NL10, editie 18, 1 tot en met 14 september by NL Unlimited

BLIND DATE ‘We hebben misschien wel even gezoend…’

nr 18

gratis jaargang 6

door en door rotterdam 1 september - 14 september 2010

POPACADEMIES

Het lijkt wel mode

POP-UP RESTAURANTS

schieten uit de Rotterdamse grond

Alain Clark

‘MIJN BESCHEIDEN ROEM IS BEST LASTIG’ MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL10_18p01.indd 1

31-08-2010 14:17:43

Jazz event presented by Boomerang Create & NPS

11 sept 2010 Rotterdam 18 sept 2010 Utrecht 25 sept 2010 Den Haag 02 okt 2010 Amsterdam NL10_18p02.indd 2

31-08-2010 13:48:32

1 september - 14 september Editie 18

NL WORDT GEMAAKT DOOR

INTERVIEW GEEN PROFEET, WEL EEN BOODSCHAP

Pierre van Duijl Nieuws en winnen Theo Seesing Alain Clark Pop-up restaurants Rob van Wouw De opmars van popopleidingen

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p03.indd 3

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden. Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland. nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

NIET TE MISSEN JAZZMUZIKANT ROB VAN WOUW

REPORTAGES POPACADEMIES ZIJN HOT

COLOFON HET ROTTERDAM VAN GETIPT STADSFLUISTERAARS INTERVIEW STADSVERHAAL NIET TE MISSEN REPORTAGE

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

TREND POP-UP RESTAURANTS VEROVEREN DE STAD

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE

PARTYCRASHER BUITEN IN DE BIOS

3 4 5 9 10 14 16 18

WINKELEN ETEN

UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair) NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Matthijs Dijkstra , Yvonne van Nugteren, Elle Smolders Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Michael Barzilay, Janina Carmesin, Olga van Ditzhuijzen, Jurgen Dorrenboom, Ellen Mannens, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Jeroen Veenstra Uitgever a.i. Remco Duinkerken Directie Mitch Kasman, Marco Vroedsteijn, Olivier Wegloop Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/ locaties@nl10.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

By Alexandra Kunsthal KOOKT Saté Club Big Room Sharon en Kobus

Pleinbioscoop

23 24 25 27 29 31 37 46

DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL10.NL NL10 | 3

31-08-2010 13:50:11

Het Rotterdam van... Pierre van Duijl De Nacht van de Kaap laat oude tijden op Katendrecht herleven. Pierre van Duijl doet daar een schepje bovenop met een ode aan Jaap Valkhoff, de man van ‘Hand in hand kameraden’. Op 4 september kan iedereen inhaken en meezingen op de Kaap. Maar eerst vertelt Pierre wat zijn favoriete plekken zijn in de rest van de stad. TEKST ELLEN MANNENS PASPOORT NAAM

Pierre van Duijl

GEBOORTEDATUM

4 oktober 1958

GEBOORTEPLAATS

Rotterdam Crooswijk LENGTE

1 meter 87

KLEUR OGEN

Blauw

BURGERLIJKE STAAT

Gelukkig getrouwd en drie superkinderen

Pierre van Duijl brengt een ode aan Jaap Valkhoof tijdens de Nacht van de Kaap

RESTAURANT “Ik heb geen voorkeur. Als we al uit eten gaan, zijn we graag bij Angelo (Betti) of op verzoek van de kinderen - bij een of andere Beer.” CAFÉ “Ari van mijn vriend Ger Koedam. Hij is op het biljart verwekt en geboren en weet daardoor als geen ander wat gastheer zijn betekent. Dat kun je ook niet leren. Ook mijn zakelijke afspraken en vergaderingen doe ik daar. Het personeel weet in de regel wat ik drink, in ieder geval dat ik de dag rustig begin met wat Irish coffee’s – met de nadruk op Irish.” LUNCHPLEK “Geen. Ik werk altijd ’s nachts tot een uur of vijf en eet dan voor ik ga ‘legge’ wat makkelijks. Aan het begin van de middag warm ik het avondeten van de dag ervoor op. Dat is sowieso nog lekkerder ook.”

WINKEL “Ik ben niet zo van de vastigheden, maar ik heb wel een zwak voor huishoudelijke prullaria van bijvoorbeeld Blokkers en Marskramers en niet te vergeten: de Euroshops.”

de mooiste vrouwen komen. Of ik ga waar de nacht me brengt, maar het liefst zo duister mogelijk. Ik bewaar mooie herinneringen aan de Rexan, het barretje boven de Rex bioscoop. Die is jammer genoeg ter ziele.”

'Uitgaan, dat doe ik eigenlijk nooit meer' UITGAAN “Dat doe ik eigenlijk nooit meer. Heb ik vroeger wel veel met Jack Kerklaan gedaan, maar voor we het wisten, waren we dan in plaats van één avond, drie dagen en nachten verder, zonder een moment te verslappen of stil te vallen - zogenaamde ‘Lippediarree’- en dan nooit meer naar huis willen. Daar zijn we mee opgehouden om elkaar te ‘redden’. Als ik ga doe ik het liefst het homocircuit, waar trouwens

4 | NL10

NL10 p_04 Het Rotterdam van_Pierre Duijl 4

FESTIVAL “Daar ga ik niet heen, dat moeten anderen maar doen.” THEATER “Ik ga vrijwel nooit naar het theater. Alleen op uitnodiging van bevriende acteurs of actrices, maar dan wel op de buitenste stoel van een rij, kan ik tussendoor effe weg om te roken of wat te drinken. Ik ben wel ernstig gesteld op het oude Luxor vanwege de sfeer

en grandeur uit vervlogen tijden. Het oude Luxor is een mooi monument dat nooit! gesloopt mag worden.” KUNSTWERK “Zoals alles in mijn leven verschilt mijn favoriete kunstwerk van uur, tot dag, tot jaar, tot hoe de stemming er op dat moment bij hangt.” BESTE PLEK IN DE STAD “Bij mijn eigen ‘SuperVixen’ in bed, en mijn studio.” FAVORIETE ROTTERDAMMER “Ik heb gelukkig nooit keuzes willen of hoeven maken van mezelf. Mijn favoriete Rotterdammer varieert daarom van Bep van Klaveren tot Jaap Valkhoff, tot mijn beste vriend Rick, en ieder die ik vergeet te noemen.” MUSEUM “Idem, maar ik ben wel erg gesteld op het Schielandshuis, door het gevarieerde aanbod.”

Gouden Grasspriet 2010 Stem op www.goudengrasspriet.nl

NACHT VAN DE KAAP

4 september v.a. 21.00 Met o.a Ode aan Jaap Valkhoff door o.a. Pierre van Duijl, Frederique Spigt en Pam Feather Entree: 15,Rest van het festival is grais. | WWW.NL10.NL |

31-08-2010 13:51:27

GETIPT

Wederopstanding van Rotterdam

Zeventig jaar nadat het hart van Rotterdam werd weggebombardeerd herdenken we hoe de stad weer uit haar as wist te herrijzen. Wederopstanding staat centraal tijdens het Philharmonic Gergiev Festival van 2 tot en met 10 september. Je kunt de artiesten ontmoeten, workshops doen en genieten van muziek, poëzie en video. www.gergievfestival.nl

Boeken, spelletjes, festivalkaartjes en diners, ze hoeven niets te kosten. Je kunt ze namelijk ook gewoon winnen. Kijk voor meer winacties op www.nl10.nl CARTOON FESTIVAL 3 BOEKEN

Win het boek van het 1e Rotterdams Cartoonfestival met als thema: “Werken in de haven van de toekomst”. De cartoons in het boek zijn te zien op de tentoonstelling tijdens de Wereldhavendagen op 3,4 en 5 september

In het teken van tekenen

Op 3, 4 en 5 september vindt het allereerste Rotterdams Cartoonfestival plaats. Het thema: Werken in de haven van de toekomst. Alles staat in het teken van cartoons, tekenen, schilderen en er wordt een strip gemaakt met dezelfde lengte als de euromast (185 meter). Daarnaast zijn er cartoons van over hele wereld te zien. Dit alles is in de buurt van het Havenmuseum en het Maritiem Museum in Rotterdam. www.cartoonfestivalrotterdam.com

GETALLEN ONTRAADSELD 4 BOEKEN

Wat weet jij nog van de wiskundelessen op school? Alex Bellos maakt in het boek Getallen ontraadseld wiskundige begrippen begrijpelijk en hij legt rekenvraagstukken op eenvoudige wijze uit.

Open Huis Hotel New York

Buurtsuper is verhuisd

Altijd al eens een kijkje willen nemen achter de schermen bij Hotel New York? Op 13 september kan dat, want dan houdt Hotel New York namelijk open huis. Iedereen is welkom om de nostalgische sfeer in dit voormalige hoofdkantoor van de Holland Amerika Lijn te komen proeven. Van bruidskamer tot trouwceremonie, alles is te bezichtigen en je kan gewoon binnenlopen. www.hotelnewyork.nl

Het is altijd ﬁjn om je eigen super in de buurt te hebben. Omdat de Waterfront en WATT zijn gesloten, moest de Buurtsuper wederom verhuizen. De nieuwe Buurtsuper is nu te vinden in de Off_Corso. Na een korte zomerstop kan je dus weer buurten in de langstlopende clubavond van Rotterdam. Naast uit je plaat gaan kun je er ook nog wat verrassingen verwachten. Off _Corso, zaterdag 4 september vanaf 23.00 uur.

Het festival om en in de Witte de Withstraat brengt drie dagen lang hedendaagse kunst uit binnen- en buitenland. De nadruk ligt op kunst in de openbare ruimte door jonge vernieuwende makers uit Europa en Rotterdam. Ook is er aandacht voor theater, mode, dans, muziek, ﬁlm en fotograﬁe. Meer dan dertig instellingen openen hun deuren om te laten zien wat zij in huis hebben. 's Avonds, zodra de galeries sluiten gaat het feest verder in de clubs, barretjes en cafés. www.festivalwww.nl

NL10 p_04 Het Rotterdam van_Pierre Duijl 5

Voor iedereen die een beetje Mystery Land voor thuis wil, is er nu de speciale 2CD compilatie. Op deze twee schijfjes vind je een goede afspiegeling van wat er zoal op Mystery Land geprogrammeerd stond. OPENEING NFF 2 KAARTEN

De Wereld van Witte de With

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

MYSTERYLAND CD 5X

Van 22 september t/m 1 oktober staat Utrecht in het teken van het 30e Nederlands Film Festival en opent dit jaar met de ﬁlm TIRZA, naar de bestseller van Arnon Grunberg. www.ﬁlmfestival.nl SYNERGYS 5X2 KAARTEN

Sluit de zomer af met Synergys! Het beste aan wat de Kaapverdische en Nederlandse cultuur te bieden heeft aan muziek, eten en drinken. Vrijdag 10 september van 16.00 tot 23.00 uur aan het Lloyd Multiplein in Rotterdam

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

31-08-2010 13:52:10

advertentie

.org rmonic a h l i h P m a Rotterd rgiev FestivCAaTIlES Ge DE DOELEN EN ANDERE LO 2 -10 SEP IN NDAGIS TOEEGNANG E V A H D L E R E W - GRAT 3-5 SEP OP EN

LANGS DE M

A AS

iR IFFRET OSCHpOUeWBnURGPaLEIN - GRATIS TOEGANG 9 SEP OP H OKT O K l a h t s n u K DE KUNSTHAL 9 -12 SEP IN W it h e d e t t i W n a De WeDErWITeTElDdE WITvHSTRAAT/MUSEUMKWARTIER 10 -12 SEP IN z e va n u e K e l a n o i De Internatmse SchouwburgES a LOCATI T OP DIVERSE de Rotterd 10 SEP -3 OK

www.rotterdamfestivals.nl

NL10_18p06.indd 6

31-08-2010 13:52:30

NL10_18p07.indd 7

31-08-2010 13:56:32

advertentie

WAT GAAN WE DOEN VANDAAG?

*v.a.€79,-

UNIQUE WORK

* €425,-

Op stap met de Rotterdampas! Isabelle Kemp (27) heeft een drukke baan. Een avondje ontspanning klonk haar daarom goed in de oren. Dus koos ze voor een uur ultieme ontspanning met een hotstone massage van Massage praktijk Rotterdam. Kwam ze als herboren naar buiten?

€230,-

* €450,-

UPCOMING TALENT

CHECK DE ONLINE GALERIE

“Ik heb die nacht inderdaad heerlijk geslapen”, zegt een frisse Isabelle. “Ik werd constant bedekt met hete stenen en daar word je heerlijk loom van.” Ontspanning ten top dus. Benen, voeten, handen, alle delen van het lichaam worden gemasseerd. “Ik ga ook regelmatig naar de sauna en neem dan een massage, maar deze was minder hard. En iedere keer als een lichaamsdeel was gemasseerd ging er weer een laken overheen, daar kwamen de hete

‘Van die hotstones wordt je lekker loom’

*€490,-

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY

stenen op en daar ging weer een laken overheen. Ik kreeg ook warme stenen aan mijn handen en voeten. Een heel lekker gevoel.” Isabelles eerste kennismaking met het fenomeen hotstone massage was even wennen, maar een aanrader vindt ze het wel. “Zeker in de winter, dankzij die warme stenen. Maar ik moest wennen aan het zweverige. De masseuse ging de negatieve energie uit mij halen. Ik weet niet of dat helemaal is gelukt.” En wat gaan we volgende keer doen met de Rotterdampas? “Naar de dierentuin, want ik wil de babyhyena zien. En ik wil gaan schermen, want je kunt zes keer gratis. Dat is toch humor? Anders zou je zoiets nooit doen.”

*€350,* €150,* €450,-

Ontspan ook met een hotstone massage van € 35,- voor € 17,50 info www.rotterdampas.nl Wil jij ook op stap met de Rotterdampas? Doe mee en krijg dé pas cadeau. Meld je aan op: watgaanwedoenvandaag@nl10.nl

Rotterdampas 100901.indd 1 NL10_18p08.indd 8

24-08-2010 10:04:24

31-08-2010 13:56:49

stadsfluisteraars

‘Houdbaarheidsstempels zijn er sowieso om te negeren’

Vandaag te gast in de Stadfluisteraar: Theo Seesing

‘ik wil het hier maken en nergens anders’ T

heo, waar kennen we jou eigenlijk van? “Ik heb meer dan tien jaar met compagnons een grote ontwerpstudio in Rotterdam gehad. Daarna acht jaar verschillende afdelingen op de Willem de de stadsfluisteraars Kooning gerund en nu alweer een paar Martin en Ruud jaar met een freelanceteam werkzaam Martin Roedolf en Ruud Tompot voor museuminrichtingen, multimediaschreeuwen al jaren van alles door de stad. Na enige bezinning installaties en evenementenontwerp. hebben ze besloten om alleen nog Sinds twee jaar ben ik daarnaast ook armaar te fluisteren, subtiel maar tistiek directeur van het Internationaal met impact. Hun gasten zijn personen die veel Beeldfestival.” voor onze stad betekenen, onbeWat moet ik me bij het Beeldfestival kenden grootheden die achter voorstellen? veel creatieve processen zitten of “Ah, dat heet sinds kort Image Festival. gewoon verdraaid goed kunnen Ik moet er zelf ook nog aan wennen. Het meefluisteren! Image Festival is bestemd voor filmers, De Stadsfluisteraars hebben een fotografen, illustratoren, animatoren, lang interview met Femke op vj-artiesten, grafisch ontwerpers; Facebook staan onder de Stadsiedereen die professioneel met beeld fluisteraars

bezig is. Ons thema dit jaar is Beeld en Muziek. We hebben dit jaar op 28 en 29 oktober lezingen en presentaties in de Cinerama met internationale gasten en op zestien locaties in het centrum het randprogramma.” AH, BAS of de groene passage? “Nee de markt, elke zaterdag en als ik tijd heb ook nog op dinsdag. En ook de Marokkaanse slager en Chinese toko op de Kruiskade, bakker op de Nieuwe Binnenweg en soms kan het me eigenlijk niks schelen en loop ik de Spar binnen.” Wat heb je met Rotterdam? “Zoals de meeste Rotterdammers een haat-liefdeverhouding. Ik betrap me erop dat ik af en toe over de stad loop te klagen, maar wil het aan de andere kant toch hier maken en nergens anders.” Wat missen we nog in onze stad? “Hahaha! Een ijsbaan volgens som-

migen, binnenkort een goede bioscoop zoals de Cinerama of Wester Bioscoop.” Melk die twee dagen over de datum is, is dat een probleem of een uitdaging voor je? “Ik drink geen melk, maar die houdbaarheidsstempels zijn er sowieso om te negeren.” Stel, morgenochtend wordt je ontvoerd door een UFO, wat zal je het meeste gaan missen van deze wereld? “Ijssalon Venetia op de Oude Binnenweg.” Is er leven voor de dood? “Ja tuurlijk, net zo makkelijk.” Wat wil je de lezers nog toefluisteren? “Hou de aankondigingen van het Image Festival goed in de gaten, we hebben voor de laatste week van oktober nog een paar giga verrassingen in petto!” image-festival.com <

advertentie the thalia loUnge - Kruiskade 31, rotterdam (naast hilton)

Gratis Proefles Zumba Salsa Intermediate 1 Salsa Beginners 1 Salsa Academy

Dag Dinsdag Dinsdag Dinsdag Dinsdag

Datum 7 & 14 september 2010 7 & 14 september 2010 7 & 14 september 2010 7 & 14 september 2010

Tijd 19:00 20:00 21:00 22:00

DaDo - Kruiskade 55, rotterdam (naast the thalia lounge)

Gratis Proefles Zumba Bachata Beginners Bachata Intermediate Mambo on 2 Interm. Zumba Salsa Beginners 1 Bachata Beginners Bachata Intermediate

Dag Woensdag Woensdag Woensdag Woensdag Donderdag Donderdag Donderdag Donderdag

Datum 8 & 15 september 2010 8 & 15 september 2010 8 & 15 september 2010 8 & 15 september 2010 9 & 16 september 2010 9 & 16 september 2010 9 & 16 september 2010 9 & 16 september 2010

Tijd 18:30 19:30 20:30 21:30 18:30 19:30 20:30 21:30

gratis proeflessen

salsa Zumba mambo on 2bachata 7 t/m 17 september 2010 The Thalia Lounge , Dado en Coopvaert te Rotterdam

coopvaert - blaak 776, rotterdam (bij maritiem museum)

De Cursussen sTarTen 21, 22, 23, 24 sePTember. 10 weken voor €75,- / 2 Cursussen voor €125,- / 3 Cursussen voor €155,ParTnerPrijs m/v voor beGinners €140,-

Gratis Proefles Salsa Beginners 1 Salsa Instromers

www.typicaltropical.nl telefoon 06 247 660 63

Dag Vrijdag Vrijdag

Datum 10 & 17 september 2010 10 & 17 september 2010

| 1 september - 14 september 2010 |

NL10_18p09.indd 9

Tijd 20:30 21:30

nl10 | 9

31-08-2010 13:57:22

‘Ik heb lang gedacht dat Michael Jackson de enige artiest op aarde was’ TIJDENS HET INTERVIEW WAAR

Café Finch, Amsterdam DUUR

1 uur

DRINKEN

een ﬂesje vlierbessenfrisdrank ETEN

niks

UITSPRAAK

“ Alles is nog intenser geworden sinds ik vader ben.” 10 | NL20

NL10_18p10.indd 10

| WWW.NL20.NL |

31-08-2010 13:58:01

INTERVIEW

ALAIN CLARK

GEEN PROFEET, WEL EEN BOODSCHAP

Na de albumhit Live it out in 2007 davert het succes van Alain Clark gestaag door in het nieuwe decennium. Op zijn kraakverse album Color Blind experimenteert de immer gemutste Alain met geëngageerde nummers, maar wel met een vrolijk tintje.

