomer, herfst en winter.

DE WINNAAR Beste redactie, Hierbij wil ik jullie bedanken voor de prijs die ik heb gewonnen. Een gratis knipbeurt door Andy Uffels in Salon B (aan de Binnenrotte). Gisteren was het zover, een paar uurtjes vrij genomen van werk en op weg naar Salon B. Het begon met de kennismaking en daarna een heerlijke hoofdmassage op één van de luxe ligbanken. Vervolgens werd ik geknipt onder het genot van een kopje thee en een gezellig gesprek. Ik liep naar binnen met ‘futloos’ haar en naar buiten met een bos vol volume! Salon B is zeker een aanrader! Nogmaals bedankt! Groetjes, Manon

PARTYCRASHERS OPGELET

ETE ZET JOUW FAVORI TENT OP DE KAART agenda.nl/nl10 00

En win een cocktailworkshop

CHECK VOOR ALLE WINACTIES WWW.AGENDA.NL

AL 25 JAAR BEREGEZELLIG! VIP Arrangement De Beren eetcafés vieren 12 oktober hun 25ste verjaardag in Ahoy. Met onder andere optredens van de Lee Towers, Replay en de Toppers. Jij kunt erbij zijn 8 | NL10

NL10_18p08.indd 8

PUBLIEKSOPENING TRAMONTANA 5x2 kaarten Win kaarten voor Tramontana, de openingsﬁlm van het 29e Nederlands Film Festival in Utrecht.

POSTMAN 3 x album

GRATIS SALSA OF ZUMBA cursus t.w.v. van € 95

Postman is terug. Na zijn scheiding en problemen met zijn gezondheid, komt hij 11 september met een geweldig nieuw album

Dans je vrolijk bij LatinMoves met een gratis Salsa of Zumba cursus in The Thalia Lounge

TWILIGHT NOTHINGNESS TRIP 1x2 kaarten Win kaarten voor de extreem exclusieve en surrealistische tour van Adriaan Nette. zaterdag 12 september, 20.30 tijdens De wereld van Witte de With. | WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 14:39:42

Rotterdammers pakken het klimaat aan Neem Vincent. Met zijn maat Jantoon maakt hij een unieke reis, die begint met diepzeeduiken en eindigt op de top van de Mount Everest. De nu al spraakmakende expeditie

zal de wereld het belang van zorg voor het klimaat laten voelen. En Herlin, die opgeleid is tot milieucoach en nu huis-aan-huis les geeft over energiebesparing. Mooie acties

die inspireren tot meer! Wil jij ook het klimaat aanpakken? Zet je handtekening op iktekenervoor.nl en upload een foto die laat zien hoe jij je inzet voor een beter klimaat.

Rotterdam Climate Initiative is een initiatief van: Havenbedrijf Rotterdam N.V. gemeente Rotterdam, Deltalinqs en DCMR Milieudienst Rijnmond.

NL10_18p09.indd 9 -00093_adv_venh_200x270_OF.indd 1

01-09-2009 17:46:11 14:39:56 18-08-2009

Start je eigen movement en verdien 10.000 Euro! Heb jij altijd de beste plannen? Luisteren mensen naar jouw ideeĂŤn? Dan zoeken we jou! Bij Change YOUR WORLD krijg je de mogelijkheid om echt iets te veranderen. Tijdens het weekend van 26 en 27 september kan jouw idee uitgewerkt worden tot een movement. Dit doe je samen met professionele coaches en BN'ers. Het beste idee verdiend 10.000 euro om de movement waar te maken. Wil je meedoen maar heb je nog geen idee? Sluit je dan aan bij een idee van iemand anders.

Check your09.nl en schrijf je in!

ChangeYW_NL10_200x270v2.indd 1 NL10_18p10.indd 10

24-08-2009 18:00:17 01-09-2009 14:40:12

INTERVIEW

Roerig

Rick de Leeuw

Hij is een stadsmens. Nieuwsgierig, op zoek naar prikkels. Zanger, schrijver en dichter Rick de Leeuw bruist van ambities. Binnenkort verschijnt zijn nieuwste boek, Zuiderziel. ‘Als ik niet rusteloos zou zijn, was dit boek er niet gekomen.’ TEKST PAMELA WILHELMUS BEELD JULIA DE BOER MET DANK AAN RED BULL

| 2 SEPTEMBER- 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p11.indd 11

NL10 | 11

01-09-2009 14:40:47

an achter het caféraam ziet de bleke ochtendzon die de panden in de binnenstad beschijnt er nog fris uit. Het terras van het café is deze ochtend te koud, binnen is het beter. Dan verschijnt een pluizige haardos die bij het bestijgen van de trap stapje voor stapje achter het raam omhoog komt. Tot de grijze pieken, die nog niet zo lang geleden gitzwart waren, achter de deurpost verdwijnen. Om vervolgens van achter het gordijn in de deur hun entree te maken in het café. Zo zwart als de haren vroeger waren, zo zwart zijn de handen nu. “Mijn ketting lag van mijn ﬁets,” verontschuldigt Rick de Leeuw zich. Voor de meeste Nederlanders is hij bekend als zanger van de rockband Tröckener Kecks, maar inmiddels staan ook tv-presentator, producer, schrijver, dichter en troeteldier in België op zijn cv. Vandaag spreken we hem in zijn hoedanigheid van schrijver. “Toen we stopten met de Tröckener Kecks in 2001, vatte ik het idee op om zonder plan te gaan leven. Hoewel dat natuurlijk ook een plan is. Ik had twintig jaar in een band

gezeten. Mijn leven was, binnen de chaos die het bandleven is, behoorlijk gestructureerd. Ik kende mijn rol. Toen ik als zanger stopte, leidde dat tot het uitwaaieren in een breed scala van mijn bezigheden. Theatervoorstellingen, het schrijven van gedichten, romans, verhalenbundels, reisreportages maken, interviews doen op tv. Het spatte alle kanten op. Vanaf 2005 begon het zo uit elkaar te lopen dat het leek of alle dingen waar ik mee bezig was niets meer met elkaar te maken hadden. Ik had behoefte om terug greep op de dingen te krijgen. Toen ik de rekening opmaakte, zag ik dat al het materiaal één verhaal vertelde.” Het resultaat van dat ene verhaal is een boek. De bundel ‘Zuiderziel’ is een bonte compilatie van interviews, reisreportages, liedteksten en gedichten die De Leeuw schreef in de afgelopen drie jaar. De samenstelling ervan kostte hem drie maanden. “Toen ik met Zuiderziel aan de slag ging, zag ik dat de versnippering van de afgelopen jaren eindelijk bij elkaar kwam. Ik ben heel gelukkig met het eindresultaat. In een gedichtenbundel staat elk gedicht tussen twee andere. terwijl die allemaal hun eigen verhaal vertellen. Dat vind ik zo eenzaam voor ze. In Zuiderziel volgt na een gedicht een reportage of een interview, waardoor ze hun eigen klank en kleur krijgen. Ze maken een warme omgeving voor elkaar.”

Wat is de zuiderziel? “Weet ik niet.” Maar je boek heet zo. “De zuiderziel zou moeten blijken als je het boek leest.”

‘Ik lees veel. Ik heb net bijvoorbeeld nog die verhuiswagen gelezen’ Wat moet er dan blijken? “In het boek teken ik de verhalen van heel veel verschillende personen op. Het wordt een steeds verder uitdijend ego. Het onderscheid tussen de personen wordt steeds onduidelijker. Het verhaal van de een wordt het verhaal van de ander. Er is gaandeweg één verhaal, één ego, één ik. Met alle fouten, twijfel, schoonheid, met al zijn dadendrang en levenslust. Dat is de motor die de wereld vorm geeft. Misschien is dat wel de zuiderziel.” Je bent nogal dol op België, toch? “België is voor mij mijn andere wereld. Het appelleert aan een ander levensbesef. Dat is verrijkend. Ik heb reisreportages over België geschreven die ook in het boek staan. België is stilaan een onmisbare indruk geworden.”

Een vrouw nadert de tafel. Of meneer een vuurtje heeft. Nee, sorry. Een verwonderde blik van Rick. “Waarom komt ze nu helemaal van de andere kant van de bar hierheen gelopen? Mensen zijn fascinerend. Ik heb veel mensen geïnterviewd voor het boek. Bekend, onbekend. Mensen die ik HET LEVEN IS NO bewonder. Een deel van mijn G NOOIT ZO MOO I GEWEEST bewondering stamt uit die het leven is no fascinatie voor mensen. Ik heb g nooit zo moo i geweest ik eet wanne de wil om in de ander mezelf er ik zin heb slaap wanne te herkennen. De dingen die ik er ik zin heb en ik word w zie worden bepaald door wat akker als ik w akker worden ik draai muz ik wil zien, door mijn blik. In de wil iek tot in de na cht de versterker interviews in Zuiderziel wordt voluit open ga de stad in soms pas op het einde duidelijk als ik wil om meer whi om wie het gaat. Dat is bewust. sky te gaan ko pen Als je van tevoren weet wie er het is een uitg erekt en onvo orstelbaar fe wordt geïnterviewd, schuift alles het leven is no est g nooit zo moo i geweest wat je al van iemand weet vóór je indruk van zo’n persoon. Dat het leven is no g nooit zo moo maakt minder onbevangen, dan i geweest als er voetba l op tv is zie je zo iemand niet zoals hij echt kijk ik voetba l op tv is. Nu zie je, door onbevangen ik kan alles ki jken wat ik ki jken wil met mensen te praten, dat alle de afwas doe ik als ik zin he mensen dezelfde vragen hebben b heus, dat kom t wel als ik zin in het leven. En zie je hoe iedereen heb en de tafel ru im ik morgeno het is een uitg chtend op op zijn eigen manier probeert een erekt en onvo orstelbaar fe het leven is no antwoord te formuleren op de es t g nooit zo moo i geweest problemen die het leven ons voorhet leven is no schotelt. Je dondert een paar keer g nooit zo moo i geweest ik bezweer je om, staat weer op, wankelt wat na dat het goed gaat nu er niets m en gaat weer verder.” eer in de weg staat tussen mij en wat de grote vrijheid lijkt het leven is no En nu snap je het leven. g nooit zo moo i geweest geloof me, he “Absoluut niet. Ik heb ook helemaal t is een uitger ekt en onvoorstel niet de ambitie om het leven te baar feest, het leven begrijpen. De wereld zou je nog kun-

12 | NL10

NL10_18p11.indd 12

| WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 14:41:07

nen proberen te begrijpen, maar het leven is daar veel te complex voor. Het leven heeft een aangename mate van zinloosheid in zich. Er zit geen plan achter. Je kunt er alleen voor trachten te zorgen dat het zo aangenaam mogelijk voor jezelf en voor anderen is.”

groter de ambitie. Ambitie heeft iets van rusteloosheid in zich.”

Wat is aangenaam leven voor jou? “Ik heb een nieuwsgierigheid en fascinatie voor het leven. Ik ben een uitgesproken stadsmens. Natuur is leuk, maar niet voor lange tijd. In het boek staat een reportage over mijn verblijf in Haspengouw, de fruitstreek van Vlaanderen. Prachtige streek. Maar ook al ga ik in Haspengouw een eind fietsen, ik blijf het bekijken door de ogen van een stadsmens. Ik heb de behoefte me door zoveel bronnen te laten voeden. Literatuur, theater, muziek. Ik heb die prikkels blijkbaar nodig. Die zijn er in de stad. Daarmee kom ik verder. De stad is als een magneet voor ambitieuze mensen. Hoe groter de stad, hoe

Van muzikant naar presentator, dichter en schrijver. Is taal het verbindende element in je uiteenlopende carrière? “Het zou van een wonderlijk zelfbeeld getuigen als ik nu zou zeggen dat moderne dans mijn ultieme communicatievorm met de wereld was. Ik kan daar enorm van genieten. Maar mijn creativiteit uit zich inderdaad in taal.”

Tijdens heT inTerview drinken Twee cappuccino en een glas water eTen twee mini-bitterkoekjes UiTspraak “Ik heb me voorgenomen om zonder plan te leven. Maar dat is ook een plan.” dUUr anderhalf uur

Ben jij rusteloos? “Tot op zekere hoogte. Als ik niet rusteloos was, was dit boek er ook niet gekomen.”

Lees je zelf veel? “Heel veel. Ik heb net bijvoorbeeld nog die verhuiswagen aan de overkant gelezen. Ik ben meestal in meerdere boeken tegelijk bezig. Literatuur vind ik als een goed gevulde maaltijd. Je kunt aan zoveel verschillende dingen proeven. Wat ik onlangs mooi vond, was Godfried Bomans’ ‘Hollander ontdekt Vlaanderen’. Hij bleek op dezelfde manier reisreportages over België te hebben geschreven als ik in Zuiderziel. Toen ik in Vlaanderen was, wist ik niet dat hij dat had gedaan. We vertellen hetzelfde verhaal. Ik heb niet de gedachte dat ik uniek ben. Ik voel me chroniqueur. En zoals iedere generatie een bakker, slager, timmerman heeft, zo zullen er ook altijd chroniqueurs zijn.” <

CV RiCk EdwaRd Jan JaCob dE LEEuw (HaaRLEm, 10 noVEmbER 1960) Tot 2001 leadzanger van de Tröckener Kecks Debuut in 2000 met semi-autobiografische roman De Laatste Held In 2003 publiceerde hij zijn eerste gedichtenbundel Planeet Jeugd In 2004 verscheen zijn tweede roman Comeback Treedt sinds 2004 met pianist Jan Hautekiet op in Vlaamse en Nederlandse theaters Trad in de zomer van 2009 voor het eerst weer op rockpodia op festivals op . Eind 2009 komt er een nieuwe theatershow, begin 2010 een nieuwe cd met Jan Hautekiet Zomer 2010 staat opnieuw een tournee langs verschillende rockpodia op festivals gepland 5 oktober verschijnt Zuiderziel

advertentie

Oosterbaken

‘Er gebeuren mooie dingen in Hoogvliet’ • Diverse fraaie drie- en vierkamer appartementen en een penthouse • Nu met aantrekkelijke financieringsmogelijkheden, tot 25% korting! • Huren is ook mogelijk, vraag onze woonmakelaars of kijk op www.zettehuur.nl/ oosterbaken

Kom vrijblijvend langs in onze modelwoning! Vanaf 26 augustus 2009 iedere eerste en laatste zaterdag van de maand van 10.00 - 12.00 uur, iedere woensdag van 16.00 - 18.00 uur.

www.oosterbaken.com www.woonbron.nl | 2 september- 15 september 2009 |

NL10_18p11.indd 13

nl10 | 13

01-09-2009 14:41:18

89x250mm_c_260809.pdf

26-08-2009

16:51:31

advertentie

NL10’s tip

Pietje Bell en de Zwarte Hand Leen je buurmeisje, neefje, achternichtje of petekindje even, want dé tip van deze week voor Theater Zuidplein is Pietje Bell. De oer-Rotterdamse vlegel begon als boekenheld, werd toen filmheld en verhuist nu naar het theater. Theater van Santen speelt namelijk de muziektheatervoorstelling Pietje Bell en de Zwarte Hand. Pietjes mede-helden Wimpie van Dorp, Jan Plezier, tante Cato, meester Ster zullen ook op het toneel verschijnen. In de voorstelling is Pietje Bell jarig. Dat viert hij op zijn Bells met het grootste koninklijke hof-buurtcircus dat ooit rondgetoerd heeft. Maar zoals vertrouwd, gaat natuurlijk alles mis. Het belooft een hilarische voorstelling te worden.

Pietje Bell en de Zwarte Hand Zondag 27 september, 14.15 uur. Entree: € 8,50

NL10_18p14.indd 14

01-09-2009 14:41:44

ONS KEURT ONS

Daniëlla keurt Johan In Ons Keurt Ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun kleding. Deze keer velt Daniëlla Semeleer een oordeel over Johan Hofstra, gespot in de café Pol. Volgende keer is Daniëlla zelf het lijdend voorwerp. TEKST EN BEELD MARLIES BOER EERSTE INDRUK “Hmm..ja.. hij ziet er wel goed uit, op zich.” Ik hoor een hoop twijfel. “Dat komt doordat hij niet echt mijn soort jongen is, maar zijn kleding is prima. Een overhemd, all stars. Het is niet netjes en niet slordig.” Wat moet hij doen om jouw type te worden? “De sportschool in. Ik vind hem een iel mannetje. En hij moet naar de kapper, want zijn haar vind ik niks zoals het nu zit. Een kort koppie, bijna kaal. Dat kan hij wel hebben.” DANIELLA (21) student secretarieel medewerker

Durft hij dat aan, denk je? “Nee, daar is hij vast te verlegen voor. En het zou

niet bij hem passen. Hij is zo’n type Economiestudent aan de Erasmus Universiteit en die zijn nu eenmaal niet gespierd en kaal. Dat zijn van die rustige, lieve jongens die graag biertjes drinken in de kroeg.”

‘Hij houdt helemaal niet van dansen’ Geen feestbeest? “Helemaal niet. Hij houdt helemaal niet van dansen. Misschien heeft hij zelfs wel een hele lieve, rustige vriendin waar hij zaterdags mee op de bank zit om ﬁlmpjes te kijken.”

