NL10, editie 19, 16 september tot en met 29 september

TYGO GERNANDT ”Ik heb nog een Rotterdams accent overwogen”

nr 19

gratis jaargang 5

door en door rotterdam

16 september - 29 september 2009

Noord, Oost, Zuid, West Welk deel van de stad is het best?

Eten

Kip Gallery heeft een echt restaurant

Tygo Gernandt

EEUWIG ACTEUR Smoelwerk Festival Watt 19 september

NL10_19p01.indd 1

The Madd

Rotown 26 september

Blurrr

Tent t/m 15 november

15-09-2009 12:58:48

Rotterdammers pakken het klimaat aan Neem Césare. Hij ontwerpt duurzame speeltuinen door gebruik te maken van restmaterialen. Met zo min mogelijk energie voor transport en verwerking! Ingrid

laat op haar beurt zien dat een universiteit ‘groener’ kan worden als de mensen die er werken en studeren bewust samenwerken.

Mooie acties die inspireren tot meer!

Wil jij ook het klimaat aanpakken? Zet je handtekening op iktekenervoor.nl en upload een foto die laat zien hoe jij je inzet voor een beter klimaat.

Rotterdam Climate Initiative is een initiatief van: Havenbedrijf Rotterdam N.V. gemeente Rotterdam, Deltalinqs en DCMR Milieudienst Rijnmond.

-00093_adv_ceni_200x270_OF.indd 1 NL10_19p02.indd 2

18-08-2009 12:59:33 17:43:04 15-09-2009

INHOUD

16 september - 29 september 2009 nr 19 jaargang 5

DIT NUMMER

Interview

IK

Tygo Gernandt

Het lijkt wel alsof acteur Tygo Gernandt altijd de rol speelt van engerd of crimineel. Maar nu schittert hij op het Nederlands Filmfestival in de film Carmen van het noorden en speelt hij het liefje van Carmen.

11

ROTTERDAM

4

MIJN ROTTERDAM

6

Lucien Foort BUZZ

7

COLUMN

7

Ernest van der Kwast @NL10

KLIK & WIN

INTERVIEW

8 11

Tygo Gernandt

ONDERTUSSEN... … IN DELFSHAVEN Ik moet mijn buurtje even verdedigen. Ik woon namelijk in Delfshaven. Bij mensen buiten Rotterdam komt er dan een reactie als ‘Oh, wat leuk!’ Want ze zien visoenen van de on-Rotterdamse toeristenoase Historisch Delfshaven. En bij mensen met minder hersencellen komt zelfs het beeld met Delfts blauw beschilderde molentjes oppoppen. Maar de afgelopen weken kreeg ik vooral meelevende blikken. Ik was namelijk op de thee bij jongerenpanels, buurthuisbezoekers en meer van dat soort actieve Rotterdamse jongeren. NL10 ging voor deze editie op zoek naar de beste wijk van Rotterdam. Dat is Delfshaven duidelijk niet, als het aan mijn stadsgenoten ligt.

Delfshaven is het imperium van mocro’s, laptopjatters en Marconipleinbendes.

Maar één troost. Zuid vinden de Rotterdamse jongeren heel eensgezind nog erger dan West. Hoewel, troost; Zuid is de andere plek waar ik mijn tijd slijt, want daar ligt de redactie van NL10 (en de Kuip natuurlijk).

Heb ik dan een rotleven? Valt best mee.

Sinds ik in Delfshaven woon, heb ik geleerd dat een schot uit een pistool klinkt als een strijker en dat het niet erg is als mensen hard schreeuwen, want hoe harder er geschreeuwd wordt, hoe minder klappen er vallen. Een geruststellende gedachte, toch?

Ik heb dus niets te klagen over mijn buurt.

Rotterdamse jongeren ook niet. Kom niet aan hun wijk, want eigen haard is goud waard. Yep, zo vooruitstrevend is onze jeugd. Welke wijken zijn dan wel favoriet?

Dat lees je op pagina 17 van deze NL10.

Ellen Mannens Stadsredacteur NL10

| 2 SEPTEMBER - 15 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p03.indd 3

Oost, west…

17

ONS KEURT ONS

15

REPORTAGE

17

Oost, West SHOPPEN

… welk deel van de stad is het best? Met de finale van YourWorlds CityGames voor de deur, waarin de strijd om de straat losbarst, begint NL10 alvast met de strijd tussen de wijken. Waar is het volgens jong Rotterdam het best toeven?

21

Nummer 13 ETEN

23

De Kip Gallery NIET TE MISSEN

27

Popronde REPORTAGE

28

Club Hergebruik PARTYREVIEW

31

Thalia Lounge

Popronde

DRINKEN

31

De popronde is dit jaar een stuk uitgebreider. Zie je door de bomen het bos niet meer? NL10 heeft het perfecte instrument ontwikkeld dat je helpt een keuze te maken uit het volle programma.

BLINDDATE

33

AGENDA

35

FILM

43

PARTYCRASHER

46

COLOFON

46

VOLGENDE KEER

46

De Player

27 Club Hergebruik Fabrieken, krantenredacties, bioscopen: iedere ruimte lijkt tegenwoordig wel geschikt om een club in te beginnen. Is het zo simpel?

28 NL10 | 3

15-09-2009 13:00:07

ook je prachtige creatie in de vorm van een gedicht, tekening, foto of kunstwerk hier hebben staan? Mail naar redactie@ nl10.nl 4 | NL10

NL10_19p04.indd 4

| WWW.AGENDA.NL |

15-09-2009 13:01:13

IK

ROTTERDAM

WAT IS ROTTERDAM VOOR JOU? “Wij houden van Rotterdam, omdat er op de Rotterdamse Bouwplaatsen zo veel moois te vinden is.

Speciaal voor Parfum de Boem Boem (de fietstochten langs de Rotterdamse bouwputten, red.) ontwikkelden we diverse souvenirs van de Rotterdamse bouwgrond, zoals deze ‘vers’ gedolven Putlucht. Een geur om nooit meer te vergeten.”

BLISS- A Soft Performance Group Zie ook www.aworldofbliss.com Foto skyline: Bas Petter

Parfum de Boem Boem Laatste edities van het seizoen: 19 sept: bezoek wijnhaven 20 sept: bezoek Lantaren/Venster en de Red Apple www.parfumdeboemboem.nl

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p04.indd 5

NL10 | 5

15-09-2009 13:01:34

Mijn Rotterdam RESTAURANT Waar ga je heen als je op zondag nog genoeg energie hebt voor “Mijn favoriete restaurant is een feestje? Metz on Sunday in het Prinses Theater. Iedere laatste Lux op de ’s Gravendijkwal. Ik zondag van de maand is het er afgeladen alsof niemand op maanhoud van de ongedwongen dag hoeft te werken. En dat alweer tien jaar. Dus is er 20 september sfeer die daar hangt en zit er graag met vrienden een een speciale editie om dat te vieren. Lucien Fort is één van de happie te doen. De vertrouwde Metz-gezichten. Maar waar is hij te vinden antipasti-wagen is mijn favoriet, in zijn stad als hij niet hoeft te draaien?

METZ ON

SUNDAY

TEKST ELLEN MANNENS

10 YEAR AN

NIVERSAR Y

Pr inses Th

eater

20 septem ber 17.00 – 01.

0 0 uu r

samen met de Stinco D’Agnello.”

KROEG “Dat is Maarten Vink op w w w.metzo nsunday.n het Noordplein. l Je zou het zo op het eerste oog wellicht niet achter me zoeken, maar ik houd van die dicht bij de grond sfeer in de

 17,50

TERRAS “Café Ari aan de Nieuwe Binnenweg heeft een top terras.

Er komen leuke artistieke mensen en creatievellingen.

Daardoor is het een top plek om je onafgewerkte hersenspinsels de vrije loop te laten.”

WINKEL “Mijn favoriete winkel is Zero10 op de Oude Binnenweg. Een lifestyle shop met betaalbare en exclusieve kleding en accessoires. Een Top Shop, wat mij betreft.”

MUSEUM “De Kunsthal loopt als museum sowieso ver vooruit door zijn futuristische vorm-

‘Als ik bij Peet en Aniet een bakkie doe, relativeer ik de hectiek van mijn werk een beetje’ weinige vrije tijd die ik heb.

Als ik dan bij Peet en Aniet een bakkie doe, uitwedstrijden van Feyenoord bekijk en het met de regulars over gewone dingen heb, relativeer ik de hectiek van mijn werk een beetje. Ik kan daar mezelf zijn.”

ROMANTISCHE PLEK “Toch wel het Westelijk Handelsterrein. Daar kan ik met delsterrein mijn meisje rustig eten, wijntje doen. Goed eten kun je in het Westelijk Handelsterrein bij Rosso, Smaak of Fugu. Dat is altijd top.”

LUCIEN FORT, DJ

geving. Kunst komt beter over in de ruime setting van het museum. De Kunsthal is daardoor een heel inspiratievolle plek.”

CLUB “De Catwalk is mijn favoriet, vanwege het underground gevoel dat je er krijgt. Dat kan ik als dj goed omzetten in adrenaline. Ook Club Vie heeft een dj-vriendelijke dj box, dus ook daar heb ik altijd een goed gevoel bij.”

BESTE PLEK IN DE STAD “Mijn muziekstudio!” <

advertentie

‘De-ga-lekkercheap-naarLonden-Pas.’ 6 | NL10

NL10_19p06.indd 6

€ 44,50

€37,

50

De | WWW.AGENDA.NL |

15-09-2009 13:02:00

CITY BUZZ

41 … zomers oud is Michel de Hey alweer. De jarige Rotterdamse dj viert dit 19 september in het nostalgische Parkzicht.

Club mét locatie, zónder Dag Amuse, concessies welkom L’Ouest Het geliefde Club Zonder Consessies heeft alweer een spot gevonden om ons te vermaken. De Club, die zijn ruimte onder Off_Corso moet verlaten, hoeft de verhuisdozen niet ver te sjouwen.

De nieuwe locatie ligt namelijk bijna naast de oude: het rauwe feestgezelschap neemt namelijk zijn intrek op de benedenverdieping van Hotel Central. Vanaf 26 september kun je hier weer elke zaterdag terecht voor de vertrouwde CZC feestjes.

Het openingsfeest, de King Kong Afronaut Editie, belooft absoluut een spektakel te worden waar alle verloren avondjes kunnen worden ingehaald.

We zijn weer een wijnbar rijker. L’Ouest Amuses et Vins heet de naam. Maar we zijn meteen ook een wijnbar armer, want l’Ouest komt in de plaats van Amuse, het restaurant op de hoek van de Van Oldenbarneveltstraat.

Ook L’Ouest zal lekkere wijnen schenken en amuses serveren. En voor wie niet weet wat een amuse is, legt L’Ouest het graag uit: ‘Een amuse is alles wat lekker en met een servet te eten is.’ Van L’Ouest kunnen niet alleen wijnliefhebbers, maar ook koffieleuten en high tea freaks hun vaste stekkie maken. L’Ouest is namelijk een wijnbar, delicatessenwinkel en petit-restaurant in één.

Unie Late Night

NL10 columnist Ernest van der Kwast en partner in crime Jonas Vorwerk zijn alweer klaar voor de tweede Unie Late Night van het seizoen. Donderdag 1 oktober zijn de koning en koningin van de stamppot te gast. Beter bekend als Martin en Bea van het Eethuisje van Delfshaven. Ook schrijver/kunstenaar Raoul de Jong komt zijn zegje doen. De muziek is van het Choca Alcazaba Quartet. Tijdens de Unie Late Night, in de Unie natuurlijk, schuiven elke maand weer vreemdere vogels en rijkere richboys aan.

VERDER

JOUW QUOTE OP TV Leuk, als de woest aantrekkelijke Anthony Kamerling jouw one-liner zegt in zijn nieuwe film. Nee, geen droom. Op www.zinineenfilm.nl kun jij je hilarische, dubbelzinnige, geniale filmzinnen posten, voor €1,50.

Op deze manier wordt het nieuwste filmproject van de Rotterdamse regisseur Hans Groenendijk gesponsord.

De leukste zin maakt kans om in de film te komen, die meedoet aan het 48-Hour Filmfestival. | 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p06.indd 7

LEGAAL RELLEN Altijd al gedroomd van een woeste rol in een Hollywoodfilm? Onderaan beginnen is the way to work it. Op 22 september heeft Active Pictures namelijk vijftig figurant hooligans nodig voor De Spaanse draf, een korte film die in januari op het IFFFR te zien is. Acterende relschoppers kunnen zich melden via debbie@Activepictures.nl.

COLUMN

ERNEST VAN DER KWAST Carlos Op de lelijkste straat van Rotterdam staat de mooiste man van Rotterdam. Hij staat er nu bijna vijftien jaar. Elke vrijdag en zaterdag, altijd op dezelfde plek, onder dezelfde betonnen overkapping. Winkels kwamen en gingen. Een hamburgerketen werd een boekhandel werd een kledingzaak. Carlos bleef.

Ooit speelde hij steeldrums in Aruba, grote olievaten met glimmende oppervlakken. Een vrolijk geluid. Zo moet jeugd klinken. Je maakt je soms zorgen over de jeugd die omringd wordt door al die woedende geluiden, een stad vol heimachines en schreeuwende telefoons.

Het is een wonder dat Carlos er nog altijd staat, op de straat die steeds lelijker en drukker wordt. Onversterkt, onoverwinnelijk. De Peruanen hebben de stad allang verlaten. Ze waren met zes man sterk, en vertolkten de titanische hit van Céline Dion op de panfluit. Later kwamen er synthesizers en versterkers. Het mocht niet baten. Ze gingen onder in de storm van de straat.

Carlos bleef. Gitaar in zijn handen, hoed op zijn hoofd. Zijn liedjes soms weemoedig, dan weer vol soul. Jimi Hendrix, Billie Holliday, George Benson.

Hoe komt iemand op straat terecht?

Verspreid over de stad liggen mannen op bankjes die je slepende verhalen kunnen vertellen, over vrouwen, drank en drugs.

Eindeloze verhalen. Carlos is korter van stof. Hij belandde vijftien jaar geleden op straat door de tv. Hij vond het zonde van zijn tijd om thuis voor de tv te zitten, pakte zijn gitaar en ging op straat spelen.

Televisie kan ook ergens goed voor zijn.

Carlos koos zijn plek op de Lijnbaan omdat het er droog is. En omdat er veel mensen langskomen. Op het ondergrondse winkelpand rust een vloek, de ramen worden eens per jaar dichtgetimmerd. Maar de planken doen zijn stem geen kwaad. Op hout gelagerd komt Carlos beter tot zijn recht. Whisky op oude portvaten.

Vijf dagen per week moet de lelijke straat het zonder de mooie man doen. De tred weerklinkt dan, de onophoudelijke tred van consumenten. De mens als mier. Een weerzinwekkende colonne. We zijn verloren zonder muziek. Maar elke week is er redding. Op vrijdag en zaterdag. Ook als het regent en vriest. Soms gaat de redding zelfs verkleed als kerstman.

Hij heeft het goed met ons voor.

Redactie@nl10.nl

Ernest van der Kwast is schrijver, espressoverslaafde en presentator van de Unie Late Night in de Unie.

NL10 | 7

15-09-2009 13:02:20

@NL

M@ilbox Heb jij een lievelingsspot of een tip over jouw stad? Wil je graag die persoon die je laatst ontmoette terugvinden? Of heb je een opmerking over de stad of ons blad die je gewoon móet delen? Mail het ons. Ook foto’s vinden we leuk. Mail naar redactie@NL10.nl

NL10 FIGUREERT

Oké, het duurt maar een fractie van een seconde, maar NL10 mocht wel figureren in de clip Baby van Dio en the Madd.

Dio leest het blad met daarin zijn eigen interview terwijl hij met zijn ‘baby’ koffie drinkt.

ABONNEMENT

Geachte heer, mevrouw, Ik las in de nl10 dat het mogelijk is een abonnement te nemen op nl10.

Hoe kan ik mij hiervoor registreren?

KAAP

UITGAAN

Bij voorbaat dank, Elisabeth Rotterdamse

is nu nog mak kelijker!

De stad op je mat

Sluit nu je abonnem nog geen  2,50 per maa nd ent af op www.blad Hi Elisabeth, enbox.nl Dat kan via www. bladenbox.nl. Zoek NL10 op onder het kopje Hobby & Vrije Tijd. Even klikken en klaar.

Een jaarabonnement (26 nummers) kost je slechts € 29,95. voor

nl abonnee kwart

.indd 12

14-09-2009

STADSHART

Je hebt onze nieuwe rubriek Stadhart vast wel gezien onder de BlindDate. Ook jij kunt er je ei kwijt. Heb jij de meeste bizarre ervaring met een vreemde gedeeld in onze stad, ben je vergeten die onbekende man in de supermarkt te bedanken voor zijn hulp of heb je de liefde van je leven ontmoet bij de bushalte, dan is deze rubriek voor jou. Stuur een mail naar redactie@nl10.nl. Vergeet je naam niet. En wie weet pikken wij jouw oproep eruit.

Tot over twee weken. Dan liggen we op je mat. NL10

PARTYCRASHERS OPGELET

ETE ZET JOUW FAVORI TENT OP DE KAART agenda.nl/nl10 00

En win een cocktailworkshop

17:18:34

Hallo NL10, Waren jullie ook op de Nacht van de Kaap?

Het was een geweldig feestje. Een goed voorbeeld van hoe het ook kan met gratis festivals. Iedere kroeg deed mee, overal was muziek, geweldig. Vrolijke mensen, iedereen maakte makkelijk een praatje met elkaar.

Ik ben geen bewoner van de Kaap, maar als het er hier ieder weekend zo aan toe zou gaan, zou ik er toch wel over na gaan denken. Ik hoop dat er een nieuwe traditie geboren is met dit feest.

F. de Zeeuw Hallo F. Kun je niet meer herinneren dat we een half uur hebben staan praten? Waarschijnlijk is die herinnering weggespoeld met een paar liter rode wijn. Maar ook wij zeggen: we willen voortaan ieder weekend zo’n feestje op de Kaap.

NL10

CHECK VOOR ALLE WINACTIES WWW.AGENDA.NL

LUIE HOND 10 boeken

FILMBAL, 2 OKTOBER 1x2 kaarten

Maak kennis met privédetective Bernie en voormalig politiehond Chetin Luie hond, de leukste thriller van het jaar.

Ter afsluiting van het Nationaal Filmfestival vindt 2 oktober het Filmbal plaats.

Jij kunt hierbij zijn! Hef jij het glas met onze Nederlandse sterren? NL10 geeft 2 kaarten weg.

8 | NL10

NL10_19p08.indd 8

SALSA PARTY LATIN MOVES, 26 SEPTEMBER 2x2 gastenlijstplekken

SALSA, ZOUK OF ZUMBA CURSUS 1x cursus (t.w.v. 220 euro)

Get ready for a hot & spicy salsa night @ The Thalia Lounge. Tussen 22.00 en 23.00 uur zijn er workshops waarna je helemaal klaar bent voor deze super party.

Laat je danshart sneller kloppen! Salsa, Zumba of Zouk? Salsaventura heeft het en geeft gratis een danscursus weg voor 2 personen t.w.v. 220,- Euro!

500 DAYS OF SUMMER Vrijkaarten De romatische film 500 Days of Summer draait vanaf 24 september in de bioscoop, bekijk de trailer nu op www.500daysofsummer.nl!

| WWW.AGENDA.NL |

15-09-2009 13:02:44

Change YOUR WORLD FREE ART

DROP

De wereld verander je niet zomaar, daar is actie voor nodig!

Change YOUR WORLD verandert op 19 september het Rotterdamse straatbeeld met Free Art. Honderd exclusieve kunstwerken staan door het centrum verspreid en jij mag ze gratis meenemen! Het enige dat we je vragen is stil te staan bij wat jij wilt veranderen, in je buurt, stad of zelfs de hele wereld.

Drop je idee op your09.nl

Voor meer info over Change YOUR WORLD Check YOUR09.nl

ChangeYW_FreeArtDrop.indd 1

NL10_19p09.indd 9

07-09-2009 16:25:53

15-09-2009 13:03:00

1OOO BESTE HORECASPOTS VAN NEDERLAND

HORECAKENNERS OPGELET

A ART K E D P O T N E T E T ZET JOUW FAVORIE Win een cocktailworkshop voor jou en je vrienden -

Enjoy Bombay Sapphire Responsibly Tip jouw tent op agenda.nl/nl1000 tot 22 nov NL en Bombay Sapphire gin houden van goede horeca. Daarom hebben we onze krachten gebundeld. Wij willen van jou weten welke horecaspot volgens jou niet kan ontbreken in onze horeca top 1000.

100 dagen, 1000 hotspots.

Vanaf 15 augustus kun je stemmen op jouw favoriete café, restaurant of club op www.agenda.nl. In precies 100 dagen

NL10_19p10.indd NL1000_ADV NEW 10 16september.indd 1

stellen wij met jou de lijst met de 1000 beste horecaspots van heel Nederland samen. Op woensdag 25 november wordt dé ultieme horeca-hitlijst bekend gemaakt in NL10, NL20, NL30 en NL70, en op de website agenda.nl Stem op je favoriete horecaspot en win een volledig verzorgde cocktailworkshop waar je met vijf vrienden heen mag. De

workshop wordt gegeven in één van de hotste cocktailbars van Nederland. Dus surf nu nog naar www.agenda.nl/nl1000 en voor je het weet sta jij met je vrienden te shaken. Laat je inspireren door de NL1000 en stem mee op de beste hotspots.