TEKST OLGA VAN DITZHUIJZEN BEELD PR

at de jonge Alain Clark muzikant zou worden, was haast onvermijdelijk. Zijn vader zong naast een reguliere baan jarenlang als amateur in diverse soulformaties, het ouderlijk huis in Zandvoort was altijd gevuld met muziek. Op zijn negende begon Alain met gitaarles en vanaf zijn vijftiende schreef hij zijn eigen liedjes. Met zijn karakteristieke, onafscheidelijke pet loopt Alain Clark het hippe, maar uitgestorven Amsterdamse café Finch binnen. Die look van jou, een soort vintage soulstijl, is dat een handelsmerk? “Ik weet niet, die stijl sijpelt er per ongeluk altijd wel doorheen: ook in meubels en andere dingen. Ik heb niet echt een duidelijk beeld voor ogen als ik kleding koop, het is een verzameling van verschillende dingen die ik mooi vind. De ene keer draag ik sneakers, de andere dag stappers.” Geldt dat ook voor je muzieksmaak? “Ja, ik ben niet erg aan één stijl gebonden. Vroeger luisterde ik van Bob Dylan tot de Bee Gees. Ik ben daarom beïnvloed door verschillende stijlen van muziek. Het meest word ik aangesproken door muziek die recht uit het hart lijkt geschreven.” En nu? “Ik heb onlangs een tweedehands platenspeler gekocht en ben nu vooral vinyl aan het draaien. Soul, Chet Baker, allerlei oude dingen. Echte thuis-chillmuziek, heerlijk.”

‘Sommige liedjes die ik maak, kan of wil ik niet zelf zingen’

Gaan we dat terughoren in je muziek? “Nou, ik heb nooit echt een plan hoe mijn muziek moet worden, ik laat me door de muziek meenemen. Eerst zoek ik naar wat ik wil zeggen, daarna hoe ik het wil zeggen. Zie het als schilderen: je hebt een onderwerp in je hoofd en zoekt daarna de kleuren en penselen erbij. Zo is het ook met muzieknoten en instrumenten.” Je bent niet wereldberoemd als solo-artiest, maar je hebt ontzettend veel achter de schermen gewerkt. Je was producent voor onder meer Ali B en Bastiaan Ragas, schreef nummers voor Gordon en Jamai, en zelfs voor Kinderen voor Kinderen. Waarom? “Sommige liedjes die ik maak, kan of wil ik niet zelf zingen. Neem bijvoorbeeld het nummer Poppenkast dat ik maakte voor Kinderen voor Kinderen; dat zou ik zelf nooit zingen. Maar het is heel leuk om te schrijven en liedjes aan te bieden aan anderen.”

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p10.indd 11

Met je eigen carrière ben je eigenlijk pas kort bezig. “Dat is niet waar, eigenlijk werk ik daar al vanaf mijn vijftiende aan. Op de een of andere manier kwam het er niet echt van om door te breken; misschien was ik er nog niet klaar voor. In 2007 beleefde ik echt mijn doorbraak met het album Live it out. Dat lijkt dan of het ‘ineens’ gebeurt, maar dat kost jaren voorbereiding. Ik ben na de havo naar de VS gegaan, daar heb ik enorm veel geleerd. Echt vallen en opstaan.” Hoe kwam je daar terecht? “Nou, mijn vader werkte bij de KLM... “ ...eh ik bedoel natuurlijk, kreeg je een beurs, of hoe ging dat? “De demo’s die ik thuis had opgenomen waren via-via bij een platenmaatschappij in de VS terecht gekomen. Die nodigde me uit om eens te komen praten. Door het schrijven en produceren voor anderen verdiende ik geld om het uiteindelijk zelf te kunnen doen. Ik had daar zelfs mijn eigen studio.” Je eerste album was in het Nederlands. Dat is ook ontstaan toen ik in de VS zat. Sony Nederland trok ook aan me om bij hen een album uit te brengen. Maar ik wilde het eerst in de VS proberen. Tot ik een keer terug was in Nederland en in de kroeg zat met een baas van Sony. Hij haalde me over. Ik dacht: dan schrijf ik het in het Nederlands, dan hoef ik mijn droom in de VS niet op te geven. We spraken af dat ik een singletje zou maken, maar ineens was er een heel album. Het was een redelijk succes, ik won er een Zilveren Harp mee. Dat gaf wel een stimulans, ook ﬁnancieel. Daarna ben ik toch in Nederland gebleven. Ik ben meer voor anderen gaan schrijven, toen ging het balletje rollen.” En de Amerikaanse droom dan? “Die is springlevend. Ik ben nu ervaren genoeg om te weten dat een gesprek met een platenbaas niet per se betekent dat je een deal hebt. Ik ben er heel dichtbij geweest. Maar nu zeg ik: het is zo ver als de plaat echt in de schappen ligt.” Je bent sinds zeven maanden vader, doorkruist dat niet je VS-plannen? “Nee, dat geeft me een extra boost. Ik wil juist mijn gezin laten delen in die vreugde.” Hoe gaat het met je wereldfaam? Ik heb twee jaar geleden bij Warner in Londen NL10 | 11

31-08-2010 13:58:50

INTERVIEW

‘Ik wil geen Bono worden, maar ik wil wel zingen over zaken die ik belangrijk vind’

getekend, om een album wereldwijd uit te brengen. Live it out is ook in de UK uitgekomen en heeft het vooral in Zwitserland en Italië goed gedaan. Ik heb veel shows gegeven, in tv-programma’s opgetreden. Nu zijn we weer een toer aan het plannen. De single Good Days gaat in het Italiaans uitkomen.” Spreek je Italiaans? “Nee, maar ik ben fonetisch vrij sterk. En ik ga me laten coachen met inzingen. In Brazilië ben ik ook in gesprek met een aantal labels. Daar zijn een paar liedjes opgepikt toen ze gebruikt werden in van die telenovela’s.” Uiterlijk heb je wel wat van een Braziliaan. “Dat zeggen meer mensen, maar ik ben halfArubaans. Ik voel me wel verbonden met die cultuur, het lijkt me leuk om er op te treden. Ze zijn emotioneel, anders dan Nederland.” Uit het nummer For Freedom blijkt een redelijk engagement. Ben je zo bezorgd over de toestand van de wereld? “In For Freedom uit ik geen concrete kritiek. Het is een eerste voorzichtige oefening. Het ligt me wel, maar ik wil niet dat het klinkt als ‘ik zal wel even vertellen hoe het zit.’ Ik heb lang gevonden dat ik niet de autoriteit had om zulke nummers te schrijven. Wie neemt zulke dingen aan van een twintiger, die nog nooit honger of oorlog heeft ervaren? Nu ik 31 ben, heb ik het gevoel dat ik verantwoordelijkheid moet nemen. Ik wil echt geen profeet worden, of Bono, maar ik wil wel zingen over zaken die ik echt belangrijk vind.“

TYPISCH ALAIN FAVORIETE GENOTSMIDDEL

“Sinds een half jaar rook ik graag een jointje. “ (Huh? Sinds je vader bent?) “Haha, daar gaat mijn reputatie van ‘het goede voorbeeld geven’. Maar ik blow niet heel frequent hoor, alleen voor de gezelligheid.” FIJNSTE PLEK?

“Op dit moment ’s ochtends in bed naast mijn zoontje.” GROOTSTE ZONDE?

“Tsja, ik heb er een hoop... laksheid, misschien. Dat zou ik wel willen veranderen.” BESTE EIGENSCHAP?

“Een open mind hebben, over alles.” GROOTSTE ERGERNIS?

“Mezelf. Dat ik me druk maak over onbelangrijke dingen.” TYPISCH ALAIN:

Perfectionistisch en laks tegelijk. ALAIN OVER TIEN JAAR?

“Precies doen wat ik nu doe, maar dan ouder, wijzer, grijzer en met drie kinderen.” 12 | NL10

NL10_18p10.indd 12

Komt dat ook door het vaderschap? “Misschien, al was de plaat al af toen Nilo werd geboren. Alles is intenser geworden. Op grote schaal, van ‘waar moet het heen met de wereld’, tot kleine dingen. Ik denk meer na over wat voor voorbeeld ik geef, welke boodschap ik wil overbrengen. Dat speelt ook door in mijn muziek.” Waar haal je inspiratie vandaan? “Eigenlijk uit alle muziek die me raakt. Neem nou Dolly Parton met het nummer Jolene: dat is briljant. Jolene bestáát echt, dat voel je. Ben ik dan een countryfan? Nee. Het gaat om het gevoel erachter. Daarna pas kun je het professioneel ontleden: hoe zit het nummer in elkaar? In mijn vroege tienerjaren was ik fan van Michael Jackson, ik heb heel lang gedacht dat hij de enige artiest ter wereld was.” Ik vind dat een aantal nummers meer doet denken aan Paolo Nutini. “O ja, dat heb ik wel vaker gehoord. Maar ik ken zijn werk eigenlijk niet, haha. Raar hè?” Zou je wereldberoemd willen worden, zoals Michael Jackson? Ik zou wel willen ruiken aan het gevoel van zijn genialiteit. Maar dat niveau van roem moet je niet willen, dat is voor niemand leuk. Zelfs mijn bescheiden roem is al best lastig. Maar Nederland is volgens mij sowieso het meest nuchter van alle landen. Gelukkig maar. < | WWW.NL10.NL |

31-08-2010 13:59:06

advertentie

WWW.DECIBEL.NL

P R A C T I C A L E D U C AT I O N F O R Y O U R F U T U R E I N A U D I O | F I L M | M U LT I M E D I A

I N T E R N AT I O N A L N E T W O R K O F C O L L E G E S

KE N E X T IN T AR OCTOBE ! OW S IG N U P N

ARE YOU READY FOR A C A R E E R I N C R E AT I V E M E D I A ? 55 COLLEGES WORLDWIDE

NLunlimited0910.indd 1

NL10_18p13.indd 13

CALL FOR A FREE BROCHURE:

SAE Institute Amsterdam 020-6228790 SAE Institute Rotterdam 010-4117951 SAE Institute Brussel 02 647 92 20 OR VISIT US ONLINE: WWW.SAE.EDU

30-08-10 14:02

31-08-2010 13:59:46

‘Zo, dit moet je ook maar net weten te zitten’

POP-UP RESTAURANTS VEROVEREN DE STAD Ze poppen op uit het niets en zijn weer verdwenen als je een keer met je ogen knippert: pop-up restaurants. Bekend uit New York, Londen en Parijs. “Het hoeft niet altijd shiny en chique zoals je de laatste tijd in de stad zag.”

TEKST ELLEN MANNENS

“

EEN GEVAL APART

Toaster, het inmiddels gesloten café aan de Pannenkoekstraat, heeft het pop up principe omarmd. Met Toaster Pop Up wordt steeds weer op een andere locatie het oude Toastergevoel opgeroepen met eten, borrel en feest. Net als vroeger. Het initiatief van de oud medewerkers popt steeds in een ander café op. In augustus was de aftrap in het Witte Huis. Via Facebook wordt bekend gemaakt waar en wanneer de volgende editie plaatsvindt.

14 | NL10

NL10_18p14_1.indd 14

o, dit moet je ook maar net weten”, zegt een meisje in onvervalst Rotterdams. Ze is net nietsvermoedend van de Zaagmolenkade in Noord op een binnenplaats beland met een rood-witte tent, type circus meets braderie. Binnen zitten mensen aan houten tafels. Of liever: binnen zitten mensen op en aan grote ronde houten kabelhaspels zoals je ze in de bouw ziet. Hier dienen ze als meubilair. Op tafel een instrument dat het midden houdt tussen een barbecue en een fonduepan. In de circustent wordt achter een gespannen zeiltje het eten bereid. Voor de duidelijkheid: dit is een restaurant, het Asian BBQ-restaurant. Een guerillarestaurant noemen eigenaren Miranda en Mischa het zelf. ‘Pop-up’ mag ook. Dat klinkt wat vriendelijker. Asian BBQ is een restaurant zonder vaste locatie. Na een dag, een week of soms een maand gaan de stoelen, tafels, barbecues en de complete keuken weer het busje in. Op naar de volgende locatie. Het pop-up restaurant heeft zijn weg naar Rotterdam gevonden. In Parijs, New York en Londen struikel je er al over. Maar terwijl de meeste restaurants in die steden zijn ontstaan door de crisis – mensen verbouwen hun huis voor een avond tot restaurant en verdienen een centje bij – hebben de Rotterdamse pop-up restaurants een heel andere ontstaansgeschiedenis. “We misten hier het underground sfeertje. Met Beat Burger willen we

laten zien dat je met weinig middelen iets leuks kunt neerzetten. Het hoeft niet altijd zo shiny en chique zoals je de laatste tijd steeds meer in de stad zag”, zegt Bracha van Beat Burger op de Meent. Beat Burger bevindt zich in het tijdelijke culturele project Rot(t)terdam. Hun onderkomen is het voormalige Stadskantoor aan de Meent en zolang de nieuwbouw nog niet van start gaat, gebruiken zij het leegstaande rijtje panden. Dat tijdelijke gebruik van leegstaande panden karakteriseert de Rotterdamse pop-up restaurants. Asian BBQ Restaurant staat nu nog op een pleintje maar wil het liefst iedere keer weer een leeg pand ombouwen tot tijdelijk restaurant. “Kijk maar eens rond. Er is zo veel leegstand. Die willen wij invullen. Het maakt niet uit waar en wat er aanwezig is. Wij improviseren gewoon vanuit ons busje. Op de site lees je waar we die week staan”, zegt Miranda. AANSCHUIVEN Camiel Vlasman zag het voordeel van de leegstand in de stad een paar jaar geleden al als voordeel toen hij de welbekende Chivas-borrels ging organiseren. Iedere editie op een andere locatie. Van leegstaande loods tot kantoorruimte. Vastgoedeigenaren vonden het maar een al te leuke manier om hun leegstaande ruimtes onder de aandacht te brengen. Nu haalt hij dezelfde stunt nog eens uit met Big Fish. Samen met kok Mat

Buitelaar verzorgt hij onder deze naam events en catering op locatie en ook een pop up restaurant. “Dit houdt je scherp. Als je een vaste locatie hebt, krijg je toch last van bedrijfsblindheid. Nu moeten we steeds weer creatief nadenken over wat je met een ruimte gaat doen. Met eenvoudige middelen zorgen we voor een compleet andere sfeer, maar het draait vooral om het eten. Hier moeten echte lekkerbekken op af komen. Dit is gewoon wat nog ontbrak in Rotterdam en Nederland. Ik bedoel: ik zou zelf ook wel willen aanschuiven in ons restaurant.” Terug in Rotterdam Noord, bij Asian BBQ, blijken de pop ups inderdaad wat Rotterdam miste. “Het voelt alsof je bij een select gezelschap hoort, omdat jij weet dat het restaurant hier is”, zegt een bezoekster. “Maar het voelt ook weer niet als een incrowd ding waardoor je er niet meer heen durft.” Een vriendin tipte haar op het restaurant en dat is zoals de meeste pop ups hun promotie aanpakken: geen grote campagne, maar via social networks of eenvoudige mailingslists een buzz creëren in de stad. Want het liefst houden de pop up restaurants nog een beetje het underground- en exclusieve sfeertje in ere. Camiel: “We houden het toch graag voor een select gezelschap. Mensen bij elkaar zetten die iets met elkaar zouden kunnen hebben. Dat is voor jou als bezoeker toch ook leuker?” <

| WWW.NL10.NL |

31-08-2010 14:00:56

REPORTAGE

Smullen in een lege loods Met een vaste locatie krijg je last van bedrijfsblindheid. Pop up restaurants moeten steeds weer creatief nadenken over wat er met een ruimte moet gebeuren. Big Fish catered in leegstaande panden, hieronder in een loods op de Piekstraat.

‘Dit is wat nog ontbrak in Rotterdam’

Geïmproviseerde Thaise barbecue Asian BBQ is een restaurant zonder vaste locatie. Na een dag, een week of soms een maand gaan de stoelen, tafels barbecues en de complete keuken weer het busje in. Op naar de volgende locatie.

POP UP RESTAURANTS BIG FISH

Culinaire hoogstandjes in een compleet aangeklede ruimte Wanneer? Medio september eerste editie Waar? Nog niet bekend Aanmelden: houd www.bigﬁshevents.nl in de gaten ASIAN BBQ RESTAURANT

Zelf eten bereiden op een Thaise barbecue Wanneer? T/m 18 september, do t/m zo 17.30-23.00 uur Waar? Rotabs Event Deck, Zaagmolenkade 46 Aanmelden via www.asianbbqrestaurant.com BEELD FLORIS SCHEPLITZ

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p14_1.indd 15

BEAT BURGER

Snel een eerlijk burgertje eten in een underground sfeer Wanneer? Wo t/m vr 12.00-21.30 (keuken), zo 12.00-17.00 (alleen brunch) Waar? Rot(t)terdam, Meent 119-133 Aanmelden niet nodig NL10 | 15

31-08-2010 14:01:09

‘Je moet niet gaan wachten tot de telefoon gaat’

NL10_18p16.indd 16

31-08-2010 14:01:38

NIET TE MISSEN

ROB VAN DE WOUW

Rotterdamse jazz in de spotlight Zijn laatste plaat Tunnelvision loopt goed, zijn agenda zit vol en hij is al aan het schrijven aan een nieuw album. Rob van de Wouw hoort bij de nieuwe generatie jazzmuzikanten waarvan we er aardig wat hebben in Rotterdam.

TEKST ELLEN MANNENS

| 1 SEPTEMBER- 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p16.indd 17

f hij wilde optreden tijdens Radio 6 radioprogramma Winfried Draait Door? Natuurlijk. En of hij tijd had voor een interview daarover? Natuurlijk. De Rotterdamse trompettist Rob van de Wouw vindt zijn vak leuk. Hij houdt van hard werken en lijkt altijd enthousiast. Dankzij die instelling is hij nu een grote naam in de Nederlandse jazzwereld. Of kwam dat door zijn talent? Al voor hij was afgestudeerd aan het Rotterdams Conservatorium stond hij met vriend en muzikaal talent Louk Boudesteijn op North Sea Jazz en hij werd hoogst persoonlijk uitgenodigd door de Carnegie Hall voor een workshop in New York, alleen weggelegd voor talenten. Op het conservatorium zelf kon hij rekenen op les van de groten in de wereld van de moderne jazz: Eric Vloeimans en Benjamin Herman. “Van hen heb ik geleerd dat je er met talent alleen niet komt. Je moet niet gaan wachten tot de telefoon gaat en je met iemand mee mag spelen. Je moet zelf dingen initiëren.” Dat deed Rob onder andere twee jaar lang met zijn maandelijkse Urban Jazz Sessions in Rotown. En daar staat hij 11 september weer tijdens de opnames van Radio6-programma Winfried Draait Door. Winfried is in dit geval Winfried Baijens. Ooit bekend als die lange blonde die het Jeugdjournaal presenteerde en de verkering van Wouter Hamel. Met zijn radioprogramma maakt hij een tour langs de grote steden om daar de lokale jazzscene in de schijnwerpers te zetten. Hebben we die in Rotterdam? “Ja en nee”, is het oordeel van Rob van de Wouw. “Ik heb op het conservatorium gezeten met heel wat muzikanten die nu goed bezig zijn. Joost Kroon bijvoorbeeld, de drummer van New Cool Collective, maar daarnaast ook van Kane. Of Jasper van Hulten die speelt met Eric Vloeimans. En we hebben naast New Cool Collective ook Sinas. Ik mis alleen nog een goed podium, middelgroot a la Rotown, waar je dingen kunt uitproberen. Waar de ene avond een live sessie is en de andere avond een optreden. Want er zijn wel goede initiatieven op jazzgebied, met Jazz International bijvoorbeeld of Jazzpodium Rotterdam, maar we moeten nog een podium hebben. Niet over de brug, maar gewoon in het centrum.” <

NIEUW WERK

In oktober verschijnt een 12 inch remix-album van Rob van de Wouw, titel nog onbekend. In januari duikt Rob de studio in voor het vervolg op Tunnelvision.