JOHAN OVER ZICHZELF: “Samengevat vindt ze mij dus een goed gekleed iel mannetje dat zijn haar moet afscheren en liever met zijn vriendin op de bank zit dan dat hij van het leven geniet. Daar klopt niet veel van… op het goedgeklede na natuurlijk. Ik ben verre van rustig. Mij krijg je niet snel op de bank op zaterdagavond. Ik ben ieder weekend wel op een feestje, festival of in een kroeg te vinden. Catwalk, Rotown en Aap zijn een paar van mijn favoriete spots. Om biertjes te drinken én om te dansen. Qua studie zit ze wel in de richting, alleen volg ik deze niet aan de Erasmus, maar op de HRO en is het Logistiek & Economie.” <

JOHAN (25) Afwikkelaar graanhandel

advertentie advertentie

Schone lever, lekker leven! Berry Blaster drink je ’s ochtends om de reinigende werking van de lever te ondersteunen, afvalstoffen te doen verwijderen en de dagelijkse vetverbranding te doen verhogen. Je doet 1- 2 dopjes siroop in een glas – koud water erbij – en je hebt een lekkere ‘detox’. Wanneer de lever op volle toeren draait, is het lichaam minder geneigd om afvalstoffen en vetten op te slaan in de cellen onder de huid. En dat zie je terug in de spiegel. BERRY BLASTER KOST C– 16,95 EN IS TE KOOP BIJ ETOS, DE TUINEN EN GEZONDHEIDSWINKELS. THUIS LEZEN? WWW.VITAMINS.NL/BERRY

ChemisCh Reinigen W.h. van deR gaag bij inleveRing van deze bon kRijgt u 20% koRting.

Ruim 40 jaar in kralingen te vinden, voor al uw linnengoed en alle andere materialen zoals gordijnen, tapijten, dekbedden etc. Daarnaast perfecte reiniging van dagelijkse kleding tot avond kleding. Openingstijden: Gedurende werkdagen 7.30-17.30 uur Zaterdag en Zondag gesloten. Oudedijk 191 3061 AD Rotterdam Tel. 010 4131725 deze bon is geldig tot 16 septembeR 2009.

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p15.indd 15

NL10 | 15

01-09-2009 14:42:04

advertentie

Holland Casino Rotterdam Xtra Bonus:

Maak in september kans op een geheel verzorgd Thermae 2000 arrangement. Kijk voor meer informatie en onze voorwaarden op hollandcasino.nl • Holland Casino Rotterdam, Weena 624, 3012 CN Rotterdam

presents

MEER OPDRACHTEN? CURSUSSEN EN WORKSHOPS OP HET GEBIED VAN ONDERNEMERSVAARDIGHEDEN, SPECIAAL ONTWIKKELD VOOR KUNSTENAARS EN VORMGEVERS.

Volg een cursus en vergroot je kennis op het gebied van:

international event for talented video makers

13 - 17 october

studio k amsterdam

• Persoonlijke ontwikkeling • Ondernemen en financiën • Presentatie en promotie • Werken buiten de kunstsector • Internationaal werken

MEER WETEN?

KIJK VOOR HET VOLLEDIGE AANBOD OP WWW.KUNSTENAARSENCO.NL/CURSUSPROGRAMMA

Kunstenaars&CO stimuleert en ondersteunt kunstenaars bij het ontwikkelen van economische zelfstandigheid.

NL10_18p16.indd 16

01-09-2009 14:42:18

REPORTAGE

Beroep: dj (Jeremaine S) Cursus: Young Stage/SKVR en cursus keyboard spelen

De Kids

van de

Heb je je lesje geleerd? “Nee, het draaien heb ik niet bij Young Stage geleerd. Dat heb ik mezelf eigen gemaakt. Maar wat ik wel heb geleerd in mijn drie jaar bij Young Stage is omgaan met publiek. Vooral met mensen die je aﬂeiden. Op het podium ben je eigenlijk Jere naakt. Je laat heel veel van is iede maine S re der jezelf zien. En dan is er altijd do de wel iemand in het publiek die van d nderdag e ma a horen kritisch of sjacho gaat staan n t feestj ijdens het d te kijken. Omdat je met Young e n Facto W hatev ieuwe Stage veel optreedt, leer je er r y0 trucs om daarmee om te gaan. Part y 10 met thin s q u ad e Een andere belangrijke les was . het omgaan met heel verschillende mensen. Bij Young Stage werk je heel nauw samen met en kleine groep mensen. De stoere gozer van Zuid moet samenwerken met het witte kindje uit Hillegersberg. Dat gaf nog wel eens clashes, maar juist daardoor werden we een heel hechte club. Ik heb trouwens ook nog van mijn achtste tot mijn elfde keyboardles gevolgd in Zevenkamp. Dat moest van mijn vader. Ik vond het vreselijk, want het was op woensdagmiddag en dan gingen mijn vriendjes altijd naar de bioscoop. Ik heb gejankt! Maar achteraf ben ik blij dat ik die lessen heb gehad. Ik heb nu een voorsprong met mijn producers-werk doordat ik noten kan lezen.” Waarom ben je eraan begonnen? “Ik deed MBO bedrijfsadministratie, maar ik vond het echt niks. Eigenlijk volgde ik die opleiding voor mijn ouders. Als derde generatie Surinamer zagen ze hun zoon graag een gerichte beroepskeuze maken. Ik wist zelf niet wat ik wilde, tot mijn neef, Bennie Semil van het Hiphophuis, me wees op de audities van Young Stage. Ik heb er uiteindelijk drie jaar bij gezeten. Zingen – dat wil je niet terughoren -, beetje hiphop, beetje draaien en workshops geven op scholen. Ik vond het echt leuk.”

Grote kans dat ook jij de komende maanden wekelijks één avond in je agenda blokt, want het nieuwe cursusseizoen gaat van start. Ook deze Rotterdammers deden dat ooit. Zij schopten het ver. Dankzij of ondanks de cursus?

MET DANK AAN HOGESCHOOL ROTTERDAM

TEKST ELLEN MANNENS BEELD FLORIS SCHEPLITZ

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p17.indd 17

Hoe wordt je dj? “Ik zag de huis-dj van het Hiphophuis, dj D.E.F., draaien en vond dat tof. Hij zei dat hij het me niet kon leren. Ik moest gewoon veel kijken naar wat hij deed. Dus heb ik thuis mijn moeder gek gemaakt, want ik oefende iedere dag. Mijn eerst proﬁ gig was in Bar P. Ik had al mijn platen en die van mijn vader mee en ben gaan draaien. En zo begon ik met mijn eclectische sound. Die vrijdagavonden in Bar P werden echt een hit.” >

NL10 | 17

01-09-2009 14:44:26

Beroep: cabaretier, muzikant o.a. Kamps & Kamps (tegenwoordig zonder Rooyakkers) en Monica da Sliva Trio met Arjen Lubach Cursus: Trompet en toneel, SKVR

Kun je nu wel noten lezen? “Niet meer. Ik speel wel gitaar en een beetje piano, maar dat heb ik mezelf geleerd. Maar als ik erover nadenk: wat je wel leert van die cursussen is waar je wel of geen talent voor hebt. Door steeds een korte cursus te volgen, weet je het snel genoeg. Ik wilde trouwens ook bij theater Hofplein, maar dat kon niet meer omdat mijn tweelingbroer er al op zat. We deden namelijk nooit dingen samen.” Ondanks alles ben je cabaretier en muzikant geworden. “Ja en dat haal ik nog wel eens door elkaar. Dan wil ik grappig doen met de band. TIjdens de afgelopen Parade kon ik het mooi combineren. Toen deed ik samen met Arjen Lubach het Monica da Sliva Trio. Een goeie mix van cabaret en muziek.”

18 | NL10

NL10_18p17.indd 18

MET DANK AAN HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Heb je je lesje geleerd? “Nee. Ik ging met een paar vrienden op toneelcursus omdat we ook op school (het Libanon) al meededen met toneel. Eigenlijk heb ik er niets geleerd, we konden het al. Ik heb trouwens heel veel cursussen Tim wee is t gedaan; bas, saxofoon, maar het m a ps ien op de ember. K langste zat ik op trompetles. pt te z keer kt op 6 se t Arjen m Ik vond trompetles vreselijk. Ik e r a odiu ur m tm weet eigenlijk niet eens waarom R’Ui 15.00 u abaretp iekik erop ben gegaan. Als ik naar Om p het C de Muz ky in Blin ch o les moest, liet ik onderweg mijn u L ba om 17.20 zijn band band leeglopen en ging ik weer en el met rmo. Pale kap terug naar huis om te vertellen dat ik niet kon gaan. En dat terwijl niemand me dwong om te gaan. Het ergste vond ik het als we tijdens trompetles spuugpauze deden. Dan moest je het speeksel uit je trompet blazen. Lag er zo’n donkere vlek voor ons op de vloerbedekking. Erg, want ik had toen onwijze smetvrees. Ik heb het drie jaar gedaan. Toen ik tien was kwam mijn tante een keer in de les om me te vertellen dat mijn opa was overleden. Ik huilen. Zei mijn trompetleraar: ‘Zulke dingen gebeuren nu eenmaal..’. Toen was het echt over. Maar het doet het goed bij de chickies hoor om te zeggen dat je trompetles hebt gehad.”

| WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 14:44:45

REPORTAGE

Beroep: Zangeres/grunter en gitarist Mindscan, programmeur Rockinfuus Watt en Popronde 2009 Cursus: Popworkshop in The Little Cave, zangles bij Julia Reinhold Heb je je lesje geleerd? “Ja. Voor ik op zangles ging, probeerde ik Anouk te zijn. Maar ik heb helemaal geen zangstem. Nu heb ik geleerd welk bereik ik heb met mijn stem en kan ik toonvast zingen. Het grunten heb ik er niet geleerd. Hoewel: ik weet nu wel waar ik de steun vandaan moet halen om het te kunnen. Ik ben pas op zangles gegaan toen we Mindscan oprichtten. Het is een metalcoreband en we zingen nummers driestemmig. Het is dus best belangrijk dat dat zuiver klinkt. Het samenspelen in een band leerde ik tijdens de popworkshops. Ik was veertien toen ik erop ging. Mijn vader had me gitaar leren spelen en ik wilde leren om in een band te spelen. Dat had ik snel gezien. Dus daarna richtte ik mijn eigen bands op. Eerst Acid Punch, toen Jesus Cröst en daarna Lady Die. Met die band heb ik zeven jaar opgetreden. Niet alleen in Nederland. Ook in de rest van Europa. Maar met Mindscan pakken we het echt serieus aan. We zoeken trouwens nog een vaste zanger, gitarist en drummer. Dus wil je auditie doen? Reageer dan via mindscanmetalcore@gmail. com.” Hoe word je een succesvolle band? “Goede muziek is heel belangrijk. Maar goede promo net zo. Wij hebben onze foto’s in zusterpakjes gemaakt in een ziekenhuis en we traden ook op in die pakjes. Dan val je ook op. Veel bands vergeten dat onderdeel. In Rotterdam zijn verschillende mogelijkheden om daar ervaring mee op te doen. De Rockestafette bijvoorbeeld. Daar bepaalt het publiek welke band een nieuw optreden krijgt, Popr dus als je ergens leert wat promotie o n 1 d versc 8 septemb e is, is het daar wel.” <

hillen

e de loc r aties

M 15 no indscan www vember, W . s can y ou a t t com rmind.

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p17.indd 19

NL10 | 19

01-09-2009 14:45:21

PUB_NL10_newlook_rotterdam.pdf

7/08/09

PUB_NL10_newl

15:48:50

CMJ

NL10_18p20.indd 20

01-09-2009 14:47:45

SHOPPEN BINNENKORT OPEN

Mwah Nieuwe Binnenweg 444 010 478 15 15 www.mwah.nl Open di t/m za 12.00-18.00 uur

UGG SHOESTORE Medio september Uggs in alle soorten en maten Meent

TEKST EN BEELD ELLEN MANNENS

SIRENE2 half september Mode vanaf maat 42 Nieuwe Binnenweg 116

PAS GEOPEND VERO MODA BRANDSTORE De naam van de winkel dekt de lading Beurstraverse 109

EMPORIO ARMANI Vernieuwde winkel van het overbekende merk Oude Binnenweg 137 WATT NOU Eerste winkel in Nederland met energiebesparende producten Nieuwe Binnenweg 206a

KUNSTMARKT De KunstSuper biedt originele en betaalbare kunst aan in de kunstmarkt Van Speykstraat 129

CONNOR’S SURFSHOP Proﬁ shop voor de surfers Hoogstraat 67

BBC ICE CREAM SHOP-IN-SHOP Onlangs geopend in Gorilli Concept Store. Oppert 296-298

MEER TOFFE WINKELS!

Mwah (nieuw)

Zinvolle zinnen te koop N ieuwe Binnenweg 444. Een mooi adres voor een mooie winkel/exporuimte/ studio. Eigenaar Mwah heeft er namelijk alles in één gestopt. Handig. Kun je in een keer zien wat de woordkunstenaars van Mwah doen: Pakkende zinnen maken. En dat het liefst gecombineerd met een product. Dus bedacht Mwah een ﬂes port met het opschrift ‘Port of Rotterdam’ en een paraplu met de tekst ‘Na regen schijnt de zon te komen’. Zinnen die o zo logisch lijken, maar je moet ze maar net bedenken. Ze komen allemaal uit de mouw van Rotterdammers Erwin Pols en graﬁsch ontwerper Ropp Schouten. Sinds drie jaar vormen ze het tekstuele kunstenaarsduo Mwah. Hoe je die naam uitspreekt mag

je zelf weten. “Het kan staan voor het Franse moi. Omdat ik met Mwah doe wat ik wil.

‘Ik heb een lichte voorkeur voor donker’. “Iemand zei tegen me dat ik

Hier koop je een fles port met het opschrift ‘port of Rotterdam’ Het slaat ook op de andere ikken die de teksten lezen. Mwah is ook het geluid van een zoen en mwah staat voor relativeren. Want dat doe ik met mijn teksten,” is Erwins verklaring voor de naam die hij in 2000 al bedacht. Toen was hij nog econoom. Na tien jaar was hij daar wel klaar mee en begon teksten te schrijven. Eerst in de stijl van Edgar Allen Poe. Maar ze werden korter en korter, tot er zinnen overbleven als ‘Eerst maar een prelatie?’ en

copywriter moest worden. Leuk voorstel, maar ik moest er eerst achter komen wat dat was.” Dus schoolde Erwin zich om tot conceptueel tekstschrijver. Copywriter op z’n Nederlands. “De nadruk ligt bij ons op de concepten achter de teksten. We willen dan ook meer gaan samenwerken met kunstenaars om de 2d teksten 3d te maken.” Dat gebeurde al met de port en de paraplu, maar er komt meer als het aan Mwah ligt: tassen, klokken, badlakens.

Alles met bijpassende tekst. Ondertussen groeien de ideeën verder in de hoofden van Ropp en Erwin. Tijdens de Wereld van Witte de With gaan ze letterlijk aan de slag met het thema ‘er zijn grenzen’ door een grenshuis te bouwen waar je langs moet om in het nieuwe culturele seizoen te komen. Mwah, best geinig dus. <

Ich Liebe Rotterdam Mwah veroorzaakte onder pseudoniem Saggo een kleine hype met dit T-shirt. Ook gedragen door de mannen van Hausmagger.

advertentie

Vivu

Een selectie van de menukaart:

Authentiek vietnamees eten

Voorgerechten Spring Rolls - Goi Cuon Filled Flower Rolls - Banh Cuon

€ 7,50 € 8,50

Hoofdgerechten/Specialiteiten Beef Noodle Soup - Pho Bo: Red Dragon Soup - Bun Bo Hue: Vietnamese Pancakes - Banh Xeo:

€ 9,€ 9,75 € 9,-

ViVu 3 gangen menu:

€ 22,50

Witte de Withstraat 94a 3012 BT, Rotterdam Voor reserveringen bel: 010-2140440 Openingstijden: Dinsdag t/m zondag van 17:00-23:00 Maandags gesloten

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p21.indd 21

Ervaar de Oosterse keuken zoals u die nog nooit heeft geproefd. Fris, vers en bereid op authentieke wijze, met de nadruk op uitstekende noodle soups zoals de befaamde Pho en Bun Bo. Bij ViVu eet u in een ontspannen en ongedwongen sfeer en zult u met open armen worden ingeleid in de Vietnamese keuken.

NL10 | 21

01-09-2009 14:48:21

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

SHOPPEN

ETEN

In de japans gestyleerde winkel presenteren wij internationale topcollecties van; Dolce & Gabbana, Paul Smith, Iceberg, Kenzo, Moschino, Drykorn e.a. Geniet van “high end fashion”, laat je adviseren en stylen door ons team en besluit Uw modebeleving met een heerlijke capuccino.... Even geen tijd, check de website; voor alle info, openingstijden en foto’s van de nieuwe collectie! www.kyotomen.nl

Inmiddels meer dan 40 jaar een begrip in Rotterdam, gevestigd onder de Bijenkorf. Wij staan bekend om onze heerlijke, ambachtelijke bereide pannenkoeken! Tevens hebben wij vers belegde(luxe) broodjes, clubsandwiches v/d grill, maaltijdsalades en serveren café-gerechten. Tevens is het gehele assortiment af te halen.

