NL10, editie 19, 15 tot en met 29 september by NL Unlimited

WARD NICOLAAS “Hilligersberg kan nog wel wat cultuur gebruiken”

nr 19

gratis jaargang 6

door en door rotterdam 15 september - 28 september 2010

MATROZENMODE

Chanel in Maritiem Museum

OPENING DE UNIE

Onintellectuele Cultuur

TIRZA SYLVIA & GIJS IN DE FILM

‘Ik zou wel een biertje willen drinken met Arnon Grunberg’ MUZIEK DANCE KUNST UITGAAN ETEN DATEN THEATER CULTUUR WINKELEN EXPO FILM

NL10_19p01.indd 1

14-09-2010 12:24:08

NL10_19p02.indd 2

14-09-2010 12:24:35

15 september - 28 september Editie 19

NL WORDT GEMAAKT DOOR

GIJS SCHOLTEN VAN ASCHAT EN SYLVIA HOEKS OVER HUN ROL IN DE FILM TIRZA

STADSVERHAAL DE UNIE IS VERNIEUWD

COLOFON 3 HET ROTTERDAM VAN Maik ter Veer van Robodock 4 COLUMN Michael Barzilay 9 INTERVIEW Gijs Scholten van Aschat 10 en Sylvia Hoeks STADSVERHAAL De Unie is vernieuwd 14 STADSFLUISTERAARS Ward Nicolaas 16 NIET TE MISSEN Fashion Ahoy in het 18 Maritiem Museum | 15 SEPTEMBER- 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p03.indd 3

Bezoekadres NL10 Maashaven ZZ 2, 3081 AE Rotterdam / Telefoon 010 7144 954 / Fax 010 7144955 / Mail info@nl10.nl Postadres NLUnlimitedPostbus 37398, 1030 AJ Amsterdam / Telefoon 020 8969 600 / Fax 020 5611 234 / Mail info@nlunlimited.nl

NIET TE MISSEN MODE IN HET MARITIEM MUSEUM

CULINAIR HET ROTTERDAMSE OOGST FESTIVAL

Hoofdredactie Pamela Wilhelmus Eindredactie Suzanne Leijtens 010 7144 954 / redactie@nl10.nl Agendaredactie Marjolijn Mayer 010 7144 954 / agenda@nl10.nl Vormgeving Desmo Schut, Melvin Witte, Jaymee Maguire (stagiair), Germán Villafane, Karen Freen NL Online Martijn Buisman, Sascha Walstra, Matthijs Dijkstra , Yvonne van Nugteren, Elle Smolders Anne de Blok, Liselore Zoeteweij (stagiairs) Medewerkers Michael Barzilay, Julia de Boer, Janina Carmesin, Jurgen Dorrenboom, Ellen Mannens, Mike Peek, Lot Piscaer, Martin Roedolf, Hanne Reus, Bregtje Schudel, Ruud Tompot, Jeroen Veenstra Uitgever a.i. Remco Duinkerken Directie Mitch Kasman, Marco Vroedsteijn, Olivier Wegloop Operations Manager Kim van den Broek Ofﬁcemanager Anna Witzel Locatiemanagement 020 8969 591/locaties@nl10.nl Business Development Eelco Hulshof Accountmanagers landelijk Frank Balvers, David Saraj Accountmanagers NL10 Suzanne Baerends, Joris van der Kant, Carsten van Rossen/010 7144 954/ adverteren@nl10.nl Trafﬁc Eveline Rohde, Lotte Maas 020-8969 522 / materiaal@nl10.nl Drukwerk Weiss-druck

Dit is een uitgave van NL Unlimited BV, onderdeel van Boomerang Unlimited. NL wordt om de week op woensdag verspreid in de vier grote steden.

Opgave en vragen over abonnementen: Abonnementenland Postbus 20, 1910 AA Uitgeest / Telefoon 0900-ABOLAND of 0900-226 52 63 € 0,10 per minuut / Fax 0251-31 04 05 Site www.bladenbox.nl voor abonneren of www.aboland.nl voor adreswijzigingen en opzeggingen. Beëindigen abonnement Opzeggingen (uitsluitend schriftelijk) dienen 4 weken voor aﬂoop van de abonnementsperiode in ons bezit te zijn. Prijswijzigingen voorbehouden.

CHECK ALLES UIT JOUW STAD ALS EERSTE

REPORTAGE FEESTJE TUSSEN DE TREINEN

REPORTAGE WINKELEN ETEN

UITGAAN BLIND DATE FILM AGENDA PARTYCRASHER

NS Try Out-festival Gerz Vapiano Het R’damse Oogst Festival FRANK Lei & Marcus

Nacht van de Kaap

20 25 26 27 29 31 33 39 46

DAGELIJKS

NL10.NL

WEKELIJKS

NIEUWSBRIEF

TWEEWEKELIJKS

MAGAZINE

ABONNEER JE OP ONZE NIEUWSBRIEF OP NL10.NL NL10 | 3

14-09-2010 12:32:30

Het Rotterdam van... Wine Dierickx De Belgische Wine Dierickx komt dankzij haar vrienden van de toneelschool in Maastricht regelmatig in Rotterdam. Ze is namelijk een van de acteurs van het in Rotterdam gevestigde Wunderbaum. Optreden in theaters doet Wunderbaum bijna niet. Locaties vinden ze veel leuker. Zoals straks in een oud ﬂatgebouw in Pendrecht. Maar eerst willen we weten wat Wines persoonlijke favoriete plekken zijn in de stad waar ze parttime TEKST ELLEN MANNENS verblijft.

PASPOORT NAAM

Wine Maria Damiana Dierickx GEBOORTEDATUM

19-04-1978

GEBOORTEPLAATS

St-Niklaas (B) LENGTE

1m63

KLEUR OGEN

Blauw

BURGELIJKE STAAT

Verliefd

WINE DIERICKX: "DE KOE-EEND OP HET EENDRACHTSPLEIN IS ZO LELIJK DAT HET MIJN SYMPATHIE OPWEKT"

RESTAURANT “De ‘Chin. Ind. Sur.’ tegenover de WATT. Je moet er niet heen gaan als je uitgebreid en gezellig wilt tafelen, maar als je snel en toch heerlijk wilt eten, zit je hier goed.” CAFÉ “Café Le Vagabond. Ze hebben er gewoon altijd goeie muziek.” LUNCHPLEK “Het kantoor van Wunderbaum in de Rotterdamse Schouwburg. Er zijn twee grote ruimtes, waarvan één met een keuken en de ander met een grote vergader- / eettafel. Als we in Rotterdam aan het repeteren zijn, lunchen we zo vaak mogelijk samen. Dat is ﬁjn, omdat we zo ook goed op de hoogte blijven van wat er op kantoor gebeurt en we de tijd hebben om dingen te bespreken met de mensen die op kantoor werken.” 4 | NL10

NL10_19p04.indd 4

WINKEL “Boekhandel van Gennep op de Oude Binnenweg. We hebben een goede band met de oprichter van deze boekhandel, Maria Heiden. Zij is ook bestuurslid van Wunderbaum. En ook de GAMMA in Charlois is mijn favoriet. Daar

aantal jaren samenwerken met de Rotterdamse Schouwburg. Het is een goed festival, omdat de programmering heel divers is en er vaak interessante internationale gezelschappen spelen. Wunderbaum heeft bovendien een speciale relatie

‘Favoriete winkel? De GAMMA in Charlois. Daar haalden we al vele rekwisieten vandaan’ hebben we al vele rekwisieten en decorstukken vandaan gehaald.” UITGAAN “Dat doe ik op de Witte de Withstraat of de Oude Binnenweg.” FESTIVAL “De Internationale Keuze van de Schouwburg. Ik ken dit festival al lang, omdat we met Wunderbaum al een

met het festival. Tijdens de editie van dit jaar gaat onze voorstelling Natives er in première. In 2008 speelde onze voorstelling Beertourist hier en in 2006 hadden we onze Wunderkeuze (verschillende voorstellingen / bands) in het kader van het festival.” THEATER “De Rotterdamse Schouwburg, dit is onze thuisbasis. Wunderbaum is vanaf 2009

het huisgezelschap van de Rotterdamse Schouwburg. Voor die tijd waren we vier jaar verbonden aan het Productiehuis Rotterdam.” KUNSTWERK “De koe-eend op het Eendrachtsplein. Hij is zo lelijk dat hij mijn sympathie opwekt.” BESTE PLEK IN DE STAD “Hotel Miramaas met prachtig uitzicht op de Maas en Hotel Maria. Dat zijn mijn vaste adresjes als ik een poos in Rotterdam verblijf.” FAVORIETE ROTTERDAMMER “Fotograaf Otto Snoek. Wunderbaum heeft zich vaak laten inspireren door zijn werk. Zijn foto’s zijn realistisch en surrealistisch tegelijk.” MUSEUM “Het Nederlands Fotomuseum in Las Palmas aan de Wilhelminakade.” <

INFO

Wunderbaum – Natives 15 t/m 18, 22 t/m 25 en 29, 30 september 1,2 en 6 t/m 9 oktober Op locatie (vertrek vanaf Rotterdamse Schouwburg) 20.00 uur Entree  15,-. | WWW.NL10.NL |

14-09-2010 12:29:20

Fashion & Spray

Shoppen en mooi bruin worden onder één dak? Het kan. Bij damesboetiek BEAU JOLIE vind je mooie kleding van romantische cocktailjurkjes en Ibiza kaftans tot hippe winterjassen,stoere jeans, tassen en sieraden. Naast kleding is er ook nog een Spray Tan Salon, waarbij je binnen drie minuten mooi en veilig goudbruin gespoten wordt. Speciaal voor NL hebben ze een openingsaanbieding; voor 25 euro kun je je lekker bruin laten spuiten. www.beau-jolie.nl www.spraytanrotterdam.nl

BOEKEN, SPELLETJES, FESTIVALKAARTJES EN DINERS, ZE HOEVEN NIETS TE KOSTEN. JE KUNT ZE NAMELIJK OOK GEWOON WINNEN. KIJK VOOR MEER WINACTIES OP WWW.NL10.NL HABANA BEACH CLOSING PARTY 2X2 KAARTEN

Op vrijdag 24 september aanstaande sluit Habana Beach het strandseizoen traditiegetrouw af met een knallend eindfeest. Achter de decks staan Remy, Warren Fellow en David Wagemaker.

Winnaar Gouden Grasspriet 2010

De winnaar van de Gouden Grasspriet is bekend: het Rotterdamse festival Bazar Bizar kwam als populairste kleinschalige Rotterdamse festival uit de bus en heeft daarmee de Gouden Grasspriet 2010 gewonnen. Bazar Bizar liet met een kwart van de stemmen de nummers twee en drie (Pleinbios en Duizel in het Park) op veilige afstand. Bazar Bizar werd verkozen door het festivalpubliek dat kon stemmen via www.goudengrasspriet.nl. De kiezers omschreven het festival als 'een volstrekt uniek straatfeestje op een onverwachte plek' en 'een festival waar je gegarandeerd met veel leuke cadeaus vandaan komt.'

Copycat

De Unie is verbouwd! Het Rotterdams centrum voor debat, kunst en cultuur start het seizoen in nieuwe stijl. Naast de debatten, ﬁlm- en muziekavonden van De Unie in Debat wordt de zaalagenda aangevuld met een nieuwe muziekprogrammering. Op 23 september is de feestelijke heropening, gevolgd door het Internationale Keuzedebat, in samenwerking met de Rotterdamse Schouwburg. Meer programma’s en info: www.deunie.nu

Lezersactie

Gezonde fastfood eten. Dat kan bij Eazie aan de Botersloot. Bij de Aziatische fastfoodformule a la snel-eten-en-toch-gezond krijg je toch je broodnodige vitamines binnen in de vorm van salades, wraps, dagverse sushi, smoothies en verse rijst- en noedelsmaaltijden uit de wok. Ben je echt een serieuze calorieënteller, dan kun je op de website van Eazie de calorieënteller raadplegen. En wil je nu meteen beginnen met calorieën verbranden, ren dan nu als een gek naar Eazie. Bij je wokmaaltijd krijg je namelijk een gratis blikje fris. Natuurlijk moet je dan wel eerst even met je NL10 wapperen. De actie loopt tot 28 september.

NL10_19p04.indd 5

Roland Duong, een van de makers van de Keuringsdienst van Waarde leert ons wat we werkelijk nodig hebben om ons lekker in ons vel te voelen en legt verrassende verbanden tussen consumptie, psychologie, ethiek en welzijn.

De Unie in nieuwe stijl

In de tijd waarin we leven is bijna alles openbaar. Daardoor kunnen merkproducten als een Louis Vuitontasje heel makkelijk nagemaakt worden, maar ook andere originele ideeën worden gejat. CopyClash gaat over hoe culturele vernieuwing hapert door de botsing tussen de huidige grenzen van intellectueel eigendom, auteursrecht, authenticiteit en plagiaat. Het gevaar is dat onze culturele drang om nieuwe dingen te maken verloren gaat. De tentoonstelling loopt van 12 tot en met 24 oktober aan de Meent. www.trailernet.og

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

HET SUPERMARKTPARADIJS 5 BOEKEN

IN STILTE GEHULD 4 BOEKEN

In de vroege ochtend van een warme dag in augustus verdwijnen twee zevenjarige meisjes spoorloos. Zijn ze samen weggelopen? Zijn ze meegelokt? Iedereen helpt zoeken en iedereen is verdacht. LATIN LOVERS 3X2 KAARTEN

Op hun Club Night blijven ze iedereen verrassen met heerlijke zomerse specials. De Rotterdamse thuisbasis Club Vie wordt nog steeds iedere Zaterdag compleet verbouwd tot een kolkende jungle vol met acrobatiek en secrets. 25 september !!! NFF FILMBAL 2 KAARTEN

Van 22 september t/m 1 oktober staat Utrecht weer in het teken van het Nederlands Film Festival. Mis het niet! Win nu kaarten voor de feestelijke afsluiting met het exclusieve Filmbal. www.ﬁlmfestival.nl

MEER GRATIS? WWW.NL10.NL NL10 | 5

14-09-2010 12:29:44

advertentie

INCA’S capac hucha

HOL L a nd +

1 j ul i t/m 14 n ovem b er

Ed WubbE MarcO gOEckE LOïc pErELa

do. 23 september t/m wo. 1 december in diverse theaters di. 5 okt t/m vr. 8 okt in de Rotterdamse Schouwburg • kassa 010-8114110

Willemskade 25 | Rotterdam | www.wereldmuseum.nl

informatie: 010-4142414 • info@scapinoballet.nl • www.scapinoballet.nl

NL10_Holland+_sep.indd 1

24-06-2010 15:56:58

unieke BEICK aanbieding ga naar www.beick.nl

>> Nu met ¤ 100 korting! >> 7-versnellingen Shimano >> Selle Royal zadel >> aluminium frame >> Vredestein antilek banden >> Kies je eigen kleur >> Incl. 10 jaar garantie met service aan huis door ervaren monteurs

Kies je eigen kleur of design

van ¤707

van ¤644

voor * ¤545

BEI009_adv_NLmag_180-123.indd 1

NL10_19p06.indd 6

voor ¤599 *

*exclusief montage en bezorgkosten

By you www.beick.nl 31-08-2010 15:25:56

14-09-2010 12:30:38

advertentie

NL10_19p07.indd 7

14-09-2010 12:33:47

advertentie

ad_89-123.indd 1 NL10_19p08.indd 8

9/7/10 4:28 PM 14-09-2010 12:34:08

beeld julIA DE BoEr studio jAxSTuDIo.Nl

column

michaEl barzilay

Teenslipper

Eenmaal de kast in, is de zomer voorbij “ M

bio Michael Barzilay verruilde Rotterdam talloze keren voor een andere stad, telkens moest hij erkennen dat de havenstad toch echt zíjn stad is. Als journalist, filmer, programmamaker en creatieveling werkte hij voor Talpa, DIF, Goodies en RTL, hij maakt wekelijks reportages voor o.a. City Media Rotterdam en schrijft voor diverse landelijke magazines. Zijn debuutroman is in de maak en verschijnt eind 2012.

am,” zegt het meisje voor me vanuit het kinderzitje van supermarktkar,” die meneer heeft wél zijn slippers aan. Mam kijkt even om, lacht spaarzaam: “Dat moet die meneer weten.”Het meisje heeft een half geblindeerd brilletje op de neus, en kan haar niet-luie oog nauwelijks van mijn teenslippers afhouden. Ik friemel losjes met de tenen. Even kijkt ze onderzoekend omhoog, maar blikt alweer naar beneden. “Krijgt die meneer geen koude tenen?“ vraagt ze, alsof ik niet besta. “Ik weet het niet lieverd. Vraag het even.” Het meisje heeft bedenktijd nodig. Moeders boodschappenkar is nog lang niet leeg. Ik recht mijn rug. Weet niet of ik wel zin heb in een confrontatie. De kleine cycloop in het kinderzitje kijkt me aan, dan weer naar beneden,

en weer omhoog. “Heb jij geen koude tenen?” vraagt ze zachtjes. Ik kan natuurlijk nee zeggen. Maar dan lieg ik. Alhoewel de herfst buiten met bakken uit de lucht komt, blijft het moeilijk afscheid nemen van de teenslipper. Eenmaal de kast in, is de zomer definitief voorbij. Door teenslippers te dragen in weer en wind maak je een statement: kijk ‘ns wat een vrije jongen ik ben! “Nou een beetje wel,” zeg ik geanimeerd. “Maar daarom doe ik ook teenoefeningen. Worden ze lekker warm van.” Dat is nieuw voor haar. Nog voordat ze opnieuw haar moeders aandacht vraagt zeg ik: “Ik draag ze de hele winter door.” Stilte.