WAAR KEN IK DIE MAN VAN Trompettist Rob van de Wouw bracht twee albums uit onder zijn eigen naam (Reboot your Soul en Tunnelvision) en was onder andere te horen met het Rotterdam

INFO Winfried draait door (radio6) Met optreden Rob van Wouw Rotown 17.00-18.00 11 september uitzending zondag 12 september 20.00-21:00 uur) NL10 | 17

31-08-2010 14:02:12

‘Ik ervoer de opleiding als een grote popsupermarkt’

18 | NL10

NL10_18p18.indd 18

| WWW.NL10.NL |

31-08-2010 14:02:39

REPORTAGE

‘Popmuzikant willen worden is salonfähig’ Kun je leren een succesvolle popmuzikant te worden? De meningen zijn verdeeld. Met de wildgroei aan popopleidingen blijkt er veel vraag naar popmuziekeducatie. Maar levert dat ook een ﬂorerende muziekscene op? Nu alle scholen weer begonnen zijn, waagt NL zich aan een belrondje: Is Nederland gebaat bij zoveel popopleidingen?

TEKST MICHAEL BARZILAY

eroemd willen worden is van alle tijden. Toch lijkt de zucht naar eeuwige roem per hoofd van de bevolking in ons kleine landje groter dan heel Europa bij elkaar. Hennie Huisman wist met zijn Soundmixshow al het gros van de Nederlandse televisiekijkers aan de buis te kluisteren, sindsdien is het hek van de dam. Een golf aan talentenjachten trok aan het beeldscherm voorbij: Idols, X-factor, Popstars, Holland’s got talent, So you think you can dance, Op zoek naar… , K2 zoekt K3, My name is Michael, Wie is Di-rect, So you wanna be a Popstar en nu ook The voice of Holland. Talenten scouten voor het oog van de camera is big business. Ook de Nederlandse opleidingsinstituten hebben dat ingezien. Inmiddels schieten talloze popopleidingen, muziekscholen, dj-studies en rock & roll highschools als onkruid uit de Hollandse klei. Maar zijn de popopleidingen grootleverancier van succesvolle artiesten? Jacqueline Govaert (ex-Krezip), die onlangs een soloalbum uitbracht, is het rolmodel voor muzikanten die willen doorbreken via een popacademie. Ook namen als Intwine, Miss Montreal, Stevie Ann, Leaf en Symon hebben de pop/ rockacademie als springplank naar het grote succes gebruikt. CIRCUS Of de popopleiding de doorslaggevende factor was voor het succes of de eigen ambitie blijft de vraag. Iemand die veel baat heeft gehad bij zijn popstudie aan het Amsterdamse conservatorium is Simon Binkenborn. Zijn band Symon had recent een succesvol debuut met het lied 1+1=3. De van oorsprong Duitse singer/ songwriter emigreerde voor zijn studie zelfs naar de hoofdstad. “Ik ervoer de opleiding in Amsterdam als een grote Popsupermarkt. Naast het bijschaven van je muzikale skills kun je er allerlei vakken kiezen als audiotechniek, theorie van muziek, muziekmarketing, enzovoorts.

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p18.indd 19

De opleiding lag me meteen. Ik heb ook veel geluk gehad. Ik kende maar weinig mensen in Amsterdam, maar was altijd overal aan het netwerken en pakte elke gig die op mijn pad kwam. En dat ik in De Wereld Draait Door optrad hielp natuurlijk ook. Maar goed, als je bedenkt dat negentig procent van de afgestudeerden nooit aan de bak komt, kun je je afvragen of er geen sterkere schifting zou moeten plaatsvinden.” Henkjan Smits, vader aller juryleden, plaatst ook kanttekeningen bij de talloze popstudies in Nederland. “Hoe kun je nu leren voor academicus als je popmuzikant wil worden? Dat staat haaks op elkaar. Popmuzikant wil je worden omdat je tegen het establishment bent. De hele popindustrie hoort eigenlijk van de straat te komen! Tot eind jaren tachtig waren muzikanten nog muzikanten omdat ze daartoe een onvermurwbare drang hadden.” Wel vind Henkjan het positief dat studenten aan popacademies meer over de muziekindustrie leren. “Maar aan de andere kant zijn popacademies ook gewoon een commercieel circus dat het liefst zoveel mogelijk leerlingen wil binnenhengelen. Ze maken dan ook dankbaar gebruik van de tijdsgeest. Het lijkt wel alsof iedereen tegenwoordig op een podium wil staan. De bühnensucht, zoals Herman Brood dat ooit zo mooi verwoordde, is groter dan ooit. Vroeger ging je op een podium staan omdat je niet wilde deugen. Tegenwoordig is popmuzikant willen worden salonfähig geworden.” Was hij niet juist een van de grote aanvuurders van de popwildgroei? Lachend: “Ja, maar ik heb het nooit naar academisch niveau willen tillen. Ik ben altijd op zoek naar authentieke mensen en ben wars van al die mensen die zeggen: ‘ik wil graag beroemd worden’. Dat is de aller-slechtste motivatie die je kunt hebben.” Collega-jurylid bij So You Wannabe

A Popstar en theatermaker Maurice Wijnen sluit zich daar bij aan. “Ik vind al die popacademies zeer discutabel. Popacademies proberen hun quotum leerlingen binnen te halen, maar verzuimen vaak glashard eerlijk te zijn tegen hun auditerende pupillen. Als ik soms zie wie er zangles geven, dan denk ik: jij zou zelf nog niet door de voorronde komen van Popstars. Popacademies laten vaak mensen toe die daar helemaal niet horen. Zonde van je tijd. Ik leerde zelf het vak door ergens helemaal aan de bodem te beginnen en heb mezelf langzaam opgewerkt. Maar niemand wil dat nog. Tegenwoordig heb je al een opleiding om assistent lichttechnicus te worden. Ga dat toch gewoon in de praktijk leren! Als je dat certain something niet hebt, wordt het nooit wat. Neem Mick Jagger, die had nooit op basis van zijn stem een auditie overleefd!” MEER DAN FRONTMANNEN Ook de directeur van de Tilburgse Fontys Rockacademie, Gerard Boontjes, vindt dat er teveel popopleidingen zijn in Nederland. “Wij waren de allereerste, echte Rockacademie en bedachten een concept waarbij de opleiding nauw aansluit bij de praktijk. Onze studenten hebben regelmatig succes. Denk maar aan Jacqueline Govaert en de bassist van Moke, Marcin Felis. Wij leiden mensen op voor de beroepswereld. En dat is nog maar de vraag bij het gros van die opleidingen. Er is geen beleid vanuit de overheid, maar er zou eens gekeken moeten worden of jongeren niet voor het lapje worden gehouden. Wij leiden ook technici op, docenten, geluidsmensen en studiomuzikanten. Tussen de zestig en zeventig procent van onze leerlingen komt daadwerkelijk terecht in het muziekvak. De branche bestaat uit meer dan de frontman of -vrouw van een band. Toch lijken er nu meer opleidingen te zijn dan podia. Het lijkt wel mode, hè?” <

MAURICE WIJNEN

De vier wetmatigheden van het pad naar succes van Maurice Wijnen 1 Laat je beoordelen door een eerlijke omgeving, mensen die er verstand van hebben 2 Zoek professionele begeleiding 3 Zorg dat je honderd procent gedisciplineerd bent; je moet er echt voor gaan 4 Je moet geluk hebben, hééél veeel geluk.

EX-STUDENTEN MET SUCCES

Sabrina Starke, Rigby (Rotterdam), Krezip, Intwine, After Forever, Stevie Ann, Leaf, Monomania, Floor Janssen, Cilvaringz, Chocolate Puma (Tilburg) Will Maas (toetsenist bij Ilse de Lange), Miss Montreal (Enschede) Symon (Amsterdam)

NL10 | 19

31-08-2010 14:02:52

0 1 0 2 R E B AM M D R E E T T T P O E R S ) R 0 1 LLERPIE U

EIN (M L P I T L U M D Y LLO

0 16.00 - 23.0

UUR

≥≥≥ ≥ ≥ P U E N I L ≥ ≥ ≥≥≥

≥BLØF OPENBAAR VERVOER

S I R A P O ≥TIT

A N I D E M ≥DINA 0 Tickets 7 22,5 ys.nu A g r K e n N y s . A w B w w ≥TA

ONTWERP KLBR.NL | FOTO DINA MEDINA CLAUDINE GRIN

EDITION R E M M U S E TH

IS BETER! presenteert de volgende sponsors:

synergys_adv_nl10_200x270.indd 1 NL10_18p20.indd 20

24-08-10 14:25 31-08-2010 14:03:15

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

TO DO

Poolcafé Delfshaven Aelbrechtskokl 45b Tel. 010 425 77 16 Open ma-do 1701, Vri 17-02, Zat 14-02, Zon 14-01 uur

Maison d’Arabique Nieuwe Binnenweg 38 Tel. 010 753 93 18 Open Di-Do 11-18 Vri 11-21 Za 10-17 Zo 13-17

SHOPPEN

TO DO

Poolcafé Delfshaven is hét nieuwe poolcafé in Rotterdam. 12 pooltafels, 3 dartsbanen, een groot scherm met sportwedstrijden, een bar van 10 meter, een kleine kaart met o.a. Verse Homemade Burgers en een locatie met een moderne industriële uitstraling in het prachtige Historische Delfshaven. Ook voor groepsarrangementen en korting voor leden, studenten en Rotterdampashouders. www.poolcafedelfshaven.nl

Marrakech aan de Maas! Lampen, spiegels, kasten en prachtig aardewerk, bij Maison d’ Arabique waan je je in een sprookje uit ‘duizend-en-één-nacht’. Wij brengen het leukste van het Verre Oosten naar je toe. Kom langs, je bent van harte welkom bij Maison d’Arabique.

Wilt u fantastisch uitzicht op de oude Hefbrug en de Kop van Zuid, schepen zien varen en bruggen zien openen? Koop dan mijn ruime 3 kmr. appartement (102 m) op het gezellige Noordereiland voor 208.000! Ook zicht op de Kuip, Erasmusbrug, Willemsbrug, Kubuswoningen!

www.maisonarabique.nl

ETEN

SHOPPEN

ETEN

Inmiddels meer dan 40 jaar een begrip in Rotterdam, gevestigd onder de Bijenkorf. Wij staan bekend om onze heerlijke, ambachtelijke bereide pannenkoeken! Tevens hebben wij vers belegde(luxe) broodjes, clubsandwiches v/d grill, maaltijdsalades en serveren café-gerechten. Tevens is het gehele assortiment af te halen.

In onze winkel verkopen wij sieraden van: Jazu, Les Nereides, Konplott en Pronkjuweel! Daarbij kunt u bij ons ook terecht voor glazen, byouxdozen en displays.

Aan het Deliplein op Katendrecht vind je Deli Bird Thai Kitchen met een mooi zonnig terras. Geniet van heerlijk Thais eten vanuit de meest sympathieke keuken van Rotterdam. Afhalen is mogelijk bij de Take Away en dineren in een heerlijke sfeer in het Restaurant.

www.monreaux.com

Tel. Take Away: 010 485 52 88 Restaurant: 010 485 40 04

La Corbeille Aert van Nesstraat 24 Tel. 010 433 25 50 Open Di t/m do en zat: 08.00 - 17.00 uur Vrij: 08.00 - 20.00 uur Zo: 11.00 - 17.00 uur

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

p_21 hotspots.indd 21

Monreaux Nieuwe Binnenweg 113B 6 Tel. 010 2250219 Open do t/m za 1100 -17.30

Beleef Rotterdam Prins Frederikplein 512 Tel. 010 223 13 83

Delibird Delistraat 46C / 44A Open di t/m zo.

NL10 | 21

31-08-2010 14:03:56

advertentie

highlights cabaret

VOORSELECTIE 2010 CAMERETTEN

Hoe knokken beginnende cabaretiers zich een weg naar de ﬁnale van Cameretten? Theater Zuidplein toont tijdens de Voorselectie hoe het kaf van het koren gescheiden wordt. Cabaretdrama ten top! *Voorverkoopprijs: geldig t/m de dag voorafgaand aan de voorstelling.

DO.16.SEPT VR.17.SEPT

€ 11,� — € 8,50* 20.15 uur kleine zaal

NL10’s tip Dames voor na Vieren – Koude Kermis

jeugd

€ 8,50 — € 6,50

PRINSESJE ARABELLA �5+� LANGE MANNEN

Prinsesje Arabella is het kleurrijke verhaal over een verwend prinsesje, dat echt alles al heeft. Behalve een olifant! Een fantasierijke voorstelling vol mooie liedjes.

ZO.26.SEPT

14.15 uur kleine zaal

www.theaterzuidplein.nl

NL10_18p22.indd 22

We hebben geluk in Rotterdam: net nu cabaretduo Dames Voor Na Vieren na een korte pauze terug is met de nieuwe voorstelling Koude Kermis, raakt er eentje zwanger. Dat betekent uitstel van de theatertour. Maar zoals we al zeiden: we hebben geluk, want de voorstelling in Theater Zuidplein gaat gewoon door. Dus hoeven de fans niet nog langer te wachten op de Dames en kunnen potentiële fans kennis maken met het tweetal met hun heerlijk droge humor. Veel woorden hebben Anne en Hanneke niet nodig om je te laten lachen, met hun mimiek alleen al komen ze een heel eind. Zo krijgen de blonde dames het voor elkaar je vier minuten lang te boeien met een hilarische imitatie van twee toeristen die een audiotour volgen in het Van Gogh museum. Allemaal zonder een woord te spreken. De vergelijking met de mannelijk tegenhanger Schudden (vooral in de begindagen) is snel gemaakt. Het verschil is alleen dat Dames Voor Na Vieren hun inspiratie halen uit die kleine dagelijkse gebeurtenissen die iedereen herkent. Maar juist als je denkt te weten waar de scène heen gaat, verrassen de Dames je compleet met een geniale wending zoals alleen zij hem kunnen bedenken. Met Koude Kermis beloven ze je een voorstelling vol zang, slapstick en schrijnende sketches. Een ouderwets goede Dames Voor Na Vieren dus. Dames Voor Na Vieren Theater Zuidplein Vrijdag 17 september Grote zaal Aanvang 20.00 uur Entree vanaf € 16,-

31-08-2010 14:04:20

WINKELEN BY ALEXANDRA

Rotabs Style Center

TEKST ELLEN MANNENS EN BEELD JOOST TIELEMANS

Zaagmolenkade 46 Tel. 06 511 208 47 Web www.byalexandra.nl Open vr en za 10.00-18.00 uur. Daarbuiten op afspraak

BIJZONDER

Rotabs Rocks

'Changing me' staat voor de wispelturigheid die ieder mens in zich heeft

18 september, 9.00-21.00 uur www.rotabrocks.nl Rotabs Style Centre houdt 18 september een festival met eten, drinken, muziek en modeshows van Rotabsondernemers als Lilly Scarlet, Mintshop en natuurlijk By Alexandra.

By Alexandra

Kersverse Artemis-telg maakt stoere mode H oe zou het zijn in ROTABS? Het oude depot van de Roteb dat twee jaar geleden door Paul Posse van photoagency Par 31 werd omgedoopt tot minimarket voor creatieve ondernemers? Goed, is de conclusie die je moet trekken na een bezoek aan het pand tussen de Zaagmolenkade en de Zwaanshals. Veertien kleine winkeltjes bevolken inmiddels de werken atelierruimtes. Bij binnenkomst in het lichte gebouw springt een jurkje van By Alexandra in het oog. In de kleine

unit hangt een compleet vierkante rok naast een rond exemplaar, maar de jurk van bruin leer met lekkere hangzakken springt het meest in het oog. Dankzij het ontwerp

van de unit naar beneden. Hier zit haar atelier. Het speldenkussen gaat van haar pols en ze daalt het steile trapje af. Natuurlijk heeft ze tijd om haar verhaal te doen. “Ik was

De jurk van bruin leer met hangzakken springt in het oog ziet het stugge leer er ineens heel comfortabel uit. CHANGING ME Maar waar is de ontwerpster? “Alexandra!” Alexandra Noorman kijkt van het dak

even bezig met een patroon.” Logisch. De nieuwe collectie komt eraan. Die wordt 18 september geshowd in Rotabs (zie kader). Changing me gaat de collectie heten, geïnspireerd op de fase

waarin Alexandra nu zit. Na de middelbare school ging ze naar de universiteit, studeerde af en vond een kantoorbaan. En toen begon haar jeugdliefde zich weer op te dringen: kleding ontwerpen. Alexandra schreef zich in op modeacademie Artemis, studeerde af en gooide het roer deﬁnitief om door haar werk te gaan verkopen in een eigen winkel. Maar de woorden ‘Changing me’ staan niet alleen voor de verandering van kantoormedewerker naar modeontwerper. Ze staan net zo goed

voor de wispelturigheid die ieder mens in zich heeft. “Ik sta ook wel eens voor mijn kast en weet niet wat ik aan moet. Casual of een rokje met pumps? Daarom zit er een contrast in de nieuwe ontwerpen. Leer gecombineerd met bijvoorbeeld zijde. En er zitten kledingstukken tussen die je op verschillende manieren kunt dragen.” Voor een bedrag van tachtig à negentig euro heb je er al één in je bezit en als het nodig is, past Alexandra hem ook nog eens aan jouw maat aan.

advertentie

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p23.indd 23

NL10 | 23

31-08-2010 14:05:05

Culinair rotterdam door LOT PISCAER

feesT.je TOp 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Smaakfestijn

KunsthalKOOKT taurant uit de gelijknamige eetrubriek in het AD/Rotterdams Dagblad. Van al dat lekkers krijg je dorst. Gelukkig is er ook veel drank aanwezig: de bubbelbus schenkt schuimwijn, Santas zet straffe bakken koffie en stadsbrouwerij De Pelgrim tapt echt Rotterdams bier.