Restaurant Chakalooka Crimitambo Walenburgerweg 66 Tel. 010 - 46 71818 Open di t/m zo vanaf 17.00 uur Het nieuwe restaurant concept in Rotterdam, gezond en lekker eten en tegelijkertijd afvallen. Er worden overheerlijke gerechten geserveerd, bereid met de mooiste verse groenten, vis, vlees en fruit maar dan koolhydratenarm. U kunt genieten van de heerlijke gerechten in een vriendelijke en gezellige sfeer. info@chakalookacrimitambo.nl www.chakalookacrimitambo.nl

SHOPPEN

BEAUTY

Kyoto Men Palaceplein 16 Den Haag Tel. 070 - 358 86 54

BEAUTY

La Corbeille Aert van Nesstraat 24 Tel. 010 433 25 50 Open: Di t/m do en zat: 08.00 - 17.00 uur Vrij: 08.00 - 20.00 uur Zo: 11.00 17.00 uur

ETEN

Skin by dermalogica Haagseveer 120 Tel. 010 - 466 63 83 Open di t/m vr 9.00 – 21.00, za 9.00 -17:30 Dermalogica Skin Center geopend in Hartje Rotterdam! Wij behandelen man en vrouw op een eigentijdse en innovatieve manier. Tijdens je lunchpauze snel je gezicht een oppepper geven, voordat je ’s avonds naar een feest gaat. De nieuwste producten uitproberen onder begeleiding van de skin coaches aan de Skin Bar? Gratis scheerles voor mannen? Of liever een uitgebreide face/body treatment? Bij Skin by dermalogica kan het allemaal! Kom langs voor een gratis Face Mapping van 30 minuten, deze huidanalyse waarbij wij jouw huid in 14 zones verdelen verteld je precies wat jouw huid nodig heeft op dit moment, dus waar wacht je nog op? www.skinby.nl 22 | NL10

NL10_18p22.indd 22

ETEN

Camaron Westzeedijk 461a Tel. 010-4775436 Open wo t/m za vanaf 17.30 uur. Groepen van meer dan 20 personen elke dag lunch en diner e-mail casador@planet.nl SPAANS RESTAURANT CAMARON VANAF 2 SEPTEMBER WEER OPEN. Na de Paradetournee, opent Camaron weer haar deuren aan de Westzeedijk 461a. EKO-rundvlees uit Urugay, Ibericovarken uit Andalusie, en natuurlijk diverse tapas worden op authentieke Spaanse wijze bereid. Wij zijn er klaar voor! U ook? www.camaron.nu

Hangover Lusthofstraat 37b Tel. 010 4045471 Open ma: 13.00 - 18.00 uur, di t/m vr: 10.00 18.00 uur, za: 10.00 - 17.00 uur In de leukste winkelstraat van Kralingen zit Hangover. Hangover heeft de grootste collectie NOA NOA van Rotterdam. Daarnaast worden de volgende merken verkocht: FREOLI & LYSGAARD, BY GROTH, KING LOUIE en PETIT LOUIE, HUUT SHIRTS, KITSCH KITCHEN, GLOBAL AFFAIRS. Sieraden zijn o.a. van JAZU, JWLZ. Ben je op zoek naar iets origineels? Kom gezellig langs! www.hangovershop.nl

Beaulas Beauty Service Hoogstraat 10A, Tel: 010-411 82 58 Deﬁnitief ontharen Last van ongewenste haargroei? Wij bieden u de oplossing met de nieuwste IPL techniek voor deﬁnitief ontharen. Niet duur, pijnloos en effect. Bovenlip: 15,- Wang: 20,- Kin: 20,Bikinilijn: v.a. 40,- Oksel: 30,Ook behandelingen voor: Pigmentvlekken, Acne, Rimpels, Littekens en Striemen… Kom langs voor gratis informatie. www.beaulas.com | WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 14:52:52

ETEN Zino Zwaanshals 265, Noord 010 466 03 03 Open Di t/m za vanaf 17.00 uur www.restaurantzino.nl

NL TOP 10 1 Ivy Culinaire achtbaan Lloydstraat 204

TEKST LOT PISCAER BEELD JURGEN DORRENBOOM

2 Allure Zusterrestaurant van Mooii Cargadoorskade 107 3 Tony’s Place Hartelijke Italiaan Noordplein 57 4 Viva Afrika Lekker anders Nieuwe binnenweg 153 a/b 5 Wijn of Water Eten in een zeecontainer Loods Celebes 101, Lloydkwartier 6 Zino Ecologisch eten. Van moerkalf tot ecobier. Zwaanshals 265 7 De Lange Muur Frisse Chinees West Kruiskade 1 8 Snackbar Huson Ander soort snacks Scheepstimmermanlaan 14 9 Stalles/Parket Nieuwe Binnenweg 11a Ma en di, redelijke pizza’s voor weinig

10 TOMs Eten in Holland Casino Weena 624

MEER EETRECENSIES

Zino

Eco-aanwinst voor de Zwaanshals

e gaan weer eens naar de Zwaanshals, naar Zino. Precies twee jaar geleden aten we in hetzelfde pandje, waar toen nog Bistro Zwaanshals zat. Het interieur is nu wat strakker en buiten tegen de gevel is een klein terrasje geplaatst, waar we lekker beschut tegen de wind kunnen eten. Zino probeert zoveel mogelijk gebruik te maken van ecologische producten, van moerkalf tot ecobier. Ook streven ze naar voldoende vegetarische gerechten op de kaart. KRUIMELKORSTJE Ik trap af met een Hollands scharrelvarken, terwijl mijn vega tafelheer gaat voor de geroosterde groentes met buffelmozzarella en pangrattato. Aan zijn kant is het smullen geblazen. De mozzarella is lauwwarm, met een

gegratineerd kruimelkorstje erover. Ook op de groentes is niets aan te merken. De plakjes geroosterd buikspek van mijn varkentje zijn iets te zoet gekonﬁjt naar mijn smaak. Verder is de bijbehorende salade van parelgort en vinaigrette goed. GRATENGEVECHT De hoofdgerechten zijn in orde, op wat kleine kanttekeningen na. Mijn vis (pieter-

bediening is oprecht bezorgd om mijn worsteling met de vis, maar volgens de kok hoort het nu eenmaal zo bij pietermannen. Door het gratengevecht verdwijnt de smaakbeleving een beetje naar de achtergrond. Jammer, want de puree van meiknol en de gegrilde groenten waren best ﬁjn. Mijn gezelschap is aangenaam verrast door de granaatappel in zijn boekweitpannekoekje. Dat

‘Mijn pieterman uit de Noordzee zit wel erg vast aan zijn graat’ mannen uit de Noordzee) zit wel erg vast aan zijn graat. Het lukt me bijna niet om de vis te ﬁleren en regelmatig belanden er graatjes in mijn mond. Het meisje van de

geeft het gerecht net wat meer kraak en smaak. Bij de toetjes zijn we gemengd enthousiast. De chocoladetaart is erg droog uitgevallen, maar de crème brulee met

citroengras is heerlijk. We lossen het op door stukjes taart in de crème brulee te dopen. De Zwaanshals wordt steeds leuker met winkeltjes van allerlei creatievelingen, en een restaurantje als Zino is hier een goede aanvulling op. <

Hoofd Vis van de dag: Pietermannen met aardappelpuree en meiknol en gegrilde groente. € 19,Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 7,5

advertentie vanaf 3 septemBer

vanaf 3 septemBer

vanaf 9 septemBer

vanaf 10 septemBer

Breed filmaanBod iedere 15 minuten start van een film Celebrity psychiater Henry Carter (Kevin Spacey) verbergt zijn drugsprobleem door een getraumatiseerd tienermeisje te helpen.

Spraakmakend liefdesverhaal naar het boek van A.F.Th. van der Heijden waarin Benny en Gini geen genoegen nemen met het feit dat een mensenleven maar een dag duurt.

Futuristische animatiefilm geproduceerd door Tim Burton, waarin de kleine lappenpop 9 het in een verwoeste wereld opneemt tegen monsterlijke machines.

In dit mysterieuze drama moet Claire (Anne Hathaway) na een vliegramp de overlevenden begeleiden, wat goed gaat totdat deze mensen één voor één beginnen te verdwijnen…

www.pathe.nl/dekuip | 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p23.indd 23

NL10 | 23

01-09-2009 14:54:27

               

         Linden, systeemontwikkelaar bij APG in Heerlen  Chantal         

‘Stel je voor… bijna 1 miljoen mensen zijn afhankelijk van jouw ICT-werk’      

     

APG zoekt nu ambitieuze ICT-professionals voor verschillende functies. APG beheert 205 miljard euro pensioenvermogen voor meer dan 4 miljoen mensen. We hebben kantoren in Heerlen, Amsterdam, Hong Kong en New York. Wil je meer weten? Ga dan naar www.werkenbijapg.nl en stel je voor…

25.1314.09

‘We werken hier voor onvoorstelbaar veel mensen. Stel je voor… iedere maand verzorgen we voor bijna 1 miljoen Nederlanders tot op de cent nauwkeurig hun pensioen. Dat kan alleen maar dankzij onze geavanceerde ICT. Zelf werk ik veel voor de callcenters van APG. Daardoor kunnen mijn collega’s onze klanten beter helpen. Om me verder te ontwikkelen, volg ik nu een opleiding tot Java-programmeur. Een prima investering in m’n toekomst.’

     

25.1314.09.indd 1

NL10_18p24.indd 24

26-08-2009 16:07:39

01-09-2009 14:55:00

niet

NIET TE MISSEN

Laat je horen Stem eens op een stadskantoor Dit is je kans: Rotterdam krijgt een nieuw stadskantoor aan de Rodezand en jij mag kiezen welke het wordt. Deze maand zijn de ontwerpen van vijf top-architecten en enkele bijzondere tijdelijke medewerkers, onder wie Wubbo Ockels, te bewonderen en te beoordelen. TEKST ELLEN MANNENS

hopper moest verhuizen, M sloot de deuren en café Toen is dicht. Dat er iets staat te gebeuren op de hoek van de Rodezand en de Meent was wel duidelijk. Nu weet je ook wat: het stadskantoor wordt vernieuwd. Niet het zoveelste bouwprojectje waarvoor weer tientallen kranen de skyline gaan aanvullen, maar een ﬂink prestigeproject. Ons nieuwe stadskantoor moet namelijk het meest duurzame gebouw van Nederland worden. En wie vraag je dan om een ontwerp te maken? Wubbo Ockels… onder andere, want hij is niet de enige grote naam. In totaal

‘Ons stadskantoor wordt het meest duurzame van Nederland’

DE ONT

C L AU S E

M EC A N

zijn vijf grote architecten uitgekozen om een ontwerp te maken voor dat stadskantoor. En het allermooiste is misschien wel dat wij straks zelf een dikke vinger in de pap hebben bij de keuze voor het winnende ontwerp. Van 1 tot en met 13 september zijn de vijf ontwerpen voor het stadskantoor te zien in het NAi. Daarna verhuizen de maquettes naar het City Informatiecentrum (14 tot en met 20 september). Alle tijd dus om de ontwerpen te bewonderen en te stemmen op jouw favoriet. Eerlijk is eerlijk: het wordt geen ´meeste stemmen gelden´, want

WERPEN

N K A AN

O O, K O

/m 13 s ep t City In format i e -centrum : 14 t/m 20 sep w w w.r t ot t stadsk

erdam .n antoor l/

ME Y ER

EN VAN

OM A E N

S E A RCH

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p25.indd 25

Het laatste wapenfeit van Claus en Kaan is het kantoorpand Vancouver dat op dit moment wordt gebouwd aan de Laan op Zuid. Zelf hebben de architecten hun kantoor op de Boompjes.

DA M

N.DEJO SS M A N

Ex p o

Coolpo wer NAi : 1 t

R OT T E R

NG E N W

U B BO O

EN B ITECTEN EN ARCH SCHOOT

CK E L S

UREAU

Mecanoo is het architectenbureau van Francine Houben. Ze werd tweede in NL10’s Stoere Vrouwen Verkiezing 2008. Is onder andere verantwoordelijk voor de Montevideo op de Kop van Zuid. Wubbo Ockels adviseert het team op het gebied van duurzaamheid. Meyer en Van Schouten zijn de ontwerpers van het ING hoofdkantoor in Amsterdam dat de laatste maanden standaard in beeld kwam als er over de crisis werd gesproken. Ook bekend als de schaats.

FRITZ

OMA, Rem Koolhaas’ Ofﬁce for Metropolitan Architecture, mag ook een ontwerp verzorgen. Fijn, wat na ontwerpen gemaakt te hebben voor de hele wereld, is toparchitect Rem weer terug in zijn hometown. SEARCH mocht onder andere een museum ontwerpen in de door de vuurwerkramp weggevaagde wijk Roombeek in Enschede.

A BT

E N CH R

uiteindelijk zal een vakjury de knoop doorhakken. Maar alle tijdens de expo’s ingevulde stembiljetten zullen wel meewegen in hun keuze. Het aangezicht van het stadskantoor zal voor een deel hetzelfde blijven, want het L-vormige gedeelte uit de jaren vijftig blijft behouden (Meent en Haagse Veer), de latere aanbouw wordt gesloopt (Rodezand en Zandstraat). In het nieuwe Stadskantoor komen in ieder geval een boel ambtenaren te zitten, de stadswinkel, maar er is ook ruimte voor winkels en zelfs woningen. <

ISTIA N

MULLE R

NL10 | 25

01-09-2009 14:55:34

Duurzaam

Een fortuin spenderen aan een compleet nieuwe design-inboedel is ﬁjn, maar geeft ook een leeg gevoel – zowel in de beurs als in het geweten. Beelden van omgehakte regenwouden blijven toch door je hoofd spoken als je dan aan je dure designtafel zit. Gelukkig blijkt duurzaam ontworpen meubilair uiterst artistiek verantwoord: de inboedel van de meubelboer begint dan ook steeds meer op een galerie te lijken. TEKST ELINE DRAGT

BELGISCHE STRAATLAMP Jasmijn Andringa en Jani van Loghem wonen sinds twee jaar samen en zijn dol op design. “Eerst was dit een studentenhuis waar Jani met andere jongens woonde. We hebben het helemaal opgeknapt de afgelopen maanden,” vertelt Jasmijn. “Mijn zus had in de Elle Wonen deze constructie van een oude Belgische straatlamp als eettafellamp gezien,” vervolgt ze. “Op Marktplaats vond ik uiteindelijk een man met een loods die de straatlampen verkocht. De verkoper had er een ﬁttinkje ingedraaid en later hebben we zelf de kettingen eraan geknutseld.” “Het leuke is dat je nog helemaal kunt zien hoe hij op straat gehangen heeft en waar de regen neerkwam, daar is het geoxideerd,” zegt Jani , wijzend op de zwarte plekken. De lampen ogen stoer, niet zo klinisch en gelikt als die gepolijste exemplaren in de winkels. Het hergebruiken van de lamp was in eerste instantie een esthetische keuze, Jasmijn vindt duurzaamheid erg belangrijk: ook in

haar werk voor een ideële stichting staat het aanpakken van maatschappelijke problemen centraal. “En ik heb een kliniek voor cosmetische behandelingen,” zegt Jani, “we maken dus allebei de wereld een beetje mooier.” KRUK VAN EEN EXPANSIEVAT De drie vormgevers Jeroen Wesselink, Peter Verschuuren en Stephan Sierpermann delen een ietwat donkere kelder als atelier. Wesselink houdt zich onder meer bezig met het hergebruiken van materialen voor zijn ontwerpen, zo maakte hij een stoel van een oude radiator. Over duurzaam design is hij nogal stellig: “Echte, absolute duurzaamheid is de cradle to cradle ﬁlosoﬁe. Bijvoorbeeld: een T-shirt dat wordt geproduceerd zonder chemicaliën of andere voor het milieu belastende middelen, als het shirt afgedragen is stop je het in je tuin en is het voeding voor de planten.” Duurzaam design is volgens Wesselink vooral een modeverschijnsel: “Zo van, je hebt zes verschillende opladers voor je

Een oude Belgische straatlamp wordt een eettafellamp. 26 | NL10

NL10_18p26.indd 26

camera, mobiel etcetera en dan koop je een tas die gemaakt is van bierblikjes. Dat slaat dus nergens op. Mijn klant moet ‘een klik’ hebben met het werk dat hij van mij koopt, het is een emotionele, en in die zin duurzame, aankoop.” De ontwerper vindt het een uitdaging spullen te gebruiken die materieel gezien niet aan hergebruik doen. Zo ook de ﬂoco, een kruk gemaakt van een expansievat. “Mijn moeder kwam met tien expansievaten aanzetten omdat ze dacht dat ik daar wel wat mee kon. Eerst wilde ik er een poef van maken, dat bleek niet haalbaar. Op het moment dat ik het vat weg wilde doen, kreeg ik een ‘eureka’-ontwerp.” Zo werd de ﬂoco geboren. Als de zwarte bal lek gaat is de kruk niet langer bruikbaar en stopt het recycleproces. Het gaat Wesselink vooral om een sprekend ontwerp van authentiek materiaal als leer, keramiek of hout maken waar ook humor in verwerkt zit. “Design dient de mens op een emotionele manier.” ONGECONTROLEERDE TUINSLANG Volgens de Rotterdamse ontwerper/architect Sander Bokkinga gaat het bij duurzaam design om ‘goeie dingen maken die lang houden’. Hij vindt niet dat bij elke verhuizing nieuw meubilair nodig is. “We moeten meubels als kunstwerken zien,” stelt Bokkinga. “Ik wil meubels ontwerpen van materialen waar ik vroeger als kind op de boerderij in Twente mee gespeeld heb.” Zo ontstond bijvoorbeeld de collectie HEK tuinslang meubilair. “In deze bank, gemaakt van een hek, wil ik een op hol geslagen tuinslang laten zien. Je kent het wel, zo’n slang die volkomen ongecontroleerd het water alle kanten op schiet.” Helemaal duurzaam is de bank niet, geeft Bokkinga toe. “Helaas ben ik tot nu toe nog niet genoeg ‘oude tuinslang’ tegen gekomen. De serie HEK stromeubels is wel duurzaam, die is enkel gemaakt van hout en stro.” | WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 14:56:14

REPORTAGE

Het HEK Tuinslang meubilair van Sander Bokkinga.

‘Als de bal lek gaat is de kruk niet langer bruikbaar’ Nederlandse iepen had opgekocht en ze acht jaar had gewaterd en twee jaar gedroogd, kocht Van Laatum het hout. Vervolgens kwam ze op het idee een boomkast te maken. “De maten van de kast refereren aan de Iep en het ladenfront is gemaakt van de bast-kant van de boom. Uiteindelijk is het een ‘in memoriam’ aan de boom geworden.” Van Laatum wilde iets doen met de cyclus van het verdwijnen, “Het hout verdwijnt niet, ook al is de boom ziek. Ik ben in mijn ontwerpen bezig met sociale, maatschappelijke en ecologische duurzaamheid.” Zo geeft Van Laatum workshops aan jonge meiden. Samen hebben ze een nieuw ontwerp voor borden en tafelkleden gemaakt.