Deze verkiezing wordt georganiseerd door NL Unlimited, uitgever van de bladen NL10, NL20, NL30 en NL70 in samenwerking met Bombay Sapphire gin.

15-09-2009 09:44:40 13:03:23 11-09-2009

INTERVIEW

Tygo Gernandt

EEN

lIEVE JoNgEN | 16 september- 29 september 2009 |

NL10_19p11.indd 11

nl10 | 11

15-09-2009 13:03:55

CV TYGO GERNANDT

En weer een stoere rol voor Tygo Gernandt. Deze keer speelt hij rechercheur Joz in de moderne versie van Verdi’s opera Carmen van het noorden. Maar hoe zit dat nou met Tygo zelf? Is hij nou een lieve jongen, of eerder het beest dat hij meestal speelt?

TEKST PAMELA WILHELMUS BEELD MARIUS ROOS

• Geboren in 1974 in Amsterdam • 1987 gaat Tygo naar de Televisieschool van de Stichting Cervelaat. Tegelijk haalt hij zijn Havo-diploma • Hij gaat Pabo doen, tot het te druk wordt met acteren. Met zijn rol in tvserie Fort Alpha wordt hij bekend.

• 1996 speelt hij zijn eerste filmrol in Naar de Klote • In 2003 wint hij met zijn rol in Van God Los een Gouden Kalf • Inmiddels heeft hij er zo’n rolletje of 80 opzitten, waarvan de bekendste in De Dominee, Het Schnitzelparadijs, Dunya & Desie in Marokko.

• Op het filmfestival is Tygo te zien in de films Het leven uit een dag en Carmen van het noorden, een productie met Rotterdamse talenten.

• Per oktober speelt Tygo de voorstelling Raak samen met Sanne Vogel en Egbert-Jan Weeber. www.allesvoordekunsten.nl

D

at heb ik dus heel vaak hè. Loop ik ergens, komt er een beer van een kerel op me af. Je schrikt, maar dan krijg je een klap op je schouder: ‘Hee, Tygo, man!’ En dan achteromkijkend naar zijn vrienden: ‘Met hem moet je geen ruzie krijgen, hè.’ Terwijl ik juist helemaal niet zo ben. Eén klap en ik lig knock-out. Laatst was ik op Lowlands, ben ik gewoon gerold.

Tweehonderd euro weg. Dat durven ze dan weer wel.”

“

Het interview is halverwege, Tygo Gernandt heeft zich behaaglijk op de bank in het hotel genesteld waar we hem spreken. En hup, er lekker een biertje bij genomen. De reden voor het gesprek is de première van de film Carmen van het noorden, waarin Tygo de hoofdrol vertolkt, op het Nederlands Filmfestival. Compleet met hiphop, seks en een metropolitische omgeving vol junks, geweld en harde muziek. Tygo Gernandt speelt de hoofdrol van de verloofde rechercheur Joz die in een ernstige identiteitscrisis verzeild raakt als hij met zijn eerste grote moordzaak bezig is. Hij wordt verliefd op de jonge, verleidelijke en onafhankelijke Carmen. “Van de eerste scène krijg ik al kippenvel. Die Rotterdamse buitenwijk, het heeft iets heel bijzonders.

Ik heb nog een Rotterdams accent overwogen.”

Spelen is zijn lust en zijn leven, heeft Tygo ons net toevertrouwd. “Al sinds mijn achtste speel ik toneel. Maar eigenlijk begon het nog eerder. Toen ik vijf was, ergerde ik me aan de oneerlijkheid van het leven: dat meisjes zowel een broek als een jurk aan mochten en jongens alleen maar een broek. In de verkleedkist vond ik een prachtige jurk met rode stippen. Ik wilde daarin naar school. Mijn moeder vond het best, maar waarschuwde me wel dat ik huilend thuis zou komen.

Nou ja... ze kreeg gelijk. Maar ik leerde wel dat je iedereen kunt zijn door hoe je je gedraagt. Ik ben een publiek persoon geworden. Naar de buitenwereld toe speel ik

12 | NL10

NL10_19p11.indd 12

een rol. Zo vaak dat ik soms niet meer weet wie ik zelf ben.”

Dus jij bent niet zo’n dertiger die steeds dichter bij zichzelf komt?

“Ik raak juist steeds een beetje verder van mezelf verwijderd. En ik ben niet de enige.

Genoeg acteurs worden steeds kleiner in het zichzelf zijn. Je wordt geconfronteerd met het feit dat je BN’er bent. Je wilt gewoon niet teveel van jezelf weggeven. Dus je speelt meestal de hele dag een rol.”

Word je dan niet ongelukkig van acteren?

“Nee. Acteren voelt voor mij als een bevrijding, ik kan er al mijn emoties in uiten.

Als ik speel, wordt alles wit om me heen.

Ik speel niet voor het publiek. Dat doet de regisseur. Ik vind het belangrijk wat de men-

‘Als BN’er speel je eigenlijk de hele dag een rol’ sen vinden die dichtbij me staan. Als mijn moeder bijvoorbeeld tegen me zegt dat ik een mooie rol heb gespeeld. Ik vind het zelfs niet erg als een film waarin ik speel op de plank blijft liggen. Mijn opa bouwde boten.

Gewoon, omdat hij het kon. Hij hield van zijn vak. Ik acteer. Omdat ik het kan. Puur uit liefde voor het vak.”

Je speelt vaak keiharde rollen.

“Ik word inderdaad vaak gecast voor rollen waar iets hards in zit. Maar in de film die ik momenteel opneem, First Mission, speel ik juist een hele lieve jongen. Ik identificeer me niet met mijn rollen. Ik wil juist veel verschillende types kunnen spelen. Method-acting, zoals Johnny Depp. Of Edward Norton.

In The Score speelt hij een mongooltje, in American History X is het een beest. Fantastisch, die gedaanteverwisseling. Dat is ook mijn intentie. Ik doe dat bewust. Ik wil niet dat iets op iets anders lijkt. Ik verander mijn hele uiterlijk, mijn stem, mijn houding, mijn kapsel. Ik zat een keer met een vriend in de bioscoop, en ik speelde een bijrol waarin ik kaal was, een gebitje in had en Turks sprak.

Hij vroeg ‘wanneer kom jij nou’, en ik zei ‘je zit nu naar me te kijken, man!’”

Je was ook associate producer van deze film.

Hoe was dat?

“Ik heb inmiddels tientallen rollen gespeeld, dus ik vond het wel heel interessant om ook eens aan de andere kant van de set te staan.

Dat was heel spannend, want ik had een dubbele verantwoordelijkheid. Ik werkte ei| WWW.AGENDA.NL |

15-09-2009 13:04:15

INTERVIEW genlijk met twee petten op. In Nederland is dat hoogst ongebruikelijk, ik ben zo’n beetje de eerste die dat doet. In Amerika doet iedereen het, maar zo’n Tom Cruise heeft dan dertig man voor hem lopen. Dat hebben we hier niet. Het is best zwaar. Je hebt, al ben je acteur, ook verantwoordelijkheid voor de crew. Aan het einde van een draaidag nog de callsheet, een agenda voor de volgende dag, doornemen in plaats van uitpuffen.”

Was het leuk om rechercheur Joz te spelen?

“Heel leuk. Hij is aan de ene kant een sukkel, aan de andere kant is hij vooral in de war.

‘Na dat Gouden Kalf heb ik me direct een ander imago aangemeten’ Maar ook hij heeft wel weer iets hards.

Tijdens de film slaat hij helemaal om, aan het einde is hij iemand anders dan aan het begin. Ik kon me uiten op een manier die ik interessant vond. We hebben het perspectief van de oorspronkelijke opera veranderd.

Die was geschreven vanuit Carmen, de hoer die Joz verleidt, maar in de moderne vertaling vonden we het beter om het vanuit Joz te doen.”

Fijn, een hoofdrol!

“Ja, daar ben ik blij mee. De leuke rollen

liggen niet voor het oprapen, ik moet ook gewoon casten, moet mezelf blijven bewijzen. Dat ik een Gouden Kalf voor de beste hoofdrol heb gekregen betekent niet dat ik er ben. Sterker, dat jaar na het winnen van die prijs is het bar lastig geweest. Iedereen denkt dat je te duur bent, dat je geen tijd hebt. Dus het is heel moeilijk werk vinden.

De rol die je speelt hangt aan je. Daarom heb ik toen ik het Gouden Kalf won direct mijn haar afgeknipt en een bril opgezet, mezelf een ander imago aangemeten. Wat nou ‘bad motherfucker’.”

Als het aan jou ligt win je liever geen Gouden Kalf dit jaar?

“Of ik nu een prijs win of niet, daar doe ik het niet voor. Ik ben niet bang om een Gouden Kalf te winnen nee. Genomineerd worden is een ander verhaal, Ik vind dat zo vervelend. Dan maken ze een week van tevoren die nominaties bekend, dus vanaf dat moment zit je in de spanning. Dat is superirritant. Waarom kunnen ze de nominaties niet gewoon bekend maken vlak

voor de prijsuitreiking?! Dan zit je maar vijf minuten in spanning. Veel beter.”

Dan ben je dit jaar vast niet veel op het Filmfestival te vinden.

“Jawel. Er spelen namelijk heel veel dingen van me. Ten eerste gaat Carmen van het noorden in première, daarnaast draait Het Leven uit een Dag, waar ik ook een rol in speel. En ik ben verder betrokken bij een talkshow en een quiz met Matthijs van Nieuwkerk.”

Je bent inmiddels een ouwe getrouwe filmfestival-eregast. Wat is de leukste anecdote over het festival?

“De leukste ervaring is dat ik vorig jaar aanvoelde dat Eva (van de Wijdeven, zijn geliefde, red.) zou worden genomineerd als beste actrice voor haar rol in de film Dunya en Desie in Marokko. Ik voelde het gewoon.

Dus ik toog met een enorme fles champagne naar Utrecht, op naar de hoofdtent.

Wat bleek: was ze ook genomineerd! Toen kon zij een week in spanning zitten.” <

Tijdens heT inTerview

duur een uur drinken twee biertjes eTen niks, wel twee sigaretten gerookt. Netjes buiten, want inderdaad: Tygo is een hele lieve jongen... uiTspraak Als ik speel is alles wit om me heen. advertentie

www.specsavers.nl

complete bril, ontspiegeld en kraswerend nU! €49

Ga toch meteen naar Specsavers.

UW SPECSAVERS ROTTERdAm VESTIGING! Alexandrium Poolsterstraat 16 (tegenover New Yorker) 010 220 6610 Lijnbaan Lijnbaan 73 (naast Hunkemöller) 010 214 1610 Noorderboulevard Zwart Janstraat 41 (naast Belcompany) 010 265 6041 Zuidplein Zuidplein Hoog 519 (tegenover HEMA) 010 210 2419

UW SPECSAVERS HOOGVLIET VESTIGING! Hoogvliet Binnenban 73 (tegenover Albert Heijn XL) 010 295 0685

Deze actie is alleen geldig bij aankoop van monturen van €29 en geldt niet in combinatie met andere aanbiedingen. Gratis standaard enkelvoudige PENTAX glazen bij elk montuur. Deze actie is geldig van 24 augustus t/m 13 september 2009. Vraag in de winkel naar de voorwaarden. © 2009 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

| 16 september- 29 september 2009 |

NL10_19p11.indd 13

nl10 | 13

15-09-2009 13:04:22

NL10_19p14.indd 14

15-09-2009 13:04:37

00

13 .

R.

UU

TO

EG AN

G

G RA TI S

ZO N C D O AG O LS 20 IN G SEP EL T R’ EM DA B E M R

ONS KEURT ONS

Figen keurt Daniëlla In Ons Keurt Ons beoordelen Rotterdammers elkaar op hun kleding.

Deze keer velt Figen Voortman een oordeel over Daniëlla Semeleer, gespot op de Posthumalaan. Volgende keer is Figen zelf het lijdend voorwerp.

TEKST EN BEELD MARLIES BOER EN ELLEN MANNENS EERSTE INDRUK “Ik wordt hier een beetje zenuwachtig van.”

Van het feit dat je iemand moet keuren?

“Nee, van de combinatie die ze aan heeft. Alles past bij elkaar, maar of het mooi is…”

Dat moet jij beoordelen.

“Het is zo vanzelfsprekend.

Waarschijnlijk denkt ze ‘s ochtends: ik doe een zwarte bh aan met witte stippen, want dat staat goed bij de rest van mijn outfit. En dan doe ik een zwart hemdje onder mijn witte, anders zie je mijn bh erdoor.”

FIGEN (24) student en reporter FunX

Is het echt zo erg?

“Haar haar zit wel erg mooi.

Lekker oldskool. Ze kán er denk ik best leuk uitzien, maar misschien heeft ze ook geen vriendinnen die zich outrages kleden. Ze moet maar een keer met mij mee

‘Ze kán er best leuk uitzien’ gaan winkelen.”

Wat kopen jullie dan?

“Zo’n sixties jurkje met stippen en een grote strik en daaronder superhoge hakken. Maar misschien kan zij er ook wel afgetrapte all stars onder dragen.”

Wat doet ze voor de kost?

“Ze zit nog op school. Een

HBO. Daar doet ze SPH. Of ze weet nog niet wat ze wil en heeft een simpel baantje op de creche. Ze heeft namelijk zo’n lief gezichtje.”

DANIËLLA OVER ZICHZELF: Een jurk met stippen?

Die heb ik al in mijn kast hangen. En ik zou daar dan hoge hakken onder doen.

Ik draag alle stijlen. De ene keer kinky, de andere keer klassiek. Maar wel altijd alles gematched, zoals ik vandaag aan heb. Ik heb dan ook bergen tassen en schoenen thuis.

En ik zou best de SPH kunnen doen of werken op een creche. Ik ga zelfs volgend jaar SPW doen. Nu doe ik nu een opleiding voor secretarieel medewerker.<

DANIELLA (21) student secretarieel medewerker

advertentie

Kom gezellig genieten in een Kom gezellig genieten in een ongedwongen romantisch sfeer. ongedwongen romantisch sfeer.

7 dagen p/w geopend vanaf 17.00 uur.* 6 7Ervaren dagenbedienend p/w geopend vanaf 17.00 uur. collega’s gezocht.

*maandag gesloten Aelbrechtskolk 51 • 010 4774140 www.abrikoos.nl Aelbrechtskolk 51 • 010 4774140

www.abrikoos.nl

Abrikoos 8 juli.indd 1

21-07-2009 13:25:44

In- en Verkoop CD’S, LP’S, DVD’S en GAMES

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10 | 15 1-16 staand 43x60 (men).indd 1

NL10_19p15.indd 15

13-02-2009advertentie 17:11:48 rotterdam.indd 1

10-09-2009 14:17:17 15-09-2009 13:05:03

catherine zeta-jones atherine zeta-jones catherine zeta-jones

justin barth justin bartha justin bartha

she’s gotstill it got it he’s still gotstill itshe’s just getting it he’s it e’s justhe’s getting it just getting

THE FILM DEPARTMENT Presents A PROCESS Production A Film by BART FREUNDLICH CATHERINE ZETA-JONES JUSTIN BARTHA “THE REBOUND” Casting by DOUGLAS AIBEL Music Supervisor JIM BLACK Costume Designer MELISSA TOTH Music by CLINT MANSELL Edited by CHRISTOPHER TELLEFSEN, A.C.EPresents . ProductiA PROCESSon DesiProductigneron AFORD rectorNEofZETA-JONES Photography JONATHAN KEITsHorDOUGLAS THE FILM DEPARTMENT Film byWHEELER BART FREUNDLICDiH CATHERI JUSTIN BARTHA “THE REBOUND”FREEMAN Casting byCo-Producer DOUGLAS AIBEL MusiLORIc Supervi JIM BLACK Costume Desi g ner MELI S SA TOTH Musi c by CLI N T MANSELL Edi t ed by CHRI S TOPHER TELLEFSEN, A. C .

E .

Producti o n Desi g ner FORD WHEELER Di r ector of Photography JONATHAN FREEMAN Co-Producer LORI KEITH DOUGLAS Executive Producers NEIL SACKER MICHAEL GOGUEN Produced by TIMExecutiPERELLve Producers BART NEIFREUNDLI MARK GILL ROBERT KATZA PROCESS WrittenProducti andCH MARKDiornecGIALLFitedROBERTlm bybyKATZBART FREUNDLI CH by BART FREUNDLI HAEL GOGUEN Produced

by TIM PERELL BART FREUNDLI ten and DirecCHtedCATHERI CH THEL SACKERFILMMICCHDEPARTMENT Presents BARTWritFREUNDLI NE ZETA-JONES JUSTIN BARTHA “THE REBOUND” Casting by DOUGLAS AIBE www.paradisofilms.eu www.paradisofilms.eu Costume Designer MELISSA TOTH Music by CLINT MANSELL Edited by CHRISTOPHER TELLEFSEN, A.C.E. Production Designer FORD WHEELER Director of Photography JONATHAN F Producers NEIL SACKER MIBIOSCOOP CHAEL GOGUEN Produced by TIM PERELL BART FREUNDLICH MARK GILL ROBERT KATZ Written and Direc ted by BA 24 SEPTEMBER INExecutiveDE www.paradisofilms.eu www.thereboundmovie.nl THE FILM DEPARTMENT Presents A PROCESS Production A Film by BART FREUNDLICH CATHERINE ZETA-JONES JUSTIN BARTHA “THE REBOUND” Casting by DOUGLAS AIBEL Music Supervisor JIM BLACK PROCESS on A A.FiJUSTI CATHERIWHEELER “THE REBOUND” CastiCo-Producer ng by DOUGLASLORI AIKEIBTELH DOUGLAS Music Supervisor JIM BLACK THE FILM DEPARTMENT mNTbyMANSELL BART FREUNDLI ZETA-JONES NBART BARTHAFREUNDLI CastiNE ZETA-JONES ng byDirDOUGLAS AIBNELBARTHA MusicJONATHAN Supervi sorFREEMAN JIM BLACK CostumePresents DesignerAMELIPROCESS SSA TOTHProducti MusiTHEocnbyFIALMCLIFilDEPARTMENT EdiPresents ted byCHACHRICATHERI STOPHERNEProducti TELLEFSEN, Clm.E.byProducti on “DesiTHEgREBOUND” nerCH FORD ector ofJUSTIPhotography © 2009 Rebound Distribution, LLC

© 2009 Rebound Distribution, LLC

© 2009 Rebound Distribution, LLC

NL10_19p16.indd 16

15-09-2009 13:27:22

REPORTAGE

Noord, Zuid, Oost, West

Wie is beter dan de rest?

Ommoord stinkt, Zuid is onrustig en Hillegersberg is kak. Rotterdamse jongeren hebben hun mening wel klaar over hun medebewoners. Maar welke deelgemeente is volgens hen de beste om in te wonen en leven? Met YourWorlds CityGames in het vooruitzicht, waarin de strijd om de straat losbarst, wakkert NL10 alvast de strijd tussen de deelgemeenten aan. TEKST ELLEN MANNENS

NL10 | 17

NL10_19p17.indd 17

15-09-2009 13:14:09

je niet opschrijven, Zuid zit gewoon in je hart.” Hetzelfde zeggen de jongeren uit Overschie: “Het zit in je hart… letterlijk dankzij al die fijnstof hier.”

Maar ook al hebben ze allemaal iets te klagen over hun buurt. Over weggaan wordt niet gepiekerd. “Hier heb je alles, je vrienden, je

V

raag een Rotterdamse jongere naar zijn meest favoriete wijk in de stad, en het antwoord zal negen op de tien keer de wijk zijn waar hij of zij is opgegroeid.

Een beetje saai is het wel als je op zoek bent naar de beste deelgemeente van Rotterdam, maar typerend is het ook wel weer. Naar buiten toe zijn Rotterdammers er trots op Rotterdammer te zijn. De Rotterdam T-shirts -al dan niet van een van de voetbalclubs - kom je overal in de wereld tegen. Maar binnen Rotterdam zijn we ineens geen Rotterdammers meer, maar bewoners van Oost, Zuid, Noord of West.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Rotterdamse jongeren zijn trots op hun afkomst en laten dat dan ook zien. Op Zuid hebben de tattoo-artists het steeds drukker met het zetten van 5314 tattoo’s. De uit het Oude Westen afkomstige rapper Winne eert zijn roots met het nummer Wilde Westen (Je kan niet komen in het Wilde Westen / Schietbaanlaan, Kogelvangerstraat, nee, je wilt niet testen) en in Oost laten ze hun trots zien met tags van Zevenkamp en Ommoord op bankjes en metro’s.

En natuurlijk hebben alle buurten hun eigen hyve, facebook of zelfs twitter.

EEN HART VOL FIJNSTOF NL10 interviewde een kleine vijftig jongeren over de wijk waarin ze wonen. Op zoek naar de beste wijk van Rotterdam voor jongeren. Een eenduidige uitslag kwam er niet uit, maar wel de duidelijke conclusie dat Rotterdammers trots zijn op de plek waar ze zijn opgegroeid. Hoe rot het er soms ook is.