Lebkov lunchzaak Stationsplein 50

espressobar Lungo koffiezaak Delftseplein 39

DuDok café Meent 88

guLiano restaurant Meent 31A

Café poL café Meent 46

Verhip

eetcafé Sint-Jobsweg 21

Wester paviLjoen café Nieuwe Binnenweg 136

Zin spijZen restaurant/cocktailbar Lijnbaan 40

Café rotterDam café Wilhelminakade 699

beeld jOHN STOEL

urban espresso bar koffiezaak Botersloot 44-A

oodies, culi’s en andere lekkerbekken kunnen hun geluk niet op de komende weken. Na de vakantieluwte barst een nieuw seizoen vol festivals los, vooral op eetgebied. We zijn nog maar net bekomen van al het lekkers op Heerlijk Rotterdam. Hier proefden we hapjes van De Zwetheul tot The Harbour Club, en aten we in het pikkedonker. Nu zijn we in training om het volgende eetfeest te overleven: Van 9 t/m 12 september wordt de Kunsthal overgenomen door de beste koks, boeren en bakkers van het land. Daar zijn gelukkig ook veel Rotterdammers bij. Toko 94

smaaKTsunami Pierre Wind gaat samen met schoolkinderen boodschappen doen in de langste moestuin ooit, en laat proeven hoe lekker zelfgeteelde groenten zijn. Dit alles plus nog tientallen andere Er zijn ook stands met een hoog doe-het-zelf gehalte deelnemers zorgen voor een ware smaaktsunami in en Asian Glories gaan samen je badkamer nooit meer de Kunsthal. In de categorie met Mevrouw Meier en Eenschoon te maken. Of neem ‘Opmerkelijk’ nog dit: Het dracht lekkers maken voor op een abonnement op heerlijke themapark De Westlandse het streetfoodterras. Bakker biologische groenten die druif en een vegetarische Holtkamp uit Vlaardingen thuisbezorgd worden. slager... Na de overvloed van KunsthalKookt kun je even uitbuiken en je weer opmaken voor het volgende culifeest: dit maal op het Heemraadsplein, als het Rotterdamse Oogst laat je proeven van de perOok is er plek ingeruimd voor festival haar tweede editie fecte tompoes, en bij Lof der de Youth Food Movement: beleeft. Meer daarover in de Zoetheid zal je smelten van jongeren die zich inzetten volgende NL10. < zoveel zoet geluk. voor meer goed, clean en fair voedsel. Verder komt er een KunsThalKOOKT DOe heT zelf kok laten zien wat je allemaal Museumpark/Westzeedijk 341 Er zijn ook stands met een met geitenvlees kunt doen, is Tel. 010 440 03 01 hoog doe-het-zelf-gehalte, er een wedstrijd rauwmelkse Open Do 13.00-17.00 Vr & Za 10.00-20.00 bijvoorbeeld: hoe begin je kaas bereiden en wordt de Zo 10.00-17.00 je eigen paddenstoelenGouden Pollepel uitgereikt, Do 9 t/m zo 12 september Web www.kunsthal.nl/kookt kwekerij? Nee, niet door de prijs voor het beste res-

Er komt een kok laten zien wat je allemaal met geitenvlees kunt doen

advertentie

24 | nl10

NL10_18p24.indd 24

| www.nl10.nl |

31-08-2010 14:05:49

eten De SAté club

Oostzeedijk 342 Tel. 010-21 32 104 Open di t/m zo 18.00-22.00 Web www.sateclubrotterdam.nl

beoorDeling

Beeld jurGEN DOrrENbOOM

Bediening Eten Sfeer Prijs/kwaliteit

Op de kaart staat van alles wat. Als het maar op een stokje zit

Saté Club

Alles op een stokje B ij een restaurant dat zich op de website überhip noemt gaan er bij ons een heleboel alarmbellen rinkelen. Kun je daar wel lekker eten dan? Aan de inrichting van de Saté Club is op het eerste gezicht niet veel spectaculair hips te ontdekken. Het is er zoals je die wel vaker ziet bij nieuwe restaurants die mikken op het luxere segment: strak met veel donkere tinten zonder heel bijzonder te zijn. De hoge turkooizen krukstoelen zijn, samen met de kleurige flessen wijn aan

7 /2 1

de muur, eigenlijk het enige opvallende item. Maar hip? Nee, dat wordt het pas echt als je de toiletten binnenstapt. De groovy oplichtende marmeren muren zouden in een club niet misstaan.

StokjeS Het belangrijkste criterium blijft natuurlijk het eten. Is het hip, of gewoon lekker? Op de kaart staat van alles wat. Als het maar op een stokje zit. Wij kiezen wat vishapjes vooraf, gevolgd door een paar stokjes met vlees. Er zijn twee keurig gebakken

coquilles met een krabsalade. De maïsbroodjes die erbij geserveerd worden hadden van ons niet gehoeven, de krab is op zichzelf al goed genoeg. Een van de specials is kreeft

rozevalaardappeltjes en een saffraansaus met basilicumolie. Een combinatie waar we onze vingers bij aflikken. Van de ‘vleesgang’ zijn we iets minder onder de indruk.

De groovy verlichte marmeren muren zouden in een club niet misstaan met komkommersalade. Die salade, waar wat zeewier in is verwerkt, is overheerlijk, vooral met de stevige stukken kreeftenvlees. Erbij hebben we ook nog een groentegerechtje: pompoen met

De sparerib (op een stokje!) is pittig en ietwat taai. Gekonfijte kwartelpootjes zijn altijd een genot, maar de combinatie met de gewelde pruimen werkt hier niet zo, omdat de pruimen koud zijn.

Ook de eendenborst met hoisin-saus krijgt een combinatie met (te) zoet fruit, ditmaal kersen. concept We hebben wat moeite met het concept. Waarom moet alles op een stokje, van kreeft tot sparerib? Dat lijkt op een gimmick die je verzint als het eten zelf niet goed of bijzonder genoeg is. En dat is het wel. Over de zeer vriendelijke en bekwame bediening zijn we heel tevreden, en ook de prijs/kwaliteitverhouding is dik in orde. <

advertentie

| 1 september - 14 september 2010 | delibird.indd 1

NL10_18p24.indd 25

nl10 | 25 22-06-2010 12:59:18

31-08-2010 14:06:17

Welk kleintje wordt de grote winnaar?

DE GOUDEN GRASSPRIET 2010 NADERT DE ONTKNOPING Tien kleine festivals die samen voor groot vermaak zorgen in de stad, strijden deze zomer om de titel Gouden Grasspriet 2010. Een nieuwe award, in het leven geroepen door uitgaansmagazine NL10 om de kleine, maar o zo ďŹ jne festivals de aandacht te geven die zij verdienen. De winnaar wordt bekend gemaakt tijdens de Wereld van Witte de With.

DE GENOMINEERDEN

In willekeurige volgorde ZomerZondagen Bazar Bizar North Sea Round Town Parfum de Boem Boem Camping Rotterdam Duizel in het Park Pleinbioscoop Bruisend park aan de Rotte Luistervinken aan de Plas Nacht van de Kaap

UITREIKING DATUM

12 september TIJD

14.00 uur

WE FESTI LK VAL VER MEES ZAMELT D WORDTE STEMM E VAN T WINNA EN DE A G R A S GO U D E N R SPRIE 2010 T ?

LOKATIE

De Aanschouw, Witte de With

NL10_18p26.indd 26

31-08-2010 14:07:31

UITGAAN BIG ROOM

TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD HENK VAN DER GIESEN

Wat Big Room Waar Club Vie Wanneer Elke vrijdag Entree  7,-

GROETEN VAN

Naomi (kapster) “Ik vind het een positieve verandering.” De decoratie en het entertainment heeft een grote stad allure

Big Room

Houseavond met stadsallure I n het leven verandert er veel. Dus ook in de Vie, een club die vernoemd is naar het Franse woord voor ‘leven’. Club Vie heeft al een aantal voorgangers gehad zoals De Danssalon en Jackie’s die in hetzelfde pand waren gevestigd. Sommige bleven langer in leven dan de andere. Maar Club Vie blijkt alweer een aantal jaar zeer levensvatbaar. De directie van Vie begrijpt heel goed dat er af en toe wat aanpassingen nodig zijn om te overleven. Daarom heeft Vie onlangs een inpandig café toegevoegd aan het

etablissement om wat meer aansluiting te krijgen bij de horeca in de Oude Haven zodat de drempel om bij Vie

antwoordelijk voor de beats tot kwart over elf. Dan gaan de rolluiken omhoog en zit je ineens in de volledige club.

Om kwart over elf gaan de rolluiken omhoog en zit je ineens in de club naar binnen te gaan verlaagt. In Vie Café kun je voor het dansen eerst nog rustig wat eten in een trendy Amerikaanse (er staan hamburgers op het menu) ambiance. Het diner wordt al begeleid door muziek van opkomende lokale talenten. Zij zijn ver-

Het is een leuke gimmick, al had het wat spectaculairder gekund. ROOKKANONNEN Vanuit een tweede dj-booth verzorgen Brothers in the Booth vervolgens gebroederlijk hedendaagse house

tijdens de nieuwe vrijdagavond genaamd Big Room. En de avond wordt inderdaad groots aangepakt. De decoratie en het entertainment heeft grote stadallure: confettispuwers, rookkanonnen, loeiende sirenes en danseressen die het publiek opzwepen. Met hun wulpse lichamen maken ze hun mindere dansbewegingen ruimschoots goed. Voor nu kunnen we ermee leven. Het is immers de openingsavond van de nieuwe opzet van Vie dus de dames kunnen nog even warm draaien.

Clark (binnenkort student in Berlijn) ”Ik ben blij dat ik de rolluiken nog omhoog heb zien gaan voor mijn vertrek naar Duitsland.”

Melvin (student) ”De hapjes, zoals de hamburgers en garnalen , smaken heerlijk!”

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Bank Stefanie 2,5 zits + chaiselongue in stof Magentis

1495,-

JA, ik wil ... ...de echte Argentijnse tango!

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p27.indd 27

Nederlands produkt! Vele uitvoeringen en stoffen mogelijk

Zuid-Amerikaans temperament in het hart van de stad! Nieuwe cursussen starten in september Volop gratis proeflessen Bruisende feesten, bijzondere workshops en live muziek Cuartito Azul | Delftsestraat 27 | Rotterdam (nabij R’dam CS) www.CuartitoAzul.nl | t. (010) 452 73 77 NL10 | 27

31-08-2010 14:08:03

Luxor opent het theaterseizoen met:

Spannend, sexy en sensationeel! Mis het niet!

do 26 augustus t/m zo 12 september - nieuwe Luxor Theater

Youp – OMDAT DE NACHT –

van ’t Hek

‘IJzersterke Youp van ’t Hek’ ***** Telegraaf

‘Spelplezier nog steeds evident’ **** NRC

‘Onverminderd goed’ Parool

di 14 september t/m za 16 oktober - nieuwe Luxor Theater

N I D E BI

AAN

Boek nu voor één van deze voorstellingen en maak kans op 2 vrijkaarten naar keuze!*

Ga naar www.luxortheater.nl/nl10 of bel 010 - 484 33 33 o.v.v. ‘NL10’ * op basis van beschikbaarheid.

Youp_CirqueStiletto_advertentie_NL10.indd 8 NL10_18p28.indd 28

(elke dag van 13.00 tot 18.00 uur)

26-8-2010 9:40:24 31-08-2010 14:08:26

Date

op blinDDate met Sharon en kobuS Één date, twee verhalen. Het spannende aan deze rubriek is dat twee mensen de avond met elkaar doorbrengen maar deze niet hetzelfde beleven. Als lezer vraag je je dan af: hoe kan dat? TeksT Janina Carmesin beeld ViVian immink

Sharon (27)

arts spoedeisende hulp Zij zoekt: een spontane vent met humor en ambitie.

kobuS (26)

verzekeringsadviseur Hij zoekt: een verzorgde, gezellige meid die dingen wil doen, niet bankhangen.

logo2.jpg 1591×215 pixels

Droeg deze pittige maaltijd bij aan een ‘hete’ date?

Sharon twee Dagen later... Wat vond je ervan? “Grappig! Twee vriendinnen hadden het voor me geregeld en ik laat me niet kennen. ik was wel nerveus, want ik had geen idee wat ik moest verwachten. kobus is een spontane, aardige jongen. niet het type waar ik normaal op val, maar het was echt gezellig en er zijn geen stiltes gevallen.” Hing er romance in de lucht? “nee, het was vriendschappelijk. We hebben na het eten wel nog een biertje gedronken en ik heb zijn nummer gekregen.” Oh? “ik denk gewoon om een

biertje te drinken. ik denk niet dat hij meteen serieuze plannen heeft. ” Wat vond hij van jou? “moeilijk in te schatten. ik denk dat hij het ook gezellig vond en zich gemakkelijk voelde. Volgens mij vind hij

ambitieuzer dan hij, vind het leuk als iemand zijn doelen nastreeft. ik heb eigenlijk niets negatiefs over hem te vertellen. Het is een leuke jongen, alleen denk ik niet dat er meer tussen ons zal ontstaan. Het gevoel is er gewoon niet.”

‘Als je hun telefoonnummer vraagt voelen meiden zich soms bezwaard’ het gewoon leuk nog een keer wat te gaan drinken. misschien bel ik hem nog.” Wat zijn kobus’ plus- en minpunten? “Hij is wel heel spontaan, heeft veel te vertellen en stelt je op je gemak. ik ben

toen kwam het verSlag van kobuS... Is sharon je type? “ik heb niet echt een type maar ze is een leuke meid om te zien. We hebben lekker zitten happen en ouwehoeren. Ze stelde veel vragen, we delen best wat interesses.

Qua muziek, hoe we in het leven staan, lol maken...” Mmhm, klinkt niet echt romantisch. “nou, het was best gezellig. Je kent elkaar niet maar op een gegeven moment voelt het gemakkelijker aan. We zijn nog wat wezen drinken en daar werd het meer een ‘date’ idee.” Hebben jullie ook noggezoend? “Ja, we hebben misschien wel even gezoend.” Oh ja?! en toen? “Ze was een beetje teut dus op een gegeven moment zei zij: ‘ik ga zo naar huis’.” Heb je wel haar nummer? “als je om een telefoonnum-

11-04-2007, 12:56 AM

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Voor de date en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

mer gaat vragen voelen meiden zich soms bezwaard. Dus heb ik haar het mijne gegeven. ik heb al een sms van haar gehad dus haar nummer heb ik nu wel.”

http://65.55.154.124/cgi-bin/getmsg/logo2%2ejpg?&msg=F6DCCÉ

%3d1176245728%26hm___ha%3d16d1a1422123ffec61196a73bbd6662b

Wat leuk! komt er een vervolgafspraak? “We hebben nog niets concreets afgesproken. Gewoon iets voor de gezelligheid. ik vind het een leuke meid dus ik wil haar nog wel beter leren kennen.” Zou je verliefd op haar kunnen worden? “Zeg nooit nooit. sharon is spontaan, intelligent en absoluut een leuke meid om te zien. anders had ik haar natuurlijk ook niet gezoend die avond.”<

Datum

locatie

gegeten

geDronken

woensdag 14 juli 2010, 20.00 – 22.30 uur

Little V, Rotterdam

verrassingsmenu

witte wijn

| 1 september - 14 september 2010 |

NL10_18p29.indd 29

Pagina 1 van 1

nl10 | 29

31-08-2010 14:08:59

advertentie

DITH_NL70.pdf

26-08-10

14:07

ALLEEN BIJ PATHÉ

AVATAR: SPECIAL EDITION

CMY

RotteRdam PhilhaRmonic GeRGiev

MEER DAN ACHT MINUTEN AAN NIEUW MATERIAAL

Vanaf 2 september alleen bij Pathé te zien: Avatar Special Edition in digital 3D. Deze nieuwe versie van James Camerons epische actie-avonturenfilm onthult meer dan acht minuten aan nieuw materiaal!

ALLEEN TE ZIEN BIJ • PATHÉ BUITENHOF • PATHÉ DE KUIP • PATHÉ TUSCHINSKI

www.pathe.nl

NL10_18p30.indd 30

RotteRdams PhilhaRmonisch oRkest ALLEEN TE ZIEN BIJ valeRy GeRGiev •yannick PATHÉ BUITENHOF nézet-séGuin theateR •maRiinsky PATHÉ DE KUIP vele anderen •enPATHÉ TUSCHINSKI

www.GeRGievfestival.nl

www.pathe.nl

RotteRdam / 2–10 sePtembeR 2010

31-08-2010 14:09:23

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 02/09 PIRANHA 3D fff 4at Remake van de horrorfilm uit 1978 met Elisabeth Shue waarin prehistorische piranha’s het water onveilig maken.

www.pathe.nl

grown ups regie: dennis dugan Vijf jeugdvrienden komen na dertig jaar opnieuw bijeen voor een reünie, ter nagedachtenis van de basketbalcoach uit hun jeugdjaren die recent is overleden. Ze brengen met hun families een weekend door. Pijnlijke komedie met Adam Sandler, chris rock en rob Schneider. Komedie Première 9 september

ook in premiere vanaf 2 september LA RAFLE 3tdag

PAC

Op 16 juli 1942 werd in Parijs een razzia (La rafle du vel d’hiv) gehouden op verzoek van de Nazi’s, maar uitgevoerd door de Fransen.

www.pathe.nl/specials | 1 september - 14 september 2010 |

NL10_18p31.indd 31

Vision: Aus dem leben der HildegArd Von bingen 2-9 Drama regie: M. von trotta kostuumdrama over het leven van hildegard von Bingen (Barbara Sukowa) in een vrouwenklooster.

regie: Martijn Maria Smits Schrijnend portret van een gezin in het Belgische Seraing. Vader jean is ontslagen, tienerdochter Marie heeft een baby van een crimineel, zoon Benjamin spijbelt.

C’est déjà l’été 2-9 Drama

lA rAfle 2-9 Drama

regie: roselyne Bosch gele ster of niet, het leven van de elfjarige joodse joseph Weismann in Parijs gaat verder. tot de ochtend van 16 juli 1942...

Meer dan een zomerflirt had het nooit moeten zijn. Maar dan beginnen erin (drew Barrymore) en garrett (justin long) elkaar toch te missen.

going tHe distAnCe 9-9 Romantiek/komedie regie: nanette Burstein

VerdwAAld in Het geHeugenpAleis 9-9 Documentaire regie: klara van es documentaire over

drie vrouwen met Alzheimer. dArwins Verstekeling. beAgle, in Het kielzog VAn dArwin – de film (9-9) Documentaire regie: hans Fels redmond O’hanlon reist op zijn klipper de wereld rond. nl10 | 31

31-08-2010 14:09:57

TIP

De Flodders zijn er niets bij

Sterk vormgegeven familiedrama

Vreemd Bloed H

et is kerstavond 1960 als de vierde zoon binnen een slagersgezin geboren wordt. Vader (Wim Opbrouck) ziet het meteen: deze is anders. Waar zijn broers zonder problemen het slagersvak inrollen, toont ‘Kind’ (Jelle de Jong) maar weinig interesse voor het slachten en in stukken hakken van dieren. Zijn oma (Viviane de Muynck) herkent zijn zachtmoedige karakter en neemt hem in bescherming. Ze wil dat Kind de eerste man in de familie wordt die zijn eigen gang kan gaan, niet gehinderd door het keurslijf van zijn familie. Tegelijkertijd komen er barstjes in het slagersimperium.