Een tafel van zieke iepen | 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p26.indd 27

ECHT DUURZAAM Tijdens de voorbereidingen van een jaarlijks terugkerend diner kwam ontwerper Peter Verschuuren op het idee van de kandelaar Bottles. “Ik verzorg altijd het ontwerp en de aankleding van de locatie en het leek me interessant om van start te gaan met een bestaand product dat al op tafel thuis hoort. Het idee is de ﬂessen in een andere vorm weer terug te laten komen op dezelfde tafel als waar de ﬂessen ooit leeg zijn achter gelaten. Dat is recycling, maar dan heel dichtbij,” legt Verschuuren uit. Het stoort hem dat ontwerpen met het label ‘duurzaam’ nog vaak vanuit een esthetisch motief worden gemaakt, zonder dat er daadwerkelijk een milieuverantwoord product ontstaat. “Mijn ontwerpen worden vrienden voor het leven, het zijn niet enkel modegrillen. Ik wil niet dat het product opeens ‘heel erg 2004’ wordt”, aldus Verschuuren. Hij maakte de ‘nieuwe’ stoelen voor het Utrechtse Kafé België. “Het zijn allemaal tweedehands stoelen, maar doordat ze in dezelfde kleur zijn geverfd, ontstaat er één geheel.”

WERKLOZEN, AFVAL EN RESTMATERIAAL Studio Hergebruik op de Coolsingel vertegenwoordigt zeventig verschillende ontwerpers die allemaal werken met al eerder gebruikte materialen. Jan de Haas, directeur van de Studio, zette in 1982 het project SCRAP op. Door werklozen werd bij bedrijven afval verzameld dat geschikt was voor creatief hergebruik. In Studio Hergebruik is te zien dat professionals hoogwaardig design maken uit die afval- en restmaterialen. SCRAP bestaat ook nog steeds. Al werken er geen werkelozen meer. Pepavana is één van de aanstormende talenten uit Studio Hergebruik. Ellen ten Damme draagt haar petten en slobkousen. Jan de Haas tipt ook Joost Fluitsma die met resten (elektriciteits) kabels van alles en nog wat doet. In het najaar opent Studio Hergebruik in Antwerpen een vestiging onder de naam ReWind. Studio Hergebruik Coolsingel 53 <

FOTO KATI NOORDHUIZEN

EEN ‘IN MEMORIAM’ VOOR DE IEP De boomkast van de Utrechtse ontwerpster Lotte van Laatum is gemaakt van Nederlandse zieke iepen. Het begon met de houten snijplanken die ze ontwierp in de geograﬁsche vorm van het gebied waar de boom ooit stond. Zo is er een snijplank van beukenhout in de vorm van de Veluwe. Van een gedreven houthandelaar die de laatste

NL10 | 27

01-09-2009 14:56:34

DUUR IN UT Als je desig geba ber to versc afstu Desig een s De ze om e in hu funct Mirja Groe mani Myrt of Wo ter be route Dutc op w

Op de septe Utrec

NL10_18p28.indd 28

01-09-2009 14:57:05

UITGAAN Wat Ghettoblaster Waar Rotown, Nieuwe Binnenweg Wanneer 21 augustus Frequentie Elke derde vrijdag van de maand. (23:00-04:00) Entree € 3,-

Drinken: Eetcafe Soif

TEKST EN BEELD JEROEN VEENSTRA

Knus praatcafé

Partyreview: Ghettoblaster

Binnenwegs Biddinghuizen Waar is iedereen? Ik weet het wel, maar ik wil er niet aan. Al die berichten op hyves, facebook en twitter zijn te confronterend. De stad is uitgestorven omdat iedereen op Lowlands vertoeft. Ik krijg steeds meer spijt dat ik niet in Flevoland zit in plaats van mijn geliefde Rotterdam. Maar morgen ga ik verhuizen van zuid naar noord dus ik moet in Rotterdam zijn. GOED SURROGAAT Dus nog een keer stap ik in Charlois op de ﬁets, want ik weet dat er een goed Lowlandssurrogaat voorhanden is. In Rotown vindt, zoals elke derde vrijdag van de maand, Ghettoblaster plaats. Rotown vroeg de dj’s van Ghettoblaster Soundsystem nog of ze de avond ook tijdens Lowlands door wilden laten gaan,

omdat ze weinig publiek verwachtten. Maar de vingers van de dj’s Beatnologic en Van Rippendael jeuken altijd. Alleen Red_nas, is er niet. Gast-dj Julstar komt in zijn plaats. Dat ik weet dat Ghettoblaster een goede vervanging is, komt doordat ik er vorig jaar

‘De vingers van Beatnologic en Van Rippendael jeuken altijd’ bij was toen het Ghettoblaster Soundsystem knalde in de Groovetube op Lowlands. Vandaag beginnen ze wat rustiger met triphop en instrumentale hiphop want iedereen zit nog buiten. Als

Festa (30) mc/producer: “Zij is de bitch.” Wijzend naar een meisje dat de naald van de draaitafel stoot.

het terras is opgeruimd en iedereen naar binnen komt, is er meteen meer sfeer. De muziek wordt opzwepender. Er worden beelden van Ghettoblaster tijdens Lowlands 2008 geprojecteerd. Ik zie mezelf op het scherm op exact dezelfde manier bewegen als nu op de baile-funk, hiphop en Baltimore. Ik blijf tot het eind en vertrek dan naar Charlois. De laatste keer door de Maastunnel! Er zijn ergere dingen. Ik had ook in de kansloze 24-uurstent kunnen staan. WAAROM WEL: Toch het Lowlands-gevoel. WAAROM NIET: Geen Lowlands. De Groovetube fungeerde op Lowlandszaterdag als Club zonder Concessies.

Soif betekent dorst en dat had ik. Wonende op een zolderetage zijn het juist de avonden die verzengend zijn. Vanaf een uur of half zeven kruipt de warmte van de stad via het trapgat samen met de eetgeuren van de lagere verdiepingen mijn woonruimte in. Dit is natuurlijk een drinkrecensie en geen klachtenbrief aan mijn onderburen, dus daar zal ik het verder niet over hebben. Laat ik het houden bij: “bestel in augustus gewoon een pizza of haal een stoommaaltijd!”. Ok, ik overdrijf maar je moet toch een excuus verzinnen om het op zomaar een dinsdagavond op een drinken te zetten? BEARGUMENTEERD DRINKEN Rond een uur of acht stap ik samen met twee vrienden goed beargumenteerd Café Soif binnen. Het café ligt op een hoek tegenover de Lage Erfbrug aan de Schie. Het binnengedeelte ligt op straatniveau en vanuit de knusse alkoven kijk je vanaf een meter of drie neer op de voorbijvarende binnenvaartschepen. De zomerse zwoelte roept ons, dus we lopen di-

rect de trap af naar beneden naar één van de prettigste terrassen van Rotterdam. Lekker aan het water onder enorme druivenranken. Er ligt tegenwoordig een extra ponton bij zodat het terras nog groter is. Wel goed je biertje vasthouden als er een schip voorbij komt varen. Dit zeg ik uit ervaring. Acht uur wordt elf uur. De bediening is attent en de glazen blijven vol. In de de schaduw van de zakkende zomerzon zit verderop een groepje meisjes te praten. Hun gezichten dicht bij elkaar, één van hen een beetje bozig. Waar ze over praten? Werk, relaties, seks? Geen idee, ze zitten te ver weg om het te verstaan. Net als wij houden ze de tafel gesloten. Een dinsdagterrasavond is voor het betere gesprek. En als dat ergens goed kan, dan is het wel bij Soif. Daar heb je nog eens een argument voor de dinsdagavond. < GEHOORD BIJ SOIF Veertiger uit buurt tegen de barman “Doe de complimenten aan die nieuwe chef-kok van jullie”

Eetcafe Soif Mathenesserdijk 438 010 476 74 36 Open zo t/m di 13.0023.30, wo t/m za 12.00–23.30 uur

TEKST FRANK DAUDEIJ BEELD ELLEN MANNENS

Julstar (30) gast-dj: “De meisjes vinden de gast-dj het leukst heb ik vernomen.”

Isabella (25) toerist uit Spanje: “I’m having fun dancing with my girlfriends.”

SCORE

Muziek Publiek Bediening Sfeer Dresscode Flirtfactor Prijs Toiletten

Hiphop, baile-funk, baltimore, dubstep Het gewone Rotown-publiek en enkele liefhebbers Eenmaal aan de bar, is de bediening snel Verlangend Het Rotown-klofﬁe Mensen leggen snel contact met elkaar Bier  2,-, Wijn  3,Redelijk tot goed

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p29.indd 29

SCORE

Bediening Publiek Muziek Prijzen Sfeer Rookhok Bijzonder

behulpzaam Oudere studenten, buurtbewoners en dagjesmensen, weinig stamgasten Voornamelijk oude soul Bier  2,Knus (ja ook dat kan in Rotterdam) nee niet geschikt voor mensen met zeeziekte NL10 | 29

01-09-2009 14:57:26

advertentie

EEn bErEfijn mEEzingfEstijn tEr ErE van ons 25-jarig jubilEum!

...dáár voel jij je thuis!

maandag 12 oktobEr 2009 20:15 uur rEnE frogEr jEroEn van dEr boom nick & simon gordon lEE towErs rEplay rob dE nijs bonniE st. clair Hans klok En vElE andErE bErEnvriEndEn...

kaartEn zijn vanaf € 25,- vErkrijgbaar via www.tickEtpoint.nl of in één van dE bErEn EEtcafés. mEEr informatiE vind jE op

NL10_18p30.indd 30

01-09-2009 14:57:44

DATE DATE

Daniel & Liza donderdag, 19.30 - ? uur

Op date met iemand die je nog nooit hebt gezien, je moet het maar durven. Zij durven het. Maar zijn de hooggespannen verwachtingen waargemaakt? The day after...

“Hij is prettig gestoord.”

TEKST OLGA VAN DITZHUIJZEN BEELD ALEX BAGRATION-DAVITASHVILI

DANIEL, DE VOLGENDE OCHTEND… “Ik heb een aardige kater, dus het was erg gezellig. Dus ik heb geen negatieve verhalen voor je, het klikte goed en het ging eigenlijk vanzelf. Een heel leuk meisje!” En, en, en? Hoe liep de avond af? “We hebben geen seks gehad, als je dat bedoelt, dat gaat me wat te ver voor een eerste date.” Dus? Wel gezoend? “Ja, heel even maar hoor, bij de tramhalte. Maar toen kwam haar tram eraan. We gaan zeker nog een keer afspreken, hoop ik.”

Wat was er zo leuk aan Liza? “Ze is lekker direct, een beetje prettig gestoord. Ik houd wel van types met een grote mond, met het hart op de tong. Ze houdt van festivals en ik ook, maar ik ga er uiteindelijk meestal niet heen… misschien nu wel een keertje met haar.”

LIZA ROSKAM (28), salesmanager

LIZA, DE VOLGENDE OCHTEND…. “Oef, ik ben ‘n beetje brak..”

Verklaar je nader. “We hadden veel dezelfde dingen.”

Jullie hebben gezoend. “Ja, bij de tramhalte, hihi.”

Zoals wat? “Ja eh, dat hoeft allemaal niet in het stukje hoor, dat is tussen ons.”

Hoe was dat? “Ik vind hem een hele leuke jongen, hij is mij, maar dan in mannenvorm.”

Elke dag gebeuren er in Rotterdam leuke, spannende, lieve dingen tussen voor elkaar onbekende Rotterdammers. Heb jij ook iets meegemaakt? Mail naar Redactie@nl10.nl BUS 32 Lieve NL10, Ik dacht: ik waag het er ook eens op. Deze mail is voor de jongen die net als ik braaf iedere ochtend 7.40 uur Bus 32 pakt van halte Mathenesserplein. Jij vindt het duidelijk ook zo vroeg, maar voor mij ben je de reden dat ik, als überslaapkop, mijn bus haal. Ik durf je met mijn slaperige kop nooit aan te spreken en hoop steeds dat ik je ‘s middags ook zie, want dat is mijn betere moment van de dag namelijk. Maar helaas hebben

“Zij is prettig gestoord.”

Ben je verliefd? “Nou hallo, verliefd word ik

we dan wel andere bustijden. Denk ik? Jij stapt altijd uit bij station Blaak. Ik rij door tot Noordereiland. Dus jij, jongen met die tas van het IFFR – je bent namelijk de enige in de bus die hem heeft -, mocht je nou een keer een busrit met me willen maken, zorg dan dat je op de terugweg weer om 17.28 in de bus zit. Ik doe vanaf nu mijn button van het IFFR op mijn tas. Dan hebben we een match en meteen iets om over te praten (-: En nu niet stiekem gaan ﬁetsen he!

DANIEL GAULARD (27) projectmanager

niet zo snel hoor. We proberen nu een nieuwe afspraak te plannen. Alleen maakt onze sociale agenda het niet makkelijk. Maar ik vond het erg leuk dat hij heel direct was, hij is lekker bijdehand. We houden er allebei van om een beetje de boel op stelten te zetten. We zaten de hele tijd grappen uit te halen met

de bediening. Hij is prettig gestoord, dat vind ik heel leuk.” Hebben jullie afgesproken wat jullie zouden zeggen vandaag? “Nee hoezo? Wat zei hij dan? Hetzelfde? Hahaha, wat grappig!”

mijn sleutel daar weer uit te vissen, maar het had erger kunnen aﬂopen. Bedankt dus. Meneer of mevrouw die door de Insulindestraat liep of er zelf woont. Kom bij me langs, dan kan ik persoonlijk bedanken. Ferry

‘Jongen met die IFFR tas: wil je een busrit met me maken?’

Bus 32-ster SLEUTEL NL10, Ik heb een bericht voor de Stadshart. Ik weet namelijk niet hoe ik anders de persoon kan bedanken die ervoor heeft gezorgd dat mijn huis niet werd leeg geroofd. Ik liet vrijdag 28 augustus mijn sleutels in de deur zitten, maar kwam daar ’s avonds pas achter toen ik voor mijn deur stond. Ze zaten namelijk niet meer in mijn tas. Maar er zat wel een briefje op de deur met uitleg ‘Steutel zat nog in deur, ligt nu in brievenbus’ was de korte boodschap. Het was even een truc om

DERTIG Ariënne, Gefeliciteerd met je 30ste verjaardag! En o wee als je dat nu als excuus gebruikt om niet meer met ons mee te gaan op vrijdag. Je weet zelluf: je bent zo jong als het aantal biertjes dat je op kunt voor je dronken bent…. vier dus in jouw geval! We hebben zin in je feessie. Bereid je maar alvast voor: daarna moet je ook gewoon weer mee naar Vibes. Tot vrijdag!!!!! Jerica, Elise, David en Sander

Heb jij ook een mooi verhaal? Mail naar redactie@nl10.nl | 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p31.indd 31

NL10 | 31

01-09-2009 14:58:15

1OOO BESTE HORECASPOTS VAN NEDERLAND

VOTES PLEASE? E ’R U O Y E V A H E MAY W

en win een cocktailworkshop n e d n ie r v je n e u jo r voo -

Enjoy Bombay Sapphire Responsibly Tip jouw tent op agenda.nl/nl1000 tot 22 nov NL en Bombay Sapphire gin houden van goede horeca. Daarom hebben we onze krachten gebundeld. Wij willen van jou weten welke horecaspot volgens jou niet kan ontbreken in onze horeca top 1000. 100 dagen, 1000 hotspots. Sinds 15 augustus kun je stemmen op jouw favoriete café, restaurant of club op www.agenda.nl. In precies 100 dagen

NL10_18p32.indd 32

stellen wij met jou de lijst met de 1000 beste horecaspots van heel Nederland samen. Op woensdag 25 november wordt dé ultieme horeca-hitlijst bekend gemaakt in NL10, NL20, NL30 en NL70, en op de website agenda.nl Stem op je favoriete horecaspot en win een volledig verzorgde cocktailworkshop waar je met vijf vrienden heen mag. De

workshop wordt gegeven in één van de hotste cocktailbars van Nederland. Dus surf nu nog naar www.agenda.nl/nl1000 en voor je het weet sta jij met je vrienden te shaken. Laat je inspireren door de NL1000 en stem mee op de beste hotspots. Deze verkiezing wordt georganiseerd door NL Unlimited, uitgever van de bladen NL10, NL20, NL30 en NL70 in samenwerking met Bombay Sapphire gin.