“Eigenlijk is het hier best saai”, zo laat een 18-jarige jongen uit IJsselmonde weten, om daar snel aan toe te voegen: “Maar dat mag 18 | NL10

NL10_19p17.indd 18

populair. “Hillegersberg blijft vooruit gaan, dus je huis blijft daar veel waard”, is een van de redenen. “En je hebt er de ruimte.”

Hoe ver een buurt van het centrum af ligt, is niet belangrijk. Als er maar een goede verbinding is tussen hun wijk en de stad.

‘Je moet heel erg van socializen houden als je in het centrum wil wonen’ sport”, laten jongeren uit Prins Alexander weten. “Aan de ene kant zit je zo bij de Zevenhuizerplas, aan de andere kant stap je op de metro en zit je zo in de stad.”

VERTROUWDE BUURT Die stad. Dat blijft een bijzonder ding. Geen enkele jongere zou zonder kunnen, want het is de plek om uit te gaan en je vrienden te ontmoeten, maar daarna wil iedereen weer terug naar de vertrouwde en vooral ook rustige omgeving van zijn eigen buurt.

De jongeren uit centrum hebben daar wel een verklaring voor. “Je moet gewoon heel erg van socializen houden als je hier woont. Je komt altijd wel nieuwe mensen tegen op straat. Ik zou niet zonder kunnen. En het is ook praktisch. Als ik ’s nachts trek heb, loop ik gewoon naar buiten om iets te halen.”

Maar juist die levendigheid is wat de meeste jongeren ervan weerhoudt om in het centrum te gaan wonen.

“In het weekend is het wel handig, dan ben je lekker snel thuis na het stappen. Maar verder is het niet echt praktisch. Parkeren is bijvoorbeeld lastig en altijd betaald en het is nooit rustig in de straat.”

LEKKER VEILIG Eén beste wijk van Rotterdam, die er met kop en schouders bovenuit steekt, is dus niet aan te wijzen. Een voorkeur voor een twee na beste wijk is er wel. In dat geval gaan de jongeren erg behoudend voor veilige wijken.

Hillegersberg, Kralingen en Blijdorp zijn

Alleen over de buurt waar ze nooit zouden willen wonen, zijn de jongeren het eens: Zuid.

“Voor geen goud”, vat een jongere de meningen samen. “Volgens mij heb je daar iedere dag politie voor de deur.”

En wat is de reactie van Zuid daarop? Het maakt hen alleen maar trotser op hun buurt.

Opvallend is dat veel Zuidbewoners er juist iets van proberen te maken. “Er loopt veel talent rond op Zuid, dat heb ik ergens anders in Rotterdam nog niet gezien. Ik ken geen andere buurt waar zo veel mensen bezig zijn met muziek en dans als hier”, zegt een jonge rapper uit IJsselmonde.

GOEDKOOP HUISJE Ook West en Crooswijk doen het minder goed bij de ondervraagden. Hoofdreden daarvoor is ook weer de veiligheid. “Kijk, hier in Overschie kan mijn moeder ‘s nachts gerust alleen over straat om even te gaan pinnen. Dat zou ik haar in West niet laten doen.”

Maar hoe krijg je die behoudende jongeren dan wel hun wijk uit voor een nieuw avontuurtje? School en goedkope woningen zijn de sleutelwoorden. Zo legt een 23-jarige jongere uit die binnenkort van Overschie naar Feijenoord verhuisd. “Mijn school zit op Zuid, dus dat scheelt een hoop reistijd als ik daar woon. En je komt er makkelijk aan een goedkoop huis.”

‘Ouders’ is het laatste sleutelwoord. Wie los wil komen van zijn ouders en op kamers gaat, doet dat niet in dezelfde straat. Op dat moment lonkt iedere buurt waar goedkope woningen te vinden zijn. Dus ook Zuid en West. | WWW.AGENDA.NL |

15-09-2009 13:15:15

REPORTAGE

DE MENINGEN OP EEN RIJTJE PRINS ALEXANDER Volgens de bewoner Lekker rustig, gemixte bevolking. Aan de ene kant de Zevenhuizerplas, aan de andere kant het openbaar vervoer. En alle winkels in de buurt dankzij Alexandrium.

Volgens de buitenstaander “O ja, Alexander hoort ook nog bij Rotterdam.

Ik reken dat altijd bij Capelle.”

Bekende bewoners Leontien Zijlaard-Van Moorsel, Quintus, Denny Landzaat en Nourdin Boukhari.

Jeremaine S en Leroy Styles groeiden er op.

KRALINGEN CROOSWIJK Volgens de bewoner Wij hebben de Kralingse plas en veel studenten, waardoor er veel leven is. Crooswijk ligt nu plat, maar dat biedt juist mogelijkheden.

Volgens de buitenstaander In Crooswijk is het nooit rustig op straat.

Kralingen is wel oké om te wonen. Je hebt er de ruimte.

Bekende bewoners Burgemeester Aboutaleb NOORD Volgens de bewoner In Noord heb je alles: het Vroesenpark, avondwinkels, de dierentuin. Dure en goedkope woningen, weinig criminaliteit. Een perfecte wijk dus.

Volgens de buitenstaander Blijdorp is populair. Dicht bij de stad en toch rustig.

Bekende bewoners Coen Moulijn en Bep van Klaveren groeiden er op.

HILLEGERSBERG/SCHIEBROEK Volgens de bewoner Als je ergens rustig en veilig wilt wonen, moet je hier zijn. Hoewel, je moet wel aan de juiste kant van de Peppelweg zitten. Eigenlijk is deze deelgemeente een rustig dorp op zich.

Volgens de buitenstaander Een oase van rust en veiligheid, maar het is er wel heel erg wit.

Bekende bewoners Martin van Waardenberg, Hugo Borst DELFSHAVEN Volgens de bewoners Hier heb je alles. Dicht bij de stad, veel eettentjes en met de Euromast en historisch Delfshaven ook nog eens toeristische trekpleisters.

Volgens de buitenstaander “Ik zou me daar echt niet veilig voelen. Hoewel ze wel bezig zijn om de wijk te verbeteren met al die kluswoningen.”

Bekende bewoners Frederique Spigt, John Buijsman en Loes Luca ZUID (IJSSELMONDE, CHARLOIS, FEIJENOORD) Volgens de bewoner Kom niet aan Zuid. Zuid zit in je hart. Je kent er iedereen, je bent er opgegroeid.

In Feijenoord wonen de muzikanten, in Charlois de kunstenaars en in IJsselmonde is het lekker rustig.

YOUR CITYGAMES YourWorld organiseert zondag 20 september de CityGames op de Coolsingel. Hier gaan Rotterdammers de strijd om de straat aan. Wie is er het beste in straatsporten en straatkunst? In juni vonden de voorrondes plaats. Tijdens de finale wordt gestreden om de hoofdprijs van € 1.000,-. De Coolsingel is deze dag autovrij.

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p17.indd 19

Volgens de buitenstaander Alles behalve Zuid. Daar staat iedere dag de politie voor je deur. Maar je woont er wel lekker goedkoop én dicht bij de Kuip.

Bekende bewoners Rappers GMB, Heinek’n en Unorthodox, Gerard Cox. OVERSCHIE Volgens de bewoner Overschie zit in je hart, al was het alleen maar door de uitlaatgassen. En ze zijn druk bezig met verjongen, waardoor er veel mogelijk is voor jongeren. Wat wel blijkt uit het overactieve jongerenpanel van Overschie (www. jongerenpaneloverschie.nl) Volgens de buitenstaander “Overschie doet wel heel veel ineens met Paradie en Camping, maar het blijft een roteind fietsen.”

Bekende bewoners Tiny en Lau en oud-cultuurwethouder Orhan Kaya CENTRUM Volgens de bewoner Hier gebeurt het. Hier ontmoet je mensen, is altijd alles open en zul je nooit een saai moment beleven.

Volgens de buitenstaander Leuk om uit te gaan, maar verder is het er te druk, te duur en te onrustig.

Bekende bewoners Jules Deelder <

Naast de strijd zijn er optredens van Postman (16.15) en Winne (17.00), gevolgd door Pete Philly & Perquisite.

Het randprogramma bestaat uit demo’s van Soccer Showdown, de freerunners van Luv 4 da Game en team Unleashed. LEYP is aanwezig om sneakers te customizen.

Mind the Gap, de Europese inline-skate finale, vindt deze dag ook plaats op de Coolsingel.

NL10 | 19

15-09-2009 13:15:31

advertentie

30/9

Oosterbaken

‘Er gebeuren mooie dingen in Hoogvliet’ • Diverse fraaie drie- en vierkamer appartementen en een penthouse • Nu met aantrekkelijke financieringsmogelijkheden, tot 25% korting!

• Huren is ook mogelijk, vraag onze woonmakelaars of kijk op www.zettehuur.nl/ oosterbaken

Kom vrijblijvend langs in onze modelwoning!

Vanaf 26 augustus 2009 iedere eerste en laatste zaterdag van de maand van 10.00 - 12.00 uur, iedere woensdag van 16.00 - 18.00 uur.

www.oosterbaken.com www.woonbron.nl

www.sonypictures.nl

BINNENKORT IN DE BIOSCOOP

THE UGLY TRUTH Abby Richter (Katherine Heigl) is een naar romantiek verlangende ochtendshow producer wiens zoektocht naar Mr Perfect ertoe heeft geleid dat zij nog steeds single is. Ze wordt hard wakker geschud wanneer haar baas haar koppelt aan Mike Chadway (Gerard Butler), een harde TV persoonlijkheid die beloofd om de naakte waarheid uit te storten over wat mannen en vrouwen nu echt willen.

Vooraf word je ontvangen met een drankje, tijdens de film geniet je van gratis popcorn en na afloop krijg je een leuke goodiebag mee naar huis!

WWW.PATHE.NL/LADIESNIGHT

P1478 Adv NL10-20 89x230 Ladiesnight.indd 1 NL10_19p20.indd 20

09-09-09 14:49 15-09-2009 13:27:45

SHOPPEN BINNENKORT OPEN

Nummer 13 Linker Rottekade 13 Tel 010 413 45 25 wwwnummer13.nl Open Di t/m za 11.00-18.00, eerste zondag van de maand 13.00-17.00

KOTON 12 september Primeur in Nederland. Turkse variant van Zara en H&M. Lijnbaan 54

PAS GEOPEND UGG SHOESTORE Uggs in alle soorten en maten Meent TEKST EN BEELD ELLEN MANNENS

3XS Naast winkel nu ook webshop met merken als Olga de Polga en eigen ontwerpen van de eigenaar. www.driexs.nl

NIEUW IN DE WINKEL KINGZ T-shirtlijn van de jonge Rotterdammers Mitchel Samson, Anthony van de Vijver en Yassir Bouhou.

Verkrijgbaar bij: Gorilli Concept Store, Oppert 296-298 Barberella, Zwart Janstraat 125c

MADÉ HOEDJE De Rotterdamse ontwerpers van Madé ontwierpen deze hoedjes: ‘Ché’ en ‘Pierre Cardin’.

Verkrijgbaar bij: Pas de Nom, Bergse Dorpsstraat 31

ASIAN BBQ Huur een aziatische tafelbarbecues. Bekend van Camping Rotterdam. www.asianminimarket.com

MEER TOFFE WINKELS!

Nummer 13

Geluksgetal voor vintagefans A ad Blokland is zo’n man die de stad kleur geeft.

Figuurlijk omdat zijn hart niet zomaar op zijn tong ligt, maar op het puntje. Letterlijk omdat hij de Rotterdamse horeca voorziet van vintage interieurs. Denk aan Hotel New York, Westerpaviljoen en Le Vagabond.

Die spullen komen uit Aads winkel Nummer 13. En waar bevindt die winkel zich? Nee, niet in een of ander posh buurtje, maar gewoon aan de Linker Rottekade. “Tegenover de jachthaven van Crooswijk,” zegt Aad er met een komische blik bij, doelend op de bootjes in het kroosrijke Crooswijkse water.

Waarom hij juist hier zit, tussen Turkse slagers en antikraakwoningen? Dat is lekker goedkoop. En: er komen weinig klanten. Ja, dat is heel

logisch. “Als ik in de Kopgoot zou zitten, zou ik honderd klanten per dag hebben,

‘Het voordeel van Crooswijk?

Weinig klanten’ maar die kosten alleen maar tijd, want uiteindelijk schrikken ze van de prijs. Nu heb ik klanten die weten waar ze het over hebben.”

PURE TEVREDENHEID Ben ik dan niet welkom in deze winkel? Ik schrik namelijk ook van een stoel van 800 euro, maar Aad - hip leesbrilletje, nonchalant kapsel met hier en daar een grijze pluk is nog altijd hartelijk. Je moet gewoon even weten wat je te wachten staat bij Nummer

13. Hier vind je namelijk unieke vintage meubels van de jaren dertig tot de jaren zeventig. Gispen, Martin Visser, Artifort, alles is er.

Oh nee, dat moet even genuanceerd worden: “We hebben alleen de stukken die we zelf leuk vinden. Wij moeten er toch de hele dag tegenaan kijken.”

Het is de eenvoudige insteek van Aad. Het verhaal achter zijn winkel kun je raden: vintagefreak ziet hobby uit de hand lopen en begint een winkel. “Rijk zal ik er niet mee worden. Ik wil er ook alleen maar oud mee worden”, zegt hij. Dus is de sfeer in de zaak er een die pure tevredenheid ademt. Buiten in de zon staat iemand een stoel te bekleden, binnen probeert Aad een lamp te fixen en af en toe komen er klanten

langs die alle tijd krijgen om te snuffelen.

Fijn.

Wat ook fijn is, is dat je bij Nummer 13 niet altijd hoeft te schrikken van de prijs.

Daal gewoon af naar de kelder waar je de leukste vintage voor minder dan vijftig euro vindt. <

Stoel, Paul Schuitema Deze Rotterdamse ontwerper richtte zich maar drie jaar op het ontwerpen van meubels. Daarom is ieder ontwerp van hem uniek.

advertentie VANAF 17 SEPTEMBER

VANAF 17 SEPTEMBER

VANAF 17 SEPTEMBER

VANAF 24 SEPTEMBER

BREED FILMAANBOD IEDERE 15 MINUTEN START VAN EEN FILM Drama waarin een echtgenoot zijn vrouw verdenkt van overspel en op zoek gaat naar de andere man in haar leven.

Taking Woodstock neemt je mee terug naar hoe het wereldberoemde festival Woodstock ooit begon.

Luchtige komedie waarin postbode Eric Bishop zijn saaie leventje om probeert te gooien door te denken: wat zou ‘King’ Cantona van Manchester United doen?

Gedurende 500 dagen ervaart Tom de euforische ups en pijnlijke downs van de liefde in een scherpe, geestige comedy.

WWW.PATHE.NL/DEKUIP | 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 | P1477 1-4 NL adv De Kuip wk38.indd 1 NL10_19p21.indd 21

NL10 | 21 09-09-09 14:48 15-09-2009 13:16:09

advertentie

WMDC presenteert: Charanga 214 met gast Alberto Caicedo

Live salsa Donderdag 17 september | 21.00 | €10 / €8 (R’dam Pas/CJP)

Alfredo Marcucci en Veritango Eerbetoon aan een tangovirtuoos Zaterdag 19 september | 20.30 | €16 / €12 (R’dam Pas/CJP)

Can I Kick it?

NL-editie van vaste tweemaandelijkse hiphopavond

Vrijdag 25 september | 20.30 | €3

Abdel Gadir Salim en All Stars

Mix van traditionele Afrikaanse en Arabische muziek met folk, blues, jazz, reggae en afrobeat Woensdag 30 september | 20.30 | €16 / €12 (R’dam Pas/CJP)

worldwww.wmdc.nl music & dance centre

Foto Rob Maas

Pieter de Hoochweg 125, Rotterdam Reserveren? Vragen? info@wmdc.nl of 010 2444516 • www.wmdc.nl

Nieuw Draadloos internet in de Centrale Bibliotheek.

Ter introductie

gratis.

UITGAAN

is nu nog makkelijker!

De stad op je mat voor nog geen  2,50 per maand Sluit nu je abonnement af op www.bladenbox.nl

nl abonnee kwart.indd 13 NL10_19p22.indd 22

14-09-2009 17:18:50 15-09-2009 13:29:24

ETEN De KipGallery Schiedamse Vest 30 Centrum 010 213 19 93 Open ma t/m do 12.00-21.30, vr t/m zo tot 22.30 www.dekipgallery.com (ook vestiging op Hoogstraat 6a, alleen afhalen)

TOP 5 LEKKER VEGETARISCH

TEKST LOT PISCAER BEELD JURGEN DORRENBOOM

1 De Oude Plek Deze Chinees heeft vlees nabootsen tot een kunst verheven.

Pliniusstraat 18 www.deoudeplek.nl

2 Bla Bla Het is vlees noch vis, zeggen ze zelf bij Bla Bla. Maar je mist ze dan ook geen van beide.

Piet Heynsplein 35 www.bla-bla.nl

3 Het Lachende Varken Geen restaurant, maar een vereniging die voor vega én bio gaat. Open van do t/m za.

Vlinderstraat 3 www.hetlachendevarken.nl

4 Blue Mokong Niet helemaal vegetarisch, maar die Thai weten zich goed raad met gerechten zonder vlees.

Proveniersstraat 29a www.blue-mekong.nl

5 Ivy Ivy maakt van ieder gerecht een kunstwerk, dus ook gerechten zonder vlees doen een vreugdedansje op je tong. Wel even diep in de buidel tasten.

Lloydstraat 294 www.restaurantivy.nl

MEER EETRECENSIES

De Kip Gallery

Hottest chick in town D at je bij de Kip Gallery op de Hoogstraat goede kip kon eten, was al jaren een goed bewaard geheim bij kluivend Rotterdam. Van een recensie was het nog niet gekomen, want echt uit eten kon je niet in het afhaalzaakje. Maar nu er ook een vestiging op de Schiedamse Vest zit, met voldoende zitplaatsen om er met een heel weeshuis te dineren, is NL10 er als de kippen bij.

Zodra ik binnen stap in de ruime en lichte zaak word ik bedwelmd door de heerlijke geur van gegrilde kip. In de open keuken draaien de kippen met tientallen tegelijk rond boven het houtskool. De inrichting is niet echt gezellig. Het lijkt er nog het meest op een heel grote snackbar.

Maar het grote terras belooft veel goeds en ook de ultra-

hartelijke bediening maakt dat je je helemaal thuis voelt.

De serveerster maakt een spontaan praatje, en raadt

‘Mals, sappig, knapperig velletje: alles klopt’ me als bijgerecht rijst aan in plaats van friet. “Frietjes zijn, tja...frietjes. En je wordt er een beetje dik van,” zegt ze moederlijk terwijl ze een blik op mijn restaurantrecensentenbuikje werpt. Ai. Dat wordt dus rijst. En een salade.

Het blijkt een goede tip, want de rijst is heerlijk luchtig en zacht van smaak. Belangrijkste is natuurlijk dat het goed bij de kip past, want daar draait het hier om: kip, kip en nog eens kip. Met knoflook

of piri piri - de traditionele hete Portugese pepersaus.

Al die rode pepertjes zien er indrukwekkend uit, maar het hete valt reuze mee.

Het is vooral heel erg lekker.

Mals, sappig, een knapperig velletje, alles klopt. De sla is simpel maar doeltreffend. De prijs is al net zo vriendelijk

als de bediening. Dit kippetje is een aanwinst. < Bediening Eten Sfeer Toiletten Prijs/Kwaliteit Eindoordeel 8.5

Hoofd kip piri piri, rijst en salade € 7,80

advertentie

e t u o r w u o b w u ie n

e nieuwbouwprojecten hele stad open huis Rotterdams en ontwikkelaars in de ent stellen makelaars nem skundige eve s De hui n. n ope ope ra dit Tijdens en informatiecent , projecten in aanbouw ijk, rond. gel mo ar wa u, en talrijke modelwoningen leid en u alles over de woningen medewerkers vertellen plan uw eigen route! rzicht van de erdam.nl voor een ove Kijk op www.woneninrott route. en eig uw n pla en s locatie projecten. Selecteer de

de locaties op

l

wonen in rotterdam.n

bekijk de deelnemen

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p23.indd 23

op locatie NL10 | 23

15-09-2009 13:16:52

NL10_19p24.indd 24

15-09-2009 13:29:58

Hotspots Nooit meer met die eeuwige boekenbon aankomen op een verjaardag of weer in dat zelfde tentje gaan eten of drinken. Wij zetten hier een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam (weer) weet te vinden. Veel plezier met snuffelen!

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTSPAGINA? Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

SHOPPEN

BEAUTY

Kyoto Men Palaceplein 16 Den Haag Tel. 070 - 358 86 54

ETEN

Serendipity Hair & Skin Hoogstraat 26, Tel. 010-2653007

In de japans gestyleerde winkel presenteren wij internationale topcollecties van; Dolce & Gabbana, Paul Smith, Iceberg, Kenzo, Moschino, Drykorn e.a. Geniet van “high end fashion”, laat je adviseren en stylen door ons team en besluit Uw modebeleving met een heerlijke capuccino....