32 | NL10

NL10_18p31.indd 32

De bureaucratie rukt op en regeltjes maken het Vader steeds lastiger om zijn zaak te runnen zoals hij dat wil. Van 1960 springen we naar 1968 en 1978. ‘Hygiëne’ is

met name Opbrouck als de gekwelde vader. Toch is het vooral de vorm die de ﬁlm zo geslaagd maakt. Het is allemaal net niet echt. De kleuren zijn wat overdreven. Vader

Vader is een cartooneske bullebak het nieuwe toverwoord en Vaders zaak voldoet niet aan de regels. Bovendien komt er nieuwbouw rond het dorp die het land van de familie, en daarmee de kleine veestapel, ernstig bedreigt. Vreemd Bloed is een serieus familiedrama met uitstekende acteerprestaties van

is een cartooneske bullebak, zonder dat hij plat overkomt. Die surrealistische ondertoon brengt een extra spanningslaag aan in het verhaal: je hebt het idee dat álles zou kunnen gebeuren in een gezin dat zelfs de moederkoek van hun nieuwgeboren kinderen in de braadpan gooit.

Het verhaal is ongrijpbaar, net zoals de veranderende wereld dat voor Vader is. Het verhaal van Kind is het verhaal van Nederland in de periode die de ﬁlm bestrijkt. In graniet gebeitelde instituten zoals de slagerij verwelken, vaststaande toekomstperspectieven blijken plotseling wrikbaar. Mensen willen niet alleen biefstuk meer, maar ook paté. Dat die veranderingen voor Vader onvermurwbaar zijn is goed voor te stellen. Door de tijd ingehaald worden is voor niemand leuk. Dit is dan ook een ﬁlm zonder bad guys. Onder al het vreemde bloed prijkt vooral een prachtig tijdsbeeld. (MP)

DRAMA

Première: 2 september Duur 86 minuten Taal Nederlands Regie Johan Timmers Met Wim Opbrouck, Jelle de Jong, Viviane de Muynck

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.N10.NL |

31-08-2010 14:10:09

ng,

film

Camp op zijn best

Piranha 3D op zijn kleinere broertje en zusje passen terwijl zij de jongelui in de gaten houdt. Maar dan duikt er een onverwacht gevaar op. Piranha’s dus. Massa’s piranha’s, die vrijkomen nadat de bodem van het meer openscheurt. Terwijl Jake stiekem op de boot van een

hoeveelheid bloed en geweld in de film ligt boven dat van de gemiddelde Saw-film en vrijwel iedere ‘kill’ bevredigt de masochistisch ingestelde filmganger. De special effects zijn bepaald niet altijd overtuigend, en ook de 3D-trucjes werken niet altijd even goed. Maar

Schaamteloos goor, schaamteloos leuk

Deze man heeft geluk

oen Piranha in 1978 uitkwam was het al een rip-off van Jaws, de haaienfilm die bioscoopbezoekers drie jaar eerder de stuipen op het lijf joeg. Dus, hebben we daar echt nog een remake

van nodig? Neen, maar gelukkig is Piranha 3D zó vermakelijk dat je daar niet al te lang bij stil zult staan. De film speelt rond een meer waar ieder jaar tienduizenden Amerikaanse studenten

een weekje de beest komen uithangen. Seks, drank, drugs. Ook Jake Forrester (Steven R. McQueen) wil graag meedoen, maar moet van zijn moeder Julie (Elizabeth Shue), de lokale sheriff,

pornoproducent rondhangt, breekt de hel los. Een film als Piranha 3D werkt alleen als deze compleet over de top gaat. Dat heeft regisseur Alexandre Aja gelukkig heel goed begrepen. En dus krijg je porno-actrices te zien die in zee met elkaar zoenen terwijl hun neptieten in 3D op je afkomen. Niet al te lang daarna worden ze compleet aan gort geknaagd, dat spreekt uiteraard vanzelf. De

dat helpt eerder het campy gevoel te versterken dan dat het afleidt van de film. Piranha 3D is schaamteloos goor en schaamteloos leuk. (MP) Thriller

Premiere 2 september

Duur 88 minuten Taal Engels Regie Alexandre Aja Met Steven R. McQueen, Elizabeth Shue, Jessica Szohr

Debiliteit is van alle tijden, en voor iedereen

four lions E

n nu rechtop zitten, alsof je het meent...en voordat de batterij op is.” Aldus een van de tips voor het maken de afscheidsvideo van een zelfmoordenaar. Want, de Britse Omar (Riza Ahmed) en zijn vrienden weten het zeker: zij gaan roemrijk sterven voor het hogere doel! Er is alleen een probleem: ze zijn

“

Waj (Kayvan Novak) op spoedcursus gaat weten niet hoe snel ze dit treurige zootje ongeregeld weer richting Londen moeten sturen – vooral nadat ze per ongeluk de schuilplaats van Osama hebben gebombardeerd. Niet dat Omar &co zich daar door laten weerhouden. Het is zeker moedig om in

Sterven voor een hoger doel complete randdebielen. Het is een beetje – maar dan op kleinere schaal – wat Stanley Kubrick deed met Dr Strangelove. Dat was een satire over de Koude Oorlog. In zijn speelfilmdebuut Four lions neemt schrijver/ acteur Christopher Morris het terrorisme op de hak. Zelfs de leiders van het trainingskamp in Pakistan waar Omar met beste vriend | 1 september - 14 september 2010 |

NL10_18p31.indd 33

een film een precair onderwerp als terrorisme aan te snijden. Maar Morris en zijn team van scripschrijvers ontwijken de grootste valkuil. Four lions is geen satire op religie, maar op de idiotie van de mens. Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen vrome, pacifistische moslims – die, dat dan weer wel, hun vrouwen soms opbergen in een kast – en de

Verkleden voor het hogere doel

radicalen. Ook de politie maakt er een potje van. “De juiste man is neergeschoten, de verkeerde man ontploft,” is hun reactie na een explosie in een eetcafé. “Dit moet wel het

juiste doelwit zijn, want ik heb hem net neergeschoten,” roept een militair na het beschieten van een onschuldige hardloper. Debiliteit is van alle tijden, en voor iedereen. (BS)

KomeDie/Drama

Première: 9 september

Duur 94 minuten Taal Engels Regie Christopher Morris Met Riz Ahmed, Arsher Ali, Nigel Lindsay, Kayvan Novak. nl10 | 33

31-08-2010 14:10:20

film

De trailer was leuker

machete hem een deal aan: 150.000 dollar in ruil voor de moord op McLaughlin (Robert De Niro), een Texaanse senator met een erg rigoureus immigratiebeleid. En nog voor je ‘valstrik’ kan zeggen, is Machete opnieuw vogelvrij.

lijkt het concept zelfspot nog niet te snappen. En toch komt al die lol niet helemaal over. Sommige vondsten zijn geweldig – Machete gebruikt wel een heel onconventioneel ‘touw’ om uit een ziekenhuis te ontsnappen –

Nonnen met geweren?

Machete is not amused

et had nooit meer moeten zijn dan een vette neptrailer voorafgaand aan zijn Grindhouse-film Planet Terror, maar het korte filmpje over wraakengel Machete (Danny Trejo) sloeg

zo aan, dat Robert Rodriguez er toch maar een hele film van heeft gemaakt. De grote lijnen zijn hetzelfde: Machete, een Federaal agent pur sang, zweert wraak na de brute

moord op zijn vrouw en kind door een meedogenloze drugsbaron (Steven Seagal). Drie jaar later zwerft hij als een werkloze immigrant door Texas. Dan biedt gladjakker Booth (Jeff Fahey)

Maar ditmaal vecht Machete terug! Machete heeft een line-up om ‘u’ tegen te zeggen. Naast De Niro en Seagal maken ook Don Johnson en Cheech Marin. Ook aan mooie vrouwen ontbreekt het niet dankzij Jessica Alba, Michelle Rodriguez en Lindsay Lohan, die alledrie natuurlijk als een blok vallen voor de stevig getatoeëerde 65-plusser. Ze hebben ook allemaal lol in hun overtrokken karakters - alleen Seagal

maar het is vooral een natte droom van een overenthousiaste filmmaker (Nonnen met geweren? Tweelingen in – te korte – doktersjasjes?) zonder al te veel substantie en coherentie. De trailer was leuker. (BS) Actie

Première: 9 september

Duur 107 min. Taal Engels Regie Robert Rodriguez Met Danny Trejo, Jessica Alba, Robert De Niro

Aardige karakterstudie beklijft nauwelijks

A Somewhat Gentle man A ls je na twaalf jaar gevangenisstraf vrij komt, tref je een heel andere wereld aan. Zo wil Ulrik (Stellan Skarsgård) in het café een sigaret opsteken, maar dat feest gaat mooi niet door. Rookverbod. En dat is nog maar het minste van zijn problemen. Ulrik ging de bak in omdat hij de man

wen. Zijn ex, voor wie nog steeds een zwak heeft. En wat neukertjes. Plus de oudere dame die Ulrik onderdak aanbiedt. Erg romantisch is het niet, maar Ulrik verwacht weinig van het leven. Soms is niet helemaal duidelijk of de gebeurtenissen in A Somewhat Gentle Man nu komisch of serieus bedoeld

De personages in de film zijn zonder uitzondering lowlifes vermoordde die met zijn vrouw het bed indook. En zijn vrienden verwachten van hem dat hij wraak neemt op de man die hem verraadde. Dat hij hem koud maakt, beter gezegd. Maar Ulrik is rustiger geworden achter de tralies. Wil hij eigenlijk wel wraak nemen? En dan zijn er nog de vrou34 | nl10

NL10_18p31.indd 34

zijn. Of misschien wel allebei. Als Ulriks hospita haar broek omlaag trekt en hem geïrriteerd aanspoort om haar te nemen, voel je vooral plaatsvervangende schaamte. De personages in de film zijn zonder uitzondering low-lives en voor bijna allemaal kun je sympathie opbrengen. Maar het zijn gelukkig ook weer

Hoe lang blijft Ulrik aardig?

geen karikaturen. De hospita doet alsof niets haar raakt, maar is wel degelijk teleurgesteld als ze er achter komt dat Ulrik ook met andere vrouwen het bed deelt. Zo kabbelt de film door

naar een vrij voorspelbare conclusie. Onderweg komt er een aantal fraaie en trieste scènes voorbij, maar meer dan de som der delen is A Somewhat Gentle Man niet. (MP)

DrAmA

Première: 9 september

Duur 105 minuten Taal Noorweegs Regie Hans Petter Moland Met Stellan Skarsgård, Bjørn Floberg

| www.nl10.nl |

31-08-2010 14:11:10

briljant spel van Gijs scholten van aschat - LINDA -

topprestatie Gijs scholten van aschat - De uItkrANt -

ENTEREN EEN TIRZA

PRODUCTIONS BV PRODUCTIE IN COPRODUCTIE MET PRIME TIME EN NTR EEN FILM VAN S SCHOLTEN VAN ASCHAT SYLVIA HOEKS JOHANNA TER STEEGE KEITUMETSE MATLABO NASRDIN DCH A CASTING CASTING AFRICA THE GRINDSTONE KOSTUUMONTWERP LINDA BOGERS MAKE-UP ARJEN VAN DER GRIJN SOUND D EREN EEN TIRZA BVCADENZA PRODUCTIE IN COPRODUCTIE MET PRODUCTIONS PRIME EN NTR EEN RUDOLF VAN DENPRIME BERGEN ‘TIRZA’ PRODUCTIONS BV IN COPRODUCTIE MET PRIME TIME EN NTRTIME EEN FILM VAN RUDOLF VAN DEN BERG ‘TIRZA’ FUPRODUCTIONS WORKS FUPRODUCTIE WORKS & CADENZA & FILMSFILMS PRESENTEREN PRESENTEREN EEN TIRZA EEN TIRZA PRODUCTIONS BV PRODUCTIE BV PRODUCTIE INFILM COPRODUCTIE INVAN COPRODUCTIE MET PRIME MET TIME TIME NTR ENEEN NTRFILM EENVA FI ONS COMPONIST BOB ZIMMERMAN MONTAGE JOB TER BURG PRODUCTION DESIGN BENEDICT SCHILLEMANS DIRECTOR OF PH CHOLTEN VAN ASCHAT SYLVIA HOEKS JOHANNA TER STEEGE KEITUMETSE MATLABO NASRDIN DCHAR AN ASCHAT SYLVIA HOEKS JOHANNA TERGIJS STEEGE MATLABO NASRDIN DCHAR SCHOLTEN GIJS KEITUMETSE SCHOLTEN VAN ASCHAT VAN ASCHAT SYLVIA SYLVIA HOEKSHOEKS JOHANNA JOHANNA TER STEEGE TER STEEGE KEITUMETSE KEITUMETSE MATLABO MATLABO NASRDIN NASR DC CASTING CASTING AFRICA THE GRINDSTONE KOSTUUMONTWERP LINDA BOGERS MAKE-UP ARJEN VAN DER GRIJN SOUND DESIGN MARKBOGERS GLYNNE ING AFRICA THE GRINDSTONE KOSTUUMONTWERP LINDA BOGERS MAKE-UP ARJEN VAN DER GRIJN SOUND DESIGN MARK GLYNNE GATE PRODUCER MARDOU JACOBS CREATIVE PRODUCER ELS RIENTJES COPRODUCENTEN ANTONINO LOMBARDO BL CASTING NEDERLAND CASTING NEDERLAND KEMNA KEMNA CASTING CASTING CASTING AFRICA CASTING THE AFRICA GRINDSTONE THE GRINDSTONE KOSTUUMONTWERP KOSTUUMONTWERP LINDA LINDA BOGERS MAKE-UP MAKE-UP ARJENARJEN VAN MARINA DER VANGRIJN DER GRIJ SOUN NS BOB LINE ZIMMERMAN MONTAGE JOB TER BURG PRODUCTION DESIGN BENEDICT SCHILLEMANS DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY GÁBOR H.S.C.SCHILLEMANS OBCOMPONIST ZIMMERMAN MONTAGE TER BURG DESIGN BENEDICT SCHILLEMANS DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY SZABÓ H.S.C. PRODUCER LINEJOB PRODUCER AFRICA DO AFRICA PRODUCTIONS DOPRODUCTION PRODUCTIONS COMPONIST COMPONIST BOB ZIMMERMAN BOB ZIMMERMAN MONTAGE MONTAGE JOB TER JOB BURG TERGÁBOR BURG PRODUCTION PRODUCTION DESIGN BENEDICT DESIGNSZABÓ BENEDICT SCHILLEMANS DIRECTORDIRE OF PRODUCENTEN SAN FU MALTHA & JEROEN KOOLBERGEN SCENARIO & REGIE RUDOLF VAN DEN BERG E PRODUCER MARDOU JACOBS CREATIVE PRODUCER ELS RIENTJES COPRODUCENTEN ANTONINO LOMBARDO BLOK RDOU JACOBS CREATIVE PRODUCER ELS RIENTJES COPRODUCENTEN ANTONINO LOMBARDO MARINA BLOK DELEGATE DELEGATE PRODUCER PRODUCER MARDOU MARDOU JACOBS JACOBS CREATIVE CREATIVE PRODUCER PRODUCER ELSMARINA RIENTJES ELS RIENTJES COPRODUCENTEN COPRODUCENTEN ANTONINO ANTONINO LOMBARDO LOMBARDO MARINA MAB

30 september in de bioscoop O P E N I N G S F I L M N E D E R L A N D S F I L M F E S T I VA L 2 0 1 0

Met steun van het Ministerie KOOLBERGEN vanSCENARIO OCW hetPRODUCENTEN Nederlands Fonds voor deFU Film Suppletieregeling NTRBERG CoBo Fonds VAF SCENARIO Gemeente Den&Haag RODUCENTEN SAN & FU MALTHA & JEROEN &SAN REGIE RUDOLF VAN DEN N SAN FU MALTHA JEROEN KOOLBERGEN &SCENARIO REGIE RUDOLF VAN DEN BERG PRODUCENTEN SAN FU MALTHA MALTHA & JEROEN & JEROEN KOOLBERGEN KOOLBERGEN SCENARIO & REGIE REGIE RUDOLF RUDOLF VAN DEN VANBERG DEN © 2010 GOLDEN CENTURY FILMS BV

www.tirzadefilm.nl

Met steun van het vanFonds OCW voor het Nederlands Fonds voor de Film NTR CoBo Fonds VAF Gemeente Den Haaghet Nederlands Met steun van het Ministerie van OCW hetMinisterie Nederlands de Film Suppletieregeling NTR Suppletieregeling CoBo FondsMetVAF Gemeente Den Haag steun van Met het steun Ministerie van hetvan Ministerie OCW het van Nederlands OCW Fonds voor Fonds de Filmvoor Suppletieregeling de Film Suppletieregeling NTR CoBo Fonds NTR CoBo VAF Fonds Gemeente VAF Den Gemeente Haag Den Haag

www.tirzadefilm.nl www.tirzadefilm.nl

NL10_18p35.indd 35

www.tirzadefilm.nl www.tirzadefilm.nl 31-08-2010 14:12:11

1 t/m 15 september

prIJsVrAAG

hoe heet het nummer dat Casey Francisco en tony neef samen zingen in Crazy Shopping the Musical?

Win twee premièrekaarten voor Crazy shopping the musical in het World Forum theater Den Haag op 7 sept.

a: opzij opzij opzij b: ik kan het niet alleen C: omarm me

Surf naar www.ikhouvantheater.nl en mail het juiste antwoord.

www.stardusttheatre.com

020 412 14 15 // lenneke@ikhouvantheater.nl // www.ikhouvantheater.nl .

toneel

muzIeKtHeAter

toneel

anSwer Me

oPera Java

nativeS

oog oM oog

WerelDpremIère VAn een operA Voor De 21e eeuW

WunDerbAum

HummelInCK stuurmAn

DooD pAArD

> RotteRdam: RotteRdamse schouwbuRg (op locatie), 13 t/m 16 sep.

toneel

reChtniet

25 Indonesische muzikanten, dansers en acteurs in een groot spektakel. Regisseur Garin Nugroho combineert populaire, klassieke en moderne dans, gamelanmuziek, zang, theater en kunst.

tHeAterGroep WAK

In een afbraakpand in Rotterdam Zuid verbeeldt de Nederlands – Belgische acteursgroep Wunder baum de effecten van een crisis. Natives is maatschappelijk, fysiek muziektheater over een fantasie wereld in afbraak.

www.deinternationalekeuze.nl

Tijdens het Theaterfestival is de voor de Toneel Publieksprijs 2010 genomineerde voorstelling Oog om Oog nog twee keer te zien. In de voorstelling speelt linda van Dyck zuster Heleen, die een man (victor löw) geestelijk bijstaat tijdens het wachten op zijn terechtstelling. Terwijl er tussen de twee een band groeit, reageert de omgeving vol onbegrip op haar hulp.

> RotteRdam: hontenissestRaat 52-62, 8 sep. t/m 9 okt. i.h.k.v. de inteRnationale keuze van de RotteRdamse schouwbuRg > touRNee dec. 2010 t/m feb. 2011 iN NedeRlaNd

> amsteRdam: tRopentheateR (lichthal), 2 t/m 5 sep.

eN VlaaNdeReN

www.tropentheater.nl/igFa

www.wunderbaum.nl

> a’dam: stadsschouwbuRg a’dam, 10 sep. (20:30) > a’dam: stadsschouwbuRg a’dam, 11 sep. (16:00)

CIrCus

toneel

Jarenlang hebben wij gedacht dat links gewoon links en rechts gewoon rechts was. Die fout zullen we geen tweede keer maken. Theatergroep WAK komt na het daverende succes van “Niets is echt moeilijk” met de nieuwe beeldende fysieke voorstel ling RECHTNIET

Waar kom je vandaan? Hou je van me? Ben je Nederlander? Turk? Portugees? Weet je waar dat ligt, Portugal? Wat ze daar speken? Wat spreek jij eigenlijk? Kun je wel spreken? Tekst: Gerardjan Rijnders.

www.hummelinckstuurman.nl

CirQue Stiletto

Stalker

FestIVAl

CIrQue stIletto met ellen ten DAmme!