Terwijl ik afreken en wegloop hoor ik moeder nog zeggen. “Nee, schatje, daar is het nu te koud voor. (…) Die meneer maakte een geintje.” Buiten staat het regenwater inmiddels enkelhoog. Ik zet aan tot een kleine spurt, maar de pees van mijn rechterteenslipper glipt door het zoolgaatje. Meisje en moeder passeren zwijgend terwijl ik het rubbertje terugwring. De moesson dendert onverminderd door. Moeder laadt haastig haar dochter en de boodschappen in de auto. Ik flipflap voorbij en ren de Westzeedijk op. Halverwege het grasheuveltje verliezen de slippers grip en duik ik voorover de modder in. Terwijl het meisje me door de voorruit onaangedaan aanstaart, murmel ik vloekend in mezelf: “Kloteherfst.” <

advertentie

| 15 september - 28 september 2010 |

NL10_19p09.indd 9

nl10 | 9

14-09-2010 13:25:32

‘We hadden moeite met de scene in bed’

10 | nl20

NL10_19p10.indd 10

14-09-2010 12:37:50

INTERVIEW

GIjs schOlTEN VaN aschaT & sylVIa hOEks IN tirza

Vader en

dochtertje spelen Gijs Scholten van Aschat en Sylvia Hoeks spelen vader en dochter in Tirza, de verfilming van Arnon Grunbergs gelijknamige boek en de openingsfilm van het Nederlands Film Festival op 22 september. Achter de schermen speelt de vader-dochterrelatie ook een rol.

tekst Hanne Reus Beeld Julia de BoeR Met dank aan Het lloyd Hotel

e film tirza vertelt het verhaal van Jürgen Hofmeester die, verstrikt in zijn eigen emoties, een complexe verhouding heeft met zijn dochter tirza. een relatie die balanceert op het randje van vaderliefde en seksualiteit. als tirza na haar eindexamen op reis gaat in namibië en niets van zich laat horen, besluit hij haar na te reizen. in het desolate afrikaanse landschap wordt de vader geconfronteerd met tirza’s gruwelijke lot en dat van hemzelf. door de film heen zit een seksuele spanning die onvermijdelijk de gedachte aan nabakov’s lolita oproept.

‘Flikker op zeg, dit kan ik niet serieus nemen’

Hadden jullie het boek al gelezen? sylvia: “Het is mijn lievelingsboek. al voor ik wist dat er een film van zou worden gemaakt, heb ik tegen mijn agent gezegd: ‘als dit verfilmd wordt, doe ik er heel graag auditie voor’.” Wat vonden jullie van het verhaal? Gijs scholten: “ik was erg onder de indruk. eén keer moest ik het gewoon wegleggen, zo veel maakte het bij me los. dat was op het moment dat Jürgen het Marokkaanse vriendje van tirza aanziet voor Mohammed atta (één van de terroristen bij de aanslag op de twin towers, red.). toen trok ik het even niet meer en dacht: flikker op, zeg. Dit kan ik niet meer serieus nemen. later heb ik het wel weer opgepikt, je wilt toch weten hoe het verder gaat. Maar toen had ik er even genoeg van, van die man (Jürgen, red.). Zo sterk greep het me. dat is ook wel de kracht van het verhaal, dat het in staat is zo’n weerzin tegen een personage op te roepen.”

Op dE sET Draaiden ze 39 dagen, waarvan 16 in Nederland en de rest in Afrika. Was de wijn die hoofdpersonage Jürgen doorlopend dronk een Zuid-Afrikaanse Chardonnay. Werden ruim honderd Afrikaanse meisjes gecast voor de rol van Kaisa, het negenjarige meisje dat Jürgen in Namibië gezelschap houdt.

en het vriendje van tirza kon met dát etiket door hem als de bron van al het kwaad gezien worden. Zo forceert hij een confrontatie door het bigger then life te maken. eenmaal in afrika gelooft hij in zijn eigen metafoor.” Heb jij dochters? “ik heb een dochter van achttien, die net eindexamen heeft gedaan.” Gijs grinnikt. ah, net als tirza. Hoe was jouw dochters’ eindexamenfeest? “ik liep met een salade rond. nee, niet zoals Jürgen in de film met sardientjes, ha ha. Maar zonder gekkigheid, natuurlijk reflecteer je, terwijl je zo’n film maakt, op je eigen leven. Je denkt dan: hoe doe ik dat eigenlijk met mijn kind, wat voor verhouding heb ik met mijn dochter? dat spiegel je wel. ik ben ook heel erg dol op mijn dochter. en daar heb je een andere verhouding mee dan met je zoons. Mijn dochter zegt bijvoorbeeld iets van mijn schoenen, zo van ‘pap, dat kan echt niet’. en andersom ben je bezorgd over je dochter. ‘doe een jas aan, eet een boterham, straks krijg je honger…’. ik denk dat op diezelfde manier heel veel mensen gedeeltes van de film herkennen. dit is natuurlijk extreem, maar toch dat ze denken: Hmm, dat doe ik ook, en misschien ook wel iets te veel.” Hoe was sylvia als dochter op de set? “een klein tirzaatje: highly gifted.”

sylvia, waarom wilde je deze rol van tirza zo graag spelen? “ik vind de relatie tussen vader en dochter erg intrigerend. ik kan mijzelf er ook in In de film speel je Jürgen. Hoe ben je met die herkennen. die behoefte om iemand van wie je houdt gelukkig te maken. en jezelf op een weerzin tegen je eigen filmpersonage om bepaalde manier weg te cijferen. dat kan ik gegaan? “die scène, als hij bedenkt om tirza’s vriendje ook, in een liefdesrelatie. of als je wilt dat je ouders trots op je zijn. ik heb een prima relaals Mohammed atta te zien, vond ik ook het tie met mijn ouders hoor, daar niet van. Maar moeilijkst om te spelen. om het zo te spelen dat ik het geloofwaardig kon maken. dat doe dat gevoel van alles voor iemand over hebben, je verantwoordelijk voelen voor iemands je door de motivatie in jezelf te vinden om geluk, om dat op je schouders te dragen, dat het te menen. in dit geval zag ik het als een heb ik ook. de wanhoop en de onmogelijkheid metafoor die uit de hand loopt. Mohammed van die liefde tussen twee mensen, de strijd> atta symboliseerde voor Jürgen het kwaad. nl10 | 11

NL10_19p10.indd 11

14-09-2010 12:38:00

INTERVIEW

‘Ik zou wel een biertje met Grunberg willen drinken’ van die man die de hele tijd in zijn hoofd maar bezig is het goed te praten. Dat heeft Grunberg zo goed gevangen.” Gijs Scholten van Aschat heeft een enorme staat van dienst. Heb je iets van hem geleerd? “Ik heb veel aan Gijs gehad, bijvoorbeeld in het spelen van het jonge meisje en hoe je dan met je vader omgaat. Gijs praat veel over de rol, benadrukt eerlijk te zijn in je spel en stelt vragen als ‘hoe zou deze relatie in het echt zijn’? Zo hadden we moeite met de scène op het bed, die wilde niet zo. We repeteerden maar en draaiden steeds meer scènes, maar het was het niet echt. We hadden zoveel voorwerk gedaan. Uiteindelijk hebben we alles los gelaten en gewoon gezegd ‘oké, nu moeten we dit gewoon samen gaan doen’.” Een soort vaderfiguur, ook achter de schermen? “Nou ja, ik heb ook wel eens les van je gehad, toch Gijs? Een Shakespeare-workshop. En met hem speel je altijd heel erg samen. Hij is altijd erg betrokken bij de andere spelers. Je voelt dat hij je coacht.” Gijs: “Maar ik vind ook dat je het acteren echt samen moet doen, in plaats van ieder je eigen rol te spelen. Dan ontstaat er een soort chemie die het acteerspel op hogere hoogtes brengt. Dit was overigens wel de eerste keer dat we samen een productie maakten. Oh nee, je hebt ook wel eens mijn vriendinnetje gespeeld in de film Tiramisu. Maar dat was heel klein. Dit is de eerste echte samenwerking.” Goed voor een Gouden Kalf? Gijs: “Dat weet ik niet. Ik heb het gevoel dat het een mooie, goede film is en dat een rechtgeaarde filmliefhebber dat ook vindt.” Sylvia: “Ik denk dat puberdochters zich er ook door aangesproken voelen.” Gijs: “Het is een universeel thema: het falen in het leven. Je probeert het in het leven en eigenlijk lukt het nooit.” Hebben jullie de geestelijk vader, Arnon Grunberg, nog ontmoet? Gijs: “Nee, helemaal niet eigenlijk. Arnon heeft zich heel erg afzijdig gehouden. Wat ik heel knap van hem vind, want eh, ze doen maar, met je werk, weet je wel. Hij heeft een soort wijze beslissing gemaakt door er zich niet mee te bemoeien.” Zouden jullie, na het maken van deze film, nog iets tegen Grunberg willen zeggen? Gijs: “Ik zou wel eens een biertje met hem willen drinken. Om te vragen wat hij nou van de film vindt en hoe we de karakters leven hebben ingeblazen.” Sylvia: “Leuk, dan ga ik mee.”< 12 | nl10

NL10_19p10.indd 12

NEdERlaNds fIlmfEsTIVal

22 september t/m 1 oktober Openingsfilm:Tirza, met o.a. Gijs Scholten van Aschat, Sylvia Hoeks,Johanna ter Steege en Keitumetse Matlabo. Regie: Rudolf van den Berg 22 september 18.30 - 20.30 uur, in versch. bioscopen in Utrecht Entreekaarten 10, www.filmfestival.nl

Gijs Scholten van Aschat

Gijsbert Jan Abraham(51) behoort tot dezelfde generatie acteurs als Pierre Bokma, Peter Blok en Maria Goos, met wie hij studeerde aan de toneelacademie in Maastricht. Hij maakte naam met films als Cloaca, De Passievrucht en De Grot. Op het toneel speelde hij in vele producties en ontving hij de Louis d’Or voor zijn rol in Decadence. Gijs speelde ook belangrijke rollen in televisieseries als Pleidooi, Oud Geld en Annie MG. Dit najaar is hij ook te zien in de theaterproductie Richard III.

Sylvia Hoeks

Sylvia Hoeks(27) werkte vanaf haar veertiende als model bij Elite-models, maar op twintigjarige leeftijd koos ze voor het theater en volgt de toneelacademie in Maastricht. Nog voor ze afstudeerde werd ze gevraagd voor de hoofdrol in de telefilm Staatsgevaarlijk. In 2007 ontving ze een Gouden Kalf voor beste vrouwelijke bijrol. Maar de meesten zullen haar kennen uit de speelfilm De Storm, en de televisieserie Bloedverwanten. | www.nl10.nl |

14-09-2010 12:38:14

!” z in het clubcircuit or Nederlandse jaz “Dé uitladder vo AGE.NL WWW.JAZZONST

Schrijf je in op onze nieuwsbrief en blijf op de hoog te van het laatste Jazz On Stagenieuws én m aak kans op vrijkaarte n, leuke promo’s en meer!

CONCERTAGENDA SEPTEMBER/OKTOBER 17/09 18/09 18/09 23/09 23/09 24/09 25/09 25/09 26/09 01/10 01/10 02/10 08/10 08/10 08/10 09/10 09/10 10/10 15/10 16/10 16/10 17/10

PRIJSVRAAG Gare du Nord zal de komende maanden flink wat podia aandoen. Jazz On Stage verloot vrijkaarten voor de optredens in Luxor Live, Atak, De Bosuil en De Boerderij. Wil je kans maken op een setje vrijkaarten? Beantwoord onderstaande vraag.

GARE DU NORD De Vorstin / Hilversum HANS DULFER P60 / Amstelveen GARE DU NORD Patronaat / Haarlem RENSKE TAMINIAU Paard van Troje / Den Haag GARE DU NORD Luxor Live / Arnhem RENSKE TAMINIAU Fenix / Sittard KNALPOT Patronaat / Haarlem HENGELO’S JAZZKWINTET Metropool / Hengelo HANS TEEUWEN & THE PAINKILLERS 013 / Tilburg THE PLOCTONES Bibelot / Dordrecht GARE DU NORD Atak / Enschede GARE DU NORD Tivoli / Utrecht THE PLOCTONES De Kelder / Amersfoort GARE DU NORD + RENSKE TAMINIAU Burgerweeshuis / Deventer SUSANNE ALT Gigant / Apeldoorn THE PLOCTONES De Bosuil / Weert SENSUÀL P60 / Amstelveen THE PLOCTONES + JULES DEELDER Het Bolwerk / Sneek GARE DU NORD De Bosuil / Weert GARE DU NORD Boerderij / Zoetermeer GIOVANCA Patronaat / Haarlem THE BASILY GIPSY BAND Speakers / Delft

Gare du Nord bracht enige tijd geleden het tweede album uit van een drieluik. Wat is de titel van dit album? A. Smells Like Teen Spirit B. Thriller C. Love For Lunch Mail het antwoord op de vraag naar beourguest@derevolutie.nl, o.v.v. je naam + concert van je keuze. Deelname is mogelijk tot vijf dagen voor het concert van je keuze. Alleen winnaars ontvangen bericht.

HIGHLIGHTS van de jazz. Daarnaast is en was Renske veelvuldig terug te horen als zangeres bij de Wicked Jazz Sounds Band en op de achtergrond bij Mathilde Santing en Brigitte Kaandorp. www.rensketaminiau.com

Renske Taminiau is een zeer getalenteerde zangeres/songwriter. In haar stemgeluid hoor je invloeden van Joan As A Policewoman en Feist. Haar muziek laat zich echter voornamelijk leiden door invloeden uit de jazz. Renske Taminiau is inmiddels uitgegroeid tot een begrip in de muziekscene van Nederland. Zo trad zij bijvoorbeeld al twee keer op tijdens het North Sea Jazz Festival. Op het podium staat Renske dan ook voor een onvoorspelbaar en bijzonder avontuur; dit heeft alles te maken met de muzikale paden die zij zowel live als op haar albums bewandelt. Van intiem tot intens, van pop via world en klassiek naar de wereld

LIVE: 28/10 20/11 21/11 26/11 10/12

voor het album Sex ‘n Jazz en tekende een contract bij het Blue Note label. Inmiddels is album twee Love For Lunch van een love trilogy een feit en kan het publiek zich wederom voorbereiden op een reeks sensuele concerten! www.garedunord.eu

Bibelot, Dordrecht Gigant, Apeldoorn Het Bolwerk, Sneek Paard van Troje, Den Haag 013, Tilburg

GARE DU NORD

SINAS

Het 8-koppige collectief Sinas maakt instrumentale multi-etnische dansmuziek, of zoals ze het zelf zeggen ‘global dancefloor music’. Op het debuutalbum Global Explorations luister je dan ook al snel naar muziekstijlen

De Belgisch/Nederlandse formatie Gare du Nord maakt een mix van delta blues en urban jazz, versierd met een schijfje groove dance. Mede door de zwoele verschijning van de Italiaanse zangeres Miss Dorona Alberti is Gare du Nord live een sensuele en avontuurlijke muziektrip. De zevenkoppige band scoorde de afgelopen jaren hits met ‘Marvin & Miles’ en ‘Beautiful Day’, ontving zowel goud als platina

LIVE: 18/09 23/09 01/10 02/10 08/10 15/10 16/10 19/11 20/11 26/11 03/12

Patronaat, Haarlem Luxor Live, Arnhem Atak, Enschede Tivoli, Utrecht Burgerweeshuis, Deventer De Bosuil, Weert Boerderij, Zoetermeer 013, Tilburg Bibelot, Dordrecht P60, Amstelveen Paard van Troje, Den Haag

FOTO: RENSKE TAMINIAU

RENSKE TAMINIAU

LIVE: 23/09 Paard van Troje, Den Haag 24/09 Fenix, Sittard 08/10 Burgerweeshuis, Deventer

als afro beat, reggae, arabisch, latin, ska, ragaton, funk, rock en natuurlijk jazz! De afgelopen jaren smaakte Sinas al naar meer tijdens optredens op festivals en podia als North Sea Round Town, Sugar Factory en De Badcuyp in Amsterdam. www.sinasmusic.com

MARKETING & PR | DE REVOLUTIE | WWW.DEREVOLUTIE.NL

jazzonstage_ad_nlmags_v3.indd 1

NL10_19p13.indd 13

9/7/10 2:25 PM

14-09-2010 12:38:36

De Unie nieuwe stijl

veRnieUwing achteR een oUDe gevel Eureka! Ze hebben het gevonden. De Unie is vanaf eind september De Unie die het altijd al had moeten zijn. Voortaan weet je wat je kunt verwachten achter de monumentale gevel aan de Mauritsweg. Namelijk een avondje vernieuwende cultuur zonder dat je er intellectueel bij hoeft te kijken.