01-09-2009 14:58:39

De stadsagenda

advertentie

AGENDA

NIET TE MISSEN

Theater

limited edition

De Internationale keuze

MUZIEK

FESTIVAL

NIGHTLIFE

THEATER

EXPO

summer of love

Langzaam komt er weer programmering in de theaters. Rotterdamse Schouwburg opent het nieuwe seizoen feestelijk en uitdagend met verrassend theater van over de grens tijdens De Internationale Keuze. Het motto dit jaar is: gevoel van verbondenheid. Er zijn voorstellingen die integraal worden vertoond maar er zijn ook voor de gelegenheid gemaakte voordrachten. Michel Laub portretteert Rotterdammers en Productiehuis Rotterdam vroeg regisseur Nataliya Golofastova, die zelf zeventien jaar geleden vanuit de Sovjet-Unie naar Nederland kwam, om een theatervoorstelling te maken op basis van verhalen van emigranten. Naar wijder Horizon vertelt onder meer het verhaal van een stelletje dat door een ronselaar (John Buijsman) wordt verleid naar het beloofde land te gaan. Het stuk wordt toepasselijk uitgevoerd op Katendrecht. Rotterdamse Schouwburg en andere locaties, 10 t/m 27 september

Festival

De Wereld van de Witte de With w w w. b a d a b i n g . e u

limited edition

1-8 staand 43x123 (women).indd 1 13-02-2009 17:10:27

In de Witte de Withstraat kennen ze maar weinig grenzen. Het is de meest levendige straat van Rotterdam waar dag en nacht wat gebeurt, ook grenzeloze dingen. Daarom moet er maar eens een grens getrokken worden en zullen op twaalf zuilen portretten van gezaghouders – denk aan schooljuffen, politieagenten en imams – boven de bomen uittorenen. Maar de bezoekers van festival De Wereld van Witte de With kennende zullen die zich daar weinig van aantrekken. Dat wordt weer een weekend gezellig drinken op straat, aangeschoten galeries en voorstellingen bezoeken, feesten in Bazar en de honger stillen bij Warung Mini. De uitbaters zijn immers weer terug van vakantie. Witte de Withstraat, 10 t/m 13 september

Expo

summer of love

Tunnelvisie

w w w. b a d a b i n g . e u

Net als veel andere Rotterdammers had fotografe Marga van den Meydenberg altijd een soort vrees voor Zuid en in het bijzonder de Maastunnel. Maar toen zij vijf jaar geleden naar Oud-Charlois verhuisde sloeg dat om in bewondering. Nadat ze bekomen was van de schrik van haar eerste kennismaking met de befaamde steile roltrap, volgden nog vele ritten door de tunnel (of onder de tunnel door zoals in Rotterdam nog wel eens wordt gezegd). Haar fascinatie voor de eerste onderwatertunnel van Nederland groeide. Ze ontwikkelde een soort tunnelvisie en dompelde zich onder. De expo toont een ruim selectie van de honderden foto’s. Ze fotografeerde achter de schermen, ze ging op pad met onderhoudsploegen en legde gebruikers vast. Galerie Dubbelde Palmboom, 5 september t/m 31 oktober

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 | 1-8 staand 43x123 (man).indd 1

NL10_18p33.indd 33

HOT TICKETS LIL’ WAYNE Heineken Music Hall

6 okt

DREAM THEATER Ahoy

7 okt

THE CULT Heineken Music Hall 11 okt PORCUPINE TREE Heineken Music Hall 12 okt SIMPLE MINDS Heineken Music Hall 26 nov JONAS BROTHERS Ahoy

13 nov

JOE BONAMASSA Carré

26 nov

UB40 Ahoy

1 dec

PLACEBO Ahoy

3 dec

P!NK Ahoy

6 dec

MARILYN MANSON Heineken Music Hall

7 dec

RIVERDANCE Heineken Music Hall 15-19 dec

13-02-2009 17:07:56

01-09-2009 14:58:58

MUZIEK

Vr 04 September

Wo 02 September

WATT

Woensdag-MusicAvonden

Klinkt als: Rancid en The Clash. 20:00 € 12,-

PROEFLOKAAL DE RIDDER

Enigszins prominente Rotterdammers draaien hun favoriete plaatjes. Henk Tas draait rockin' rarities. 20:00 Gratis ARMINIUS

Dynamic lunchconcert

Juliette Hurel, solo-ﬂuitiste van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, en Niek Baar, tweedejaars vioolstudent aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag, spelen duo’s voor ﬂuit en viool. 12:30 Gratis BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Janáčeks Jeugd

Janáceks Mládi wordt uitgevoerd door het jonge Zephyros Ensemble dat bestaat uit studenten van het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam. 16:00 Gratis LPII

Boyhood's End

Onder insiders geldt Ben Johnson als een van de meest indrukwekkende tenoren. Hij vertolkt Boyhood’s End van Tippett, A Young Man’s Exhortation van Finzi en Brittens Winter Words. 16:00 Gratis

Jaya The Cat + support WATT

Loney, Dear

Een echte muzikale doe het zelf artiest. 20:00 - 23:00 € 14,PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis ROTOWN

Art Brut

Venijnige gitaren, logge bas, dronken vocalen en valse koortjes. 21:00 € 12,LPII

Dynamic lunchconcert

Peter Leerdam, contrabassist van het Rotterdams Philharmonisch Orkest, geeft samen met twee jonge bassisten een lunchconcert. 12:30 Gratis LPII

Immortal Greece

Een muzikaal eerbetoon aan Griekenland en zijn sterfelijke en onsterfelijke ‘goden’ Kastalia, Theseus en Orpheus. 16:45 € 5,-

Do 03 September

NIEUWE LUXOR THEATER

The Wailers

Beethovens enige opera in een indringende enscenering van Neil Wallace en onder regie van Valery Gergiev. Door Rotterdams Philharmonisch Orkest. 20:15 Vanaf € 25,-

WATT

Begeleidingsband van reggae legende Bob Marley. 21:00 € 25,BURGERZAAL STADHUIS

Dynamic lunchconcert

Kamermuziekwerken voor ongebruikelijke bezettingen van de jonge Jean Sibelius. 12:30 Gratis LPII

Boulangerie

Nadia Boulanger was een van de meest invloedrijke (compositie) docenten van de twintigste eeuw. Vele toonaangevende componisten hebben bij haar gestudeerd. een eerbetoon. 20:15 € 20,-

Fidelio

Ceumar

Ceumar kreeg bij haar geboorte een prachtige naam. 'Céu' betekent hemel, 'mar' betekent zee. De stem van de Braziliaanse zangeres klinkt dan ook zeer natuurlijk en er zijn er die haar muziek hemels noemen. Ze groeide op met populaire Braziliaanse muziek, maar ze mengt nu ook elementen uit de jazz en soul mee.

WMDC, vr 11 september (20:30) € 12,EXIT

STADSPODIUM

Matiota

Avond met Kaapverdische muziek. Met David Goncalves, Nashira Ramos, Milena Braga Tavares en Kiki & Claudio. 20:00 € 5,-

Jonge amateurmusici veroveren het podium. 10:30 Gratis

Dynamsch muzikaal en visueel spektakel waarbij klassiekers van Moloko en Techtotronic worden gecoverd. 20:00 Gratis

Talentenjacht. De winnaar verdient een CD-opname en een optreden in Ahoy. 20:00 Gratis

LPII

Jeugdige overmoed

LANTAREN/VENSTER

Big Band Night

De Duitse trombonist Nils Wogram leidt de band in eigenzinnige jazz. 21:00 € 17,-

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis

Root 70

Zo 06 September

DIVERSE LOCATIES

Postman invasie

TIP

Postman presenteert zijn album Postman. In meer dan honderd winkels wordt de plaat gedraaid en hij treedt op tijdens de Pop Up Tour. Gratis NIEUWE LUXOR THEATER

Fidelio

Beethovens enige opera in een indringende enscenering van Neil Wallace en onder regie van Valery Gergiev. Door Rotterdams Philharmonisch Orkest. 20:15 Vanaf € 25,-

Beatsclassics

EXIT

Shoegazer Night

Met bands die de typisch Britse sound leveren. Maar wel af en toe opkijken. Met Avacate en Ceremony. 21:00 € 5,Di 08 September

WMD C

Grupo Tutti Frutti

Typisch Bonaireaanse ritmes zoals de tumba krioyo, simadan, bara, walz en danzas. 20:30 € 10,Wo 09 September

PROEFLOKAAL DE RIDDER

Woensdag-MusicAvonden

Enigszins prominente Rotterdammers draaien hun favoriete plaatjes.Dick A Van den Berg draait Jazz. 20:00 Gratis ROTOWN

Releaseparty The Rock ‘n’ Roll High School Magazine

Een avond puur rock-‘n-roll plezier in het kader van de presentatie van het eerste Engelstalige Rock ‘n’ Roll High School Magazine. 21:00 Gratis WORM

Blues Control, Tropa Macaca en City Hands

Van rock tot krautrock uit Amerika, Portugal en Den Haag vandaag. 21:00 € 6,WATT

Pan Afrikanz

De Rotterdamse rappers Taziyah en Iyahmin vormen Pan Afrikanz. Eerder dit jaar verzorgden ze het voorprogramma voor Talib Kweli maar nu zijn ze op eigen kracht terug in Watt. Met een in in eigen beheer uitgebracht album. Ze presenteren de plaat met een mix van hiphop, jazz, soul, reggae en afrobeat in het theater. Aan de plaat werkten GMB, Colonel Red en Furlan mee. Tijdens de presentatie worden ze bijgestaan door Th'Acquisition, Concrete en aDiSon.

Lokale artiesten spelen hun liedjes. 20:00 € 5,SAINT-TROPEZ

Za 05 September

PADDY MURPHY’S

Singer Songwriter Thursday

DE TUIN

De Speelgoedwinkel

Het poppodium aan de Mauritsstraat gaat met nieuw elan open. Met King Kong Klub, Frans Huxie en Platypuss.. 21:00 € 8,-

Exit Seizoens opening

De twee opzwepende bands overlappen elkaar deels. Daarom een dubbel optreden. 14:00 - 17:00 Gratis

Do 10 September

EXIT

OUDEE LUXOR THEATER

Guillaume Lekeu en Lili Boulanger was geen lang leven beschoren: zij stierven, respectievelijk, 24 en 25 jaar jong. Beiden lieten een klein, maar zeer origineel oeuvre na. Benjamin Britten en Bohuslav Martin leefden gelukkig langer. De composities die zij op latere leeftijd schreven, hebben eenzelfde jeugdige frisheid die hun jeugdwerken kenmerkte. 16:45 € 12,-

EXIT

Convoi Exceptional en Vixy

De Rotterdamse rappers Taziyah en Iyahmin brengen een mix van hiphop, jazz, soul, reggae en afrobeat. Met Presentatie van het album Brand New Day. Met support van Th'Acquisition, Concrete en aDiSon. 21:30 € 7,50

Zing jezelf beroemd

WATT

Nikki

Van Idols naar 3fm Awards. Met Frank Foks als voorprogramma. 20:30 - 23:00 € 10,WATT

Heideroosjes

De Limburgse punkers vieren hun 20-jarig jubileum. 21:00 - 23:00 € 13,50 Vr 11 September

BAROEG

Nebula

Nebula maakt rauwe sixtiesrock vol pakkende riffs, toononvaste zang en een overdosis aan gitaareffecten en razende solo's. 20:00 € 6,PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis WMD C

Ceumar

Brazilaanse zangeres gebruikt naast Braziliaanse muziek ook jazz en soul. Met afterparty met Joãozinho en een caipirinha bar. 20:30 € 12,EXIT

Classic Rock

Lokale bands gaan ouderwets rocken. Met onder andere The Loo en Wally Pop en de Bokito's. 21:00 € 5,Za 12 September

PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis EXIT

Stonerrock night

Steengoede rock van lokale bands. Met The Mooch, The Satellite Clash en The Ghosts of Navarone. 20:00 € 5,-

Watt, wo 9 september (21:30) € 7,50 34 | NL10

NL10_18p34.indd 34

| WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 15:00:53

TArjan Breukhoven geeft een concert met als thema Scherzo. 20:00 Gratis ROTOWN

The Cinematics

Klinkt als: Editors, Interpol, White Lies. 21:00 € 8,LANTAREN/VENSTER

Aki & The Good Boys

De Berlijnse pianiste wordt geroemd om haar eigenzinnige, vernieuwende bewerkingen van diverse composities. 21:00 € 17,BLUESSOCIËTEIT L’ESPRIT

The Incrowd

Haagse Bluesband. 21:30 € 7,50 Zo 13 September

DE TUIN

Miss Watson

In Rotterdam gerijpte funk- en soulklanken. 20:00 Gratis ROTOWN

Malcolm Middleton De Ex-Arab Strap is nu solo. 21:00 € 9,EXIT

Ska Night

EK Halfpipe inline skaten 2009

Nadat eerder deze zomer skateboarders Rotterdam aandeden, komen nu ook Europa’s beste inline-skaters de stad inrollen. Na voorrondes in Spanje en Bulgarije zal het Skatepark het decor zijn voor de spectaculaire capriolen van de waaghalzen. Totaal niet te vergelijken met de ook imposante Wednesday Night Skate. Maar zeker zo bezienswaardig en vooral ook bewonderenswaardig. Westblaak, 12 september (vanaf 13:00) WITTE DE WITHSTRAAT

De Wereld van Witte de With

Rotterdamse leukste straat is een weekend lang nog leuker met optredens, muziek, theater en meer. Maar er zijn grenzen. 11 September t/m 13 September Gratis DIVERSE LOCATIES ROTTERDAM

Gergiev Festival

FES TIV ALS

Beatz 5314

SCHOUWBURGPLEIN

AFRIKAANDERPLEIN

Jongeren kunnen zich vermaken met streetsports en optredens op het gebied van hiphop, house en reggaeton. Met Heinek´n, Groove Kings, Phatt, Xcellent, Ghetto Flow en Sniggy, Souﬁane Touzane, Menace, Master D en Bridi en showcases. 06 September 14:00 Gratis ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg

De Rotterdamse Schouwburg biedt internationale, opvallende producties. 10 September t/m 27 September

Op verschillende locaties langs de kade kan je voor een schappelijke bijdrage heerlijk eten. 04 September 17:30 Gratis

Pop Up Tour

De Russische dirigent Valery Gergiev presenteert een meerdaags muzikaal evenement met grote ambities. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest en andere gezelschappen. t/m 06 September

Lokale bands staan voor ska. Met The Toasters. 21:00 € 5,-

Monumenten zijn vrij te bezichtigen en er worden activiteiten georganiseerd. Met Met aandacht voor de monumentale Westersingel.. 12 September 12:00 Gratis DIVERSE LOCATIES ROTTERDAM

OUDE KERK CHARLOIS

Orgelconcert

WESTBLAAK

Open Monumentendag

Presentatie van motion graphics. De toepassing van instrumenten vanuit de wereldmuziek binnen de minimalistische elektronica. Met muziekstudenten van de World Music Academy.. 20:30 € 12,-

IFFR open aiR

Openluchtvoorstelling van de ﬁlm Fish Tank door IFFR. 05 September 20:45 Gratis DELIPLEIN

Nacht van de Kaap

Live-Muziekfestival rond het (Internationale) zeemans- en levenslied laat tijden van Katendrecht als zeemanskwartier herleven. Met The Young Sinatra’s, Jeroen Zijlstra, Maria de Fatima, The Bald and the Beautiful, de 4tuoze Matrozen, Pierre van Duijl, Kees Korbijn en De Cascadees.. 05 September 21:00 Gratis

Do 03 September

DIVERSE LOCATIES ROTTERDAM

WATT, Worm, Baroeg, Rotown en WMDC trakteren de bezoekers op een kijkje voor én achter de schermen met optredens en rondleidingen. 04 t/m 6 September Gratis SCHOUWBURGPLEIN

R’Uitmarkt

TIP

Festival biedt een voorproefje van het culturele seizoen in Rotterdam. Met Koorddanser Didier Pasquette die de opening verzorgt. Hoofdpodium Schouwburgplein 13:00: Palingvissers 14:00: Hans en Grietje 14:00: Dromen zijn bedrog 15:00: Internationaal Dans Theater 16:15: Kyteman’s Hiphop Orkest 17:45: Cirque Magniﬁque Rotterdamse Schouwburg Grote Zaal 13:00: Scapino Ballet Rotterdam 13:35: Jeugdtheater Hofplein 14:00: Onafhankelijk Toneel 14:35: RO Theater 15:10: Sinfonia Rotterdam 15:40: Tante Patent 16:20: When the lady sings 17:00: Femmage & Percossa Rotterdamse Schouwburg Kleine Zaal 13:00: MEEKERS - Keihard kijken 13:25: Muz. Jazz+ 14:00: Het Filiaal - Wiplala 14:35: Conny Janssen Danst 15:10: Dance Works Rotterdam 15:45: Nationale Reisopera 16:20: Theatergroep Max 16:50: MEEKERS - Monsterz 17:25: Theatergroep Siberia 18:00: Leon Giessen

Tafelen aan de Kade

COOLHAVEN

Tafelen aan de Kade

Op verschillende locaties langs de kade kan je voor een schappelijke bijdrage heerlijk eten. 04 September 17:30 Gratis DIVERSE LOCATIES ROTTERDAM

Wereldhavendagen

Voor de 32e keer vinden de Wereldhavendagen plaats in het centrum van Rotterdam. Op 4, 5 en 6 september worden alle facetten van de haven aan de bezoeker getoond. Haven en stad zijn in Rotterdam nauw met elkaar verbonden. Bezoekers worden op een informatieve en ludieke manier geïnformeerd over wat er in de haven gebeurt. Vanaf de Coolsingel word je met havenelemenenten naar de Wereldhavendagen geleid. Daar staat je veel havenspektakel op het water te wachten. 04 September t/m 06 September Gratis YOUR SPACE

Cloud 9

Filmpremiere Cloud 9. Film over topsurfer Kelly Slater. Met afterparty 12 September 20:30-2.00

NIGHTLIFE

Wo 02 September

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 20:00 Gratis

COOPVAERT

SalsaMoves

De hartverwarmende en warmbloedige klanken van onder andere Miss Unyk, Rojo, Bas, Chuck, Pepez, Carlos, Björn klinken aan de haven. 21:00 € 3,50 HOLLYWOOD MUSIC HALL

Thursday Night in HMH Studentenavond: gratis entree en cocktail happy hours! Patrick, Robert Reyez, John en anderen krijgen het publiek aan het dansen. 22:00 - 05:00 € 5,CATWALK

Club Listig

Line-up: Hilbert Stoon, Jessin Neijts and friends. 23:00 € 5,BOOTLEG DJ CAFÉ

FESTIVAL

Jaap Drupsteen Donderweder

Riddum Up Ladies Night Dancehall en meer van diverse dj's en artiesten. 23:00 € 3,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. Een avondje vertrouwd los gaan, zoals dat alleen in Vibes kan. 23:00 - 05:00 € 6,Vr 04 September