Even geen tijd, check de website; voor alle info, openingstijden en foto’s van de nieuwe collectie! www.kyotomen.nl

Bij Serendipity voel je je gelijk op je gemak. De salon is ruimtelijk ingericht en geeft je rust. Door persoonlijke aandacht en het gebruik van topmerken voor haarproducten en verzorgingsproducten als Sebastian, Sassoon, Simply Zen en Dermalogica weet je zeker dat je bij Serendipity het best geholpen wordt. www.serendipity-online.nl info@serendipity-online.nl

BEAUTY

Bizzy Hairfashion Pannekoekstraat 81a Tel. 010 - 412 01 55 Open di 09.00-17.30 Dog 09.00-17.30 Vrij 09.00- 20.00 Za -9.00-13.30 Bizzy Hairfashion heropend! Nieuwe eigenaar, nieuw interieur en nieuwe ideeën.

Kom eens langs of maak een afspraak elke nieuwe klant krijgt een heerlijke hoofd massage.

Graag tot ziens bij Bizzy Hairfashion

Donuts+Bagels Metrostation: Beurs-Churchillplein (nabij de uitgang naar het Maritiemmuseum) Tel. 010 4155415

Open ma. t/m vr.:07.00-19.00 uur, za.: 09.00-18.00 In het Metrostation Beurs-Churchillplein kan je de meest originele en lekkere traktaties vinden. Elke dag worden hier in ontelbare kleuren en smaakvariaties verse donuts, muffins, en brownies geproduceerd. Naast het vaste assortiment worden dagelijks nieuwe varianten gecreëerd. Op verzoek kunnen persoonlijke teksten of bedrijfslogo’s op de producten worden gezet zo krijgt trakteren een nieuwe dimensie in Rotterdam.

www.donut.nl trakteer@donut.nl | 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p25.indd 25

SHOPPEN

80a Pannekoekstraat 80a Tel. 010 - 213 4878 Open Di t/m do 11.00 tot 18.00 Vrij 11.00 tot 21.00 Za 12.00 tot 18.00 Zo & ma gesloten. 80a is geen cupmaat maar het huisnummer en tevens naam van een nieuwe kleding/schoenen winkel voor dames en heren op de pannekoekstraat.

Met merken zoals Wesc Camilla Norrback, Alternative en Dagmar proberen wij een fris menu voor te schotelen.

info@80a.nl

www.80a.nl

SHOPPEN

Hangover Lusthofstraat 37b Tel. 010 4045471 Open ma: 13.00 - 18.00 uur, di t/m vr: 10.00 18.00 uur, za: 10.00 - 17.00 uur In de leukste winkelstraat van Kralingen zit Hangover. Hangover heeft de grootste collectie NOA NOA van Rotterdam.

Daarnaast worden de volgende merken verkocht: FREOLI & LYSGAARD, BY GROTH, KING LOUIE en PETIT LOUIE, HUUT SHIRTS, KITSCH KITCHEN, GLOBAL AFFAIRS. Sieraden zijn o.a. van JAZU, JWLZ. Ben je op zoek naar iets origineels? Kom gezellig langs! www.hangovershop.nl

BEAUTY

Beaulas Beauty Service Hoogstraat 10A, Tel: 010-411 82 58 Last van ongewenste haargroei? Wij bieden u de oplossing met nieuwste IPL techniek voor definitief ontharen.

Niet duur, pijnloos en effect.

Bovenlip: 15,- Wang: 20,- Kin: 20,Bikinilijn: v.a. 40,Oksel: 30,Ook verwijderen van: Pigmentvlekken, Acne, Rimpels, Littekens en Striemen... Kom langs voor gratis informatie en/of bezoek onze website: www.beaulas.com.

NL10 | 25

15-09-2009 13:30:27

De hele wereld kijkt vanaf dinsdag 22 september naar de klimaatfilm The Age of Stupid.

Act Now en voorkom dat de film werkelijkheid wordt.

Don't be stupid! Kijk op

www.notstupid.nl

MeDe MogelijK geMAAKT Door:

Hivos, ASN, Van gansewinkel, earth Charter, World Connectors, Pacombi group, greenpeace, Marqt, iUCN, SMK en Boomerang

NL10_19p26.indd 26

15-09-2009 13:30:53

NIET TE MISSEN

Rondje Pop Waar gaan we heen?

De popronde is dit jaar extreem uitgebreid.

Niet alleen kroegen, ook locaties als Queen of Rings doen mee. Kiezen wordt je niet echt makkelijk gemaakt. Maar gelukkig is daar NL10 met een hulpmiddel bij het kiezen.

GEBRUIKSAANWIJZING

en Woorduction t n Cons e afsluiter mejet eweaar

B lue fi sh ck ’n

noemde band? Draai dan nog een keer.

rol

l in c Q ue lu s i e Eend en of Rin f vetkuif . g s, rach 17.3 tsplein 0 uu Da r n

recht nk-geluid en.

D e te g fu punk kan bewe r e k lek n op e r e u r u e ie d 00.15

Av Le an tt t l re a

sb ar e D Ce eu luis nt s-i te ra nv rm 19 le B loed uzie .0 ibli en k m 0 o

n, R o to w

Ci n

q

Cr on

Pun k y ro

th

r

k

et

Jeroe

ie

60 jaren r n, l s tho o at a reet O M a r g d e W it h s t r W it t e uur 19.00

r b ie

ar d e, ma Grim ndstalig.

K U a N ederl wel N

to Sk,i2n2.30 uur an

Watt

Wi

ll’n

a u r it d E x it , M 0 u u r er soun r 21.0 kk unky 0 uu ki et f 20.0 ial ls c zoa u l e t al m t e n s , So k twe We Spetje. Neteed. uur n c ba s e id l ’n ’s d fees tijd d 1.30 L a W il ef ndeer dat al ens, 2 Ch gara Relax s en Wet Ge

stalig

20. 3

.

De Witte Schouw, d i e W 21.45 thstraat uur

ss

et zij dat m uidje an. ckgel a e ge g 0´s ro Een 9 tijd is me traat

Bea Lost

r

rland

C BK ,

N e de

jazz,

E i n s t ei n B a

0 were Supe ldmu rcity uur zi

M

. 3 0 uu r

M t ek, CBK, 21. i s e 3 0 uu rock r Blue r, ,C B K , 2 2 . 3 0 Sk y uur

So l o

B K , 23

oder na

elo.

2 2.

Watt, e rap uit Alm

e clecti sch, C

Sillo00 uur

ee

er gw r i t r-son r de s in g e oo J o n g e e n z w ak v . e n 70 me t e

n Kan t

uu

Win n

Singe r N e d e s o n g w r i te rland r die in stali z verha ge liedjes ijn kleine len ve r p ak t sa Dan .

De Vijg m ce en , e O u de e b o om , Binnen in l e c weg h t 23.00 v a e t a ro e uur Vi n Ci ans n ro be n t s, 2 q C ekel ck ko 3.3 ron ijke me 0 iq g e n lu uu id r

iq

TEKST ELLEN MANNENS

Drink je flesje bier/cola/rivella leeg.

Leg hem midden op de cirkel en geef de fles een flinke zwieper. Jouw volgende bestemming is de plek waar de flessenhals stil blijft liggen. Ben je te laat voor de ge-

Popron de

20

09 g 18 s e ptemb er Gratis Versch illende locatie www.p s o p ro n Vrijda

n

Strak k weg e rock die he e f t in d e van ve r e t d e ie Stone Queens o ts f T he Age

Th

bo n

d,

2 2 ge .0 lui 0 uu dje. r

p L e Va opp ga y Le kk er

Ki tt

G o tS u ed

ele c

y

t ro

eM a d Trist

de.nl/2

0 09

VOOR DE ECHTE LIEFHEBBER: POPRONDE MEETING POINT IN CAFÉ BOUDEWIJN Nieuw tijdens deze popronde is het Popronde Meeting Point in Boudewijn.

in WATT of lever je demo in bij de programmeurs van Rockinfuus. Monodomo

Beluister de Poprondebands op de Ipod tafel, win vrijkaarten voor concerten

kunt er spelen op de V-beat Airdrum en Airguitar. Vanaf 20.00 uur <

Hier is alles te vinden op het gebied van muziek, behalve live muziek.

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p27.indd 27

presenteert de bChamp. Een beatbox tool voor je Iphone of Ipod touch. En je

NL10 | 27

15-09-2009 13:17:50

Lekker ruig In de nachtelijke uurtjes feesten op vreemde plekken: we zijn er dol op. Fabrieken, kerken, bioscopen, drukkerijen, alles is inmiddels al eens omgebouwd tot club of café. Lekker dansen tussen drukpersen en graanmachines. Maar hoe blaas je zo’n logge loods nou een nieuw, hip leven in?

MAASSILO

TEKST MARLIES BOER

28 | NL10

NL10_19p28.indd 28

| WWW.AGENDA.NL |

15-09-2009 13:18:41

REPORTAGE

C

lubs in vreemde panden, Nederland heeft er veel. Het ontstaan van hergebruikte clubs als Paradiso, Tivoli, AstA en het Paard van Troje gaat tientallen jaren terug. Met de opkomst van de housescene in de jaren negentig onstond de behoefte aan grote, geschikte ruimtes op een goede locatie, en die waren niet altijd gemakkelijk te vinden. Dus trokken feestgangers massaal naar oude loodsen, lege kerken of scheepswerven.

staal. Dat is niet bevorderlijk voor de akoestiek,” vertelt Boswijk. “Daarom hebben we achter de projectiedoeken aan de muur geluidwerend materiaal geplaatst.” Dat 11 van tijdelijke aard was, was van te voren bekend. Het gebouw stond op de nominatie om gesloopt te worden.

In 1999 is de Rotterdamse club Now & Wow verhuisd naar een enorme graansilo, ergens op een verlaten industrieterrein.

Ze waren het concept van ‘de gewone club’ zat en wilden een plek waar je meer lawaai kon maken. “Now & Wow was een heiligdom, een mysterie, een gevoel. Daar hadden we nooit aan moeten komen,” vertelt Ted Langenbach, initiatiefnemer van Now & Wow. Want in 2003 moest de club op last van de gemeente haar deuren sluiten en op zoek naar een andere locatie.

Langenbach kwam terecht bij de Maassilo.

Weer een graansilo. Weer een industriële, rauwe omgeving. Maar toch is het niet zoals eerst. En dat is het ook nooit meer geworden. Er komt ander publiek, er hangt

‘Je kunt niet in elke fabriek een club beginnen en dan succes boeken’ een andere sfeer en uiteindelijk moet Now & Wow weer haar deuren sluiten. Dit keer definitief.

Waarom is de ene graansilo de andere niet? Wat maakt een hergebruikte club een goede club? Langenbach geeft zijn visie: “Je kunt niet in elke fabriek een club beginnen en dan succes boeken. Je moet op ontzettend veel verschillende aspecten letten.

Het is bijvoorbeeld heel belangrijk dat het een veilig gebouw is met genoeg nooduitgangen. Er moeten sanitaire voorzieningen zijn. Er moet genoeg ruimte zijn om te kunnen dansen. Er moeten bepaalde ijkpunten zijn voor podia en decor. De locatie moet in centraal liggen en goed bereikbaar zijn met het openbaar vervoer. Het gebouw moet geluidsdicht zijn en het moet ook nog een beetje klinken als je je geluidsysteem aanzet.”

Iemand die er minstens zoveel over kan vertellen is Olaf Boswijk, mede-eigenaar van Trouw Amsterdam. Deze club zit sinds het begin van dit jaar in de voormalige drukkerij van het dagblad Trouw. Voordat Boswijk en zijn compagnons aan dit project begonnen, waren zij eigenaar van het nu al heroïsche Club 11. Deze voormalige gymzaal op de elfde verdieping van het Post CS-gebouw was ‘close to perfection’: veel ruimte, een fenomenaal uitzicht, een perfecte vloer en alle sanitaire voorzieningen waren aanwezig. Maar ideaal was het niet. “De ruimte bestond uit veel glas en | 16 SEPTEMBER- 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p28.indd 29

Toen in juni 2008 de laatste plaat van de draaitafels wordt gehaald, was de zoektocht naar een nieuwe locatie al in volle gang. De keus viel op het gebouw van Trouw in Amsterdam Oost. “Deze locatie is waanzinnig. Het is erg goed geïsoleerd omdat het voorheen een drukkerij was, waar de drukpersen dag en nacht stonden te dreunen. De muren zijn dik en overal zit dubbelglas,” vertelt Boswijk. Er is ook een nadeel: de plek is niet erg centraal. Iets wat voor een club wel eens een probleem kan zijn. “Wij beschouwen onze locatie als een natuurlijke filter van het publiek. 11 lag erg centraal en daarmee ben je ook erg ‘in the picture’. Als je naar Trouw Amsterdam wilt, moet je moeite doen.” En daar moet je niet te lang mee wachten, want over twee jaar moet Trouw Amsterdam weer weg.

“Het was geen bewuste keuze om weer een tijdelijk pand te betrekken”, zegt Boswijk.

“Je hebt nu eenmaal weinig opties. Maar het geeft de club wel een extra dimensie.

Het gebouw is heel ruig en rauw, en je gaat voor twee jaar geen geld uitgeven aan tierelantijntjes. De muziek moet spreken, niet het interieur.”

met wat vernieuwing.”

Het is niet het eerste waar je aan denkt als je een club binnenloopt voor een vet feest: veel van de plekken waar jij de nachtvlinder uithangt, blijken al een heel leven achter de rug te hebben. Tientallen jaren geleden hebben arbeiders in die ruimte waar jij je bier drinkt, je pilletje slikt of een one night stand oppikt misschien wel hun carrière versleten. Rauw, kaal en verstoken van elke vorm van luxe: soit, maar tegen de voordelen van zo’n ruimte kan geen designerclub op. Hopen dat de projectontwikkelaars hun expansiedrift wat kunnen beheersen, dan valt er voor ons in toekomst nog in vele fabrieken, bioscopen en kerken nostalgisch te clubben... <

TIVOLI

Industriële gebouwen lijken dus een ideale plek voor een club. Je veroorzaakt weinig overlast, de ruimtes zijn geschikt voor veel mensen en de gebouwen zijn sterk. Maar ook oude bioscopen zijn een dankbaar decor om een club te starten: Monza in Utrecht, AstA in Den Haag, Off_Corso en de Thalia Lounge in Rotterdam zijn zo al vier grote namen gevestigd in voormalige filmtheaters. Michel Smit richtte in 2000 Off_Corso op en legt uit waarom een oude bioscoop zo bruikbaar is. “Alles wat je nodig hebt, zit er al in. Nooduitgangen, luchttoevoer, toiletten, een bar. Ook is de bioscoop goed geïsoleerd zodat je voor weinig geluidsoverlast zorgt. Als je de

‘De tijdelijkheid van het pand geeft de club een extra dimensie’ bioscoopstoeltjes weghaalt, heb je zeeën van ruimte. In de grote zaal van Off_corso passen maar liefst 1000 mensen.” Het begin van Off_corso laat zien dat je met weinig geld een groot effect kunt bereiken.

“Het eerste half jaar moesten we roeien met de riemen die we hadden. Op het oude bioscoopscherm projecteerden VJ’s hun werk. In het plafond zat een prachtige lichtsculptuur, die gebruikten we tijdens clubavonden. De dansvloer liep zelfs nog schuin af van de theateropstelling. Maar je hoorde niemand klagen, iedereen was blij

PARADISO

ASTA NL10 | 29

15-09-2009 13:19:06

De Rotterdampas zoekt!

Rotterdampas bestaat 20 jaar een zoekt de trouwste fan. De persoon die het langst aaneengesloten de Rotterdampas heeft.

Bent u dat? Dan maakt u kans op een Rotterdampas voor het leven! Wat moet u doen? Vertel hoeveel jaar achtereen u de

Rotterdampas al koopt en waarom dé Pas voor u zo geweldig is. Stuur uw verhaal voorzien van naam, adres en telefoonnummer voor 7 oktober 2009 naar Rotterdampas via info@rotterdampas.nl of Postbus 1024, 3000 BA Rotterdam, o.v.v. ’20 jaar’.

De Kijk op www.rotterdampas.nl voor de voorwaarden

NL10_19p30.indd 30

15-09-2009 13:31:16

UITGAAN Wat Salsa, zumba en mambo Waar Thalia Lounge, Kruiskade 31 Wanneer maandag 7 sept Frequentie volgende proefles 26 sept Entree € 12,-

Drinken: De Player

TEKST EN BEELD FEMKE HOOGLAND

Speeltuin voor gevorderden A

Partyreview: Zumba en salsa in de Thalia

Indian Summer D e vakantie is officieel voorbij. De zomer was goed, maar bij thuiskomst uit het buitenland overheerst regen. Slippers gaan de kast weer in en beelden poppen op in m’n hoofd; dubbele dekbedden, maillot én sokken in laarzen, natte zadelkonten en altijd in het donker naar de stad fietsen...

Fuck. Het is bijna winter.

TROPICAL MAANDAG Maar wat blijkt? Een kleine Indian Summer kickt in (op het moment dat ik dit schrijf). Dit past goed in mijn thema.

Het is tropicalmaandag.

Vanavond ga ik Zumbaën.

Na alle Franse wijnen, Spaanse Sangria en festivalbier leek me dit een prettige afwisseling. Er is

muziek. Er wordt gedanst. Én ik verbrand overtollig vakantievet.

Maar ... wow. Dit is wennen. Alleen maar vrouwen. De wat dikkere dame, het dunne meiske, de moeder met dochter, het ‘multiculturele’ vriendinnenclubje, ze zijn er allemaal. Zwetend, hijgend en vooral schuddend

‘Dit is oestrogene gezelligheid’ met alles wat kan schudden. Op de maat van de muziek... Tenminste, dat is het idee. Gebiologeerd kijk ik naar die uitbundige vrouwen. Sommigen zijn écht heel slecht, terwijl anderen van rubber lijken.

Het maakt niet zoveel uit.

Ze hebben het naar hun zin. In een flits denk ik aan de Griekse mainaden. Het is een hoop oestrogene gezelligheid. Gelukkig is hierna de salsa les.. met mannen!

Naast danslessen organiseert LatinMoves ook feesten. Zo zijn ze elke donderdagavond in de Coopvaert te vinden. Één keer in de zoveel tijd geven ze een grote party in de Thalia.

En gezien deze lessen zijn dat hete avonden. Een goeie manier om de zomer vast te houden in die kille wintermaanden. < WAAROM WEL Als je een eindeloze zomer wil.

WAAROM NIET Salsa komt jou inmiddels de neus uit

Loraine, Diana en Yorleen “Loraine en ik doen al axé en salsa hier, Yrleen hebben we gewoon meegesleurd.”

PODIUM VOOR PIONIERS Het kunstenaarsinitiatief trekt al jaren van het ene lege pand naar het andere om te exposeren, pioniers een podium te bieden en nu dus ook koffie te schenken.

“Blijven jullie hier of moeten jullie snel weer ergens an-

ders heen?” vraag ik haar. “Ik hoop het wel!” antwoord ze.

“Over een uurtje ga ik onze subsidieaanvraag inleveren, als het doorgaat kunnen we echt naar een gave plek.”

En zo krijg ik meteen na de koffie een rondleiding op die gave plek: een voormalige

‘krakersallure en een koffiezetapparaat’ supermarkt met een gigantische kelder.

Vooralsnog zijn de plannen geen werkelijkheid en is koffiebar De Player een ruimte met krakersallure en een koffiezetapparaat. Als de koffieschenkster vertrekt met het subsidieplan, wens ik haar succes. Van de stagiaire krijg ik nog een bak koffie. De volgende keer dat De Player in de NL10 staat, is het hopelijk met een Partyreview van een stomende undergoundavond.< QUOTE Organisatie tegen stagiaire “Kun je al koffie zetten?

Anders moet je maar even oefenen”

De Player Hillelaan 49d 010 786 00 45 Open do t/m za, 13.00-17.00 uur

TEKST FRANK DAUDEIJ BEELD DE PLAYER

Annika en Randy (Geven les in salsa en mambo ) “Donderdag is echt een heel leuke en gezellige sfeer.”

ls je al wat langer recenseert word je niet heel snel meer verrast. De meeste plekken in Rotterdam ken ik onderhand wel en om eerlijk te zijn, niet alle cafés of koffiebarren zijn even creatief.

Maar de nieuwe koffiebar op Zuid, De Player, is anders, heel anders!

De Player is een kunstenaarsinitiatief, expositie- en concertruimte en koffiebar in één. Bij aankomst op de Hillelaan kijk ik eerst door de ruit naar binnen. De muren zijn hier en daar geverfd, er staat een picknicktafel en een koffiezetapparaat. Een vrolijke vrouw komt glimlachend op me af. “Heb je een bak koffie”, vraag ik. “Ja natuurlijk kom binnen”, zegt ze half verbaast. “De expositie die we hadden is net afgelopen”, vervolgt ze waarna ze gelijk doorgaat met een razendsnelle geschiedenisles van De Player.

Jaap, Tessa, Alev en Kees de dames zeggen: “Superleuk hier. En veeeel beter dan voetbal”.. de heren worden best graag iets soepeler in de heupen, kan geen kwaad.