TeksT ELLEN MANNENS BeelD AAD HOOGENDOORN

e Mauritsweg op een gewone doordeweekse dag. In een druilerig weertje staan een paar Aziaten naar een gevel te kijken. Ze slaan er hun reisgids nog eens op na. Ja, dit is de beroemde gevel in de stijl van De Stijl, ontworpen door architect J.J.P. Oud. Ze nemen een foto en wandelen verder. Op naar de volgende attractie. Ondertussen loopt de rest van Rotterdam deze gevel van De Unie voorbij. Binnen is, voor de tweede keer in twee jaar tijd, een grootscheepse verbouwing aan de gang, dus mits je een bouwvakker bent, heb je er niet veel te zoeken. Nog niet, maar vanaf 23 september wel. Dan zou je zomaar op een avond kunnen belanden die het begin inluidt van iets nieuws op cultureel gebied. Een avond waar iedereen later over praat. Daar gaan Liesbeth Levy en Gideon Karting in ieder geval van uit. De een is artistiek leider van de zaal en hoofd debat van de Rotterdamse Raad voor Kunst en Cultuur (RRKC), die al jaren debatten in De Unie organiseert. De ander is boeker en programmeur. Samen zijn ze verantwoordelijk voor het culturele programma van De Unie. In het kantoor van de RRKC boven De Unie leggen ze nadrukkelijk uit dat dat niet betekent dat ze de programmering van De Unie doen. “In De Unie moeten dingen ontstaan die er nog niet zijn. Die kun je dus niet programmeren. We produceren en bedenken zelf nieuwe avonden”, zegt Gideon Karting. “We vragen bijvoorbeeld Rotterdamse festivals en organisatoren om hier maandelijks een avond te organiseren. En dan niet met de normale invulling, maar met een experiment waar anders geen ruimte voor is.” RaaDsel De Unie heeft zichzelf ontdekt. Jarenlang was het zoeken naar de juiste invulling van horeca en cultureel aanbod. Het ene moment moest je er zijn voor een stevig debat, het andere moment voor de geweldige keuken en een week later weer voor een kledingruil. En dat terwijl De Unie al die tijd een ontmoetingsplek wilde zijn voor cultureel Rotterdam. Een plek waar mensen worden geprikkeld in

De beroemde gevel in de stijl van De Stijl blijft onvera

een stevig debat, hun geest scherpen in De Unie Academie en nieuwe dingen ontdekken. Kortweg: De Unie moet een laboratorium zijn voor debat en nieuwe cultuur. Een instituut op cultureel gebied. Unie late night Wat houdt dat in voor de programmering? “Wat we nu definitief hebben is dat het Image Festival hier maandelijks een avond organiseert. Tijdens de Edisons en Buma Rotterdam Beats zijn we één van de locaties. En de Unie Late Night, die we hier altijd al hadden, blijft bestaan. Die sluit perfect aan bij wat we willen zijn: er wordt gesproken over de stad, nieuwe cultuur er komt muziek en er zijn kunstenaars te gast.” Het programma speelt zich vooral af in het theater. Dat blijft onveranderd. Het horecagedeelte daarentegen ligt helemaal overhoop. De steriele witte banken, tafels en stoelen zijn afgevoerd. De bar is kaal, de vloer is weg. Kortom: de horeca gaat straks mede het verschil maken. “Er was geen synergie met de zaal”, zegt Liesbeth, die namens de RRKC eindverantwoordelijk is voor de programmering van de theaterzaal. “Daarom wilden iemand die begrijpt wat we doen.” En wie bel je dan? Juist: Dick Pakkert, de man achter Rotown. Want daar kregen ze het wel voor elkaar om één pand zowel geschikt te maken voor koffie en gebak als voor een dampend live optreden. Dick Pakkert en zijn team bedachten samen dat De Unie nieuwe stijl terug moest naar De Unie oude stijl. Zoals hij ooit werd ontworpen door architect Oud. “Buiten heb je een prachtige gevel in de stijl van de Stijl en binnen is het bij wijze van spreken Jan des Bouvrie”, legt Dick de oude situatie uit. “Bureau Lakenvelder heeft een ontwerp om De Stijl ook binnen terug te laten komen.” Vanaf 23 september is het resultaat te zien. Een knallende opening komt er echter niet. Gideon. “Het is geen nieuw begin, eerder een doorstart. De openingsavond zal wel een avond worden vol verrassingen, net als alle avonden erna.” <

‘Het is geen nieuw begin, eerder een doorstart’

De Unie

Nieuwe Stijl

Seizoensopening 23 september Vanaf 17.00 uur Met debat, presentatie programma en borrel Entree: gratis

14 | nl10

NL10_19p14_01.indd 14

14-09-2010 12:39:57

reportage

n De Stijl blijft onveranderd

In de brede programmering is plaats voor debat

â&#x20AC;&#x2DC;De Unie moet een laboratorium zijn voor debat en festivalsâ&#x20AC;&#x2122;

De Unie wil blijven boeien met vernieuwende muziek

NL10_19p14_01.indd 15

14-09-2010 12:40:54

STADSFLUISTERAARS

Vandaag bij de Stadsfluisteraars: Ward Nicolaas

Te veel kabouters in de stad

DE STADSFLUISTERAARS

Martin en Ruud Martin Roedolf en Ruud Tompot schreeuwen al jaren van alles door de stad. Na enige bezinning hebben ze besloten om alleen nog maar te fluisteren, subtiel maar met impact. Hun gasten zijn personen die veel voor onze stad betekenen, onbekenden grootheden die achter veel creatieve processen zitten of gewoon verdraaid goed kunnen mee fluisteren! De stadsfluisteraars hebben een lang interview met Ward op facebook staan onder de Stadsfluisteraars

Ward Nicolaas klinkt als een heilige naam? “Ik ben erg braaf.” waar staat CAFE OPEN voor? “CAFE OPEN staat aan de ene kant voor hard werken en aan de andere kant tijd maken voor inspiratie, frisse ideeën, kruisbestuiving en een goed gesprek met een kopje kofﬁe. Vandaar dat ik veel samenwerking zoek met mensen vanuit verschillende disciplines, geregeld eigen projecten initieer en tijd besteed aan ander vrij werk.” Kunstenaar met papa neigingen uit Hillegersberg? “Zeker, ik zie het een beetje als pionieren. Hillegersberg kan nog wel wat cultuur gebruiken. “ Wat moet jij in Schieblock? “Ik ben uit mijn kleine werkkamertje thuis gegroeid. Het is tijd voor de

volgende stap. Het is een rauw, typisch Rotterdams gebouw. Daar hou ik van.” Wat mag er in Rotterdam gebombardeerd worden? “Het ‘Kabouterdorp’.” Te weinig kabouters? “Nee, te veel.” Staan we stil in Rotterdam? “Projecten worden teveel door de gemeente gestuurd, in plaats van alleen gesteund. De stad heeft de potentie en de creatieve, culturele scene wel, maar het optimale wordt er nu niet uitgehaald, zoals dat bijvoorbeeld wel in Berlijn gebeurd.” Wat is je favoriete openbare toilet? “Dudok. Voornamelijk locatie technisch. “ Welk speelgoed heb je nog van vroeger? “Zelf geknutselde drumstelletjes.”

Wat inspireert jou? “Oude vormgeving,-typografie, - film, Rotterdam Noord, Mucha, Rothko, Norman Rockwell, Warhol, Glen Elvgren. Kapotte en verweerde dingen.” Ward wat ga je dit jaar nog maken wat Rotterdam moet weten? “Het Cooper Black Book. Zeker ook leuk als je geen letterfreak bent... Welke plaat zet jij bij je crematie op? “Castles made of sand van Jimi Hendrix. En Summertime van Billy Holiday.” Welke Rotterdammer irriteert je? “Ik irriteer me niet zo snel. Onbelangrijke mensen boeien me niet..” Fijn, je bemoeit je best vaak met ons. “Jullie zijn ook gewoon fijne mensen. “ De Stadsfluisteraars hebben een lange versie van het interview op Facebook staan.

advertentie

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p16.indd 16

NL10 | 16

14-09-2010 12:41:48

NL10_19p17.indd 17

14-09-2010 12:42:14

‘Chanel maakte de matrozenkiel tot fashionitem voor vrouwen’

FASHION AHOY! … in het Maritiem Museum

NL10_18p19_spread.indd 18

14-09-2010 12:43:01

NIET TE MISSEN

Coco Chanel deed het al in de jaren twintig. Ontwerpers Spijkers en Spijkers deden het tijdens de fashionweek: matrozenpakjes en kapiteinspetten bombarderen tot fashionitem. Het Maritiem Museum laat je zien waar de ontwerpers van Gaultiers, Diors en Chanels nog immer hun inspiratie vandaan halen.

TEKST ELLEN MANNENS FOTO MARITIEM MUSEUM ROTTERDAM

oit, in 1846, besloot toenmalig koningin Victoria van Engeland haar zoon Albert Edward te kleden in een matrozenpakje. Een tactische zet waarmee ze de trots op de Britse zeemacht en de liefde voor het vaderland wilde aanwakkeren. Of dat is gelukt, is niet bekend. Maar ze zette wel een trend. Overal in Engeland en daarbuiten werd kinderen een matrozenpakje aangemeten. En zo zou de marinelook in de eeuwen erna steeds weer opduiken in het modebeeld, niet alleen in de kindermode. Chanel drapeerde een matrozenkraag op een damesjurk en maakte daarmee de matrozenkiel tot fashionitem voor vrouwen. Jean Paul Gaultier liet prinses Caroline van Monaco lopen in een op een Bretonse visserstrui geïnspireerde jurk. Deze unieke kleding heeft nu zijn weg gevonden naar een ongewone plek: het Maritiem Museum, waar vanaf 25 september de expositie Fashion Ahoy! te zien is. Zo vreemd is de plek ook weer niet. Het Maritiem Museum laat graag zien hoe de maritieme wereld het dagelijks leven beïnvloedt. En waar is dat duidelijker te zien dan in de mode? De Bretonse streepjestrui kwam weer terug en ook het ofﬁciersjasje. Waar de ontwerpers hun inspiratie vandaan halen is ook te zien tijdens Fashion Ahoy! Het Maritiem Museum hangt een kapiteinsuniform naast haute couture. En ook in dit genre wist het museum een paar unieke exemplaren op de kop te tikken. Het miniatuurmatrozenpakje van Albert Edward bijvoorbeeld, dat voor het eerst in Nederland te zien is, en het uniform van prins Willem-Alexander. Het museum hoefde voor de museumstukken niet altijd naar het buitenland. Want waar doe je beter maritieme inspiratie op dan in Rotterdam? Speciaal voor de expositie werd een groep Willem de Kooningstudenten gewapend met schetsboek - museumschip Buffel opgestuurd. De inspiratie die de studenten daar opdeden, verwerkten ze in een kledingstuk. De beste stukken van de aspirant-ontwerpers krijgen een plekje in de expositie. Om de expo ook een lokaal karakter te geven kregen ontwerpers van het Centrum Beeldende Kunst de opdracht maritieme accessoires te maken. Zo zijn straks ook sieraden te zien van Machteld van Joolingen, Arianne van der Gaag, Martine Viergever en Nicolette Pot en hoeden van Jackie Habets. <

FASHION, AHOY! Maritieme look in de mode

Maritiem Museum 25 september 2010 t/m 13 maart 2011 tramremise HTM Lijsterbesstraat 2

EXTRA ACTIVITEITEN RottPod

RottPod 26 september 17.00 - 21.00 uur Jazzmuzikanten, onder wie Noah’s Ark, laten zich inspireren door Fashion, Ahoy! En treden op in het museum. Daarnaast spelen ze de muzikale wensen van Marlies Dekkers. Entree €30 (inclusief buffet)

Mode March

9 oktober 17.00 - 22.00 (17.00 - 18.00 VIP Shopping) De populaire stock sample sale met mode van jonge én gevestigde modeontwerpers strijkt neer in het museum. Entree €2,- (VIP Shopping Hour €7,50) NL10 | 19

NL10_18p19_spread.indd 19

14-09-2010 12:43:16

Aaf Brandt Corstius: Voor het treintje gespannen?

FEESTJE TUSSEN DE TREINEN

Hoezo de trein gebruiken om te reizen? Tegenwoordig ga je uit op NS Stations. Makkelijker kon de NS het treinreizen niet maken, wel leuker. En dus organiseerde ze een driedaags cultureel festival. Wachten op de trein kan dezer dagen best eens leuk uitpakken. “Een station is meer dan alleen een perron.”

TEKST MICHAEL BARZILAY BEELD MERX CROSSOVER AGENCY

“

‘Trein is literatuur, de auto lectuur’

20 | NL10

NL10_19p20_1.indd 20

roeger was een station gewoon een station om te arriveren te vertrekken of om over te stappen, tegenwoordig is een station meer dan dat.” Aan het woord is Suzanne Steenbergen, en zij kan het weten. Ze is initiatiefneemster van het NS Try-Out Festival dat vanaf 30 september van start gaat. De Nederlandse Spoorwegen legt haar clientèle eens goed in de watten. Drie dagen lang is een van de vier stations in Amersfoort, Groningen, Leiden of Eindhoven omgetoverd tot een festivalpodium waar passanten, forensen, toeristen en liefhebbers zich onder kunnen dompelen in theater, kunst, ﬁlm, muziek, literatuur, masterclasses en experiences. Dit keer dus eens niet met de trein naar een ver festival, nee, de NS komt met het festival naar je toe deze herfst. Per stad is het programma toegespitst op het lokale sentiment, maar in alle vier de steden zal radiozender 3FM Serious Talent een aantal optredens presente-

ren, zullen er theatervoorstellingen zijn zoals de rock & roll-versie van Alice in Wonderland, er zijn lokale dj optredens, concerten van lokale en nationale bands, interviews met populaire schrijvers, cultureel verantwoorde ﬁlms (geen moord en doodslag dus) en er worden Masterclasses gegeven met thema’s als ‘Hoe word je dj’ of ‘Hoe word je schrijver?’ “Aaf Brandt Corstius geeft een cursus column schrijven en Abdelkader Benali een workshop schrijven. En theatermaker Art-Jan de Vries was vorig jaar al ceremoniemeester.” TREIN VS. AUTO De trein en het literaire leven, het lijkt onlosmakelijk met elkaar verbonden, vindt ook schrijver en treinliefhebber Abdelkader Benali. “Ik kocht een auto omdat ik geen zin meer had in die lange treinreizen. Toch neem ik steeds vaker weer de trein omdat ik de melancholie van het reizen mis. In de trein verlies

je het idee van bestemming, daardoor denk je niet meer aan het ergens komen, de trein zelf komt centraal te staan en dat schurkt veel meer tegen literatuur aan dan reizen in de auto. Je ontmoet er ook vaak andere schrijvers. Laatst kwam ik Lulu Wang tegen, schrijfster van Wilde Zwanen, daar heb ik een heel leuk gesprek mee gevoerd. Trein is literatuur, auto lectuur.” Maar een workshop schrijven op het treinstation? “Ik zou zelf nooit naar een lezing gaan waar een schrijver vertelt hoe je moet schrijven. Schrijven doe je thuis. Dat moet echt in je zitten. Toch heerst er een grote honger onder de mensen om er achter te komen hoe een schrijver schrijft. Alhoewel dat naar mijn idee niet uit te leggen is, ga ik toch proberen de mensen niet teleur te stellen door ze het perspectief vanuit de auteur te laten zien. Over hoe een verhaal tot stand komt. Waar loop je tegenaan?” Ook schrijfster en columniste Aaf Brandt | WWW.NL10.NL |

14-09-2010 12:44:18

REPORTAGE

‘Men zegt wel eens over mij, die spoort niet!’

Corstius is, naar eigen zeggen, voor ‘het treintje gespannen’. “De bedoeling is dat ik stoomcursussen columns schrijven geef. Mensen kunnen mij teksten laten lezen die ze zelf geschreven hebben, en ik laat mensen ter plekke een kleine column schrijven.” Toch levert het Aaf ook een beetje een dubbel gevoel op. “Eigenlijk is columns schrijven iets dat je gewoon moet kunnen. En ja, als je er talent voor hebt kun je er wel wat beter in worden. Ik heb een hele lijst met do’s and don’ts en veel voorbeelden van goede en slechte columns. Daarentegen is een column schrijven zeer subjectief. Waar ik nooit over zou schrijven, zou bijvoorbeeld een Nico Dijkshoorn weer een van z’n beste columns aan kunnen wijden. Dus de regels zijn buigbaar.” Vorig jaar werd er al proefgedraaid op station Leiden. “Het begon met de vraag: wat wil de klant op het station? Dat bleek meer vermaak te zijn, muziek en cabaret bijvoorbeeld, en dan nog | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p20_1.indd 21

het liefst meerdere keren in het jaar. Leiden was een succes, dus we hopen dit festival steeds verder uit te breiden. We hebben nu voor de ietwat minder grote steden gekozen. In mei gaan we sowieso naar Amsterdam-Zuid en eind dit jaar wordt er besloten welke andere stations er in de lente mee zullen doen aan het festival.” Aan festivalgasten in ieder geval geen gebrek. “Nee, om publiek hoeven we ons niet druk te maken,” zegt Suzanne lachend. ONTSPOREN Theaterbeest en gangmaker van het NS Try Out festival Art-Jan de Vries ziet het in elk geval alweer helemaal zitten. “Ik adem drie keer in, drie keer uit, doe mee met Nederland Beweegt, schakel over naar Yoga-tv, kijk drie herhalingen van As the World Turns, trek mijn mooiste jurk uit de kast, laat me onder handen nemen bij de kapper, en neem een heel klein wijntje.” Vorig jaar, tijdens het NS

festival op station Leiden, kreeg hij de passanten al aardig op stoom. Van boze of ongeduldige treinreizigers heeft hij nauwelijks last. “Ach, welnee. Praktisch iedereen heeft het hartstikke naar z’n zin tijdens het festival. Vorig jaar stond er een dj te draaien in de stationshal. Aanvankelijk stonden er allemaal mensen met fietsen, tassen en honden te kijken, maar dansen: ho maar. Toen heb ik de fiets van een vrouw tegen de djbooth geparkeerd en ben met haar gaan dansen. Steeds meer mensen volgden. Die vrouw stond een uur later op haar panty’s – tas en schoenen en de hele zooi bij de fiets gegooid – in die stationshal helemaal uit haar plaat te gaan. Kijk, ik en de NS zorgen voor het entertainment, maar ik reken op de forensen voor de sfeer. Iedereen kan even lekker ontsporen bij het NS Try Out-festival. Men zegt wel eens over mij, die spoort niet! Nou, hiermee bewijs ik toch echt het tegendeel.” <

STATIONS AMERSFOORT

30 september, 1 en 2 oktober GRONINGEN

7, 8 en 9 oktober LEIDEN

14, 15 en 16 oktober EINDHOVEN

21, 22 en 23 oktober NL10 | 21

14-09-2010 12:44:39

advertentie

NL10_19p22.indd 22

14-09-2010 12:45:03

HOTSPOTS Nooit meer met die boekenbon aankomen of weer in datzelfde tentje gaan eten of drinken. De NL10 zet een aantal Hotspots voor je op een rij, zodat je alle nieuwe, bijzondere en niet te missen tenten van Rotterdam weet te vinden.