HOLLYWOOD MUSIC HALL

Flirt

Flirt is hét nieuwe date-concept van Hollywood Music Hall! Super Flirt editie (2 dagen). De heren krijgen bij binnenkomst een ketting om. De dames moeten er alles aan doen om die te veroveren. Hoe ze dat doen, is aan hen. Met DJ Patrick & HMH Residents.. 22:00 - 05:00 € 8,-

NIGHTLIFE

WMD C

MUZIEK

AGENDA

advertentie

Rotterdamse Schouwburg Cabaretpodium 13:00: Pieter Derks 13:40: Ellen Dikker 14:20: Rachid Larouz 15:00: Tim Kamps en Arjen Lubach 15:40: Tom Sligting 16:20: Bas Maree & Johan Hoogenboom 17:00: Vincent Bijloo 17:40: Sven Ratzke Muziekkapel 13:35: Kasper van Kooten & band 14:35: Amazing Stroopwafels 15:35: Circa Tsuica 17:20: Blinky Palermo 06 September v.a. 12:00 Gratis PRINS ALEXANDER

Prikkels

Op vijf locaties zullen Kim Hoorweg, Dansgroep Unleashed, Ivo de Wijs en Judith Visser optreden, daarnaast zijn er workshops. 05 September 12:00 Gratis WESTBLAAK

EK inline skaten

Op het skatepark gaan Europa's beste inline-skaters met elkaar de strijd aan. . 12 September 13:00 Gratis

IFFR Open AiR

Tijdens het filmfestival van Rotterdam vlucht iedereen altijd meteen de bioscopen in omdat het meestal koud is. Maar als voorproefje op de komende editie zal de avond voor de RÚitmarkt een film in de buitenlucht worden vertoond. FISH TANK, geschreven en geregisseerd door de Britse filmmaakster Andrea Arnold, is een film van de Rotterdamse filmproducent Kees Kasander. Het verhaal draait om de 15-jarige puber Mia die regelmatig in de problemen komt. Als haar moeder een nieuwe minnaar heeft verandert alles. Schouwburgplein, za 5 september (20:45) Gratis

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER |

NL10_18p34.indd 35

NL10 | 35

01-09-2009 15:01:02

NIGHTLIFE

Za 05 September

CLUB TROPICANA

0031

Sensueel urban feest. Met Rockwilder, Superior, Menace, Funky Fresh, JB, Danny Delgado, Vaiks L, Miss Sharity Jayde en Lennox. 23:00 € 10,-

Vr 04 September

COC CAFE

Full Moon Party

Party voor uitwisselingsstudenten en expats. 21:00 Gratis

LEF...IN FOOD AND DRINKS

De ingevlogen Belgische barmannen latentonen in gaybar Lef hun ware aard tijdens volle maan. 22:00 Gratis CATWALK

The underground house of Rotterdam Met Lucien Foort, Thomas Hensbroek & Frank G. 22:00 € 10,COC CAFE

Gay Mixx!

Multiculturele dancing party. Met Thema 1001 Nacht. 22:00 Gratis CAFE C'EST LA VIE

Wordt een jaar!

Met optredens en nog meer surprises. 20:00 Gratis OFF_CORSO

NJC

OUTLAND

Neophyte Records - A decade of great success

Iedereen langs, handje geven, feliciteren en dan in een kringetje zitten? Dacht het niet! 22:00 - 06:00 € 25,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Flirt

Flirt is hét nieuwe date-concept van Hollywood Music Hall! Super Flirt editie (2 dagen). Met DJ Patrick & HMH Residents. 22:00 - 05:00 € 9,GAYPALACE

Red Hot Saturday

Het heetste gay-feestje van de week met Rinaldo en vrienden. 22:00 Vanaf € 5,-

Disco classics, swingbeat, mellow, oldskool hip hop, en zwoele ballads zorgen voor een volle dansvloer. 23:00 € 15,-

BAJA BEACH CLUB

CLUB VIBES

OFF_CORSO

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,WATT

Sketclup

Natte en vlezige house en dance op een kleverige vloer. Met Real el Canario, Roop, Superior, Chippie, Mixmaster J en anderen. 23:00 € 10,CLUB XI

Noche de sexo reggaeton party! Met Boris, Peligro, Panchito en meer.. 23:00 € 10,GAYPALACE

Black and Beautiful Urban gay party

Urban muziek. Met Lidia, Menace, Jean Paul, Deuce, Djayster en mc Scrooge. 23:00 € 10,-

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

Gergiev Festival - Forever Young

Een rendez-vous tussen een klassiek ensemble, een Zaanse punkrockfanfare, een zangeres, een rietblazer, dj’s en vj’s. Met Domestica Rotterdam o.l.v. Wim Steinmann met ook De Kift en Rea Claudia Kost )mezzosopraan) en David Kweksilber op rietinstrumenten. 23:00 - 05:00 € 15,CATWALK

Dik

Line-up: Olene Kadar (live), Johanna Mercker, Mulder (live), Sandeep. 23:00 - 06:00 € 10,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,-

Supasexy

FACTORY010

Off the Wall

Hitmeister D en Off The Wall-dvdj's verzorgen de beste muziek door de speakers en op schermen. Daarnaast ook gast-dj's. Met Woei Soundsystem, The Freshest Kidz en mc Grappenmaker. 23:00 € 10,WATT

Revolt

Feesten met vooruitstrevende acts op het gebied van allerhande dance. Met Slagsmålsklubben, The Glimmers, Zombie Disco Squad, The Hey Kids DJ’s en L’Azizzi. 23:00 € 10,Zo 06 September

BAJA BEACH CLUB

Ladies Night

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met acts voor dames. 22:30 - 05:00 € 7,50 Ma 07 September

THALIA LOUNGE

Salsa, zumba en mambo LatinMoves verzorgt danslessen in salsa, zumba en mambo en muziek. 19:00 Gratis PADDY MURPHY’S

Bingo Night Party

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

Eastpak Happy New Year Party

Soms moet je de grote bedrijven maar gewoon dankbaar zijn. Om hun producten te promoten organiseren ze steeds vaker feesten met mooie programmeringen. Zo ook een bekende producent van rugzakken en tassen. Ze bieden dj-sets van de bands Hot Chip en Goose. Drive Like Maria en De Staat treden op en Monica Electronica is er ook. Het enige wat belangstellenden moeten doen is zich aanmelden via internet en daarna kunnen de entreekaartjes in de zak worden gestoken. Aan de deur moet wel betaald worden. Watt, do 10 september (22:00) € 10,-

Vr 11 September

BOOTLEG DJ CAFÉ

Woensdag Gehaktdag Een plek om op woensdag naar de klote te gaan met elke week een andere gastheer. 21:00 - 02:00 Gratis

OFF_CORSO

TIP

WATT

SalsaMoves

Professioneel dance-event voor jongeren van 12 t/m 16. Met Darryl, dj Quatro en het Safe dj team. 20:00 - 23:00 € 10,-

COOPVAERT

Salsa, zumba en mambo LatinMoves verzorgt danslessen in salsa, zumba en mambo en muziek. 19:00 Gratis

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Miss Unyk, Rojo, Bas, Chuck, Pepez, Carlos, Björn. 21:00 € 3,50

Wo 09 September

WATT

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 20:00 Gratis

Met Marvelous K, Eric Santana, Dyna, Rockwilder en meer. 23:00 € 10,-

Do 10 September

Di 08 September

THALIA LOUNGE

Cirqus

Eastpak Happy New Year Party

Het rugzakkenmerk viert alvast het nieuwe (school)jaar. Met Hot Chip (djset), Drive like Maria, De Staat, Goose en Monica Electronica. 22:00 € 10,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Thursday Night in HMH Studentenavond: gratis entree en cocktail happy hours! Met Patrick, Robert Reyez, John en anderen. 22:00 - 05:00 € 5,CATWALK

Club Listig

Line-up: Hilbert Stoon, Jessin Neijts and friends. 23:00 € 5,BOOTLEG DJ CAFÉ

Riddum Up Ladies Night Dancehall en meer van diverse dj's en artiesten. 23:00 € 3,-

Safe

HOLLYWOOD MUSIC HALL

I Love Asian

Clubavond in Aziatische sferen. Met Rockid, Irwan en anderen. 22:00 € 10,CATWALK

The underground house of Rotterdam Met Leroy Styles, Thomas Hensbroek & Frank G. 22:00 € 10,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,WATT

Jamrock

Hoogwaardige dancehall en reggae. Met Waxﬁend, Jah, Maikal X, Kalibwoy, dj Outkast en Slowbounce. 23:00 € 15,-

CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,-

Salsa, Zumba en Mambo

Exotische dansen als Salsa, Zumba en Mambo worden steeds populairder. Niet alleen in de dansscholen maar ook in de clubs waar steeds meer feesten aan de warmbloedige bewegingen worden gewijd. De komende herfstmaanden verzorgt dansschool LatinMoves danslessen in clubs. Maar eerst worden er meerdere proeﬂessen aangeboden waar de basispassen en enkele eenvoudige ﬁguren worden uitgelegd. Speciale kleding of een partner zijn niet nodig. Thalia Lounge, ma 7 en 14 sep en di 8 en 15 sep (19:00), Coopvaert, vr 11 sep (19:00)

36 | NL10

NL10_18p34.indd 36

| WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 15:01:12

Salsa, zumba en mambo

Do 03 September

CAFE FOUT

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Gay-minded feestje op het lekker foute Stadhuisplein.22:00 Gratis

Dagboekaantekeningen van een jonge Duitse vrouw in WO2. Door Productiehuis Rotterdam. 20:00 € 12,50

Pret a Porter

LatinMoves verzorgt danslessen in salsa, zumba en mambo en muziek. 19:00 Gratis GAYPALACE

SAINT-TROPEZ

Mama verzorgt een afterparty met hippe namen van faam. Met Auxraus, Flipperkast Soundsystem, Xray, Fckn Bstrds, Pornologic, Mikrobot, Silna en Funkie010. 23:00 Gratis

Club en latin-house van Le Ber, Michael Man en anderen. 23:00 - 03:00 € 5,-

Mama Party 2009: Play

Jizzle!

BAJA BEACH CLUB

Ladies Night

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met opzwepende acts voor dames. 22:30 - 05:00 € 7,50

Za 12 September

OFF_CORSO

Off_corso present

Wie staat er in de DJ Booth? Dat is nog top secret. 00:00 COC CAFE

Long Yang Club

Feest met Orientaalse invloeden. 21:00 Gratis WATT

Hakkuh Aan De Maas Met o.a. Paul Elstak en Panic. 22:00 - 06:00 € 15,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Beach Weekend in HMH

Slam!FM After Party! Met DJ Patrick & HMH Residents. 22:00 - 05:00 € 9,CINER AMA

Burlesque Ballroom

TIP

Ouderwets pikant met allure. Met Deena Ray, Missy Malone, Leyla Rose, Natsumi Scarlett, Kaal & Haar, Das Aldi Combo, Frau Rosenrot, Senor Alberto en Dandy Dave. 22:00 € 10,BAJA BEACH CLUB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

Ma 14 September

THALIA LOUNGE

Salsa, zumba en mambo

De Cadillac Cowboy

In de Verenigde Staten zijn er vele countrysterren. Maar geen een is er groter dan Hank Williams (zie foto). Zij bijnaam luidde de Cadillac Cowboy. Na Williams' tragische dood op de achterbank van een auto - tussen twee schnabbels in - probeerde zijn zoon Hank II hem op te volgen. Maar hij mislukte jammerlijk. Zijn zoon Hank III, de kleinzoon van de enige echte Hank, kent tegenwoordig wel succes. Hij brengt country ruig, poëtisch, droevig en energiek. Het Rotterdamse Ocobar (bekend van Holland Sport) baseert samen met acteur Frank Lammers een voorstelling op het leven van Hank en zijn gelijknamige nazaten. Lantaren/Venster, do 3 en vr 4 sep (20:00) € 13,-

CATWALK

FACTORY010

Met Estroe, Sandeep, Boris Ross en Hilbert Stoon. 22:00 € 10,-

Zwoele house. Met Sunnery James & Ryan Marciano, Stefan Vilijn & Dominggos, Nour Casablanca en Chris Rox. 23:00 € 10,-

OUTLAND

WATT

Foute decors, foute mensen in foute outﬁts en foute DJ’s die foute muziek draaien. 23:00 - 05:00 € 10,-

Nadruk op nieuw en opkomend talent uit de dubstep scene. Daarnaast zullen ook de vaste locals van de partij zijn. Met Osiris, Nicon, Ruwedata, Shanodin, Strye en MC Dart. 23:00 € 5,-

The last of the summer sessions

Het Foute Feest

CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,-

Penthouse

Thrillseekers

LatinMoves verzorgt danslessen in salsa, zumba en mambo en muziek. 19:00 Gratis PADDY MURPHY’S

Bingo Night Party

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

DE UNIE

Unie Late Night

Culturele talkshow van Ernest van der Kwast en Jonas Vorwerk met aandacht voor actualiteiten, muziek, kunst, cultuur en meer. Met straatmuzikant Carlos, de sociologe met een escortbureau Zoë Vialet, aandacht voor Rotterdam designprijs 2009 en de Rotterdamse jazzmuzikant Eef van Breen. 20:00 € 3,LANTAREN/VENSTER

De Cadillac Cowboy

Muziektheaterstuk over Hank Williams en zijn nazaten. Met Ocobar en Frank Lammers. 20:00 € 13,DE BELASTINGDIENST

Comedy Lounge

Di 15 September

THALIA LOUNGE

Salsa, zumba en mambo LatinMoves verzorgt danslessen in salsa, zumba en mambo en muziek. 19:00 Gratis

MStand-Up comedians Arjem Wifferen, Bas Birker en meer. 20:00 € 12,50 Vr 04 September

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Anoniem

THEATER

Wo 02 September

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

De goede dood

Anoniem

THEATER

Zo 13 September

COOPVAERT

NIGHTLIFE

AGENDA

Zes personages hebben een verschillende visie op euthanasie. Met aangrijpende scènes, humor en livemuziek. Met Will van Kralingen, Huub Stapel, Peter Tuinman en anderen. 20:15 Vanaf € 27,50

Dagboekaantekeningen van een jonge Duitse vrouw in WO2. Met Productiehuis Rotterdam. 20:00 € 12,50 LANTAREN/VENSTER

De Cadillac Cowboy

Muziektheaterstuk over Hank Williams en zijn nazaten. Met Ocobar en Frank Lammers. 20:00 € 13,-

advertentie

OFF_CORSO

Meet the Streets

Urban geluiden van de straat. Met D.E.F., Danny Delgado, Sir Edward, Sepehr, 2muchlipstick, Nohtreya en mc Mick Swagger. 23:00 € 12,50 THALIA LOUNGE

Stereofunk

De dj's laten hun pure passie voor house horen. Met Gabriel & Castellon, Marc MacRowland, Robbie Taylor, Demoro, Flavio Fand en mc Honest. 23:00 € 10,YOUR SPACE

Surf-party Cloud 9

Met de vertoning van de ﬁlm Cloud 9 over Kelly Slater en dj's. 20:00 - 23:00 € 10,GAYPALACE

Shake your Booty Partynight

Schudden met die kontjes op de muziek van Rinaldo en vrienden. 23:00 Vanaf € 5,-

Penthouse

Het is zo’n mooie ruimte maar de zaal werd maar sporadisch gebruikt. Daarom gaat Factory010 zelf feesten organiseren. Ze hebben daarvoor bekende namen als The Partysquad, Off The Wall en de Rotterdammers Hitmeister D en Jeremaine S aangetrokken. Penthouse is een van de avonden die maandelijks terug zal komen. Dit keer is er house van onder meer Sunnery ‘Meneer Doutzen Kroes’ James & Ryan Marciano en Rotterdammers Dominggos, Nour Casablanca en Chris Rox. Factory010, za 12 september (23:00) € 10,-

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER |

NL10_18p34.indd 37

NL10 | 37

01-09-2009 15:01:19

advertentie

DE FEESTELIJKE OPENING VAN HET BOEKENSEIZOEN

KORTING VOOR LEZERS VAN NL 10, NL 20, NL 30 & NL 70

NL10 20 30 70.indd 1

NL10_18p34.indd 38

(SOLO, BAND, JAM etc.)

ontwerp: job rompa

KAARTVERKOOP EN INFORMATIE VIA WWW.MANUSCRIPTA.NL/NLUNLIMITED (MET CODE ‘NLUNLIMITED’ 7,50 IPV 10,-) ZONDAG 6 SEPTEMBER 2009 WESTERGASFABRIEK AMSTERDAM 11 – 18 UUR OPEN VOOR PUBLIEK

GRATIS: 5 UNIEKE SHOWS OP 1 DAG! TOURT OP ZONDAG 6 SEPTEMBER LANGS DE ROTTERDAMSE POPPODIA.