SCORE

Muziek Publiek Bediening Sfeer Dresscode Flirtfactor Prijs Rookruimte

Salsa, Merengue, Bachata, Reggaeton, Zouk Jong, oud, allochtoon, autochtoon Om het even Gezellig en sociaal Alles, als je er maar lekker in beweegt wiegende heupen, schuddende billen, verleidende blikken zijn een vereiste afhankelijk van de locatie Thalia Lounge heeft een aparte rookruimte

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p31.indd 31

SCORE Bediening Publiek Muziek Rookhok Prijzen Sfeer

persoonlijk buurtbewoners, creatievelingen en freaks geen nee koffie/fris € 1,50 Nog ondergrondser dan Worm NL10 | 31

15-09-2009 13:31:37

NL10_19p32.indd 32

15-09-2009 13:31:54

DATE DATE

Floris Jan & Iris donderdag, 19.30 uur

Op date met iemand die je nog nooit hebt gezien, je moet het maar durven. Zij durven het. Maar zijn de hooggespannen verwachtingen waargemaakt? The day after...

‘Ik val niet zo op Nederlanders’

TEKST EN BEELD OLGA VAN DITZHUIJZEN

22.46, OP DE VOICEMAIL VAN NL20: FJ: “Hier is Floris Jan…” I: “En Iris!” (saamhorig gegrinnik) FJ: “Ja we vroegen ons af… hahaha! Kun je niet vast je vragen doormailen?”

I: “Hahaha, want dan kunnen we ons even voorbereiden!” (hysterisch doch harmonieus gelach) I: “Hij komt nooit zo goed uit z’n woorden, namelijk.”

FJ: “Oh ja en het geld is op, dus kun je even langskomen om wat meer te brengen?”

I: “Anders geven we geen interview morgen!” (tweestemmige schaterlach sterft langzaam weg als verbinding wordt verbroken)

DE VOLGENDE OCHTEND… Ha Floris Jan! Mag ik Iris even?

Eh nee, die is naar haar werk.

Aha… dus het was gezellig?

Ja! Maar ze is niet hier hoor.

Vertel nou, hoe was het dan?

Ja leuk. Hihihi. We zijn nog naar de Wijnbar geweest… eh even nadenken…

Maar, wat vond je van haar?

Ze was vet lekker! Ja, we hebben getongd. Dat smaakte wel naar meer.

Trouwens, ze had een hekel aan corpsballen.

Oh echt waar? Daar hebben we het eigenlijk helemaal niet over gehad. Nou, hopelijk heb ik het tegendeel bewezen.

Waar hebben jullie over gepraat?

‘Ze was vet lekker’ RIS (25) student internationaal recht

FLORIS JAN (26) student fiscaal recht

Tja even denken. Ze organiseert feestjes, dat is leuk.

Ze is een party animal, daar houd ik wel van. Eh. Verder... even denken hoor, hihi.

Ben je nog dronken?

Een beetje wel denk ik, ja. Ik ben na afloop zelfstandig nog gaan drinken.

Wil je haar weer zien?

Ja! Oh wacht, ze heeft me haar nummer helemaal niet gegeven, wat gek. Heb jij dat misschien voor me?

IRIS, DE VOLGENDE DAG… Die voicemail klonk gezellig.

Ja was het ook!

Dus, het klikte?

Nou nee hoor, hij is absoluut mijn type niet. Ik val niet zo op Nederlanders. We hebben wel gelachen hoor, ik kan heus wel een leuke avond hebben. Maar wat mij betreft is het niet voor herhaling

vatbaar.

Jullie hebben wel gezoend.

Nou, niet echt. Dat heeft hij wel een paar keer geprobeerd. Hij zei: ‘je moet je tong gebruiken’, maar daar had ik dus juist geen zin in.

Toen zei hij dat ik te jong was om te weten wat een goede zoen was, haha! Terwijl ik één jaar jonger ben!<

Wil jij ook de avond van je leven meemaken? Aarzel niet, maar meld je nu aan op www.agenda.nl/Rotterdam/blinddate. Voor de partner en het diner zorgen wij, en ook de drank vloeit rijkelijk.

heb jij ook wel een vriendin. Maar ik moest het toch gezegd hebben.

Vouwfiets, krantje koffie

Elke dag gebeuren er in Rotterdam leuke, spannende, lieve dingen tussen voor elkaar onbekende Rotterdammers. Heb jij ook iets meegemaakt? Mail naar Redactie@nl10.nl TREIN Jongen die iedere ochtend de trein van 7.58 naar Amsterdam CS pakt. Je fascineert me.

Jij: sneakers, baggy broek, grote koptelefoon, sikje. Ik: vouwfiets, krantje en een lekker bakkie koffie.

Het geeft me toch iedere ochtend een vertrouwd gevoel als jij ook weer op diezelfde plek net voorbij de rookpaal staat te wachten op de trein.

Dit is geen liefdesverklaring, want dat zou niet leuk zijn voor mijn man. En misschien

SMS Onwijs lief, die sms die ik pas kreeg. Ben alleen bang dat’ie niet voor mij was, dus

‘Misschien heb je wel een vriendin’ mocht iemand zich erin herkennen, dan komt ‘ie alsnog goed aan: Poepiedosie. Je moet eens weten wat ik vanavond allemaal met je ga doen. Ik heb je zo gemist!

Peter LIEF KLEIN KONIJNTJE Hulde aan de kunstenaar die dit konijn (zie foto) in de Rotte heeft gelegd. Ik fiets er iedere ochtend en middag langs en word er steeds vrolijk van. Als hij draait door de stroming in het water is het net of hij je een knipoog geeft. Prachtig. Dit lieve konijntje.

Elisabeth de Vreede Heb jij ook een mooi verhaal? Mail naar redactie@nl10.nl

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p33.indd 33

NL10 | 33

15-09-2009 13:32:16

advertentie

Anton!

presents

FESTIVAL Jazz INTERNATIONAL

ROTTERDAM

de doelen • WMdC • de Unie • Watt • dizzy

international event for talented video makers

13 - 17 october

studio k amsterdam www.jazzinternational.nl ANTON GOudSmIT pROGRAmmEERT: trilok GUrtU band • Uri Caine bedroCk trio feat. barbara Walker fUGiMUndi feat. eriC VloeiMans • Carlos biCa’s azUl feat. frank MöbUs & JiM blaCk flat earth soCiety + Pierre VerVloeseM • nils-olaV Johansen trio • PloCtones Joris roelofs QUartet • ed Verhoeff band • trio dooyeWeerd, bloM, Van heMMen • PitChWhitestorM knalPot • deelder draait en Ger sax • Jazz -> talk & Play Met dUo anton GoUdsMit + han bennink & GesPreksleider Wilfried de JonG

www.rotterdamsuitburo.nl Jazz international rotterdam wordt ondersteund door rotterdam festivals in het kader van de opening van het culturele seizoen in rotterdam

EEn bErEfijn mEEzingfEstijn tEr ErE van ons 25-jarig jubilEum! ad89x123.indd 2

07-09-2009 10:22:46

...dáár voel jij je thuis!

maandag 12 oktobEr 2009 20:15 uur rEnE frogEr jEroEn van dEr boom nick & simon gordon lEE towErs rEplay rob dE nijs bonniE st. clair Hans klok En vElE andErE bErEnvriEndEn...

kaartEn zijn vanaf € 25,- vErkrijgbaar via www.tickEtpoint.nl of in één van dE bErEn EEtcafés. mEEr informatiE vind jE op

NL10_19p34.indd 34

15-09-2009 13:32:46

advertentie

AGENDA

De stadsagenda

3X

NIET TE MISSEN

Muziek De bandleden van The Madd krijgen wel eens de vraag waar ze hun kekke shirts vandaan halen. Nou! Ze halen hun shirts evenals hun inspiratie uit Engeland.

Zanger Dave von Raven en consorten zijn geïnspireerd door de beatmuziek uit de jaren zestig en hun debuut was twee jaar geleden vanwege de smakelijke mix van gitaar, orgel en melodieuze samenzang al een succes. Na een avontuur met rapper Dio gaan de Rotterdammers alweer snel verder met het promoten van hun tweede album The Madd Are Pretty Quick. In Rotown is de presentatie van de plaat met voor het eerst niet alleen covers, maar ook eigen materiaal.

Rotown, za 26 sep 20:00 € 9,-

BEELD: GUY KOKKEN

The Madd

Festival

Smoelwerk festival 10 Jaar Hiphop In Je Smoel De website Hiphop In Je Smoel bestaat 10 jaar. Om dat te vieren is er het Smoelwerk festival met een programma vol hiphop in de hiphopstad van Nederland. De site presenteert een boek, een cd met tracks van bijvoorbeeld U-Niq (zijn optreden tijdens het festival is wellicht de laatste kans om hem te zien want hij gaat stoppen) en een documentaire van lokale held Kas. Het jubileum wordt op de bühne meegevierd door andere lokale helden als Terilekst, GMB, DuvelDuvel, Tim, Klopdokter en anderen.

Watt, 19 september 15:30 €20,-

Expo

Blurrr

Tijdens afgelopen Wereld van Witte de With-festival heeft iedereen de expositie ter ere van het tienjarig bestaan van Tent al kunnen bezoeken. Maar tijdens het festival is het druk en vloeit er drank wat tot wazige waarnemingen leidt. Daarom is het aan te raden Tent rustig en nuchter te bezoeken om de optische illusie van Studio Spass nog eens te bekijken of in gesprek te gaan met kunstenaar Iddo Drevijn. Ook Nina Boas, Sophie Krier, Walter Langelaar, Gyz La Rivière, Strange Attractors, Esmé Valk, Volksrekorders richten zich op meerdee disciplines.

Tent, t/m 15 november | 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p35.indd 35

MUZIEK

36

FESTIVAL

37

NIGHTLIFE

37

THEATER

39

EXPO

41

HOT TICKETS ELTON JOHN Ahoy

17 okt

GROOVE ARMADA Heineken Music Hall 23 okt NOVASTAR Heineken Music Hall 29 okt ARCTIC MONKEYS Heineken Music Hall 10+11 nov BACKSTREET BOYS Ahoy

15 nov

FRANZ FERDINAND Heineken Music Hall 22 nov KYTEMAN’S HIPHOP ORKEST + C-MON & KYPKSI Heineken Music Hall 11 dec MACHINE HEAD Heineken Music Hall 4 feb 2010 ELVIS PRESLEY IN CONCERT Ahoy 24 feb 2010 THE FOUR TOPS AND THE TEMPTATIONS Heineken Music Hall 2 apr 2010

LAATSTE KAARTEN! WALKING WITH DINOSAURS – THE LIVE EXPERIENCE Ahoy 16-20 sep MONSTER JAM Gelredome

26-27 sep

POWERED BY

NL10 | 35

15-09-2009 13:12:46

MUZIEK

MUZIEK

PADDY MURPHY’S

PROEFLOKAAL DE RIDDER

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis

Wo 16 September

Woensdag-MusicAvonden

Enigszins prominente Rotterdammers draaien hun favoriete plaatjes. Met Menno Smit. 21:00 Gratis LCC LOMBARDIJEN

Tussen water en wind

Wijnand Stomp gebruikt Afrikaanse instrumenten, zijn eigen lichaam, liedjes, rare vermommingen en humor in zijn verhaal. 14:30 € 1,50 ROTOWN

DE DOELEN

Big Band Night

DE PLAYER/ STICHTING DSPS

8 inch

Kunstenaar wordt uitgenodigd om een uitgave met geluid en drukwerk te maken. Met No Bra. 20:00 € 6,WATT

Roosbeef

Nederlandse band uit Duiven, rondom naamgever, singer-songwriter en toetseniste Roos Rebergen.

20:00 - 00:00 € 12,-

TIP

Ohbijou

DIZZY

Do 17 September

Met Daniel Guimarães e amigos.

22:00 Gratis

Indiepop. 20:00 € 7,WATT

The Damned

Punk zoals het ooit begon. Met ook The Generators en The Stealers. 20:00 € 17,DE DOELEN

Rocío Bazán & Elena Molina

Flamenco-voorstelling. 20:00 € 19,DIZZY

Song to Savour

Lokale singer-songwriters. Met Judith Scholte. 21:00 Gratis POORTGEBOUW

Upsilon Acrux, Julie la Rousse en Sleeps in Oysters

Worm presenteert eigenzinnige muziek in het Poortgebouw. 21:00 € 5,EXIT

Special Power en That band from Holland Lokale rockbands. 21:00 € 5,WMD C

Casa de la Musica

Brazilian Jazz & Worldmusic Za 19 September

STADSPODIUM

Daisy Cools en Celine Cairo Twee jonge lokale zangeressen.

14:00 Gratis CENTRALE BIBLIOTHEEK

Het oor wil ook wat

Met steun van Your World zullen vier Rotterdamse bands de stilte doorbreken. Met Half Way Station, The Uke Box Fifi Hengsten en Teddy Jr. 15:00 - 19:00 Gratis BAROEG

Secrets Of The Moon

Experimentele en melodieuze black metal met ook Solstafir, Altar Of Plagues en Israthoum. 19:00 ROTOWN

Noah and the Whale

Aan alt.country grenzende, eclectisch georkestreerde indiefolkpop. Met ook Blue Roses. 20:00 € 9,-

Talenten van de World Music Academy spelen samen met bekende muzikanten onder leiding van Charanga 214. Met Alberto Caicedo uit Colombia. 21:00 € 10,-

L’ESPRIT

Vr 18 September

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis

BAROEG

Gospel Of The Horns

Australische trash-band hield het in 2008 voor gezien, maar komt nog een show doen. Met ook Duitse thrashbands Nocturnal en Ketzer. 19:30 € 12,WATT

Fake Problems

Zonnige band uit Florida combineert pop en punk. 20:00 € 10,-

Fried Bourbon

Vlaamse bluesband. 20:00 € 7,50 PADDY MURPHY’S

Big Band Night LCC DE LARENKAMP

The hotste jamsessie in Rotterdam Met R’Voices. 20:00 € 3,DE DOELEN

Fleurs Noires

Het Frans-Argentijnse tango-orkest bestaat alleen uit dames. 20:15 € 23,-

Wereldmuziek-en Jazzgala

Vanwege heropening is er een concert van het Metropole-orkest met gasten.

Met Izaline Calister, Lilian Vieira, Dina Medina, Leo Vervelde, Hind, Sabrina Starke, Carlo de Wijs, Denise Jannah en Drums United.

20:15 € 39,WMD C

Alfredo Marcucci en Veritango kwartet

De Argentijn Alfredo Marcucci is een 80-jarige tangobandoneonist.

20:30 € 16,EXIT

Joz Disturbance Birthday Bash The Restarts, dj Lucky Rotterdam en surprise vieren het mee. 21:00 € 5,Zo 20 September

WIJKTHEATER MUSICA

Vocalgroep Popmaat

Een zanggroep bestaande uit 40 vocalisten.

14:00 € 4,50 LCC DE LARENKAMP

Chantykoor Overstag Enthousiast mannenkoor van 35 personen.

14:00 € 4,COOPVAERT

Disco Fun

Voor de dertigplussers die lekker willen dansen. 14:00 - 18:00 € 6,STADSPODIUM

Feestelijke seizoensafsluiting

Met wereldmuziek van Cabubu en bigband Vals Plat. 14:00 Gratis LCC LOMBARDIJEN

Typisch RotterdamsHans Somers

Liedjesprogramma: Typisch Rotterdams.

14:30 € 2,50 LCC ZEVENKAMP

Entre Dos

Met Karin Basting en Adriaan Dropsie.

14:30 € 3,WATT

Attack! Attack! en We Rock Like Girls Don't Britse rockbands. 20:00 € 8,ROTOWN

Dananananaykroyd

Optredens van dit zestal uit Glasgow worden vaak vergeleken met de energieke shows van het legendarische At The Drive In. Fight-pop. 20:00 € 9,DE TUIN

Kies kabaal

Kabaal bestaande soul, disco en funk, Nederlandstalig, pop en rock.

20:00 Gratis EXIT

Grace

Alternatief en pakkende melodieën.

Met Wax mannequin. 21:00 € 5,Ma 21 September

DE DOELEN

DIZZY

Mondaynightlive Sessions Jazznight met het Aart van Bergen Quartet. 21:00 Gratis Di 22 September

WORM

Anton Bruhin en Gregg Kowalsky Eigenzinnige gemuteerde muziek.

21:00 € 6,-

DIZZY

EXIT

Met Jeroen Pek & Pitch WhiteStorm.

21:00 Gratis

Rotterdamse grungy garage rock. Met Release van EP What The Flush? en Rats On Rafts en Liptease and the Backstreet Crackbangers. 21:00 € 5,-

Live jazz groups Wo 23 September

PROEFLOKAAL DE RIDDER

Woensdag-MusicAvonden Met Jos Valster. 20:00 Gratis WATT

Little Dragon en Britanny Bosco Pulserende electropop met een vleugje dancehall, r 'n b, jazz en soul en een opkomende soulzangeres. Ook dj's Lucky Dubz en Thelonius. 19:30 € 12,-

Road Sign

WATT

Jazzpodium Rotterdam Met Sven hammond soul. 22:00 € 6,Za 26 September

DE DOELEN

Skrjabin Marathon

Studenten piano van Codarts vertolken werken van de Russische componist.

11:00 - 16:00 € 12,-

ROTOWN

AHOY

Indiepopsensatie met Swanton Bombs.

20:00 € 7,-

De Afghaanse zanger en songwriter is de meest invloedrijke muzikant sinds 1980 in zijn vaderland. 15:30 € 40,-

Girls

Do 24 September

OUDE LUXOR THEATER

Bob Marley's Babylon by Bus

De tribute band Rootsriders is ontstaan als gelegenheidsformatie. Het nieuwe concert is gemodelleerd naar het dertigjarige livealbum Babylon by Bus. 20:00 Vanaf € 13,EXIT

E.T. Explore Me en Tiger String Ensemble Rockbands. 20:00 € 4,DIZZY

Song to Savour

Lokale singer-songwriters. Met Mark Lotterman & Eelko Mastenbroek: Release Botlek Series part one: Funeral Song. 21:00 Gratis Vr 25 September

PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis BAROEG

Alternative Route

Met Stir Up Hatred. 20:00 € 2,50 DE DOELEN

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Farhad Darya

MAASGEBOUW

Typisch Hollands

Avond vol Hollandse muziek. Met Andrea Hazes, Bonnie St.Claire en One Two Trio! 20:00 € 17,50 PADDY MURPHY’S

Big Band Night

Een band speelt live muziek. 20:00 Gratis ROTOWN

The Madd

Opwindende garagepop uit Rotterdam.

Releaseparty voor The Madd are pretty quick. 20:00 € 9,L’ESPRIT

Paul Lamb & the Kingsnakes

Mondharmonicaspeler Paul Lamb met band. 20:00 € 7,50 BAROEG

System Pilot

Hardrock-covers van bands als Queensryche, Ozzy Osbourne, Rainbow en meer. 20:00 € 7,DE DOELEN

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Met Vertolking van Symfonie nr.9 van Mahler en werk van Strauss. 20:15 € 45,-

Innovatief symfonieorkest op internationaal topnivea. Met Vertolking van Symfonie nr.9 van Mahler en werk van Strauss. 20:15 € 45,-

DE DOELEN

WIJKTHEATER MUSICA

De vier prettig gestoorde muzikanten vermengen de fado op een originele manier met rock, pop en Braziliaanse ritmes. 20:15 € 19,-

Met Big Salsa Band. 20:30 € 6,-

Deolinda

WMD C

Can I Kick it?

Jonge rappers, dj's, beatboxers en muzikanten krijgen de kans om hun talenten op diverse niveau’s te presenteren. Met vertoning van Smoelwerk, Dion, Rascle, mc Rass Motivated, Gboah en Zillion.

20:30 € 3,-

Salsa avond WORM

Los Siquicos Litoraleños Vanuit de outlands van Argentinië: de Pink Floyd van de armoedzaaiers.

Met Brethren Of The Free Spirit en dj Pinchado. 21:00 € 7,LANTAREN/VENSTER

Cecil Taylor & Tony Oxley

Taylor speelt Intens en dynamisch, een gecontroleerde energie-uitbarsting.

Oxley speelt droog en ingehouden. Een telepatische samenwerking. 21:00 € 30,-

Jarnot, Doufexis, Güra en Petersen De zangers vertolken werken van Franz Schubert. 20:15 € 25,-

Miss Mary Ann & The Ragtime Wranglers

Net terug uit Spanje en ze maken zich alweer op voor een trip naar Las Vegas en Duitsland. Maar hun nieuwe album presenteren ze in thuisstad Rotterdam. The Ragtime Wranglers zijn wereldwijd populair binnen de hedendaagse scene die rockabilly, surf en meer aanhangt.

Zeker als ze samen met de Engelse Miss Mary Ann als zangeres aantreden. Op het album Selections 1993-2008 is uniek materiaal van hen en ook The Ranch Girls geselecteerd. Het Home Brew platenlabel biedt een ouderwets rockend en swingend geheel in authentieke stijl.