(naar andrei tarkovSki) nIeuW West / mArIen JonGeWAArD

nederlandS theater FeStival

> amsteRdam: westeRpaRk, naast het kunstenhuis: 7 t/m 12 sep.

www.theatergroepwak.nl

FestIVAl

Het antwoord op de officiële jury selectie: 10 dagen, 60 groepen, 25 locaties, performance, live art, (muziek)theater, muziek, dans & ongeremde energie.

Marien Jongewaard speelt Stalker bij u thuis. “Geen acteur die een hermetische tekst met een zo melodisch ritme kan ontsluiten.” (volKsKRANT). Tekst: Rob de Graaf.

> amsteRdam: 2 t/m 12 sep.

> Heel NedeRlaNd: bij u thuis op aFspRaak,

www.amsterdamfringefestival.nl

•NL10_18p36.indd ITHTR_NL20_01|09|10.indd 1 36

> touRNee 2 t/m 30 sep.

www.nieuwwest.com

“Popdiva met circusbloed –Gouden greep – Absolute aanrader!” Afgelopen seizoen was CIRQUE sTIlETTo dé hit in Carré. omringd door nieuwe dansers, bekroonde circusacts en live band komt Ellen ten Damme nu terug in het theater! > R’dam: nieuwe luxoR theateR, 26 aug. t/m 12 sep. > a’dam: koninklijk theateR caRRé, 15 sep. t/m 26 sep. > touRNee t/m 23 jaN. 2011

www.stardustcircus.com

aMSterdaM Fringe FeStival

start van het nieuwe theaterseizoen met de beste voorstellingen van afgelopen jaar. lAATsTE KANs! Deze hoogtepunten zijn geselecteerd door de vakjury onder leiding van Adelheid Roosen. > amsteRdam: stadsschouwbuRg amsteRdam, theateR bellevue, de bRakke gRond e.a., 2 t/m 12 sep.

www.tf.nl

26-08-2010 31-08-2010 13:27:31 14:12:36

AGENDA advertentie

Uitgaansagenda Festival

Synergys The Summer Edition Integratie; er wordt zo vaak over gesproken en geschreven. En Rotterdammers houden niet zo van woorden, meer van daden. Dus is Synergys in het leven geroepen. Het festival probeert actief de integratie van de verschillende culturen onderling te verbeteren. Hoe kan dat beter dan samen te feesten op elkaars muziek. Feest mee met Bløf (foto), Dina Medina, Tito Paris en Tabanka.

Lloyd Multiplein, 10 september (16:00-23:00)  22,50

HOT TICKETS

BEELD PETER VAN VELTHOVEN

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p37.indd 37

STEVE WINWOOD 14 oktober 2010 Vredenburg Leidsche Rijn – Utrecht

AMY MACDONALD 16 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

STEVE MILLER BAND 18 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

UNDERWORLD 18 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam 19 november 2010 2010 STRP festival – Eindhoven [www.strp.nl]

SHERYL CROW 20 oktober 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

INTERPOL 21 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam VAMPIRE WEEKEND 23 november 2010 Heineken Music Hall Amsterdam FAITHLESS 26 november 2010 Ahoy - Rotterdam

ROCKSTAR TASTE OF CHAOS Met Disturbed, Papa Roach, Buckcherry en Halestorm 2 december 2010 Heineken Music Hall Amsterdam

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

31-08-2010 14:12:59

MUZIEK

The Deprication Guild

Soul-funky avond met swingende muziek op hoogstaand niveau. Met Andro Biswane, John Leysner, Tony Goedhoop en Lizzy. 22:30

Highschool Music Competition

Dromerige popliedjes. Tweederde van de band speelt ook in The Pains Of Being Pure At Heart. 21:00 € 7,-

EXIT

Stage Europe Network presenteert in samenwerking met de Popunie en Exit, jong talent uit Europa. Met Kapthijn, Fucking in Champagne, World Service, Of Monsters & Men, Shiny Beasts, Alienation en dj Stefanovici. 20:00 € 2,EXIT

Piece By Piece Metal Fest

FESTIVAL

DIZZY

ROTOWN

vr 03 september

Perfect voor de saaie vrijdag avonden. Met The Dead Normality, Seven Days Remain, One On One. 20:00 € 7,PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis za 04 september

AHO Y

Udit & Aditya Narayan

Liveconcert van de populaire Indische playbackzanger en zijn zoon. 18:00 Vanaf € 35,LISKWARTIER

De Balkonscènes

NACHT

di 07 september

do 02 september

Acht acts die vanuit de verschillende tuinen en vanaf diverse balkons hun muziek ten gehore worden gebracht. Met jazz saxofonist Howard Sie, ukulele duo The Uke Box & Friends, de band 18+, trompettist Jan en percussionist Wubbo, pianiste Corrie Ambachtsheer met sopraan Astrid van het Hof. 20:00 - 22:00 Gratis RIJNHAVENKADE

Ik zie de haven al: Ode aan Jaap Valkhoff

Internationale levensliederen uit alle hoeken en gaten van de Kaap. Nacht van de Kaap. Met Pierre van Duyl, Maarten van Roozendaal, Frederique Spigt, Kim Hoorweg en Annie de Reuver. 21:00 € 15,EXIT

Punk at Exit

Elke keer andere punkbands tijdens deze avond. Met The Business en The Firm. 21:00 € 15,PADDY MURPHY’S

do 09 september

The Soul Funk Project

zo 12 september

THEATER WALHALLA

Bitterzoet, met hele en halve noten, eerlijk geteeld en huisgemaakt. Met De Tunes bestaande uit Steef Vooren, Emiel Benda en Harry Jan Bus. 21:00 € 15,-

Een avond vol met bijzondere muziek van de Rotterdamse alleskunner Harm Goslink Kuiper die veel bekendheid kreeg met El Pino & The Volunteers. 15:00 € 15,-

Puur met Hele Noten

ROTOWN

Club 3voor12/Rotterdam presents Cosmic Carnival Club 3voor12 zet een rockende voet op de Rotterdamse kade en laat je kennismaken met de lekkerste en fonkelnieuwe bandjes die Nederland rijk is. 21:30 Gratis vr 10 september

THEATER WALHALLA

Puur met Hele Noten

Bitterzoet, met hele en halve noten, eerlijk geteeld en huisgemaakt. Met De Tunes bestaande uit Steef Vooren, Emiel Benda en Harry Jan Bus. 21:00 Uitverkocht EXIT

Itch Darling

Releaseparty van de tweede CD van DooDoo’s Coffee. Met DooDoo's Coffee en Deformer. 21:00 € 7,PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis za 11 september

EXIT

Botlek Series

Americana uit Portugal en nieuw project van Mark Lotterman. 20:00 € 7,THEATER WALHALLA

Puur met Hele Noten

Bitterzoet, met hele en halve noten, eerlijk geteeld en huisgemaakt. Met De Tunes bestaande uit Steef Vooren, Emiel Benda en Harry Jan Bus. 21:00 € 15,PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 22:00 Gratis DIZZY

Stil Leven

GRAND CAFÉ ARI

At a Bullfight

CD-releaseparty van Joost van Oostenband. 16:00 Gratis EXIT

Rotterdam meets China

De havenstad maakt kennis met de moderne Chinese muziek. Met Wu Zhuoling, You Echo vs Zhuoling en Bruno Ferro Xavier da Silva. 19:30 € 7,DE TUIN

Caramel

Een must voor de muziekliefhebber. 20:00 - 00:00 Gratis THEATER WALHALLA

Stil Leven

Een avond vol met bijzondere muziek van de Rotterdamse alleskunner Harm Goslink Kuiper die veel bekendheid kreeg met El Pino & The Volunteers. 21:00 € 15,DE KLEINE APRES SKIHUT

Karaoke met Peter Loree Meezingen met Peter van het feestteam. 21:00 Gratis ma 13 september

DIZZY

Dizzy Jamsessie

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Met de leiding van John Leysner. 22:00 Gratis di 14 september

ROTOWN

Timber Timbre

Het brein achter deze Canadese formatie heet Taylor Kirk, wiens wonderschone liedjes zonder enige poespas of bombarie aan ons worden voorgesteld. 21:30 € 7,-

Brazilian Music Project: Clube da Música Atibaia

Een avond met Braziliaanse muziek en cultuur onder leiding van Paulo Paes uit Sao Paulo. 22:30

DIVERSE LOCATIES

Gergiev Festival

De Russische dirigent Valery Gergiev presenteert een meerdaags muzikaal evenement met grote ambities. Met Rotterdams Philharmonisch Orkest. 03 september t/m 10 september

Openluchtconcert in het teken van jazz met verschillende jazz artiesten. Met Saskia Laroo en The Big Band onder leiding van Ruud Bergamin. 14:20 Gratis

Meezingen met Peter van het feestteam. 21:00 Gratis

Jacqueline Govaert

TIP

Drie dagen lang grensverleggende kunst, theater, mode, dans, muziek en ﬁlm. 10 september t/m 12 september

Synergys -The Summer Edition

LCC CASTAGNET

Oude ambachten komen tot leven in de Oude Haven en de Leuvehaven. 03 september t/m 05 september

Het thema van dit jaar is "Retourtje Schiebroek". Alle vervoersmogelijkheden worden bij kunstfestival uitgebeeld; van vliegtuig tot en met Randstad Rail. 11 september 12:00 Gratis

Maritiem Kwartier

DIVERSE LOCATIES

Rotterdam Nightlife Festival

Een eendaags festival in alle grote clubs van Rotterdam. 03 september 15:00 Vanaf € 15,DIVERSE LOCATIES

Dag van het Kunstfestival

ZUIDERPARK

Baroeg Open Air Zie uitgelicht. 11 september 13:00 Gratis

Shantyfestival

ROTTERDAMS CENTRUM VOOR THEATER

DIVERSE LOCATIES

Een bewegings, zang en theaterfestival vormgegeven door theatermaker Paul Röttger in samenwerking met 26 theatermakers. Met producties van bekende schrijvers, zoals Tina van Baren, Wim Boevink, Erik-Ward Geerlings en Fouad el Haji. 11 september t/m 17 oktober 18:00 € 15,-

In Rotterdam was laatst een meisje loos: shantykoren zingen liederen uit de goeie ouwe tijd. Met Capsten Full Strength, Armstrong's Patent en meer. 03 september t/m 05 september 20:00 Gratis

Maritiem Kwartier 2010 De Wijnhaven/Oude Haven heeft een gratis programma tijden de Wereldhavendagen en biedt een gevarieerd aanbod, zoals iets proeven uit hun veldkeuken. 04 september t/m 05 september Gratis DIVERSE LOCATIES

Nacht van de Kaap

Live-Muziekfestival rond het (internationale) zeemans- en levenslied laat tijden van Katendrecht als zeemans-kwartier herleven. 04 september Vanaf € 20,-

KunsthalKOOKT

Karaoke met Peter Loree

De Wereld van Witte de With

DIVERSE LOCATIES

KUNSTHAL

DE KLEINE APRES SKIHUT

WITTE DE WITHSTRAAT

Het beste van zowel de Nederlandse als de Kaapverdische cultuur gemengd in één feest. Met Bløf, Dina Medina, Tito Paris en Tabanka. 10 september 16:00 € 22,50

Maak kennis met het beste dat ons land te bieden heeft op culinair gebied. 09 september t/m 12 september

Zeskoppige pop-, rock- en feestformatie. 20:00 Gratis

De tiende editie van deze maandlange overzicht van wat de Schouwburg qua internationale producties te bieden heeft. Met Wunderbaum, Kris Verdonck en veel meer. 10 september t/m 03 oktober Vanaf € 7,50

LLOYD MULTIPLEIN

Kunsthal Kookt

Dexter

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg

Het 1e Rotterdams Cartoonfestival met als thema Werken in de haven van de toekomst. Cartoonisten van over de hele wereld leverden cartoons in op dit thema. 03 september t/m 05 september Gratis

Cartoonfestival

KUNSTHAL

DE TUIN

DIVERSE LOCATIES

HAVENMUSEUM

Nivon Rotterdams centrum voor cultuur en natuur opent in samenwerking met bewonersvereniging LiRoKa het seizoen 2010-2011. Met Waves Beyond Inﬁnity, The Faint Lights, Djeff, Selma Peelen en Babak Amiri en meer. 05 september 13:00 Gratis

Jazz in de Kolk

Zie uitgelicht. 21:30 € 12,50

Lekker voorproeven van wat het nieuwe seizoen van het Onafhankelijk Toneel in Rotterdam te bieden heeft. Met speciale gasten zoals De Kift, Orkater, The Sadists en meer. t/m 04 september

HalfWattFestival

PIET HEYNSBRUG

Jacqueline Govaert

O.T. Zomerfestival

NIVON

zo 05 september

ROTOWN

FESTIVAL

O.T. THEATER

Vierde editie van het festival voor de echte smaak. Opgezet om een zo breed mogelijk publiek te laten kennismaken met kwaliteitseten. 09 september t/m 12 september 13:00 € 14,-

Zijn wij niet altijd ergens een vreemdeling?

NACHT

wo 01 september

CATWALK

Catwalk dj contest

Talenten strijden met elkaar. Met de eerste halve ﬁnale. 19:30 - 01:00 Gratis DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 22:00 Gratis do 02 september

BOOTLEG DJ CAFÉ

Riddim Up!

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. 21:00 - 06:00 Gratis SAINT TROPEZ

C'est La Vie

Diverse bekende dj's draaien hier weleens een setje, zoals Ziggy Stardust, Sepehr & Illi, Sebastian Moreno, Don Alexandro & Rico Morello,Thys D en FunkinGroove. 21:00 - 04:00 € 5,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Thursday Night

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Patrick, Menace en Reinout. 22:00 - 04:00 Gratis

Na ruim een jaar kunnen de Krezipfans weer juichen. De ex-frontvrouw is voor zichzelf begonnen en maakt een kleine tour door Nederland ter promotie van haar eerste soloalbum Good Life, waar ook Joost Zweegers van Novastar en Tjeerd Bomhof van Voicst een bijdrage aan leverden. Dat dit geen windeieren legt, blijkt wel uit haar eerste single Overrated, één van de zomerhits van 2010. Dat wordt lekker nazomeren in Rotown.

Rotown, 5 september (21:30) € 12,50 38 | NL10

NL10_18p38.indd 38

| WWW.NL10.NL |

31-08-2010 14:13:37

BAJA BEACH CLUB

Voel de diepe bass door je lichaam trillen en laat de oorstrelende vocals op je inwerken als een verzorgende ochtendcreme op je huid. 23:30 € 7,-

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

Big Room

BOOTLEG DJ CAFÉ

Dj Hamer & Vuist Techno-dj. 23:59 Gratis za 04 september

CLUB SPACEBALL

Fruitcake Afterparty

Zelfs na vijf uur smorgens wil de crew van Spaceball je blijven verwennen met de beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. 05:00 - 12:00 € 10,ELIT

Control at Elit

Baroeg Open Air

Ooit begonnen als een uit de hand gelopen verjaardagsfeestje, inmiddels uitgegroeid tot een van de meest alternatieve, gratis festivals van Nederland met niemand minder dan de Duitse thrash metal band Sodom (foto) dit jaar als headliner. Sinds de oprichting in 1981 is deze band rondom zanger / bassist Tom Angelripper uitgegroeid tot een van de grootste thrash bands van Europa.

Zuiderpark, 11 september (13:00) gratis GET BACK

Knotsgek

Alvast in de stemming komen voor het weekend. 22:00 - 04:00 Gratis THE VIP ROOM

VIP for Free

Erg belangrijk persoon uithangen op donderdag. Gratis maar niet goedkoop. Met Shagspeare, Ricky del Prado en saxofonist I-Sax. 22:00 - 04:00 Gratis DADO

Salsa in the City

Zonnig feest met dans en show. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. 22:30 - 02:00 € 3,50 ROTOWN

The Cheer Up Club

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. 23:00 Gratis CLUB VIBES

Don

Feest van Jeff Solo en gasten. Met tom trago en nino & frankie. 23:59 € 5,-

GET BACK

Thank god it’s Friday night

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. 22:00 - 05:00 Gratis THE VIP ROOM

Fridays in the vip

Lekker belangrijk doen in de VIP. Met Ricky Del Prado en dj Denniz. 22:00 - 04:00 € 10,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Pure Music

Het nieuwe Urban-meets-House concept in Hollywood Music Hall. Met Danny Delgado, Flava, Robert Reyez, Menace en Winne. 22:00 - 05:00 € 8,COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. 22:30 - 02:00 € 3,50 BAJA BEACH CLUB

Party Night

vr 03 september

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

Apollo

GetFrisky

COC CAFE

CATWALK

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis

Avond vol met deephouse, house, progressive, techhouse en trance van friskyRadio.com. Met Clarence Brandon, Faskil, Ingo Vogelmann, Shawn Rubens en Silent Waters. 23:00 € 10,-

CAFÉ HEMINGWAY

Dj's AdRandom

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. 21:00 - 02:00 Gratis THEATERCAFÉ PLAN C

Friday Night @ Plan C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. 21:30 - 05:00 € 6,EASY CAFÉ

Real Music Night

Elke keer verschillende dj's. 22:00 Gratis

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p38.indd 39

OFF_CORSO

Juice

De heetste hedendaagse urban en eclectic van verschillende dj's. 23:00 € 15,GAYPALACE

Black Beauty

Dit multiculturele gay-feestje is bekend bij de hele Benelux. Wees jezelf en laat je billen lekker shaken op de urban beats. Met dj Pro, Menace, Deucey Hendrixx, Jean P en Jason Robertino. 23:00 € 10,-

do 09 september

CLUB VIE

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. 17:00 - 04:00 Gratis COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis REGARDZ AIRPORT HOTEL

30+ Airportdancing

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. 21:00 - 01:30 € 10,CAFÉ HEMINGWAY

Chaos

Muziek uit de jaren 80 tot nu en alles door elkaar. Met dj M'no. 21:00 - 02:00 Gratis THEATERCAFÉ PLAN C

Saturday Night @ Plan C Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. 21:30 - 05:00 € 6,DE GROTE APRÈS SKIHUT

Après Ski Party

Met een razend tempo wisselen de meezingers elkaar af en zorgen voor een après ski gevoel of er sneeuw ligt of niet. 22:00 - 05:00 HOLLYWOOD MUSIC HALL

TMF Night

Bereid je maar goed voor, want dit is de kans om VJ Tess in het echt te ontmoeten. Met vj TESS en de 14 Hollywood-dj's. 22:00 - 05:00 € 9,DRANKLOKAAL LE VAGABOND

Spunky Fraiche

Concept met live persussie van Camilo, zang van Gretz en de dj's Roop Deville en Th'Acquisition en vrouwelijk gastdj's. Met O'Henn, Marlon Arrias (aka Piet Rok), Nelson & Djosa, Shimla Pinks, Marrichino. 22:00 Gratis THE VIP ROOM

VIP Saturdays

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Denniz, Ricky del Prado en mc Choral. 22:00 - 04:00 € 10,EASY CAFÉ

African Dance Night

Party Night DADO

Fat Lady

Vet feestje met vette hiphop, soul, funk en meer. 23:00 - 05:00 € 8,GAYPALACE

Red Hot Saturday

Het heetste gay-feestje van de week met Rinaldo en vrienden. 23:00 € 6,THALIA LOUNGE