ROTTERDAM

Noord Kralingen Centrum Oost Zuid

OOK UW BEDRIJF OP DEZE HOTSPOTPAGINA?

Bel dan met Carsten op 06 29 56 51 64 of mail naar carsten@nl10.nl

ETEN

Donuts + Bagels Metrostaion Beurs Tel. 010 - 415 54 15 Open ma t/m vr 07:00-19:00 za 08:00-18:00

ETEN

Eazie Botersloot 549 Tel. 010 411 05 14 Open ma t/m za 12:00-22:00 zo 15:00-22:00

WONEN

In het Metrostation Beurs kan je de meest originele en lekkere traktaties vinden. Elke dag worden hier in ontelbare kleuren en smaakvariaties verse donuts, mufﬁns en brownies geproduceerd. Het is ook mogelijk om de traktaties persoonlijk te maken Vraag naar de mogelijkheden. Wij willen u graag verrassen. www.donut.nl

Lekker gezond en verantwoord eten? Bij Eazie kan je voor je wokmaaltijd kiezen uit 16 verschillende groenten! Nadat je je maaltijd hebt samengesteld maakt de kok deze à la minute vers voor je klaar. In ons assortiment hebben we ook salades, soepen, fresh wraps, sushi en smoothies. We zitten schuin tegenover de Centrale Bibliotheek en zijn 7 dagen in de week open.

Wilt u fantastisch uitzicht op de oude Hefbrug en de Kop van Zuid, schepen zien varen en bruggen zien openen? Koop dan mijn ruime 3 kmr. appartement (102 m) op het gezellige Noordereiland voor 208.000! Ook zicht op de Kuip, Erasmusbrug, Willemsbrug, Kubuswoningen!

TO DO

ETEN

Het Nieuwe Pakhuys Admiraliteitskade 87 Tel. 010 413 77 11 Open di t/m do en zo 17:00-22:00 vr en za 17:00-23:00

BEAUTY

Alexander For Healthy Hair Bergweg 207B Tel. 010 843 34 34

Als Koningin Beatrix op Prinsjesdag bij de Ridderzaal arriveert en vertrekt, groet zij het vaandel van het Korps Mariniers. Meer weten over de relatie tussen het Korps en het Koningshuis? Kom dan zondag 19 september naar deze gratis rondleiding met een oranje randje. De rondleiding start om 14.45 uur.

Hier moet je geweest zijn voor de vleesgerechten van de grill. (di en wo onbeperkt spareribs) Of genieten van heerlijke visgerechten van gamba’s tot roodbaars. Ook is het wisselend 3-gangen menu een absolute aanrader!! Wij begroeten u graag voor een avond gezellig drinken en eten. www.hetnieuwepakhuys.nl

Are you looking for top hairstyling with good service? Alexander “for healthy Hair” is the place to be. We specialised in Black hair, Mixed hair and European Hair. Good consultation and healthy hair is our priority. Our products are Mizani and Goldwell. Ask for your student discount on Thursdays.Bring this advert and claim your goody bag. www.alexanderforhealthyhair.nl

Mariniers Museum Wijnhaven 7-13 Tel. 010 412 69 00

www.mariniersmuseum.nl | 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p23.indd 23

Christiaan van Klink Prins Frederikplein 512 Tel. 010 223 13 83/06 243 060 95

christiaanvanklink@hotmail.com

NL10 | 23

14-09-2010 12:46:20

NL10_19p24.indd 24

14-09-2010 12:46:46

WINKELEN GERZ

TEKST ELLEN MANNENS BEELD GERZ

Oudedijk 155 Tel. 010 433 41 56 Web www.gerz.nl Open di - vr 10.00 - 18.00 Za 10.00 - 17.00

BIJZONDER

Handgemaakte sleutelhanger

De zusjes Eva en Linda bij de nieuwe aanwinst van Gerz

Lekker zacht en met een handig belletje, zodat je je sleutels makkelijk terugvindt in je tas. Ontworpen door Gerz zelf.  19,95

Gerz

Fijne shopstop in Kralingen W aarschijnlijk ben je gewend om op deze plek voorgesteld te worden aan een nieuwe winkel. Een winkel die nog niet zo lang geleden zijn deuren opende en je verwent met nieuwe spullen. We moeten dus toegeven dat mode- en accessoirewinkel Gerz zo nieuw niet meer is, maar verrassen met nieuwe spullen doen de zussen Eva en Linda nog wel. Tijd dus voor een ritje naar Kralingen. Vier jaar geleden liepen Eva en Linda hier langs een leegstaand pandje op de

Oudedijk en besloten dat dat het moment was om hun lang gekoesterde winkelwens te vervullen. Spontaan begonnen ze een winkel met gerze spullen. En juist door die spontaniteit van de twee

naar mode. Zo schaven we het concept van de winkel steeds weer bij. Binnenkort kun je bij ons bijvoorbeeld ook terecht voor schoenen”, zegt Eva, de jongste van de twee zussen.

Vergeleken met vier jaar geleden is de winkel weer helemaal anders zussen met geweldige rode krullen blijft Gerz altijd in beweging. “We begonnen vooral met cadeauartikelen, maar onze aandacht verschuift nu steeds meer

GELUKSBANDJES Maar het merkaanbod blijft over het algemeen vertrouwd. Never change a winning team, lijkt het motto.

“We voegen wel eens een nieuw merk toe als dat past in onze lijn. Volgend seizoen hebben we bijvoorbeeld ook kleding van Stella Nova, maar meestal kun je bij ons vaste merken verwachten.” Maison Scotch of Dante 6 bijvoorbeeld of het modieuze Selected/Femme. Maar hoe leuk de kleding ook is, de bestsellers zijn nog altijd de Braziliaanse geluksbandjes. “Als je het bandje omdoet, doe je er drie knopen in en doe je per knoop een wens. We hebben er een hype mee veroorzaakt in de buurt.

Vooral kinderen lopen met armen vol geluksbandjes.” Leuk voor de jeugd, maar naast de emmer vol geluksbandjes, staan vitrines met serieuzere sieraden, die ontzettend hebberig maken. Ruige handgemaakte sieraden van het Amerikaanse merk Ettika bijvoorbeeld en het net zo kleurrijke Barong Barong. Gerz zal altijd dat winkeltje blijven waar je naast dameskleding ook hebbedingetjes koopt voor ﬁjne prijzen. Benieuwd waar ze ons over vier jaar mee verrassen.

advertentie

QUESTO

Karel Doormanstraat 261 010-4137775

www.questofashion.com

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p25.indd 25

NL10 | 25

14-09-2010 12:49:00

Culinair rottErdam door LOT PIScAER

feest.je top 10 Hier zitten de hipste mensen volgens het aantal checkins op feest.je

Het Rotterdamse Oogst Festival

Duurzaam van kippensoep tot kapsalon een excentrieke boerenzoon die zijn bedrijf op onconventionele, maar niet altijd even praktische wijze runt.

Lebkov lunchzaak Stationsplein 50

Guliano restaurant Meent 31A

3 4

foto ROTTERDAMSE OOGST

Espressobar Lungo Delftseplein 39

De witte aap café Witte de Withstraat 78

Dudok café Meent 88

Club Calumba club Benthuizerstraat 76

Urban Espresso bar koffiezaak Botersloot 44-A

Verhip eetcafé Sint-Jobsweg 21

Wester Paviljoen café Nieuwe Binnenweg 136

De Machinist restaurant/grand café Willem Buytewechstraat 45

Rotterdamse Oogst is verre van truttig

en kudde schapen in het Nieuwe Westen? Een kippenhok op het Heemraadsplein? Nee, je droomt het niet. In het weekend van 17 en 18 september wordt het Heemraadsplein overgenomen door boeren, tractors en tuinders. Samen met de beste koks en cateraars zorgen zij ervoor dat je kunt kijken naar en proeven van het leukste en lekkerste dat de regio te bieden heeft. Breitempel “We willen het platteland naar de stad halen”, vertelt organisator Nicole Hoven. “Zo wordt de hele productieketen van ons voedsel in een oog-

opslag duidelijk: van boer tot bord.” Neem bijvoorbeeld de kippenkar: dat is een kippenhok (ja, met levende kippen) en kippensoepfabriekje ineen. Ook kun je genieten van

'Productieketen van boer tot bord' vers gebakken appeltaart, die je bovenop het oventje kunt opeten. “Krijg je lekker warme billen van.” Nieteetbare boerenproducten worden niet vergeten: van schaap tot sok, alles komt aan bod. Nicole: “Midden op het Heemraadsplein komt een

schapenweide te staan. Een herder geeft demonstraties met zijn herdershonden, en midden in de weide bouwen we een breitempel.” Dat klinkt misschien een beetje geitenwollensokkig, maar Rotterdamse Oogst is verre van truttig. Daar zorgt ook de muziek wel voor, onder andere verzorgd door Klankenhaus. I Am Oak maakt muziek met dierengeluiden (i.s.m. Grrr Jamming Squeak), De Rotte Herders zingen stoere levensliederen en er komt een heus Groenteorkest. Filmfans kunnen kijken naar de documentaire The Real Dirt on Farmer John, over

primeur Er is ook een echte stads primeur: Picknick maakt een duurzame versie van Rotterdams culinaire trots: de kapsalon. De friet wordt in ganzenvet gebakken, de sla komt van boeren uit de buurt en de saus wordt zelfgemaakt. De vette trek wordt dus niet vergeten. Mocht je ook voor thuis nog lekkers willen inslaan, dan kun je zaterdagmiddag naar hartenlust shoppen op de boerenen burenmarkt: Zo’n veertig stadsboeren en buitenlui zetten hier hun kramen op. Schapenkaas, zelfgemaakte jams en chutneys, verantwoorde vleeswaren, het is er allemaal te koop. < info

Rotterdamse Oogst Festival vr 17 - za 18 september Heemraadsplein Toegang Gratis

programma

Vr 17 september 17:00-23:00 - Boeren- en burenborrel, Het Rotterdamse Oogst Diner, Verhalen bij het vuur, Film, Muziek Za 18 september 10:00-23:00 - Markt (alleen overdag), Muziek, Film, Eten, Drinken

advertentie

26 | nl10

NL10_19p26.indd 26

| www.nl10.nl |

14-09-2010 12:49:53

eten vapiano

Binnenrotte 140-148, 3011 HC Rotterdam, www.vapiano.com Tel. 010- 41 29 872 Open zo- do 10:00- 24:00, vr en za 10.00- 01:00

beoordeling Eten Bediening Sfeer Prijs/kwaliteit

Nieuw: Vapiano

Bij de koks bestel je je pasta, pizza, of salade. Die breng je zelf naar je tafeltje

Fastfood die wel erg rustig aan doet V

apiano is een Duitse keten van Italiaanse fastfoodrestaurants, en heeft inmiddels wereldwijd vestigingen. Sinds kort ook in Rotterdam. Het idee is dat je hier snel en lekker Italiaans kunt eten, voor weinig. De eerste indruk is alleen maar positief: de grote zaak op de Binnenrotte is prachtig ingericht. Veel licht eikenhout, overal potjes met verse kruiden die je mag plukken, een grote olijfboom en grappige teksten en tekeningen over Italië op een groot schoolbord boven de afhaalbalies.

In die balies schuilt meteen het grootste nadeel van Vapiano: Het is fastfood, dus zelfbediening. Bij de koks bestel je je pasta, salade of

probleem hoeven zijn als het allemaal lekker vlot ging. Dat is bij ons bezoek niet het geval. Om twee uur ‘s middags is het verre van druk, maar

De pizza is zeer karig belegd pizza. Vervolgens breng je het zelf naar je tafeltje. Er is een aparte counter voor de verschillende gerechten, dus als je een salade bij je pizza wil, moet je twee keer in de rij. Bij de bar ook nog eens. Dat is een beetje een gedoe, maar het zou geen groot

een groepje van vier mensen voor me zorgt al voor twintig minuten wachttijd bij de pasta’s. goede ingredienten De bar doet tien minuten over mijn espresso. Hoe zou dat in de spitsuren gaan? En

met een groep tegelijk aan tafel wordt zo ook problematisch. Zou het eten dit alles kunnen compenseren? Ja en nee. Er worden goede ingrediënten gebruikt, dat is zeker. Op tafel staan prima olijfolie en azijn, alles is vers en zelfgemaakt (ook de pasta), de pizza heeft een mooie dunne bodem, de mozzarella smaakt niet naar plastic, en niet onbelangrijk: de espresso is goed. Daar tegenover staat een rijtje mitsen en maren. De pasta is plakkerig en gloeiend heet. De ciabatta is taai, de pizza

zeer karig belegd - er zitten zelfs onbelegde stukken deeg in het midden. En de chocoladetaart ziet er oke uit maar is droog. recensiedilemma We staan voor een recensiedilemma. Vapiano is een mooie, fijne zaak met zeer vriendelijk personeel. En voor die prijs willen we best zelf naar de balie lopen. Maar in de uitvoering gaat er het een en ander mis. Laten we hopen dat het opstartproblemen zijn die snel zijn verholpen.<

advertentie

| 15 september - 28 september 2010 |

NL10_19p26.indd 27

nl10 | 27

14-09-2010 12:54:50

NL10_19p28.indd 28

14-09-2010 12:51:19

UITGAAN FRANK

TEKST JEROEN VEENSTRA BEELD PETER BEZEMER - WWW.AFTERVIEW.NL

Wat FRiday Afternoon drinK Waar cruise terminal Wanneer laatste vrijdag per maand Entree gratis

GROETEN VAN

Het alcoholpromillage stijgt evenredig met het volume van de muziek.

Nikki (student) ,,Een ﬁjne borrel met een goed sfeertje.’’

Frank

Luxueuze vrijmibo H et komt niet meer zo vaak voor in Rotterdam: een rij voor een uitgaansgelegenheid. Er is maar een feest dat al jaren elke maand verzekerd is van een massale aanloop. En dan is het eigenlijk nog niet eens echt een feest, want Frank begint om vijf in de middag en stopt rond elf uur ’s avonds. Frank (FRiday Afternoon driNK) is waarschijnlijk de meest populaire vrijdagmiddagborrel van de stad. Na een zwervend bestaan vindt de gezellige weekafsluiter dan ook plaats in de historische

Cruise Terminal. Het perfecte decor voor de luxueuze borrel die Frank wil zijn. DRESSCODE Ondanks de gratis entree lopen er geen armzalige lui rond. Daar zorgt de dres-

is dat sexy geklede jongere meisjes er toch nog regelmatig tussendoor glippen. Je kunt merken dat de bezoekers vanuit hun werk eerst nog even langs huis zijn gegaan om zich om te kleden. Want de heren - en

Netwerken: de vrouwen doen dat het liefst met een fles wijn in de buurt scode en leeftijdsgrens van 25 jaar wel voor. En het beveiligingspersoneel ziet met een haviksoog toe op de toegangseisen. Wel opvallend

vooral de dames - willen natuurlijk goed gekleed op zoek naar een netwerkdate. De groepjes vrouwen doen dat het liefst met een ﬂes wijn in

hun nabijheid. Ze bestellen bijvoorbeeld niet vier glazen wijn maar meteen een hele ﬂes en vragen daar glazen bij. INTENSIEF UITEINDE Het alcoholpromillage stijgt evenredig met de volume en de beats van de muziek. De avond sluit met gegarandeerde knallers als I got a feeling van The Black Eyed Peas. Het zorgt voor zo’n intensief uiteinde dat het merendeel van de bezoekers niet meer de stad in gaat, maar gewoon naar huis. Maar ja, ze zijn ook haast allen ouder dan 25. <

Joris (account manager) ,,Frank is uniek, echt Rotterdams.’’

Ellen (freelance journalist) ,,Leuke gozer, die Frank.’’

advertentie

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p29.indd 29

NL10 | 29

14-09-2010 12:52:31

advertentie

NL10_19p30.indd 30

14-09-2010 12:52:48

Date

op blinDDate met lei & marcus Wensenlijstjes zijn een interessant gegeven. Ze lijken een recept voor de ideale partner dus je verwacht dat het zal klikken als iemand aan je lijstje voldoet. Marcus zoekt een Aziatisch meisje, Lei een nieuwe kamer. En zie daar! Toch een match.

TeksT Janina Carmesin beeld maarTen willemsTein

lei (26) zoekt..

advocate .. een grappige, loyale man met een wereldse kijk

marcus (31) zoekt..