01-09-2009 12:32:31

01-09-2009 15:01:50

ROTTERDAMS CENTRUM VOOR THEATER

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

NIEUWE LUXOR THEATER

Als je dood kan gaan staat alles ter discussie. De voorstelling is inclusief souper. Met Rotterdams centrum voor theater. 20:00 Uitverkocht

Met veel humor en muziek laat een volledig zwarte cast ons alle hoeken zien van de hardnekkige stereotypen en clichés rond Afro-Amerikanen. Met Young Jean Lee's Theater Company. 17:30 € 17,50

Adembenemende show van het belangrijkste acrobatische danstheater van Noord-Amerika. 20:00 € 33,-

HOTEL NEW YORK

Zoutkamp: dat waren nog eens tijden

Echte mannen die eindeloos wachten op niets en eeuwig vechten met de elementen. Gevangen in weemoed en nostalgie. Met Andreas Denk / Plan D en SOIL. 20:30 € 15,STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 Uitverkocht ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

More more more... Future Dans en muziek als voertuig van de hoop. 21:00 € 17,50 Za 12 September

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Portrait Series Rotterdam

De Camping

Theatergroep Maatwerk zette al eerder hun tenten op in thuisstad Rotterdam. Maar de groep, die wordt gevormd door acteurs met een verstandelijke beperking, maakt nu ook gebruik van het Stadspodium. In de straatvoorstelling arriveert Maatwerk in een te volgeladen caravan op het plein. Vervolgens laten de acteurs zien dat de camping heus niet altijd gezellig is. Stadspodium, za 13 sep (14:00) gratis

THEATER

Vr 11 September

Zo 06 September

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Parfum de BoemBoem

Michael Laub maakt veelzijdig theater waarin plaats is voor soap opera, literatuur en dans. Rotterdammers vormen de inspiratie voor de voorstelling. Met Michael Laub, Productiehuis Rotterdam en L/V producties.. 19:30 € 9,-

ROTTERDAM CENTRAAL STATION

TIP

Culturele ﬁetsroute langs inspirerende bouwplaatsen en sloopgebieden met performances met Parfum de BoemBoem. 14:00 € 5,Wo 09 September

STADSPODIUM

De Boxer

Clownsvoorstelling door Ruut van Hooft. Met Ruut van Hooft. 14:00 Gratis STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,Do 10 September

HOTEL NEW YORK

Zoutkamp: dat waren nog eens tijden

Echte mannen die eindeloos wachten op niets en eeuwig vechten met de elementen. Gevangen in weemoed en nostalgie. Met Andreas Denk / Plan D en SOIL. 20:30 € 15,STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

More more more... Future Dans en muziek als voertuig van de hoop. 21:00 € 17,50

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER |

NL10_18p34.indd 39

Portrait Series Rotterdam

Engelen in de stad

Als je dood kan gaan staat alles ter discussie. De voorstelling is inclusief souper. Met Rotterdams centrum voor theater. 20:00 € 25,HOTEL NEW YORK

Zoutkamp: dat waren nog eens tijden

Echte mannen die eindeloos wachten op niets en eeuwig vechten met de elementen. Gevangen in weemoed en nostalgie. Met Andreas Denk / Plan D en SOIL. 20:30 € 15,-

The Shipment

HOTEL NEW YORK

Zoutkamp: dat waren nog eens tijden

Echte mannen die eindeloos wachten op niets en eeuwig vechten met de elementen. Gevangen in weemoed en nostalgie. Met Andreas Denk / Plan D en SOIL. 19:00 € 15,ROTTERDAMS CENTRUM VOOR THEATER

Engelen in de stad

Als je dood kan gaan staat alles ter discussie. De voorstelling is inclusief souper. Met Rotterdams centrum voor theater. 20:00 € 25,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

The Shipment

Met veel humor en muziek laat een volledig zwarte cast ons alle hoeken zien van de hardnekkige stereotypen en clichés rond Afro-Amerikanen. Met Young Jean Lee's Theater Company. 21:00 € 17,50 Di 15 September

NIEUWE LUXOR THEATER

Diavolo Dance Theater

Adembenemende show van het belangrijkste acrobatische danstheater van Noord-Amerika. 20:00 € 33,-

EXPO

BELASTING & DOUANE MUSEUM

Othello c'est qui

Een dialoog over Othello die het vreemde steeds opnieuw interpreteerde. Met Gintersdorfer/ Klassen, Franck Edmond Yao en Cornelia Dörr. 20:30 € 12,50 STEINWEGKANTINE

BliepBliep! - Geluid uit de computer Over de ontwikkeling van geluiden uit de computer. t/m 27 September

CENTRUM BEELDENDE KUNST ROTTERDAM

De Achtertuin

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,Ma 14 September

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

Othello c'est qui

Diavolo Dance Theater

EXPO

Engelen in de stad

THEATER

AGENDA

Tuinen achter de Nieuwe Binnenweg vormen een binnentuin waar kunstenaars ideeen van bewoners verwoorden. t/m 27 September CHABOT MUSEUM

Een dialoog over Othello die het vreemde steeds opnieuw interpreteerde. Met Gintersdorfer/ Klassen, Franck Edmond Yao en Cornelia Dörr.. 19:15 € 12,50

Oog in oog met de collectie Henk Chabot

Schilderijen, beelden en tekeningen. t/m 13 September

advertentie

STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

The Shipment

Breurs voor president

Karin Breurs geeft haar visie op politici en sporters. 21:00 € 12,50 Zo 13 September

STADSPODIUM

De Camping

Een vrolijke terugblik op de vakantie. Door Theater Maatwerk. 14:00 Gratis WMD C

Express Yourself

Danswedstrijd waar alle streetdance stijlen tegen of met elkaar strijden om een ﬁnaleplaats. Onder leiding van Groove Kings. Met Swifty, Lucky Gio, Bridi en gastheren Pro-x en Easy Ten. 14:30 € 5,-

NL30 | 39

01-09-2009 15:02:14

advertentie

04|09 06|09 09|09 12|09 13|09

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

16|09 17|09 18|09 19|09 20|09

Art Brut € 12 Postman -pop up tour- gratis The Rock ‘n’ Roll High School Magazine -releaseparty- gratis The Cinematics € 8 Malcolm Middleton + The Pictish Trail € 9 Ohbijou € 7 Fol Chen € 6 Popronde Afterparty ft. Wooden Constructions Noah and the Whale + Blue Roses € 9 Dananananaykroyd € 9

Rotown Nieuwe Binnenweg 17-19 Rotterdam Online tickets op www.rotown.nl

JA, ik wil ... ... de echte Argentijnse tango! Nieuwe cursussen vanaf september Volop gratis proeflessen Bruisende feesten, bijzondere workshops en live muziek Cuartito Azul Tangoschool Rotterdam | www.cuartitoazul.nl | t. (010) 452 73 77

T GEU R YOGREE S DE YEAR IN 2 BE THE PROFESSIONAL YOU WANT TO BE SOUND // FILM // WEB invest in YOUR future

Audio Engineering // Web Design & Development // Film Making // Electronic Music Production // Home Studio Production // VJ production

bel voor een GRATIS brochurepakket: Rotterdam 010-4117951 Amsterdam 020-6228790 of sms SAE naar 1008 of bezoek onze website: w w w . s a e . e d u | the world’s largest digital media college

NL10_18p34.indd 40

01-09-2009 15:02:29

EXPO

DE DUBBELDE PALMBOOM

Signalement Bromsnor, agent in boek en beeld

Expositie over hoe in de afgelopen 100 jaar in Nederland tegen de politie werd aangekeken. t/m 23 Maart DE DUBBELDE PALMBOOM

Tunnelvisie

Fotografe Marga van den Meydenberg had weinig op de Maastunnel. Dat veranderde toen zij naar Oud-Charlois verhuisde. 5 September t/m 31 oktober FOTOACADEMIE ROTTERDAM

Touch

Overzicht van werk van Lieve Prins. Internationaal bekend geworden als pionier in de copyart: foto´s die gemaakt zijn op een kopieerapparaat of een scanner. 11 September t/m 22 Oktober HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Een eeuw onderwijsfilm

Een aparte ruimte is ingericht als ﬁlmlokaal van vroeger met het geluid van een ratelende projector en onderwijsﬁlms. t/m 06 September KUNSTHAL

Van Dürer tot Kiefer - Vijf eeuwen kunst op papier Overzicht van werken op papier van oude meesters als Dürer en Rembrandt, en hedendaagse kunstenaars als Anselm, Kiefer en Louise Bourgeois. t/m 13 September KUNSTHAL

The Unforgettable Fire

Jubileumtentoonstelling over de bewogen geschiedenis van de Amsterdamse galerie Torch van Adriaan van der Have. t/m 06 September

KUNSTHAL

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Niek Biegman fotografeerde rituelen in het Midden-Oosten en de Balkan. t/m 13 September

Graﬁsche werken met emotionele invloeden van de woestijnlandschappen van Utah, Arizona en Nevada en architectonische elementen. t/m 10 Januari

Soefi's

KUNSTHAL

Bevroren billen

Overzicht van Roemeens surrealisme van 1928 tot 1947. t/m 13 September KUNSTHAL

Ode aan de Vrouw

NDe Surinaamse beeldhouwer en Schilder Edwin de Vries wordt 80 jaar. De kusthal eert hem met een overzichtstentoonstelling. 12 September t/m 29 november MARINIERSMUSEUM

Gericht op vrede

Paul Kerrebijn heeft acties van mariniers geschetst met krijt, viltstift, verf en acryl. t/m 25 Oktober MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Uiteenlopende aspecten van zes luxe scheepsinterieurs van Nederlandse makelij uit het heden en verleden zijn te bewonderen. t/m 03 September MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Geen zee te hoog

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. t/m 31 Augustus MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Vissen naar het verleden De Britse-Australische journalist en avonturier Alan Villiers fotografeerde de Portugese kabeljauwvisserij anno 1950. t/m 11 November MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Call Sheet

Ine Lamers presenteert haar videowerk Ustala (ik ben moe) over de Russische modelstad Tolyatti. t/m 15 Januari

EXPO

AGENDA Eylem Aladogan

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Tobias Putrih & MOS

Installatie met minimalistische architectuur en stapelstructuren. Stukken polystyreen vormen een stevige structuur. t/m 11 Oktober MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

De Collectie Twee

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. t/m 31 December MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Crush

De nieuwe foto-installatie van Paul Kooiker. Naast dit nieuwe werk toont het museum tevens de wandinstallatie Room Service. Kooiker laat de bezoeker meegluren. 05 September t/m 22 November MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Rinus van den Bosch

Meer dan honderd werken van de Haagse kunstenaar Rinus van den Bosch. Bestaande uit onder meer tekeningen en schilderijen. 05 September t/m 29 November MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Lekker fris!

De ontwikkeling van de lichaamsverzorging van top tot teen in beeld. t/m 25 Oktober

Crush

In zijn installaties laat kunstenaar Paul Kooiker de bezoeker meegluren, maar hij bepaalt als kunstenaar de afstand tussen bezoeker en voorstelling. De tentoonstelling bestaat uit twintig zwart/wit foto’s op groot formaat. De werken wekken de illusie gemaakt te zijn op een plaats delict: vluchtig genomen foto’s met een laconieke nervositeit. Boijmans van Beuningen, 5 september t/m 22 november NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Brazil Contemporary - De beeldcultuur van Brazilië Voorbeelden uit fotograﬁe, video, design, games, mode en tijdschriften laten zien hoe elitair met populair en kunstzinnig met toegepast wordt vermengd. t/m 27 September

SMELIK & STOKKING GALLERIES

40 jaar Smelik & Stokking Jubileumexpositie met werk van door de galerie vertegenwoordigde kunstenaars. t/m 06 September TENT

Blurrrr

TIP

Interactieve presentatie van werk van graﬁsch ontwerper, VJ en fotograaf David Smeulders. t/m 27 September

Vanwege het tienjarig bestaan wordt de nieuwe culturele praktijk getoond waarin de jonge kunstenaar de grenzen van verschillende disciplines voorbijgaan. 09 September t/m 15 November

NAI

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

VILLA ZEBRA

Net als in 1912 is er nu een prijsvraag voor een nieuw raadhuis. Toen ging het om het stadhuis, nu gaat het om een nieuw Stadskantoor. t/m 13 September

Presentatie van de genomineerden voor De Fotoprijs, Nederlandse Prijs voor Fotograﬁestudenten. t/m 25 Oktober

Aan de hand van ﬁlmpjes en foto’s kunnen kinderen zich verbazen over uiteenlopende gebouwen en constructies en daarna zelf bouwen. t/m 06 September

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Jong 2009

Portretten van tien Rotterdamse jongeren in het kader van Your World door kunstenaars van Shop Around. t/m 03 Januari

Coolpower

NAI

The World in A Shell

Een container, een mobiel laboratorium en woonunit die uitvouwbaar is in de vorm van een schelp van Hans Kalliwoda. 03 September t/m 20 September NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

H5N1 - De evolutie van een griepvirus

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

David Smeulders

De Fotoprijs 08/09

OORLOGSVERZETSMUSEUM

Moeder Past & Meet

De tentoonstelling geeft een beeld van het dagelijks leven van vrouwen in Rotterdam ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. t/m 25 Oktober PABLO RUEDA LARA

Expositie Carnavalesk

Een besmettelijke tentoonstelling over griepvirussen, vogelgriep, globale verspreiding en meer. t/m 25 Oktober

Overzichtstentoonstelling van keramist Pablo Rueda Lara met een interessante en kleurrijke verzameling van borstbeelden en potretten. t/m 27 September

NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

ROTTE

Fossielen uit Nederlandse bodem. t/m 31 December

Expositie van drijvende objecten in de Rotte tussen de Zaagmolenbrug en de Noorderbrug. Jongeren beelden hun ideeen over de stad uit. t/m 31 Oktober

Opgeraapt Opgevist Uitgehakt

NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Aso-kunst

Kinderen hebben hun leven geschilderd. De kunstwerken zijn onder leiding van kunstenaars gemaakt. t/m 06 September

De Bouwplaats

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPORARY ART

Billy Apple

De in Nieuw Zeeland geboren Barrie Bates gebruikte als een van de eersten marketingtechnieken in de kunst. t/m 13 September

WaterWorld de Rotte

Meer agenda?

SHOWROOM MAMA

For Security Reasons

De tentoonstelling toont de balans tussen veiligheid en speelsheid en geeft een kritische kijk op de laatste veiligheidsontwikkelingen. t/m 18 Oktober

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

Touch

Lieve Prins maakt foto’s. Maar niet op de normale manier. De Belgische legt mensen en objecten direct op de glasplaat en maakt met de losse fotokopieën omvangrijke en kleurrijke fotocollages. Haar dochters, vrienden, vissen, vogels, planten, maar ook ijs, water en aarde worden gebruikt om puur menselijk onderwerpen zoals liefde, kwetsbaarheid en schoonheid weer te geven in een geheel eigen beeldtaal De Fotoacademie, 11 september t/m 22 oktober

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER |

NL10_18p34.indd 41

NL10 | 41

01-09-2009 15:02:39

Beleef film groots met de filmwekenbon t/m 30 sept.

3 SEPTEMBER IN DE BIOSCOOP

sg3 000 NL10_18p42.indd 42

01-09-2009 15:03:11

Film BY

advertentie

9/9

Filmtip

24 perfecte uren

Het leven uit een dag H

et leven duurt een dag. Je hebt één keer seks, voelt één keer de regen op je huid en ziet één keer de zon ondergaan. 24 uur nadat je ter wereld kwam, ga je dood.

THE REBOUND In deze romantische komedie verhuist Sandy (Catherine Zeta Jones) met haar kinderen naar New York wanneer ze erachter komt dat haar man vreemdgaat. Hier ontmoet ze de veel jongere, net door zijn vriendin gedumpte Aram (Justin Bartha – The Hangover), die ze vraagt op haar kinderen te passen. De twee groeien steeds dichter tot elkaar, maar: zijn ze elkaars ‘rebound’ of is het echte liefde?

‘Je hebt één keer seks, voelt één keer de regen op je huid en ziet één keer de zon ondergaan.’ Dat geeft niet. Het maakt iedere ervaring die dag uniek en voorkomt dat mooie dingen ooit een sleur worden. Dat is althans de theorie. Maar nadat Benny (Matthijs van de Sande Bakhuyzen) en Gini (Loïs Dols de Jong) de liefde hebben bedreven, willen ze meer. Dat kan alleen als ze in de hel terechtkomen. Een wereld, die erg veel op de onze lijkt. Benny en Gini besluiten een moord te plegen, waarvoor ze ter dood veroordeeld worden. Maar als ze in de hel aankomen, kunnen ze elkaar niet meer vinden. Het leven uit een dag is een klassiek liefdesverhaal, dat op

Vooraf word je ontvangen met een drankje, tijdens de film geniet je van gratis popcorn en na afloop krijg je een leuke goodiebag mee naar huis!