Weirdoz

Dj Lennox Frederique nodigt allemaal rare kwasten uit voor een mengeling aan latin house, eclectic, minimal, retro, funky, baltimore of ﬁdget. 23:00 Vanaf € 10,FENIXLOODS

Grootste Danssalon van Nederland Dansen in het grootste danspaleis op Katendrecht. Nacht van de Kaap. 23:00 € 10,CATWALK

Dik

Een DIK feestje in de catwalk. Met uan Sanchez, Tom Ruijg, El Mundo & Satori en Sandeep. 23:00 - 06:00 € 10,OFF_CORSO

De Buurtsuper

TIP

De enige echte smaakvolle feelgood dancenight van Rotterdam. Met de Gary & Willy show, Nicon, Akkachar, Shanodin, Chillum, MC Dart. 23:00 - 05:00 € 9,99

Op donderdagavond genieten van de beste beats en bootlegs. 21:00 - 06:00 Gratis SAINT TROPEZ

Houselovers

House, deephouse en meer. 21:00 - 04:00 € 5,HOLLYWOOD MUSIC HALL

Thursday Night

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Patrick, Menace en Reinout. 22:00 - 04:00 Gratis THE VIP ROOM

VIP Colours Pink Edition Trek je mooiste ﬂeurige en kleurige outﬁt aan voor deze vipavond. Met Quintino. 22:00 - 04:00 € 10,GET BACK

Knotsgek

Alvast in de stemming komen voor het weekend. 22:00 - 04:00 Gratis DADO

Salsa in the City

Zonnig feest met dans en show. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. 22:30 - 02:00 € 3,50 ROTOWN

The Cheer Up Club

Rotown op donderdagavond is het domein van vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. 23:00 Gratis CATWALK

Clubavond met warmbloedige dj's. 23:30 € 10,-

Rotterdams dikste studentenavond is terug, full power! Met Damoon en meer. 23:00 - 04:00 € 5,-

Latin Lovers zo 05 september

CLUB SPACEBALL

Fruitcake Afterparty

Zelfs na vijf uur smorgens wil de crew van Spaceball je blijven verwennen met de beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. 05:00 - 12:00 € 10,-

Tunnelvisie

vr 10 september

COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis

SAINT TROPEZ

BOOTLEG DJ CAFÉ

Modellen, glitter, glamour, fashion en modellenscouts. Korter kan je deze zondagavond niet omschrijven. 17:00 - 03:00 Vanaf € 5,-

Het is nog niet zover, maar SKUG bestaat bijna twee jaar. 21:00 Gratis

Sundays Hunt

CAFÉ JW

Ricky Retro's Swinging Sunday

Dj Ricky Retro draait weer plaatjes uit de jaren 60 en 70. Van motown naar blues en rock 'n roll. Met ricky retro. 20:00 THE VIP ROOM

Paradise

In het VIP-paradijs wordt Latin en House gedraaid. Met Afro Bro’s, Miss Jámore, Andrew M, Erik Walker, Jehtro Galung, Helguera & Dominicus, mc Lévi en Cherokee on percussion. 22:00 - 04:00 € 10,di 07 september

BAJA BEACH CLUB

After Work Party

Lekker na het werk genieten van een zomerse cocktail of een koud biertje. De dj zorgt voor warme geluiden. 17:00

COOPVAERT

wo 08 september

Rotterdam wordt opgewarmd met bewegingen rechtstreeks uit de krochten van Havana. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. 22:30 - 02:00 € 3,50

Riddim Up!

CLUB VIE

Pure Afrikaanse muziek met verschillende dj's. 22:00 Gratis

Cuban Moves

BOOTLEG DJ CAFÉ

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails. 22:00 Gratis

NACHT

AGENDA

2 Years Of SKUG Preparty CAFÉ HEMINGWAY

Dj's AdRandom

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. 21:00 - 02:00 Gratis THEATERCAFÉ PLAN C

Friday Night @ Plan C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. 21:30 - 05:00 € 6,THE VIP ROOM

Fridays in the vip

Lekker belangrijk doen in de VIP. Met Ricky Del Prado en dj Denniz. 22:00 - 04:00 € 10,GET BACK

Thank god it’s Friday night

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. 22:00 - 05:00 Gratis

NL10 | 39

31-08-2010 14:13:56

THEATER

HOLLYWOOD MUSIC HALL

NIEUWE LUXOR THEATER

Clubavond in Aziatische sferen. Met The Partysquad, Robert Reyez, Richie Lee, RNK, Esperanza en meer. 22:00 - 07:00 € 8,-

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,-

vr 10 september

I Love Asian: 7 years ASN

EASY CAFÉ

Real Music Night

Elke keer verschillende dj's. 22:00 Gratis BAJA BEACH CLUB

THEATER

Pure Caribbean Lounge Zouk, samba, soca, r 'n b en latin. 22:30 - 05:00 € 9,-

BEELD BRUSADIN MASSIMO

NACHT

De lekkerste swingbeats, dansen en stampen op de knallende disco & mellow klassiekers, en chillen op de zwoele slow jams. 23:00 € 15,OFF_CORSO

Juice

De heetste hedendaagse urban en eclectic van verschillende dj's. 23:00 € 15,OUTLAND

Club Istanblue

Een Turkse clubavond in Rotterdam met de beste dj line-up in de Turks/ Nederlandse uitgaanscene. Met Unico en Volkan Saki. 23:00 - 05:00 € 17,CATWALK

Undertone - Pascal FEOS World Tour

Dit feestje heeft dan wel de naam, maar gaat heus niet de ondertoon voeren. Met Pascal F.E.O.S, Kadir Pelit, Sandeep, Jeng Do, Libra en Silent Waters. 23:00 - 06:00 € 10,CLUB VIE

Big Room

Voel de diepe bass door je lichaam trillen en laat de oorstrelende vocals op je inwerken als een verzorgende ochtendcreme op je huid. 23:30 € 7,za 11 september

CLUB SPACEBALL

Fruitcake Afterparty

Zelfs na vijf uur smorgens wil de crew van Spaceball je blijven verwennen met de beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. 05:00 - 12:00 € 10,EL IT

Control at Elit

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. 17:00 - 04:00 Gratis COC CAFE

Apollo

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. 20:00 Gratis REGARDZ AIRPORT HOTEL

30+ Airportdancing

Herr Zimmerman

Herr Zimmerman krijgt bezoek van een hooggeëerde gast, namelijk Adriano Canzian (foto). Deze Italiaanse dj is één van de meest extravagante techno-electro performers in Europa. Hij staat bekend om zijn liveperformances en zijn karakteristieke technosound. Zijn tracks leiden vaak tot opvallende pornograﬁsche video’s. Naast deze excentriekeling komen de twee residentdj’s TanzMan en Fraulein Z, uiteraard ook acte de presènce geven.

Factory010, 11 september 23:00-05:00 € 15,-

BOOTLEG DJ CAFÉ

Sound Travels

Deephouse, disco, electro, house, techno en meer. 22:00 Gratis THE VIP ROOM

VIP Saturdays

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Denniz, Ricky del Prado, Cherokee en Dirty B. 22:00 - 04:00 € 10,STADHUISPLEIN

Markza invites friends

Zoals de titel al verklapt, worden het een vriendelijke boel met ﬂink wat houseclassics, electrobeats en eclecticdeuntjes. Met Canta, Jethro Galung, Markza, Miss Monica en Robert Abigail. 22:00 - 04:00 Gratis CLUB SPACEBALL

Afrika Night

HindiLounge XXL Dance, hiphop en meer. 22:00 - 05:00 Vanaf € 15,-

De Unie Late Night is een talkshow waarin Rotterdam centraal staat: de bewoners, de cultuur, dé plekken. Met een ode aan de oudste beveiliger van Nederland, een interview met Sanneke van Hassel en een optreden van S as in Assassins. 20:00 € 2,50

Kindervoorstelling vol dans, theater en (lucht)acrobatiek over Mol en Minnie. Met Rauher Engel. 14:00 € 2,50

vr 03 september

NIEUWE LUXOR THEATER

Cirque Stiletto

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,za 04 september

RIVIERPODIUM FIGHTER

De Onbestorven Weduwe

De haven presenteert zich in het midden van de stad aan het publiek met activiteiten, excursies, optredens en meer spektakel. Wereldhavendagen. 15:00 € 20,-

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,COOPVAERT

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. 22:30 - 02:00 € 3,50 GAYPALACE

Shake your Booty Partynight

Schudden met die kontjes op de muziek van Rinaldo en vrienden. 23:00 € 9,-

Herr Zimmerman

Zie uitgelicht. 23:00 - 05:00 € 15,CLUB VIE

HOLLYWOOD MUSIC HALL

zo 12 september

TIP

Latin Lovers

Clubavond met warmbloedige dj's. 23:30 € 10,CLUB SPACEBALL

Fruitcake Afterparty

EASY CAFÉ

DADO

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. 21:00 - 02:00 Gratis

Pure Afrikaanse muziek met verschillende dj's. 22:00 Gratis

Een nachtje met slag of stoot het vocale gevecht aangaan. 23:00 - 05:00

African Dance Night

Zelfs na vijf uur smorgens wil de crew van Spaceball je blijven verwennen met de beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. 05:00 - 12:00 € 10,-

Punch Out Battles

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,zo 05 september

Bachata Moves

Speciale dansavond voor alle liefhebbers van Afrikaanse dans en hedendaagse Afrikaanse muziek. Met dj's Aziz en Femoree. 22:00 - 04:30 € 7,50

Eristoff: Wolves & Vampires

Cirque Stiletto

Party Night

FACTORY010

Pocoloco

NIEUWE LUXOR THEATER

BAJA BEACH CLUB

wo 08 september

WIJKTHEATER MUSICA

Uit eten gaan en tegelijk een lekker cabaretje bekijken. Als dat geen multitasken is. Deze drie kleinkunsternaars nemen graag bekende zangers op de hak. Met Elly Machtel, Mirjam van Dam en Paul Tijink. 18:30 Vanaf € 59,-

OUTLAND

Cirque Stiletto

DE UNIE

Met een razend tempo wisselen de meezingers elkaar af en zorgen voor een après ski gevoel of er sneeuw ligt of niet. 22:00 - 05:00

CAFÉ HEMINGWAY

NL10_18p38.indd 40

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,-

Weg met plan A en plan B, bij Plan C moet je zijn. Elke zaterdag kun je dansen en sjansen onder het genot van een drankje. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. 21:30 - 05:00 € 6,-

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. 21:00 - 01:30 € 10,-

40 | NL10

Cirque Stiletto

CABARET RESTAURANT SCHELLINGS

Après Ski Party

di 07 september

NIEUWE LUXOR THEATER

DE GROTE APRÈS SKIHUT

Saturday Night @ Plan C

Cirque Stiletto

do 02 september

THEATERCAFÉ PLAN C

Feest in een oeroude stijl. Pas op voor de scherpe hoektanden van de sexy maar levensgevaarlijke vampire girls. Met Robert Reyez. 22:00 - 05:00 € 9,-

Dj's AdRandom

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,-

De Unie Late Night

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. 22:30 - 02:00 € 3,50

SwingBeatz

Cirque Stiletto

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,-

SalsaMoves

THALIA LOUNGE

NIEUWE LUXOR THEATER

COOPVAERT

ma 06 september

wo 01 september

WMD C

Express Yourself voorronde

Danswedstrijd waar alle streetdance stijlen tegen of met elkaar strijden om een ﬁnaleplaats. Onder leiding van Groove Kings. 14:00 € 4,RIVIERPODIUM FIGHTER

De Onbestorven Weduwe

De haven presenteert zich in het midden van de stad aan het publiek met activiteiten, excursies, optredens en meer spektakel. Wereldhavendagen. 15:00 € 20,NIEUWE LUXOR THEATER

Cirque Stiletto

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 15:00 Vanaf € 15,CABARET RESTAURANT SCHELLINGS

Pocoloco

Oost west thuis best

NIEUWE LUXOR THEATER

Cirque Stiletto

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,do 09 september

CABARET RESTAURANT SCHELLINGS

Dan Maar Zo

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. 18:30 Vanaf € 59,NIEUWE LUXOR THEATER

Cirque Stiletto

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,HONTENISSESTRAAT

Natives

Muziektheatervoorstelling van Wunderbaum over een verhaal van mensen die geen afscheid willen nemen van hun huis. Onderdeel Internationale Keuze. Met Marleen Scholten, Maartje Remmers, Wine Dierickx, Matijs Jansen en Walter Bart. 20:00 € 15,vr 10 september

WITTE DE WITHSTRAAT

Parfum de BoemBoem

Culturele ﬁetsroute langs inspirerende bouwplaatsen en sloopgebieden met performances. Met verschillende acts zoals opera, rap en sterke verhalen. 00:00 € 5,ROTTERDAM INNOVATION CENTRE

K, a Society

Intrigerende en grimmige beelden, maar niet zonder humor. K, a Society is daaraan verwant. Onderdeel Internationale Keuze. Met Kris Verdonck. 16:30 € 17,50 CABARET RESTAURANT SCHELLINGS

De Flamingo's

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. 18:30 Vanaf € 59,ROTTERDAM INNOVATION CENTRE

K, a Society

Intrigerende en grimmige beelden, maar niet zonder humor. K, a Society is daaraan verwant. Onderdeel Internationale Keuze. Met Kris Verdonck. 18:30 € 17,50

| WWW.NL10.NL |

31-08-2010 14:14:43

HONTENISSESTRAAT

ROTTERDAM INNOVATION CENTRE

NIEUWE LUXOR THEATER

ROTTERDAM INNOVATION CENTRE

GOUVERNESTRAAT 133

Intrigerende en grimmige beelden, maar niet zonder humor. K, a Society is daaraan verwant. Onderdeel Internationale Keuze. Met Kris Verdonck. 16:30 € 17,50

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,-

Intrigerende en grimmige beelden, maar niet zonder humor. K, a Society is daaraan verwant. Onderdeel Internationale Keuze. Met Kris Verdonck. 14:30 € 17,50

Je bent straks mogelijk miljonair, maar wat ga je met al dat geld doen? Onderdeel Internationale Keuze. Met Jerry Killick, Kosi Hidama en Davis Freeman. 19:00 € 17,50

Natives

K, a Society

TIP

GOUVERNESTRAAT 133

Investment

Cirque Stiletto

O.T. THEATER

Le vin herbé

K, a Society

WERELDMUSEUM

NIEUWE LUXOR THEATER

Piet Rogie en zijn performers laten mogelijkheden van de mens als machine zien. Onderdeel Internationale Keuze. Met Piet Rogie, One Trick Pony en anderen. 16:30 € 15,-

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,-

Stardust

Een zinderende, spannende en sensationele circusshow. Met Ellen ten Damme. 20:00 Vanaf € 15,-

Je bent straks mogelijk miljonair, maar wat ga je met al dat geld doen? Onderdeel Internationale Keuze. Met Jerry Killick, Kosi Hidama en Davis Freeman. 17:30 € 17,50

Muziekkenners rekenen deze opera tot één van de meesterwerken van de twintigste eeuw. Met de choreograﬁe Ton Lutgerink in samenwerking met Marieke den Dulk. 20:00 € 35,-

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

ROTTERDAM INNOVATION CENTRE

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

ROTTERDAM INNOVATION CENTRE

Energiek theater dat esthetisch en ranzig tegelijk is. Onderdeel Internationale Keuze. Met De Warme Winkel en Productiehuis Rotterdam. 20:30 € 15,-

Intrigerende en grimmige beelden, maar niet zonder humor. K, a Society is daaraan verwant. Onderdeel Internationale Keuze. Met Kris Verdonck. 18:30 € 17,50

Energiek theater dat esthetisch en ranzig tegelijk is. Onderdeel Internationale Keuze. Met De Warme Winkel en Productiehuis Rotterdam. 20:30 Uitverkocht

Intrigerende en grimmige beelden, maar niet zonder humor. K, a Society is daaraan verwant. Onderdeel Internationale Keuze. Met Kris Verdonck. 16:30 € 17,50

NIEUWE LUXOR THEATER

Cirque Stiletto

Poëten en bandieten

K, a Society

Poëten en bandieten

K, a Society

ROTTERDAM INNOVATION CENTRE

PRINSES THEATER

ROTTERDAM INNOVATION CENTRE

CABARET RESTAURANT SCHELLINGS

Intrigerende en grimmige beelden, maar niet zonder humor. K, a Society is daaraan verwant. Onderdeel Internationale Keuze. Met Kris Verdonck. 20:30 € 17,50 za 11 september

Vier vocalisten brengen prachtige liedjes uit de oude doos, afgewisseld met nostalgische hits, Nederpop en feestnummers. Met de mooiste liedjes van Marco Borsato, BlØf, Doe Maar en de Dijk. 18:30 € 59,-

Intrigerende en grimmige beelden, maar niet zonder humor. K, a Society is daaraan verwant. Onderdeel Internationale Keuze. Met Kris Verdonck. 20:30 € 17,50

Parfum de BoemBoem

Nou en...?

zo 12 september

Parfum de BoemBoem

K, a Society

Hollandsche avond

WITTE DE WITHSTRAAT

CABARET RESTAURANT SCHELLINGS

Culturele ﬁetsroute langs inspirerende bouwplaatsen en sloopgebieden met performances. Met verschillende acts zoals opera, rap en sterke verhalen. 00:00 € 5,-

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. 18:30 Vanaf € 59,-

K, a Society

Investment

Pocoloco

WITTE DE WITHSTRAAT

ROTTERDAM INNOVATION CENTRE

Culturele ﬁetsroute langs inspirerende bouwplaatsen en sloopgebieden met performances. Met verschillende acts zoals opera, rap en sterke verhalen. 00:00 € 5,-

Intrigerende en grimmige beelden, maar niet zonder humor. K, a Society is daaraan verwant. Onderdeel Internationale Keuze. Met Kris Verdonck. 18:30 € 17,50

THEATER

AGENDA

Cirque Stiletto

HONTENISSESTRAAT

Natives

WERELDMUSEUM

Stardust

Piet Rogie en zijn performers laten mogelijkheden van de mens als machine zien. Onderdeel Internationale Keuze. Met Piet Rogie, One Trick Pony en anderen. 19:00 € 15,SCHIEBLOCK

Answer Me

Het stuk gaat over obsessies, over vragen stellen en de marteling die dat kan zijn. Onderdeel Internationale Keuze. Met Gillis Biesheuvel, Luz da Camara, Julian Maiwald, Gerardjan Rijnders, René Rood, Manja Topper en Gonçalo Waddington van Dood Paard. 21:00 € 15,-

advertentie

Het feest met de lekkerste Swingbeats, R&B, Latin, Caribean, Eclectic, Garage, House, Soul LINE-UP:

Sir Edward, Mixmaster J, Undercontrol, Chippie & Just Me, Meo Mania, Rudy Lima, J. Rock en Lady Dje-c

SUNGLASSES AT NIGHT Date: Zaterdag 18 september Tickets: € 10,- vvk/ € 13,- deur

Dresscode: NO caps, but bring your shades

TILL 00:00 HAPPY HOUR

De Nieuwe Buurtsuper...vanaf deze week elke 1e zaterdagavond van de maand in Off_Corso.... Met veel suikerspinnen, snoep, meisjes, jongens, RAAK kindercola en veel, heel veel bier!!!!! FILIAAL 1:

De Gary & Willy show

Date: vrijdag 3 september Time: 23.00 - 05.00 uur Tickets: 10,- euro

Date: Zaterdag 25 september Time: 22:00 – 05:00 uur Tickets: vvk € 10,- excl. fee/ deur € 12,50

FILIAAL 2 BY SUBWAY:

Nicon, Akkachar, shanodin, Chillum, MC Dart FILIAAL 3:

Backstage vermaak en ongein door die gasten van LEFT.... Date: zaterdag 4 september Time: 23.00 - 05.00 uur Tickets: € 9,99 euro

offcorso5_nl10.indd 1 | 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p38.indd 41

FUN LOVIN’ CRIMINALS Date: Zondag 26 september Time: 19.00 - 00.00 uur Tickets: € 22,50 excl. fee 25-08-2010 11:57:24

NL10 | 41

31-08-2010 14:14:52

Naamloos-3.pdf

26-08-10

14:28

CMY

NL10_18p38.indd 42

31-08-2010 14:15:01

CENTRALE BIBLIOTHEEK ROTTERDAM

DE DUBBELDE PALMBOOM

Deelnemers aan Cameretten kunnen een voorproefje krijgen van wat er van hen verlangd wordt. Met vijf verschillende acts. 20:00 € 4,50

Foto's van Wilma Manders van het veranderende Shanghai. t/m 26 september Gratis

De ontwikkeling van radio, telefoon, televisie, muziekspeler en computer staan centraal. t/m 29 mei

Voorselectie Cameretten

Omdat de nacht...