(gepensioneerde) vormgever

.. zoekt een spontaan, Aziatisch meisje

Zij werkt hard, hij zoekt diepte

lei De volgenDe Dag... Vond je marcus aantrekkelijk? “Op het eerste gezicht voelde ik me niet tot hem aangetrokken. Hij is niet mijn type, maar soms wordt iemand tijdens een gesprek wel interessant. Ons gesprek was leuk en boeiend maar we zijn wel heel verschillend. Dat kan aantrekkelijk zijn maar nu voelde ik geen klik. Hij zou een vriend kunnen worden maar niet meer dan dat.” waarin verschilden jullie? “ik ben advocate en heb altijd heel hard moeten werken. Hij heeft al sinds vijf jaar niet meer gewerkt en deadlines stressen hem. Hij kwam niet heel gemotiveerd over. Hij woont in een huis van zijn

ouders en schildert vooral veel.” wat zijn marcus pluspunten? “Hij kleedt zich klassiek, heeft passie voor het leven en is geïnteresseerd in anderen.

tevreden als single omdat zijn passie bij het schilderen ligt?”

revrouw met uitzonderlijk hoge scholing. Ze ziet er fit en gezond uit, beweegt zich soepel en kleedt zich goed voor het moment. Ook heeft ze goede tafelmanieren.”

mij goed gelukt maar romantisch was het niet. maar ze weet waar ik woon dus als ze hier op de stoep staat gaan we het nog een keer overdoen.”

zijn huis. Hij en zijn ouders verhuren kamers en ik ben op zoek naar woonruimte. achteraf heeft hij me heel netjes terug naar mijn fiets gebracht!”

is het een meisje waar je verliefd op zou kunnen worden? “Dat zou enige tijd duren maar het zou wel kunnen. als ze daar behoefte aan heeft nodig ik haar graag uit voor een boottocht. misschien dat ze op een dompelend bootje in de gracht wat opener is om een diepgaand gesprek aan te gaan.”

marcus De volgenDe Dag... en wat vond je van je aziatische dame? “Lastige vraag. Lei is een jonge, succesvolle carriè-

Had de sfeer een romantisch tintje? “nee. ik heb mijn best gedaan haar aan het lachen te maken. Dat is volgens

wat vind je zo leuk aan aziatische meiden? “ik vind amandelvormige ogen heel mooi. en hun haar, dat is zo veel beter dan wat ik op mijn hoofd heb. Ook voel me aangetrokken tot de kleine bewegingen en het mystieke in een vrouw. Dat zie ik niet bij nederlandse vrouwen, die zijn me gewoon iets te boers. ik heb een voorkeur voor een bepaalde achtergrond maar helaas kom ik zelden aziatische meisjes tegen. ik vraag me af waar die uitgaan...” <

Hoe eindigde de avond? “Hij woont dichtbij het restaurant dus ik ging mee naar

‘Nederlandse vrouwen zijn me gewoon iets te boers’ Hij is op zoek naar betekenis en diepte. Dat mag ik wel.” waarom denk je dat hij nog single is? “Volgens mij doet hij niet hard genoeg zijn best. Hij wil graag een aziatisch meisje. als je weet wat je wilt moet je er gewoon voor gaan. Hij gaf toe dat hij een beetje lui is. maar misschien is hij best

Datum

locatie

gegeten

geDronken

dinsdag 13 juli 2010 tijd: 20.00 – 22.45 uur

restaurant Helden

toetje: smeuïge chocoladetaart en tiramisu met aardbeien

rode wijn

| 15 september - 28 september 2010 |

NL10_19p31.indd 31

nl10 | 31

14-09-2010 12:54:07

DAVIDLLOYD.NL/NU

10.181_ADV_NL Magazine.indd 1 NL10_19p32.indd 32

9/9/10 9:56:40 AM 14-09-2010 12:54:22

film

advertentie

VERWACHT

BIJ PATHÉ

Nu in première

Onder redactie van Mike Peek en Bregtje Schudel

VANAF 16/09 DEVIL ff 4a In deze film stappen een aantal mensen een lift in een kantoorgebouw binnen. De lift loopt vast en al gauw wordt duidelijk dat de duivel ook aanwezig is.

www.pathe.nl

about Elly

regie: Asghar Farhadi een groep voormalige studievrienden gaat op vakantie aan de kaspische zee. Schooljuf elly komt ook mee. dan verdwijnt elly spoorloos. Thriller/Horror Première 23 september

ook in prEmiErE

vanaf 16 september THE AMERICAN 3gas

PAC

Jack (George Clooney) is een begaafde huurmoordenaar met een grote reputatie. Een routineklusje loopt echter niet volgens plan, waardoor zijn vriendin de dood vindt.

www.pathe.nl/specials | 15 september - 28 september 2010 |

NL10_19p33.indd 33

Submarino 16-9 Drama regie: thomas Vinterberg twee broers, één traumatische jeugd. Wie pakt zichzelf weer op? Boeiend en onsentimenteel drama. thomas Vinterberg regisseurde ook Festen.

EccEntricitiES of a blondE-hairEd girl 16-9 Drama regie: M. de Oliveira hoezo te oud? Manoel de Oliveira (1908) maakt nog steeds elk jaar minstens één film. deze gaat over de liefdesperikelen

van Macario en een ‘blondharig meisje’. Within thE WhirlWind 23-9 Drama regie: Marleen gorris docente russische letterkunde (emily Watson) komt in stalinistisch rusland

in een werkkamp. dEvil 16-9 Thriller/Horror regie: drew & john eric dowdle Vijf mensen zitten vast in een lift. Maar één van hen is niet wie hij/zij zegt te zijn...

un hommE qui criE 23-9 Drama regie : MahamatSaleh haroun Zestigjarige badmeester Adam stuurt zijn zoon de oorlog in, maar krijgt al snel last van een knagend geweten. nl10 | 33

14-09-2010 12:58:05

TIP

Clooney besluipt zijn prooi

Simpel verhaal prachtig verfilmd

The American D

e Amerikaanse filmjournalist Roger Ebert zei ooit: “Waar een film over gaat is niet zo belangrijk. Wat telt is HOE de film daar over gaat.” Wijze woorden die je goed in gedachten moet houden bij het lezen van deze samenvatting. Huurmoordenaar Jack (George Clooney) trekt zich terug op het Italiaanse platteland na een klus in Zweden die volledig uit de hand liep. Hij belt met zijn baas en bezweert hem dat na hij één laatste opdracht met pensioen gaat. Die opdracht behelst het fabriceren van een wapen voor de Belgische Mathilde (Thekla Reuten). Huurmoordenaar. Pensioen.

34 | NL10

NL10_19p33.indd 34

Laatste klus. Je hebt het al honderd keer gezien in de meest uiteenlopende B-ﬁlms. Maar nooit zoals in The American. Fotograaf Anton Corbijn liet in zijn debuut Control al zien ook op regiegebied een

dat Corbijn je laat vergeten dat Clooney een ster is. Hier is hij alleen een goed acteur, ontdaan van alle maniertjes die hem roem brachten. Corbijn geeft nauwelijks achtergrondinformatie over Jack,

Corbijn laat zijn inspiratiebronnen wel erg duidelijk merken talent te zijn en dat bevestigt hij met deze film. De gelikte cinematografie uit Hollywoodfilms over huurmoordenaars heeft plaatsgemaakt voor korrelige, grauwe maar ook prachtig gechoreografeerde scènes. Een al even grote prestatie is

maar laat hem in langgerekte shots een geweer maken. Hij laat zoveel details zien dat je meteen gelooft dat Jack ook echt weet wat hij doet. Dat werkt beter dan het zoveelste achtergrondverhaal over een verpeste jeugd die een moordenaar van hem maakte.

The American is in essentie een western: eenzame man moet zijn eigen hachje redden en kan op niemand vertrouwen. Want Jacks opdrachtgever laat hem natuurlijk niet zomaar gaan. Corbijn laat zijn inspiratiebronnen wel erg duidelijk merken, wat soms een beetje afbreuk doet aan de ﬁlm. En Thekla Reutens wat te theatrale acteren zorgt ervoor dat haar mysterieuze personage niet helemaal uit de verf komt. Maar dat zijn eigenlijk bijzaken. The American kruipt diep in het hoofd van zijn titelpersonage en laat zien dat een bekend gegeven best tot een originele ﬁlm kan leiden. (MP)

THRILLER

Première: 16 september Duur 103 minuten Taal Engels Regie Anton Corbijn Met George Clooney, Thekla Reuten

PATHÉ MOBIEL • NIEUWSTE TRAILERS • ACTUELE FILMTIJDEN

www.pathe.nl | WWW.N10.NL |

14-09-2010 12:58:14

film

Onheilspellend sfeervolle thriller, met monsterlijk einde

Splice

Last van ongedierte?

e kan je baan ook te serieus nemen. Wanneer DNA-wetenschappers Clive (Adrien Brody) en Elsa (Sarah Polley) te horen krijgen dat de geldkraan voor hun baanbrekende – en uiterst contro-

versiële – genenspiltsingsproject wordt dichtgedraaid, besluit Elsa toch nog tot één ‘onschuldig’ experimentje. Ze injecteert menselijk DNA in hun nieuwste creatie. Het eindresultaat is Dren (in

volwassen vorm gespeeld door Delphine Chanéac), een wezen met een eigen willetje...en een dodelijke staart. Van één ding kan je eigenlijk altijd zeker zijn: regisseur Vincenzo Natali maakt alles-

behalve conventionele thrillers. In zijn speelfilmdebuut Cube (1997) zaten vijf mensen gevangen in een moorddadige kubus, in Cypher (2002) werd een doodgewone zakenman het slachtoffer van grootschalige hersenspoelpraktijken. Het meest bizarre hoogtepunt was Nothing (2003) waarin twee vrienden ontdekken dat ze, mits ze iets maar intens genoeg haten, dingen weg kunnen wensen, van hun werk, hun veeleisende vriendinnetje, tot de wereld om hen heen. En ook het onheilspellend sfeervolle Splice is veel meer dan de synopsis en de trailer je willen doen geloven. Elsa, die eerder nooit aan kinderen moest denken, krijgt bij het zien van Dren plots toch last van moederlijke gevoelens. Terwijl Clive, die zichzelf wel zag als papamateriaal, zich het liefst zo snel mogelijk van

dit wetenschappelijke ongelukje wil ontdoen. Ondertussen moeten Elsa en Clive hun experimentje verborgen zien te houden. Ook bij Dren bewandelt Natali niet de gebaande paden. Dren blijft een enigma, niet goed, niet slecht, wel zeer nieuwsgierig. Maar in het laatste half uur gaat het mis. Dan ontpopt Splice zich opeens toch tot het stereotype monsterfilm, die we al zoveel vaker – en beter – hebben gezien. Een debiel einde voor een verder intelligente thriller. (BS)

Scifi/Thriller/drama

Premiere 16 september

Duur 107 minuten Taal Engels Regie Vincenzo Natali Met Adrien Brody, Sarah Polley, Delphine Chanéac

Gordon Gekko is terug!

Wall Street: money never sleeps mentor (Frank Langella) heeft geruïneerd. Maar verloor deze grijze vos wel echt zijn streken? De rol als gewetenloze handelaar Gordon Gekko leverde Douglas zijn eerste – en enige – Oscar voor beste hoofdrol

van Jacob en Winnie? Om de vete tussen Jacob en tycoon Bretton James (Josh Brolin)? Of is het een aanklacht tegen de financiële crisis? “In vergelijking met deze jongens ben ik een kruimeldief,” schampert Gordon wanneer hij

Verloor de grijze vos wel echt al zijn streken?

uten

Shia La Beouf, Josh Brolin en Michael Douglas: mannen van de straat

eld maakt niet gelukkig.” Dat is de wijze les die beurshandelaar Gordon Gekko (Michael Douglas) aan het begin van Wall Street 2 lijkt te hebben geleerd. Nadat hij acht jaar in de gevangenis

“

heeft gezeten wegens louche beurshandel, gooit Gordon het nu over een geheel andere boeg. Hij toert rond met zijn boek ‘Is hebzucht goed?’ en wil weer contact met zijn van hem vervreemde dochter

| 15 september - 28 september 2010 |

NL10_19p33.indd 35

Winnie (Carey Mulligan). Winnie’s verloofde, Jacob (Shia La Beouf) lijkt hem daarbij te kunnen helpen. Jacob heeft namelijk Gekko’s expertise nodig om zich te wreken op de man die zijn

op. En zijn karakter heeft in die ruim twintig jaar weinig aan charisma ingeboet – hij is waar mogelijk nog gedistingeerder geworden. Mulligan biedt goed tegenwicht als de dochter die, ondanks alles, toch graag wil geloven dat Gordon zijn leven echt heeft gebeterd. De film heeft alleen één makke: het script. Want wat is nu de kern van Wall Street 2? Gaat het om de mentor-pupil verhouding tussen Gordon en Jacob? Om het prille geluk

wordt geconfronteerd met de hebzucht van de bankgiganten. Regisseur Oliver Stone lijkt geen duidelijke keuze te willen maken. En zo heeft de film van alles een beetje, maar van niets genoeg. (BS) drama

Premiere 23 september

Duur 133 minuten Taal Engels Regie Oliver Stone Met Shia La Beouf, Michael Douglas, Carey Mulligan nl10 | 35

14-09-2010 12:58:25

film

Maagomdraaiende actie in 3D

resident Evil: afterlife 3D N a Avatar zijn er al heel veel andere 3D-films de bioscoop in geslingerd, maar meestal gaat het dan om films die met gewone camera’s zijn opgenomen en pas daarna werden omgezet naar drie dimensies. Dat ziet er een stuk minder strak uit. Voor deel 4 uit de Resident Evil-serie gebruikte Paul W.S.

Het is vier jaar nadat het T-virus uitbrak en miljarden mensen in gewelddadige zombies veranderde. Alice (Milla Jovovich) verliest de superkrachten die ze in de vorige film verkreeg en gaat op zoek naar andere overlevenden. Ze komt in het compleet uitgewoonde Los Angeles terecht, waar ze

Anderson is ouderwets scheutig met bloed en geweld Anderson echter dezelfde camera’s die James Cameron ontwikkelde voor Avatar. Dat levert beelden op met spectaculaire diepte en actiescènes die je nog dieper in je stoel duwen, maar met een beetje pech ook een zichzelf omdraaiende maag. Anderson is namelijk weer ouderwets scheutig met het bloed en geweld.

met een groep metgezellen Arcadia probeert te vinden. Naar verluid is dit het enige oord op aarde waar het virus niet is doorgedrongen. Maar ze worden tegengewerkt door massa’s zombies én het bedrijf dat het virus de wereld in hielp. Om van Resident Evil: Afterlife te kunnen genieten moet je je denkvermogen tijdelijk

Bad girls, bad girls, watcha gonna do?

uitzetten. Meer nog dan vorige films is dit een verzameling overgestyleerde actiescènes. Het verhaal dat ze samenbindt is verwarrend en oninteressant. Bovendien lijk je af en toe meer naar iemand

te kijken die een videogame speelt dan naar een film. De 3D is wel van hoge kwaliteit en monsters exploderen overtuigend. Daarmee heb je nog geen goede film, wel een spectaculaire ride (MP)

actiE

Première: 9 september

Duur 97 minuten Taal Engels Regie Paul W.S. Anderson Met Milla Jovovich, Ali Larter, Shawn Roberts

Knap geschoten, pretentieuze bagger

Enter the void gaat, totdat hij óf verder gaat óf reïncarneert. Eén ding kan Noé niet verweten worden: hij heeft geen gebrek aan ambitie. Het eerste halfuur is virtuoos. We kijken rechtstreeks door

nauwelijks, of alleen met de achterkant van zijn hoofd. Maar ook stripteasedanseres Linda lijkt voornamelijk goed te zijn in sloom wezen, jammeren en haar kleren uitdoen.