WWW.PATHE.NL/LADIESNIGHT | 2 september - 15 september 2009 | P1454 Adv NL10-20 89x230 Ladiesnight.indd 1 NL10_18p43.indd 43

een bijzondere manier wordt verteld. Op het moment dat Benny en Gini van elkaar gescheiden worden, schakelt de film over op splitscreen. Links in beeld zie je Gini, rechts Benny. Dat is niet zomaar een gimmick, want De Cloe laat hiermee fraai zien hoe de emoties van het paar eerst nog parallel lopen en vervolgens steeds verder uit elkaar groeien. Sowieso drukt De Cloe zijn stempel zwaar op de film. Met de dromerige, softe beelden en close-ups, die het lichaam van de acteurs bijna aanraken, onderscheidt hij zich van iedere andere Nederlandse regisseur. Het leven uit een dag is meer synergie van beeld en muziek, dan film zoals je dat gewend bent. De acteurs dreigen er af en toe in te verdrinken, maar wat een prachtige ervaring. (MP) Drama Première: 3 september Duur: 93 minuten Taal: Nederlands Regie: Mark de Cloe Met: Matthijs van de Sande Bakhuyzen, Loïs Dols de Jong, Tygo Gernandt nl10 | 43

26-08-09 13:49 01-09-2009 15:03:31

advertentie

3 vs aenpa ft

Nu in première

Onder redactie van BEREND JAN BOCKTING, SVEN GERRETS, MIKE PEEK, ERLIJNE RUNIA EN BREGTJE SCHUDEL

nu In DE BIOSCOOP www.thefinaldestination.nl

O O K

T E

Z I E n

I n

3 D

De dood komt nog dichterbij in 3D! Nick ‘ziet’ zijn vrienden op gruwelijke wijze verongelukken voordat het daadwerkelijk gebeurt. Hij probeert zichzelf en zijn vrienden te redden, denkende dat ze aan de dood kunnen ontsnappen.

vanaf 27 aug: V A N

D E

M A K E R

V A N

‘ T H E

N O T E B O O K ’

www.mysisterskeeper.nl

gebaseerd op de bestseller

27 augustus

in de bioscoop

Van de maker van The Notebook met Cameron Diaz en Abigail Breslin over een familie die een sterke band met elkaar heeft tot een cruciale beslissing van één van de dochters hen uit elkaar dreigt te drijven en hun levens voorgoed zal veranderen. www.pacfilms.nl 44 | nl10

NL10_18p44.indd 44

Stand-up komiek gaat dood tegemoet

Funny people J

udd Apatow heeft zo langzamerhand iedereen uit zijn vriendengroep voor zijn komedies gecast. Nu moet zijn oude kamergenoot Adam Sandler er aan geloven. Opnieuw levert Apatow, na 40 Year Old Virgin en Knocked Up, een bovenmaatse film af. Er is alleen één probleem: Adam Sandler speelt er in. Wanneer de wereldberoemde komiek George Simmons (Sandler) te horen krijgt dat hij ongeneeslijk ziek is, gooit hij zijn leven om. Een klein beetje dan. Hij neemt de worstelende stand-up komiek Ira Wright (een slanke Seth

Ook in première

Rogen!) onder zijn hoede. En hij zoekt weer contact met zijn ene grote liefde Laura (Leslie Mann, echtgenote van Apatow), die inmiddels is getrouwd met de onbetrouwbare Australiër Clarke (Eric Bana). Maar of George echt wijze levenslessen leert... In de 40 Year Old Virgin speelde Steve Carrel een stuntelaar die niets van seks afwist. Seth Rogen in Knocked Up was een knuffelbeer, die in geval van nood eerder zijn wietpijp dan zijn hoogzwangere vriendin redde. Maar beide personages hadden hun hart op de

juiste plaats zitten. Bij Adam Sandler moet wat dieper worden gegraven naar deze holle spier. Gelukkig pakt Apatow het goed aan. Sandler blijft Sandler: onhebbelijk en egoïstisch, met een vaak een belabberde keuze in komedies. Tegelijkertijd steekt hij de draak met zijn eigen imago, vooral in hilarisch slechte, maar erg Sandler-like filmclips als Merman (Sandler als meerman) of Re-do (Sandler als baby). We weten van Punch-Drunk Love dat Sandler meer complexiteit aankan, maar Funny People is een stap voorwaarts. Zoals

boer Hoggett in Babe ooit zei: That’ll do Adam Sandler, that’ll do. (BS)

Shrink (3 September) Drama/ Komedie. Regie: Jonas Pete. De beste psycholoog van L.A. gaat aan de drugs en kan zijn patiënten niet meer helpen.

voor luxe appartementen. Hoe gaan arbeiders, yuppies en projectontwikkelaars hier mee om?

OOgverbLindend (3 September) Drama. Regie: Cyrus Frisch. Een man voert een gesprek met een vrouw, die hij denkt uit Cuba te kennen.

er Shi Si cheng ji (3 September) Regie: Jia Zhangke. Een fabriek in China maakt plaats

La SiciLiana ribeLLe (3 September) Drama. Regie: Marco Amenta. Een jong meisje keert zich tegen de Mafia, met alle gevolgen van dien.

Komedie/Drama Première: 3 september Duur: 147 min. Taal: Engels Regie: Judd Apatow Met: Adam Sandler, Seth Rogen

pathé mObieL

Zie direct weLke FiLmS er draaien SmS FiLm naar 4443 OF Zie pathé.nL/mObieL

the FinaL deStinatiOn (3 September) Horror/Thriller. Regie: David R. Ellis. De dood laat | www.agenda.nl |

01-09-2009 15:03:57

FILM BY

Break-up in een Jaguar XJS

Last Conversation E

en gewaagde, experimentele ﬁlm; dat is het debuut van Noud Heerkens. Hij bevestigde 25 camera’s op een Jaguar XJS en liet Johanna ter Steege ruim 70 minuten rondrijden in één take. Als Anna door de Ardennen toeft, heeft ze haar exgeliefde voor de laatste keer aan de telefoon. Als kijker hoor je alleen haar kant van het gesprek, dat ze zo lang mogelijk probeert te rekken.

Haar conversatie is prachtig gechoreografeerd. Ze danst van bitterheid naar spijt. En via pieken van overmoedig zelfvertrouwen naar de dalen van woede. Maar hoewel Ter Steege imponeert met haar natuurlijke spel, voelen wat momenten in de rit toch geforceerd aan. Of dat aan het script ligt of een dipje in de concentratie van Ter Steege is, blijft onduidelijk. De ﬁlm draaide al tijdens het

International Film Festival Rotterdam. Nu dan eindelijk in de bios, maar of de ﬁlm het door zijn minimalistische inslag moet hebben van de gemiddelde bioscoopbezoeker, is de vraag. (SG) Drama Première: 10 september Duur: 75 min. Taal: Nederlands Regie:Noud Heerkens Met: Johanna ter Steege

Anna op weg naar de Ardennen

It’s a sick world

The Informers

983, Los Angeles. Eén van de personages in deze weerbarstige mozaïekﬁlm lijkt zich eindelijk te realiseren in wat voor moreel failliete wereld hij zich begeeft. Met zijn pedoﬁele oom (Mickey Rourke) ontvoert hij een klein jongetje. Hij wil niet, maar de situatie dwingt hem. En zo zit elk personage in The Informers gevangen in een slechte omgeving. Brian Metro bijvoorbeeld; de

wezenloze, drugs- en seksverslaafde zanger van een Billy Idol-achtige popband, slaat een groupie uit het niets. Het is de onmiskenbare handtekening van schrijver Bret Easton Ellis (American Psycho). Al jaren ontleedt hij in zijn boeken feilloos de façade, die de cynische leegheid van de doorgesnoven maatschappelijke elite verbergt. Verwacht echter geen diepgnag. The Informers ís

waar het over gaat; cynisch, leeg en vol geblondeerde kuiven en foute ‘80’s-muziek. Behoorlijk gedurfd, maar niet voor iedereen weggelegd. (BJB) Misdaad Première: 10 sep. Duur: 100 min. Taal: Engels Regie: Gregor Jordan Met: Billy Bob Thornton, Kim Basinger, Mickey Rourke

Mickey Rourke speelt weer eens een crimineel

Pooier verandert in moraalridder

The Chaser (Chugyeogja) E

x-detective gone pooier Joong-ho is pissig, want zijn meisjes lopen één voor één weg. Althans dat denkt hij. Totdat Joong-ho erachter komt dat hun laatste klant steeds dezelfde man was. Hij zet alles op alles om zijn laatste hoertje Mi-jin te vinden. Daarbij wordt hij ﬂink tegengewerkt door de bureaucratische rompslomp, die de politie bezighoudt op de momenten dat ze weer niemand ontsnappen. 9 (10 SEPTEMBER) Animatie. Regie: Shane Acker. In een post-apocalyptische wereld wordt het voortbestaan van de mensheid bedreigd. TENDERNESS (10 SEPTEMBER)

niet snurkend hun patrouilledienst doorkomen. En dat terwijl Young-mins laatste slachtoffer langzaam doodbloedt. Het acteerwerk is niet onverdienstelijk, maar Jungwoo Ha’s acteerprestatie als de snuggere Young-min die een voltallig politiebureau voor de gek weet te houden, steekt met kop en schouders boven de rest uit. The Chaser is qua verhaal weinig vernieuwend; pooier

Drama/Misdaad. Regie: John Polson. Een detective onderzoekt een moordzaak. PASSENGERS (10 SEPTEMBER) Thriller. Regie: Rodrigo Garcia. Claire begeleidt de overlevenden van een vliegtuigcrash, maar deze verdwijnen één voor één.

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_18p44.indd 45

hervindt empathie en wordt moraalridder. De ﬁlm komt bovendien wat traag op gang, maar heeft uiteindelijk wat tenenkrommend spannende momenten. (ER) Thriller Première: 10 september Duur: 123 min. Taal: Koreaans Regie: Hong-jin Na Met: Yun-seok Kim, Jung-woo Ha, Yeong-hie Seo

DEUSYNLIGE (10 SEPTEMBER) Thriller. Regie: Erik Poppe. Na 8 jaar al dan niet terechte gevangenisstraf komt Jan Thomas vrij, maar een nieuw leven opbouwen blijkt niet eenvoudig. MY ONE AND ONLY (10 SEPTEMBER)

De titel dekt de lading uitstekend

Romantische Komedie. Regie: Richard Loncraine. Anne zoekt een rijke vent voor haarzelf en haar kinderen. BEAUTIFUL BITCH (10 SEPTEMBER) Drama. Regie: Martin Theo Krieger. Bica probeert uit het criminele circuit te stappen.

GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL10 | 45

01-09-2009 15:04:06

PARTYCRASH!

Heropening Emporio Armani Rotterdam

Rob van Dijk in G-Star blouse: “Armani? Waarom moet ik Armani aan?”

Elize was er ook, want dat staat zo mooi op de foto’s.

WAAR Op zijn oude vertrouwde plek op de Oude Binnenweg

Prachtige speech van Mario: iets met winnaars. En hij kan nog Italiaans ook.

p lu

WIE Mario en Leon en hun Feyenoordselectie, Elize en een gebruinde Ambassadeur van Italië. WAT VIEL ER TE BELEVEN Mario Been en de ambassadeur knipten een lintje door en daar omheen was het oesters eten, mojito’s drinken, voetballers spotten en elkaar ﬂink in de weg staan onder toeziend oog van Kabouter Buttplug.

De fans stonden buiten. Maar waren ze nou fan van Feyenoord of Armani?

Deze mannen kenden de speeches van Mario inmiddels wel.

WANNEER Donderdag 27 augustus

ut Da rB nkzij Kaboute

WAT Heropening Emporio Armani Rotterdam

02 . 0 va n Rot terdam

Kijk, dat is nog eens een mooi Armani-shirt.

o u d t s t r a k s o ok

Max Models had de deur per ongeluk open laten staan.

TEKST EN BEELD ELLEN MANNENS

NL wordt gemaakt door: Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL10 Ellen Mannens, 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Inge Schut (coördinator), Jeroen Veenstra, 010 7144 970 / agenda@nl10.nl Art Directie Ivo van IJzendoorn Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Els Meijer NL Online Martijn Buisman Medewerkers Berend Jan Bockting, Marlies Boer, Julia de Boer, Frank Daudeij, Olga van Ditzhuijzen. Jurgen Dorrenboom, Eline Dragt, Sven Gerets, Ernest van der Kwast, Mike Peek, Lot Piscaer, Erlijne Runia, Bregtje Schudel. Uitgever Serge Brabander

Creatief Directeur Olivier Wegloop Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Els Steenhagen, Joost Wesseling Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/locaties@nl10.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Paul Braat, Fleur Korner, Dave van Os Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020-8969 553 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

VOLGENDE KEER IN NL10 Interview

46 | NL10

NL10_18p46.indd 46

OP 16 SEPT IN DE DISPLAY Noord, Zuid, Oost, West..

TYGO GERNANDT

WELK DEEL VAN ROTTERDAM IS THE BEST

Weken lang werkte acteur Tygo Gernandt met Rotterdamse talenten aan de ﬁlm Carmen van het Noorden. Straks gaat hij in première tijdens het Nederlands Filmfestival in Utrecht. Hoe vond Tygo het om aan dit bijzondere project mee te werken?

De rijkeluiskindjes wonen in Hillegersberg, de crimineeltjes wonen op Zuid en de brains wonen in Kralingen. Of ligt het genuanceerder? In de aanloop naar de Your World City Games checkt NL10 wat jongeren van hun stadsgenoten vinden. | WWW.AGENDA.NL |

01-09-2009 15:04:36

last minute aanbod: kaarten voor 15,ongeacht rang op zaterdag 5 september 22.00 uur. bel nu 0900 1353 (45cpm) o.v.v. ithtr

partouts voor Stad Als Podium.

en onvergelijkbaar met welke theatershow dan ook. Alleen te zien in Beatrix Theater Utrecht. Voor een sfeerimpressie kijk op www.losvivancos.nl. Reserveer snel want Op=Op !

Hoe heet het nieuwe album los vivancos 7 brothers van The Veils? Win 2 x 2 passe- De Spaanse dansen muzieksensatie gevormd door zeven sexy broers Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

> utrecHt: Beatrix theater, 2 t/m 6 sept. // Mede Mogelijk geMaakt door: licor43 en Zwaluwhoeve

Foto: Mauri & sara iGlesias

PriJsvraag 2 t/m 15 sePt.

muziektheater

klassieke muziek

PerFormance & theatre

stad als Podium

anticantate

int.kamermuziek Festival den haag,

amsterdam Fringe Festival

rosa ensemble

7e editie: trendsetters Foto:traVis’s trip / actrice:Francesca waGenaar

Foto: edda Grol

> eindHoven: Flux/s-Festival: 13 sept. > velp: K13, 24 sept.

www.rosaensemble.nl

musical

JosePh and the amazing techni color dreamcoat

> meer dan 10 locaties in Haarlem: 12 & 13 sept.

www.stadalspodium.nl

Pax islamica Festival

theatergroeP de nieuw amsterdam

www.kamermuziekfestivaldenhaag.nl theater

nazomercircus in het griFtPark

De vrolijke, kleurrijke musicalhit van dit seizoen! Vanaf 23 september te zien in het Beatrix Theater Utrecht. Mis het niet!

nederlands theater Festival

de beste voorstellingen van het Jaar

Het Nederlands Theater Festival laat de beste voorstellingen van het afgelopen jaar zien. Ook het beste jeugdtheater en het beste uit Vlaanderen.

Productie van stads schouwburg utrecht

> amsterdam: staDsschouwBurg amsterDam, theater Bellevue, jeugDtheater De KraKeling,

> utrecHt: Beatrix theater, vanaF 23 sept.

De BraKKe gronD van 3 t/m 13 sept.

www.musicals.nl

een mond vol zand

25 Jaar hans liberg

via berlin - orkater/de nieuwkomers

Foto: Marieke duiJsters

ontwerper: studio Matusiak

naaM FotoGraaF: thoMas Mayer

hans liberg

Laatste kans! EmmyAward Winnaar Hans Liberg komt nog éénmaal terug met zijn jubileumshow. Hoogtepunten uit een kwart eeuw succesvol repertoire in een nieuw jasje gestoken.

> den Haag: theater a/h spui, 2 t/m 6 sept.

> rijswijk: De rijswijKse schouwBurg, 16 & 17 sept.

> amsterdam: Frascati, 15 t/m 19 sept.

> amstelveen: schouwBurg amstelveen, 29 sept.

> tournee t/m jan. 2010

www.denieuwamsterdam.nl

• ITHTR_NL20_02|09|09.indd 1 NL10_18p47.indd 47

www.tf.nl

muziektheater

cabaret

De Pax Islamica reeks, vijf voorstellingen over de islam, samen in een festival, omringd door muziek, dans, iftars en debat. Concept: Sabri Saad El Hamus

www.amsterdamfringefestival.nl theater

Kom kijken en luisteren naar (inter)nationale topmusici tijdens het Internationaal Kamermuziekfestival Den Haag. Een tiendaags festival vol verrassingen, grensverleggende musici, een wereldpremière, een architectuurwandeling en openbare masterclasses. art. leiding Eva Stegeman > den Haag: Diverse locaties, 11 t/m 20 sept.

naaM FotoGraaF: Joris-Jan Bos

toneel

> amsterdam: theater Bellevue: 3 t/m 13 sept. .

Foto: kurt Van der helst / actrice cie cecilia

> utrecHt: theater KiKKer: 9, 10, 11 sept.

In theaters, onder bruggen, aan balkons; ontdek de rafelranden van Amsterdam met een Fringe Gids; Henk Schiffmacher, Monique Klemann, Annemieke Schollaardt e.a.

Foto: Marco BorGGreVe

Foto: the Veils

Fascinerende voorstelling waarin je – omringd door muziek, beeld en tekst – ogen en oren te kort komt. Het Rosa Ensemble en Lizzy Timmers zoeken in tijden van kredietcrisis en terrorisme de perfecte harmonie.

Diverse optredens, voorstellingen en tentoonstellingen. Dit jaar met o.a.: Kyteman’s Hiphop Orkest, Fakkelbrigade, The Veils (UK), De Kift, Marike Jager, Bonaparte (D), Eric Vloeimans, The Sheer, Orkater, Conny Janssen Danst, Busy P (FR) en Huoratron (FIN).

€ 15, voor 3 voorstellingen.

> utrecHt: griFtparK, 3 t/m 13 sept.

t/m 1 oKt. > tournee: sept. t/m jun.

Geniet in een Parade-achtige nazomersfeer van gezellig eten, drinken, muziek, drie bijzondere producties en kleinere acts! Met een spectaculaire act op 15 meter hoogte en opwindende late night show met internationale topacrobaten, clowns en special guest Penney de Jager.

www.hansliberg.com

www.stadsschouwburg-utrecht.nl

Een Mond Vol Zand is fluisterend plastic, briesend verlangen, schurend zand, slepende voetstappen, snerpende snaren, aanzwellende wanhoop, uitputtende (weers) omstandigheden en verbijsterende intimiteit van Via Berlin. > Haarlem: toneelschuur, 9 t/m 12 sept. > amsterdam: theater Bellevue, 30 oKt. t/m 1 nov. > tournee 9 sept. t/m 1 nov.

www.orkater.nl

28-08-2009 14:17:26 01-09-2009 15:04:50

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT OUR WHISKEY IS HERE

IN BLACK AND WHITE. AND WHAT THE LABEL DOESN’T TELL YOU A SIP WILL.

J A C K D A N I E L’ S T E N N E S S E E W H I S K E Y

www.jackdaniels.com

NL10_18p48.indd 48

01-09-2009 15:05:02