Watt, zo 27 september 16:00 € 10,36 | NL10

NL10_19p36.indd 36

| WWW.AGENDA.NL |

15-09-2009 13:33:46

WATT

DE DOELEN

DIVERSE LOCATIES

COC CAFE

Psychedelic folky garagerock met (ex-) leden van The Hellacopters en The (International) Noise. 21:00 € 7,-

Innovatief symfonieorkest op internationaal topnivea. Met Vertolking van Symfonie nr.9 van Mahler en werk van Strauss. 20:15 € 45,-

Verschillende podia, cafe's en andere etablissementen bieden muziekoptredens. Met BluefisH, Avant la Lettre, Winnie, Soulkikker, EinsteinBarbie, Lost Bear en meer.

18 September 17:30 Gratis

Caféavond voor vrouwen. 21:00 Gratis

Turk Rock

WATT

DIZZY

Vuige punk. Met ook Jack of Heart.

21:00 € 10,-

Turkse bands. 21:00 € 7,-

Brazilian Jazz & Worldmusic

Muziek uit Brazilie. 22:00 Gratis Zo 27 September

DE DOELEN

Roel Dieltiens - cello en Ensemble Explorations Werken van Vivaldi. 11:00 € 16,THEATER WALHALLA

Luie zondag

Met Marike Jager en Celia Trigger.

15:00 € 10,C5 JAZZ

Storyville Jassband

50-jarige New Orleans revival band.

15:00 € 7,50 WATT

Miss Mary Ann & The Ragtime Wranglers Zie uitgelicht. 16:00 € 10,-

DE PLAYER/ STICHTING DSPS

Com.Post

Com.post (post-gecomponeerd) is een werkplaats waar een componist een muziekstuk schrijft en presenteert. Met Melle Smets. 17:30 DP 96

JAMsessiom

Het gaat vooral om de muziek. Iedereen kan meedoen en er is ook aandacht voor poezie en dans. 19:30 Gratis DE TUIN

Van Lunteren

Funk, soul en meer uit eigen stad!

20:00 Gratis

Popronde

King Khan & The Shrines

ZWAANSHALS

Route du Nord

Kunstroute langs galeries en winkels rond het Zwaanshals en Noord. Met honderd kunstenaars en optredens van Raskolnikov, Spooky G, Daniel Dee en anderen.

24 September t/m 27 September Gratis

Ma 28 September

DIZZY

Mondaynightlive Sessions Latin Night met Descarga Latina olv Adriaan Correa en José Avila. 21:00 Gratis

WATT

Di 29 September

ROTOWN

Broken Records

Eclectisch geluid uit Schotland dat tot stand komt door verschillende achtergronden en een hele muziekwinkel aan instrumenten.

20:00 € 7,WATT

Etana en Everton Blender Reggae van rijzende sterren uit bakermat Jamaica. 21:00 € 15,DIZZY

Live jazz groups

Liquid Lefty kenmerkt zich door een moderne groovy sound. 21:00 Gratis

FESTIVALS

CENTRALE BIBLIOTHEEK

Boekenmarkt

Rotterdamse Oogst Festival In sommige wijken rijdt hij nog rond: De aardappelboer.

Tijdens Het Rotterdamse Oogst Festival komen er nog meer boeren. De agrariërs staan met hun schapenkazen, appelsappen en vleeswaren naast stedelijke sambalmakers, bierbrouwers, volkstuinders en imkers Daarnaast een marktcafé, optredens, presentaties en afsluitend diner.

Heemraadsplein, 18 en 19 september

Antiquariaten en tweede handboekhandelaren uit het hele land zorgen voor een unieke collectie boeken en oude prenten. 27 September 10:00 Gratis

HEEMRAADSPLEIN

DE UNIE, LANATEN VENSTER EN WORM

DE DOELEN

Japanse films maar ook kunst, muziek en meer uit het Oosten.

18 September t/m 27 September

Vanwege de heropening van De Doelen een aanbod met Sinfonia Rotterdam, DoelenEnsemble en Codarts Symphony Orchestra. 18 September t/m 27 September 20:15 € 25,-

Camera Japan

COOLSINGEL

City Games

Alle Rotterdamse buurten nemen het tegen elkaar op in Basketbal, Straatvoetbal, Gaming, Urban Dance en Street Art. Met Winne, Postman, Pete Philly & Perquisite, Soufiane Touzani, D.E.F., Superblenders en anderen.

20 September 13:00 Gratis VRIJ ENTREPOT

Dag van de zelfmaakmode Met markt vol wol, stoffen, fournituren en modeshows 18 September 10:00 - 21:00 ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

De Internationale Keuze van de Rotterdamse Schouwburg

De Rotterdamse Schouwburg biedt internationale, opvallende producties. t/m 27 September ZUIDERPARK

De Zuiderparkspelen

Draait om buiten spelen en leven met het hele gezin. Met Groovekings, Circus Rotjeknor en meer. 20 September 11:30 Gratis

Het Rotterdamse Oogst Festival Zie uitgelicht 18 September t/m 19 September Gratis

DIVERSE LOCATIES ROTTERDAM

Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam Internationale biënnale gericht op stedelijk onderzoek. Met tentoonstellingen, conferenties, lezingen en andere activiteiten.

24 September t/m 10 Januari

Jazz International Rotterdam festival

Hiphop In Je Smoel bestaat tien jaar en viert dat met DuvelDuvel, Fakkelbrigade, U-niq en meer.

19 September 15:30 € 20,THEATER ZUIDPLEIN

Surinaams Misi festival

Een twintigtal prachtige meiden tussen de 4 en 18 jaar tonen het publiek de rituelen, dansen, odo’s (spreuken) en klederdrachten van Suriname. Door Stichting Whatever.

27 September 15:00 € 5,JOHO

Wereldhulpdag

Het publiek kan zich laten informeren over ontwikkelingssamenwerking door kleinschalige initiatieven. Geniet van hapjes en gerechten van over de hele wereld.

26 September 12:00 Gratis

NIGHTLIFE

Wo 16 September

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond

Grote Zaal Festival

DIVERSE LOCATIES ROTTERDAM

Smoelwerk festival - 10 Jaar Hiphop In Je Smoel

TIP

Anton Goudsmit staat centraal. Hij presenteert zichzelf en is betrokken bij de programmering. Met Trilok Gurtu, Ploctones, Flat Earth Society, Fugimundi en meer. 22 September t/m 27 September CENTRALE BIBLIOTHEEK

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet en drinken de hele avond cocktails.

20:00 Gratis BOOTLEG DJ CAFÉ

Woensdag Gehaktdag

Een plek om op woensdag naar de klote te gaan met elke week een andere gastheer. 21:00 - 02:00 Gratis Do 17 September

COOPVAERT

SalsaMoves

Met Miss Unyk, Rojo, Bas, Chuck, Pepez, Carlos en Björn. 21:00 € 3,50 OFF_CORSO

De Studentenavond

Of je nou student bent of simpelweg al 7 jaar zonder succes staat ingeschreven.

22:00 Gratis BOOTLEG DJ CAFÉ

Riddum Up

Dancehall en meer van diverse dj's en artiesten. 23:00 € 3,-

Poëziepodium Ongehoord! CLUB VIBES Rotterdam Vibrations Voordrachten, optredens en meer van lokale artiesten, dichters en anderen.

Met Anna De Bruyckere, David Boelee Sven Ariaans, R. Abu Omar Een fraai verhaal van Olga Orman en muziek van Nicole Philomena.

27 September 14:00 Gratis

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,CATWALK

Club Listig

Techno en minimal. Met Gedonder special met Gilly Wilde, Jessín, Julio en Naald & Draad. 23:00 € 5,Vr 18 September

OUTLAND

A girls night out BOOTLEG DJ CAFÉ

Tempo

Drum ’n bass, dubstep en jungle.

21:00 Gratis LEF.IN FOOD AND DRINKS

Icons

Ode aan gay-iconen. Met Aandacht voor Madonna. 22:00 Gratis BREAKAWAY CAFE

Woopie Time

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno, trance van IQ. 22:00 Gratis HOLLYWOOD MUSIC HALL

Foam Party in HMH

Met DJ Patrick & HMH Residents.

22:00 - 05:00 € 8,CATWALK

The Underground House of Rotterdam

FESTIVALS

EXIT

Rotterdams Philharmonisch Orkest

Baggi Begovic, Thomas Hensbroek & Frank G. 23:00 - 05:00 € 10,ROTOWN

Ghettoblaster

Een ode aan de blockparty van back in the days met hiphop, baile, balti en more. 23:00 € 3,CLUB VIE

3 year anniversary weekend

Club Vie bestaat alweer drie jaar en dat moet gevierd worden. 23:00

NIGHTLIFE

Mattias Hellberg & The White Moose

MUZIEK

AGENDA

OFF_CORSO

Higher Voltage

Met Gregor Salto, Rowel Sinester, D-Rashid, Dominggos, Miguell Angello, Fasta, Stefan Vilijn, Mc Dirty B, Deepcover en J. Oliveira.

23:00 - 05:00 € 15,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,Za 19 September

COOPVAERT

SalsaMoves

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Miss Unyk, Rojo, Bas, Chuck, Pepez, Carlos, Björn. 21:00 € 3,50 BOOTLEG DJ CAFÉ

Saxuall

Saxofonisten, toetsenisten en dj's komen samen. Met Morad the Sjeik, Tijs on Sax, Vincent del Four. 21:00 Gratis BREAKAWAY CAFE

Dance the night away

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno en trance van IQ en Russel.

22:00 Gratis CLUB VIE

Fete de Moet & Chandon 3 Year Bash Driejarig bestaan wordt gevierd met Irwan, Yucel, D.E.F. en meer.

22:30 - 05:00 € 15,BAJA BEACH CLUB

Party Night

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,THALIA LOUNGE

Sexed up · Ladies night out

Met Billy the Klit, Chippie, Dyna, Mike Jayden en mc Dirty B. 23:00 € 13,-

First Round

Clubavond voor tieners.

19:30 - 01:00 € 10,-

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER |

NL10_19p36.indd 37

NL10 | 37

15-09-2009 13:33:56

“Eén van de sterkste films die je in tijden gezien hebt.”

“De film heeft een tintelende frisheid die we het laatst hebben gezien bij ‘Little Miss Sunshine’ en ‘Juno’”

CJP

★★★★ TV Krant

“Romantische komedie voor wie niet van romantische komedies houdt.” ★★★★ Revu

24 SEPTEMBER IN DE BIOSCOOP 1t

NL10_19p36.indd 38

15-09-2009 13:34:07

★

ant

Ma 21 September

OFF_CORSO

OFF_CORSO

Bingo Night Party

Het smerigste, sappigste en meest sexy housefeestje. 23:00 - 05:00 € 15,-

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. 22:00 - 05:00 € 12,50

Za 19 September

PADDY MURPHY’S

Prspct

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

WATT

Drum 'n bass-feest dat al heel lang de beste dj's biedt. Met Counterstrike, Meth, Thrasher, Benino Syndrome en mc Dart. 23:00 € 9,OUTLAND

Tropical Caribbean

Warmbloedige dance. Met La Rouge, No game, Immorales en anderen. 23:00 € 12,50 CATWALK

Diepgang

Dennis Ruyer, Wouter de Moor, Paul Hazendonk, Erik Heijting, Hertz & Vibes.

23:00 - 06:00 € 8,POST

Fashion TV

Modebewuste house met Denniz, Roog, Abigail Bailey en Norman Soares. 23:00 € 22,50 PARKZICHT

Hey! - Birthday

Benny Rodrigues, Joris Voorn, Michel de Hey, Remy en Warren Fellow.

23:00 - 04:00 € 12,50 RAAD VAN ARBEID

Min 1

In de kelder van het monumentale gebouw draaien Hilbert Stoon, Joey Daniel en anderen.

21:00 - 04:00 € 7,50 FACTORY010

Whatever.

Met Civil, Jeremaine S, Mariek Fanatiek, The Partysquad en mc Dirty B. 23:00 - 06:00 € 15,OFF_CORSO

Nope is dope

Rondreizend feest gespecialiseerd is populaire house, dance en urban. Met Afro Bro's, Duane Franklin, JoeySuki, Kid Kaio, Nicky Romero, Real El Canario en anderen. 23:00 € 15,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,CLUB VIE

3 Year bash

Met Club Vie 3 Year Anniversary met D.E.F., Sir Edward, Denniz, Jamie Westland, Jasper Clash en meer.

22:30 - 05:00 € 9,GAYPALACE

G-A-Y, Gay And Young party!

De leukste gay-jongens en gay-meisjes laten jou zien hoe je homo moet zijn. Met Rinaldo en anderen. 23:00 Vanaf € 5,Zo 20 September

PRINSES THEATER

Metz on Sunday - 10 year anniversary Met Roog, Rolini, Lucien Foort en meer bekende gasten uit het verleden.

17:00 - 01:00 € 17,50 BAJA BEACH CLUB

Ladies Night

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met acts voor dames.

22:30 - 05:00 € 7,50

Di 22 September

BOOTLEG DJ CAFÉ

International Tourist Night Verschillende soorten dance.

00:00 Gratis Wo 23 September

DE KLEINE APRES SKIHUT

Heidi avond Zie wo 16 sep.

20:00 Gratis

BOOTLEG DJ CAFÉ

Sappig!

THALIA LOUNGE

CLUB VIE

Urban feest voor fanatiekelingen. Met Devastator, Flava en Goodgrip.

23:00 € 12,-

Exclusieve clubavond.

22:30 - 05:00 € 9,-

Urbanics · for fanatics

WATT

Happy Birthday Bpitch en Gregor Tresher The Life Wire album tour 2009 Combinatie van de twee technofeesten met Kiki, Ellen Alien, Paul Kalkbrenner, Gregor Thresher, Joachim en meer. 23:00 € 16,-

TIP

Woensdag Gehaktdag

CLUB VIBES

Do 24 September

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,-

SalsaMoves

Za 26 September

Zie wo 16 sep. 21:00 - 02:00 Gratis COOPVAERT

Zie do 17 sep.

21:00 € 3,50 OFF_CORSO

De Studentenavond Zie do 17 sep.

22:00 Gratis

BOOTLEG DJ CAFÉ

Riddum Up

Dancehall en meer van diverse dj's en artiesten. 23:00 € 3,CATWALK

Club Listig

Techno en minimal. Met ArtXpress, Hilbert Stoon, Jessín en Raymon Hollander. 23:00 € 5,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,Vr 25 September

We All Love 80's & 90's

Vibrations

BOOTLEG DJ CAFÉ

Eigenwijs!

Mr.Post, Julio en Ben Fresh zijn de eigenwijze residents. 00:00 Gratis HOLLYWOOD MUSIC HALL

Slam!FM · After Party

Lekker lang tot laat dansen. Met Patrick, Robert Reyez en Steff de la Funk.

22:00 € 9,BREAKAWAY CAFE

Dance the night away

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno en trance van IQ en Russel.

22:00 Gratis MAASSILO

Beatloverz

Met Benny Rodrigues, Daniel Bovie, Denniz, Gregor Salto, Hardwell, Leroy Styles, Luciën Foort, Roog en meer.

22:00 - 08:00 € 27,50

H.E.A.R.T. BAJA BEACH CLUB

STADSPODIUM

FACTORY010

LCC DE LARENKAMP

Thisisit

Met Benny Rodrigues, Els & Rian, Lacroix en Leroy Styles.

23:00 - 06:00 € 15,CATWALK

Catwalk Clubbing

Bo, Nijs & hun Denkbeeldige Vriendje, Joey Daniel, Kadir Pelit en Jamie Lie A Kwie. 23:00 - 06:00 € 10,CLUB VIBES

Vibrations

Oude en nieuwe hits door verscheidene dj's. 23:00 - 05:00 € 6,OUTLAND

HindiLounge

Dance, hiphop en meer. Flirt-editie met Quintino, Dyna, Alvaro en meer.

23:00 € 15,GAYPALACE

I Love Gay Partynight

De lekkerste gay jongens en gay meisjes met de beste drankjes van jullie swingende barkeepers ! Met Rinaldo en anderen. 23:00 Vanaf € 5,-

HOTEL CENTRAL

King Kong

Helter Skelter

Dansmuziek met een rock ‘n roll spirit.

Met St Paul. 20:00 € 3,-

Vintage fashion party HOLLYWOOD MUSIC HALL

Beach Weekend in HMH Met Patrick, Robert Reyez, Steff de la Funk en anderen. 22:00 € 8,BREAKAWAY CAFE

Woopie Time

Classics, club, disco, eclectic, house, r&b, techno, trance van IQ. 22:00 Gratis CLUB VIE

BLVD

Laat je meevoeren naar de zwoele nachten van Havanna, het exotische nachtleven van Miami en de glamour van LA. 22:30 - 04:00 € 7,-

In het huidige uitgaansleven van Rotterdam gaat het niet zo goed. Tenten sluiten hun deuren, feesten in de buitenlucht mogen niet meer te uitbundig gevierd worden en lokale dj's vluchten Rotterdam uit naar andere steden. De organisatie van de eerste editie van Min 1 verdient dan ook een plusje. Zij kwamen bij een nieuwe locatie uit (altijd spannend) voor een feest waar ze in ieder geval de lokale helden Joey Daniel (zie foto) en Hilbert Stoon de kelder van het monumentale Raad van Arbeid-gebouw in sturen. Het monumentale pand ligt vlak achter CS bij de Walenburgerweg de feestruimte kan 250 mensen huisvesten.

Pietje Bell en de Zwarte hand

Pietje Bell en zijn vriendje Wimpie van Dorp nemen hun toevlucht op een boot, nadat hun verjaardagsfeestje echt zwaar uit de hand is gelopen.

Door Van santen. 14:00 € 2,50 THEATER WALHALLA

Erik of het Klein Insectenboek

Verteltheater gebaseerd op het gelijknamige boek van Godfried Bomans. Met Eric Borrias. 15:00 € 7,50 AHOY

Walking With Dinosaurs The Live Experience Dino´s komen weer tot leven. Door The Creature Company. 19:00 Vanaf € 29,NIEUWE LUXOR THEATER

Posi-Tien

Met Tineke Schouten. 20:00 Vanaf € 19,LANTAREN/VENSTER

De Cadillac Cowboy

Muziektheaterstuk over Hank Williams en zijn nazaten. Met Ocobar en Frank Lammers. 20:00 € 13,DE UNIE

ArchitectuurCases

Debat over actuele kwestie binnen de architectuur. Met Nederland bouwt in baksteen. Met Paul Kahlfeldt, Joris Molenaar en Christian Rapp.

20:00 Gratis

Zo 27 September

RO THEATER

Villa Achterdeur - The Betty Ford Memorial

Op een koude decemberavond wachten Janneke en Mieke op iets dat hun harten kan verwarmen en hun lichaampjes van de honger kan bevrijden. Met Gijs Naber, Hannah van Lunteren, Jiska de Wit en anderen.

20:30 € 12,50

SAINT-TROPEZ

Min 1

Poppenspel over liefde en ontrouw door Wim Noordergraaf. 14:00 Gratis

OUDE LUXOR THEATER

Met Erick E, Rockid, Thunderpussy & DD King, Miss Bunty en MC Lady B. 19:00 - 01:00 € 18,-

Feest met aandacht voor mode door Pietra en Ted Langenbach. 21:00 € 8,-

Deborah!

Harde avant-garde in een zweterige sfeer van The Freshest Kidz, Mike Speciaal en gast-dj's. Met Afronaught.

23:00 € 8,OFF_CORSO

HOTEL CENTRAL

Wo 16 September

Warmbloedige house van bekende dj´s.

Met Andy Callister, Carita la Niña, Jethro Angkotta, Ryan Marciano, Sunnery James en mc Roga. 23:00 € 19,-

Elke laatste zaterdag van de maand kun je in drie filialen dansen tot je er bij neervalt. Met Gary White & Willy de Viking, drum 'n bass van Black Sun Empire en Okkie. 23:00 € 7,-

ROTOWN

International Tourist Night

THEATER

America del Sur

De Buurtsuper

Salsa en meer van Panchito, Fantastic en anderen.

22:30 - 05:00 € 12,50

Di 29 September

BOOTLEG DJ CAFÉ

POST

Met Edwin Oosterwal, Secret Cinema, Taras van de Voorde, Warren Fellow, Peter Horrevorts, Darko Esser, Remy, Van Ahn en Egbert. 16:00 - 06:00 € 10,-

America Latina

Live muziek en bingo spelen voor drank en geld. 23:00 Gratis

Verschillende soorten dance. 21:00 Gratis

Zon, zee, strand en glamour. 22:30 € 9,-

WATT

BAJA BEACH CLUB

Bingo Night Party

Party Night

CATWALK

Secret Cinema Invites

Ma 28 September

PADDY MURPHY’S

SSNNS

Zonder pardon Door Theo Maassen.

20:00 € 25,-

Honger

Dansen op de kop van het Stadhuisplein. Met Dominggos, Stefan Vilijn, Kid Kaio, Sharity Jayde, Lennox Frederique, Vendetta, Meo Mania,Swith, Diamondspin en meer. 22:00 € 10,-

STEINWEGKANTINE

BAJA BEACH CLUB

THEATER WALHALLA

Ladies Night

Iedere zondag gratis cocktails en hete Baja Boys met acts voor dames.