Er zijn maar weinig films die tegelijk irriteren en vervelen

Paz de la Huerta, voor de verandering met al haar kleren aan

r zijn maar weinig films die tegelijkertijd irriteren en vervelen. Enter the void van Gaspar Noé (l’Irreversible) geniet deze twijfelachtige eer. Ergens in Tokio: drugdealer Oscar (Nathaniel Brown) wordt bij een rendez-vous 36 | nl10

NL10_19p33.indd 36

door de politie opgewacht en doodgeschoten. Klinkt als einde verhaal, niet? Helaas, er is pas een half uur voorbij – en nog ruim twee uur te gaan. Gaspar Noé maakt ons deelgenoot van Oscars laatste momenten op aarde: hoe Oscar uit zijn

lichaam treedt, hoe zijn leven aan hem voorbijschiet, hoe hij neerkijkt op het verdere leven van zusje Linda (Paz de la Huerta). Dat zijn namelijk de stappen, zo legde goede vriend Alex (Cyril Roy) hem eerder al behulpzaam uit, die een recent gestorvene onder-

de ogen van Oscar, horen zijn gedachten, zien zijn hallucinaties. Schijnbaar in een stuk geschoten volgen we Oscar vanaf zijn introductie in zijn appartement tot aan zijn dood in een smerig toilet. Je moet ook maar durven om een film te maken over een niet-zo-bijna-dood-ervaring. Maar potverdorie, wat is Noé tegelijkertijd vervelend pretentieus! Hij is zo druk bezig met visuele uitsloverij dat zijn karakters er beroerd vanaf komen. Oscar zien we

Noé verspilt twee en half uur van ons leven aan de laatste stuiptrekkingen van een karakter waar zelfs hij zelf geen echte interesse voor op kan brengen. (BS)

Drama

Première: 23 september Duur 155 minuten Taal Engels Regie Gaspard Noé Met Nathaniel Brown, Paz de la Huerta

| www.nl10.nl |

14-09-2010 12:58:39

advertentie

HUIS KOLL

EKTIE

Bank Stefanie 2,5 zits + chaiselongue in stof Magentis

1495,-

FACTORIJ 66-72, ENTREPOTHAVEN KOP VAN ZUID - ROTTERDAM - Tel 010 2417392 www.ikwoon.com - post@ikwoon.com

Nederlands produkt! Vele uitvoeringen en stoffen mogelijk

UNIQUE WORK

€550,-

v.a. €79,-

€375,-

v.a. €79,-

€350,-

CHECK DE ONLINE GALERIE

€690,-

UPCOMING TALENT

PAINTINGS & PHOTOGRAPHY €649,-

€100,-

€450,-

NL10_19p37.indd 37

14-09-2010 12:59:07

NL10_19p38.indd 38

14-09-2010 12:59:18

advertentie

WINNAAR

GOUDEN

AGENDA

Uitgaansagenda Theater

GRASSPRIET

Koude Kermis De laatste try-outs voor de première van hun nieuwe avondvullende programma. In Koude kermis geven Dames voor na Vieren opnieuw blijk van hun bijzondere kijk op dagelijkse zaken en kleinmenselijk leed. Clowneske scènes worden afgewisseld met slapstick, absurde sketches en ontroerende liedjes over mensen, die op zoek zijn naar dat ene ding: Geluk. Vinden ze dat of komen ze van een koude kermis thuis? Met Anne van Rijn en Hanneke Drenth. Theater Zuidplein, 17 september (20:00) € 21,-

BAZAR BIZAR

HOT TICKETS

BEELD MENNO KOK ONTWERP DOG AND PONY

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p39.indd 39

JOE COCKER 13 oktober 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam 14 oktober 2010 Martiniplaza, Groningen ZZ TOP WITH VERY SPECIAL GUESTS THE DOOBIE BROTHERS 19 oktober 2010 Go Planet, Enschede

SHERYL CROW 20 oktober 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam RAY DAVIES 01 november 2010 Carré, Amsterdam JERRY LEE LEWIS 09 november 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam

UNDERWORLD 18 november 2010 Heineken Music Hall, Amsterdam 19 november 2010 STRP festival, Eindhoven [www.strp.nl] THE WATERBOYS 20 november 2010 World Forum Theater, Den Haag

HARIS ALEXIOU 11 juni 2011 World Forum Theater Den Haag

INHOUD MUZIEK

FESTIVAL

NACHT

THEATER

EXPO

14-09-2010 12:59:37

Het Deense antwoord op Two Door Cinema Club & Friendly Fires

Muziek

wo 15 september Keith Caputo

dJezzie

WoCCii @ inCubate

Baroeg stelt zich voor aan zijn buren met een jazzperformance van zangeres Betty Gutteling, jazzguitarist Albert Weterings en drummer John Freekenhorst. Baroeg (14:00 - 18:00) Gratis

do 16 september Codarts pop aCademy

Elke zaterdagavond een bluesoptreden in deze door vrijwilligers gerunde bluessociëteit. Met The Deacons, de nieuwe band Willem van Dullemen. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

JamaiCa

Ongedwongen en vrolijke Braziliaanse muziek uit Montes Claros, een van de meest belangrijke steden ten noorden van Minas Gerais, Brazil. Dizzy (22:30)

De frontman van harcore metalband Life of Agony kan het ook prima alleen. Baroeg (19:00) € 15,WORM en OCCii presenteren het Incubate-festival. Met Lucky dragons en Driver&Driver. Worm (14:30)

live blues @ l'esprit

Optredens van SanBrooks en Leonie Meijer. Een nieuwe pop- rock act uit Rotterdam en een ambitieuze muzikante uit Amsterdam. De Machinist (20:00) Gratis

marCelo Godoy

Het Franse duo maakt muziek dat even dansbaar en energiek als Two Door Cinema Club is en lijkt op de begindagen van Soulwax. Rotown (21:30) € 10,-

perquisite - try out

Girlpunk uit de UK en Rotterdam. Met Zombina & the Skeletones, The Batbites en The Smears. Exit (20:00) € 7,-

Aan de hand van chef-dirigent Neeme Järvi spelen ze de vijfde van Schubert en de negende van Beethoven. De Doelen (19:30) € 28,-

punK at exit

vr 17 september popronde

Bands krijgen de mogelijkheid om te spelen buiten de eigen regio en zich te presenteren voor nieuw publiek. Met Krach Marlon, Penn en Grizzly Adams. Exit (20:00) Gratis

popronde afterparty

Bands presenteren zich aan nieuw publiek. Met Bombay Show Pig. Rotown (23:00) Gratis

za 18 september Calyx

Eén van de langst bestaande countrybands van Nederland. Wijktheater Musica (20:30) € 6,-

40 | nl10

NL10_19p40.indd 40

Nadat de samenwerking met Pete Philly vorig jaar eindigde, heeft Perquisite zich volledig op zijn eigen materiaal gestort. Rotown (21:30) € 8,-

residentie orKest

sea sound biG band

Een groot orkest met twee zangeressen en een eigentijds repertoire van pop, funk, latin, swing en zelfs rap. Romeynshof (14:00) € 3,-

zo 19 september alternative route

Verschillende lokale bands wordt een podium geboden. Met Onnodig Krassen. Baroeg (14:00) € 2,50

brothers in arms

Vijf buitengewoon muzikale broers en een maken een feest met hun repertoire van hits uit de jaren '80 en hedendaagse top 40. De Tuin (20:00) Gratis

Café halfWatt

Elke zondag een muzikale verrassing in het theatertje, een klein podium met fraaie ouderwetse theaterspots en een zeer bescheiden geluidsinstallatie. Met Richard van de Bos en Hilbert Elsinga. Nivon (20:00) Gratis

daisy oosterhuis

Dame van de jazz. Jazzclub Biblo - Westelijk Handelsterrein (15:30)

franse noten

Een pianosextet bestaande uit 5 blazers en een pianist verzorgt sinds 1991 vele succesvolle optredens, onder meer in het Concertgebouw in Amsterdam. Met Wout van den Berg, Bram Kreeftmeijer, Arno van Houtert en meer. De Doelen (11:00) € 16,-

hans somers

De van radio en tv bekende Rotterdamse artiest Hans Somers brengt zijn jubileumprogramma ten gehore. LCC Lombardijen (14:00) € 2,50

pieCe by pieCe metal fest

Perfect voor de saaie zondag avonden. Met Deliberate Jeopardization, Insane en Meet the Storm. Exit (19:30) € 7,-

stornoWay

Dromerige indiefolk van bandje vernoemd naar een dorpje in het uiterste noorden van de Schotse Hebriden. Rotown (21:30) € 9,-

voCale Jazz @ biblio

Jazz. Jazzclub Biblo - Westelijk Handelsterrein (15:30 - 17:30)

ma 20 september hard Core Jazz session

Een traditionele jazz sessie onder leiding van gitarist Jan Dumee & drummer Tuur Moens met be-bop, hard-bop en jazzstandards. Dizzy (22:00)

di 21 september GinGer ninJa

Johnny WalKer JazzClub

Zie uitgelicht. Rotown (21:30) € 8,-

leWinsKy quartet

Studenten van de Rotterdam Music Academy creëren een magische sfeer onder het licht van de volle maan. Met studenten van de World Music Academy. Wmdc (20:30) Gratis

Johnnie Walker en The Harbour Club, een bijna honderd jaar oude villa in het Rotterdamse stadspark, vormen de perfecte match om te genieten van dit stijlvolle j. Met René van Beeck's Super Jazz Jam. Harbour Club (15:00) Gratis Jana Beranová, Ester Naomi Perquin en het Lewinsky Quartet in geven het voorlaatste optreden in de serie Poezie & Jazz concerten. De Machinist (16:00 - 19:00)

nathalie mattheau & les hommes perdus

Denk Piaf, Marlene Dietrich, La Pat, en dan een frêle verschijning, charmant met wufte hakjes. Theater Walhalla (15:00) € 12,50

do 23 september full moon ConCert

the mosCoW express + lulu & the lovesquad Alternatieve rock. Stevig gitaarwerk met hevige zang. Exit (20:00) € 5,-

vr 24 september anaal nathraKh

Een Britse blackmetalband met veel van hun songteksten die gebaseerd zijn op het werk van Friedrich Nietzsche. Baroeg (20:00)

avelyn

Akoestische rock. Café JW (21:00)

Casa de la musiCa: CharanGa 214 en osvaldo ChaCón

Talenten van de World Music Academy spelen samen met bekende muzikanten onder leiding van Charanga 214. Met Osvaldo Chacón. Wmdc (20:30) € 10,-

hardroCK in exit

Hardrock uit Australië. Met The Kill Devil Hills, 3Speed Automatic en Viral. Exit (21:00) € 7,-

rotterdams philharmonisCh orKest Innovatief symfonieorkest op internationaal topniveau. Met chefdirigent Yannick Nézet-Séguin en solist Renaud Capuçon. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

za 25 september JubileumConCert het randstedliJK mannenKoor

Het koor bestaat tien jaar. Met Marco Bakker. Theater Zuidplein (20:00) € 25,-

led zeppelin tribute

Optreden ter ere van de sterfdag van drummer John Bonham, die 30 jaar geleden overleed. Met Sir Ian en Mono. Exit (21:00) € 7,-

live blues @ l'esprit

Elke zaterdagavond een bluesoptreden in deze door vrijwilligers gerunde bluessociëteit. Met de Robbert Vossen Band. Bluessociëteit L’Esprit (22:15) Vanaf € 5,-

only seven left

Lekkere powerpop voor iedereen van 8 tot 88! Met Among This All. Rotown (21:30) € 8,-

rotterdams philharmonisCh orKest Innovatief symfonieorkest op

| www.nl10.nl |

14-09-2010 13:01:38

AGENDA Ginger Ninja

Een band die verantwoordelijk is voor één van de zomerhits van 2010. Met de opgewekte single Sunshine is Ginger Ninja werkelijk niet van de radio af te krijgen, terwijl het debuutalbum Wicked Map duidelijk meer verslavende popsongs te bieden heeft. In eigen land is het Deense viertal dan ook uitgegroeid tot een graag geziene gast op grote festivals als Roskilde, waarbij plezier het enige devies lijkt te zijn. Zonder pretenties combineert Ginger Ninja uiteenlopende stijlen als rock, electro en pure popmuziek tot een aanstekelijk geheel. Dit alles met een knipoog naar de jaren ’80, enigszins vergelijkbaar met hun collega’s van Alphabeat. Jong, onbekommerd en veelbelovend… Ginger Ninja heeft de toekomst!

Rotown, 21 september (21:30) € 8,-

internationaal topniveau. Met chefdirigent Yannick Nézet-Séguin en solist Renaud Capuçon. De Doelen (20:15) Vanaf € 18,-

THE SOUL FUNK PROJECT

Soul-funky avond met swingende muziek op hoogstaand niveau. Met Andro Biswane, John Leysner, Tony Goedhoop en Lizzy. Dizzy (22:30)

ZO 26 SEPTEMBER CAFÉ HALFWATT

Elke zondag een muzikale verrassing in het theatertje, een klein podium met fraaie ouderwetse theaterspots. Met Miss Anthropy en The Weak and the Strong. Nivon (20:00) Gratis

DIXIE EXPRESS & CHOO CHOO SISTERS

Oude tijden herleven met compacte en transparante dixieland en swing muziek. C5 Jazz (15:00) € 7,50

FUN LOVIN' CRIMINALS

Fun Lovin´ Criminals werd met hun vernieuwende mix van rap, rock, blues en jazz, halverwege de jaren negentig in Europa razend populair. Met in het voorprogramma The Chemists. Off_Corso (19:00) Vanaf € 22,50

GLANCE

Optreden van een glitter-coverband bestaande uit 7 heren en 2 dames. De Tuin (20:00 - 00:00) Gratis

HAVENSTAD OPERETTE

Het repertoire bestaat uit verschillende operette selecties, aangevuld met opera, musical en Weense muziek. Romeynshof (14:00) € 3,-

METAL @ BAROEG

Avond met metalbands. Met For Selena And Sin, theNAME, Manzana, Kowai en Vanity Ink. Baroeg (15:00) € 7,-

ROTTPOD #3

Jazzmuzikanten in nieuwe combinaties op ongebruikelijke plekken. Met het Clazz Ensemble, Noah’s Ark en het Aad van Bieﬂappen Creative Dinnerensemble. Maritiem Museum (17:00) € 30,-

THE GOODBROTHERS

Deze luie zondagmiddag spelen de Canadese countryartiesten een uitgelezen show met hun uitstekende songkeuze fraaie vocalen en veel humor. Met de Nederlandse countrygroep Change of Key. Theater Walhalla (15:00) € 12,50

VOCALE JAZZ @ BIBLIO

Jazz. Jazzclub Biblo - Westelijk Handelsterrein (15:30 - 17:30)

MA 27 SEPTEMBER CODARTS SYMPHONY ORCHESTRA

Jonge musici van het Rotterdams Conservatorium vormen het Codarts Symphony Orchestra en spelen Wagemans, Beethoven en Roméo et Juliette van Berlioz. Met chef-dirigent Arie van Beek. De Doelen (20:15) € 12,-

DIZZY JAMSESSIE

Beginnende en geoefende muzikanten samen op het podium. Onder leiding van John Leysner. Dizzy (22:00) Gratis

FESTIVAL

DE INTERNATIONALE KEUZE VAN DE ROTTERDAMSE SCHOUWBURG

BARRIO DELUXE

Zomerse beats. Thalia Lounge (23:00) € 10,-

BIG ROOM (4 YEAR ANNIVERSARY CLUB VIE)

Waarom alleen echt losgaan als die ene, grote internationale artiest in Nederland is? Met Brothers in the Booth, Jasper Clash en Chris Rox. Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

CHOCOLAT CITY

Feestje zo zoet als chocola. Dado (23:00 - 05:00)

DJ'S ADRANDOM

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

FLIGHTCASE

Hiphop, soul, funk en disco is wat de speakers beroerd. Bootleg dj café (21:00 - 06:00) Gratis

FRIDAY NIGHT @ PLAN C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

FRIDAYS IN THE VIP

Lekker belangrijk doen in de VIP. Met Ricky Del Prado en dj Denniz. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

JUICE

Een bewegings, zang en theaterfestival vormgegeven door theatermaker Paul Röttger in samenwerking met 26 theatermakers. Met producties van bekende schrijvers, zoals Tina van Baren, Wim Boevink, Erik-Ward Geerlings en Fouad el Haji. Rotterdams centrum voor theater (t/m 17 oktober18:00) € 15,-

Feest voor alle echte r&b-lovers, met Montell Jordan, bekend van de hits 'This is how we do it' en 'Get it on tonight'. Met dj's Superior en Styles. Outland (23:00 - 05:00)

ZIJN WIJ NIET ALTIJD ERGENS EEN VREEMDELING?

NACHT

WO 15 SEPTEMBER CATWALK DJ CONTEST

Talenten strijden met elkaar. Met de tweede halve ﬁnale. Catwalk (19:30 - 01:00) Gratis

HEIDI AVOND

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet. De Kleine Apres Skihut (22:00) Gratis

DO 16 SEPTEMBER EXCLUSIVE HOUSE

Exclusieve geluiden van diverse dj's. Saint Tropez (22:00) Gratis

KNOTSGEK

Alvast in de stemming komen voor het weekend. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

MASQUERADE

Lekkere house. Met Skitzofrenix en saxofonist I-Sax. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

RIDDIM UP!

De beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (21:00 - 06:00) Gratis

SALSA IN THE CITY

Zonnig feest met dans en show. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. Dado (22:30 - 02:00) € 3,50

advertentie

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

De tiende editie van deze maandlange overzicht van wat de Schouwburg qua internationale producties te bieden heeft. Met Wunderbaum, Kris Verdonck en veel meer. Diverse locaties, t/m 29 september Vanaf € 7,50

De heetste hedendaagse urban en eclectic van verschillende dj's. Off_Corso (23:00) € 15,-

PARTY NIGHT

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

R&B CAFÉ PRESENTS.. MONTELL JORDAN

WWW.DECIBEL.NL

REAL MUSIC NIGHT

Elke keer verschillende dj's. Easy Café (22:00) Gratis

SALSAMOVES

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. Coopvaert (22:30 - 02:00) € 3,50

STRANGE FRUIT PRESENTS FLOATING POINTS Thelonious en Lucky Dubz bieden dubstep, funk, hiphop, soul, funk en meer. Met Floating Points. Westelijk Handelsterrein (23:00) € 10,-

SUPERFLIRT

Bij binnenkomst krijgen alle heren een ketting die de dames moeten veroveren. Met Billy The Klit, Robert Reyez en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 8,-

THANK GOD IT’S FRIDAY NIGHT

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

UNIQUE

House aan de Maas. Met Vinny James, Nour Casablanca, Matt Styles en Chris Rox. Eau Lounge (21:00) Gratis

ZA 18 SEPTEMBER 30+ AIRPORTDANCING

THE CHEER UP CLUB

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

THURSDAY NIGHT

Pure Afrikaanse muziek met verschillende dj's. Easy Café (22:00) Gratis

Vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. Rotown (23:00) Gratis

AFRICAN DANCE NIGHT

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's Jason, Menace en Reinout. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 5,-

APOLLO

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p40.indd 41

VR 17 SEPTEMBER APOLLO

De homojongerensocieteit. COC Cafe (20:00) Gratis

NL10 | 41

14-09-2010 13:04:20

advertentie

COMIN' UP IN OKTOBER

STUDENTPARTY Deze editie van Dirt Klup zal in het teken staan van Dirt & Sexy... LINE UP: Cache Deluxe , Marvelous k, Sky (Exide music) en Biggi.

Met Luigi Fernandez, Rough Maximoes, Ivar S., MC JMP Date: donderdag 23 september Time: 22.00 - 04.00 uur Entree: 5,- eurootjes

ZATERDAG 16 OKTOBER

EL MANIAC

Date: vrijdag 17 september Time: 23.00 – 05.00 Tickets: presale 15 euro

1 YEAR ANNIVERSARY

Date: Zaterdag 25 september Time: 22:00 – 05:00 uur Tickets: vvk 10,-(excl. fee), deur 12,50

“Ladies listen up, get your Prada’s out, get your Gucci’s and get your Ray Bans, it really doesn’t matter as long as you put your shades on!” Date: Zaterdag 18 september Time: 23.00 - 05.00 uur Tickets: 10,- vvk, 13,- deur Dresscode: NO caps, but bring your shades

FUN LOVIN’ CRIMINALS De laatste kaartjes zijn alleen te koop bij Plato en Velvet ...