Zie uitgelicht. 20:00 Vanaf € 15,THEATER ZUIDPLEIN

Heart Beat

Een theatervoorstelling over taboes op het gebied van huiselijk geweld in het gezin. Met Marjan Frankhuizen, Wim de Lange, Martha Poetsma, Caitlin Schaap, Bjorn Cameron, Elvin Rigters en Hans Verhoef. 20:15 € 4,50

Youp strijkt komende maand weer neer in Rotterdam. Ook in zijn twintigste show vuurt hij zijn ideeën over het Nederlandse volk richting het publiek. Dit keer vertelt hij over een man die hem staat op te wachten na aﬂoop van een show. De man heeft enkele vragen en wil zijn verhaal kwijt. Samen met zangeres Lotte Horlings en zijn drie muzikanten vertelt Youp over de zeurende man die model staat voor het grote deel van het Nederlandse volk.

Nieuwe Luxor Theater, 14 september t/m 16 oktober (20:00) Vanaf € 15,-

TI Poëten en bandieten P

THEATER

ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

di 14 september

WERELDMUSEUM

Stardust

Piet Rogie en zijn performers laten mogelijkheden van de mens als machine zien. Onderdeel Internationale Keuze. Met Piet Rogie, One Trick Pony en anderen. 19:00 € 15,-

Energiek theater dat esthetisch en ranzig tegelijk is. Onderdeel Internationale Keuze. Met De Warme Winkel en Productiehuis Rotterdam. 20:00 € 15,-

SCHIEBLOCK

Answer Me

EXPO

CENTRUM BEELDENDE KUNST ROTTERDAM

DEK-22

Casper Hoogzaad maakt zelf zijn verf. Die haalt hij uit de regenwoud-aarde in Suriname. Die grondstoffen geven zijn schilderijen een intens kleurenpalet. 09 september t/m 31 oktober Gratis

Reﬂectie op de hedendaags mens en maatschappij met ingrediënten zoals humor, sprookjes, clichés, hergebruik, vergankelijkheid en transformatie. t/m 26 september

Daily Mirror

CHABOT MUSEUM

FUTURELAND

Overzicht van het werk van de sier- en glaskunstenaar. t/m 12 september

Ongeveer 36 kustplekken worden vanaf een schip geschilderd zodat het beeld voor de toekomst bewaard blijft. t/m 03 oktober Gratis

Chris Lebeau (1878 - 1945) Ku(n)stwerken CHABOT MUSEUM

Getekende gezichten Henk Chabot

GALERIE ATELIER HERENPLAATS

Stad

Schilderijen, beelden en tekeningen. t/m 12 september

Werken rondom architectuur van Marco Babier, Livia Dencher, Laan Irodjojo, Jaco Kranendonk en Wouter Valentijn. t/m 10 september Gratis

CHABOT MUSEUM

Hub van den Arend

Kroniekschrijver van de oorlog. t/m 12 september

HET GEMAAL

Exactitudes

COC CAFE

Voor de portretten hebben de kunstenaars totaal verschillende types gekozen met een heel herkenbare kledingstijl die op het Afrikaanderplein rondlopen. t/m 18 september Gratis

A Ballad for Sad Tony

Expositie met schilderijen van Danai Fuengshunut. t/m 13 september

BLAAK10 GALERIE

Verstikkingsgevaar

Opa's iPod

Hoe groen denk je dat ik ben?

NIEUWE LUXOR THEATER

Omdat de nacht...

Veranderend Shanghai

Kunstenaars Stefan Gross en Sander Buijk maken beelden die voortkomen of afgeleid zijn van speelgoed. Wereld van de Witte de With. 10 september t/m 12 september Gratis

THEATER

WIJKTHEATER MUSICA

EXPO

BEELD BOB BRONSHOFF

AGENDA

DE DUBBELDE PALMBOOM

Een stralende buur(t)

HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Fotografe Hilde Maassen wilde weten wat er zou gebeuren als ze met het temperatuurgevoelige infraroodmateriaal mensen zou portretteren. 04 september t/m 10 oktober Gratis

Vakwerk

De geschiedenis van vakonderwijs sinds de gilden overzichtelijk en helder tentoongesteld. Nu over Werk anno 2010. t/m 04 september € 4,-

advertentie

www.16000moeders.nl 023-5570081

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

HUIS KOLL

EKTIE

Eclipse van Stua

Set van 4 bijzettafels in vier verschillende uitvoeringen (naar keuze) nu

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

| 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p38.indd 43

495,-

Ook los te koop NL10 | 43

31-08-2010 14:15:16

Photo : Ted Grambeau

advertentie

Friends and Suppliers of: Advertentie_kwart_SKVR_NL10_1sept.pdf 26-8-2010 11:23:07

INCAâ&#x20AC;&#x2122;S

capac hucha C

CMY

1 juli t/m 14 no v e m b e r Willemskade 25 | Rotterdam | www.wereldmuseum.nl

NL10_18p38.indd 44

31-08-2010 14:15:34

EXPO

HET NATIONAAL ONDERWIJSMUSEUM

Enkeltje Schiphol

Fotoproject van Karine Versluis over Antilliaanse jongeren van het eiland Curaçao die in hun eentje de oversteek naar Nederland maken om een opleiding te volgen. 11 september t/m 14 november € 4,KUNSTHAL

Taarttempels en puddingpiramides

De tentoonstelling laat zien hoe de presentatie van het koud buffet een eeuw geleden bijzonder culinair design heeft voortgebracht. t/m 09 januari € 10,KUNSTHAL

Zoutwatertranen

Introductie van Munem Wasif, een jong fototalent uit Bangladesh. Met een esthetisch oog documenteert hij de ecologische veranderingen in de Golf van Bengalen. 04 september t/m 05 december € 10,KUNSTHAL

Jeroen Hermkens

Schilderijen, litho�s en schetsen van baggertoestellen, graafmachines en kranen van baggermaatschappij Van Oord. t/m 05 september MARINIERSMUSEUM

Hoe gaat het in Uruzgan Hoe is het om niet te weten wie je vriend of vijand is? De persoonlijke belevenissen van de mariniers worden verteld via alledaagse communicatiemiddelen. t/m 26 september € 4,MARITIEM MUSEUM

Prinses Margriet - Boegbeeld van de koopvaardij

Prinses Margriet, petekind van de koopvaardij, is een symbool van hoop voor zeelui en de nabestaanden van hen die het leven lieten op zee. t/m 09 januari

MARITIEM MUSEUM

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Fotograaf en schrijver Jens Fink-Jensen maakte een reis van 10.000 km langs de westkust van Europa. In woord en beeld beschrijft hij de reis. t/m 31 december

Kunstenaarscollectief Antistrot heeft carte blanche gekregen voor een muurschildering in de Espressobar van het museum. t/m 02 januari € 10,-

Werk uit de jaren �70, toen het alledaagse een volwaardig thema voor de fotograﬁe werd. t/m 19 september

De Westkust van Europa

MK GALERIE

Subjectieve Venster

In het kader van de fantastische fotograﬁe presenteert de galerie werken van 3 kunstenaars met een subjectieve venster. 10 september t/m 24 oktober Gratis MK GALERIE

3rd I

Blikken op de toekomst van steden door kunstenaars en studenten. Met hun inzichten reageren ze op het motto van de World Expo 2010 ; Better City, Better Life. t/m 05 september MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Max Beckmanns Familieportret - Een meesterwerk uitgelicht

Het indrukwekkende schilderij Familieportret Lütjens samen met drie onlangs verworven tekeningen, eveneens van schilder Max Beckmann. t/m 26 september MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Hans Wilschut Perforated Perspective

Foto’s van stedelijke locaties door Hans Wilschut. Zijn opnames spelen met de architectuur van het trappenhuis. t/m 01 september MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Franse prentkunst: van Duvet tot Picasso

De Prentenkabinet toont vijf eeuwen Franse prentkunst uit hun eigen collectie: van renaissance en maniërisme tot het midden van de twintigste eeuw. t/m 10 oktober € 10,MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Notion Motion - Olafur Eliasson

Interactieve installatie van 1500 m2 waarin de visualisering van lichtgolven centraal staat. t/m 17 oktober

Hidden Track

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

ONDERZEEBOOTLOODS

De installatie van Anne Wenzel sluit naadloos aan bij de architectuur van het in de jaren dertig door stadsarchitect Van der Steur ontworpen collectiegebouw. t/m 03 oktober € 10,-

In de tentoonstelling staan de interesses van Atelier Van Lieshout in autonomie, zelfvoorziening, macht en economie centraal. t/m 26 september

Interventie #13

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Interventie #15: Het atelier in de hemel

Het oeuvre van Lutz & Guggisberg laat zich lezen als een driedimensionale encyclopedie van heel gewone dingen. t/m 26 december € 10,MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Gebrande aarde

Recente schenkingen keramiek. t/m 10 oktober MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Nederland fietst

Aan de hand van prenten, tekeningen, foto’s en afﬁches uit de Atlas Van Stolk wordt een gevarieerd beeld gegeven van ﬁetsend Nederland. t/m 24 oktober MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Holland Pop Festival 1970. Legendarisch festival in het Kralingse Bos Bescheiden terugblik met foto's, afﬁches en meer. t/m 05 september MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Stad van Rotterdammers Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. t/m 30 december MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Van stad tot Puin verwoest Rotterdam verbeeld

Ruim honderd tekeningen, prenten en schilderijen tonen de verwoeste stad van zeventig jaar geleden. t/m 26 september NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Terra Nostra

Foto's van Peet Hiddink. t/m 10 oktober NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

De Grote Kanarie Tentoonstelling

(I Can) Feel the Pulse

Een expo over de invloed van hiphop op hedendaagse kunst door gastcurator Charlie Dronkers. (I Can) Feel the Pulse legt de link tussen de origine van hiphop en de hedendaagse hiphopcultuur, verwijzend naar de oorspronkelijke proteststem van de zwarte onderdrukte bevolking van de Verenigde Staten, krachtig uitgedrukt in het iconische werk van Emory Douglas - de latere Minister van Cultuur van de Black Panther Party.

BEELD PATRICK MARTINEZ

Alles over de wilde kanarie en zijn nauwe verwanten, zang- kleur- en postuurkanaries. t/m 26 september

Happy birthday my nig, 2009

70s Photography and Everyday Life

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Wall Street Stop

Reinier Gerritsen fotografeerde mensen in de metro bij Wall Street. Zakenlieden staan geïsoleerd en in zichzelf gekeerd in de zwijgende massa. t/m 12 september NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Fringe Phenomena

André Thijssen heeft altijd een camera bij zich en maakt al sinds jaar en dag foto’s en ﬁlms van alledaagse scènes, die bijzonder en humoristisch zijn. t/m 12 september

Infernopolis

OORLOGSVERZETSMUSEUM

Jubileumexpositie Rotterdam Oorlogshaven - Gebruikt, verwoest, herrezen

ROTTE

Galerie op de Rotte

Expositie van drijvende objecten. t/m 26 september SHOWROOM MAMA

(I Can) Feel the Pulse Zie uitgelicht. t/m 10 oktober

TIP

TENT

Paramaribo Perspectives

Een groepstentoonstelling waarin een zelfbewuste generatie Surinaamse en Nederlandse kunstenaars samenkomt. 09 september t/m 31 oktober € 4,VILLA ZEBRA

Moeders & Vaders

25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. t/m 08 mei € 6,50

In contrast met de binnenstad van Rotterdam in mei 1940, bleven de havens intact en werden daardoor doelwit voor de geallieerde bommenwerpers. t/m 02 oktober

WERELDMUSEUM

RADIO, TV/VIDEO MUSEUM

WIJKPARK OUDE WESTEN

Overzicht van elektronische hebbedingen door de jaren heen. t/m 01 november

Buitententoonstelling waarvoor Otto Snoek dertien mensen in Rotterdam en in Paramaribo fotografeerde, die hun Surinaamse afkomst centraal stellen. 09 september t/m 31 oktober Gratis

70 jaar Gadgets, Toppers & Floppers in elektronica.

RAM

Inca’s, Capac Huch

Een internationale tentoonstelling over mensenoffers in de Andes, staatsrituelen, het Incarijk en de godenwereld. t/m 14 november

SuriNedWerk

Future Glimpse

WITTE DE WITH, CENTER FOR CONTEMPO-

ROT(T)TERDAM

Act VII: Of Facts and Fables

Groepexpositie. t/m 30 september Gratis

Untitled

RARY ART

Suzanne Bodde geeft in haar grote en vervreemdende installaties de tijdelijkheid vrijheid door middel van het creeren van nieuwe vormen. t/m 05 september

Tentoonstelling brengt een selectie werken samen, die het domein van uitzonderingen mobiliseren en een kritisch beeld presenteren van de wereld en haar ﬁcties. t/m 26 september € 5,-

ROT(T)TERDAM

WITTE DE WITHSTRAAT

Gefascineerd door de manier waarop het Nederlandse landschap wordt gecultiveerd, onderzoekt Karin Trenkel de soms absurde mate van interventie in het landschap. t/m 05 september

Tijdens wvwdw presenteert Worm in samenwerking met het Chabotmuseum de manifestatie Asylabwehramt en in de toekomstige Worm is er Vindobona. 10 september t/m 12 september

Winter Study

ROT(T)TERDAM

Ivy

Wiener Wörstml

WOONTOREN NEW ORLEANS

Strik/Siza

Het werk van Clarissa Baldwin komt tot stand uit beelden van wapens en militair vertoon in de media, speciﬁek uit de krant. t/m 05 september

Tentoonstelling in de glazen expositieruimte aan de waterkant van werk van Berend Strik over de architectuur van de woontoren New Orleans van Álvaro Siza. t/m 26 september Gratis

ROT(T)TERDAM

ZAKKENDRAGERSHUISJE

Een participatieve happening door Alina Parigger en Amy Wu toont heilige altaren gemaakt van afgedankt materiaal. t/m 12 september

Uitdagende textiele vormgeving van Rini Vermeulen. t/m 27 september

Holy Crap

ROT(T)TERDAM

CopyClash

De werken tonen aan hoe culturele vernieuwing hapert door de botsing tussen de grenzen van intellectueel eigendom, auteursrecht, authenticiteit en plagiaat. 12 september t/m 24 oktober ROT(T)TERDAM

Warehouse No.133

EXPO

AGENDA

Sweet and Naughty ZUIDERTERRAS 130

De winkelruimte van Erik van Lieshout

De winkel is de basis voor Van Lieshouts opnames voor zijn ﬁlm over Zuid. t/m 24 september Gratis

Meer agenda?

Ontwerpers Daisy Kroon en Charlotte Kan beheren in samenwerking met Designers-United.com een tijdelijke winkel. t/m 11 september

Ook in de agenda? Dat kan! Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

Showroom Mama, t/m 10 oktober | 1 SEPTEMBER - 14 SEPTEMBER 2010 |

NL10_18p38.indd 45

NL10 | 45

31-08-2010 14:15:41

PARTYCRASH! W

Pleinbioscoop Pleinbioscoop is de enige bioscoop waar je zo ontspannen ﬁlm kunt kijken.

Aan alles is gedacht. Als je het koud hebt kun je een jas of trui huren.

He t

al om 19.00 uur o pe n,

eg no ge

n is rei er

m voor de tijd o ﬁlm

Wie honger heeft kan terecht bij verschillende eettentjes.

m e

n bij te kletsen. nde rie

Het was gezellig druk. Gemiddeld waren er 500 bezoekers per avond.

Net zo relaxed als thuis op de bank.

WAT Pleinbioscoop WANNEER Vrijdag 20 augustus WAAR Lloyd Multiplein WIE filmfreaks, pleinbioscoopfans en iedereen die zin heeft in een gratis filmpje onder de sterrenhemel. WAT VIEL ER TE BELEVEN De film 500 Days of Summer, allerlei eettentjes voor een snelle hap of een lekkere maaltijd, een hondencrèche en knusse bankstellen om in weg te zakken met bijpassende schemerlampen. TEKST EN BEELD BAS CZERWINSKI / ROTTERDAM FESTIVALS

46 | NL10

p_46 Partycrasher_Pleinbioscoop 46

Gespannen kijkt iedereen naar het doek. | WWW.NL10.NL |

31-08-2010 14:16:40

HÉ, WAKKER WORDEN!! NU TOT 25% KORTING! 13 weken

+ gratis

TOP 5

TIP 5

TOP 5

ERKENDE BEROEPSOPLEIDINGEN

PRAKTISCHE CURSUSSEN

TAALCURSUSSEN VOOR ONDERWEG OPLEIDINGEN OP MBO-NIVEAU

OPLEIDINGEN OP HBO-NIVEAU

1. Nagelstyling

1. Digitale fotograﬁe

1. Spaans voor beginners/gevorderden 1. MBO SPW-3 Kinderopvang

1. HBO Toegepaste Psychologie

2. Basiskennis Boekhouden

2. Kinderpsychologie

2. Engels voor beginners/gevorderden 2. MBO SPW-4 Woonbegeleiding

2. HBO SPD Bedrijfsadministratie

3. Schoolcounselling

3. Cultuurpsychologie

3. Frans voor beginners/gevorderden 3. Basisopleiding Verpleegkundige

3. HBO-module Communiceren

4. Modestyling met Tom Sebastian

4. Webshop starten

4. Nederlands foutloos schrijven en spreken

5. Interieurstyling

5. Kinderboeken schrijven

5. Duits voor beginners/gevorderden 5. MBO Boekhoudkundig medewerker 5. HBO Sociaal Pedagogische Hulpverlening (SPH)

4. Basisopleiding Apothekersassistent 4. HBO oriëntatietraject Rechten

* zie voorwaarden www.nti.nl

TIP 5

NL210

TOP 5

Meer informatie: www.nti.nl of bel 071 - 561 00 77 NL10_18p47.indd 47 NL2010_NL.indd 1

31-08-2010 14:16:56 25-08-10 16:21

NL10_18p48.indd 48

31-08-2010 14:17:08