22:30 - 05:00 € 7,50

NIGHTLIFE

NIGHTLIFE

THEATER

en we en ne’ o’”

AGENDA

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,Do 17 September

Puur! Lunchpauzevoorstelling

Show van het Rotterdamse cabarettrio de Tunes. Zij zingen over moderne papa’s en brengen een ode aan de Boerenzij. Met De Tunes. 12:30 € 10,-

Raad van Arbeid, za 19 sep 21:00-04:00 € 7,50 | 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER |

NL10_19p36.indd 39

NL10 | 39

15-09-2009 13:34:17

Do 17 September

WIJKTHEATER 'T KAPELLETJE

Voorselectie Cameretten

AHO Y

Walking With Dinosaurs The Live Experience

Met diverse artiesten. 20:00 Gratis

Dino´s komen weer tot leven.

19:00 Vanaf € 29,-

NIEUWE LUXOR THEATER

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Posi-Tien

Met Tineke Schouten. 20:00 Vanaf € 19,THEATER ZUIDPLEIN

Traangas 2009

Zie wo 16 sep. 20:00 € 12,50

Assepoester, de opera Zie vr 18 sep. 19:00 € 11,NIEUWE LUXOR THEATER

Posi-Tien

Met Tineke Schouten. 20:00 Vanaf € 19,-

OUDE LUXOR THEATER

ROTTERDAMS CENTRUM VOOR THEATER

Door Theo Maassen.

20:00 Uitverkocht

Als je dood kan gaan staat alles ter discussie. De voorstelling is inclusief souper.

20:00 € 25,-

Zonder pardon LANTAREN/VENSTER

De Cadillac Cowboy Zie wo 16 sep.

20:00 € 13,-

Engelen in de stad

THEATER ZUIDPLEIN

Traangas 2009

RO THEATER

Zie wo 16 sep.

20:00 € 12,50

Zie wo 16 sep. 20:30 € 12,50

CULTUREEL CENTRUM CASTAGNET

Honger

STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,Vr 18 September

CULTUREEL CENTRUM CASTAGNET

Fred en de Gouden Harp

De verdwaalde hond Fred is op weg naar huis en beleefd allemaal avonturen. Met Joris Lutz. 16:00 € 2,50 AHO Y

Walking With Dinosaurs The Live Experience Dino´s komen weer tot leven.

19:00 Vanaf € 29,JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Assepoester, de opera

Kleurrijke familievoorstelling gebaseerd op de opera van Gioacchino Antonio Rossini. Geschikt voor iedereen vanaf 5 jaar. 19:00 € 11,LANTAREN/VENSTER

De Cadillac Cowboy Zie wo 16 sep. 20:00 € 13,NIEUWE LUXOR THEATER

Posi-Tien

Met Tineke Schouten. 20:00 Vanaf € 19,THEATER ZUIDPLEIN

Traangas 2009

Zie wo 16 sep. 20:00 € 12,50 OUDE LUXOR THEATER

Zonder pardon

Door Theo Maassen. 20:00 Uitverkocht RO THEATER

X3 Kleinkunst

Ogenblik, Sturm & Drang en Echt. Drie verschillende cabaretvoorstellingen.

20:30 € 6,-

CENTRALE BIBLIOTHEEK

010-Actueel

Debat met actuele lokale kwestie als onderwerp. Met het onderwerp: Rotterdam arbeidersstad; actueel of achterhaald? Met Dominic Schrijer, Jeroen de Glas en Ed Gloudi.

13:30 Gratis

Zie zo 20 sep.

20:00 Vanaf € 15,-

Het beroemde boek van Thea Beckman komt tot leven met een cast van ruim zeventig acteurs van het Nationaal Jeugd Musical Theater. 19:30 Vanaf € 13,-

ROTTERDAMS CENTRUM VOOR THEATER

Engelen in de stad Zie za 19 sep. 20:00 € 25,RO THEATER

AKF finalistentournee

Het Concours om de Wim Sonneveldprijs is een cabaretwedstrijd.

De winnaar en andere mededingers maken samen een toer. Met Yora Rienstra, Ygor en het duo Lankmoed.

21:00 € 12,50

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,Di 22 September

DE UNIE

De stad als laboratorium

Rotterdamse Raad voor Kunst en Cultuur organiseert debatten over de elite en de middenklasse in de stad. Met Thema: Het Rotterdams gemeentebestuur en de middenklasse: Vechten of Vinex! Adriaan Geuze, Joke van der Zwaard, Marcel Möring, Marco Pastors en Bas Heijne. 20:00 Gratis OUDE LUXOR THEATER

Piaf, de musical

Hairspray

Zie zo 20 sep.

20:00 Vanaf € 15,STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,Wo 23 September

Er wordt gezongen, gespeeld en vooral veel gedanst in een multifunctioneel en kleurrijk decor. Met Project Sally.

14:00 € 0,50

Rotterdamsch Leeskabinet

Nederlandse auteurs spreken over hun eigen werk: Rosita Steenbeek.

11:00 € 7,50 NIEUWE LUXOR THEATER

Posi-Tien

Met Tineke Schouten. 14:00 Vanaf € 19,-

Vreemde eend

WIJKTHEATER MUSICA

Koning Knorrepot

Koning Knorrepot heeft alles wat zijn hartje begeert. Door Kindertheater Goud. 14:00 € 2,50 THEATER ZUIDPLEIN

Voorselectie Cameretten Met diverse deelnemers. 20:00 € 8,50

ROTTERDAM CENTRAAL STATION

OUDE LUXOR THEATER

Culturele fietsroute langs inspirerende bouwplaatsen en sloopgebieden met performances. Met parfum de BoemBoem. 14:00 € 5,-

Zie zo 20 sep.

20:00 Vanaf € 24,50

Parfum de BoemBoem

Honger

Zie wo 16 sep. 20:30 € 12,50

NIEUWE LUXOR THEATER

Hairspray

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,-

LCC DE TAMBOER

Zo 20 September

RO THEATER

STEINWEGKANTINE

Zie wo 16 sep. 20:30 € 12,50

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,PODIUM O 950

Kruistocht in spijkerbroek

STEINWEGKANTINE

STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

Hairspray

Honger

NIEUWE LUXOR THEATER

THEATER WALHALLA

Intieme musical over de beroemde Franse chansonnière. 15:00 Vanaf € 24,50

Za 19 September

Argentijnse tango voor iedereen. 19:30

Zie wo 16 sep. 20:30 € 12,50

Honger

STEINWEGKANTINE

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,-

OUDE LUXOR THEATER

Zie zo 20 sep.

20:00 Vanaf € 24,50

OUDE LUXOR THEATER

Naar wijder horizon

NIEUWE LUXOR THEATER

Queertango

RO THEATER

Honger

Zie wo 16 sep. 20:30 € 12,50

COC CAFE

Piaf, de musical

Naar wijder horizon Do 24 September

THEATER ZUIDPLEIN

Voorselectie Cameretten Met diverse deelnemers. 20:00 € 8,50 DE UNIE

NIEUWE LUXOR THEATER

Hairspray

Zie zo 20 sep.

20:00 Vanaf € 15,-

Theatersalon met tevens aandacht voor literatuur. Met Theatergroep Bonheur.

20:00 Gratis RO THEATER

THEATER WALHALLA

Puur

TIP

Show van het Rotterdamse cabarettrio de Tunes. Zij zingen over moderne papa’s en brengen een ode aan de Boerenzij. 21:00 € 15,-

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,-

Honger

Zie wo 16 sep. 20:30 € 12,50

Za 26 September

LANTAREN/VENSTER

CENTRALE BIBLIOTHEEK

In Pieces

Fumiyo Ikeda en Tim Etchells lieten zich voor de dansvoorstelling inspireren door Kafka. 21:00 Vanaf € 10,-

Verhalenfontein

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,-

Verhalen voor volwassenen. Met Eric Lammers. Hij draagt het verhaal ‘Ik verbind u door’, een bewerking van de gelijknamige roman van Vonne van der Meer uit 2004. Met muziek en open podium voor wie zelf ook wat wil vertellen. 14:00 Gratis

Vr 25 September

THEATER 222

De Piraten van Illyrië

Zie vr 25 sep. 19:00 € 11,-

STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

De Piraten van Illyrië

THEATER 222

Spannende en grappige familievoorstelling, gebaseerd op een verhaal van Shakespeare, en is geschikt voor iedereen vanaf 6 jaar.

19:00 € 11,JEUGDTHEATER HOFPLEIN

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Assepoester, de opera Zie vr 18 sep. 19:00 € 11,-

ROTTERDAMS CENTRUM VOOR THEATER

Engelen in de stad Zie za 19 sep.

20:00 € 25,-

Assepoester, de opera Zie vr 18 sep.

19:00 € 11,-

NIEUWE LUXOR THEATER

Hairspray

LANTAREN/VENSTER

Zie zo 20 sep. 20:00 Vanaf € 15,-

In Pieces

Zie do 24 sep.

19:15 Vanaf € 10,-

RO THEATER

Honger

Zie wo 16 sep. 20:30 € 12,50 THEATER WALHALLA

Polderman kachelt door

Katinka Polderman is een roekeloze druktemaker. Met subtiele lompheid becommentarieert ze zinnige dingen.

21:00 € 12,50

Jong 2009 talkshow

Nermin praat over moederschap met Vivian Ewbank-Reijs, jonge moeder Roxanne en de directeur van Stichting Steunpunt Studerende Moeders Annemiek de Jong en Charlie Dee. 15:00 Gratis

STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,Zo 27 September

THEATER ZUIDPLEIN

Pietje Bell en de Zwarte hand

Pietje Bell en zijn vriendje Wimpie van Dorp nemen hun toevlucht op een boot, nadat hun verjaardagsfeestje echt zwaar uit de hand is gelopen. Met Theater van Santen. 14:15 € 8,50

AHO Y

Walking With Dinosaurs The Live Experience Dino´s komen weer tot leven.

19:00 Vanaf € 29,-

Zie vr 18 sep. 14:00 € 11,-

Hotel Bonheur

STEINWEGKANTINE

RO THEATER

MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Assepoester, de opera

BONHEUR

Zie wo 16 sep. 20:30 € 12,50

Actuele discussie. Leon Verdonschot en Mohammed Benzakour ontvangen wetenschappers. 20:00 Gratis

Piaf, de musical

JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Zie zo 20 sep.

20:00 Vanaf € 15,-

Honger

De Kwestie Live in De Unie

BEELD: JOKE SCHOT

THEATER

THEATER

De Piraten van Illyrië

Een verschrikkelijke storm breekt het schip van de tweeling Viola en Sebastiaan in tweeën. Sebastiaan wordt gered door de zeerover Antonio maar Viola spoelt aan voor de kust van Illyrië. Ze zoekt werk en komt, verkleed als jongen, terecht bij koning Orsino. Stiekem wordt zij verliefd op hem. Maar als Sebastiaan dan toch nog in leven blijkt en aankomt op Illyrië, wordt het verhaal nog ingewikkelder. De leerlingen van Jeugdtheater Hofplein zetten hun tanden in het stuk dat is gebaseerd op Shakespeare’s Driekoningenavond en bieden een spannende familievoorstelling voor iedereen vanaf zes jaar.

Theater 222, vr 25 en za 26 sep 19:00, zo 27 sep 14:00 € 11,40 | NL10

NL10_19p36.indd 40

| WWW.AGENDA.NL |

15-09-2009 13:34:28

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Wijkbewoners krijgen de kans hun eerste stappen op podium te zetten en kennis te maken met hun buurtgenoten door kunst en cultuur met te delen. Met Talent uit Delfshaven.

15:00 Gratis

Grafische werken met emotionele invloeden van de woestijnlandschappen van Utah, Arizona en Nevada en architectonische elementen. t/m 10 Januari

Puur Rotterdams

Eylem Aladogan

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Tobias Putrih & MOS

NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

Opgeraapt Opgevist Uitgehakt

Fossielen uit Nederlandse bodem. t/m 31 December NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Brazil Contemporary - De beeldcultuur van Brazilië

Theatersalon met tevens aandacht voor literatuur. Spoon River Anthology van Edgar Lee Masters staat centraal. 15:00

Installatie met minimalistische architectuur en stapelstructuren.

Stukken polystyreen vormen een stevige structuur. t/m 11 Oktober

Voorbeelden uit fotografie, video, design, games, mode en tijdschriften laten zien hoe elitair met populair en kunstzinnig met toegepast wordt vermengd. t/m 27 September

NIEUWE LUXOR THEATER

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

Zie zo 20 sep. 17:00 Vanaf € 15,-

Vanwege het 160-jarig bestaan een overzicht van allerlei kunst uit de eigen collectie. t/m 31 December

Interactieve presentatie van werk van grafisch ontwerper, VJ en fotograaf David Smeulders. t/m 27 September

BONHEUR

Hotel Bonheur

De Collectie Twee BEELD: CHRIS MOORE

Hairspray THEATER 222

De Piraten van Illyrië Zie vr 25 sep. 14:00 € 11,JEUGDTHEATER HOFPLEIN

Assepoester, de opera Zie vr 18 sep. 14:00 € 11,-

The Art of Fashion: Installing Allusions

Viktor & Rolf laten het liefst hun werk voor hen spreken, bleek afgelopen zomer nog tijdens Zomergasten. Voor de nieuwe expositie hebben zij net als Naomi Filmer, Hussein Chalayan (zie foto), AnnaNicole Ziesche en Walter Van Beirendonck exclusief vrij werk gecreëerd.

Ontwerpers gebruiken steeds meer installaties, performances en sculpturale ontwerpen. Dat spanningsveld tussen mode en kunst wordt door de topontwerpers en werk van 25 kunstenaars zichtbaar gemaakt.

OUDE LUXOR THEATER

Musicals Gone Mad

De producties, de sterren en de roddels van het afgelopen theaterseizoen vormen de inspiratie van doldwaze interpretaties van musicals. Met Simone Kleinsma, Tony Neef, Linda Wagemakers en meer. 19:00 € 20,DE UNIE

Voorselectie Cameretten Met diverse artiesten. 20:00 Gratis

Museum Boijmans van Beuningen, 19 september t/m 10 januari CENTRUM BEELDENDE KUNST

Nieuw in huis

ROTTERDAMS CENTRUM VOOR THEATER

Overzicht van de nieuwe aanwinsten. t/m 4 oktober

Zie za 19 sep. 20:00 € 25,-

DE DUBBELDE PALMBOOM

Engelen in de stad RO THEATER

Honger

Zie wo 16 sep. 20:30 € 12,50 STEINWEGKANTINE

Naar wijder horizon

Een tragikomisch muziektheater over emigratie. 21:00 € 15,Ma 28 September

NIEUWE LUXOR THEATER

Don Giovanni

St. Internationale Opera Producties brengt Mozarts Don Giovanni, voor velen de beste opera ooit, in een regie van Bert Bijnen.

20:00 Vanaf € 19,OUDE LUXOR THEATER

Musicals Gone Mad Zie zo 27 sep.

20:00 € 20,-

EXPO

BELASTING & DOUANE MUSEUM

BliepBliep! - Geluid uit de computer Over de ontwikkeling van geluiden uit de computer. t/m 27 September BURODIJKSTRA

Sculptures Only!

Een expositie met alleen beelden. t/m 31 Oktober CENTRALE BIBLIOTHEEK

Kapsones

Tentoonstelling gaat over jongeren, hun haarmode, lifestyle en identiteit. t/m 07 November CENTRUM BEELDENDE KUNST

Disparate Desenfrenado – Oh Rotterdam mijn lief!

Efrat Zehavi maakte een installatie van levensgrote gipsbeelden, readymade objecten en geluid. t/m 30 september

Signalement Bromsnor, agent in boek en beeld

Expositie over hoe in de afgelopen 100 jaar in Nederland tegen de politie werd aangekeken. t/m 23 Maart DE DUBBELDE PALMBOOM

Tunnelvisie

Expositie van foto's van de Maastunnel door Marga van den Meydenberg. t/m 31 oktober DEK-22

I

Popculture

De grafisch vormgevers van Transister hebben de jongens van Cheer Up! Club in pop-poses geplaatst. t/m 27 September FOTOACADEMIE ROTTERDAM

Touch

Overzicht van werk van Lieve Prins.

Internationaal bekend geworden als pionier in de copyart: foto´s die gemaakt zijn op een kopieerapparaat of een scanner. t/m 22 Oktober HET GEMAAL

Ziet Zuid

Uniek foto- en filmmateriaal van professionals en amateurs brengt de ontwikkeling van Rotterdam Zuid van 1870 tot nu in beeld.

26 September t/m 15 November KUNSTHAL

Ode aan de Vrouw

De Surinaamse beeldhouwer en schilder Erwin de Vries wordt tachtig jaar. In zijn werk staat de mensfiguur en met name de vrouw centraal. t/m 29 November

KUNSTHAL

Sweet Nothings

Ingetogen zwart-wit portretten van schoolmeisjes die de Britse fotograaf Vanessa Winship in Oost-Anatolië maakt. 19 September t/m 10 Januari KUNSTHAL

Modern Life - Edward Hopper and His Time

Acht topstukken van Hopper samen met ruim negentig meesterwerken uit de collectie van het Whitney Museum of American Art in New York.

26 September t/m 17 Januari MARINIERSMUSEUM

Gericht op vrede

Paul Kerrebijn heeft acties van mariniers geschetst met krijt, viltstift, verf en acryl. t/m 25 Oktober MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Glamour op de golven Luxe scheepsinterieurs

Uiteenlopende aspecten van zes luxe scheepsinterieurs van Nederlandse makelij uit het heden en verleden zijn te bewonderen. t/m 03 September MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Geen zee te hoog

De Nederlandse maritieme geschiedenis in beeld. t/m 31 Augustus MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

Vissen naar het verleden De Britse-Australische journalist en avonturier Alan Villiers fotografeerde de Portugese kabeljauwvisserij anno 1950. t/m 11 November MK GALERIE

Beauty in Seduction

Tentoonstelling met zaken die ons bewust en onbewust de schoonheid van het verleiden openbaren. t/m 18 Oktober Gratis MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Call Sheet

Ine Lamers presenteert haar videowerk Ustala (ik ben moe) over de Russische modelstad Tolyatti. t/m 15 Januari

David Smeulders

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

NEDERLANDS FOTOMUSEUM

De nieuwe foto-installatie van Paul Kooiker. Naast dit nieuwe werk toont het museum tevens de wandinstallatie Room Service. Kooiker laat de bezoeker meegluren. t/m 22 November

Presentatie van de genomineerden voor De Fotoprijs, Nederlandse Prijs voor Fotografiestudenten. t/m 25 Oktober

Crush

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Rinus van den Bosch

Meer dan honderd werken van de Haagse kunstenaar Rinus van den Bosch. Bestaande uit onder meer tekeningen en schilderijen. t/m 29 November MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

The Art of Fashion: Installing Allusions Zie uitgelicht.

19 September t/m 10 Januari

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

Rotterdam designprijs 2009

Expo toont projecten en de ontwerpmotivatie van de tien meest toonaangevende ontwerpers of opdrachtgevers van de afgelopen twee jaar.

19 September t/m 10 Januari MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Lekker fris!

De ontwikkeling van de lichaamsverzorging van top tot teen in beeld. t/m 25 Oktober MUSEUM HET SCHIELANDSHUIS

Jong 2009

Portretten van tien Rotterdamse jongeren in het kader van Your World door kunstenaars van Shop Around. t/m 03 Januari NAI

The World in A Shell

Een container, een mobiel laboratorium en woonunit die uitvouwbaar is in de vorm van een schelp van Hans Kalliwoda. t/m 20 September NAI

Open City: Designing Coexistence

EXPO

WMD C

THEATER

AGENDA

De Fotoprijs 08/09

OORLOGSVERZETSMUSEUM

Moeder Past & Meet

De tentoonstelling geeft een beeld van het dagelijks leven van vrouwen in Rotterdam ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. t/m 25 Oktober PABLO RUEDA LARA

Expositie Carnavalesk

Overzichtstentoonstelling van keramist Pablo Rueda Lara met een interessante en kleurrijke verzameling van borstbeelden en potretten. t/m 27 September ROTTE

WaterWorld de Rotte

Expositie van drijvende objecten in de Rotte tussen de Zaagmolenbrug en de Noorderbrug. Jongeren beelden hun ideëen over de stad uit. t/m 31 Oktober SHOWROOM MAMA

For Security Reasons

De tentoonstelling toont de balans tussen veiligheid en speelsheid en geeft een kritische kijk op de laatste veiligheidsontwikkelingen. t/m 18 Oktober SINGER SWEATSHOP

Mashville

Expositie en verkoop van posters en zeefdrukken. 25 September Gratis TENT

Blurrrr

Vanwege het tienjarig bestaan wordt de nieuwe culturele praktijk getoond waarin de jonge kunstenaar de grenzen van verschillende disciplines voorbijgaan. t/m 15 November VIVID VORMGEVING

EZCT Architecture & Design

Presentatie van Philippe Morel, Felix Agid en Jelle Feringa. t/m 01 November

Hoofdtentoonstelling van de 4e Internationale Architectuur Biënnale Rotterdam biedt verbinding tussen de straat tentoonstelling.

25 September t/m 10 Januari NATUURHISTORISCH MUSEUM ROTTERDAM

H5N1 - De evolutie van een griepvirus

Meer agenda?

Een besmettelijke tentoonstelling over griepvirussen, vogelgriep, globale verspreiding en meer. t/m 25 Oktober

Ook in de agenda? Dat kan!