DINSDAG 26 OKTOBER LIVE IN CONCERT

RYAN LESLIE

Date: Zondag 26 september Time: 19.00 - 00.00 uur Tickets: € 22,50 excl. fee

MEER INFO CHECK WWW.OFF-CORSO.NL

ditie

e euM l i B u J

Het jaren ’60- ’70- ’80-feest in het hart van De Kuip! Met o.a.: The Beach Boys Holland, Shaky Ground en DJ’s Tim en Faab Zaterdag 23 oktober 2010 Maasgebouw Stadion Feijenoord Rotterdam Kaarten zijn te bestellen via: www.dejavuindekuip.nl

Deja Vu in De Kuip is powered by DJ Sounds www.djsounds.nl

ad_89-123_2.indd 1 NL10_19p40.indd 42

9/7/10 4:28 PM 14-09-2010 13:04:46

AGENDA NACHT

ZA 18 SEPTEMBER APRÈS SKI PARTY

Met een razend tempo wisselen de meezingers elkaar af en zorgen voor een après ski gevoel.. De Grote Après Skihut (22:00 - 05:00)

BOOTLEG DJ CONTEST

Talentvolle dj's krijgen de gelegenheid met elkaar te strijden. Met de 3e ronde. Bootleg dj café (20:00) Gratis

CONTROL AT ELIT

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

D-FUSION

Dj-Def draait classics, progressive, techhouse en techno. Bootleg dj café (23:59)

DJ'S ADRANDOM

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

VIP SATURDAYS

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Denniz, Ricky del Prado en mc Jollygood en Saxy Mr S. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

ZO 19 SEPTEMBER FRUITCAKE AFTERPARTY

De beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. Club Spaceball (05:00 - 12:00) € 10,-

METZ ON SUNDAY THE IBIZA EDITION

Een maandelijks avondje volwassen zondagavondplezier met een christelijke eindtijd. Met Brothers in the Booth, Jasper Clash en Mr. Metz. Prinses Theater (17:00 - 01:00) € 15,-

WO 22 SEPTEMBER HEIDI AVOND

Alle dames en alle als Heidi verkleedde mannen worden in het zonnetje gezet. De Kleine Apres Skihut (22:00) Gratis 23 SEPTEMBER

THE CHEER UP CLUB

Vijf enthousiaste muzikale jongens achter de draaitafels. Rotown (23:00)

THIRSTY THURSDAY'S PRESENTS TICKET TO EGYPT Trek je mooiste outﬁt aan voor deze vipavond en maak kans op een ticket naar Egypte. Met R3Hab. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

THURSDAY NIGHT

CLUB IBIZA

De nieuwe gay clubbing experience van Rotterdam met de klanken van Ibiza. Een dance area vol house, club en dance. Met Patrick Senjay en dj XS. Gaypalace (23:00) € 10,-

DJ'S ADRANDOM

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

Uitgaansavond voor studenten. Met dj's FIRST ROUND Jason, Menace en Reinout. Clubavond voor tieners. Hollywood Music Hall (22:00 - 04:00) € 5,- Outland (19:30 - 01:00) € 10,-

VR 24 SEPTEMBER AMERICA LATINA

Zwoele latin sounds en sexy Braziliaanse dansers en danseressen omgeven door zon, zee en strand. Baja Beach Club (22:30 - 05:00) € 9,-

APOLLO

FRIDAY NIGHT @ PLAN C

Elke vrijdagavond kun je een lekker wijntje, een koud biertje of een goeie cocktail komen drinken. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

Foute decors, foute mensen in foute outﬁts en foute dj’s.. Outland (23:00 - 05:00) € 15,-

THANK GOD IT’S FRIDAY NIGHT

911

Een house en r&b feest waar je niet uit angst voor slechte beats het Amerikaanse alarmnummer voor hoeft te bellen. Met Orlando, G-Man, Menace en meer. Outland (23:00 - 06:00) € 15,-

HEY! - BIRTHDAY

Er is weer een jaartje voorbij gegaan en dat wordt op gepaste hoogte met de grofste beats en riffs gevierd. Met Michel de Hey, Loco Dice, Kaiserdisco. Factory010 (23:00 - 05:00) € 20,-

ANALOG

I LOVE SUNNY BEACH REUNION

De nieuwste muziek van ouderwets vinyl. Met Full crate, Civil, Miss Dilicious en Moovmn. Beat Burger (22:00) € 2,50

De 1e ofﬁciële reünie van Sunny Beach (zonnestrand) Bulgarije i.s.m. SLAM! Café, Heineken House en The Flying Dutchman Beach & Partybar! Met Real el Canario, Robert Reyez, Danny Da Costa en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 10,-

APOLLO

De homojongerensocieteit verzorgt tijdelijk clubavonden in hun tijdelijke onderkomen bij COC. COC Cafe (20:00) Gratis

I LOVE TEKNO

APRÈS SKI PARTY

Voor de techno-fans een technofeest. Met Black Sun Empire, Adi J, Thrasher, Dissolvement, Johnny Crash. Dado (23:00 - 05:30) € 9,99

Met een razend tempo wisselen de meezingers elkaar af en zorgen voor een après ski gevoel of er sneeuw ligt of niet. De Grote Après Skihut (22:00 - 05:00)

LATIN LOVERS

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (23:30) € 10,-

BACHATA MOVES

PARTY NIGHT

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

The Betty Ford Memorial

PHUNK DIVISION

Gay(minded) partygangers, ex-verslaafden en diehard addicts opgelet. Hoofdzuster MC Miss Bunty ontvangt dit jaar weer een keurkorps aan dj’s. In de Betty Ford Clinic zijn het Jeroenski, Jip Deluxe en Chris Rox die de temperatuurmeters tot extreem hoge waarden doen stijgen terwijl in de Shake That Ass en Smokers Paradise dj’s Irwan, Flava en tabakskoningen Paul Mal en Peter Stuyvezand de plaatjes spinnen. Onder het motto "in the future everyone will be gay for 15 minutes.." krijgen we bovendien een voorproefje op het spraakmakende event Warhola Club. Woohoo! En de gehele avond door zijn er zusters en dokters aanwezig om op hol geslagen harten en hoofden tot bedaren te brengen.

Technofeest met aansprekende gasten. Catwalk (23:00 - 05:00) € 10,-

R&B SWING

Bij R&B Swing gaat het om de perfecte timing, de lekkere beats met opzwependeritme gemixt door the best urban/oldskool dj’s in the game. Club ROX (23:00 - 05:00) € 15,-

RECOGNIZE

Factory 010, 26 september (19:00-01:00) € 16,-

KNOTSGEK

Alvast in de stemming komen voor het weekend. Get Back (22:00 - 04:00) Gratis

BIG ROOM

FRIDAYS IN THE VIP

Lekker belangrijk doen in de VIP. Met Ricky Del Prado en dj Denniz. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

De beste beats en bootlegs. Bootleg dj café (21:00 - 06:00) Gratis

Waarom alleen echt losgaan als die ene, grote internationale artiest in Nederland is? Met Brothers in the Booth, Marc Macrowland, Robbie Taylor en Chris Rox. Club Vie (23:00 - 04:00) € 7,-

Zonnig feest met dans en show. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez en Chico. Dado (22:30 - 02:00) € 3,50

Lekker met je billen schudden en genieten van hete r&b. Met Nelson Freitas live, Motaﬁed Beatz en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 05:00) € 10,-

LATINANDO

RIDDIM UP!

SALSA IN THE CITY

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p40.indd 43

Lekker schudden in de Thalia Lounge. Thalia Lounge (23:00) Vanaf € 12,-

Dit feestje zet alweer twee jaar Catwalk op zijn kop. Met Anja Schneider, Pan Pot, Olene Kadar (Live), Jeff Moore, Boris Ross, Joey Daniel. Catwalk (23:00 - 07:00) € 15,-

HET FOUTE FEEST

De dames komen aan hun trekken met house, r ´n b en meer. Met Dyna. Thalia Lounge (23:00) € 10,-

SUSHISAMBA

300MPH TWO YEAR ANNIVERSARY

De leukste gay-jongens en gay-meisjes laten jou zien hoe je homo moet zijn. Gaypalace (23:00) € 6,-

SEXED UP · LADIES NIGHT OUT

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. Coopvaert (22:30 - 02:00) € 3,50

Stijlvol uitgaan voor 30-plussers. Met dj's Roeland en Barend. Regardz Airport Hotel (21:00 - 01:30) € 10,-

G-A-Y, GAY AND YOUNG PARTY!

Dansen en sjansen. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

SALSAMOVES

ZA 25 SEPTEMBER 30+ AIRPORTDANCING

De beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. Club Spaceball (05:00 - 12:00) € 10,-

SATURDAY NIGHT @ PLAN C

Voor deze rommelmarkt hoef je niet de vele kramen af te struinen. Je moet gewoon op de dansvloer staan en luisteren naar de dj. Die is van alle markten thuis. Bootleg dj café (21:00 - 06:00) Gratis

House aan de Maas. Met Vinny James, Nick Base, Mel Marquez en Chris Rox. Eau Lounge (21:00) Gratis

FRUITCAKE AFTERPARTY

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. Coopvaert (22:30 - 02:00) € 3,50

ROMMELMARKT

UNIQUE

Een neofolk, noise, ritual, martial, industrial, angst, military pop dancenight. Met Luftwaffe, Gnomonclast en meer.. Exit (21:00 - 02:00) € 7,-

SALSAMOVES

Elke keer verschillende dj's. Easy Café (22:00) Gratis

De lange week goed afsluiten met een overheerlijke cocktail en de vertrouwde '70, '80 en '90 muziek. Get Back (22:00 - 05:00) Gratis

De homojongerensocieteit. COC Cafe (20:00) Gratis

DWAALSPOOR

Spektakel met een sexy uitstraling. Met D-Rashid, Rishi Romero, Artistic Raw, Fasta, Chique Benitez, Meo Mania. Off_Corso (23:00) € 13,-

REAL MUSIC NIGHT

BUBBLING BEATS

JUICE

De heetste hedendaagse urban en eclectic van verschillende dj's. Off_Corso (23:00) € 15,Een latin feest met merengue, bachata, zouk, salsa, soca, reggaeton, bubbling, latinpop, samba, urban en meer. Dado (23:00 - 05:00)

Hartverwarmende en warmbloedige klanken. Met Rojo, Bas, Chuck, Carlos, Björn, Pepez, Chico. Coopvaert (22:30 - 02:00) € 3,50

CONTROL AT ELIT

Feesten onder het Witte Huis, ooit de hoogste 'wolkenkrabber' van Europa. Met verschillende dj's. Elit (17:00 - 04:00) Gratis

CRAZY SEXY COOL

Uitbundig qua line-up en beleving. Met Baggi Begovic, The Flexican, Sunnery James & Ryan Marciano, Hardwell, Leroy Styles, Gregor Salto, Quintino, Flava, Dyna Superior en meer. Maassilo (22:00 - 07:00) Vanaf € 15,-

DJ'S ADRANDOM

Wat jij vraagt, draaien zij. Met dj's Blue Jay, Budha, XLR en M'no. Café Hemingway (21:00 - 02:00) Gratis

ESCAPE TO SOUND EDEN VS BODY MECHANIC Minimal, techhouse en techno in het Rotterdamse geluidsparadijs. Bootleg dj café (23:59 - 06:00) Gratis

FRUITCAKE AFTERPARTY

De beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. Club Spaceball (05:00 - 12:00) € 10,-

NL10 | 43

14-09-2010 13:04:59

Nacht

za 25 september I Love Gay PartynIGht

De lekkerste gay jongens en gay meisjes en swingende barkeepers! Met Rinaldo en anderen. Gaypalace (23:00) € 9,-

LatIn Lovers

Clubavond met warmbloedige dj's. Club Vie (23:30) € 10,-

Party nIGht

Zon, zee, strand en glamour. Baja Beach Club (22:30) € 9,-

rotterdam Loves BurLesque

Burlesque is een showstijl uit de jaren '50 waarbij alles draait om het teasen. Het is een combinatie van dans, theater en er verleidelijk uitzien. Met Shai Shahar en zijn band The Incognito All-Stars. Engels (19:00)

rotterdamse reGGae nIGht

Afwisselend verschillende reggae dj's. Easy Café (22:00) Gratis

saturday nIGht @ PLan C

Dansen en sjansen. Gratis tot 23:00. Met resident dj's Mause, Bram, Carlow en Luc. Theatercafé Plan C (21:30 - 05:00) € 6,-

sLam!Fm aFterParty

Het is weer het eind van de maand, en dus tijd voor de SLAM!FM Afterparty! Met Robert Reyez en meer. Hollywood Music Hall (22:00 - 07:00) € 9,-

twIsted extraCtIons

Een trance dance-night. Met Fluofreax, Astronomix, ET Mind Food, Fractal & Sementix. Baroeg (22:00 - 06:00) € 7,-

urBanICs · For FanatICs

Urban feest voor fanatiekelingen. Thalia Lounge (23:00) Vanaf € 12,-

vIP saturdays

De lekkerste deephouse en hardsoul tot diep in de nacht. Met Denniz, Ricky del Prado en mc Jollygood en Saxy Mr S. The VIP Room (22:00 - 04:00) € 10,-

we aLL Love 80's & 90's

De lekkerste danceable hits uit de jaren '80 en '90. Off_Corso (22:00 - 05:00) € 12,50

zo 26 september eIGenwIjs!

Eigenzinnige dance en techno. Bootleg dj café (16:00 - 01:00) Gratis

FruItCake aFterParty

De beste sounds, de lekkerste dj's en een super sfeer. Club Spaceball (05:00 - 12:00) € 10,-

suPerzondaG

Clubfeest op zondag. Met Ricky Rivaro en Marc MacRowland. Cinema (22:00) Gratis

the Betty Ford memorIaL

Zie uitgelicht. Factory010 (19:00 - 01:00) Vanaf € 16,-

vIPs on sunday

VIP-Dansant met live entertainment. Met Don Diablo. The VIP Room (22:00) € 10,-

ma 27 september vIe monday

Clubavond op uitnodiging, met enkele toegangsbewijzen aan de deur en surprise-acts. Club Vie (22:00) Gratis

theater

de FLamInGo's

Deze drie rasmuzikanten in roze pakken en groene schoenen zetten je constant op het verkeerde been en zijn je altijd een stap vooruit. Met Peter de Koning, Jan Smit en Ted Koninkx. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 09 oktober (18:30) Vanaf € 59,-

dan maar zo

De drie dames vonden het tijd worden voor een jubileumshow. Een feest der herkenning, een heleboel uit hun oude doos. Met Monique van der Ster, Karen Levin en Marlies du Mosch. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 06 oktober (18:30) Vanaf € 59,-

44 | nL10

NL10_19p40.indd 44

nou en..?

Een meeslepende show vol muzikaal geweld van Corrie Konings tot Tina Turner en alles wat daar tussen zit. Met Harold Geerts en Carina de Knegt. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 08 oktober (17:30) Vanaf € 59,-

PoCoLoCo

Uit eten gaan en tegelijk een lekker cabaretje bekijken. Als dat geen multitasken is. Deze drie kleinkunsternaars nemen graag bekende zangers op de hak. Met Elly Machtel, Mirjam van Dam en Paul Tijink. Cabaret Restaurant Schellings, t/m 10 oktober (17:30) Vanaf € 59,-

adeLa CamPaLLo

Flamencoconcert met danseres Adela Campallo, die wonderbaarlijk is teruggekomen op het hoogste podium na een auto-ongeluk vier jaar geleden. Met Adelo Campallo. De Doelen, 25 september (20:15) € 19,-

PortraIt serIes rotterdam

Michael Laub maakt veelzijdig theater waarin plaats is voor soap opera, literatuur en dans. Internationale Keuze. Met Fabian Holle, Michelle Bauer, McGregor Spalburg, Jeroen Rienks, Ariette Furtado, Sandro Lima en meer. Gouvernestraat 133, 15 t/m 17 september (21:00) € 15,-

deserve

Onderdeel van een driedelig project waarin de wereldwijde vertakkingen van huishoudpersoneel als fenomeen onderzocht worden. Internationale Keuze. Met de Spaans-Belgische filmmaker Jorge León en de van oorsprong Nieuw-Zeelandse choreografe Simone Aughterlony. Gouvernestraat 133, 24 t/m 25 september (19:00) € 17,50

natIves

Muziektheatervoorstelling van Wunderbaum over een verhaal van mensen die geen afscheid willen nemen van hun huis. Internationale Keuze. Met Marleen Scholten, Maartje Remmers, Wine Dierickx, Matijs Jansen en Walter Bart. Hontenissestraat, t/m 02 oktober (20:00) € 15,-

LysIstrata

Zouden seksstakingen door vrouwen oorlogen kunnen stoppen? Een brutaal sprookje van de klassieke Griekse blijspeldichter Aristofanes. Met Davine Lambert, Daphne Leurs, Eeke Boonstra en meer. Jeugdtheater Hofplein, 16 september t/m 09 oktober (19:30) € 9,50

Carmen

De wereldberoemde opera van George Bizet is door regisseur en schrijfster Carla van Driel bewerkt tot een fascinerende voorstelling. Met Francine Uijttewaal, Lucia Vrolijk, Djoeke Westdijk en meer. Jeugdtheater Hofplein, 17 september t/m 27 oktober (19:00) € 11,-

der PerFekte taG – ruhrtrILoGIe teIL 3

Schrijver en regisseur René Pollesch houdt zich diepgaand bezig met ingrijpende processen zoals werkloosheid. Internationale Keuze. Met Irm Hermann, Fabian Hinrichs en Volker Spengler. Lloyd Multiplein, 17 september t/m 19 september (20:30) € 25,-

vous êtes servIs

Onderdeel van een driedelig project waarin de wereldwijde vertakkingen van huishoudpersoneel als fenomeen onderzocht worden. Internationale Keuze. Met de Spaans-Belgische filmmaker Jorge León en de van oorsprong Nieuw-Zeelandse choreografe Simone Aughterlony. Nederlands Architectuurinstituut, 23 september t/m 26 september (18:00) € 20,-

omdat de naCht..