Mail naar: agenda@nl10.nl Voor meer info: www.nlunlimited.nl > magazines

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER |

NL10_19p36.indd 41

NL10 | 41

15-09-2009 13:34:39

PRESENTS A CASTING BY

NL10_19p42.indd 42

PRODUCTION IN ASSOCIATION WITH

MUSIC BY

15-09-2009 13:35:11

advertentie

Film BY

Filmtip

CANNES FESTIVAL OFFICIËLE SELECTIE COMPETITIE 2009

ERIC CANTONA STEVE EVETS

De zweepslagen van de liefde

(500) Days of Summer D

e voice-over aan het begin van (500) Days of Summer schetst een kraakhelder wereldbeeld dat bestaat uit twee soorten mensen: mannen en vrou-

Lieve liefdesgeschiedenis zonder zoetsappigheid wen. Eén van die mannen, Tom (Joseph Gordon-Levitt), is een diehard romanticus; iemand die gelooft nooit écht gelukkig te zijn tot hij zijn ware liefde ontmoet. Die liefde denkt hij te vinden bij Summer (Zooey Deschanel); een adorabel meisje met een hartvormig moedervlekje en liefde voor Britse popmuziek uit de jaren ‘80.

Maar wat betreft dé liefde is Summer cynisch: gescheiden ouders, veel verwerkte en onverwerkte teleurstellingen en gelooft niet in – zoals ze het noemt – fantasie. Toch brengen ze 500 dagen door in elkaars leven. Een tijd van | 16 september - 29 september 2009 |

NL10_19p43.indd 43

woest aantrekken en hard afstoten, van knuffelen in de etalage van een Ikea tot de plotselinge woorden: “Het is voorbij”.

Waar het mis ging? Met grote hink-stap-sprongen door de tijd probeert Tom die vraag te beantwoorden; een tellertje met het dagnummer houdt je bij de les. Dat voelt wat gekunsteld, maar erg is dat niet, want (500) Days of Summer is een fijngevoelige, lieve en eerlijke liefdesgeschiedenis, zónder zoetsappig te zijn. Eigenlijk net zoals de frisse popliedjes van Feist, Simon & Garfunkel, Jack Peñate en Belle & Sebastian, die allemaal hun bijdragen leverden aan de soundtrack.

(BJB) Komedie/romantiek Première: 24 sep.

Duur: 95 min.

Taal: Engels Regie: Marc Webb Met: Zooey Deschanel, Joseph Gordon-Levitt, Matthew Gray Gubler nl10 | 43

15-09-2009 13:11:15

advertentie

Nu in première NL 10

17 vs aeNpa ft

Indrukwekkende film van Ben Sombogaart (De Tweeling, Bride Flight) met Sylvia Hoeks en Barry Atsma over een jonge vrouw, die na de verschrikkelijke februaristorm in 1953 op zoek gaat naar haar baby.

Catherine Zeta-Jones doet het met de buurman

The rebound O

vaNaf 17 sept:

Luchtige komedie waarin postbode Eric Bishop zijn saaie leventje om probeert te gooien door te denken: wat zou ‘King’ Cantona van Manchester United doen?

udere vrouw date jongere man. Jakkes!

Dat was iets waar je vroeger als filmmaker toch niet mee aan durfde te komen. Nou vooruit, wellicht alleen in een drama (denk The Graduate) en dan alleen wanneer de man in kwestie uiteindelijk eieren voor zijn geld kiest en er toch met het jongere model vandoor gaat.

Maar gelukkig gaat ook Hollywood met zijn tijd mee. Something’s Gotta Give – waarin een 57-jarige Diane Keaton het hof wordt gemaakt door een 38-jarige Keanu Reeves – liet zien dat ook rijpere vrouwen aantrek-

Ook in première

www.pacfilms.nl

NL10_19p44.indd 44

kelijk kunnen zijn voor de jongere generatie. Denk ook aan Prime, I Could Never Be Your Woman en The Private Lives of Pippa Lee. Deze film The Rebound van Bart Freundlich (Trust the Man, Californication) is daaraan een welkome toevoeging.

Wanneer de veertigjarige huisvrouw Sandy (Catherine Zeta-Jones) haar echtgenoot met een ander betrapt, pakt ze resoluut de biezen en verhuist, met kids, vanuit de buitenwijk naar een flat in hartje New York. Daar ontmoet ze de 25-jarige buurjongen Aram, zelf net gedumpt door zijn kersverse Franse

echtgenote die het allemaal om een visum te doen was.

Aram blijkt direct de ideale oppas voor haar twee dotjes van kinderen. En misschien nog wel meer...

Natuurlijk weten we allemaal hoe dit zal aflopen, maar de reis er naartoe is onverwacht aangenaam. Er is wel degelijk chemie tussen Zeta-Jones (1969) en Bartha (1978) – in werkelijkheid is het leeftijdsverschil dus niet zo wereldschokkend als gedacht.

Ook laat Zeta-Jones zich van haar komische kant zien. Met een desastreuze blind date – waarin haar afspraakje eerst een openbaar toilet bezoekt,

The SepTember ISSue (17 SepT) Documentaire. Regie: RJ Cutler. Hoofdredacteur Anna Wintour wordt gevolgd tijdens het maken van het ultradikke septembernummer van Vogue.

gaart. Zeeland, 1953. Tijdens de zwaarste storm uit de Nederlandse geschiedenis raakt de 18-jarige Julia haar zoontje kwijt.

De STorm (17 SepT) Drama. Regie: Ben Sombo-

44 | nl10 NL-ladder wk38.indd 1

Onder redactie van BEREND JAN BOCKTING, SvEN GERRETS, MIKE PEEK, ERLIJNE RuNIA EN BREGTJE SCHuDEL

LookIng for erIc (17 SepT) Komedie. Regie: Ken Loach.

Het leven van postbode en voetbalfanaat Eric zit in een

om haar vervolgens met zijn ongewassen handen eten te voeren – als een memorabel hoogtepunt. (BS) Romantische Komedie Première: 24 september Duur: 97 min.

Taal: Engels Regie: Bart Freundlich Met: Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha

paThé mobIeL

ZIe DIrecT weLke fILmS er DraaIen SmS fILm naar 4443 of ZIe paThé.nL/mobIeL

neerwaartse spiraal, maar hij krijgt hulp uit onverwachte hoek.

SouL power (17 SepT) Documentaire. Regie: Jeffrey Levy-Hinte. Op het muziekfestival in Zaïre kwamen in 1974 de grootste artiesten uit de soul en R&B samen. | www.agenda.nl |

09-09-09 14:41 15-09-2009 13:11:40

FILM BY

Van uitsmijter tot boerenjongen

Revanche S

oms zie je een film waar zoveel goed aan is dat je geneigd bent om de zwakke punten maar te vergeten. De plot van Revanche is prachtig gelaagd en gaat over Alex, ex-crimineel en nu uitsmijter van een bordeel, en Tamara, een van de prostituees. Ze willen ontsnappen aan pooier Konecny en besluiten een bankoverval te plegen.

Dat gaat mis. Tamara wordt doodgeschoten door een poli-

tieagent en Alex vlucht naar de boerderij van zijn opa.

Tot dat moment was Revanche een thriller zoals je die vaker hebt gezien. Maar regisseur Spielmann concentreert zich op de eenzame personages, die goed uit de verf komen. Zelfs als Alex, zonder dat hij het weet, een affaire begint met de vrouw van de agent die Tamara doodschoot, voelt het verhaal als een natuurlijk proces.

Eén ding stoort: de net iets te gestileerde beelden. Ze benauwen zo dat ze de analyse van de personages meer belemmeren dan helpen. Veel goeds, maar dit is zwak. (MP) Drama Première: 24 september Duur: 121 minuten Taal: Duits/Russisch Regie: Götz Spielmann Met: Johannes Krisch, Andreas Lust, Ursula Strauss

Liefde en haat liggen dicht bij elkaar.

Banderas redt de film

The Other Man T

he other man met Liam Neeson en Antonio Banderas. Tel daar een recordpoging en profil close-shots van Neeson bij op, en je kunt de rest raden. Peter (Neeson) is de veilige lieverd met onooglijk voorhoofd, Ralph (Banderas) de gladde geilaard met perfect haar bij wie Peters vrouw – schoenenontwerpster – haar pleziertjes haalt.

Wanneer Lisa Peter verlaat, kan hij aan niets anders

meer denken dan aan die andere man, haar minnaar.

Hij besluit hem op te sporen en hem te vermoorden. Uiteraard in labiele toestand en tegen zijn dochters advies in.

De film begint verschrikkelijk.

Veel te expliciete dialogen, e-mails die hardop gelezen worden, een voorbeeldcliché verhaallijn, en een hoop ‘ik staar dus ik peins’-shots. De entree van Banderas doet wonderen. Niet zo glad en

geil als verwacht speelt hij pretend-chique met verve. Hij krijgt hulp van de opklarende verhaallijn, en dan wordt het toch nog een leuke zit. (ER) Thriller Première: 17 september Duur: 85 min.

Taal: Engels Regie: Richard Eyre Met: Liam Neeson, Antonio Banderas, Romola Garai, Laura Linney

Ralph op zijn paasbest

De mythe van modder en muziek

Taking Woodstock C

oming-of-age komedie tegen het decor van de climax van de jaren ‘60, het evenement dat voor altijd een gat sloeg tussen generaties: Woodstock.

Het legendarische festival viert dit jaar zijn 40-jarig jubileum en staat volop in de belangstelling. Tussen alle terugblikken moet je met iets origineels komen, en dat is deze film ook. We beleven de perikelen rond het festival SKIN (17 SEPT) Drama. Regie: Anthony Fabian. Als zwart kind van blanke ouders vecht Sandra Laing 30 jaar lang tegen apartheid in Zuid-Afrika.

CARMEN VAN HET NOORDEN (24 SEPT) Drama. Regie: Jelle Nesna.

Rechercheur Joz raakt ver-

door de ogen van de jonge, met zijn (seksuele) identiteit worstelende Elliot. Een nauw perspectief op de mythe van modder en muziek.

Elliot heeft de vergunning in handen voor het festival en speelt daardoor een belangrijke rol in hippieheaven.

Maar Ang Lee legt de nadruk vooral op de persoonlijke sores van dit personage en dat is simpelweg niet interessant. Daarbij is de humor

strengeld in het web van de verleidelijke Carmen en zet zijn toekomst op het spel.

DANCE FLICK (24 SEPT) Komedie / Muziek. Regie: Damien Wayans. Een verwend meisje heeft meer moeite met doorbreken als danseres dan ze had verwacht.

| 16 SEPTEMBER - 29 SEPTEMBER 2009 |

NL10_19p44.indd 45

vaak aan de suffe kant en ontbreken echte concertbeelden. Zonder de bijrollen van Liev Schreiber en Emile Hirsch was dit a total drag geweest.

Komedie/Drama Première: 17 september Duur: 110 min.

Taal: Engels Regie: Ang Lee Met: Demetri Martin, Emile Hirsch, Eugene Levy, Liev Schreiber THE TRIBUNAL (24 SEPT) Drama. Regie: HansChristian Schmid. Een aanklaagster van het Joegoslavië-tribunaal weet een Bosnisch meisje over te halen om te getuigen.

CARRIERS (24 SEPT) Thriller. Regie: Alex Pastor.

Vier vrienden vluchten voor

Liev Schreiber voorkomt total drag

een gevaarlijk virus, maar stuiten op iets engers.

TRAMONTANA (24 SEPT) Drama/Romantiek. Regie: Ramón Gieling. De Spaanse ‘wind langs de bergen’ (tramontana) speelt een belangrijke rol in een liefdesrelatie tijdens de Franco-dictatuur.

GREAT TASTE IN FILM WWW.JAMESONWHISKEY.COM NL10 | 45

15-09-2009 13:12:11

PARTYCRASH!

Heerlijk Rotterdam

Horecaondernemer Frank Roolaart en vrouw Carlijn (o.a. restaurant MOOII en Allure) proeven bij concullega’s.

Hofdames koninklijke familie genieten royaal van alle lekkerheden.

Hendrik van der Wijck & friends verruilden De Tuin voor het Park.

oe

n

di

BEELD LOEK LIMERICK

Een HEERLIJKE bank geeft lekkere rente.

lt g

PRODUCTIE MISSPUBLICITY, WWW.MISSPUBLICITY.NL

Camiel va

WAT Openingsavond Heerlijk Rotterdam WANNEER 27 augustus 2009 WAAR Parklaan WIETopchefs en lekkerbekjes WAT VIEL ER TE BELEVEN In het laatste weekend van augustus konden fijnproevers maar liefst vier dagen lang de sterren van de hemel komen proeven op het culinaire event Heerlijk Rotterdam. Ook MissPartygirl smikkelt graag van deze ‘haute cuisine’.

Nieuwe innovatie; koken op muziek.

de

sm a

. ak m e das t z’n roze

Proost!

Omega3 intake.

Waterpijp als side dish.

NL wordt gemaakt door: Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Redactie NL10 Ellen Mannens, 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Inge Schut (coördinator), Jeroen Veenstra, 010 7144 970 / agenda@nl10.nl Art Directie Ivo van IJzendoorn Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Annette Ariese NL Online Martijn Buisman Medewerkers Marlies Boer, Berend Jan Bockting, Frank Daudeij, Olga van Ditzhuijzen, Jurgen Dorrenboom, Sven Gerets, Femke Hoogland, Ernest van der Kwast, Mike Peek, Marius Roos, Erlijne Runia, Lot Piscaer, Bregtje Schudel Uitgever Serge Brabander Creatief Directeur Olivier Wegloop

Commercieel Directeur Marco Vroedsteijn Operations Manager Els Steenhagen, Joost Wesseling Officemanager Anna Witzel Locatiemanagement Myrlon de Boer, 020 8969 591/locaties@nl10.nl Sales Manager Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Paul Braat Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Traffic Eveline Rohde, Acelya Ozkan, 020-8969 553 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen.

Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn.

Prijswijzigingen voorbehouden.

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

VOLGENDE KEER IN NL10

HET

NL

UITGA ANSONDERZOEK 46 | NL10

NL10_19p46.indd 46

OP 30 SEPT IN DE DISPLAY

HET WAS WEER FLINK REKENEN, PUZZELEN EN ZWETEN MAAR WE ZIJN ER UIT! NA MAANDEN INTENSIEVE RESEARCH IS HET JAARLIJKSE UITGAANSONDERZOEK VAN NL WEER AFGEROND. IN DE VOLGENDE EDITIE VAN NL10 LEES JE WELKE

DISCO HET STRENGSTE DEURBELEID HEEFT, IN WELKE TENT JE NOG ONGESTRAFT EEN PEUK KUNT OPSTEKEN EN WELKE KROEG DE BESTE ONENIGHTSTANDKANS BIEDT... PIK MEE DIE NL10, OVER TWEE WEKEN! | WWW.AGENDA.NL |

15-09-2009 13:35:40

priJsVraaG

16 T/m 29 sepT.

Win 2 vrijkaarten voor FOK van tg.BloodyMary met o.a.

Lies Visschedijk/ Tina de Bruin, Ilse Warringa en Rop Verheijen.

Waar GaaT De nieuWsTe VoorsTellinG ‘fok’ Van TG.BlooDymary oVer? a . ouDers B. piraTen C. holBeWoners SuRF NaaR WWW.IKHOuVaNTHEaTER.NL EN MaIL HET JuISTE aNTWOORD!

Powered by ikhouvantheater.nl // t 020 412 14 15 // karel@ikhouvantheater.nl // WWW.ikhouVanTheaTer.nl Toneel

Toneel

Dans

CrossoVer

GeknipT om Te leren

DankWoorD

hollanD

TrouBaDours Van alle TiJDen

> tournee: 19 sept. t/m 23 dec. première op 5 oktoBer 2009

www.ruuddegraaf.nl

ComeDy

De toespraak/conference Dankwoord? maakt deel uit van een vierluik.

Het vierluik schetst een beeld van mensen die zich staande proberen te houden in een omgeving die meeslepend lijkt en meedogenloos prikkelend is.

Ed Wubbe op zoek naar de identiteit van Nederland. Hij put inspiratie uit De gouden eeuw, Calvijn en de Hollandse Meesters. Over Holland vroeger en nu.

> AmsterdAm: polanenTheaTer, 2 oKT.

> tournee: 02 okt. t/m 20 nov.

> scHiedAm: TheaTer a/D schie, 2 oKT. > rotterdAm: roTTerDamse schouwburg, 6 T/m 9 oKT.

www.scapinoballet.nl

> den HAAg: TheaTer a/h spui, 11 oKT.

Goeroes ZonDer GrenZen

> utrecHt: sTaDschouwburg, 14 oKT. > tournee t/m 15 dec.

more Balls Than mosT

De anDeren

Toneel

oliVier proVily

pax islamiCa fesTiVal

Een muzikale zoektocht naar de essentie van het lied met als rode draad de liefde. Rousseau (Winnaar Edison Klassiek) ontmoet Kuhr (winnares Edison Populair) > eindHoven: (premiere) muzieKcenTrum FriTs

Toneel

www.devoortzetting.nl

lenny kuhr ralph rousseau frans De BerG

Foto/ontweRp: JoHn Geven/ FlooRtJe BouwkaMp

> Beverwijk: Kennemer TheaTer, 19 sepT. > AmsterdAm: De meervaarT 4 & 5 oKT. (premiÈre)

sCapino BalleT roTTerDam

Foto: Hans GeRRitsen

Johnny Kraaijkamp en Celine Purcell spelen samen in deze toneelkomedie, gebaseerd op het boek en de latere verfilming van Educating Rita.

helmerT WouDenBerG reGie: frans sTriJarDs

Foto: MaRc koldeR

Foto: Roy BeuskeR

De Graaf & Cornelissen proDuCTies

philip, 1 oKT. > westzAAn: zuiDervermaning, 9 oKT. > utrecHt: werFTheaTer, 27 nov. > tournee t/m jAnuAri 2010

www.lennykuhr.com

TheaTerGroep De nieuW amsTerDam

muZiek

Foto: MaRc koldeR

BraZiliaanse DansmuZiek

orquesTra Do fuBá

Foto: annette kaMeRicH

Goeroes Zonder Grenzen zetten u aan het denken in een scherpe, hilarische comedyshow en brengen een moment van zuurstof in de zaal. > dAtA: op aanvraag. www.moreballs.com

WorlD sessions DeolinDa

Foto: studio Matusiak

WerelDmuZiek

De Pax Islamica reeks, vijf voor­ stellingen over de islam, samen in een festival, omringd door muziek, dans, iftars en debat. Concept: Sabri Saad El Hamus

www.worldsessions.nl

• ITHTR_NL20_16|09|09.indd 1 NL10_19p47.indd 47

> tournee: sep. 09 t/m 28 jAn 10

www.olivierprovily.nl www.olivierprovily.com

Wie van muzikale feestjes houdt mag dit concert niet missen.

Zes jonge, energieke Braziliaanse musici spelen een mix van forró, samba, bossa nova, en jazz.

Onweerstaanbaar! > AmsterdAm: TropenTheaTer, groTe zaal 16 oKT.

www.tropentheater.nl

TheaTer

De WeerZinWekkenDe

TG momo

Foto: MaaRten van RosseM

> utrecHt: vreDenburg leeuwenbergh, 3 oKT. > tournee 25 sep t/m 4 okt.

> AmsterdAm: FrascaTi, 29 & 30 sepT.

> Hele lAnd: Diverse TheaTers T/m jan. 2010

www.denieuwamsterdam.nl

> rotterdAm: De Doelen, 25 sepT. > den HAAg: Korzo5hoog, 27 sepT.

> AlkmAAr: provaDja, 26 sepT.

> AmsterdAm: FrascaTi, 15 T/m 19 sepT. > tournee t/m jAn. 2010

Het eerste concert in de muziekserie World Sessions is direct een klapper!

De Portugese groep Deolinda maakt fado met een knipoog: een tikkeltje theatraal en brutaal. > AmsterdAm: poDium mozaïeK, 26 sepT.

Een pareltje van een nauwelijks een uur durende voorstelling. Twee broers en een getrouwd zusje met kind gaan de confrontatie aan over het leven, de maatschappij en vooral over hoe ze tegenover elkaar staan.

(Hans Kemna in TM)

‘Weerzinwekkende’ is een snelle komedie over schoonheid, identiteit en voor­ uitkomen in het leven. Op originele wijze zoekt Von Mayenburg de grenzen van het individualisme op. Een voorstelling even scherp en verleidelijk als het mes van de plastisch chirurg. > AmsterdAm: compagnieTheaTer, vanaF 15 sepT. www.tgmomo.com

11-09-2009 14:10:14 15-09-2009 13:35:55

NL10_SP7_L_200x270.qxp

2/09/09

17:27

Page 1

NEW EXCLUSIVE STORE BEURSPLEIN-PASSAGE 18 ROTTERDAM

WWW.MARLBOROCLASSICS.COM

CLIENT: ITI - SUBJECT: SP7 - L - PRODUCT: MARLBORO CLASSICS - SIZE: 200X270 MM - INSERTION DATE: 16/09/09 & 28/09/09 & 28/10/09- PUBLICATION: NL 10 ROTTERDAM - COUNTRY: HOLLAND

NL10_19p48.indd 48

15-09-2009 13:36:06