Poëten en BandIeten

het LIed van de zee

hard to Be a God

Over een man in een midlifecrisis, een mooie jonge vrouw en een helse surpriseparty. Met Youp van het Hek en Lotte Horlings. Nieuwe Luxor Theater, t/m 09 oktober (20:00) Vanaf € 15,De Rotterdamse zanger en componist Peter Goedhart vertolkt Ode van de zee van de Portugese dichter Fernando Pessoa over alle aspecten van de zeevaart. Met de Rotterdamse zanger en componist Peter Goedhart . Nieuwe Luxor Theater, 19 september t/m 10 oktober (14:00) Vanaf € 18,-

tosCa

Hartverscheurende opera van Puccini. Met solisten uit Nederland, Bulgarije en Italië. Nieuwe Luxor Theater, 26 september (15:00) Vanaf € 19,80

one nIGht oF queen

Meer dan een kopie van wat ooit eens was. Met Gary Mullen . Nieuwe Luxor Theater, 27 september (20:00) Vanaf € 13,50

Le vIn herBé

Energiek theater dat esthetisch en ranzig tegelijk is. Internationale Keuze. Met De Warme Winkel en Productiehuis Rotterdam. Rotterdamse Schouwburg, t/m 29 september (20:00) € 15,Kornél Mundruczó richt zijn aandacht op de handel in Oost-Europese meisjes, die in het Westen in de prostitutie terechtkomen. Internationale Keuze. Met Viktória Petrányi, Lili Monori, Annamária Lang, Orsi Tóth, Zsolt Nagy, János Derszi, Rudolf Frecska en anderen . Rotterdamse Schouwburg, 22 t/m 24 september (20:30) € 17,50

C'est du ChInoIs

Gaat het de vijf Chinese performers lukken ons hun persoonlijke, intieme verhalen over te brengen? Met Nucheng Lu, Siping Yao, Aaron Chun Fai Wan, Lei Wang en Qifeng Shang. Rotterdamse Schouwburg, 25 t/m 26 september (19:00) € 15,-

answer me

Muziekkenners rekenen deze opera tot één van de meesterwerken van de twintigste eeuw. Met de choreografie Ton Lutgerink in samenwerking met Marieke den Dulk. O.T. Theater, t/m 16 september (20:00) € 35,-

Over obsessies, over vragen stellen en de marteling die dat kan zijn. Internationale Keuze. Met Gillis Biesheuvel, Luz da Camara, Julian Maiwald, Gerardjan Rijnders, René Rood, Manja Topper en Gonçalo Waddington. Schieblock, t/m 16 september (19:00) € 15,-

Een dinnershow waarbij de cast je meeneemt naar de grootste musicalsuccessen op broadway en zingt de hits van de grote muzikanten ter aarde. Met als afsluiting hits van Nederlandse zangers en zangeressen. Prinses Theater, 17 september t/m 09 oktober (18:30) € 69,-

Met levensgrote vraagtekens zit Puck aan de keukentafel. Van de liefde snapt hij helemaal niets en daarom voelt hij zich onzichtbaar. Met Hannah van Wieringen, Nicolaas Duin, Marlou Stolk en meer. Theater 222, 17 september t/m 10 oktober (19:00) € 11,-

vIvenCIa

mIdzomerzoen

de staat van verwarrInG

Deze absurde anti-talkshow zal in het theater meer ruimte krijgen voor improvisatie en de bijbehorende verwarring die het publiek nog lang zal heugen. Met Pieter Jouke en Ronald Snijders. Theater Walhalla, 16 september (21:00) € 7,50

de Grote waLhaLLa PrevIew revue

Een intieme monoloog, een hilarische sketch, een ronkende dialoog. De jonge theatermakers presenteren zich. Theater Walhalla, 18 september (21:00) € 5,-

BeLastend materIaaL

Een programma over datgene wat we het liefst verborgen houden. Met http:// www.jochenotten.nl/. Theater Walhalla, 24 september (21:00) € 12,50

PoLderman tuIGt aF

Lachend kijkt Polderman naar de opsmuk om zich heen en vraagt zich af of dit wel normaal is. Met Katinka Polderman. Theater Walhalla, 25 september (21:00) € 12,50

koude kermIs

Een kermis waarin je even vergeet dat je bestaat: prachtige zang, mime, livemuziek en slapstick afgewisseld met tragikomische sketches. Met Anne van Rijn en Hanneke Drenth oftewel Dames Voor Na Vieren. Theater Zuidplein, 17 september (20:00) € 21,-

GIovanna d’arCo

Na eerdere opvoeringen als Oberto, Attila en Aroldo brengt de Ropera nu i.s.m. het orkest Camerata Terra Reno, deze opera van Verdi. Met Waldin Roes, Vitali Rozynko, Marc Janicello, Harald

| www.nl10.nl |

14-09-2010 13:05:13

AGENDA Internationale Keuze

Het nieuwe theaterseizoen begint in september voor de tiende keer met dit internationale theaterfestival vol buiten- en binnenlandse theatermakers uit onder meer Boedapest, New York, Müllheim/ Berlijn, Brussel en Zürich, Amsterdam en Rotterdam. De voorstellingen spelen dit jaar op opmerkelijke locaties in de stad, omdat de publieksruimtes van de Rotterdamse Schouwburg deze zomer worden vernieuwd. Van HAKA-gebouw aan de Vierhavenstraat, het gerenoveerde Wereldmuseum, tot een slooppand in Pendrecht. Op de slotvoorstelling na: Big Bang van Philippe Quesne, deze maakt dan ook deel uit van de feestelijke opening van de vernieuwde Schouwburg op 2 oktober.

Diverse locaties, 10 september t/m 03 oktober

Quaaden en Marc Pantus,. Theater Zuidplein, 18 t/m 19 september (20:00) € 35,-

waarbij ongeveer 450 a 500 katten aanwezig zullen zijn. Ahoy, 19 september € 9,-

Maffe en intelligente woordgrapjes, inventieve rijmschema's en virtuoze liedjes. Met Kees Torn. Theater Zuidplein, 23 september (20:15) Vanaf € 14,50

Reﬂectie op de hedendaags mens en maatschappij met ingrediënten zoals humor, sprookjes, clichés, hergebruik, vergankelijkheid en transformatie. Met Charlott Markus, David Elshout, Joncquil, Marit Shalem & Lenno Verhoog, Onno Poiesz en Karin Schipper. DEK-22, t/m 26 september

LOZE KRETEN

DA BOUNCE COMEDY NIGHT

Amerikaanse comedyshow viert zijn vijftiende verjaardag. Theater Zuidplein, 24 september (20:30) € 22,50

JETTY JUBILEERT MET LIEFDE EN OVERVLOED!

In een mum van tijd verandert ze de zaal in een gezellige huiskamer, waarbij ze uiteraard zelf in de meest comfortabele praatstoel zit. Met Jetty Mathurin. Theater Zuidplein, 25 september (20:15) € 17,50

STARDUST

Piet Rogie en zijn performers laten mogelijkheden van de mens als machine zien. Internationale Keuze. Met Piet Rogie, One Trick Pony en anderen. Wereldmuseum, t/m 15 september (16:30) € 15,-

EXPRESS YOURSELF VOORRONDE Danswedstrijd waar alle streetdance stijlen tegen of met elkaar strijden om een ﬁnaleplaats. Onder leiding van Groove Kings. Wmdc, 19 september t/m 31 oktober (14:00) € 4,-

EXPO

INTERNATIONALE KATTENTENTOONSTELLING

Eén van de grootste kattententoonstellingen van Nederland

DAILY MI RR OR

EEN STRALENDE BUUR(T)

Fotografe Hilde Maassen wilde weten wat er zou gebeuren als ze met het temperatuurgevoelige infraroodmateriaal mensen zou portretteren. Weerkaatst iedereen eenzelfde hoeveelheid warmte? Hoe werkt dat met verschillende huidskleuren? Met deze vragen in het achterhoofd trok Maassen haar eigen, multiculturele Rauwenhoffstraat in en fotografeerde buurtbewoners. De Dubbelde Palmboom, t/m 29 september Gratis

KU(N)STWERKEN

Ongeveer 36 kustplekken worden vanaf een schip geschilderd zodat het beeld voor de toekomst bewaard blijft. Futureland, t/m 01 oktober (11:00) Gratis

ENKELTJE SCHIPHOL

Fotoproject van Karine Versluis over Antilliaanse jongeren van het eiland Curaçao die in hun eentje de oversteek naar Nederland maken om een opleiding te volgen. Het Nationaal Onderwijsmuseum, t/m 08 oktober (10:00) € 4,-

EXACTITUDES

Voor de portretten hebben de

| 15 SEPTEMBER - 28 SEPTEMBER 2010 |

NL10_19p40.indd 45

kunstenaars totaal verschillende types gekozen met een heel herkenbare kledingstijl die op het Afrikaanderplein rondlopen. Met fotograaf Ari Versluis en proﬁler Ellie Uyttenbroek. Het gemaal, t/m 18 september Gratis

ROB CLOOSTERMAN

Expositie van de onlangs verongelukte bekende Europoortfotograaf. Hotel- en vergadercentrum De Beer, t/m 26 september Gratis

TAARTTEMPELS EN PUDDINGPIRAMIDES

De tentoonstelling laat zien hoe de presentatie van het koud buffet een eeuw geleden bijzonder culinair design heeft voortgebracht. Met ruim zestig bakblikken en geleivormen uit de collectie van het Weense Leopold Museum. Kunsthal, t/m 02 oktober (10:00) € 10,-

ZOUTWATERTRANEN

Introductie van Munem Wasif, een jong fototalent uit Bangladesh. Met een esthetisch oog documenteert hij de ecologische veranderingen in de Golf van Bengalen. Kunsthal, t/m 02 oktober (10:00) € 10,-

BODY WORLDS: THE STORY OF THE HEART

Meer dan 200 geplastineerde menselijke lichamen en organen. Deze lichamen zijn behandeld volgens de plastinatiemethode die dokter, wetenschapper en anatoom Gunther von Hagens in 1977 uitvond. LP II, 23 september t/m 26 oktober (09:00) € 16,-

HOE GAAT HET IN URUZGAN

Indringende gebeurtenissen in Afghanistan staan centraal. Hoe is het om niet te weten wie je vriend of vijand is? De persoonlijke belevenissen van de mariniers worden verteld via alledaagse communicatiemiddelen. Mariniersmuseum, t/m 26 september (10:00) € 4,-

NOTION MOTION - OLAFUR ELIASSON

Interactieve installatie van 1500 m2 waarin de visualisering van lichtgolven centraal staat. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 26 september

HIDDEN TRACK

Kunstenaarscollectief Antistrot heeft carte blanche gekregen voor een muurschildering in de Espressobar. Museum Boijmans van Beuningen, t/m 29 september (11:00) € 10,-

THE HORSEMAN’S KITCHENETTE (WHEN DEMONS COOK)

De tekeningen en sculpturen van Ronald Cornelissen refereren aan comics, cartoons, grafﬁti, straatpoëzie, muziek, kunst en architectuur. Museum Boijmans van Beuningen, 18 september t/m 10 oktober (11:00) € 10,-

STAD VAN ROTTERDAMMERS

Originele objecten en beeldmateriaal tonen de explosieve groei van de stad van 1880 tot 1970. Museum Het Schielandshuis, t/m 26 september

FANTASTISCHE FOTOGRAFIE

Werk van kunstenaars, fotografen en ﬁlmmakers met het Rotterdam van de jaren tachtig als achtergrond. Museum Het Schielandshuis, 28 september t/m 20 oktober (11:00) € 5,-

onderzocht worden. Internationale Keuze. Met de Spaans-Belgische ﬁlmmaker Jorge León en de van oorsprong Nieuw-Zeelandse choreografe Simone Aughterlony. Nederlands Architectuurinstituut, 25 september t/m 26 september (15:00) € 5,-

advertentie

70S PHOTOGRAPHY AND EVERYDAY LIFE

Werk uit de jaren �70, toen het alledaagse een volwaardig thema voor de fotograﬁe werd. Met foto's van Allan Sekula, Christian Boltanski, Cindy Sherman en David Goldblatt. . Nederlands Fotomuseum, t/m 19 september

MR. DUANUS

Een selectie van oudere fotoreeksen, kunstenaars en zelfportretten, persiﬂages op bekende artiesten van Duane Michals. Nederlands Fotomuseum, 18 september t/m 21 november (11:00) € 7,-

70 JAAR GADGETS, TOPPERS & FLOPPERS IN ELEKTRONICA.

Overzicht van elektronische hebbedingen door de jaren heen. Radio, TV/Video Museum, t/m 26 september

COPYCLASH

De werken in deze expositie tonen aan hoe culturele vernieuwing hapert door de botsing tussen de huidige grenzen van intellectueel eigendom, auteursrecht, orginaliteit, authenticiteit en plagiaat. Om de rijkheid van onze cultuur te beschermen zal moeten worden gezocht naar nieuwe wegen die de balans tussen de beschikbaarheid van culturele goederen en de beloning of bescherming van de auteur waarborgen. Met Dennis de Bel & JODI en meer. Rot(t)terdam, t/m 05 oktober

(I CAN) FEEL THE PULSE

Een tentoonstelling over de invloed van hiphop op de hedendaagse kunst. Met iconisch werk van Emory Douglas. Showroom Mama, t/m 03 oktober

VRIENDEN VAN NUL

Een ode aan de vorig jaar overleden bekende Haagse minimal artkunstenaar Henk van de Plas. Met Emiel van der Beek, Jos van den Berg en meer. Smelik & Stokking Galleries, t/m 14 oktober Gratis

PARAMARIBO PERSPECTIVES

Een groepstentoonstelling waarin een zelfbewuste generatie Surinaamse en Nederlandse kunstenaars samenkomt. Met Ken Doorson, Neil Fortune, Sri Irodikromo, Jeroen Jongeleen, Jurgen Lisse, Kurt Nahar, Bas Princen en meer. Tent, t/m 01 oktober € 4,-

MOEDERS & VADERS

25 kunstenaars geven een verrassend beeld van moeders en vaders. Met Taco Anema, Johan Gielen & Brechtje Schoofs, S.P.A.M. van Griensven en meer. Villa Zebra, t/m 29 september € 6,50

ACT VII: OF FACTS AND FABLES

Tentoonstelling brengt een selectie werken samen, die het domein van uitzonderingen mobiliseren en een kritisch beeld presenteren van de wereld en haar ﬁcties. Met werk van onder andere Saadane Aﬁf, Danai Anesiadou en Stan Douglas. Witte de With, center for contemporary art, t/m 26 september € 5,-

DE GROTE KANARIE TENTOONSTELLING

Alles over de wilde kanarie en zijn nauwe verwanten, zang- kleur- en postuurkanaries. Met historische (opgezette) kanaries, klassieke en moderne kanarieboeken, kanariekunst en veel meer. Natuurhistorisch Museum Rotterdam, t/m 26 september

HOUSE WITHOUT MAID

Onderdeel van een driedelig project waarin de wereldwijde vertakkingen van huishoudpersoneel als fenomeen

Ook in de agenda? Dat kan!

MAIL NAAR

agenda@nl70.nl VOOR MEER INFO

www.nlunlimited.nl > magazines

NL10 | 45

14-09-2010 13:26:23

PARTYCRASH! W

Nacht van de Kaap

He t

s. tje ur

tot in de t door kle ine gaa t u es

Hardrock door het harmonieorkest Blaas of Glory.

Voetjes van de vloer in Kaap Belvedere.

Smartlappen in restaurant De Jonge de Jong.

Alles kan tijdens de Nacht van de Kaap.

Je bezoekt de Nacht van de Kaap natuurlijk in stijl.

Of stijlloos.

Deliplein gaat door tot het ochtendgloren

WAT Nacht van de Kaap WANNEER zaterdag 4 september WAAR op het Deliplein, in kroegen, restaurants en Theater Walhalla op Katendrecht WIE zeebonken, nachtvlinders, schuinmarcheerders en paradijsvogels WAT VIEL ER TE BELEVEN Allerlei bandjes op straat en in de café’s. En een ode aan de legendarische Rotterdamse liedjesschrijver en zanger Jaap Valkhoff door o.a. Annie de Reuver, Pierre van Duijl en Pam Feather. www.rotterdamfestivals.nl voor alle festivals in de stad. TEKST EN BEELD BAS CZERWINSKI / ROTTERDAM FESTIVALS

46 | NL10

NL10_19p46Partycrasher.indd 46

Allemaal de handjes de lucht in.

Stiletto’s en kinderkopjes gaan moeilijk samen. | WWW.NL10.NL |

14-09-2010 13:06:54

NL10_19p47.indd 47

14-09-2010 13:07:14

NEWLOOK_AD_200X270.pdf

14/09/10

12:12:47

CMJ

NL10_19p48.indd 48

14-09-2010 13:07:38